Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
c u a d e r n o
Soberanía Petrolera
Contenido
¿Qué es la Refinación?
Aspectos técnicos
Refinación, de la tradición a la soberanía
Cronología de la Refinación en Venezuela
Las Refinerías de PDVSA
Integración energética
Glosario
Bibliografía
¿Cuáles son los procesos que se llevan a cabo en - Destilación atmosférica y al vacío.
una refinería? - Craqueo térmico.
Las unidades o plantas pueden ser muy sencillas - Craqueo catalítico fluidizado.
(destilación primaria), o pueden constituir un
- Alquilación.
amplio tren de procesos de alta tecnología para
obtener productos terminados y/o definitivos. - Isomerización.
Según su naturaleza, los procesos pueden ser de - Coquificación.
separación físico-química, de conversión térmica o
- Recuperación de vapores.
catalítica y de tratamiento y acabado. Algunos de
ellos son los siguientes: - Unidad de parafinas.
Esquema del proceso de refinación de petróleo y sus derivados.
Para su funcionamiento, la refinería debe disponer de comercialización. Ellos incluyen la eliminación de
agua, electricidad, vapor y otros insumos. Posteriormente, impurezas y la saturación de moléculas de hidrocarburos
inter vienen operaciones de mezcla, transporte, (estabilización), mediante adición de hidrógeno a alta
almacenamiento y despacho de los productos. temperatura y presión (hidrotratamiento), o a través de
la aplicación de soda cáustica.
Los procesos de separación físico-química son aquellos
donde no se altera la estructura molecular. Pertenecen a L a d e s t i la c i ó n s e rea l i z a a t ravé s d e l o s
esta etapa los procesos de destilación: atmosférica o al siguientes pasos:
vacío; la extracción de aromáticos, la desparafinación, y
la absorción de gases y efluentes líquidos. 1.- El petróleo crudo se calienta previamente en un
horno y se convierte en vapor que pasa luego hacia
- En la destilación atmosférica las fracciones de las altas torres, donde se genera un gradiente de
hidrocarburos contenidas en el crudo, se separan en temperatura comprendido entre unos 370 ºC en la
una torre de destilación, según sus diferentes puntos de entrada del crudo, hasta 100 º C en la parte superior.
ebullición, obteniéndose como productos: gases, naftas
(liviana/pesada), querosén, destilados y residuo largo. 2.- En estas torres los vapores ingresan por debajo y
suben hasta llegar a un sistema de bandejas dispuestas
- En la destilación al vacío se separan fracciones de
a diferentes alturas.
hidrocarburos con puntos de ebullición menores a la
temperatura en que comienza la desintegración térmica 3.- Mientras los vapores suben se van enfriando y se
(340ºC/400ºC). La reducción de la presión interna permite condensan en sus respectivas bandejas, según el punto
disminuir el punto de ebullición de los hidrocarburos, de ebullición de cada hidrocarburo. Por ejemplo, el
que bajo tales condiciones pueden condensarse sin gasoil se ubica en bandejas que están entre 230 y 340
descomponerse o carbonizarse. Como productos se ºC, mientras que el querosén se destila entre 180 y 230
obtienen gasóleos de vacío y residuo corto, alimentación ºC, y la nafta entre 100 y 180 ºC.
a unidades de conversión, aceites lubricantes y asfalto.
4.- En las bandejas cada sustancia tiene su lugar
En los procesos de conversión se altera la estructura determinado, mientras que el resto del petróleo que
molecular. A este grupo per tenecen el craqueo no se evaporó, cae en el fondo.
térmico, craqueo catalítico, reformación catalítica,
alquilación e isomerización. 5.- De esta manera se separan gasóleos, querosén,
combustibles para aviones, nafta y gases ricos en
Los procesos de tratamiento son todos aquellos
butano y propano.
dirigidos a mejorar las características de los productos
derivados de los pasos precedentes, para ajustarlos 6.- Los demás derivados del petróleo se obtienen
a las especificaciones de calidad requeridas para su mediante otros procesos químicos.
El uso de la energía en los procesos de Refinación - Funcionamiento de intercambiadores o permutadores
de calor, que facilitan el enfriamiento o calentamiento
En todas las operaciones de Refinación se requiere el uso
de energía, que interviene en reacciones endotérmicas o de fluidos en contracorriente.
exotérmicas, es decir, con absorción o con liberación de
- Enfriamiento o refrigeración de líquidos.
calor, respectivamente. Por ejemplo, la energía se requiere
para la ejecución de los siguientes procesos: - Funcionamiento de equipo rotativo.
- Calentamiento y conversión del agua en vapor, o para La energía primaria puede obtenerse del gas natural;
su enfriamiento. de los gases, productos y residuales derivados de las
- Calentamiento de los hidrocarburos hasta sus mismas operaciones de la refinería; de la electricidad
correspondientes temperaturas de ebullición o para el generada en sitio o de otras fuentes.
enfriamiento de los mismos.
-19 17: Ca r i b b e a n P e t r o l e u m Co m p a n y
-18 8 2: L a primera empresa refinadora en es t ableció en San Lorenzo, es t ado Zulia,
Venezuela fue La Petrolia del Táchira. Mediante una refinería de 2 mil barriles por día (MBD)
un pequeño alambique con capacidad para de capacidad.
procesar el equivalente a 15 barriles diarios, podía
-1925: Lago Petroleum fundó en Cabimas, estado
abastecer de querosén a las poblaciones vecinas
Zulia, una refinería de 1,7 MBD de capacidad.
en la cordillera andina.
-1929: West India Oil Company construyó en La
-1900: Val de Travers Asphalt Co. construyó una Arriaga, estado Zulia, una refinería con 2,5 MBD
pequeña planta para tratamiento de asfalto en de capacidad, siendo la mayor para la época en
Pedernales (Delta Amacuro). Por su parte, la Uvalde esa jurisdicción.
-1938: Standard Oil Company of Venezuela
instaló en Caripito, estado Monagas, una refinería
cuya capacidad inicial fue de 26 MBD.
-1985: PDVSA tomó en arrendamiento por cinco 135.000 barriles de isobutano y otras mezclas.
años la refinería de Curazao, manejada por la Además, entró en servicio el sistema de tratamiento
nueva filial Isla, para procesar 140 MBD de crudos de gases para remover los gases combustibles y los
venezolanos. Isla comenzó a despachar y exportar compuestos sulfurosos, y convertir estos últimos
productos el 14 de noviembre del mismo año. en azufre líquido elemental.
-198 6: Intevep recibió en EEUU la primera -1989: Mediante la remodelación de una unidad
patente del proceso HDH™ (Hidrocraqueo- de destilación al vacío, Maraven aumentó en 4
Destilación-Hidrotratamiento), para la conversión y MBD la producción de destilados en la Refinería
mejoramiento de crudos pesados con alto contenido Cardón y redujo la producción de residuales.
de metales y asfaltenos.
-1990: La Refinería Amuay (Lagoven), la Refinería
-1988: Se completó la primera fase del proyecto Puerto La Cruz y Refinería El Chaure, celebraron 40
de Interacción Amuay-Cardón, que permitiría el años de operaciones ininterrumpidas. El nivel de
intercambio de productos entre ambas refinerías a procesamiento de sus instalaciones llegó a 438 MBD,
través de tres poliductos. Amuay envió a Cardón y la capacidad de destilación a 577 MBD, las más altas
Refinería El Palito: ubicada en las costas del estado Carabobo,
procesa 140.000 barriles diarios de crudo; suministrando
combustible y derivados al centro occidente del país a través de un
sistema de poliductos.
cifras logradas desde 1970. En la Refinería El Palito coquización retardada (proyecto CRAY) diseñada
se inauguró el complejo de instalaciones de BTX para procesar 34 MBD de brea, proveniente de
(Bencenos, Toluenos y Xilenos) para producir otros procesos primarios de refinación, además
benceno, tolueno y ortoxileno, en volúmenes de de generar productos blancos para la exportación.
59.000, 17.000 y 49.000 toneladas métricas (TM)
El Proyecto de Adecuación de la Refinería Cardón
por año, respectivamente, para abastecer la industria
(PARC), constituyó el de mayor envergadura
petroquímica nacional.
acometido por la industria petrolera nacional,
-1991: Se hizo la interconexión de las refinerías hasta la fecha, para convertir 90 MBD de residuales
de Amuay y Cardón mediante tres poliductos. La en productos blancos. También en Cardón,
expansión de la Refinería de Amuay permitió aumentar comenzaron a funcionar las plantas de MTBE (metil-
en 23 MBD la capacidad de la unidad de desintegración ter-butil-éter) y de TAME (ter-amil-metil-éter) para
catalítica para llevarla a 108 MBD de gasóleos al vacío integrarse al sistema de producción de 40 MBD
y producir olefinas para la unidad de alquilación; nafta de gasolina reformulada, mediante la tecnología
catalítica y destilados para el mercado interno y de ETHEROL, patentada por Intevep.
exportación. También se completó el proyecto de
-1995: Lagoven inauguró en la Refinaría Amuay,
Hidrogenación Selectiva de Butadieno, que permitió
una nueva unidad recuperadora de azufre de
disponer de 3 MBD de componentes de alto octanaje
360 TM diarias de capacidad. Esta tercera planta
para mezcla de gasolinas.
aumentó la producción de la empresa a 10.000
-1994: Los 743 días de operaciones ininterrumpidas TM por día.
logradas por el flexicoquizador de la Refinaría
Amuay con carga promedio de 61,900 MBD
significó un récord mundial para este tipo de planta.
La misma refinería estrenó su nueva planta de
Refinerías Actuales
Nuevas Refinerías
EUROPA
Nynas AB
Inglaterra
Alemania
Cuba
R. Dominicana
Curacao
Glosario
Aceite de calefacción: Destilado del en la fase de destilación atmosférica o de
petróleo que hierve entre 230 y 340°C, vacío son convertidos en productos de
y tiene una gravedad mínima de 30API. mayor valor, mediante la aplicación de
procesos adicionales de coquificación o
Aceite lubric ante: Aceite de alt a
adición de hidrógeno.
viscosidad que ha sido refinado para
hacer un producto de alto valor comercial. Coquificación retardada: Proceso térmico
semicontinuo en el que se retrasan las
Alquilato: componente de alto octanaje
condiciones a las que ocurre la reacción
que se produce mediante reacción en
de coquificación, para la conversión
fase líquida entre olefinas e isobutano, en
de fracciones pesadas de petróleo en
presencia de un catalizador ácido.
productos más livianos y en coque.
A sfalto: Material pegajoso sólido
Craqueo catalítico: Ruptura de las cadenas
o semisólido, de color negro a café
de hidrocarburos mediante la aplicación
oscuro, que gradualmente se licua
de calor, en presencia de catalizadores que
cuando se calienta. Sus constituyentes
orientan las reacciones en determinado
predominantes son hidrocarburos. Se
sentido, para la obtención de fracciones
encuentra en rezumaderos naturales (por
de mayor demanda y precio, como la
ejemplo en Guanoco, estado Sucre) o se
nafta catalítica y el gasoil liviano, que
obtiene como residuo por refinación de
contienen gran cantidad de isoparafinas y
algunos petróleos.
compuestos aromáticos.
Barril: Es la unidad estándar de volumen
Crudo: Es el petróleo que no se ha
en la industria petrolera y equivale a 42
refinado. Los crudos livianos son muy
galones EE.UU. (159 litros).
fluidos, los crudos pesados son más
MBD: Nomenclatura usada para expresar densos y espesos.
mil barriles por dia (1.000 bbl/d)
Destilación: Es el proceso básico de
Conversión profunda: Etapa en la que la refinación petrolera y consiste en la
los combustibles residuales obtenidos separación de los componentes de una
mezcla de hidrocarburos, mediante el Gasoil o gasóleo: Destilado del petróleo,
calentamiento y condensación de los de viscosidad intermedia entre kerosene y
vapores formados. aceites lubricantes. Su punto de ebullición
está entre 205 y 420° C.
Destilación al vacío: Destilación bajo
presión reducida a presión atmosférica Gasolina: Producto logrado por refinación
o menos. La temperatura de ebullición del petróleo. Es apropiado para usarlo
s e r e d u ce su f i c i e nte m e nte p a ra como combustible en máquinas de
impedir la descomposición térmica o combustión interna.
descomposición del material que está en Gravedad API: Escala de medición creada
proceso de destilación. por el Instituto Americano del Petróleo (API)
Diesel: Combustible para usar en un tipo y utilizada para hidrocarburos basándose
especial del motor que no necesita una en su peso específico, es decir, con relación
al agua. El petróleo de 10° API tiene la
chispa para provocar la combustión.
misma gravedad que el agua; el petróleo
Evaporación: Cambio de estado líquido de menor grado API es más pesado que
a gaseoso. el agua y se califica como extrapesado. El
de mayor grado API es menos pesado. El
Flexicoquificación: Proceso de barril de petróleo más valioso corresponde
tratamiento de fracciones pesadas al crudo más liviano.
y residuos, que integra la tecnología
de la coquificación fluidizada con la MTBE: Abreviatura del Metil-ter-butil-
gasificación del coque, para producir eter, aditivo que se extrae del metanol.
hidrocarburos livianos. Es ampliamente cotizado para mejorar el
octanaje de las gasolinas.
Gas de refinería: Gas producido en la
refinería. Consiste principalmente en Nafta: Término general para designar
metano, etano, propano y algunos destilados livianos del petróleo; comprende
hidrocarburos no saturados. Se usa tanto las fracciones de gasolina no
terminadas como los solventes terminados.
como combustible.
O c t a n a j e: Í n d i c e d e u n a e s c a l a Reformado: Componente de gasolina
convencional usado para identificar, obtenido mediante el pro ces o d e
por medio de valores numéricos, las re fo r m a c i ó n c a t a l í t i c a, d o n d e s e
propiedades antidetonantes de las naftas.
modifica la estructura de las moléculas
Parafina bruta: Parafina cruda y blanda de hidrocarburo para formar compuestos
que se obtiene en la refinería mediante el aromáticos, de mayor octanaje.
enfriamiento del destilado.
TAME: Abreviatura del Ter-amil-metil-éter,
Procesos de separación física: En éstos
aditivo que se extrae del metanol. Al igual
se remueve el agua y las sales de un
crudo de producción para adecuarlo a su que el MTBE, es usado para mejorar el
procesamiento en refinería. octanaje de las gasolinas.