Está en la página 1de 249

COMPENDIO TEMÁTICO Y CRONOLÓGICO DE

RESPONSABILIDAD CIVIL

JURISPRUDENCIA DE LA SALA DE CASACIÓN CI VIL

1886-2018
COMPENDIO TEMÁT ICO Y CRONO LÓG ICO DE RESPON SAB ILIDAD
CIVIL
JURIS PRUDENCIA DE LA SA LA DE CASACIÓN CI VIL
1886-2018

Sala de Casación Sala de Casación Sala de Casación Sala de Casación


Civil 2015 Civil 2016 Civil 2017 Civil 2018

Luis Armando Álvaro Fernando Luis Alonso Rico Aroldo Wilson


Tolosa Villabona García Restrepo Puerta Quiroz Monsalvo
Presidente Presidente Presidente Presidente

Álvaro Fernando Ariel Salazar Ariel Salazar Octavio Augusto


García Restrepo Ramírez Ramírez Tejeiro Duque
Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente

Margarita L. Margarita L. Margarita L. Margarita L.


Cabello Blanco Cabello Blanco Cabello Blanco Cabello Blanco
Fernando Giraldo Fernando Giraldo Álvaro Fernando Álvaro Fernando
Gutiérrez Gutiérrez García Restrepo García Restrepo
Ariel Salazar Luis Armando Aroldo Wilson Luis Armando
Ramírez Tolosa Villabona Quiroz Monsalvo Tolosa Villabona
Jesús Vall de Aroldo Wilson Luis Armando Ariel Salazar
Rutén Ruiz Quiroz Monsalvo Tolosa Villabona Ramírez
Luis Alonso Rico Octavio Augusto Luis Alonso Rico
Puerta Tejeiro Duque Puerta

Comité de compilación
Nubia Cristina Salas Salas
Relatora
Fallong Foschini Ahumada
Oficial Mayor
Rubiela Angelica Molano Murcia
Auxiliar Judicial II
María M. Faciolince Gómez
Auxiliar Judicial II
Relatoría de Sala de Casación Civil

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

2
Obligación de pagar perjuicios.
Fijación después de la Sentencia
1886 – 1889 condenatoria por medio de peritos; si
no hay datos se remitirá a las partes
a juicio separado. CAS 14-09-1888
II 298
MAGISTRADOS SALA DE Expropiaciones de guerra.
CASACIÓN Reconocimiento del Estado de suma
dineraria por expropiaciones de
Abrahán Benjamín guerra. CAS. 27-11-1888. III. 01.
Fernández de Soto Noguera
Carmelo Arango R. Antonio Suministros de guerra.
M. Martínez Reconocimiento del Estado de suma
Luis M. Isaza Francisco A. dineraria por suministros de guerra.
Salomón Forero Fernández Medió un empréstito. CAS. 27-11-
Mariano De Jesús Aristides 1888. III. 02.
Medina Calderón
Antonio Morales José I. Trujillo Suministros de Guerra.
Lucio A. Pombo Baltasar Botero Reconocimiento del Estado de suma
Ramón Guerra A. Uribe dineraria por suministros de guerra.
Froilán Largacha Jesús Casas CAS. 30-11-1888. III.9.
Manuel J. Rojas
Angarita Otoniel Navas Suministros de guerra. La nación no
Luís S. de Aníbal Galindo reconoce suma dineraria por
Silvestre Joaquín suministros de guerra. No se
Manuel E. Martínez E. demuestra el dominio de los créditos.
Corrales Antonio Morales No se comprueba la autorización del
José M. Samper Federico Patiño General para decretar exenciones de
Juan Evangelista Gabriel Rosas guerra en los casos legales. CAS. 03-
Trujillo Emilio Ruíz
12-1888. III.10.
Lucas Villafrádez Barreto
Aristides Forero Jesús M. Expropiaciones de guerra. Se pide
Julián R. Cock Quintero P. dinero por daños y perjuicios,
Bayer Anselmo Soto expropiación de semovientes y
Manuel A. Arana
usufructos dejados de percibir de
Sanclemente
unas haciendas. Se indemniza por
los frutos y semovientes de que hubo
privación en las haciendas en razón
Indemnización de perjuicios por del embargo y confiscación. CAS. 06-
modificación de arrendamiento de 12-1888.III.11
renta o contribución en perjuicio del
arrendatario. CAS 06-04-1888 II 125 Expropiaciones de Guerra. No se
reconoce suma dineraria por
expropiaciones en la guerra. La Corte No probándose las causas reales de
afirma que no tiene la facultad legal la ganancia futura del asentista,
para reconocer y ordenar el pago de debe determinarse el lucro cesante,
créditos que emerjan de perjuicios y tomando como base la utilidad media
daños generados por fuerzas que la contratista derivada en el
revolucionarias. Esos tiempo que disfruto del contrato.
reconocimientos se hacen vía leyes Sentencia 21-04-1890 V 3
especiales o actos. La Corte se
Contrato con el gobierno.
declara incompetente para conocer
Modificaciones no previstas. CAS
del reclamo. CAS. 02-05-1889. III.
22-04-1890 IV 405
186.
Es absurdo declarar nulo u acto o
Contrato de compraventa. Condición
contrato, cuando ya las partes lo han
Resolutoria Tácita El vendedor está
rescindido. Sentencia 05-05-1890 V
obligado a entregar lo que el contrato
53
diga. Cuando el vendedor no entrega
la cosa vendida, el comprador no se Con la cesión de un crédito
obliga a pagar el resto del precio, garantizado con hipoteca no se
pues el precio tiene que pagarse en el modifica en nada la hipoteca
tiempo y lugar de la entrega, salvo constituida. CAS. CIV. 17-07-1890
que exista estipulación en contrario. V 201
En los contratos bilaterales va Contrato de compraventa. Rescisión.
envuelta la condición resolutoria Derecho del vendedor demandado a
tácita cuando no se cumple por uno que se le restituya la cosa vendida
de los contratantes lo pactado. CAS. con sus frutos mediante el pago o
03-05-1889.III.187. devolución que debe hacer del precio
Los contratos no son asunto de que recibió y de sus intereses,
comercio sino en el único y exclusivo aunque no haya pedido el
caso de que sean comerciantes reconocimiento de los derechos que
quienes los celebren; y en el de le competen. CAS. CIV. 25-09-1890
transporte, compraventa y otros, es V 273
preciso, aemas, que los objetos sobre Contrato de arrendamiento- renta de
los cuales versan esten licores. Arrendatario perturbado en
comprendidos bajo la denominación el goce de su arrendamiento por
de mercaderias. CAS.CIV. 30-11- causa de una guerra, no tiene
1889 IV 146 derecho de pedir indemnización de
perjuicios del arrendador, pues esto

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

2
debe considerarse como caso fortuito cosa en el estado en el que se
que el Gobierno no puede impedir. encontraba. CAS. 25-11-1892 VIII 77
CAS. 24-11-1890 V 349
Contrato de arrendamiento.
Caso fortuito y fuerza mayor CAS. Condición resolutoria expresa. Si se
30-05-1891 VI 124 estipula que la falta de pago da lugar
a la rescisión, ésta cláusula no tiene
Naturaleza de un contrato y prueba
otro sentido que resolver el contrato
del mismo. Art.91 de la ley 153 de
de pleno derecho. CAS. 19-04-1893
1887. CAS.CIV. 18-02-1892 VII 92
VIII 252
Contrato de arrendamiento.
El gobierno no tiene la obligación de
Resolución de pleno derecho. Si los
indemnizar los daños que resultan
contratantes estipulan que el no
de las operaciones de guerra.
pago del precio en la forma
Sentencia 29-05-1893 VIII 301
convenida, equivale a la terminación
del contrato, éste queda resuelto de Contrato de arrendamiento de
pleno derecho desde que el servicios. Lo constituyen los servicios
arrendatario no paga la renta en los prestados por una enfermera. Los
plazos convenidos. CAS. 31-05-1892 servicios de enfermería no se
VII 241 clasifican dentro de los inmateriales
de que hablan los artículos 2063 y
Tradición del derecho de hipoteca.
2144 del Código Civil, porque el
CAS. 15-06-1892 VII 257
rasgo característico de éstos que los
Indemnización de perjuicios. distingue de los materiales consiste
Sentencia que declara la obligación en que en ellos predomina la
abstracta CAS 14-11-1892 VIII 58 inteligencia sobre la obra de mano.
Contrato de arrendamiento. Pago de CAS. CIV. 10-02-1894 IX 194
reparaciones. El arrendador no tiene Contrato con el gobierno. Los
la obligación de pagar al arrendatario decretos posteriores de las
el costo de las reparaciones hechas autoridades políticas no pueden
en la cosa arrendada cuando el anular las obligaciones provenientes
menoscabo que se repara no ocurre de un contrato celebrado en tiempo
después de celebrado el contrato y de paz con todos los requisitos
durante el arrendamiento, sino que exigidos por las leyes para su validez.
ocurre de un modo manifiesto antes CAS. 23-05-1894 XIV 192
de constituirse aquel, pues en tal se
supone que el arrendatario quiso la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

3
Contratos con el gobierno sin Indemnización de perjuicios por
autorización del congreso. PRIM. incumplimiento de contrato. Error
INST. 28-07-1894 XI 123 tipográfico en artículo 1546 C.C.
Sentencia 19-09-1896 XII 65
Diferencia entre rescisión y
resolución de contrato. Efectos frente Lo que constituye la esencia o
a terceros. CAS 22-08-1894 X 81 naturaleza de un contrato no es la
calificación que le dan las partes,
Contratos con el gobierno. Sentencia
sino la que la ley le da, de acuerdo
28-11-1894 XVII 18
con la voluntad de las mismas
Contrato solemne. Arrendamiento partes, claramente expresada,
de bienes públicos. SENTENCIA 24- aunque los contratantes llamen
10-1895 XI 145 venta al arrendamiento, posesión al
Si en parte de un terreno hipotecado dominio, mandato al depósito, etc.
se edifica una casa, ésta queda CAS.CIV. 12-11-1896 XII 116
sujeta al gravamen hipotecario y no Contrato de arrendamiento. De
se extingue la hipoteca por el hecho rentas departamentales. Perjuicios
de que alguno de los poseedores de por ordenanza posterior al contrato
parte del inmueble pague la deuda, que disminuye el producto de la
porque en ese caso el que hace el renta. CAS 09-12-1896 XII 138
pago queda subrogado en los
Los extranjeros que permanecen
derechos del acreedor. Sentencia.
neutrales en contiendas civiles que
23-11-1895 XI 205
tienen lugar en el país, tienen
El daño que se cause en las derecho a ser indemnizados por las
propiedades ajenas aunque no expropiaciones que el gobierno
constituya delito, da lugar a una ejecute. Sentencia 11-03-1897 XII
acción de perjuicios CAS 09-12-1895 283
XI 225
Contrato solemne. Convenio de las
Obligación de pagar perjuicios. partes. CAS. CIV. 02-04-1897 XII
Estimación a través de peritos. CAS 313
11-12-1895 XI 222
En los contratos solemnes, como el
Nulidad del acto o contrato. Puede de compraventa de bienes raices, no
ser alegada por los causahabientes. puede hacerse separación, por lo que
CAS.CIV. 10-03-1896 XI 259 respecta a la nulidad, entre el
contrato y la escritura, porque si no
se ha otorgado está conforme a la ley,

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

4
aquel no ha tenido existencia necesario que la dependencia sea
juridica. CAS.CIV. 02-04-1897 XII absoluta. CAS.CIV. 17-12-1897 XIII
316 221
Los contratos deben interpretarse en Indemnización de perjuicios por pago
un sentido racional y justo, conforme de una suma de dinero se resuelve en
a la intención presunta de las partes el pago de intereses. CAS. 28-02-
y al objeto que contemplaban al 1898 XIII 273
celebrarlo. Sentencia 09-04-1897 XII
Capitalización de intereses. Artículo
334
2235 del C.C. CAS 28-06-1898 XIII
No se debe confundir el titulo en que 361
consta una obligación con la
La responsabilidad del estado es en
obligación misma, porque son cosa
todo tiempo, pero especialmente en
distinta. Diferencias. CAS.CIV. 04-
la época de guerra civil, por los actos
10-1897 XIII 90
ejecutados por sus agentes.
La voluntad de los contratantes, si no Arts.1341 y 2347 C.C. Culpa in
fuere contra derecho o las buenas eligendo. Responsabilidad por los
costumbres, es ley especial por la hechos o culpas de los dependientes.
cual se rigen los contratos; y cuando Sentencia 20-10-1898 XIV 56
las estipulaciones que estos
El arrendatario de un predio, que lo
contienen son claras y terminantes,
ha tomado por varios años, tiene
no caben interpretaciones que
derecho a ser indemnizado por los
alteren su sentido natural CAS.CIV.
perjuicios que sufra a consecuencia
13-10-1897 XIII 110
de la venta del predio. CAS. 06-12-
Cuando un contrato es reformatorio 1898 XIV 81
de otro, debe tenerse en cuenta, para
La adjudicación de baldios, a cambio
fijar su inteligencia, las clausulas de
de titulos de concesión, es un
ambos y no tan solo la del segundo.
verdadero contrato en el cual hay
Sentencia 12-11-1897 XIII 117
concuros real de voluntades,
Resolución de contratos bilaterales gravamen reciproco de las partes por
por falta de cumplimiento de las la entrega de las tierras baldias y de
obligaciones de una de las partes. su precio en titulos y
CAS. 07-12-1897 XIII 193 responsabilidades futuras para la
nación, como que ella es obligada al
Por los hechos o culpas de sus
saneamiento Auto 13-02-1899 XVI
dependientes. Art. 2347. No es
106

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

5
Contrato de compraventa. Contrato nulidad es una penal civil por la
conmutativo porque una parte se violación de la ley; y ella no debe
obligada a dar a la otra una cosa que alcanzar a quien no ha tenido parte
se mira como equivalente del precio. en la falta a que el legislador impone
La desigualdad vicia el contrato en su esa sanción.CAS.CIV. 27-05-1899
esencia. CAS. CIV. 11-04-1899 XIV XIV 230
137
La acción que según los artículos
Indemnización de perjuicios por 1870 y 1884 del código civil compete
obligación dineraria se resuelve en el al comprador a quien no se ha hecho
pago de intereses. CAS. 26-04-1899 la entrega de parte considerable de
XIV 148 las cosas vendidas, no es rescisoria
sino resolutoria, sin lugar a
Artículo 840 del código judicial es
indemnización de perjuicios por vía
una disposición sustantiva por
de intereses, de mejoras, ni por
cuanto determina el ejercicio de la
ninguna otra. CAS. 05-07-1899 XIV
acción de perjuicios y el objeto que
273
debe tener el segundo fijo que
versará únicamente sobre la fijación Abuso del derecho. Indemnización de
de la cuantía de los que se hubieren perjuicios sufridos con el secuestro
probado. CAS 03-05-1899 XIV 177 de bienes pedido imprudentemente
por quien no estaba seguro del
Resarcimiento de perjuicios. CAS.
derecho. CAS. 27-09-1899 XLV 336
18-05-1899 XIV 163
Acción resolutoria. A quien
Resolución de la compraventa.
corresponde el crédito también se
Cuando el objeto vendido ha sido
encuentra legitimado para
entregado al comprador, la cosa pasa
interponer la acción resolutoria de
a su dominio, y si perece, perece para
que trata el artículo 1930 del C.C.
él. CAS. CIV. 23-05-1899 XIV 190
CAS. 20-10-1899 XIV 345
La prohibición de alegar la nulidad
La interpretación de la cláusula de
no se refiere sino al que ha celebrado
un contrato, hecha por el tribunal es
el acto o contrato nulo, sabiendo o
una cuestión de hecho. CAS.CIV. 06-
debiendo saber el vicio que lo
12-1899 XV 18
invalida, y en ninguna manera a las
personas que han adquirido, a
cualquier titulo, los derechos de
aquel, es decir a sus causahabientes,
porque la privación de alegar la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

6
donde se deduce rectamente que
1900 – 1909 para saber si un contrato es válido
solo hay que atender a la ley vigente
en el lugar y tiempo en que se
celebra, con las pocas excepciones
MAGISTRADOS SALA DE que establece el código; y el inciso 3
CASACIÓN de dicho artículo es el que sujeta a la
ley Colombiana los efectos de los
Germán D. Pardo contratos celebrados en el país
Felipe Silva extranjero, con el propósito de
Miguel W. Angulo
cumplirse en Colombia. CAS.CIV.
Isaías Castro V.
Jesús M. Arteaga 15-12-1900 XV 123.
Alberto Portocarrero Responsabilidad del deudor que no
Benjamín Reyes Archila ha cumplido su obligación o se ha
Enrique Esguerra retardado en cumplirla. CAS 14-10-
Antonio María Rueda G.
Salomón Forero
1902 XVI 73
Lucio A. Pombo Contrato de cambio. CAS. 17-12-
Luís M. Isaza 1902 XVI 49
Juan Evangelista Trujillo
Jesús Casas Rojas Contratos aleatorios. Renta vitalicia.
Baltasar Botero Uribe CAS. CIV. 03-09-1903 XVI 265
Abraham Fernández De Soto
Carmelo Arango M.
Resolución de contratos. Falta de
Otoniel Navas pago, consignación autorizada. S-
Alejandro Motta 05-08-1904 XVI 355
Manuel W. Carvajal Contrato con el gobierno para la
Adolfo León Gómez
construcción de un ferrocarril no
necesita de la aprobación del
La acción rescisoria es el efecto de la congreso. CAS. 28-11-1904 XVII 9
nulidad relativa, y puede sanearse Resolución de contrato de
por la ratificación tácita o expresa. compraventa. CAS. CIV. 16-11-
CAS. CIV. 04-12-1900 XV 113 1905 GJ XVII 289
El inciso 2 del art.20 C.C. se refiere a La resolución de compraventa es
la reforma de los contratos, cuando procedente ya se trate de
habla de los contratos celebrados cumplimiento total o parcial en el
válidamente en país extranjero'; de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

7
pago del precio. CAS. CIV. 30-03- presunta volun tad de las partes;
1906 XVIII 25 supone el legislador que estan
celebran sus contratos en los propios
Contratos con el Gobierno, regulados
terminos en que el los reglamenta; y
por el derecho administrativo. NEG.
aunque las partes, haciendo uso de
CIV. 04-06-1906 XVII 305
su libertad, pueden derogar en
Contrato de arrendamiento. ciertos casos la ley, lo común es que
Obligación de mantenimiento de no usen de esta facultad
finca y engorde de animales son de extraordinaria. CAS.CIV. 20-11-
cargo del arrendador pero la 1906 XVIII 70
estipulación de las partes puede
Si en la escritura de venta de una
hacerlas de cargo del arrendatario
finca con pacto de retroventa se hace
sin que se quebrante la ley ni la
constar un contrato de
esencia del contrato. El arrendatario
arrendamiento, por el cual el
debe pagar los arrendamientos en el
vendedor se constituye en
lugar que era su domicilio cuando se
arrendatario del inmueble de que el
celebró el contrato siguiéndose la
comprador es dueño condicional,
disposición consignada en el inciso
consumado el retracto, es decir,
2º del artículo 1646 del Código Civil.
cumplida la condición resolutoria,
El arrendatario debe hacer uso de las
termina el arrendamiento, porque el
cosas como buen padre de familia
dominio de la finca vuelve al
CAS. 20-11-1906 XVIII 70
arrendatario, aunque no hubiere
Es principio de derecho que en las todavía vencido el plazo estipulado
obligaciones contractuales rige, casi para el arrendamiento. CAS. 22-11-
soberanamente, el querer libre de las 1906 XVIII 81
partes o sea el principio de la libertad
Es principio inconcuso del derecho
juridica. Salvo lo relativo a la esencia
moderno la completa libertad de los
misma de las contrataciones, las
contra tos, mientras en ellas no se
reglas que en esta materia consigna
atente contra las leyes de orden
el Codigo Civil refierense a los casos
publico. CAS.CIV. 30-03-1907 XVIII
de ordina ria ocurrencia, e
29
interpretan la voluntad presunta de
las partes cuando ellas, en ejercicio Para interpretar un contrato no se
de su libertad, no lo han expresado debe ni se puede buscar los motivos
de otro modo. Art.15 C.C. Las reglas más o menos probables que las
que da el C.C. en materia de partes pudieran tener en mira para
convenciones interpretan la celebrarlo. La interpretación de la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

8
clausula de un contrato, hecha por el Las diferencias accidentales que
tribunal es una cuestión de hecho. separan la compraventa de la dación
CAS.CIV. 18-04-1907 XVIII 101 en pago no son suficientes a destruir
la similitud perfecta que guarda la
Resolución de contrato por mora en
naturaleza inti ma y juridica de estos
el pago del precio. CAS. CIV. 29-04-
dos fenomenos. La cosa dada en pago
1907 XVIII 97
ocupa el lugar de la cosa vendida, y
Resolución de contratos. Efectos la suma que se paga ocupa el lugar
contra terceros. CAS. CIV. 04-05- del precio pagado por el comprador.
1907 XVIII 97 Las responsabilidades y prestaciones
Resolución de contrato, pago por entre las partes son las mismas en
consignación, mismo juicio. CAS. ambos actos y solo es distinta
CIV. 13-07-1907 XVIII 116 cuando la cosa dada en pago no es de
quien la da.
El art.1602 C.C. a dar fuerza de ley a CAS.CIV. 16-09-1909 XIX 198
todo contrato legalmente celebrado,
no lo erige, lo que seria imposible, en Resolución de contratos. Falta de
ley general de caracter obligatorio; se pago de intereses moratorios. CAS.
trata solo de una ley privada entre las 09-10-1909 XXV 254
partes contratantes. CAS.CIV. 14- Arrendamiento de predio con
03-1908 XVIII 139 ganado. CAS. 09-12-1909 XIX 145
Resolución de contratos; mora en el
pago del precio. Subsistencia del
contrato. CAS. CIV. 30-10-1908 XIX
9
Contrato. Interpretación de los
puntos de hecho. CAS 22-06-1909
XXV 38
De la infracción de un contrato,
surge para la parte que lo ha
cumplido el derecho a ser
indemnizado por los perjuicios
ocasionados los cuales son preciso
demostrar. CAS. 06-07-1909 XXV
109

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

9
Resolución de contratos. Orden en el
1910 – 1919 que deben cumplirse las
obligaciones. SENTENCIA 08-04-
1911 XIX 297
Rescisión del contrato por lesión
MAGISTRADOS MAGISTRADOS enorme. Carece el comprador de la
SALA DE SALA DE acción cuando se ha enajenado la
CASACIÓN NEGOCIOS cosa antes de que el demandado
GENERALES conteste la demanda, aunque la
venta no haya sido voluntaria. CAS.
CIV. 19-05-1911 XIX 314
Manuel José Francisco E.
Angarita Diago Resolución de contratos. Falta de
Luís Eduardo José Gnecco pago del precio; enajenación de la
Villegas Laborde cosa. Efectos contra terceros. CAS.
Emilio Ferrero Bartolomé CIV. 19-06-1911 XX 1
Tancredo Nanneti Rodríguez P.
Constantino Augusto N.
La circunstancia de darle al contrato
Barco Samper una denominación que no es la legal,
Rafael Navarro y Alberto Suarez no es motivo para que el juzgador se
Euse Murillo abstenga de fallar respecto de la
Alejandro Motta resolución, si no hay menor duda de
Luís Rubio Saiz cuál es el contrato de que se trata.
José Miguel CAS. CIV. 29-07-1911 XX 97
Arango
Juan N. Méndez Contrato bilateral. Su cumplimiento.
Germán D. Pardo CAS. 05-08-1911 XX 168
Marceliano
Contrato de arrendamiento. Mejoras
Pulido R.
Efraín de J. Navia
efectuadas por el arrendatario.
Divisibilidad de la obligación de
indemnización. Estipulaciones
Contratos solemnes. Nulidad de expresas CAS 29-11-1911 XX 341
contrato de compraventa. CAS. 04- Contrato de arrendamiento.
10-1910 XIX 97 Incumplimiento de las partes. CAS.
Resolución de contratos. Efectos 15-12-1911 XX 357
contra terceros. CAS. CIV. 14-03- Resolución de contratos. Restitución
1911 XIX 247 de frutos. CAS. 15-12-1911 XX 189

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

10
Saldo debido por mandatario. Indemnización de perjuicios por
Intereses corrientes. CAS 29-02- incumplimiento de contrato. CAS.
1912 XXXI 33 CIV. 16-12-1912 XXII 225
Del albacea. CAS.CIV. 23-04-1912 La acción resolutoria de un contrato
XXI 143 de compraventa y la de restitución de
la cosa vendida, aunque se halle en
Resolución de contrato de
manos de un tercero poseedor,
compraventa de una publicación
pueden ejercitarse en la misma
celebrado con el gobierno.
demanda. Indemnización de
SENTENCIA 03-06-1912 XX 335
perjuicios por el no pago del precio en
Deben indemnización por culpa civil el término estipulado. El actor no
no solo las personas naturales sino tiene que demostrar que el
también las jurídicas, CAS.CIV. 15- demandado es poseedor de los
07-1912 XXI 262. bienes. CAS. 07-04-1913 XXII 346
Resolución de contratos. Acción Resolución de contratos. Efectos
personal; cuando afecta a terceros. entre las partes. Precio no pagado
CAS. CIV. 18-07-1912 XXI 303 totalmente. Prestaciones. CAS. CIV.
Incumplimiento en el mandato. 07-04-1913 XXII 342
Intereses corrientes. CAS 23-08- Acción resolutoria de contrato es una
1912 XXI 367 acción personal y no real y se dirige
La estipulación de una cláusula contra quien fue parte en el contrato
penal para el caso de mora en el pago o contra sus herederos, sin que
del precio, no impide que el vendedor pueda alegar el demandado que ya
pueda ejercitar la acción resolutoria no es poseedor de los bienes que han
del contrato. CAS 11-10-1912 XXII sido objeto del contrato. CAS. 28-05-
28 1913 XXIII 17

Indemnización de perjuicios. Contrato celebrado por los Ministros.


Prestaciones mutuas. Aplicación del Aun cuando no haya intervenido el
artículo 971 del código civil. CAS. presidente deben considerarse como
CIV. 26-10-1912 XXII 65 contratos del Gobierno. SAL PLENA
28-06-1913 XXII 311
Resolución de contratos. Petición de
restitución simultánea. CAS. CIV. La nación no responde por los daños
10-12-1912 XXII 185 causados en las propiedades de
particulares en tiempo de guerra
porque estos hechos son

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

11
contingencia que trae consigo el Resolución de contratos a favor del
trastorno del orden público y a las cesionario; título del inmueble. CAS.
cuales están sujetos todos los 09-05-1914 XXIV 81
habitantes de la República. NEG.
Contrato. No hay necesidad de
GEN. 17-07-1913 XXII 145
rastrear por sus antecedentes pues
Responsabilidad del mandante. CAS la verdadera intención de los
29-07-1913 XXIII 117 contratantes, cuando ella aparece
declarada expresamente en las
Resolución de contrato de
cláusulas del instrumento que
compraventa. Extinción de hipoteca.
otorgan el cual constituye la prueba
Auto. CAS. CIV. 01-08-1913 XXIII
de la convención. CAS. 30-05-1914
126
XXIV 119
La fuerza mayor que ha impedido al
Contrato no aprobado por el
demandado el cumplimiento de un
congreso. SENTENCIA 05-06-1914
contrato es una excepción. CAS. 19-
XXIII 135
08-1913 XXIII 237
Interés compuesto. Estipulación en
Acción rescisoria por lesión enorme.
contrato comercial. No puede el
Declaración, legitimación y
acreedor capitalizar los intereses del
consecuencias. Puede ser ejercitada
saldo si no se ha estipulado tal
por un heredero del causante aun
capitalización. CAS 30-04-1915 XXV
cuando los demás herederos se
2
opongan a ello. Las obligaciones que
la rescisión impone a las partes Contrato de arrendamiento. La
contratantes son divisibles. CAS. 06- cesión del arrendamiento efectuada
10-1913 XXIII 209 por el arrendatario sin estar
facultado para ello, no da derecho al
Naturaleza del contrato solemne.
arrendador para pedir la nulidad del
CAS. 04-11-1913 XXIII 305
contrato sino las acciones referentes
Contrato bilateral. Aplicación del a la infracción del arrendamiento
artículo 1699 del C.C. CAS. 05-12- (terminación o indemnización de
1913 XXIII 380 perjuicios) pero no la nulidad del
Contrato de compraventa. Es subarriendo o de la cesión del
consensual cuando versa sobre arrendamiento. CAS. 31-07-1915
bienes muebles, y solemne cuando XXV 105
refiere a inmuebles. Obligaciones de Expropiación de semovientes sin
las partes. CAS 27-03-1914 XXIV 65 autorización del gobierno. Acción

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

12
reivindicatoria e indemnización de comprador. NEG. GEN. 15-06-1916
perjuicios. SENTENCIA 31-07-1915 XXV 101
XXV 64
Acción resolutoria. Cuando el crédito
Indemnización de perjuicios por cuenta con varios acreedores.
pérdida de semovientes. CAS. 31- Quienes reciben la parte del precio
07-1915 XXV 34 que les corresponde pierden la
acción resolutoria del contrato. CAS.
Contrato de arrendamiento. Éste
05-07-1916 XXV 387
contrato impone a las partes
contratantes obligaciones recíprocas, Indemnización de perjuicios. No solo
y para que una de ellas pueda exigir los delitos dan origen a los perjuicios
de la otra su cumplimiento o sino las culpas que consisten en la
indemnización de perjuicios, es omisión de cuidado que las personas
necesario que la primera acredite deben emplear en el manejo de sus
plenamente que de su lado ha propios negocios y que el artículo 63
cumplido estrictamente sus deberes del C.C. clasifica y define. CAS. CIV.
como contratante. CAS. 18-08-1915 19-07-1916 XXV 301
XXVIII 349
Indemnización de perjuicios por
Responsabilidad de empresa de infracción de un contrato. El simple
transporte. CAS 30-09-1915 XXV retardo en el cumplimiento de una
149 obligación o su inejecución dan
origen a la responsabilidad del
Acción resolutoria. La cesión de un
deudor. CAS. CIV. 23-08-1916 XXV
crédito transfiere al cesionario la
434
acción resolutoria que competía al
acreedor. CAS. 23-10-1915 XXV 171 La indemnización de perjuicios por
la infracción de un contrato no está
Rescisión de contrato por lesión
subordinada a la acción criminal.
enorme. CAS. 29-10-1915 XXV 186
CAS. CIV. 09-09-1916 XXV 451
Diferencia entre declarar resuelto un
Contrato de arrendamiento.
contrato y declararlo terminado.
Arrendatario puede renunciar a las
CAS. 27-03-1916 XVI 276
formalidades del requerimiento y del
Resolución de contrato. Mora o desahucio del contrato de
cumplimiento tardío de la obligación arrendamiento pues las
del vendedor de entregar la cosa disposiciones que regulan este
vendida y cumplimiento parcial de contrato no son de orden público ni
las obligaciones que contrajo el existe disposición alguna que

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

13
prohíba tal renuncia. NEG. GEN. 06- quien no lo celebró. Legitimación.
12-1916 XXVI 67 CAS 29-09-1917 XXVI 180
Responsabilidad civil derivada del Perjuicios por la no devolución del
art. 1604 del C.C. Prescripción. agua a su cauce natural. Deber de
CAS. 14-05-1917 XXVI 59 determinarlos en juicio separado.
CAS. 17-10-1917 XXVI 200
Resolución de contratos. Efectos
contra terceros adquirentes CAS. 23- Resolución de contrato de permuta o
05-1917 XXVI 81 de venta por no haberse pagado el
precio. Condena al demandado al
Contrato de arrendamiento. Al
resarcimiento de perjuicios y a la
comprador del bien que el vendedor
restitución de frutos. CAS. 23-03-
tenia arrendada la cosa, pertenecen
1918 XVI 265
los cánones de arrendamiento desde
que se hace dueño del bien. CAS. 18- Resolución de una venta por no
08-1917 XXVI 135 pagarse el precio. Extinción de
hipoteca. NEG. GEN. 08-04-1918
Compañía constructora de un
XXVI 285
ferrocarril que ocupa terrenos de
particulares en virtud de la Hipoteca. Cuando el acreedor ejercita
autorización dada por el gobierno, la acción real de hipoteca para
éste o la Nación debe responder por hacerse pagar su crédito con el
el valor de las zonas ocupadas y por producto de la finca gravada, no
los perjuicios causados a sus tratándose de obligaciones
propietarios en virtud del artículo personales, no es el caso de hacer
2341 del C.C. NEG. GEN. 23-08- consideraciones relativas a los
1917 XVI 139 términos, fiador, deudor y codeudor.
En este caso no se tienen en cuenta
Infracción a la obligación de no
las personas, salvo la necesidad de
hacer. Perjuicios no comprobados.
designar al actual poseedor de todo o
Obligación de indemnizar. CAS. 24-
de una parte de la finca gravada.
09-1917 XXVI 177
NEG. GEN. 17-04-1918 XXVII 134
Contrato innominado en haciendas.
Incumplimiento de obligación
CAS. 28-09-1917 XXVI 168
hipotecaria. Ejecutivo. NEG. GEN.
No basta la posibilidad de un 17-04-1918 XXVI 262
perjuicio para que tenga derecho a
Sociedad de hecho. Responsabilidad
demandar la nulidad de un contrato
solidaria. Acción de terceros para el

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

14
cobro de créditos contra una testador, puede demandar en su
compañía de hecho disuelta. CAS. carácter de heredero la resolución de
28-05-1918 XXVI 316 una venta efectuada por el causante,
por no haber pagado el comprador
Rescisión de una venta por lesión
oportunamente el precio de ella.
enorme. Notificación de la demanda
CAS. 13-08-1918 XXVII 46
con posterioridad a que el
demandado ha enajenado la finca Daños y perjuicios. Incendio. Las
por precio igual al de la compra. empresas públicas de transporte, y
CAS. 29-05-1918 XXVI 335 especialmente las de ferrocarriles,
son responsables de los daños y
Responsabilidad civil que tiene su
perjuicios que causen a las personas
causa en un contrato y la que emana
o a las propiedades por el uso de las
de una culpa o cuasidelito. CAS. 12-
vías, salvo que se trate de un hecho
06-1918 XXVI 356
causal o que provenga de fuerza
Contrato de compraventa. mayor o caso fortuito. CAS. 28-09-
Obligaciones del vendedor. S-27-06- 1918 XXVII 83
1918 XXVI 370
Resolución de contrato. Cuando la
Acción de perjuicios. El haber finca materia de una compraventa
convenido el promitente vendedor resoluble ha pasado a tercer
indemnizarle al comprador daños y poseedor, la acción que tiene por
perjuicios si no le cumplía la objeto se declare la resolución del
obligación de otorgarle la escritura de contrato y la consiguiente restitución
venta de una finca, no exime al de la finca no puede dirigirse
promitente comprador de la únicamente contra el tercer poseedor
obligación de pagar el precio o la que no intervino en el contrato cuya
parte que de él quedo debiendo en el resolución se demanda. CAS. 28-09-
plazo estipulado. De suerte que si 1918 XXVII 77
éste no ha cumplido su obligación o
Teoría del riesgo. CAS. 28-09-1918
no se allana a cumplirla, no puede
XXVII 81
exigir del otro indemnización de
perjuicios por el no otorgamiento de Resolución de contrato. Puede
la escritura. CAS. 30-07-1918 XXVIII demandarse la resolución de una
39 compraventa por mora en el pago del
precio, aunque en la escritura de
Resolución del contrato. La persona
venta se diga que el vendedor ha
que ha sido reconocida en el
recibido el precio a su entera
testamento como hijo legítimo del

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

15
satisfacción. . Pago por cubierta. CAS. 25-07-1919 XXVII
consignación. CAS. 28-11-1918 252
XXVII 97
Resolución de contratos por falta de
Resolución del contrato. La demanda pago del precio; restituciones. CAS.
sobre resolución de un contrato debe CIV. 25-07-1919 XXVII 253
dirigirse contra el otro contratante y
Contrato. Es principio admitido en
no contra la persona a quien éste ha
derecho que los contratos anulables
cedido sus derechos (no sus
o rescindibles, ligan a las partes, en
obligaciones) en el contrato, con
tanto que no se pronuncie
aquiescencia del que demanda. El
judicialmente la nulidad o rescisión.
cesionario, que no intervino en el
CAS. 31-07-1919 XXVII 254
contrato materia de la demanda, no
tiene porqué intervenir en el pleito. Indemnización. Los perjuicios a cuyo
NEG. GEN. 28-03-1919 XXVII 173 pago ha sido condenado el
demandado no producen intereses
Contrato de mutuo. Intereses. En los
sino desde que su monto se ha fijado
contratos de mutuo, de carácter
y se ha señalado la fecha del pago.
mercantil, las partes pueden,
Por tanto, si la sentencia que
mediante ciertas condiciones legales,
reconoce a favor del demandante
cobrar intereses de intereses. La ley
derecho a indemnización de
no prohíbe en estos casos la
perjuicios, no fija su cuantía, no hay
capitalización de intereses. CAS. 28-
razón para que la sentencia que fija
05-1919 XXVII 194
este monto condene al demandado a
Cuando se resuelve la compraventa pagar interés. NEG. GEN. 04-08-
por no haber sido pagada ninguna 1919 XXVII 272
parte del precio., el comprador debe
Causa de la obligación. Probada la
restituir todos los frutos percibidos
existencia de una obligación, queda
desde que entró a gozar de la cosa. El
probada la causa de ella, puesto que
legislador guiado por el carácter
no puede haber obligación sin una
conmutativo del contrato de
causa real y lícita. La prueba de la
compraventa, estableció (artículo
inexistencia o de la ilicitud de la
1932 del Código Civil) una especie de
causa corresponde a quien la alega.
compensación entre los rendimientos
CAS. 23-08-1919 XXVII 266
del precio y los frutos de la cosa
vendida, ya que no obliga a restituir Intereses. El que por error ha pagado
éstos sino la proporción de la parte una suma de dinero que no debe,
del precio que no hubiere sido tiene derecho a la repetición, es decir

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

16
a que se le devuelva esa suma
aumentada de los intereses legales.
CAS. 20-11-1919 XXVII 345
Lucro cesante. Para fijar los
perjuicios por lucro cesante
atribuibles a una embarcación es
preciso tener como antecedente la
mayor o menor actividad en el
comercio de transportes, la oferta y
demanda de carga, la usual rotación
de viajes, las estaciones y otras
muchas circunstancias de hecho que
deben comprobarse oportunamente.
CAS. 26-11-1919 XXVII 356

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

17
que provienen de fuerza mayor
1920 – 1929 (estado de guerra). CAS. 09-03-1920
XXVIII 4
Acción de perjuicios. Tratándose de
una obligación de hacer, la ley
MAGISTRADOS MAGISTRADOS permite ejercitar la acción de
SALA DE SALA DE perjuicios, cuando no se cumple la
CASACIÓN NEGOCIOS obligación, sin subordinarla a la de
CIVIL GENERALES efectividad o extinción del contrato,
Germán D. Pardo Genaro A. Muñoz según se infiere del artículo 1610 del
Juan de la Cruz O. Código Civil. CAS. 30-04-1920
Duarte Jesús Perilla V. XXVIII 19
Juan N. Méndez Alberto Goenaga
Tancredo Nanneti Juan C. Trujillo Perjuicios. Tratándose de cuentas, la
Marceliano Arroyo omisión en presentarlas no
Pulido Luis F. Rosales constituye causa para la
Bartolomé Ramón Rodríguez indemnización de perjuicios. El
Rodríguez P. Diago requerimiento para su presentación
José Miguel Bartolomé está reglamentado en la ley de
Arango Rodríguez P procedimiento, y según el artículo
Dionisio Arango José Gnecco 1730 de éste Código, los perjuicios no
Juan C. Trujillo Laborde
se consideran causados sino cuando
Arroyo Manuel José
Julio Luzardo Angarita obtenida orden judicial sobre
Fortoul Augusto N. rendición de cuentas, no ha sido
Luís F. Latorre U. Samper obedecida por el responsable. La sola
Jesús Perilla V. Julio Luzardo demanda sobre rendición de cuentas
Manuel José Fortoul no prueba suficientemente el
Barón Francisco Tafur requerimiento judicial. CAS. 24-05-
Marco A. Luque Arciniegas 1920 XXVIII 49
E. Alberto Goenaga
Germán B. Efraín de J. Navia Incendio. El perjuicio causado por la
Jiménez propagación del incendio no proviene
sino de culpa de uno de los
Contrato de arrendamiento. Al condueños: el encargado de dirigir
arrendatario no puede hacérsele las quemas y no de los otros. CAS.
responsable de perjuicios que él no 29-06-1920 XXVIII 138
ha causado a la cosa arrendada sino

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

18
Responsabilidad por incendio. CAS. éste en el cumplimiento de esa
CIV. 29-07-1920 XXVIII 139 obligación (él había hecho imposible
la restitución) origina tal condena, y
La responsabilidad por delitos o
la sentencia que lo absuelve de tal
culpas de que trata el Código Civil en
condenación, no obstante declarar la
el artículo 2341 y siguientes de ese
nulidad, es violatoria de la ley. Si no
título, se aplica ya cuando la culpa o
consta el perjuicio efectivo ni su
el delito sea penal, ya cuando ella o
monto, es el caso de hacer la
él sean meramente civiles. En
condenación en abstracto para que
cualquiera de esos casos se deben
luego en juicio separado se ventile el
daños y perjuicios, y la sentencia que
monto. CAS. 13-10-1920 XXVIII 226
condena a pagarlos no tiene que
decidir si el hecho cae o no bajo la Resolución del contrato. El que la
sanción penal. CAS. 20-08-1920 acción resolutoria de un contrato
XXVIII 144 haya sido adversa al demandante por
haber dejado éste de cumplir alguna
Contrato de arrendamiento de
de las obligaciones que contrajo, no
servicios. Lo constituye el contrato
se deduce que no pueda cumplirlas
para cuidar una hacienda que ejerce
después, no habiendo Litis sobre el
un mayordomo, no se configura un
particular, y que una vez cumplidas
mandato. CAS. 30-08-1920 XXVIII
no pueda ejercitar de nuevo la acción
161
resolutoria contra la parte morosa.
Promesa de contrato. Esta clase de CAS. 24-11-1920 XXVIII 250
pactos no producen obligación
Contrato de compraventa. El
alguna sino cuando, entre otros
contrato de venta únicamente
requisitos, la promesa contenga un
produce (entre quienes lo celebran)
plazo o condición que fije la época en
obligaciones y derechos: el
que ha de celebrarse el contrato si el
comprador tiene derecho de exigir la
documento no contiene plazo o
entrega de la cosa, y el vendedor el
condición para ello, no hay promesa.
pago del precio. El contrato es el
CAS. 01-10-1920 XXVIII 220
título del dominio, y la tradición es el
Perjuicios. Demandada la modo de adquirirlo; el primero
indemnización de perjuicios como engendra el derecho ad rem y la
consecuencia de la declaratoria de segunda es la que confiere,
nulidad de una compraventa, caso de acompañada del título, el derecho in
que el comprador no cumpliere la re. CAS. 30-11-1920 XXVIII 266
obligación de restituir, la mora de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

19
Contrato de compraventa. El Agente oficioso. Si el comprador de
comprador sólo debe el precio; si no una finca raíz confiesa en posiciones
paga y subsiste la acción de cobro, el que el precio lo pagó con dinero de
vendedor puede optar por la otro, con ánimo de cedérsela si
resolución del contrato. Es un aceptaba la compra, ésta confesión,
derecho optativo del vendedor, no si bien no es prueba de que la finca
una obligación alternativa del pertenezca al dueño del dinero, si es
comprador. Prescrita la acción de prueba de que el comprador obró
cobro, no procede la resolución. CAS. como agente oficioso y de que
23-06-1921 XXVIII 357 contrajo para con éste las
obligaciones de mandatario. CAS.
Resolución de contrato. No es
31-10-1921 XXIX 69
incongruente por exceso la sentencia
que al declarar la resolución de un Perjuicios. La obligación del dueño
contrato condena a las consiguientes del predio sirviente de no hacer nada
restituciones con indemnización de que estorbe el uso de la servidumbre
perjuicios, no habiéndose de que goza el predio dominante, es
demandado sino la resolución. Esta obligación negativa, y la
acción carecería de objeto si su contravención a esa clase de
resultado afirmativo no fuera el de obligaciones se resuelve en la
volver las cosas al estado que tenían indemnización de perjuicios, dejando
antes, con la indemnización de que indemne al acreedor, perjuicios que
trata el artículo 1930 del Código comprenden el daño emergente y el
Civil. CAS. 24-06-1921 XXVIII 359 lucro cesante, y se extienden a los
que se previeron o pudieron preverse
Resolución de contratos. No se
no habiendo dolo, el cual exige
aplica al contrato de sociedad. SAL
comprobación especial. CAS. 01-04-
CAS. CIV. 11-08-1921 XXIX 21
1922 XXIX 154
Resolución de contrato. Declarada la
La indemnización de perjuicios por
resolución de una compraventa por
causa de dolo, es acción diferente de
el no pago del precio, y ordenadas las
la indemnización de perjuicios por
recíprocas restituciones, la parte del
culpa o delito. CAS. 31-05-1922
precio recibida debe restituirse en el
XXIX 168
mismo momento en que el
comprador entregue la finca materia Alumbrado eléctrico. A los dueños de
del contrato. CAS. 12-08-1921 XXIX las habitaciones corresponde dar
10 aviso a la empresa de alumbrado del
mal estado de la instalación eléctrica

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

20
para remediar el mal; pues no es confirmación de la promesa, porque
posible exigir a la empresa el cuidado la asegura y le da firmeza. CAS. 21-
de lo que pasa dentro de las 07-1922 XXIX 227
habitaciones. Causa del daño debe
Resolución de contratos.
ser probada por el demandante. CAS.
Prestaciones declaradas sin petición.
13-06-1922 XXIX 178
CAS. CIV. 29-08-1922 XXIX 248
Resolución de contrato. Si el
Resolución de contratos. Mora en el
comprador no pagó el precio, aunque
pago del precio. Saneamiento. CAS.
en la escritura se diga haberlo
CIV. 03-11-1922 XXIX 317
recibido el vendedor, éste no tiene
obligación de hacer entrega material Administración del mandato. La
de la cosa, y puede demandar la obligación que tiene de rendir
resolución de la venta. CAS. 20-06- cuentas el administrador de una
1922 XXIX 187 sociedad no emana directamente del
contrato social sino del mandato que,
Resolución de contratos. Presunción
unas veces expreso y otras tácito, se
de perjuicios. CAS. CIV. 30-06-1922
confiere a alguno de los socios o a
XXIX 205
todos cuando se guarda silencio al
Perjuicios morales. El artículo 2356 respecto. La rendición procede no
del Código Civil extiende la sólo cuando la sociedad existe sino
reparación a todo daño inferido a también, con mayor razón, cuando
una persona por malicia o ella expira o se disuelve. CAS. 28-11-
negligencia de otra, de manera que 1922 XXIX 326
no puede limitarse su ordenamiento
Perjuicios. Los perjuicios causados al
únicamente al daño patrimonial, o
propietario de un inmueble por actos
sea en lo que mira al derecho de
de un detentador que ha adquirido
propiedad respecto de los bienes
posesión de él, o sea el valor de los
pecuniarios, ya que ese derecho es
deterioros producidos por hecho o
solo una parte del conjunto de los
culpa suya, y el de los frutos
elementos que integran la persona
naturales y civiles de la cosa, no
humana como sujeto de derechos.
pueden ser demandados mientras el
CAS. 21-07-1922 XXIX 220
que adquirió la posesión no haya
Promesa de contrato. Siempre que sido vencido en el juicio
una promesa de contrato se eleva a correspondiente. Si no se ejercita la
la categoría de contrato perfecto, el acción reivindicatoria, sino otra que
acto ulterior es necesariamente una es inadecuada, verbigracia, el pago

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

21
del precio (ineficaz por no existir no basta que por auto del respectivo
venta) es extemporáneo exigir Juez se haya abierto causa criminal
indemnización de perjuicios por contra él. NEG GEN 25-06-1923 XXX
actos realizados por quien adquirió la 120
posesión de la cosa. CAS. 02-02-
Responsabilidad. No es responsable
1923 XXIX 339
el Juez que haya cometido faltas o
Accidente de trabajo. Prueba de la equivocaciones en los juicios cuando
culpa. Casos de incapacidad. son subsanadas en segunda
Accidente en obra del ferrocarril del instancia. NEG GEN 09-07-1923
Tolima. NEG. GEN. 19-02-1923 XXIX XXX 157
347
Indemnización debida al industrial
Promesa de venta. Si la promesa de por el daño que le resulte de la
venta se sujeta a la condición de prohibición de continuar ejerciendo
estar la finca libre de gravamen o una industria que ha sido
hipoteca, resuelto de hecho el monopolizada. Comprende no sólo el
contrato por el cumplimiento de esta daño emergente sino el lucro
condición resolutoria expresa, no cesante. Daño. La voz daño no está
hay derecho a demandar del definida en la ley; pero el Diccionario
promitente vendedor indemnización de la lengua y los expositores de
de perjuicios, ni de exigirle doblada Derecho la toman como sinónima de
la parte del precio que recibió como perjuicio. Comprende, por tanto, el
arras. CAS. 04-04-1923 XXIX 363 lucro cesante y el daño emergente.
CAS. 16-07-1923 XXX 103
Contrato de arrendamiento de cuota
indivisa. Puede ser materia de Responsabilidad. El juez no es
contrato de arrendamiento el culpable de las omisiones del
derecho proindiviso de un comunero Secretario en la actuación de los
en la finca común. CAS. 19-05-1923 asuntos en lo que le corresponde,
XXX 44 sino cuando tiene conocimiento de
las omisiones o del extravío y no
Responsabilidad civil. Para proceder
procura que se corrijan aquellas y se
civilmente contra los herederos por la
averigüe éste. NEG GEN 25-07-1923
indemnización debida por un delito
XXX 176
cometido por el causante de la
sucesión, es preciso que por Resolución del contrato. Resuelto por
sentencia se le hubiere declarado voluntad de las partes un contrato
responsable de la comisión del delito, anterior celebrado entre ellas, el

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

22
nuevo convenio no puede resolverse La excepción de caso fortuito o de
mediante el ejercicio de la acción fuerza mayor no puede ejercitarse
resolutoria; o mejor dicho tal como acción. Ninguna excepción
resolución carece de objeto, porque puede ejercitarse como acción, salvo
una vez resuelto el primitivo contrato la de prescripción, porque ésta sirve
desaparece entre los contratantes los para adquirir el dominio por el
vínculos de derecho y se consuman prescribiente, por una parte, y para
las restituciones recíprocas. Un extinguir el dominio del que era
contrato no puede resolverse, dueño de la cosa, por otra. Este es un
jurídicamente hablando, cuando sus caso especialísimo de aplicación
efectos han quedado consumados; es restrictiva. NEG. GEN. 24-10-1923
decir, cuando estos efectos no XXX 261
pueden deshacerse por la resolución
Resolución del contrato. No es dable
de aquel. CAS. 18-08-1923 XXX 119
declarar la resolución de un contrato
Perjuicios. Los perjuicios por mora de una de las partes,
provenientes de pleitos se traducen cuando ambas partes anduvieron
en costas, las cuales no están descuidadas para su cumplimiento,
sometidas a estimación de peritos. La sin que pueda precisarse cuál de
ley establece reglas que el juzgador ellas cayó primero en mora. CAS. 19-
debe tener en cuenta para 11-1923 XXX 200
pronunciar condenación sobre ellos y
Responsabilidad civil. La desviación
fijar su monto. CAS. 27-09-1923
de las aguas de un rio por medio de
XXX 133
un canal artificial practicado en
Contrato de arrendamiento. El predio ajeno por orden del
arrendador no está obligado a Gobernador del Departamento a fin
indemnizar al arrendatario el costo de evitar daños a un edificio de
de las mejoras útiles hechas por él propiedad de esa entidad y a
después de contestada la demanda propietarios de un barrio de la
sobre terminación del arriendo, ciudad capital, no exime de
aunque se haya comprometido a responsabilidad civil al
indemnizar mejoras admitiéndolas Departamento; pues la ejecución de
como pago del arrendamiento o a obras en suelo ajeno está prohibida
cuenta de él. Para ello sería preciso como lesiva de derechos. El
que expresamente se hubiere damnificado puede demandar al
pactado sobre dichas mejoras. CAS. Departamento por la vía ordinaria (si
14-08-1923 XXX 125 ya hubiese prescrito la especial) para

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

23
que devuelva las aguas del rio a su declaración, estos se hayan
antiguo cauce. NEG GEN 23-11- demostrado en concreto. Basta
1923 XXX 359 demostrar la causa de la
condenación, verbigracia, la
Perjuicios. En el juicio ordinario
infracción del contrato. Si la cuantía
sobre rendición de cuentas no se
de los perjuicios no está acreditada,
puede condenar a la indemnización
su determinación será materia de un
de perjuicios, si la demanda no ha
juicio ulterior. CAS. 07-05-1924
versado sobre éste punto derivado de
XXXI 1
la abstención de la obligación de
rendirlas. CAS. 06-12-1923 XXX 266 Perjuicio. Tratándose de
indemnización de perjuicios
Perjuicios. Comete error de hecho
provenientes de incumplimiento de
evidente y viola las consiguientes
un contrato, si la demanda tiene por
disposiciones legales, el Tribunal que
objeto el reconocimiento de estos
al fallar un juicio sobre
perjuicios en concreto, derivados de
indemnización de perjuicios por
ciertos hechos enumerados en el
incumplimiento de un contrato
libelo, y su liquidación y pago, es
bilateral, toma como base una de sus
preciso, para condenar al
condenaciones la inejecución de un
demandado, que aquellos actos o
hecho desvinculado del contrato,
hechos, de donde se derivan los
aplicándole las estipulaciones de una
perjuicios demandados se hallen
convención que había expirado ya.
debidamente acreditados. De otra
CAS. 07-12-1923 XXX 205
suerte, la sentencia debe, por falta de
En las demandas sobre prueba, negar la existencia de tales
indemnización de perjuicios. (Se perjuicios; sin ser aquí el caso de
trataba de perjuicios causados a un remitir a las partes a otro juicio, por
fabricante por el monopolio de licores tratarse de un fallo de fondo que
establecido en Cundinamarca), no es pone fin al litigio. CAS. 08-05-1924
necesario precisar, fijar o determinar XXXI 18
por medio de guarismo la cantidad
Responsabilidad civil. Los
que se demanda. CAS. 13-03-1924
empresarios de vías férreas, en
XXX 325
atención a la elección y selección que
Perjuicio. Para que el juez pueda les compete del personal de la
declarar la obligación en abstracto de empresa, responden por los hechos u
indemnizar perjuicios, no es preciso omisiones de sus dependientes, sin
que en el juicio en que se pide tal perjuicio de repetir contra éstos por

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

24
los excesos que cometan. NEG. GEN. comprada, como ocurre en caso de
26-06-1924 XXXI 22 resolución de una compraventa por
no haberse pagado el precio en el
Indemnización. Antes de expedirse la
tiempo convenido, entonces
Ley 28 de 1918 no había ley especial
desaparece la obligación de pagar
que reconociera derecho a
intereses por la suma del precio que
indemnización de perjuicios por
se debía, y los perjuicios que deben
actos ejecutados por autoridades
indemnizarse son los
administrativas que obraban sin
compensatorios de que trata el
facultad legal. El artículo 3 de esta
artículo 1615 del Código Civil. CAS.
Ley deja vigente la responsabilidad
25-07-1924 XXXI 61
de los funcionarios que hayan
ordenado o ejecutado las Perjuicio moral. Art.2356 C.C.
expropiaciones o los daños. Las Determinación de la cuantía.
indemnizaciones por causa de . CAS CIV 22-08-1924 XXXI 83
monopolio son de conocimiento del
Interpretación del contrato. Para que
Poder judicial ordinario. CAS. 27-06-
el juzgador pueda estarse a la
1924 XXXI 90
intención de los contratantes más
Responsabilidad. No incurre en que a lo literal de las palabras, es
responsabilidad un juez o preciso que de manera clara e
magistrado (fallaba un recurso en inequívoca conste que la intención de
segunda instancia) por haberse las partes ha sido distinta de lo que
abstenido de resolver un memorial de expresan los términos del contrato.
revocación de su providencia, NEG. GEN. 29-08-1924 XXXI 119
presentado después de estar ésta
En los casos en que la ley requiere
ejecutoriada. NEG GEN 15-07-1924
que exista un perjuicio, ya se trate de
XXXI 89
convenciones, ya de sentencias
Intereses. Tratándose de pagar una judiciales cuyos efectos respecto de
suma determinada de dinero, la terceros se regulan por principios
indemnización de perjuicios por la análogos, no se considera en derecho
mora se limita a los perjuicios civil como perjuicio cualquiera
simplemente moratorios de que trata consecuencia desfavorable que
el artículo 1617 del Código Civil. Pero pueda derivarse de la ejecución de
si la obligación de pagar una suma aquellos actos, sino que es preciso
de dinero desaparece y se trueca en que éstos hieran directa, real y
otra diferente en virtud de un juicio, determinadamente los derechos de
verbigracia, en la de restituir la cosa un tercero, ya porque puedan quedar

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

25
anulados, ya porque sufra desmedro mora en el pago del saldo del precio.
su integridad. Un daño eventual y Hay aquí una novación en virtud de
remoto que apenas puede entreverse la cual se extinguió el crédito del
no constituye el perjuicio jurídico. vendedor contra el comprador por el
CAS. 30-08-1924 XXXI 104 precio que quedó debiendo, y se creó
una obligación del comprador para
Resolución de contratos. Entrega
con el acreedor del vendedor. CAS.
material del inmueble. Obligaciones
13-12-1924 XXXI 159
de las partes. CAS. CIV. 22-09-
1924 XXXI 149 Dación en pago. La dación en pago,
aceptada voluntariamente por el
Interpretación del contrato. Cuando
acreedor, extingue la obligación
una cláusula del contrato puede
como el pago efectivo. Tal hecho
prestarse a varias interpretaciones
puede proponerse como excepción
razonables, la adopción de
perentoria de pago. CAS. 04-02-1925
cualquiera de ellas por parte del
XXXII 127
juzgador no genera error evidente,
puesto que donde hay duda no puede Responsabilidad civil. El municipio
haber error manifiesto en la es responsable de los perjuicios, sean
interpretación. CAS. 11-10-1924 daños o lesiones personales,
XXXI 148 causados a particulares por culpa o
descuido de los conductores de los
Responsabilidad. Nadie puede ser
carros del tranvía municipal; y esos
responsable en derecho y en justicia,
perjuicios son avaluables en dinero.
por no llenar formalidades que la ley
CAS. 17-02-1925 XXXI 163
no impone. NEG GEN 16-10-1924
XXI 71 Incendio. Cuando al quemar un
rastrojo el incendio se propaga al
Intereses corrientes en obligación
predio vecino, no por descuido, sino
mercantil. CAS. 21-11-1924 XXXI
por causa distinta, por una corriente
141
de aire que lanzo la chispa
Resolución de contrato. Si en la incendiaria a la plantación vecina, no
escritura de venta de una finca se hay lugar a exigir responsabilidad
estipula que la parte de precio que civil. CAS. 18-03-1925 XXXI 185
queda debiendo el comprador sea
Fuerza Mayor o Caso Fortuito. El
pagada a cierto acreedor del
caso fortuito no lo es por ser
vendedor, este acreedor, o sus
desconocido sino por ser ocasional u
herederos, no pueden ejercitar la
acción resolutoria de la venta por

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

26
inopinado. CAS. 18-03-1925. XXXI. así; mejor dicho, si él incurrió en
184. mora en el pago, no es obstáculo
para declarar la resolución del
Perjuicios. La declaratoria de nulidad
contrato de venta el hecho de que el
de un testamento no es razón
comprador haya ocurrido al pago por
suficiente para condenar a la parte
consignación y el Juez la hubiese
demandada al pago de perjuicios
admitido. CAS. 16-07-1925 XXXI
sufridos por los demandantes o por
316
la herencia intestada del causante.
La sanción de perjuicios, cuando no Resolución de contrato. Si no poder
tiene su origen en una obligación el vendedor entregar una porción de
contractual, debe tenerlo en un la finca a causa de no ser dueño de
hecho doloso o al menos culpable del esa porción, los contratantes
pretendido deudor. CAS. 27-03-1925 sometieron a sentencia arbitral sus
XXXI 211 diferencias, y ésta modificó las
estipulaciones del contrato,
Responsabilidad de la
disminuyendo el precio de la venta y
administración por perjuicios
la extensión de la finca, el contrato
causados por sus dependientes.
bilateral queda en pie modificado y
NEG.GEN. 28-04-1925 XXXI 337
definido en los términos de la
Indemnización. Todo industrial que sentencia arbitral, y de ahí en
fuere privado de su industria lícita adelante la mora del comprador en el
tiene derecho a que se le indemnicen pago del precio da al vendedor
plenamente los perjuicios sufridos (el derecho a la resolución del contrato
daño emergente y el lucro cesante). por haber cumplido éste su
CAS. 29-04-1925 XXI 270 obligación de entregar la finca por los
Perjuicios. La existencia de perjuicios linderos expresados en la sentencia
no se presume en ningún caso; no arbitral. CAS. 19-08-1925 XXXI 343
hay disposición legal que establezca Contratos con el gobierno sin previa
tal presunción, ni aun tratándose de autorización. NEG GEN 30-09-1925
indemnizaciones debidas por razón XXXII 77
de monopolio. Tal existencia debe
Lucro cesante. La indemnización
siempre probarse. NEG GEN 19-06-
debida, en caso de establecerse un
1925 XXXII 374
monopolio, a los particulares que
Resolución del contrato. Si el tengan establecimientos de
comprador no pagó de contado la producción de los artículos que son
parte del precio que convino pagar objeto del monopolio, debe ser plena;

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

27
es decir, comprende no solo el daño Interpretación del contrato. La
emergente, sino también el lucro interpretación que armonice con dos
cesante. Interpretación Decreto o más cláusulas del contrato, debe
ejecutivo número 4 de 1905, la ley 17 preferirse a la que establezca
de 1898 y el Acto legislativo No. 3 de oposición entre ellas, ya que no es
1910. NEG GEN 05-10-1925 XXXII dable suponer que las partes
274 contratantes hayan tenido la
intención de hacer estipulaciones
Administración del mandato. La
contradictorias o que se destruyen
Corte ha decidido que para la
unas a otras. NEG GEN 30-11-1925
efectividad de los derechos
provenientes de la administración del Intereses. Cuando la suma que se
mandato, ya sean esos derechos del debe proviene de una indemnización
mandante, ya del mandatario, es de perjuicios, el cobro de ella no se
preciso que preceda la rendición de opone a que se reclamen también los
cuentas a que éste es obligado según intereses de la demora. Esta clase de
la ley; pues la cuantía del derecho del perjuicios son de los conocidos con el
uno y del otro debe estar nombre de compensatorios, por
representada por el saldo que arroje cuanto consisten en el lucro cesante
la cuenta, a cargo o a favor del y el daño emergente, y el artículo
mandatario. Si la cuenta ha sido 1610 del Código Civil autoriza
rendida periódicamente el expresamente al acreedor, en caso de
mandatario no está obligado a más mora del deudor para exigir tanto los
de acuerdo al artículo 2181 del perjuicios compensatorios como los
Código Civil. CAS. 07-10-1925 XXXII moratorios. CAS. 12-12-1925 XXXII
36 168
Contrato de venta. La ejecución de Contrato de seguro. Hay condiciones,
las obligaciones que genera un enunciaciones o estipulaciones que
contrato de venta son cosa distinta son esenciales al contrato de seguro,
del contrato en sí mismo, y por tanto, y hay otras que no lo son, pero cuya
la existencia de éste no se afecta enumeración indica la ley como útil
ordinariamente por el hecho de que siempre y para prefijar en otros casos
la entrega del predio o de la cosa la responsabilidad de los
vendida esté sometida a contratantes. Las primeras deben ser
determinadas condiciones. CAS. 17- enunciadas en la póliza, porque sin
10-1925 XXXII 40 tales estipulaciones el contrato es
nulo; las segundas que son apenas

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

28
elementos naturales o accidentales que sus representantes ejecuten jure
del contrato, no son de indicación imperii como son los nombramientos
ineludible. CAS. 08-03-1926 XXXII o remociones de empleados.
234 NEG.GEN. 09-06-1926 XXXII 354
El hecho de haberse sobreseído por Responsabilidad administrativa por
el delito de robo a favor de un accidente de trabajo. NEG.GEN. 12-
empleado de correos responsable de 06-1926 XXXII 360
la perdida de estampillas, no lo exime
Contrato de arrendamiento.
de responsabilidad civil. NEG.GEN.
Ocupación de inmueble ajeno sin
10-04-1926 XXXII 261
consentimiento del dueño por
Perjuicios. Puede pedirse persona distinta al arrendatario. Se
indemnización de perjuicios por puede incoar la acción personal de
incumplimiento de un contrato, no indemnización de perjuicios por
sólo cuando se demanda su ocupación de hecho y disfrute de la
cumplimiento, sino también cuando cosa. CAS. 14-07-1926 XXXIII 59
se pide su resolución. CAS. 08-05-
Contrato de compraventa.
1926 XXXII 322
Obligación del vendedor de entregar
Acción resolutoria. Si al comprador la cosa vendida. CAS. 30-10-1926
de un predio señalado por linderos XXXIII 265
no se le ha entregado todo lo
Caso fortuito y fuerza mayor CAS.
comprendido en ellos, tiene un año
CIV. 19-07-1927 XXXIV 180
de plazo para hacer reparar la falta,
pero si no hace uso de sus derechos Fuerza Mayor o Caso Fortuito. Las
oportunamente, no puede eximirse fluctuaciones en los precios no son
de pagar el precio que quedo casos fortuitos. CAS. 19-07-1927.
debiendo pues el vendedor puede XXXIV. 177
entonces ejercitar la acción Contrato de arrendamiento. Cobro de
resolutoria de que habla el artículo cánones luego de vencido el contrato.
1930 del Código Civil por estar en La prueba de la prórroga
mora el comprador de pagar el precio corresponde a quien la alega. CAS.
o la parte que de él quedo debiendo. 08-10-1927 XXXV 59
CAS. 28-05-1926 XXXII 333
Perjuicios en expropiación.
Responsabilidad del estado. Las SENTENCIA 04-11-1927 XXXIV 113
entidades de derecho público no
responden civilmente por los actos

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

29
El gobierno es responsable de los Perjuicios. Condena en abstracto.
perjuicios que se causen a las CAS. CIV. 31-07-1928 XXXV 463
personas o a las propiedades por
Abuso del derecho de reunión. Art.28
razón del servicio de las vías férreas
C.N Ley 51 de 1925. Art.48 C.N.
de su propiedad que sean imputables
Art.41 del Acto Leg. # 3 de 1910
a descuido, negligencia o violación de
S.PLENA 13-11-1928 XXXVI 206
los reglamentos policivos respectivos.
NEG.GEN. 19-11-1927 XXXV 9 Resolución compraventa de bien
inmueble por no pago de hipoteca.
Formación de la doctrina de la
Incumplimiento como presupuesto
presunción de culpa en actividades
para la indemnización de perjuicios.
peligrosas, de conformidad con el
CAS. CIV. 22-11-1928 XXXVI 105
artículo 1604 del Código Civil que
establece el principio de carga de la Contrato de arrendamiento.
prueba de la diligencia y cuidado de Cumplida la obligación del
quien ha debido emplearla. CAS. arrendador de entregar la cosa
CIV. 19-11-1927 XXXV 94 arrendada, él da acción ejecutiva
para el cobro de los cánones que
Las entidades de derecho público y
adeuda el arrendatario, siempre que
las personas jurídicas no tienen la
el contrato haya sido reconocido por
capacidad de cometer delitos que
el deudor y éste no pruebe que el
sanciona el Código Penal, sino que
arrendador dejó de cumplir las
responden de la culpa civil o de la
obligaciones que le correspondían.
falta de diligencia y cuidado de sus
CAS. 28-02-1929 XXXVI 139
agentes y empleados. NEG. GEN. 16-
03-1928 XXXV 258 Resolución de contratos. Presunción
de perjuicios. CAS. CIV. 08-10-1929
Resolución de contratos.
XXXVII 247
Representación de herederos. CAS.
CIV. 12-06-1928 XXXV 320 Responsabilidad del estado. El
individuo que traza sus planes y hace
Intereses de sumas de dinero.
sus arreglos para un fin, confiado en
Improcedencia condenar al
la existencia permanente de una ley,
demandado al pago de intereses de
tal como rige, tomo sobre si el riesgo
sumas invertidas por el demandante
que provenga del cambio de ella, y el
en la ejecución de un contrato
estado no incurre en responsabilidad
cuando aquél no está legalmente en
alguna, aunque la variación de la ley
mora de cumplir una obligación.
resulte perjudicial a los intereses de
NEG. GEN. 25-07-1928 XXXIV 321

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

30
aquel individuo. S.PLENA. 09-11-
1929 XXXV 364
Toda persona o entidad debe obrar
con las debidas precauciones cuando
trata de la ejecución de un hecho que
pueda ofrecer algún peligro.
Arts.2341 y 2356 C.C. CAS.CIV. 12-
12-1929 XXXVII 360

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

31
Puntos contractuales en relación con
1930 – 1939 la fuerza mayor CAS. CIV. 13-02-
1930 XXXVII 410
Fuerza Mayor o Caso Fortuito. La
fuerza mayor puede apreciarse por el
MAGISTRADOS MAGISTRADOS juez sin haberse alegado. CAS.
SALA CIVIL SALA DE CIV.13-02-1930. XXXVII. 409.
NEGOCIOS
Resolución de contratos. La acción
GENERALES
puede ser divisible. CAS. CIV. S-26-
José Miguel Arturo Tapias 02-1930 XXXVII 481
Arango Pilonieta
Juan N. Méndez Fulgencio Perturbaciones de vecindario no
Abraham Arenas Lequerica Vélez están fundamentadas en la
Juan E. Martínez Hernán responsabilidad culposa contenida
Tancredo Salamanca Julio en el artículo 2341 del Código Civil,
Nannetti Luzardo Fortoul sino en un derecho especial que
Jesús Perilla V. Luis F. Rosales
José Joaquín Francisco Tafur
proviene del hecho de la vecindad.
Hernández Arciniegas NEG. GEN. 11-04-1930 XXXVII 506
Germán B. Enrique A. Resolución de contratos. Con
Jiménez Becerra departamentos. Carece de esta
Liborio Escallón Jenaro Cruz V.
acción el demandante que reconoce
Ricardo Carlos Arturo
Hinestrosa Daza Díaz
ser nulo, imperfecto e ineficaz el
Miguel Moreno Pedro A. Gómez contrato. CAS.CIV. 30-04-1930
Jaramillo Naranjo XXXVII 508
Juan Francisco Eleuterio Serna Presunción de responsabilidad.
Mújica R.
Dependencia legal y voluntaria.
Eduardo Zuleta Anibal Cardoso
Angel Gaitán
NEG. GEN. 02-08-1930 XXXVIII
Antonio Rocha Francisco Perjuicios. Tasación. NEG. GEN. 20-
Vizcaíno 08-1930 XXXVIII 158
Resolución de contratos. Inmueble
vendido dos veces. CAS. CIV. 02-10-
Resolución de contratos.
Incumplimiento del actor. Carga de 1930 XXXVIII 81
la prueba. CAS. CIV. 10-02-1930 Causas exonerativas. Tranvía. CAS.
XXXVII 401 CIV. 29-10-1930 XXXVIII 211

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

32
Resolución de contratos. Venta con Allanamiento del deudor. CAS. CIV.
condición. CAS. CIV. 17-02-1931 16-12-1931 XXXIX 421
XXXVIII 435
Culpa Civil de las personas jurídicas.
Perjuicios. Acción secundaria en Carga de la prueba de la diligencia o
incumplimiento de contratos. NEG. ciudado. CAS. CIV. 02-02-1932
GEN. 10-03-1931 XXXVIII 545 XXXIX 457
Contrato de arrendamiento. Si el Reiteración de la doctrina
arrendador vende el inmueble que se jurisprudencial según la cual las
encuentra dado en arrendamiento y personas jurídicas no son capaces de
los compradores no se encuentran en cometer delitos o culpas que caigan
los casos señalados por el artículo bajo la sanción del Código Penal pero
2020 del C.C. para que tuvieran la si pueden cometer culpas civiles por
obligación de respetar el medio de sus agentes o
arrendamiento, debe el vendedor representantes legales, siendo
indemnizar a al arrendatario por los responsables de los perjuicios que
perjuicios causados por haberse éstos le causen a terceros. La prueba
extinguido el arrendamiento. CAS. de la diligencia y cuidado incumbe al
26-03-1931 XXXVIII 566 que ha debido emplearlo. CAS. CIV.
17-03-1932 XXXIX 556
Caída de torre de una iglesia por
culpa del dueño de la construcción. Responsabilidad civil. Para quién se
Ruina del edificio. CAS. CIV. 29-05- pide la indemnización. SAL. CAS.
1931 XXXIX 66 25-03-1932 XLI 233
Responsabilidad civil del estado por Resolución de contratos. Acción
Sentencias. NEG. GEN. 20-08-1931 indivisible. CAS. CIV. 30-03-1932
XXXIX 413 XXXIX 561
Disminución del monto indemnizable Perjuicios por ocupación de zonas
por la revalorización de la moneda. para caminos. Prescripción. Art.
ÚNICA INST. 23-10-1931 XXXVII 2358 C.C. NEG. GEN. 05-04-1932
241 XL 113
Perjuicios. Pago por actos del Perjuicios en acción reivindicatoria.
distrito. CAS. CIV. 03-11-1931 Tasación. NEG. GEN. 14-04-1932
XXXVIX 315 XL 240
Resolución contrato de Contrato de arrendamiento.
arrendamiento. Artículo 1609 C.C. Terminación del contrato por el

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

33
hecho o culpa del arrendador. Responsabilidad civil del estado.
Aplicación del artículo 2019 del C.C. Daños por no dar protección la
Indemnización de perjuicios a cargo policía. NEG GEN 16-09-1933 XLI
del arrendador. CAS. 08-10-1932 XL BIS-168
575
Responsabilidad civil del estado por
Responsabilidad civil. Siniestros culpa de sus empleados o agentes.
ferroviarios. NEG. GEN. 06-12-1932 NEG. GEN. 25-05-1934 XLI 229
XLI 266
Responsabilidad de empresas
Contrato de arrendamiento de ferroviarias. Solidaridad. CAS. CIV.
servicios no se configura. Aplicación 25-06-1934 XLI BIS 62
analógica del artículo 2543 del
Contrato de arrendamiento de
Código Civil en el que se aplica el
predios rústicos. Tala de árboles. No
término de prescripción que
puede el arrendatario apropiarse
contempla el artículo 2535 del
plantaciones que no destine al
Código Civil. CAS. CIV. 28-02-1933
cultivo y beneficio del fundo. No
XLI 192
aplicación del artículo 2038 del
Prescripción de la responsabilidad Código Civil por parte del
del porteador. El contrato de arrendatario. CAS. 02-08-1934 XLI
transporte puede ser civil o 36
comercial. CAS.CIV. 14-03-1933 XLI
Contrato de arrendamiento. Mejoras.
213
Perjuicios. Derecho de retención.
Responsabilidad civil. Incendio por Violación del artículo 1994 del
locomotora o congestión de carga. Código Civil. Indemnización de
NEG. GEN. 03-05-1933 XLI 575 perjuicios por venta del bien
arrendado y privación al arrendatario
Contratos solemnes. Su prueba y su
del uso de prórrogas. La privación de
unidad. CAS. CIV. 29-05-1933 XLI
las mejoras da derecho al
364
arrendatario al pago de perjuicios por
Responsabilidad civil de las parte del arrendador y no al de
entidades de derecho público en mejoras. CAS. 02-08-1934 XLI 36
materia de delitos y culpas civiles.
Resolución de contrato. Condición
NEG.GEN. 30-06-1933 XLI 592
resolutoria expresa sobre la
Resolución de contratos. cancelación de hipoteca. CAS. CIV.
Cumplimiento del actor. CAS. CIV. 05-11-1934 XLI 174
03-07-1933 XLI 443

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

34
Resolución de un contrato de penal. SAL. CA. CI. 19-08-1935 XLII
compraventa. NEG. GEN. 29-04- 455
1935 XLIII 334
Noción. Criterios respecto de esta
Resolución de contratos. teoria. Autores que rechazan la teoria
Reivindicación de un lote de terreno. del Abuso del derecho. Art.2341 C.C.
CAS. CIV. 26-06-1935 XLI 180 Elementos del abuso del derecho.
Doctrina y Normatividad al respecto
Condiciones para que exista fuerza
NEG.GEN 06-09-1935 XLII 601
mayor o caso fortuito liberatorio. La
imposibilidad de ejecución, requisito Enriquecimiento sin causa. El
indispensable. Teoría de los riesgos Estado responde por los daños que
derivada de la teoría de la causa. se le infieren a un particular en la
Diferencia con la teoría de la ejecución de sus servicios en virtud a
resolución. Repercusiones en el la doctrina del enriquecimiento
contrato sinalagmático de una indebido, pues nadie puede
inejecución “parcial” no imputable al enriquecerse a expensas de los
deudor; solución del problema por demás. NEG. GEN. 06-09-1935.
aplicación de la noción de causa. XLII. 605
CAS. CIV. 05-07-1935 XLII 54
Culpa. Elementos para la
Contrato de arrendamiento. Venta de responsabilidad. Relación de
la cosa arrendada. Causa legal de causalidad. Doctrina de la Corte
terminación del contrato si éste no Francesa al respecto. Arts. 2341 y
continúa entre el arrendatario y el 2347 C.C. Art. 1 de la ley 95 de 1890,
comprador de la cosa, pudiendo 63 y 104 C.C. CAS.CIV. 17-09-1935
aquel pedir la indemnización de XLIII 305
perjuicios. Artículo 2019 del C.C.
Responsabilidad civil. Avalúo de la
CAS. CIV. 05-07-1935 XLII 300
vida humana. Factores importantes.
Fuerza mayor o caso fortuito. No Es al juzgador quien tiene que
procede cuando se trata de apreciar el valor probatorio del
obligaciones de género. Aplicación de dictamen. CAS. CIV.19-09-1935
la teoría de la causa a los casos de XLIII 239
inejecución por fuerza mayor, total o
Abuso del derecho a litigar. CAS.
parcial, de un contrato. CAS. CIV.
CIV. 30-10-1935 XLIII 310
05-07-1935 XLII 52.
El C.P.C regula la forma como se
Pago de daños y perjuicios materiales
deben ejercer las acciones.Mal uso
y morales. Perjurio. Acción civil y

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

35
del derecho de litigar.Secuestro de Culpa. Exoneración de
bienes.Art.274, 283, 1021 C.J. responsabilidad. Doctrina y
Doctrina del abuso del derecho. legislación Francesa.
Art.2336 C.C CAS.CIV 30-10-1935 Responsabilidad del arrendatario en
XLIII 310 caso de incendio. Obligaciones de
medio y de resultado. Ausencia de
Abuso del derecho. Su criterio no se
culpa. Caso fortuito y fuerza mayor.
circunscribe solamente a la culpa
CAS.CIV. 30-11-1935 XLIII 175
grave. CAS. CIV. 30-10-1935. XLIII.
310 Responsabilidad de los ferrocarriles
por incendio. Culpa. Art.1604 C.C.
Abuso del derecho a litigar. Cuando
Numeral d) del art.26 de la ley 76 de
el contendiente se comporta con
1920. NEG.GEN. 06-02-1936 XLIII
manifiesta imprudencia o su
271
comportamiento demuestra clara
intención de generar un perjuicio a Indemnización por un accidente
su contraparte. CAS. CIV. 30- 10- ferroviario. Estimación de perjuicios.
1935. XLIII. 310. Peritazgo. NEG. GEN. 22-02-1936
XLII 557
Arrendamiento de servicios.
Exigencia de la culpa contractual. Responsabilidad civil. Choque de
CAS. CIV. 05-11-1935 XLIII 403 automotores. Prueba de empleado.
NEG GEN 27-02-1936 XLIII 465
Responsabilidad civil. Prescripción
en caso de culpa de terceros. CAS. Responsabilidad por incendio
CIV.11-11-1935 XLIII 248 causado por chispa de locomotora.
CAS. CIV. 28-02-1936 XLI 188
Acción civil de reparación de
perjuicios patrimoniales, materiales Ejecución simultánea de las
o morales, que una persona causa a obligaciones surgidas de los
otra por razón de una denuncia. contratos sinalagmáticos. La causa.
Art.2341 y 2356 C.C. Art.750 y 753 La exceptio non adimpleti
C.P. CAS.CIV. 20-11-1935 XLIII 329 contractus. Resolución de los
contratos. Requisitos necesarios
Contratos. Indicios, cancelación de
para poder decretar perjuicios
hipoteca. Cuándo quedan sin efecto
compensadores por incumplimiento
los contratos. Efectos de la
de un contrato sinalagmático. CAS.
resolución y de la cesación. Pago con
CIV. 29-02-1936 XLIII 342
subrogación. CAS. CIV. 26-11-1935
XLIII 385

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

36
Póliza de seguro y revalidación de pago de perjuicios. CAS. CIV. 23-10-
una póliza caducada. 1936 XLIV 449
Responsabilidad de las
Responsabilidad de un contratista de
aseguradoras. Fiducia. CAS.CIV. 24-
correos por la pérdida de unos
03-1936 XLIII 65
dineros. Contrato de conducción de
Responsabilidad por el hecho de correos. Art.201 del decreto 671 de
otro. Art.2347 C.C. Culpa in 1927. CAS.CIV. 27-10-1936 XLIV
contrahendo. Régimen Colombiano. 285.
CAS.CIV. 24-03-1936 XLIII 69.
Teoría de la imprevisión. No es
Opciones a seguir en caso de mora aplicable a los contratos cumplidos.
en contrato sinalagmatico. Efectos CAS. CIV. 29-10-1936 XLIV 455
de las convenciones y efectos de las
Contrato de adhesión. Demanda
obligaciones.
sobre pago de unos depósitos
CAS.CIV. 16-04-1936 XLIII 340
bancarios. Cláusulas de adhesión.
Art.313 C.Com. Del transporte en Principios que consagran la libertad
general. Responsabilidad de aceria. contractual. Medios nuevos en
CAS.CIV. 20-04-1936 XLIII 566 casación. Oportunidad para fundar
el recurso de casación. CAS. CIV.
Art. 1494 C.C. Fuente de las
28-11-1936 XLIV 494
obligaciones. Acción y omisión. Art.
2341 y 2356 C.C. Fuerza mayor o Irresponsabilidad de los bancos por
caso fortuito. Art.64 C.C. Relación de pago de cheques falsos en el caso de
causalidad. CAS.CIV. 26-05-1936 negligencia o descuido del tenedor de
XLIII 581 libretas de cheques en cuanto a la
conducta de sus empleados de
Fuerza Mayor o Caso Fortuito. Los
confianza. Cláusula de no
dos caracteres de la fuerza mayor son
responsabilidad, su ineficacia
la irresistibilidad y la
jurídica, legislación sustantiva y
imprevisibilidad. CAS. CIV. 26-05-
tendencias de la doctrina sobre este
1936. XLIII. 581.
punto. Referencias de legislación
Intereses indebidamente pagados. comparada sobre cheques en caso de
Cuándo no procede condenación a robo o falsedad y el pago de estos.
perjuicios o intereses. S-ÚNICA CAS.CIV. 09-12-1936 XLIV 405
INST. 06-07-1936 XLIV 182
La caducidad de un término legal no
Demanda sobre declaración de puede alegarse como prescripción.
infracción de un contrato y sobre Fuerza mayor; en qué consiste en un

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

37
contrato administrativo. S ÚNICA Art.2347 en el caso de autos, aun
INST. 09-12-1936 XLIV 789 admitiendo comprobado el carácter
de agentes de la nación de los
Cuándo requiere aprobación los
individuos que llevaban el vehículo,
contratos. Solemnidad. NEG GEN
no existiendo relación de
11-12-1936 XLIV 754
dependencia entre ellos y la nación
Acción de perjuicios. Estimación en en el momento de aceptar pasajeros
la demanda. Confesión explicada. en el camión, porque se trata de un
Confesión de hechos distintos y hecho prohibido expresamente por
separados del principal CAS. CIV. los reglamentos de tránsito y la
12-12-1936 XLV 10 nación no puede considerarse
Teoría General de los contratos de obligada a responder de las
adhesión. Los contratos de seguros consecuencias de un hecho ilícito
son contratos de adhesión. ejecutado por sus agentes.
Interpretación. CAS. CIV.12-12- NEG.GEN. 12-04-1937 XLV 91
1936 XLIV 674 Demanda sobre resolución de un
Acción sobre pago de una suma de contrato, sobre pago de perjuicios.
pesos. La hipoteca como derecho Contrato de cambio.
real; derechos del titular del derecho Enriquecimiento injusto.
accesorio de hipoteca. Acción Condiciones para el ejercicio de la
personal y acción real. Prescripción. acción “in rem verso”. CAS. CIV. 14-
CAS 15-12-1936 XLIV 540 04-1937 XLV 27

Resolución de un contrato de Responsabilidad civil. Acumulación


compraventa. Interpretación de la de acciones por culpa. Cesión. El
demanda. Indemnización de perjuicio causado a una persona da
perjuicios como consecuencia de la nacimiento a una relación de derecho
resolución del contrato. Restitución entre la víctima y el autor del daño.
de frutos. CAS. CIV. 15-12-1936 Los elementos propios y conocidos de
XLIV 526 esta relación son el perjuicio, la
culpa y el enlace de causalidad. CAS.
Responsabilidad de las empresas CIV.30-04-1937 XLV 40
ferroviarias por perjuicios causados
a las personas o a las propiedades. Demanda sobre resolución de un
Perjuicios morales. Ley 76 de 1920. contrato con indemnización de
NEG.GEN. 12-03-1937 XLV 355 perjuicios. Arrendamiento de
servicios. Contratos parciarios.
CAS. CIV. 05-06-1937 XLV 223

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

38
Perjuicios por ocupación de una zona Obligaciones de
de terreno y mejoras. NEG. GEN. 25- vecindad.Responsabilidad por el
06-1937 XLV 543 perjuicio que se causa en ejercicio de
una actividad.Arts.2356 y 2359 C.C.
Responsabilidad de las empresas
Ejercicio de un derecho que ocasiona
ferroviarias, cables aéreos, etc., por
perjuicios a los vecinos. Doctrina
perjuicios causados a las personas o
Francesa al respecto. Regimen de
a las propiedades. NEG.GEN. 07-07-
otros paises. Abuso del derecho de
1937 XLV 569
propiedad. CAS.CIV 26-11-
Acción de perjuicios por 1937 XLV 855
perturbación en la cosa arrendada.
Responsabilidad del estado por actos
Cuando se entiende renovado el
de la administración. Requisitos.
arrendamiento. CAS. CIV. 03-08-
NEG.GEN. 10-12-1937 XLV 914
1937 LXV 408
Responsabilidad del estado por actos
Responsabilidad civil por denuncias
de sus agentes. Arts. 2341 y 2347
criminales, imprudentes o ligeros.
C.C. Jurisprudencia Francesa.
CAS.CIV. 05-08-1937 XLV 420
Requisitos para la responsabilidad
Abuso del derecho. Su criterio no se del estado. NEG.GEN. 10-12-1937
circunscribe solamente a la culpa XLV 933
grave. CAS. CIV. 05-08-1937. XLV,
Teoria contemporanea del abuso del
418.
derecho. Art.2341 C.C. Legislacion
Acción real hipotecaria. CAS. CIV. Comparada
03-09-1937 XLV 487 Responsabilidad.Doctrina
Contratos. Efectos de su inejecución extranjera.Criterio para aplicar esta
cuando se deben sumas de dinero. doctrina CAS.CIV
Mora en la obligación. CAS. CIV. 24- 21-02-1938 XLVI 56-58
09-1937 XLV 748 Abuso del derecho a litigar. Cuando
Perjuicios materiales y morales. el contendiente se comporta con
Sociedad disuelta. Duración de la manifiesta imprudencia o su
sociedad después de su disolución. comportamiento demuestra clara
Liquidación. Condena a perjuicios intención de generar un perjuicio a
morales subjetivos a favor de una su contraparte. CAS. CIV. 21-02-
persona jurídica que demanda a 1938. XLVI. 56.
competencia desleal. CAS. CIV. 28- Responsabilidad por el manejo de
09-1937 XLV 758 máquinas o vehículos. Art. 2356,

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

39
2357 C.C. CAS.CIV. 03-14-1938 Responsabilidad civil por el ejercicio
XLVI 216 de una actividad peligrosa. Reglas
generales del derecho a las
Perjuicios. Delito y culpa civil.
obligaciones. Aplicación a la
Acción criminal y acción civil.
responsabilidad extracontractual.
Responsabilidad penal y
Régimen jurídico de los intereses.
responsabilidad civil. Concepto de
CAS. CIV. 18-05-1938 XLVI 515.
Von Tuhr. Indemnización de
perjuicios. Teoría del riesgo. Grupos y uniones de contratos.
Responsabilidad por el manejo de Contratos atípicos. Contratos
máquinas. CAS. CIV. 14-03-1938 mixtos. Obligaciones de medio y de
XLVI 211 resultado. Diferencias en el régimen
de la responsabilidad. Elementos de
Venta por cabida. Acción de entrega
la obligación condicional. CAS. CIV.
del complemento de la cabida.
31-05-1938 XLVI- 567
Perjuicios por la no entrega de la
cabida declarada. CAS 29-04-1938 Libertad contractual. Normas de
XLVI 324 orden público. Interpretación de los
contratos. Combinación de
Acción sobre pago de servicios
diferentes tipos de contratos.
profesionales médicos. Facultad
Uniones de contratos. Contratos
judicial de estimar la prueba pericial.
típicos con prestación de otra
Naturaleza jurídica de la prueba
especie. Clasificación de las
pericial. Ilegitimidad de la
obligaciones hecha por Demogue.
personería. Quién puede alegarla. Si
Obligaciones de medio y obligaciones
lo debido es una suma de dinero, el
de resultado. Naturaleza de la
pago de los intereses moratorios
obligación del acreedor anticrético.
repara al acreedor el daño sufrido.
Distinción con las del mandatario.
CAS. CIV. 09-05-1938 XLVI 425
Noción de la culpa en la apreciación
Acción de perjuicios por causa de un de la responsabilidad civil. Noción de
incendio. Culpa extracontractual. A obligación condicional. CAS.CIV. 31-
quien corresponde la carga de la 05-1938 XLVI 566
prueba del Daño. Responsabilidad de
Responsabilidad por el manejo de
las empresas ferroviarias en ciertos
maquinas o por el ejercicio de una
daños. Pago de intereses en el caso
actividad peligrosa. CAS.CIV. 31-05-
del art.1617 C.C. CAS.CIV. 18-05-
1938 XLVI 561
1938 XLVI 515

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

40
Responsabilidad de las entidades de Acción de nulidad por simulación.
derecho publico por culpa. Acciones que tienen los acreedores
Presunción de culpa, por actividad para demandar la nulidad o rescisión
peligrosa. Perjuicios materiales y de los actos jurídicos de sus
morales. Per juicio futuro.NEG.GEN. deudores. Acción pauliana. CAS.
17-06-1938 XLVI 684 CIV. 26-08-1938 XLVII 61
En dos casos bien distintos, según Acciones de resolución de un
los autores tiene ocurrencia el contrato de promesa de venta, de
fenómeno jurídico del abuso del indemnización de perjuicios, de
derecho. Doctrina de los Mazeaud. nulidad, restitución de bienes, etc.
Régimen Francés. CAS CIV 24-08- Condición resolutoria tácita en los
1938 XLVII 57. contratos bilaterales. Jurisprudencia
modificada sobre obligaciones de
Abuso en el denuncio penal. El
hacer y obligaciones de dar. Caso de
denunciante sólo incurre en este
derecho de retención contemplado
cuando el individuo normal hubiese
por el artículo 1609. Excepciones
actuado de modo diferente a como
“non adimpleti contractus” y “non
éste lo hizo. CAS.CIV. 24-08-1938.
rite adimpleti contractus”. CAS. CIV.
XLVII. 54
23-09-1938 XLVII
Abuso en el denuncio penal. Desde
Resolución de contratos y restitución
1935 la Corte indica de modo
de bienes. En permuta con
uniforme y reiterado que sólo cuando
obligación de cancelar hipoteca.
el denunciante de una infracción
Lesión enorme. Teoría de la causa en
penal procede para perjudicar al
los contratos. CAS. CIV. 07-10-
denunciado o lo hace sin la
1938 XLVII 247
diligencia, cautela y cuidado con el
que obran las personas prudentes, y Responsabilidad por accidentes
de dicha actuación surge un daño, ferroviarios. Teoría del riesgo.
incurre en responsabilidad civil del CAS.CIV. 25-11-1938 XLVII 412.
artículo 2341 del CC y tiene la
Responsabilidad contractual y
obligación de reparar perjuicios
responsabilidad delictual. CAS.CIV.
generados al procesado. Pero no se
01-12-1938 XLVII 447
consagra la responsabilidad por el
sólo hecho de que la denuncia no sea Responsabilidad civil
exitosa al final. CAS CIV. 24-08- extracontractual por muerte de
1938. XLVII. 54 pasajeros. SAL ÚNICA INST. 09-12-
1938 XLVII 581

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

41
Responsabilidad civil por actividad Responsabilidad civil. Art.2356 C.C.
peligrosa. Art.2356 C.C. NEG.GEN. Actividad peligrosa. NEG.GEN. 18-
04-03-1939 XLVIII 167 04-1939 XLVIII 164
Mutuo con prenda. Retroventa y Resolución de contratos. Mora en el
mutuo. Fuerza mayor y caso cumplimiento. CAS. CIV. 21-04-
fortuito. Riesgo creado. CAS. CIV.07- 1939 XLVIII 55
03-1939 XLVII 704
Responsabilidad civil por el manejo
Fuerza mayor o caso fortuito. Fuerza de vehículos. Responsabilidad por
mayor y caso fortuito responden a persona que está bajo nuestra
formas muy distintas. CAS. CIV. 07- dependencia, o de cosas animadas o
03-1939. XLVII. 703. inanimadas cuya guarda nos
compete. CAS.CIV. 12-05-1939
Contrato de seguro sobre
XLVIII 23
establecimiento de comercio. CAS.
CIV. 14-03-1939 XLVII 689. Responsabilidad por culpa delictual.
Art.2356 C.C. Actividad peligrosa.
Es un contrato consensual. Prueba
NEG.GEN. 19-05-1939 XLVIII 801
del contrato. Arts.266 y 272 C.Com.
Transporte por ferrocarril. Acción de perjuicios.
Responsabilidad del transportador. Responsabilidad de las entidades de
CIV.UNICA.INST. 21-03-1939 XLVIII derecho público. El valor real del
192 daño consiste en dar a la víctima una
suma equivalente al valor que
Abuso del derecho y fraude a la ley.
realmente tendría el bien dañado al
Teoria del abuso del derecho. Culpa
momento de la reparación efectiva.
en el abuso del derecho. Legislacion
NEG. GEN. 14-06-1939 XLVIII 509
y Jurisprudencia
comparada.Avances de la teoria Avalúo de perjuicios. Intereses.
Fraus Legi entre los Relación de parentesco NEG. GEN.
romanos.Art.2357 C.C.CAS.CIV 24- 10-07-1939 XLVIII 548
03-1939 XLVII 742
Indemnización de perjuicios por
Renuncia al resarcimiento de mora. Pago de una suma de dinero.
perjuicios. Exoneración de El acreedor no tiene que probar
responsabilidad. Hecho de un perjuicios cuando cobra solamente
tercero. CAS.CIV. 24-03-1939 XLVIII intereses. CAS. CIV. 09-08-1939
61 XLVIII 445

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

42
Ordinario sobre pago de una suma
de pesos. Indemnización de
perjuicios por mora. Mejoras puestas
por arrendatario. CAS. CIV 09-08-
1939 XLVIII 442
Responsabilidad del estado por
hechos ejecutados por empleados
subalternos. NEG. GEN. 17-08-1939
XLVIII 559
Responsabilidad de las personas
jurídicas. Teoria de la falla del
servicio público. CAS. CIV. 21-08-
1939 XLVIII 657
Resolución de contratos. Mora en
suministrar datos para registro.
CAS. CIV. 30-08-1939 XLVIII 402
Responsabilidad civil. Culpa
compensada. Actos reflejos
emotivos. Acción de perjuicios.
Estimación jurídica de la prueba
indiciaria. CAS. CIV. 26-10-1939
XLVIII 736

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

43
entrega material. No basta la
1940 – 1949 primera. CAS. CIV. 02-02-1940
ILIX 50
Responsabilidad civil. Medidas de
MAGISTRADOS MAGISTRADOS policía sanitaria. Higiene y
SALA CIVIL SALA DE salubridad de las habitaciones
NEGOCIOS urbanas. CAS. CIV.06-02-1940
GENERALES XLIX 57
Acción de nulidad de unos contratos.
Daniel Anzola Arturo Silva
La acción de simulación es
José Miguel Rebolledo
Arango Aníbal Cardozo
sustancialmente distinta de la
Isaías Cepeda Gaitán nulidad. Acción de nulidad. Acción
Liborio Escallón Juan A. Donado pauliana y acción de simulación.
Ricardo V. CAS. CIV. 15-02-1940 XLIX 67
Hinestroza Daza Miguel Arteaga H.
Responsabilidad médica contractual
Fulgencio Víctor Cock
Lequerica Vélez Isaías Chaves
y extracontractual. Responsabilidad
Hernán Germán Alvarado de los profesionales. CAS. CIV. 05-
Salamanca C. 03-1940 XLIX 114
Arturo Tapias Ramón Miranda Acción de perjuicios. Puentes sobre
Pilonieta Eleuterio Serna
los ríos navegables. Improcedencia
Pedro Castillo R.
Pineda Tulio Gómez
perjuicios indefinidos. NEG. GEN.
José Antonio Estrada 23-03-1940 XLIX 336.
Montalvo Luis A. Flórez Acción principal sobre mejor derecho
Manuel José Belisario Agudelo a una póliza de seguro y de
Vargas B.
reconvención para el pago del valor
Álvaro Leal Luis Rafael
Morales Robles
de esa póliza. Seguro de una finca
Gabriel Rodríguez hipotecada. Oposición entre los
Ramírez artículos 2446 del C.C. y 679 del de
comercio que la corte resuelve por el
imperio legal del primero. Extensión
Acciones de resolución de un de la hipoteca. CAS. 04-04-1940
contrato y restitución de un XLVIX 477
inmueble. Exceptio non adimpleti
contracdtus. Acción resolutoria. Cobro de un crédito hipotecario.
Entrega por el registro del título y Frutos civiles. Indemnización de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

44
perjuicios por mora. Abuso del celebrados no fueron reales sino
derecho. No lo hay en demorar el aparentes. CAS. CIV. 10-07-1940
cobro de créditos. Frutos civiles. XLIX 598
CAS. CIV. 04-04-1940 XLIX 208
Responsabilidad civil. Inadmisibles
Acción sobre pago de una suma de en lo civil las pruebas que traten de
pesos. Principio de la autonomía de comprobar un delito. NEG. GEN. 13-
la voluntad. Restricciones a su 07-1940 L 172
alcance. CAS. CIV. 20- 04- 1940
Contrato de trabajo. Jornales de un
XLIX 243
vigilante o celador. Pruebas al
Acciones resolutoria de un contrato y respecto. NEG. GEN. 24-07-1940
de reivindicación. Acción de XLIX 763
resolución iniciada después de la de
No se puede ejercer dentro de una
cumplimiento del contrato.
misma relación jurídica las dos
Jurisprudencia actual de la Corte
clases de responsabilidad. CAS.CIV.
sobre ese punto. Caducidad por
31-07-1940 XLIX 619
abandono de la acción. CAS. CIV. 29-
05-1940 XLIX 315 Acción de lanzamiento. Validez de los
cánones de arrendamiento pagados
Responsabilidad civil en
por el arrendatario al secuestre por
ferrocarriles. Excepciones dilatorias.
orden judicial. Disposición del
NEG GEN 07-06-1940 XLIX 702
artículo 1634 del Código Civil. NEG.
Acción sobre pago de perjuicios. GEN. 21-08-1940 L 879
Arrendamiento de servicios.
En que consiste la calidad de vecino.
Mandato. El mandante es libre de
Edificio que amenaza ruina.
buscar a su mandatario y es libre de
CAS.CIV. 22-08-1940 XLIX 852.
removerlo, para lo cual deberá tener
motivos legítimos y satisfactorios; Acción de nulidad de un juicio.
compromete su responsabilidad si de Nulidades. Empleados y obrero o
su comportamiento resultan trabajadores. CAS. CIV. 12-09-1940
perjuicios para su mandatario. L 43
Medios nuevos en casación. Negativa Acción principal sobre declaración de
de carácter indefinido. CAS. CIV. incumplimiento de un contrato,
22-06-1940 XLIX 544 condena al pago de perjuicios y
Resolución de contrato y restitución acción de reconvención sobre
de bienes. Equivocada escogencia de resolución. Acuerdos de los concejos.
la acción dado que los contratos Observaciones de los Gobernadores

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

45
sobre los acuerdos de los concejos. Responsabilidad civil. Corto circuito
Condición resolutoria tácita y sus por caída de un árbol. CAS. CIV.05-
consecuencias. CAS. CIV. 16-09- 12-1940 L 474
1940 L 57
Acción de perjuicios. Prueba
Perjuicios. Acción de supletoria de defunciones ocurridas
responsabilidad por delitos o culpas. en accidentes. Contrato de
La absolución penal tiene efectos de adhesión, de naturaleza innominada.
cosa juzgada. CAS. CIV. 28-09-1940 Responsabilidad por culpa
L 353 contractual. Cuándo es aplicable la
teoría de la compensación de culpas.
Acción de resolución de un contrato.
CAS. CIV. 11-12-1940 L 714
Exceptio non adimpleti contractus.
Contratos bilaterales. Sociedades Restitución de cosa arrendada.
ordinarias de minas. CAS. CIV. 24- Responsabilidad del arrendatario.
10-1940 L 381 Ausencia de culpa. Demanda de
reconvención. CAS. CIV. UNIC. INST.
Acción de perjuicios, Arrendamiento
12-12-1940 L 929
de servicios. Contrato para la
confección de una obra material. Resolución de contratos. Requisitos.
Pérdida de la obra. Doctrina jurídica CAS. CIV. 10-02-1941 LIII 43
sobre ello. CAS. CIV. 28-10-1940 L
Responsabilidad. Art.2347 y 2356
620
C.C. de esos arts. Resulta
Responsabilidad por culpa necesariamente la Comprobación de
extracontractual. Art. 2356 y 2341 dos hechos. CAS.CIV. 14-02-1941 L
C.C. Actividad peligrosa. 734
Exoneración de responsabilidad.
Dementes y menores y su ausencia
CAS.CIV. 15-11-1940 L 439
de responsabilidad. Arts.2346 y
Perjuicios. Teoría del riesgo. 1494 C.C. Cada caso constituye un
Doctrina. Responsabilidad por culpa problema de hecho para la
extracontractual. Arts. 2341, 2345, configuración jurídica de la culpa.
2346, 2349, 2350, 2352, 2351, Causa exonerantes de
2354, 2355 y 2356 C.C. Culpa de la responsabilidad. Caso fortuito,
víctima. Compensación de culpas. fuerza mayor y la intervención de un
CAS.CIV. 18-11-1940 L 437 elemento ajeno. Art.2346 y 2357 C.C.
CAS.CIV. 15-03-1941 L 786

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

46
Perjuicios. Comunero que los Doctrina de los autores. Perjuicios
demanda en nombre propio. NEG. morales. NEG. GEN. 23-04-1941 LI
GEN. 26-03-1941 LI 723 439
Acción de perjuicios. Pretendida Perjuicios. Responsabilidad por
responsabilidad por culpa culpa extracontractual. Presunción
extracontractual. Caso fortuito. CAS. de responsabilidad. CAS. CIV. 30-04-
CIV. 03-04-1941 LI 186 1941 LI 235
Mandato. Indemnización de Abuso del derecho a litigar. Cuando
perjuicios por denuncia criminal el contendiente se comporta con
presentada por el mandatario. CAS. manifiesta imprudencia o su
CIV. 17-04-1941 LI 194 comportamiento demuestra clara
intención de generar un perjuicio a
Acción de responsabilidad civil por
su contraparte. CAS. CIV. 19-05-
perjuicios. Contrato de transporte.
1941. LI. 283. (Roa, 2)
Resarcimiento de daños. Perjuicios
morales objetivados, no objetivados o Abuso del Derecho. Pago de
subjetivos. NEG. GEN. 23-04-1941 perjuicios. CAS. CIV. 19-05-1941 LI
LI 424 283
Acción de responsabilidad civil por Art.63 C.C. Responsabilidad del
perjuicios. Contrato de transporte. deudor por culpa lata o por leve o por
Resarcimiento de daños. Perjuicios levísima. Art.1604 C.C. Culpa
morales. 23-04-1941 LI 424 contractual. CAS.CIV. 29-05-1941 LI
495
Perjuicios. Responsabilidad del
porteador de personas. Perjuicios. Acción de
Responsabilidad del empresario de responsabilidad por culpa. Teoría
vías férreas. Prueba de la ausencia de del riesgo creado. Caso fortuito y sus
culpa y prueba del caso fortuito. condiciones para que exista. CAS.
Perjuicios morales. Doctrina de los CIV. 30-05-1941 LI 523
autores sobre éste punto. NEG. GEN.
Resolución de contratos. Obligación
23-04-1941 LI 457
de entregar en compraventa.
Perjuicios. Responsabilidad por Exceptio non adimpleti contractus.
culpa. Requisitos para que sea viable Entrega material de los bienes
la acción de responsabilidad. vendidos. CAS. CIV. LI 536
Perjuicio actual y perjuicio futuro.
Acción de resolución de un contrato
Perjuicio cierto y perjuicio hipotético.
de compraventa por falta de pago del

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

47
precio. Solidaridad entre Responsabilidad civil
codeudores. CAS. CIV. 17-06-1941 extracontractual. Teoría del riesgo.
LI 560 Prescripción de acciones.
Interpretación del artículo 2358 del
Perjuicios. Prueba pericial. Avalúo
código civil. CAS. CIV. 19-08-1941
del perjuicio material por la muerte
LII 188
de una persona. Doctrina de la corte
sobre perjuicios morales. CAS. CIV. Perjuicios. Acción civil y acción
20-06-1941 LI 292 penal. Dictamen pericial. Perjuicios
morales. CAS. CIV. 21-08-1941 LII
Responsabilidad civil. Guarda de las
205
cosas inanimadas. Perjuicios.
Responsabilidad por culpa. Costas. No se puede involucrar en una
CAS. CIV.20-06-1941 LI 588 misma relación jurídica la
responsabilidad contractual y la
Acción de resolución de un contrato
extracontractual. CAS.CIV. 02-09-
y de indemnización de perjuicios.
1941 LII 27
Noción de término o plazo. CAS. CIV.
25-06-1941 LXX 21 Perjuicios por muerte. A favor de
parientes y no de la sucesión. La
Responsabilidad de las personas
acción encaminada a la efectividad
jurídicas. Teoria de la falla del
de un crédito no pertenece sino al
servicio público. CAS. CIV. 30-06-
dueño de éste. CAS 06-09-1941 LII
1941 LII 108
51
Extensión de la hipoteca. Mejoras en
Arrendamiento de servicios.
inmuebles hipotecados. Mejoras
Mandato. Diferencias entre los dos
naturales y mejoras industriales.
contratos. Mayordomos. CAS. CIV.
CAS 07-07-1941 LI 781
12-09-1941 LII 56
Tragedia de aviación del campo de
Contrato de arrendamiento.
Santa Ana. Responsabilidad del
Perjuicios por mora en devolver el
estado por los actos de sus agentes
bien arrendado. Contratos. CAS.
autorizados en detrimento de los
CIV. 30-09-1941 LII 331
derechos civiles de terceros. Ante el
campo del derecho y del derecho Tragedia de aviación del campo de
administrativo. Doctrina sobre el Santa ANA. Perjuicios.
daño moral y su reparación. NEG. Responsabilidad de las entidades de
GEN. 10-07-1941 LII 125 derecho público. Perjuicios
materiales y morales. Doctrina de la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

48
Corte sobre este punto. NEG. GEN. derivados de la muerte de un
20-10-1941 LII 498 soldado. NEG GEN. 14-03-1942 LII
920
Presunción de culpa por el hecho
ajeno que cause un mal. Perjuicio. Acción para el pago de perjuicios.
CAS.CIV. 18-11-1941 LII 759 CAS. CIV. 18-03-1942 LIII 82
Perjuicios. Influencia del Abuso del derecho. Acción de
sobreseimiento definitivo sobre la perjuicios. Responsabilidad por
acción civil por reparación del daño denuncios criminales. CAS.CIV. 25-
causado. CAS. CIV. 29-11-1941 LII 03-1942 LIII 275
795
Acción de nulidad de unos
Perjuicios. Influencia del testamentos y de restitución de
sobreseimiento definitivo sobre la bienes. Inhabilidades de los testigos
acción civil por reparación del daño de los testamentos solemnes y
causado. S-29-11-1941 LII 795 abiertos. Amanuense de notario.
Responsabilidad del heredero.
Responsabilidad civil por culpa
CAS.CIV. 08-04-1942 LIII 285
aquiliana. Perjuicio. Culpa
contractual y culpa aquiliana. Perjuicios. La culpa y su apreciación.
CAS.CIV. LIII 82 Error en la apreciación de las
pruebas. Abuso del derecho.
Tragedia de aviación del campo de
Denuncio y embargo de bienes de
Santa Ana. Responsabilidad del
terceros en juicio ejecutivo. CAS.
estado por los actos de sus agentes
CIV. 09-04-1942 LIII 300
autorizados en detrimento de los
derechos civiles de terceros. NEG. Resolución de contrato de permuta.
GEN. 03-03-1942 LII 904 Compraventa y permuta. CAS. CIV.
14-04-1942 LIII 305
Nulidad absoluta de una renta
vitalicia. Otras acciones. Resolución Acción para el pago de perjuicios.
de contrato. Acción indivisible. CAS. Impuestos fiscales. Responsabilidad
CIV. 10-03-1942 LIII 106 del arrendatario en caso de
destrucción por su culpa de la cosa
Responsabilidad del estado por culpa
arrendada. CIV.UNICA.INST. 05-05-
de uno de sus agentes.
1942 LIII 559
Responsabilidad médica por
negligencia o descuido en el Resolución de una promesa de
tratamiento de los enfermos. contrato. Efectos de las obligaciones.
Perjuicios materiales y morales Incumplimiento como presupuesto

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

49
para la indemnización de perjuicios. acumulables. La exceptio non
CAS. CIV. 11-05-1942 LIV 49 adimpleti contractus es aplicable
únicamente a la responsabilidad
Acción de resolución de un contrato
contractual. Teoría del riesgo. CAS.
de compraventa por falta de pago del
CIV. 24-06-1942 LIII 656
precio. Incumplimiento como
presupuesto para la indemnización Perjuicios causados por la autoridad.
de perjuicios. CAS. CIV. 29-05-1942 NEG.GEN. 24-06-1942 LIV 257
LIV 117
Perjuicio. Abuso del derecho por
Casación. El título III de la C.N. sobre parte de la entidades de derecho
derechos civiles y garantías sociales público alcance del art.635 C.J.
si es posible que sirvan de base a la Terraplenes en calles, que inutilizan
casación. Cesión. Causa de la casas. CAS.CIV. 25-06-1942 LIII 663
demanda. Que acciones y
Perjuicio causado por autoridades
obligaciones pueden cederse y cuáles
administrativas. Reparación del
no. Responsabilidad de las personas
perjuicio. Régimen legal. NEG.GEN.
jurídicas. CAS.CIV. 29-05-1942 LIV
30-06-1942 LIV 261
107
Responsabilidad civil por culpa.
Errónea apreciación de pruebas no
Acción sobre pago de perjuicios.
es por si sola causal de casación.
Prescripción de la acción civil
Responsabilidad por culpa.
procedente del delito.
Perjuicios. CAS.CIV. 16-06-1942 LIII
638 CAS.CIV. 10-07-1942 LIV 23
Responsabilidad civil. Enfermedad o Daños procedentes de colectores de
lesiones del trabajador en agua. CAS. CIV. 27-07-1942 LIV 456
compañías. Acción para el pago de Acción de resolución de un contrato
perjuicios. El riesgo creado por una y de pago de perjuicios.
persona natural o jurídica, al poner Incumplimiento como presupuesto
en juego sus actividades, no da para la indemnización de perjuicios.
nacimiento por sí solo a la obligación CAS. CIV. 29-07-1942 LIV 460
de reparar daños y perjuicios
acaecídos. CAS. CIV. 19-06-1942 Acción para el pago de perjuicios.
LIII 652 Actos administrativos propios de la
jurisdicción contencioso
Acción para el pago de perjuicios. administrativa. Inmutabilidad de
Responsabilidad contractual y sus decisiones por la justicia
extracontractual. No son

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

50
ordinaria. NEG GEN 21-08-1942 LIV Artículo 2357 del código civil. CAS.
351 CIV.22-10-1942 LIV BIS-195
Competencia para el conocimiento de Acción para el pago de perjuicios
acciones de reparación originadas en materiales y morales. Abuso del
actos, hechos u operaciones de derecho. Licitud de ciertos
carácter administrativo. NEG.GEN. denuncios criminales. CAS. CIV.
21-08-1942 LIV 325 23-10-1942 LIV BIS-203
Caso fortuito. Novación. NEG. GEN Abuso del derecho. Su criterio no se
31-08-1942 LIV 370 circunscribe solamente a la culpa
grave. CAS. CIV. 23-10-1942. LIV
Responsabilidad civil generada por
BIS, 203.
delitos y culpas que causen daño en
las cosas. CAS.CIV. 08-09-1942 LIV Responsabilidad civil por perjuicios
bis 46 en la tragedia de aviación de Santa
Ana. NEG.GEN. 28-10-1942 LIV bis
Responsabilidad civil. Canal que
377
causa inundaciones. Responde
quien lo construyó y no el comprador Responsabilidad civil por los
de la finca. CAS. CIV. 23-09-1942 perjuicios causados en la tragedia de
LIV BIS 113 Santa Ana. Perjuicios morales por
cicatrices en el rostro y manos.
Acción por perjuicios morales.
NEG.GEN. 03-11-1942 LIV bis 388
Acumulación de acciones diversas
como son la de indemnización de Acción de perjuicios. No pueden
daños contractuales y la de proponerse en una misma demanda
perjuicios morales. CAS. CIV. 09- acciones tan distintas como la
10-1942 LIV BIS 162 responsabilidad por violación de un
contrato y la encaminada a obtener
Perjuicios morales. Su
indemnización de perjuicios por
indemnización y avalúo. Muerte por
culpa extracontractual. CAS. CIV.
electrocución. Presunciones.
04-11-1942 LIV Bis 232
Sobreseimiento por homicidio
culposo. Acción directa y no a favor Responsabilidad civil del Estado por
de la sucesión. NEG. GEN. 20-10- perjuicios causados en la tragedia de
1942 LIV 188 aviación del campo Santa Ana.
Perjuicios morales por cicatrices en
Responsabilidad civil. Orden de
el rostro y manos. NEG. GEN. 05-
autoridad. Compensación de culpas.
11-1942 LVI-482

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

51
Reparación de perjuicios. Responsabilidad del estado por
Responsabilidad de la Nación. perjuicios causados en el accidente
Disminución patrimonial Futura. de aviación del campo de Santa Ana.
Perjuicio futuro. Indemnización del NEG.GEN. 03-12-1942 LIV bis 427
perjuicio futuro. Falla del servicio.
Responsabilidad civil. Cómputo de
NEG.GEN. 06-11-1942 LVII 224
perjuicios. Edad de la víctima.
Reglas para la interpretación de los Contrato de transporte. CAS. CIV.
contratos. CAS. CIV. 20-11-1942 10-12-1942 LIV BIS 319
LIV BIS250
Responsabilidad del estado por
Transacción sobre perjuicios perjuicios causados en el accidente
causados por accidente. CAS. CIV. de aviación del campo de Santa Ana.
26-11-1942 LIV BIS 280 Perjuicios morales y materiales.
Muerte de la esposa y madre.
Naturaleza jurídica de la fuerza
NEG.GEN. 10-12-1942 LIV bis 434
mayor o caso fortuito. CAS. CIV..
ÚNICA INST. 27-11-1942 LV 163 Acción de pago de perjuicios por
culpa extracontractual. Presunción
Responsabilidad civil del estado por
de culpa. Electrocución. CAS.
perjuicios causados en la tragedia de
CIV.11-12-1942 LIV BIS 324
Santa Ana. Perjuicios morales no
objetivados. NEG.GEN. 27-11-1942 Acción de perjuicios por la tragedia
LIV bis 417 de aviación del campo de Santa Ana.
Daño moral inobjetivado. Lesiones o
Perjuicios. Los municipios están
quemaduras. NEG. GEN. 04-03-
obligados a responder ante terceros
1943 LV 371
por los perjuicios que causen las
obras públicas ejecutadas por sus Acción de indemnización de
agentes autorizados. CAS. CIV. 30- perjuicios por la tragedia de aviación
11-1942 LIV BIS 290 de Santa Ana. Perjuicios morales.
Determinación del monto de la
Responsabilidad del estado por
indemnización. NEG.GEN. 10-03-
perjuicios causados en tragedia de
1943 LVII 283
aviación del campo de Santa Ana.
Perjuicios morales. Reparación o Acción de resolución de un contrato.
satisfacción. Inadmisible dictamen Exceptio non adimpleti contractus.
pericial. NEG. GEN. 30-11-1942 LIV Su alcance, origen y naturaleza
529 jurídica. CAS. CIV. 23-03-1943 LV
67

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

52
Quien maneja a sabiendas un trate de culpa personal del empleado.
vehículo en mal estado de servicio, No puede hacerse una
no solo expone su vida desvinculación entre la entidad y el
imprudentemente al peligro, sino la empleado o su representante.
de terceros, con las consecuencias Responsabilidad directa. CAS.CIV.
legales que por tal imprudencia se 07-04-1943 LV 258
derivaren. El silencio de parte de los
La indemnización por violación de un
conductores sobre este particular
contrato, según el art.1610 núm. 3
puede atenuar o dividir la culpa y la
C.C. se debe por el hecho mismo del
consigue ente responsabilidad entre
incumplimiento. Si este se
la entidad encargada de ese servicio
comprueba, existe perjuicio y es
público y los agentes encargados de
procedente la acción indemnizatoria.
ponerlo en acción. CAS.CIV. 26-03-
NEG.GEN. 09-04-1943 LVI 490
1943 LV 408
Acción de indemnización de
Perjuicios. Deben comprobarse.
perjuicios. Perjuicios morales y
CAS. CIV. 30-03-1943 LV 249
materiales. NEG. GEN 29-04-1943
Efectos del incumplimiento del LV 451
contrato de transporte. ÚNICA
El art.2356 solo tiene aplicación
INST. 31-03-1943 LV 790
cuando a quien se designa como
Las entidades públicas o privadas demandado estaba ejercitando una
que tienen a su cargo los servicios de actividad peligrosa, por si o por
transporte a personas, adquieren medio de una cosa que le pertenece.
con estas la obligación de CAS.CIV. 29-04-1943 LV 285
conducirlas a su destino en las
Acciones de nulidad de un remate y
mismas condiciones que las reciben,
de indemnización de perjuicios.
y si ello no ocurre, entonces se hacen
Mutuo. Abuso del derecho. Lesiones
responsables de los perjuicios que
patrimoniales. CAS. CIV. 27-05-1943
causen. Como se puede exonerar la
LV 315
entidad transportadora. NEG.GEN.
02-04-1943 LV 413 Acción de responsabilidad civil por
perjuicios. NEG. GEN. 14-06-1943
Las entidades de derecho público
LV 712
obran por medio de sus agentes y las
faltas o errores de esos comprometen Acción principal para el pago de una
la responsabilidad de la entidad en suma de dinero y de reconvención
cuyo nombre obran, a menos que se por perjuicios. Abuso del derecho de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

53
litigar. Temeridad. CAS. CIV. 22-06- Es insuficiente el perjuicio causado
1943 LV 550 al ciudadano por la errada
interpretación legal que haga el
Acción de responsabilidad para el
funcionario público encargado de
pago de perjuicios. Muerte por
ejecutar la ley en un caso particular.
electrocución. Alambres de corriente
Perjuicios. Abuso del derecho.
reventados. Prueba de defunción.
NEG.GEN. 12-08-1943 LVI 499
CAS. CIV. 07-07-1943 LV 563
Contrato ad-referendum. Acción de
Resolución de contratos. Prueba de
resolución de un contrato.
confesión. Dolo. CAS. CIV. 07-07-
Atribucioes de los gerentes gestores o
1943 LV 570
administradores de las sociedades
Acción de cumplimiento de un colecftivas y de las anónimas. CAS.
contrato y de indemnización de CIV. 14-08-1943 LVI 49
perjuicios. CAS. CIV. 13-07-1943
Acción petitoria de pago de una suma
LV 581
de pesos por perjuicios. Dictamen
Acción de responsabilidad civil por pericial. Edad de la víctima. CAS.
perjuicios. Dictamen pericial. Lucro CIV.20-08-1943 LVI 63
cesante. Siniestro en cruce
Acción de responsabilidad
ferroviario. Culpa compensada.
contractual por accidente ferroviario.
CAS. CIV. 19-07-1943 LV 593
Transporte de personas. Acción
Acción para el pago de perjuicios contractual y extracontractual.
materiales y morales. Posibilidad de Diferencias. Transmisibilidad a los
la prueba de los perjuicios que heredero del damnificado la acción
aparecen como eventuales y de responsabilidad civil emanada de
contingentes. Presunciones sobre la culpa contractual. Régimen legal.
perjuicios sufridos por padres con la Doctrina al respecto. CAS.CIV. 26-
muerte de hijos. Perjuicios futuros 08-1943 LVI 75
pero ciertos. Muerte de un joven
Acción para el pago de perjuicios
ingeniero. NEG. GEN. 22-07-1943
materiales y morales.
LV 763
Responsabilidad de las personas
Responsabilidad civil. Muerte de un morales por actos de sus
niño de año y medio. Culpas que se subordinados. Presunción de culpa a
compensan y anulan. Absolución. cargo de la administración en ciertos
Accidente ferroviario. NEG. GEN. casos. Noción de falta del servicio.
31-07-1943 LV 787

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

54
Responsabilidad administrativa. Determinación del Quantum de una
CAS.CIV. 27-08-1943 LVI 507 indemnización por perjuicios.
Invaluabilidad del perjuicio moral.
Acción principal de resolución de un
Concepto económico del perjuicio
contrato. Mejoras en baldíos.
material. Imposibilidad de
Enriquecimiento sin causa. CAS.
reparación del perjuicio futuro e
CIV. 31-08-1943 LVI 85
incierto. Doctrina al respecto.
Perjuicios morales objetivados. NEG.GEN. 20-11-1943 LVII 234
Avalúo. NEG. GEN. 31-08-1943 LVI
Perjuicio. Responsabilidad civil por
520
culpa. Art. 2356 C.C. Naturaleza
Acción sobre pago de perjuicios peligrosa de la actividad. Hecho
materiales y morales. Acción civil culposo de un tercero. Doctrina.
indemnizatoria ejercida dentro de la CAS.CIV. 25-11-1943 LVI 296
acción penal. Ineficacia de la acción
Acción de responsabilidad por
civil cuando la penal no ha
accidente aéreo. Sentido jurídico de
terminado aún en virtud de un fallo
la cláusula “de adhesión” en tiquetes
definitivo. NEG.GEN. 06-09-1943
de pasajes aéreos. Apreciación de los
LVI 526
indicios. CAS. CIV. 29-11-1943 LXI
Acción petitoria de pago de 662
perjuicios. Hecho de tercero como
Acción petitoria del pago de
causa extraña no imputable. No
perjuicios. Culpa extracontractual.
basta con probarlo sino que es
Perjuicios morales. Responsabilidad
necesario acreditar que revista las
delictual y cuasidelictual por el
características de irresistible e
hecho personal. Perjuicios
imprevisible. CAS. CIV. 09-09-1943
morales..Responsabilidad por hecho
LVI 109
de personas que están bajo
Acción de perjuicios. Art.1617 C.C. dependencia de otra. CAS.CIV. 02-
CAS.CIV. 01-10-1943 LVI 174 12-1943 LVI 318
Irresponsabilidad del propietario de Acción de responsabilidad por culpa
un automóvil que al manejarlo causo extracontractual. Apreciación de
la muerte a otra persona. Teoría de la indicios. Culpa contractual.
Guarda en derecho Francés. Alcance Responsabilidad por hecho ajeno.
jurídico de la responsabilidad por el Culpa in eligendo e in vigilando.
hecho de otro. Régimen legal. CAS.CIV. 07-12-1943 LVI 339
CAS.CIV. 17-11-1943 LVI 288

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

55
Cuando una persona lanza un cargo demadada del pago de los perjuicios.
que afecte la buena fama de otra, NEG. GEN. 28-02-1944 LVII 765
pero que lo rectifique por el mismo
Teoría del abuso del derecho.
medio que lo formulo y con
Indemnización de perjuicios.
prontitud, no deberá indemnizar,
Doctrina respecto al abuso del
pues reparo el perjuicio. NEG.GEN.
derecho. Art.2341 C.C.
11-12-1943 LVI 657
Responsabilidad por culpa. Art.34 de
Acción de responsabilidad civil por la ley 57 de 1887. Indemnización por
culpa. Responsabilidad del perjuicios morales. CAS.CIV. 07-03-
empresario de transporte. Art.306 1944 LVII 75
C.Com. Art.2073 C.C. Art.8 de la ley
Abuso en la denuncia penal. La Sala
52 de 1919. NEG.GEN. 13-12-1943
se ha guardado de afirmar como
LVI 634
probada la culpa del denunciante
Perjuicio moral. Acción petitoria de cuando a favor del denunciado hay
pago de perjuicios ocasionados en un sobreseimiento. CAS. CIV 07-03-
tragedia de aviación. NEG.GEN. 13- 1944. LVII. 74
12-1943 LVI 669
Abuso del derecho. No se debe
Acción sobre pago de perjuicios. extremar el ejercicio del derecho
Responsabilidad directa e indirecta. hasta el punto de generar un daño a
Perjuicio ocasionado por personas terceros. CAS. CIV. LVII. 74.
bajo nuestra dependencia o de las
Abuso del derecho. Pena y
cosas animadas cuya guarda nos
satisfacción. Denuncio criminal.
compete. Arts.2347, 2348, 2349,
Responsabilidad y perjuicios. CAS.
2353 y 2355 C.C. CAS.CIV. 03-02-
CIV. 15-03-1944 LVII 114
1944 LVII 28
Responsabilidad por delitos y culpas.
Determinación numérica de la
Ejercicio de actividades peligrosas.
reparación pecuniaria. Elemento
Culpa in vigilando e in eligendo.
primordial para valorar las
Responsabilidad directa e indirecta.
repercusiones de orden económico
Regimen legal. CAS.CIV. 20-04-1944
que la incapacidad total, relativa
LVII 148
temporal o perpetua va a producir en
el patrimonio del lesionado. Incompetencia de la justicia
NEG.GEN. 23-02-1944 LVII 270 ordinaria para conocer de las
acciones de indemnización de
Incidente de liquidación de
perjuicios por actos o resoluciones de
perjuicios. Se absuelve a la parte

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

56
las autoridades administrativas Acción petitoria de pago de perjuicios
NEG.GEN. 13-05-1944 LVII 786 morales. CAS. CIV. 26-06-1944 LVII
414
Responsabilidad del estado por
tragedia de aviación. Rescisión o terminación de contrato
Responsabilidad directa e indirecta. de arrendamiento por error.
Culpa. Indemnización de perjuicios. Perjuicios por llevar reses enfermas a
NEG.GEN. 15-05-1944 LVII 789 una finca. S-07-07-1944 LVII 438
Responsabilidad civil de las personas Acción petitoria del pago de
jurídicas. Responsabilidad directa e perjuicios. Doctrina sobre perjuicios
indirecta. CAS.CIV. 26-05-1944 LVII futuros. Reparación del daño futuro.
370 Régimen legal Colombiano. CAS.CIV.
14-08-1944 LVII 508
Para que el perjuicio futuro sea
reparable se requiere que sea cierto. Son incompatibles las acciones de
Responsabilidad de las personas de responsabilidad contractual y
derecho público. Peritazgo. Por qué la extracontractual, ejercitada en una
muerte de un hijo puede ser causa de misma demanda. CAS.CIV. 21-09-
perjuicios para sus padres. NEG. 1944 LVII 596
GEN. 29-05-1944 LXXVII 707
Acción resolutoria de un contrato,
Liquidación de perjuicios. caducidad e indemnización de
Prestaciones sucesivas en forma de perjuicios. Móviles en los actos
pensión periódica. NEG. GEN. 14- jurídicos. Teoría de Josserand.
06-1944 LVII 844 Efectos de la resolución y de la
terminación de los contratos. Efectos
Acción de responsabilidad civil para
de tracto sucesivo. CAS.CIV. 29-09-
el pago de perjuicios materiales y
1944 LVII 601
morales. Doctrina Francesa al
respecto. Culpa. Régimen legal Acción para el pago de una suma de
Colombiano. Responsabilidad del pesos. Responsabilidad del estado
guardián de elementos peligrosos. por el servicio de aduanas. Avería de
NEG.GEN. 15-06-1944 LVII 851 mercancías depositadas en una
aduana. Art.55 de la ley 79 de 1931.
Responsabilidad directa de la nación
NEG.GEN. 19-10-1944 LVIII 527
en la tragedia de aviación del campo
Santa Ana. NEG.GEN. 20-06-1944 Presunción de culpa. En la
LVII 864 indemnización por accidentes de
trabajo, el asalariado o sus herederos

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

57
deben demostrar la culpa del patrono 2342 del código civil. NEG. GEN. 20-
para poder comprometer su 02-1945 LVIII 290
responsabilidad. Actividad peligrosa.
Indemnización de perjuicios por
Regimen legal y doctrinal. NEG.
accidente de tráfico. Niega
GEN. 08-11-1944 LVIII 741
indemnización por perjuicio moral
Indemnización de perjuicios por contractual. CAS. CIV. 20-02-1945
accidentes de trabajo. Reparación LVIII 613
integral. NEG. GEN. 14-11-1944
Acción petitoria de indemnización de
LVIII 747
perjuicios. Presunción de culpa en el
Acción de perjuicios. En ejercicio de actividades peligrosas.
responsabilidad contractual la Lucro cesante durante el período de
acción indemnizatoria de perjuicios inmovilización. NEG. GEN. 22-02-
es accesoria de las de resolución y 1945 LVIII 800
cumplimiento de los contratos.
Perjuicios. Legitimación para
Reiteración de la sentencia del 28-
reclamarlos. Interpretación artículo
04-1952 LXXXI 771. NEG. GEN. 13-
2342 del código civil CAS. CIV. 28-
12-1944 LVIII 191
02-1945 LVIII 626
Indemnización de perjuicios por
Acción petitoria de pago de
accidente ferroviario. Perjuicios
perjuicios. “Reformatio in pejus”.
extrapatrimoniales. NEG. GEN. 18-
Prueba pericial. CAS. CIV. 07-03-
12-1944 LVIII-771
1945 LVIII 644
Acción petitoria de pago de perjuicios
Elementos necesarios para la
por los actos de usurpación de una
indemnización de perjuicios.
marca de fábrica CAS. CIV. 06-02-
Presunción consagrada en el
1945 LVIII 590
art.2356 C.C. CAS.CIV. 16-03-1945
Acción petitoria de indemnización de LVIII 670
perjuicios por accidente de tráfico.
Caso fortuito. Son elementos de la
Distinción entre la aplicación de la
responsabilidad extracontractual:
acción hereditaria contractual y la
culpa, daño y relación de causalidad
acción personal extracontractual.
entre estos. Hay presunción de
CAS. CIV. 20-02-1945 LVIII 611
culpabilidad a cargo de aquél que
Acción petitoria de indemnización de ejercita una actividad peligrosa. Es
perjuicios. Interpretación artículo una presunción legal y puede ser
destruida. Se reconoce el alcance del

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

58
caso fortuito exonerativo. CAS. CIV. Liquidación de perjuicios. NEG.
16-03-1945. LVIII. 668. GEN. 25-04-1945 LVIII 842
Acción petitoria de pago de perjuicios Indemnización de perjuicios.
por el abandono de un juicio por el Art.2342 C.C. Responsabilidad civil
apoderado judicial. CAS. CIV. 17-03- generada por delitos o culpas que
1945 LVIII 673 causen perjuicio en las cosas.
CAS.CIV. 11-05-1945 LIX 100
Acción de indemnización de
perjuicios por accidente ferroviario. Acción petitoria de pago de perjuicios
Accidente de trabajo. NEG. GEN. 24- por culpa extracontractual.
03-1945 LVIII 836 Indemnización de perjuicios
causados. CAS.CIV. 06-06-1945 LIX
Responsabilidad por culpa
132
extracontractual. Es directa y le son
aplicables la mayoría de los Abuso del derecho a litigar. Cuando
principios del artículo 2341 del el contendiente se comporta con
Código Civil, tal y como el término de manifiesta imprudencia o su
prescripción de diez (10) años. CAS. comportamiento demuestra clara
CIV. 18-04-1945 LIX 95 intención de generar un perjuicio a
su contraparte. CAS. CIV. 30-06-
Responsabilidad extracontractual:
1945. LXXX. 485.
Electrocución. La responsabilidad
directa la tiene una persona natural Arrendamiento. Acción resolutoria y
o jurídica por el hecho dañoso que reivindicatoria. CAS. CIV. 10-07-
realiza. Se le puede imputar 1945 LIX 330
civilmente. Están en éste grupo el
Terminación de un contrato de
individuo que personalmente ejecuta
arrendamiento y reivindicación.
el hecho y las entidades de derecho
CAS. CIV. 14-07-1945 LIX 345
privado o de derecho público que
actúan vía sus agentes. Ello Acciones principal de terminación de
compromete a la entidad. El un contrato de arrendamiento y
empresario tenía el deber de cuidado subsidiaria de restitución de la finca
y vigilancia. Rige el 2536 cci. No casa arrendada. No son incompatibles las
la sentencia, y en segunda instancia dos acciones. CAS. CIV. 16-07-1945
se reconoce daño moral y perjuicios LIX 351
materiales. CAS. CIV. 18-04-1945. Responsabilidad civil
LIX. 95. extracontractual. Elementos
generadores de esta. Actividad

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

59
peligrosa. NEG.GEN. 16-07-1945 LIX culpabilidad. NEG.GEN. 01-09-1945
1058 LIX 1118
Terminación de un contrato de Acción de perjuicios por culpa
arrendamiento y restitución de la extracontractual. Carga de la
finca arrendada. CAS. CIV. 16-07- prueba. NEG. GEN. 04-10-1945 LIX
1975 GJ LIX 351 1132
Acción petitoria de pago de perjuicios Incumplimiento de un contrato.
por accidente aéreo en transporte a Perjuicios directos. Perjuicios
cargo de la nación. Perjuicio futuro y previstos e imprevistos. Retardo en el
contingente. NEG.GEN. 26-07-1945 cumplimiento de una obligación.
LIX 575 CAS.CIV. 29-10-1945 LIX 744
Pago de perjuicios por un accidente Indemnización de perjuicios.
de aviación. Perjuicio moral. Hechos Responsabilidad por culpa
culposos en si mismos.NEG.GEN. extracontractual. CAS. CIV. -1945
26-07-1945 LIX 1071 LIX 1178
Acción petitoria de pago de perjuicios Responsabilidad por incendio y
por un accidente de aviación. posterior hundimiento de
Presunción de culpa por actividades embarcación a vapor en el rio
peligrosas. NEG. GEN. 27-07-1945 magdalena, resultando ahogado su
LIX 1070 capitán. Presunción de culpa en
actividades peligrosas. Accidente de
Indemnización de perjuicios.
trabajo. CAS. CIV. 04-12-1945 LIX
Responsabilidad por culpa aquiliana.
813
NEG. GEN. 22-08-1945 LIX 1099
Responsabilidad. Causal sexta de
Acción petitoria de pago de
casación. Soberanía de los
perjuicios. Prórroga del contrato de
tribunales en la apreciación del
arrendamiento. NEG. GEN. 23-08-
dictamen pericial. La absolución
1945 LIX 1095
penal no constituye cosa juzgada.
Influencia de la acción penal sobre el CAS. CIV. 11-12-1945 LIX 828
proceso civil. NEG. GEN. 29-08-
Transporte benevolo.
1945 LIX 585
Responsabilidad aquliana.
Responsabilidad por culpa. NEG.GEN. 11-02-1946 LX 268
Responsabilidad de la nación por
Acción de responsabilidad por culpa
acto de un empleado Presunción de
en el accidente aéreo de Santa Ana.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

60
Satisfacción pecuniaria por concepto Acción petitoria de pago de
del perjuicio moral subjetivo. perjuicios. La presunción de culpa
Perjuicio moral objetivado. NEG. prevista en el artículo 2356 del C.C.
GEN. 20-02-1946 LX 287 no se extiende a los casos que
quedan, dentro de la empresa
Acción de perjuicios por supuesto
misma, sino que se refiere a terceros
abuso del derecho. Acusador
o extraños a ellas. Accidente de
particular en los procesos penales.
trabajo. CAS. CIV. 30-04-1946 LX
Mandato. CAS. CIV. 21-02-1946 GJ
406
60-27
Responsabilidad del transportador
Acción resolutoria de un contrato y
aéreo. Analogias del derecho aéreo
de reivindicación. Renta vitalicia.
con el maritimo. El riesgo en el
Pacto comisorio. CAS. CIV. 27-02-
contrato de transporte aéreo. Alcance
1946 LX 40
jurídico de la cláusula
Indemnización de perjuicios por aparentemente exonerativa o
incumplimiento del contrato. limitativa de responsabilidad. Culpa.
CAS.CIV. 27-02-1946 LX 59 CAS.CIV. 15-05-1946 LX 431
Acción de responsabilidad por culpa Responsabilidad delictual y
en el accidente aéreo de Santa Ana. contractual. CAS.CIV. 15-05-1946
Perjuicios extrapatrimoniales NEG. LX 437
GEN. 11-04-1946 LX 565
Acción principal petitoria de la
Acción petitoria de pago de perjuicios responsabilidad por la inundación de
por culpa. Nulidades. NEG. GEN. un predio y subsidiaria sobre pago de
12-04-1946 LX-569 perjuicios. Relaciones de vecindad
Responsabilidad por culpa. Actividad entre los dueños de los predios
de una persona vinculada a un colindantes. CAS. CIV.17-05-1946
servicio publico. Responsabilidad LX 467
estatal. NEG.GEN. 27-04-1946 LX Indemnización de perjuicios por
592 culpa. Apreciación de los perjuicios
Acción petitoria de indemnización de morales. Perjuicios futuros.
perjuicios por el siniestro aéreo de CAS.CIV. LX 494
Santa Ana. Indemnización para Acción de resolución de un contrato.
menor de edad. NEG. GEN. 29-04- Divisibilidad. CAS. CIV. 05-06-1946
1946 LX 598 LX 667

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

61
Acción rescisoria de un contrato. Responsabilidad por el hecho ajeno.
Vicios redhibitorios. Tratándose de Actividad peligrosa. Perjuicios
vendedores profesionales la culpa se morales y perjuicios materiales. Caso
presume. CAS. CIV. 13-06-1946 LX fortuito. Perjuicios futuros y
695 perjuicios eventuales. NEG.GEN.
27-09-1946 LXI 570
Acción de responsabilidad por culpa.
Indemnización de perjuicios por Responsabilidad civil por culpa.
accidente que causó la muerte a una Factores que eximen de culpa.
persona por electrocución. CAS.CIV. CAS.CIV. 30-09-1946 LXI 118
03-07-1946 LX 721
Responsabilidad de las personas
Acción de perjuicios. Denuncio jurídicas. CAS.CIV. 30-09-1946 LXI
criminal. Cuándo da lugar a 110
responsabilidad civil. CAS. CIV. 27-
Indemnización de perjuicios.
08-1946 LIX 37
Presunción de culpa. Actividad
Acción de responsabilidad civil por peligrosa. Arts. 2341 y 2356 C.C.
accidente automoviliario. Influencia CAS.CIV. 26-10-1946 LXI 380
del proceso penal sobre el civil CAS.
Perjuicios. Regulación de los
CIV. 09-09-1946 LXII 878
reconocidos en abstracto en el
Incidente de fijación del monto de proceso. CAS.CIV. 29-10-1946 LXI
perjuicios materiales y morales. No 390
se trata de condenar o absolver al
Acción de terminación de un
demandado sino de fijar la cuantía de
contrato de arrendamiento y de
la indemnización en una cifra
perjuicios. Condición potestativa.
numérica. NEG. GEN. 10-09-1946
CAS. CIV. 30-10-1946 LXI 403
LXI 545
Acción de indemnización de
Acción petitoria de pago de perjuicios
perjuicios. Influencia del proceso
morales. Relación entre la decisión
penal sobre el civil en relación con la
penal y la acción civil. CAS. CIV. 11-
indemnización de perjuicios. CAS.
09-1946 LXI 58
CIV. 31-10-1946 LXII 64
Acción de responsabilidad civil por
Responsabilidad administrativa.
culpa extracontractual. Influencia
Responsabilidad jurídica de las
de la Sentencia penal en el proceso
personas de derecho público por los
civil. NEG. GEN. 24-09-1946 LXI
perjuicios que causen como
290
consecuencia de su administración

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

62
descuidada o imprudente. CAS.CIV. Acción petitoria de declaración de
31-10-1946 LXI 408 responsabilidad por perjuicios
materiales y morales. CAS. CIV. 26-
Acción de responsabilidad por
04-1947 LXII 136
accidente aéreo. Sentido jurídico de
la cláusula de adhesión en los Responsabilidad civil por culpa.
tiquetes de pasajes aéreos. Presunción de responsabilidad.
Apreciación de indicios CAS.CIV. 29- Teoría del riesgo. Presunción de
11-1946 LXI 662 culpa. CAS.CIV. 30-04-1947 LXII
335
Acción de responsabilidad. Culpa
exclusiva de la víctima. Menor que Acción petitoria de pago de perjuicios
sin preocuparse del riesgo, se lanza por responsabilidad
irreflexivamente a la vía en el extracontractual. Transporte
momento en que pasaba un benévolo. NEG. GEN. 19-05-1947
automóvil por lo que fue arrollado. LXII 282
CAS. CIV. 29-11-1946 LXI 677
Restitución de términos.
Influencia de la decisión del proceso Irresistibilidad. Imposibilidad de
penal sobre el proceso civil en juicio cumplir. NEG. GEN. 21-05-1947
referente a reparación de perjuicios. LXII 554
CAS. CIV. 10-02-1947 LXI 733
Acción petitoria de pago de perjuicios
Acción de responsabilidad civil por por accidente ferroviario. Influencia
culpa extracontractual. CAS. CIV. del proceso penal sobre el civil. CAS.
21-02-1947 LXI 771 CIV. 22-05-1947 LXII 287
Evicción. Perjuicios del comprador Cosa juzgada en lo penal. Su
por embargo y congelación del influencia en el proceso civil.
inmueble. CAS. CIV. 24-03-1947 Suspensión del proceso civil
LXII 81 mientras se falla el penal. CAS. CIV.
30-05-1947 GJ LXII 396
Incidente de liquidación de perjuicios
por incumplimiento de contrato. Responsabilidad civil de los
NEG. GEN. 27-03-1947 LXII 249 institutores de los establecimientos
de educación por el hecho de los
Responsabilidad extracontractual.
alumnos. CAS.CIV. 30-06-1947
Interpretación del art.2341 C.C.
LXII 492
Doctrina Francesa. NEG.GEN. 27-
03-1947 LXII 236 Concurrencia de culpas. De un lado
la culpa del menor y su padre y del

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

63
otro la responsabilidad de la empresa Responsabilidad por accidente de
de ferrocarriles. Responsabilidad trabajo. Art.1 de la ley 57 de 1915.
civil por accidente ferroviario. Responsabilidad contractual y
NEG.GEN. 07-07-1947 LXII 581 extracontractual. Criterio para
diferenciarlos. NEG.GEN. 29-08-
Influencia del proceso penal sobre el
1947 LXII 868
civil. NEG. GEN. 07-07-1947 LXII
578 Acción de responsabilidad civil por
accidente automoviliario. El
Incidente sobre liquidación de
civilmente responsable sólo está
perjuicios. Condena por lucro
obligado a demostrar ausencia de
cesante futuro a consecuencia de las
culpa o lo que es igual diligencia y
lesiones recibidas por un menor que
cuidado. Presunción de
sufrió pérdida de su capacidad
responsabilidad civil por el hecho de
productiva. NEG. GEN. 15-07-1947
otro. CAS. CIV. 30-08-1947 LXVI 75
LXII 816
Perjuicio moral subjetivo. Cuando se
Acción de indemnización de
configura. NEG.GEN. 12-09-1947
perjuicios. La demanda es la pauta
LXII 883
obligada del juicio y determina el
contenido de la controversia que se Acción de responsabilidad civil por
inicia. NEG GEN 16-08-1947 LXII culpa y pago de perjuicios. Para la
liquidación no se tendrán en cuenta
Responsabilidad contractual y
futuros ascensos en la carrera militar
extracontractual. Responsabilidad
por ser un hecho que no se presenta
civil de las entidades de derecho
hacia el porvenir con caracteres de
público. NEG.GEN. 20-08-1947
certeza probable. NEG GEN 13-09-
LXII 852
1947 LXII 892
Contrato de transporte y
Acción petitoria de pago de una suma
obligaciones derivadas. Caso
de pesos. Tutela privilegiada en favor
fortuito. Contrato de fletamento.
de las cooperativas establecidas en el
Contrato de pasaje. Indemnización
artículo 6º de la Ley 51 de 1940 no
de perjuicios en el contrato de
cobija los actos individuales de sus
transporte. Responsabilidad
socios. NEG.GEN 15-09-1947 LXIII
contractual y delictual. Gastos del
250
juicio. CAS.CIV. 27-08-1947 LXII
684 Responsabilidad por pérdida o daño
de mercancías o animales. Acción
sobre pago de perjuicios contra el

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

64
Consejo Administrativo de los el particular. NEG.GEN. 02-03-1948
Ferrocarriles Nacionales. LXIII 937
Competencia para el conocimiento
Acción petitoria de restitución de
del juicio. Contratos de adhesión.
frutos e indemnización de perjuicios.
NEG. GEN. 26-09-1947 LXIII 273
CAS. CIV. 11-03-1948 LXIV 68
Contención por trabajos públicos
Perjuicio futuro. Interpretación del
administrativos. Responsabilidad
artículo 723 del C.J. 17-03-1948
extracontractual de la
LXV 480
administración. Contencioso
subjetivo. Estado de necesidad. Responsabilidad civil del estado por
Noción jurídica de trabajos públicos. la equivocada aplicación de la ley.
NEG.GEN. 02-10-1947 LXIII 473 Cuando hay lugar a ella. NEG.GEN.
29-04-1948 LXIV 573
Responsabilidad civil de las personas
jurídicas. CAS.CIV. 27-10-1947
LXIII 86 Acción de revisión de una Sentencia.
Elementos de la acción de Noción jurídica de la fuerza mayor
responsabilidad civil. liberatoria de la obligación. CAS.
Responsabilidad indirecta. CIV. 18-05-1948 LXIV 388
NEG.GEN. 19-11-1947 LXIII 516 Acción petitoria de pago de perjuicios
Responsabilidad civil por hechos por un accidente automoviliario. En
culposos. Presunción de qué casos puede invocarse la
culpabilidad. NEG.GEN. 29-11-1947 influencia del fallo penal sobre la
LXIII 534 acción civil. CAS. CIV. 17-06-1948
LXIV 446
Incidente de liquidación de
perjuicios. La demanda como base Acción de Perjuicios. Gradación de
de la Sentencia. NEG. GEN. 04-02- culpas. Marcas. CAS. CIV. 21-06-
1948 LXIV 233 1948 LXIV 459
Acción petitoria de indemnización de Acción petitoria de pago de
perjuicios. Culpa delictual y cuasi perjuicios. Hechos de la demanda.
delictual. Condena en costas. CAS. Concurrencia de culpas. CAS. CIV.
CIV. 20-02-1948 LXIII 692 22-06-1948 GJ LXIV 468
Responsabilidad del estado por los Perjuicios causados por la ejecución
perjuicios causados por sus agentes. de trabajos públicos verificados por
Análisis de la doctrina jurídica sobre cuenta de las entidades de derecho

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

65
públicos. Competencia para su Interpretación del art.2356 C.C.
conocimiento. CAS.CIV. 03-07-1948 Actividad peligrosa. Presunción de
LXIV 478 culpa. CAS.CIV. 07-09-1948 LXIV
Acción de perjuicios. La acción civil Influencia del proceso penal en el
no podrá proponerse cuando por juicio civil. Casos en que la
auto de sobreseimiento se ha absolución o el sobreseimiento
declarado que el sindicado obró en definitivo proferidos en el primero no
cumplimiento de un deber o en impiden el ejercicio de la acción ante
ejercicio de una facultad legítima. la jurisdicción civil. NEG. GEN. 09-
NEG. GEN 12-08-1948 LXIV 607 09-1948 GJ LXV 207
No son acumulables las acciones de Acción petitoria de pago de perjuicios
responsabilidad contractual y por un accidente aéreo. NEG. GEN.
extracontractual. CAS.CIV. 12-08- 13-09-1948 LXIV 629
1948 LXIV 695
Acción de indemnización de
Responsabilidad civil del estado. perjuicios por accidente ferroviario.
Competencia para el conocimiento de Prescripción de la acción. Menores
controversias sobre el particular. reclamantes. NEG. GEN. 27-09-
NEG.GEN. 17-08-1948 LXIV 615 1948 LXV 236
Cosa juzgada penal. Acción de Incidente de liquidación de perjuicios
responsabilidad civil por perjuicios. por pérdida de un ojo. Aplicación de
Contrato de transporte. CAS. las tablas de Garufa. NEG. GEN. 30-
CIV.30-08-1948 LXIV 740 09-1948 GJ 65-242
Responsabilidad por otro o indirecta. Responsabilidad civil. No puede
Culpa impersonal. El hecho o la aplicarse la presunción que las leyes
omisión causante del perjuicio no se consagran para indemnización por
localizan en una persona accidente de trabajo. NEG.GEN. 19-
individualmente considerada por la 10-1948 LXV 801
cual deba responder la entidad
Presunción de culpabilidad.
pública demandada sino que la
Art.2356 C.C. NEG.GEN. 19-10-
imputación se endereza contra ella
1948 LXV 817
misma. Prescripción de corto tiempo.
CAS. 01-09-1948 LXIV 622 Culpa de la víctima. Siempre exime
de responsabilidad. Influencia de lo
penal en lo civil. NEG.GEN. 22-10-
1948 LXV 269

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

66
Indemnización por la muerte de una Responsabilidad civil del estado. La
persona en accidente. La acción civil nación no responde por los actos
por perjuicios y la acción penal. Hay ejecutados por agentes suyos en
subordinación de la acción civil a la rebeldía contra ellos. Heridas
penal si se demanda al responsable causadas por tropa insubordinada.
directo del daño. No hay tal NEG.GEN. 23-02-1949 LXV 551
subordinación si la demanda se
Influencia del proceso penal en el
dirige contra el tercero responsable;
juicio civil. CAS. CIV. 28-02-1949
en este caso la acción civil puede
LXV 342
intentarse sin sujeción a la penal.
NEG. GEN. 28-10-1948 LXV 282 Responsabilidad civil. Contractual y
extracontractual. Tiquete para
Responsabilidad civil. Perjuicios por
pasajeros cuando ocurre accidente.
lesiones a un médico. Perjuicio
CAS. CIV. 04-03-1949 LXV 598
futuro. NEG. GEN. 16-12-1948 LXV
498 Acción de resolución de un contrato
y de pago de perjuicios. Cesión del
Acción de venta de cosa hipotecada.
contrato de arrendamiento.
Acción pauliana. CAS. CIV. 31-01-
Obligaciones condicionales. CAS.
1949 LXV 324
CIV. 21-03-1949 LXV 621
Responsabilidad civil. Muerte de un
Responsabilidad civil.
empleado u obrero del demandado.
Indemnización de perjuicios por
Las entidades de derecho público son
culpa contractual. Petición antes de
responsables por el hecho de sus
tiempo cuando se constituye parte
agentes. NEG.GEN. 04-02-1949 LXV
civil en el sumario. CAS. CIV. 24-
510
03-1949 GJ 65-636
Influencia del proceso penal en el
Responsabilidad civil. Muerte por
juicio civil. Procedimiento a seguir
electrocución. Compensación de
cuando la acción de reparación va
culpas. Improcedencia de la prueba
dirigida contra un tercero. Puede
pericial para demostrar el perjuicio
demandarse al tercer responsable.
moral subjetivo. Reducción de
CAS. CIV. 10-02-1949 LVI 534
indemnización. Art. 2357 C.C. CAS.
Perjuicios causados por acto CIV. 30-03-1949 LXV 639
administrativo. NEG.GEN. 21-02-
Servicios públicos. El conocimiento
1949 LXV 545
de acciones indemnizatorias por
perjuicios ocasionados por estos no

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

67
corresponde a la justicia ordinaria. Régimen legal Colombiano. Fuerza
CAS.CIV. 20-04-1949 LXV 678 mayor y caso fortuito. Estudio sobre
riesgo creado y de cosas inanimadas.
Acción de pago de honorarios
NEG.GEN. 03-08-1949 LXVI 538
profesionales y de indemnización de
perjuicios. Clausula penal. CAS. Fuerza mayor o caso fortuito: En el
CIV. 09-05-1949 LXVI 63 accidente si es irresistible, mas debió
preverse, no habrá caso fortuito.
Responsabilidad civil por dineros de
NEG. GEN. 03-08-1949. LXVI. 535.
un juzgado extraviados. NEG. GEN.
11-05-1949 LXVI 313 Responsabilidad civil. Influencia del
proceso penal en el juicio civil.
Acción de indemnización de
Cuando la acción de indemnización
perjuicios. Presunción de culpa.
se endereza contra el tercero
Art.2356 C.C. Cuando deja de operar
civilmente responsable no cabe
esta presunción en tratandose de
hablar de petición hecha antes de
actividad peligrosa. CAS.CIV. 20-05-
tiempo si la demanda se presenta
1949 LXVI 78
cuando el proceso penal aún no ha
Responsabilidad civil concluido. NEG. GEN. 05-08-1949
extracontractual por el hecho de LXVI 793
otro. Régimen legal Colombiano.
Indemnización de perjuicios por
CAS.CIV. 23-06-1949 LXVI 128
culpa extracontractual. Perjuicios
Responsabilidad civil. La acción a morales subjetivos pueden ser objeto
favor de parientes y teceros es directa de comprobación en el juicio.
y no exheredero. Cuando no obra la Perjuicios morales objetivados.
presunción de culpabilidad. Daño Perjuicios por muerte de un hijo
hereditario y daño personal. Muerte natural que era negociante.
de un empleado de la empresa en Liquidación. NEG. GEN. 09-08-1949
accidente de aviación. NEG.GEN. LXVI 800
15-07-1949 LXVI 528
Responsabilidad civil. Por denuncios
Acción de indemnización de en lo criminal. Dolo y culpa en
perjuicios por daño emergente y materia civil. Influencia de la
lucro cesante. Responsabilidad de demanda en la Sentencia.
las cosas que tiene bajo guarda. Inaplicabilidad del art. 2356 del
Responsabilidad por culpa. Estudio código civil al caso de dolo.
sobre culpa. Noción de lucro Inaplicabilidad por los jueces
cesante. Doctrina Francesa. ordinarios del artículo 21 de la Ley

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

68
200 de 1936 (Ley de Tierras) CAS. contractual. Noción de perjuicio
CIV. 09-08-1949 LXVI 354 moral. NEG. GEN. 31-08-1949 LXVI
853
Responsabilidad civil. Muerte por
accidente ferroviario. Obligación de Responsabilidad civil. Prueba de
tener barreras en vías públicas. parentesco. Artículos 597 y 636 del
Perjuicios por muerte del marido C.C. No puede haber lugar a
negociante en víveres. CAS. CIV. 11- casación por infracción de normas
08-1949 LVI 806 simplemente adjetivas. Estimación
de pruebas en casación. CAS. CIV.
Presunción de culpabilidad.
15-09-1949 LVI 615
Art.2356 C.C. NEG.GEN. 11-08-
1949 LXVI 813 Responsabilidad civil. Muerte de
obreros por electrocución. Culpa
Acción de indemnización de
compensada. Culpa
perjuicios. Influencia del proceso
extracontractual. CAS. CIV. 19-10-
penal en el civil. Valor legal de las
1949 LXVI 633
certificaciones. Responsabilidad por
culpa de empleados o dependientes. No hay lugar a indemnización de
Culpa de la víctima. Representación perjuicios originadas en el
de ferrocarriles nacionales. Muerte cumplimiento de un contrato nulo.
de obrero de 66 años que deja viuda CAS.CIV. 15-11-1949 LXVI 651
y dos hijos mayores de edad.
Personería de las partes. NEG. GEN.
18-08-1949 LXVI 820
Acción de indemnización por
responsabilidad civil
extracontractual. El mandato
judicial conferido en representación
de un incapaz por su representante
legal no queda insubsistente por el
solo hecho de cesar este en sus
funciones. La sola afirmación de que
el perjudicado viajaba en su
condición de dependiente de la
entidad demandada no es
demostración suficiente de que se
ejerce acción de responsabilidad

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

69
195 0 – 195 9 Eduardo Ramiro Araujo
Rodríguez Grau
Piñeres Efrén Osejo Peña
Darío Echandía Luis Carlos
MAGISTRADOS MAGISTRADOS Manuel Barrera Zambrano
SALA CIVIL SALA DE Parra Carlos Peláez
NEGOCIOS José J. Gómez Trujillo
GENERALES José Hernández
Arbeláez
Rafael Leiva Alfonso Márquez
Manuel José Charry Páez
Vargas Gerardo Arias Ignacio Gómez
Pedro Castillo Mejía Posse
Pineda Luis A. Flórez Agustín Gómez
Ricardo Luís Rafael Prada
Hinestroza Daza Robles Julio Pardo
Alberto Holguín Gualberto Dávila
Lloreda Rodríguez Peña Daniel Anzola
Hernán Agustín Gómez Escobar
Salamanca Prada Enrique Giraldo
Arturo Silva Anibal Cardoso Zuluaga
Rebolledo Gaitán Guillermo
Pablo Emilio Roberto Goenaga Garavito Durán
Manotas Reyes Germán Orozco Juan Manuel
Jose M. Blanco Ochoa Pachón Padilla
Nuñez Néstor Pineda Francisco de
Miguel Arteaga Camilo Rincón Paula Vargas
Luis Enrique Lara José Joaquín
Cuervo Manuel Rodríguez
Gerardo Arias Buenahora Jesús María Arias
Mejía Abelardo Gómez Alfredo Cock
Alfonso Bonilla Naranjo Arango
Gutiérrez José Jaramillo Ignacio Escallón
Rafael Ruiz Giraldo Armando Latorre
Manrique Héctor Martínez Rizo
Alberto Zuleta Guerra Arturo C. Posada
Ángel Samuel de Sola Arturo Valencia
Luis Felipe Roncallo Zea
Latorre U. Jorge Sanabria Enrique Coral
Velasco

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

70
Hernando No es civilmente responsable el
Morales Molina estado por los perjuicios que puedan
Gustavo Salazar ocasionar los actos denominados de
Tapiero soberanía. NEG.GEN. 17-08-1950
LXVII 858
Caso de las relaciones entre el estado La presunción de culpa por actividad
y los usuarios de un servicio público. peligrosa no obra en favor del
NEG.GEN. 25-05-1950 LXVII 709 dependiente a quien se ha
Responsabilidad civil. Prueba de vida encomendado la dirección de la
probable de una persona. Incidente actividad peligrosa y quien interviene
de liquidación de perjuicios. con tal carácter en el manejo de la
Nulidades. NEG. GEN. 29-05-1950 cosa. NEG.GEN. 24-08-1950 LXVII
LXVII 347 873

Presunción de culpa por el ejercicio Acción de indemnización de


de actividad peligrosa. Influencia de perjuicios. Perjuicio futuro.
lo penal en lo civil. Culpa de la Fundamento de la indemnización
víctima. NEG.GEN. 01-06-1950 como perjuicio moral subjetivo y
LXVIII 621 manera como debe hacerse la
regulación de su monto. Perjuicios
Acción de indemnización de para padres por muerte de un niño.
perjuicios por incumplimiento de un NEG. GEN. 28-08-1950 LXVII 879
contrato. Cuando se extingue un
contrato por revocarse el mandato Acción de indemnización de
conferido de conformidad con lo perjuicios ocasionados por una
convenido en el contrato, nace para imputación falsa. Despido de
el mandatario el derecho a la empleado por cargos infundados
indemnización. Las acciones de Cuando una persona lanza un cargo
responsabilidad contractual y de lesivo de la buena fama y la
responsabilidad extracontractual no reputación pero luego lo rectifica por
son susceptibles de acumulación si el mismo medio y con prontitud para
los daños provienen de una misma evitar que se divulgue en el público
relación jurídica. Error de derecho en no hay razón para deducir acción
la apreciación de dictámenes indemnizatoria. NEG. GEN. 06-09-
periciales. CAS. CIV. 04-08-1950 1950 GJ LXVIII 377
LXVII 760

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

71
Arrendatario. Su responsabilidad por culpabilidad. NEG.GEN. 10-10-1950
perjuicio de la cosa arrendada. LXVIII
NEG.GEN. 06-09-1950 LXVIII 384
Responsabilidad civil
Acción de indemnización de extracontractual de las personas
perjuicios. Lesiones graves a un morales. Transporte benévolo.
niño. Imprudencias. Culpa Perjucio sufrido pro una menor por
compensada. Culpa de la Víctima. muete de su padre. Alimentos.
Actividad de un menor. CAS. CIV. Prescripción de la acción. NEG.GEN.
08-09-1950 LXVIII 45 18-10-1950 LXVIII 462
Responsabilidad civil. Testigos para Responsabilidad civil. Influencia del
acreditar lo que ganaba la víctima. proceso penal en el juicio civil de
Dictamen sobre merma de la indemnización de perjuicios. NEG.
capacidad para trabajar. GEN. 23-10-1950 GJ 68-471
Liquidación de perjuicios. NEG.
Acción de indemnización de
GEN. 15-09-1950 LXVIII 393
perjuicios por culpa
Responsabilidad civil por el hecho de extracontractual. Indexación monto
otro. CAS.CIV. 16-09-1950 LXVIII 80 indemnizable. Perjuicios por daños a
un automóvil. NEG. GEN. 31-10-
Perjuicio por inexistencia de un
1950 LVIII-493
servicio público. Responsabilidad del
estado por no construir obras de Perjuicios morales objetivados y
defensa contra inundaciones. perjuicios materiales. NEG. GEN.
NEG.GEN. 19-09-1950 LXVIII 416 03-11-1950 LXVIII 656
Responsabilidad civil. Influencia de Perjuicio por muerte de una persona.
lo penal en lo civil. Accidente de Es acción directa y no a favor de la
automotor. Indemnización de sucesión. NEG.GEN. 10-11-1950
perjuicios por culpa LXVIII 665
extracontractual. NEG. GEN. 19-
Acción de indemnización de
09-1950 LXVIII 411
perjuicios por culpa
Responsabilidad civil. Interferencia extracontractual. Valor probatorio
de lo penal en lo civil CAS. CIV. 21- que tienen en un juicio civil las
09-1950 LXVIII 88 pruebas que se practicaron en un
proceso penal. Testimonio de lo
Las actividades de los ferrocarriles
personal deben ratificarse. NEG.
son las que fundan presunción de
GEN. 29-11-1950 LXVIII 716

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

72
Presunción de culpabilidad. Caso de jurídicas. CAS.CIV. 24-02-1951
ferrocarriles. Cuando se trata de LXIX 77
actividad peligrosa. Precauciones.
Acción de indemnización de
NEG.GEN. 29-11-1950 LXVIII 712
perjuicios ocasionados por un
Acción de indemnización de accidente aéreo. La facultad
perjuicios. Transporte benévolo. consagrada en el artículo 95 del C.P.
Niños que iban de paseo para regular la indemnización debida
gratuitamente en un automóvil. En por perjuicios morales, corresponde
este evento no es aplicable la a los jueces de ambas instancias. La
presunción de culpabilidad por prueba pericial es inaceptable para
actividades peligrosas. También establecer el monto del perjuicio
resulta inoperante invocar en el moral subjetivo. CAS. CIV. 30-03-
evento del transporte benévolo una 1951 GJ LXIX 366
responsabilidad contractual. NEG.
Acción pauliana. Condiciones para
GEN. 30-11-1950 LXVIII 721
que pueda ser ejercitada. El fraude
No puede involucrarse la contractual no es, en el caso de esta acción,
y la extracontractual. CASS.CIV. 01- sinónimo de dolo, es decir, esta
02-1951 LXIX 29 palabra no es en este caso indicativa
del deseo premeditado de dañar.
Acción de indemnización de
Diferencias entre acción pauliana y
perjuicios. Culpa de la víctima. NEG.
acción de simulación. El actor que
GEN. 13-02-1951 LXIX 245
ejercita esta acción no está obligado
Presunción de culpabilidad por a probar que el acto lo perjudica.
actividades especialmente CAS. CIV. 17-04-1951 GJ 69-528
peligrosas. NEG.GEN. 21-02-1951
Presunción de culpabilidad por
LXIX 264
actividad peligrosa. Art.2356 C.C.
Mora en restituir la cosa arrendada CAS.CIV. 24-04-1951 LXIX 546
de que clase pueden ser los
Cuando el evento susceptible de
requerimientos Responsabilidad del
oponerse a la ejecución de un
arrendatario por perjuicios causados
contrato pudo evitarse con mediana
por la cosa arrendada. NEG.GEN.
diligencia y cuidado por parte del
23-02-1951 LXIX 280
deudor, no hay caso fortuito o fuerza
Responsabilidad. Cuando es directa mayor. El deudor está obligado a
y cuando indirecta la de las personas demostrar el hecho y las
circunstancias que excluyen toda

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

73
culpa antecedente o concomitante. de entrega contra el vendedor. CAS.
Perjuicio moral objetivado y perjuicio CIV. 07-06-1951 LXIX 684
moral subjetivo. No siempre
Acción de indemnización de
coexisten las dos clases. La simple
perjuicios. Presunción de
condición de acreedor alimentario de
culpabilidad. Caso en el que en el
la víctima, no es prueba suficiente
momento de ocurrir el accidente,
del perjuicio. Posesión notoria del
tanto el demandado como el
estado civil. Perjuicios futuros.
demandante o su causahabiente
Cuando se trata de la muerte de una
ejercía a un tiempo actividades
persona, la indemnización por
especialmente peligrosas. NEG.
perjuicios pueden demandarla no
GEN. 07-06-1951 LXIX 829
solo los que tienen el carácter de
herederos de la víctima, sino también Responsabilidad del deudor. Al
todos aquellos a quienes esa muerte deudor para exonerarse de
haya causado un perjuicio. El grado responsabilidad, no le basta
próximo de parentesco hace comprobar el caso fortuito. CAS. CIV.
presumir la existencia del perjuicio 07-06-1951. LXIX. 688
moral, presunción que siempre Regulación de la indemnización de
puede desvanecerse. CAS. CIV. 28- perjuicios civiles. Del monto total de
04-1951 LXIX 548 dicha indemnización no son
Acción de entrega de la cosa vendida. descontables las cantidades pagadas
La errónea interpretación de la ley a la víctima o a su causahabiente por
como causal de casación. En contra concepto de prestaciones sociales.
del deudor constituido en mora de Liquidación de indemnización por
cumplir una obligación existe una muerte de alférez. NEG. GEN. 06-07-
presunción de culpa. Como puede 1951 LXX 235
desvirtuarse dicha presunción fuerza Desde que momento comienza a
mayor y caso fortuito. La correr la prescripción de la acción
imprevisibilidad del evento que los para el pago de unas sumas
constituye ha de ser una adeudadas por concepto de
imprevisibilidad humana. El honorarios profesionales. Noción de
comprador de cosa arrendada cuyo empresa. Mora del deudor. El
arrendamiento no está obligado a haberse omitido anotar en el
respeta, tiene no solo derecho a expediente la fecha en que fue fijado
reclamar la restitución del el edicto, no anula notificación hecha
arrendatario, sino también la acción por éste medio, si por otra parte esa

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

74
constancia aparece en el edicto Incidente de liquidación de
mismo. Tampoco es necesario anotar perjuicios. Alimentos congruos y
cual fue la hora en que ese edicto fue necesarios a hijas naturales. Ultra
desfijado. CAS. CIV. 12-07-1951 petita. Indexación monto
LXX 31 indemnizable. NEG. GEN. 27-09-
1951 LXX 651
Acción de indemnización de
perjuicios ocasionados con la Las obligaciones del vendedor de
ocurrencia de un accidente de responder de los frutos de la cosa
aviación. El servicio aéreo es una de vendida y de indemnizar los
las actividades que la jurisprudencia perjuicios, cuando retarda la
considera especialmente peligrosas. entrega, son divisibles. Hay
Cuando la propia víctima del daño es presunción de culpa en el vendedor
quien operaba la maquina o cosa que no hace la entrega
peligrosa, la presunción de oportunamente. Para que él quede
culpabilidad no puede ser invocada. relevado de la obligación de
En el caso de que existan varios responder por los frutos debe probar
responsables de la ocurrencia de un que el caso fortuito sobrevenido
accidente, la obligación de antes de la mora, impidió su
indemnizar es solidaria. NEG. GEN. producción o su percepción, y no
21-08-1951 LXX-312 basta la sola prueba de ese caso
fortuito. CAS. CIV. 09-10-1951 LXX
Alcance de la presunción de culpa.
448
NEG.GEN. 21-08-1951 LXX 314
Responsabilidad civil de empleadores
Cuando la propia víctima del
o patronos. Diferencia existente en
perjuicio es quien operaba la cosa o
cuanto a la prueba y al fundamento
maquina peligrosa, la presunción de
de las culpas contractual y
culpabilidad no se puede invocar. Si
extracontractual. CAS.CIV. 17-10-
son varios los responsables la
1951 LXX 479
obligación de indemnizar es
solidaria. NEG.GEN. 21-08-1951 Responsabilidad civil del estado por
LXX 317 daños ocasionados a particulares por
el mal estado de un bien de uso
Incidente de liquidación de
público. NEG. GEN. 26-10-1951
perjuicios. Perjuicios futuros.
LXX 951
Remuneración mensual que recibía
la víctima. NEG. GEN. 19-09-1951 Acción de indemnización de
LXX 642 perjuicios por culpa contractual.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

75
Caracteristicas de la fuerza mayor Acción de resolución de un contrato
liberatoria. Ausencia de prueba de la de compraventa. Mientras el
cuantía de los perjuicios. CAS. CIV. vendedor no ha satisfecho las
15-11-1951 LXX 779 obligaciones que como tal le
corresponden, de entregar la cosa
Sobre las obligaciones civiles,
vendida y sanear la venta, a más de
aunque sean a un plazo largo, no
otras, el comprador no está en mora
influyen los cambios que pueda
de pagar el precio y de cumplir las
experimentar el poder adquisitivo de
otras obligaciones contraídas. El
la moneda. NEG. GEN. 05-12-1951
mandato del artículo 343 del C.J.
LXX 955
sólo es aplicable respecto de las
Exequibilidad del artículo 29 del instancias. CAS. CIV. 25-02-1952
Código de Procedimiento Penal sobre LXXI 124
influencia del fallo penal en el juicio
Acción de indemnización de
civil de indemnización e
perjuicios. Noción de culpa civil.
inexequibilidad del artículo 226 del
Cuando hay responsabilidad directa
mismo Código sobre declaraciones de
de las personas jurídicas. CAS. CIV.
parientes en el proceso penal. La
11-03-1952 LXXI 338
autoridad de la cosa juzgada penal
en el juicio civil descansa en el Acción de indemnización de
principio de orden público que lleva perjuicios. Noción de culpa civil.
al juez a actuar en función de la Cuando hay responsabilidad directa
tutela del derecho penal y que en de las personas jurídicas. CAS. CIV.
principio no puede abandonarse a la 11-03-1952 GJ LXXI 388
actuación de los particulares. S.
Acción de indemnización de
PLENA 06-12-1951 LXX 734
perjuicios. Influencia del fallo penal
Acción de indemnización de en el juicio civil su alcance. Sueño
perjuicios. Ausencia de prueba de la imprevisible o irresistible del
cuantía de los perjuicios. NEG. GEN. conductor constituye fuerza mayor o
13-12-1951 LXX 965 caso fortuito que libera. CAS. CIV.
26-03-1952 LXXI 481
Incidente de liquidación de
perjuicios. Indexación monto En contra del arrendatario pesa una
indemnizable. NEG. GEN. 31-01- presunción de culpabilidad por
1952 LXXI 253 pérdida de la cosa arrendada. Para
exonerarse de responsabilidad le
Presunción de culpabilidad.
basta, sin embargo, probar ausencia
CAS.CIV. 22-02-1952 LXXI 114

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

76
de culpa de su parte. En qué destrucción de la cosa arrendada.
consiste esa prueba. Salvo expresa CAS. CIV. 04-04-1952. LXXI. 715.
estipulación en contrario, hecha en
También por abstenciones puede
el contrato, al acreedor no puede
incurrirse en responsabilidad civil
pedir a un tiempo el incumplimiento
por culpa. CAS. CIV. 12-05-1952
de la obligación principal y la pena,
LXXII 94
ni pedir a la vez la pena y la
indemnización por perjuicios. El Los menores de siete años también
artículo 2003 del C.C. establece una tienen derecho a pago de
clara distinción entre la indemnización por perjuicios
indemnización por el incumplimiento morales subjetivos ocasionados con
y el pago de la renta o precio por el el fallecimiento de uno de los
tiempo que falta. CAS. CIV. 04-04- progenitores. NEG. GEN. 20-05-
1952 LXXI 715 1952 LXXII 326
En contra del arrendatario pesa una Responsabilidad civil por culpa
presunción de culpabilidad por extracontractual. CAS.CIV. 20-05-
pérdida de la cosa arrendada. Para 1952 LXXII 138
exonerarse de responsabilidad, le Perjuicio. Presunción de culpabilidad
basta, sin embargo, probar la por actividades peligrosas. CAS.CIV.
ausencia de culpa de su parte. En 10-06-1952 LXXII 396
que consiste esta prueba. Salvo
expresa estipulación en contrario, Acción de indemnización de
hecha en el contrato no puede pedir perjuicios. La responsabilidad
a un tiempo el cumplimiento de la cuando hay varios autores de un
obligación principal y la pena, ni accidente es solidaria. Cuando es
pedir a la vez la pena y la procedente la prueba señalada por el
indemnización de perjuicios. El artículo 400 del Código Civil para
artículo 2003 del Código Civil determinar la edad de una persona.
establece una clara distinción entre Derecho de los hijos que no han
la indemnización por el llegado al uso de razón a que se les
incumplimiento y el pago de la renta indemnice por perjuicios morales
o precio por el tiempo que falta. CAS. subjetivos en caso de muerte de los
CIV. 04-04-1952 LXXI 715 padres. NEG. GEN. 25-07-1952
LXXII 802
Arrendatario. Presunción de
responsabilidad por pérdida o

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

77
Presunción de culpabilidad del C.C. CAS.CIV. 03-03-1953 LXXIV
art.2356 C.C.CAS.CIV. 01-08-1952 301
LXXIII 10
Acción de indemnización de
Responsabilidad extracontractual. perjuicios. Culpa de la víctima. 25-
Análisis de la prueba de la culpa. 03-1953 LXXIV 415
CAS.CIV. 02-10-1952 LXXIII 299
Responsabilidad civil en el caso de
Responsabilidad por el hecho de accidente de trabajo. CAS.CIV. 28-
otro. CAS.CIV. 05-11-1952 LXXIII 03-1953 LXXIV 433
626
Con el pago del valor del seguro no se
Acción de indemnización de extingue ni se modifica la
perjuicios. Causal primera de responsabilidad que pueda caber al
casación. Influencia del fallo penal transportador por la pérdida de
en el juicio civil. Valor de la mercaderías. Art.677 de C.Com.
Sentencia penal absolutoria por falta NEG.GEN. 30-05-1953 LXXV 650
de prueba suficiente de la
Caída de objetos de edificios en
imputabilidad del procesado. CAS.
construcción. Arts.2355 y 2356 C.C.
CIV. 10-11-1952 LXXIII 643
Relación de dependencia entre el
La culpa del propietario del edificio se director de una obra y sus obreros.
presume en el caso de perjuicios CAS.CIV. 09-06-1953 LXXV 288
debidos a construcción y a su ruina
Responsabilidad del accionista frente
y es al él a quien toca desvirtuar esa
a la sociedad. CAS.CIV. 19-06-1953
presunción. CAS.CIV. 16-12-1952
LXXV 355
LXXIII 772
Acción de indemnización de
Responsabilidad extracontractual
perjuicios por incumplimiento de un
directa de las personas morales y
contrato de arrendamiento. Artículo
responsabilidad extracontractual
1616 código civil. CAS. CIV. 26-06-
indirecta de las mismas en los casos
1953 LXXV 385
de transporte benévolo, no procede la
presunción de culpabilidad. NEG. Cuando el acto del funcionario se
GEN. 24-02-1953 LXXIV 272 produce fuera del servicio.
NEG.GEN. 15-07-1953 LXXV 744
Responsabilidad civil de los amos y
empleadores por los hechos de sus Acción de indemnización de
dependientes y empleados. Art.2347 perjuicios. Influencia del fallo penal

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

78
en el juicio civil. CAS. CIV. 30-07- respecto de persona muerta por
1953 LXXV 642 delito o culpa de un tercero, debe
acreditar su situación concreta de tal
Presunción de culpa en caso de
para que en juicio contra ese tercero
actividad peligrosa. NEG.GEN. 25-
pueda lograr la correspondiente
08-1953 LXXVI 178
indemnización. CAS. CIV. 01-03-
Presunción de culpa en caso de 1954 LXXVII 53.
actividad peligrosa. NEG.GEN. 25-
Acción de indemnización de
08-1953 LXXVI 178
perjuicios. La muerte de una persona
Acción de indemnización de no puede ser considerada por si sola
perjuicios ocasionados por el abuso como causa de perjuicios para otros.
del derecho de litigar. CAS. CIV. 28- Quien tiene el carácter de acreedor
09-1953 LXXVII 407 alimentario respecto de persona
Acción de indemnización de muerta por delito o culpa de un
perjuicios. Para que proceda la tercero debe acreditar su situación
causal liberatoria de responsabilidad concreta de tal para que en juicio
por intervención del hecho de un contra ese tercero pueda lograr la
tercero, este hecho debe constituir la correspondiente indemnización.
causa única del daño. En casación CAS. CIV. 01-03-1954 LXXVII 53
no puede variarse la apreciación que Es desechable por error grave el
el juez hizo del daño moral subjetivo, dictamen practicado en un incidente
sino en cuanto al fijar su de regulación de perjuicios que para
indemnización haya rebasado el hacer la estimación de lo debido por
límite señalado por la ley. CAS. CIV. concepto de indemnización, se
30-09-1953 LXXVI 417 aparta de lo señalado como bases en
Incidente de liquidación de perjuicios la Sentencia de cuyo cumplimiento
por muerte de un militar en se trata. La indexación oficiosa o a
accidente de aviación. NEG. GEN. petición de parte, está limitada por la
17-12-1953 LXXVI 822 cuantía que se solicita en la
pretensión. NEG. GEN. 10-03-1954
Acción de indemnización de LXXVII 264
perjuicios. La muerte de una
persona no puede ser considerada Como puede desvirtuarse la
por si sola como la causa de presunción por actividades
perjuicios para otros. Quien tiene el peligrosas consagrada por el
carácter de acreedor alimentario art.2356 C.C. Culpa de la víctima.
NEG.GEN. 15-03-1954 LXXVII 282

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

79
Acción de indemnización de juicio civil lo que en el proceso penal
perjuicios. La existencia de una se decidió acerca de la existencia del
relación contractual no excluye hecho y de la responsabilidad de una
responsabilidad por culpa aquiliana, determinada persona como autora
ni impide su exigibilidad el que no se del mismo. NEG. GEN. 28-05-1954
demande la responsabilidad LXXVII 693
contractual cuando el mismo hecho
Para que el perjuicio futuro sea
puede ser causa de las dos. El
reparable, se requiere que sea cierto.
artículo 693 del C.J. no excepciona
Responsabilidad de las personas de
las declaraciones de nudo hecho
derecho público. Peritazgo. Porqué
consideradas e n sí mismas. CAS.
la muerte de un hijo puede ser causa
CIV. 20-04-1954 LXXVII 373
de perjuicio para sus padres. CAS.
Los causahabientes de una persona CIV. 29-05-1954 CLVII 707
fallecida en accidente ocurrido en el
Para que el perjuicio futuro sea
cumplimiento de un contrato de
reparable, se requiere que sea cierto.
transporte, pueden ejercer la acción
Responsabilidad de las personas de
indemnizatoria por incumplimiento
derecho público. Peritazgo. Porqué
del contrato, o la indemnización por
la muerte de un hijo puede ser causa
culpa aquiliana. CAS. CIV. 23-04-
de perjuicios para sus padres. NEG.
1954 LXXVII 407
GEN. 29-05-1954 LXXVII 707
Responsabilidad por los perjuicios
Las personas jurídicas no son
ocasionados al ejecutar trabajos
incapaces. Para que los órganos de
públicos. CAS.CIV. 23-04-1954
la persona moral encargados de
LXXVII 419
ejercer la capacidad de obrar de la
Perjuicio. Presunción en caso de misma y también los representantes
actividad peligrosa. NEG.GEN. 30- de dicha persona, puedan hacer algo,
04-1954 LXXVII 531 no es necesario que esté contenido
explícitamente en sus atribuciones.
El artículo 28 del código de
Enajenación de bienes raíces de las
procedimiento penal es aplicable
personas morales y de derecho
también cuando la demanda
privado. CAS. CIV. 24-06-1954
indemnizatoria se dirige contra
LXXVII 838
tercero civilmente responsable. CAS.
CIV.18-05-1954 LXXVII 666 Responsabilidad de un municipio al
otorgar licencia para edificar.
Acción de indemnización de
CAS.CIV. 30-06-1954 LXXVII 870
perjuicios. Alcance que tiene en el

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

80
Responsabilidad extracontractual de un empleador como consecuencia de
una empresa naviera por actividades una denuncia penal colocada contra
de sus órganos. CAS.CIV. 27-08- un tercero por su dependiente. CAS.
1954 LXXVIII 385 CIV. 20-11-1954 LXXIX 98
Acción de indemnización de Responsabilidad contractual y
perjuicios. Soberanía de los extracontractual. Acciones
juzgadores de instancia al hacer la indemnizatorias de los
reducción prevista por el artículo causahabientes de una persona
2357 del código civil, por fallecida en accidente ocurrido en el
concurrencia de culpas. CAS. CIV. cumplimiento de un contrato de
30-08-1954 LXXVIII 400 transporte. CAS.CIV. 23-11-1954
LXXIX 673
Acción de indemnización de los
perjuicios ocasionados al propietario Acción de indemnización de
de una casa, con la construcción de perjuicios. Exigencia de
un edificio en el terreno colindante. demostración de la culpa del
Relaciones de vecindad. CAS. CIV. directamente responsable para poder
31-08-1954 LXXVIII 425 presumir la culpa del civilmente
responsable. CAS. CIV. 24-11-1954
Acción resolutoria y excepción de
LXXIX 98
contrato no cumplido. CAS. CIV.
17-09-1954 LXXVIII 625 Culpa extracontractual por daño a
las osas. CAS. CIV. 04-12-1954
Responsabilidad de las personas
LXXIX 210
naturales o jurídicas por los actos de
sus agentes o dependientes. En tratándose de la reparación del
Art.2347 C.C. NEG.GEN. 08-10- daño moral ocasionado por la muerte
1954 LXXVIII 1056 de una persona, el pariente más
próximo excluye al más remoto en el
Si la acción ejercitada en un juicio
derecho a demandar la
civil es la indemnizatoria por
indemnización. NEG. GEN. 16-12-
incumplimiento de un contrato. No
1954 LXXIX 398
hay lugar a la suspensión ordenada
por el artículo 11 del código de Presunción de culpa y de
procedimiento penal. NEG. GEN. 27- responsabilidad. Art.2347, 2349 y
10-1954 LXXVIII 946 2356 C.C. CAS.CIV. 14-02-1955
LXXIX 481
Acción de indemnización de
perjuicios. Responsabilidad civil de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

81
Responsabilidad civil por el hecho de efectos del art. 2347 C.C. y no órgano
otro. CAS.CIV. 14-02-1955 LXXIX de las personas jurídicas de derecho
482 público. NEG.GEN. 16-04-1955
LXXX 177
Acción de indemnización de
perjuicios. Exigencia de Diferencias entre resolución de un
demostración de la culpa del contrato y terminación judicial de
directamente responsable para poder uno de tracto sucesivo. Error en la
presumir la culpa del civilmente interpretación de un contrato.
responsable. No acogimiento de la Técnica de casación. CAS. CIV. 26-
tesis de la responsabilidad objetiva o 04-1955 LXXX 52
riesgo corrido. CAS. CIV. 15-03-1955
Arts.2347, 2341 C.C. Ley 28 de
LXXIX 724
1932. De los padres por perjuicios
Responsabilidad civil por el hecho de ocasionados por sus hijos. CAS.CIV.
persona bajo el cuidado de otra. Arts. 25-05-1955 LXXX 460
2347 C.C. Culpa in vigilando o in
El accionista de una sociedad
eligendo. CAS.CIV. 21-03-1955
anónima disuelta y liquidada no
LXXIX 783
queda libre del pasivo social por la
El estallido de un neumático no es sola circunstancia de que el
por sí mismo un hecho constitutivo liquidador no proveyera al pago de
de fuerza mayor o caso fortuito. las deudas, antes de distribuir bienes
Responsabilidad del empresario de entre los accionistas. CAS.CIV. 31-
transporte por perjuicio ocasionado a 05-1955 LXXX 374
transeúnte. Actividad peligrosa.
Responsabilidad civil
CAS.CIV. 30-03-1955 LXXIX 823
extracontractual. Condiciones para
Responsabilidad civil contractual y que pueda hacerse la declaración de
extracontractual. Importancia que responsabilidad. NEG.GEN. 01-06-
tiene el distinguir las dos clases de 1955 LXXX 613
responsabilidad civil. CAS.CIV. 31-
Presunción de responsabilidad por el
03-1955 LXXIX 852
hecho de los hijos menores que
Responsabilidad civil habitan en la misma casa. Art.2347
extracontractual por los perjuicios C.C. CAS.CIV. 25-06-1955 LXXX
realizados por personas naturales 459
que comprometen a la
Perjuicios materiales y morales en la
administración pública. El chofer es
responsabilidad por culpa aquiliana.
un simple dependiente para los

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

82
Perjuicio moral subjetivo y moral Influencia del fallo penal en el juicio
objetivado. CAS.CIV. 06-07-1955 civil. NEG. GEN. 19-01-1956 LXXXII
LXXX 657 173
Transporte marítimo. La cláusula de Se condena a los ferrocarriles
no responsabilidad. Art.353 C.Com. nacionales por responsabilidad en
NEG.GEN. 22-07-1955 LXXX 889 siniestro ferroviario. Concurrencia
de culpas. Deficiencia probatoria en
Acción nacida de responsabilidad
relación con los perjuicios materiales
contractual y extracontractual.
sufridos por las víctimas del
Diferencias entre estas clases de
accidente. NEG GEN 06-02-1956
perjuicios. CAS.CIV. 27-09-1955
LXXXII 185
LXXXI 176
Transporte aéreo. El transportador
Responsabilidad del transportador
debe demostrar la ausencia de culpa.
aéreo. Es un servicio público.
Exoneración de la responsabilidad
Obligaciones del transportador.
del transportador. Responsabilidad
Reglamentación del servicio. Es
del transportador por causa de
contractual y no delictual, sin
siniestro aéreo. CAS.CIV. 11-02-
embargo, un mismo hecho puede
1956 LXXXII 40
generar responsabilidad contractual
y extracontractual. CAS.CIV. 27-09- Acción resolutoria de un contrato de
1955 LXXXI 175 promesa de compraventa. CAS. CIV.
16-02-1956 LVIII 77
Responsabilidad por culpa aquiliana.
Vinculación del perjuicio al Presunción de culpa por actividad
aprovecho que el demandante peligrosa. Inversión de la carga de la
derivaba de la víctima. CAS.CIV. 27- prueba CAS.CIV. 28-02- 1956
09-1955 LXXXI 179 LXXXII 105
Responsabilidad civil. Cuando Hecho ilícito. Elementos que lo
incurre en ella la administración por configuran. CAS.CIV. 22-05-1956
actos ilegales o arbitrarios de los LXXXII 533
funcionarios. NEG.GEN 07-11-1955
Responsabilidad extracontractual.
LXXXI 927
En el abuso del derecho de litigar no
Responsabilidad de las personas se presume la culpa. CAS.CIV. 22-
jurídicas por hechos de sus agentes. 05-1956 LXXXII 536
Elementos de la acción. NEG.GEN.
Abuso del derecho a litigar. Cuando
16-11-1955 LXXXI 972
el contendiente se comporta con

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

83
manifiesta imprudencia o su perjuicios. NEG.GEN. 02-11-1956
comportamiento demuestra clara LXXXIII 1164
intención de generar un perjuicio a
En que consiste el dolo. La ejecución
su contraparte. CAS. CIV. 22-05-
de un acto ilegal o nulo no implica
1956. LXXXII. 525
por sí sola la comisión de dolo.
Acción de indemnización de Finalidad del juicio ordinario de
perjuicios ocasionados por el cuentas. Cuando opera la causal 2º
incumplimiento de un contrato. El de casación en éstos juicios. En el
demandante, en juicio de esta clase, juicio sobre rendición de cuentas
debe demostrar los perjuicios y la pueden proponerse cuestiones
causa de ellos. NEG GEN. 30-05- relacionadas con la mala
1956 LXXXII 685 administración del mandatario. Al
objetante de las cuentas corresponde
Ausencia de culpa de la empresa de
la prueba de su objeción. Error de
transporte publico en caso de
derecho. CAS. CIV. 13-11-1956
huelga. NEG.GEN. 14-06-1956
LXXXIII 791
LXXXIII 157
Influencia del fallo dictado por la
Responsabilidad de quien construye
justicia penal militar en el juicio civil.
un edificio por los daños que se
Parte civil. Aplicación del artículo 28
causen a los transeúntes. CAS. CIV.
del C.P.P. a los procesos donde no es
05-07-1956 LXXXIII 197
admisible la intervención de parte
Presunción de responsabilidad por civil. NEG. GEN. 16-11-1956 GJ 83-
actividades peligrosas. El 1182
demandante debe probar el hecho
Responsabilidad directa o indirecta.
constitutivo de la culpa para que
Utilidad de la distinción. NEG.GEN.
opere dicha presunción a su favor.
19-12-1956 LXXXIII 1272
Prueba de indicios. Caso de una
locomotora cuyas chispas producen Responsabilidad del estado por
incendio en predios aledaños a la vía perjuicios causados al ejecutar un
férrea. NEG. GEN. 09-07-1956 acto de imperio o autoridad.
LXXXVIII 336 NEG.GEN. 19-02-1957 LXXXIV 240
Responsabilidad indirecta del estado Responsabilidad civil por la
por los perjuicios causados por sus formulación de un denuncio
agentes. Fundamento de las criminal. El sobreseimiento definitivo
obligaciones de reparar estos a favor del sindicado no es plena
prueba de culpa en el denunciante.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

84
Clases de culpa. Prueba de la culpa. jurídicas. NEG.GEN. 02-07-1957
Contrato de venta a prueba. LXXXV 837.
CAS.CIV. 28-03-1957 LXXXIV 419
Responsabilidad civil
Acciones de responsabilidad extracontractual de las entidades de
contractual y extracontractual. derecho público. A la persona moral
Cuando hay opción para escoger no se le puede imputar la comisión
entre ellas. CAS.CIV. 29-04-1957 de un delito para comprometer su
LXXXV 50 responsabilidad en forma directa.
Persona moral de derecho público.
Responsabilidad administrativa.
NEG.GEN. 04-07-1957 LXXXV 851
Responsabilidad civil por actividades
peligrosas. Responsabilidad directa e Transporte benévolo.
indirecta del estado. NEG.GEN. 29- Responsabilidad del transportador.
05-1957 LXXXV 318 NEG.GEN. 04-07-1957 LXXXV 852
Responsabilidad civil por actividades Curatela. Cuando el curador realiza
peligrosas. Responsabilidad directa e un acto contra legem, el acto sólo se
indirecta del estado. NEG.GEN. 29- considera ejecutado en
05-1957 LXXXV 318 representación del pupilo si le fuere
útil. La omisión del discernimiento
Incidente de regulación de perjuicios.
anula todos los actos del guardador.
Comprobado plenamente que el lucro
La omisión de los demás requisitos,
cesante se produjo, y careciéndose
como el otorgamiento de la fianza y
de base para determinar su cuantía,
de confección de inventarios, no
se considera que aquel perjuicio está
invalidan las actuaciones del
representado por los intereses legales
guardador pero sí le acarrean
de la cantidad que se fije como monto
responsabilidad y pago de perjuicios
del daño emergente. NEG. GEN. 01-
patrimoniales que pueda sufrir el
06-1957 LXXXV 584
pupilo. CAS. CIV. 25-07-1957.
Reclamación de perjuicios. Si la LXXXV. 1012
acción dañina se prolonga en el
Prescripción de la acción civil de
tiempo la víctima tiene derecho a
responsabilidad civil
reclamar la supresión del fenómeno
extracontractual contra entidades de
que le está produciendo el daño.
derecho público. NEG.GEN. 26-07-
CAS. CIV. 05-06-1957 LXXXV 344
1957 LXXXV 913
Responsabilidad civil
Responsabilidad civil
extracontractual de las personas
extracontractual. Presunción de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

85
culpa. Art.2356 C.C. Exoneración de órganos de las personas jurídicas de
responsabilidad. No siempre el derecho público y las de derecho
sobreseimiento definitivo, en favor privado. Explicaciones
del actor material del perjuicio, complementarias de las reglas de la
extingue la acción de responsabilidad extracontractual.
responsabilidad civil contra el Responsabilidad directa. Actividad
mismo. CAS.CIV. 24-09-1957 peligrosa. CAS.CIV. 28-02-1958
LXXXVI 134 LXXXVII 144
Si a la víctima corresponde Perjuicios contractuales. Qué
demostrar el hecho que dio ocasión obligaciones imponen los principios
al daño, el perjuicio que sufrió como que gobiernan la dinámica
resultado del hecho dañoso y la contractual. Para la prosperidad de
relación de causalidad entre uno y las acciones indemnizatorias
otro elemento, el demandado debe derivadas de la culpa contractual, se
comprobar que el ilícito acaeció por requiere que el actor haya
culpa de la víctima, o que se produjo demostrado la existencia de los
por la intervención de un elemento perjuicios que pretende le sean
extraño, por fuerza mayor o caso resarcidos. NEG. GEN. 11-03-1958
fortuito, si es que aspira a que se le LXXXVII 645
exonere de la obligación de
Noción de culpa. Culpa consciente y
indemnizar. No siempre el
culpa inconsciente. La aplicación de
sobreseimiento definitivo, en favor
un criterio meramente subjetivo ha
del actor material del daño, extingue
sido desechado unánimemente por la
la acción de responsabilidad civil
doctrina y la jurisprudencia
contra el mismo. CAS. CIV. 27-09-
contemporáneas. La culpa no es
1957 LXXXVI 125
posible determinarla según el estado
A quien corresponde suministrar la mental de cada persona, sino que es
prueba de la culpa en actividades necesario un criterio objetivo o
peligrosas Error de hecho en la abstracto. Con qué se relaciona la
apreciación de las pruebas. CAS.CIV. capacidad de prever actualmente. El
15-11-1957 LXXXVI 537 concepto abstracto de culpa y la
teoría del riesgo. Culpa en el ejercicio
Responsabilidad del estado por
de los derechos. CAS. CIV. 02-06-
perjuicios causados a los
1958 LXXXVIII 135
particulares. Criterio que debe
seguirse para deducirla. Alcance y Concurrencia de culpas cuando en
naturaleza de la doctrina de los caso de siniestro la víctima se expuso

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

86
por infringir los reglamentos de la empíricos, sino de instituciones y
empresa transportadora. CAS. CIV. principios generales. La
10-06-1958 LXXXVIII 547 interpretación sistemática conduce a
aplicar la ley a hipótesis que el
Gobernadores. Responsabilidad por
legislador no previó, o sea, a dar al
sus actuaciones en amparos
texto legal un alcance superior al que
administrativos sobre marcas y
se desprende de su tenor literal.
patentes. NEG.GEN. 11-06-1958
CAS. CIV. 23-06-1958 LXXXVIII 222
LXXXVIII 395
Competencia para conocer de la
El ordenamiento jurídico no está
acción indemnizatoria por perjuicios
constituido por una suma mecánica
causados por un municipio al
de textos legales. Existen principios o
construir y mantener una obra
reglas generales de forzosa aplicación
pública. Responsabilidad civil de las
aunque no se encuentren
personas de derecho público. Pago de
enunciados por el código. Alcance
perjuicios causados por culpa
del artículo 8º de la ley 153 de 1887.
extracontractual. CAS.CIV. 12-08-
Regla “nemo propriam turpitudinem
1958 LXXXVIII 614
allegans potest” aunque no inscrita
expresamente en el código, es de El endoso para el cobro de una letra
perfecta aplicabilidad en derecho implica el otorgamiento de un
colombiano. Tal regla indica que contrato de mandato. El mandato
nadie puede alegar a su favor, ni a judicial no constituye al abogado en
favor de terceros su prio dolo o mala criado, ni al mandante en amo.
fe. Los culpables de dolo son Responsabilidad extracontractual
indignos de ser escuchados por la del mandante por daños causados a
justicia. La regla general de la buena terceros por el mandatario en la
fe. Concepto de buena fe. Efectos ejecución del encargo. CAS. CIV. 19-
generales de a buena fe simple. La 09-1958 LXXXIX 119
buena fe cualificada (Buena fe
Responsabilidad extracontractual y
creadora de derechos o situaciones;
servidumbre no son acumulables.
buena fe exenta de culpa). La buena
CAS. CIV. 03-10-1958 LXXXIX 440
fe simple y la buena fe cualificada.
Aplicaciones que el código hace de la Responsabilidad civil
buena fe creadora de derechos. extracontractual del estado por
Interpretación de las leyes. Métodos hecho de sus agentes. Solidaridad
antiguos y métodos nuevos. El por delitos o culpas. Art.2344 C.C.
derecho no se compone de casos NEG.GEN. 20-10-1958 LXXXIX 785

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

87
Indemnización de perjuicios Acción resolutoria en compraventa
ocasionados por accidente de de muebles. Responsabilidad por la
tránsito. A quién corresponde pérdida o deterioro del objeto; antes
esencialmente la acción de efectuarse la tradición, en la venta
indemnizatoria por la culpa bajo condición suspensiva y en la
aquiliana o extracontractual y a venta con pacto de reserva del
quién puede afectar el perjuicio, dominio. CAS. CIV. 25-02-1959 XC
tratándose de una cosa mueble. 64
NEG. GEN. 21-10-1958 LXXXIX 795.
Compraventa. La especie vendida
Guerra. Responsabilidad del perece para el comprador. CAS.CIV.
gobierno extranjero y sus 25-02-1959. XC. 64
ciudadanos. Indemnización a cargo
Contratos de servicios profesionales.
del Reich Alemán. S.PLENA. 12-12-
Servicios profesionales a favor de
1958 LXXXIX 416
terceros. Diferencias entre mandato,
Responsabilidad civil por el hecho arrendamiento de obra y de servicios.
ajeno. Quien tiene bajo su cuidado o CAS. CIV. 06-04-1959 XC 288.
dependencia a una persona que
Prueba de la prestación de servicios.
causa un perjuicio, en el fondo no
Quien contrata sus servicios. Caso
responde por el hecho de esta, sino
en que contrata un tercero, distinto
por el suyo propio, cual es la falta de
del paciente, a nombre propio. 06-
vigilancia que sobre el autor del
04-1959 XC 293
perjuicio debía ejercer. Requisitos
para que haya responsabilidad por el Responsabilidad civil
hecho ajeno. Responsabilidad simple extracontractual. Para la
y responsabilidad compleja. prosperidad de la acción
CAS.CIV. 02-02-1959 XC 19 indemnizatoria, el actor debe probar
debidamente el llamado vínculo de
Acción de indemnización de
causalidad entre culpa y el perjuicio.
perjuicios, Cuando no es
CAS.CIV. 14-05-1959 XC 549
indispensable la prueba pericial para
determinar la causa de la muerte de Responsabilidad civil
una persona. Presunción de extracontractual. Prescripción e
culpabilidad consagrada en el interrupción de esta por solidaridad
art.2356 del C.C. Prueba para de los socios respecto del pasivo
destruirla. Culpa compensada. general de la sociedad en liquidación.
CAS.CIV. 06-02-1959 XC 28 Al establecer la responsabilidad de
los empresarios por el hecho de sus

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

88
dependientes mientras estén bajo su pérdida de encomienda NEG.GEN.
cuidado, no importa tanto 29-07-1959 XCI 327
determinar la persona que hizo la
Responsabilidad indirecta de las
designación del trabajador, sino la
personas naturales o jurídicas por
relación de dependencia entre la
los actos de sus agentes o
empresa y este último. CAS.CIV. 29-
dependientes. Presunción de
05-1959 XC 600
responsabilidad contra quien oca
Responsabilidad civil siena el perjuicio cuando este
extracontractual. Elementos proviene de actividades que de suyo
esenciales que lo configuran. se reputan peligrosas, como la que se
CAS.CIV. 21-07-1959 XCI 59 desarrolla en el manejo de vehículos
automotores. Art.2356 C.C.
Hecho del príncipe. En relación con
NEG.GEN. 21-08-1959 XCI 648
la irresponsabilidad del estado en
materia de legislación y Responsabilidad civil
reglamentación. Condiciones del extracontractual de personas
hecho del príncipe. NEG.GEN. 22- jurídicas. Arts.2341 y 2347 del
07-1959 XCI 288 Código Civil. NEG.GEN. 26-08-1959
XCI 661
Perjuicios morales. CAS. CIV. 24-07-
1959 XCI 72. Fuentes de la responsabilidad civil
extracontractual. En el campo de
Responsabilidad civil
esta no puede ser considerado como
extracontractual contra quien
actividad propia de la persona moral
ocasiona el daño proveniente de
de derecho público la de un chofer al
actividades peligrosas. Elementos de
servicio de la misma y, por
esta acción. Legitimación en la
consiguiente la responsa-vialidad
causa. NEG. GEN. 29-07-1959 XCI
por hecho ajeno. Presunción de
335
culpa. A quien corresponde
Responsabilidad civil destruirla. Régimen legal. NEG.GEN.
extracontractual. Se presume 01-09-1959 XCI 670
cuando el perjuicio proviene de
Responsabilidad civil
actividades peligrosas. Art.2356 C.C.
extracontractual del estado. Cuando
NEG.GEN. 29-07-1959 XCI 339
el agente suyo que ocasiona el
Transporte de correo. perjuicio actúa en rebeldía de sus
Responsabilidad del contratista por superiores. NEG.GEN. 05-09-1959
XCI 686

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

89
Regulación de la indemnización de perjuicios por culpa extracontractual
perjuicios civiles. Para que el o aquiliana. CAS. CIV. 17-09-1959
perjuicio futuro sea reparable se XCI 530
requiere que sea cierto.
Responsabilidad civil. No es de recibo
Determinación de su cuantía. La vida
alegar simultáneamente la culpa
humana como fuente de beneficios y
contractual y extracontractual. Los
no como bien patrimonial.
tratamientos médicos implican
Presunción de ascensos y cómputo
actividad peligrosa. Las normas
de sueldos. Requisitos necesarios
sobre responsabilidad médica se
para su aceptación e inclusión en la
aplican a las clínicas.
liquidación de perjuicios y grado
Responsabilidad civil por culpa al
militar del escalafón que debe
ocasionar quemaduras a un paciente
tenerse en cuenta. NEG.GEN. 08-09-
anestesiado. CAS.CIV. 14-10-1959
1959 XCI 690
XCI 764
Responsabilidad civil
extracontractual. No se puede
deducir cuando el agente ha sido
absuelto en el proceso penal.
Doctrina. Responsabilidad por
perjuicios ocasionados por
incapaces. Art.2346 C.C. CAS.CIV.
15-09-1959 XCI 546
La responsabilidad que se implora
sobre perjuicios, cuando proviene de
la violación de un contrato por el
incumplimiento imperfecto de éste,
es contractual y no extracontractual.
Contra quién es pertinente alegar tal
clase de reclamación. Cuando existe
un contrato de compraventa de cosa
ajena respecto de la cual pesaban
obligaciones impuestas a un
primitivo tradente vendedor por
Sentencias ejecutoriadas, que éste
no cumplió, no es procedente exigirle
entonces indemnización de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

90
económico. NEG.GEN. 08-04-1960
196 0 – 196 9
XCII 767
Se reitera la doctrina referente a que
en caso de accidente aéreo, la
MAGISTRADOS MAGISTRADOS empresa transportadora se exime de
SALA CIVIL SALA DE responsabilidad probando solamente
NEGOCIOS la inexistencia de culpa, sin que
GENERALES tenga porque entrar a demostrar la
presencia de la fuerza mayor.
Enrique Coral Guillermo Ospina CAS.CIV. 22-04-1960 XCII 436
Velasco Fernández
Gustavo Fajardo Ernesto Blanco A los peritos no les compete
Pinzón Cabrera Ernesto dictaminar sobre responsabilidad
José J. Gómez R. Cediel Angel esto compete exclusivamente al
José Hernández Carlos J. juzgador. CAS.CIV. 16-05-1960 XCII
Arbeláez Medellín 868
Enrique López de Cesar Gómez
la Pava Estrada Cuando la indemnización debida por
Arturo C. Posada Efrén Osejo Peña culpa aquiliana encuentra causa en
V. Ramiro Araujo la actividad personal del heredero, el
Ignacio Gómez Grau interés sucesorio que al obrar
Posse Carlos Peláez hubiera tenido, no desplaza de sus
Julián Uribe Trujillo hombros la responsabilidad que le
Cadavid Luís Carlos incumbe para trasladarla a la
Aníbal Cardozo Zambrano herencia. CAS.CIV. 23-05-1960 XCII
Gaitán
879
Flavio Cabrera
Dussán Divisibilidad e indivisibilidad de la
Fernando confesión. Responsabilidad por
Hinestroza Forero actividad peligrosa. CAS.CIV. 30-08-
1960 XCIII 152
Quien demanda pago de perjuicios Responsabilidad extracontractual
materiales por la defunción de una por la formulación imprudente de un
persona, como consecuencia de una denuncio criminal. Elementos
culpa o delito, debe aportar la prueba esenciales para la comprobación de
para acreditar los y establecer los la acción indemnizatoria. CAS.CIV.
vínculos jurídicos que le dan derecho 30-08-1960 XCIII 139
a recibir un beneficio o provecho

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

91
En tratándose de accidente retenida por la aduana. Acción
producido entre quienes ejercen una subsidiaria de indemnización por
actividad peligrosa, sobre ambas culpa extracontractual. NEG.GEN.
partes pesa la presunción de culpa 26-11-1960 XCIV 427
del artículo 2356 del C.C., de la cual
Acción contra el estado, sobre
no se libra sino aquella que
indemnización de perjuicios
demuestre el caso fortuito, un
ocasionados por un sargento del
elemento extraño, la imprudencia de
ejército en un accidente
la otra o la ausencia de culpa. El
automoviliario. Responsabilidad
artículo 1604 del C.C concierne a la
directa e indirecta. NEG.GEN. 06-12-
responsabilidad contractual y no a la
1960 XCIV 438
extracontractual. CAS. CIV. 31-08-
1960 XCIII 152 Competencia para conocer de un
reclamo contra la nación por pérdida
Responsabilidad directa o indirecta
de mercancías en las aduanas.
del Estado o de la administración por
Evolución de la competencia
daños ocasionados en el desarrollo
aduanera. Responsabilidad de la
de su actividad. Responsabilidad por
administración por pérdida de la
los servicios públicos. Es inaceptable
mercancía. NEG.GEN. 15-12-1960
que el dependiente, responsable
XCIV 448
directo del buen servicio, invoque su
propia culpa, por descuido, Indemnización de perjuicios por la
negligencia o imprevisión, para muerte del magistrado Nicolás
demandar del Estado el pago de Álvarez Gómez, agredido por un
perjuicios, con fundamento en una preso al practicar visita de cárcel.
responsabilidad civil Historia de la evolución
extracontractual; y si el no tuvo ese jurisprudencial, en lo tocante al
derecho, tampoco puede aceptarse criterio aplicable para decidir la
que lo ejerciten quienes pretenden responsabilidad extracontractual de
obtener una indemnización con las personas jurídicas y
ocasión de los perjuicios recibidos especialmente el estado, por hechos
por su fallecimiento. Nexo de culposos de sus representantes,
causalidad entre el daño y el hecho o funcionarios o dependientes.
acto reputado como culposo. NEG. Responsabilidad de las personas
GEN. 01-09-1960 XCIII 1057 jurídicas de derecho público.
Indemnización del perjuicio
Acción reivindicatoria contra la
moral.NEG.GEN. 31-01-1961 XCIV
nación, de un lote de mercancías
823

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

92
Responsabilidad del estado por Responsabilidad de las entidades de
perjuicios ocasionados con la muerte derecho público por accidente
de un estudiante de medicina, como ocasionado por un vehículo oficial.
consecuencia de accidente de Actividad peligrosa. NEG.GEN. 28-
tránsito provocado por camión del 04-1961 XCV 782
ejército nacional. Perjuicio futuro.
Responsabilidad civil
NEG.GEN. 31-01-1961 XCIV 816
extracontractual del estado. Se
Responsabilidad por perjuicio decide sobre una reclamación de
causado por la edificación construida perjuicios contra la nación, a causa
en el inmueble contiguo. Artículos de una providencia dictada por la
2347, 2349 y 2350 C.C. CAS, CIV. Sala Penal de la Corte. Requisitos
24-03-1961 XCV 108 que deben cumplirse para el éxito de
la acción de responsabilidad por
Responsabilidad civil al propietario
culpa. Responsabilidad
de un vehículo con el cual se causó
extracontractual y administración de
una grave lesión al demandante en
justicia. El perjuicio indemnizable.
un accidente de tránsito. CAS.CIV.
NEG.GEN. 30-06-1961 XCVI 300
14-04-1961 XCV 417
Culpa extracontractual. Criterio
Responsabilidad del padre de familia
subjetivo. Posición de los
por el hecho injurioso de su hijo no
establecimientos bancarios.
emancipado. Indemnización de
Presunción de responsabilidad.
perjuicios. CAS.CIV. 14-04-1961
Cuándo cesa. Compensación de
XCV 422
culpas. Poderes discrecionales del
Responsabilidad directa e indirecta Sentenciador. CAS. CIV. 19-07-
de la administración. Naturaleza de 1961 XCVI 162
la requisición de semovientes para
Legitimación para pedir
mantenimiento de tropa. NEG.GEN.
indemnización por daños en cosas.
14-04-1961 XCV 735
CAS. CIV. 02-08-1961 XCVI 195
Responsabilidad extracontractual.
Responsabilidad extracontractual.
Responsabilidad de las entidades de
Correcta acumulación de acciones
derecho público por perjuicio
con fundamento en la comunidad de
ocasionado por sus agentes o
la causa petendi. Termino de
dependientes. Artículos 2347 y 2349
prescripción de la acción de
C.C. NEG.GEN. 18-04-1961 XCV
responsabilidad extracontractual
748
indirecta. No puede ser declarada

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

93
oficiosamente la excepción de desvirtuarse sino con la prueba de la
prescripción. Caso en que la causa ajena, la fuerza mayor y el
prescripción de la acción penal no caso fortuito. Argumentos en favor de
afecta la correspondiente acción civil esta interpretación. Resolución de
de perjuicios. NEG.GEN. 29-08-1961 objeciones. Avaluación de perjuicios
XCVI 329 civiles y tablas de incapacidad en los
accidentes de trabajo. La obligación
Responsabilidad civil de la nación
impuesta por la ley laboral y
por perjuicios causados en un
proveniente del contrato de trabajo
accidente ferroviario. Indemnización
no es equiparable con la que nace de
de perjuicios morales. Cual fue
la culpa. Accidente causado por
según la ley, la naturaleza del
culpa del patrono. NEG.GEN. 14-12-
extinguido consejo administrativo de
1961 XCVII 778
los ferrocarriles nacionales. Alcance
de la norma que dispuso que la Acción resolutoria. Violación directa
nación asumiera el pasivo del citado de la ley sustantiva en la Sentencia
consejo. Obligación de indemnizar acusada. Esta consideró
los perjuicios morales futuros pero improcedente la acción resolutoria
ciertos. NEG.GEN. 30-08-1961 XCVI respecto de cierto contrato de
335 permuta de vehículos. La Corte lo
declara resuelto. CAS. CIV. 30-01-
Responsabilidad civil de la nación
1962 XCVIII 25
por daños causados en un accidente
ferroviario. Indemnización de Incidente de regulación de perjuicios.
perjuicios morales. NEG.GEN. 31- La corte revoca la fijación pedida en
08-1961 XCVI 342 cuantía determinada. El incidente
por Sentencia condenatoria anterior,
Responsabilidad civil
tenía por objeto determinar el lucro
extracontractual. El juzgador de
cesante derivado de la
instancia goza de autonomía para
semidestrucción de un camión
determinar el modo de satisfacer la
particular, chocado por un vehículo
prestación indemnizatoria. Prueba
oficial. NEG. GEN. 26-02-1962
trasladada. Condiciones para su
XCVIII 293
validez. Alimentos. CAS.CIV. 21-09-
1961 XCVII 72 Responsabilidad extracontractual.
Grave siniestro al chocar una
Se reitera la doctrina de que el
locomotora con un auto de gasolina.
artículo 2356 C.C. consagra una
A quién se debe demandar. Cuál es
presunción de culpa que no puede
el juez competente. Sucesión

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

94
procesal. Culpabilidad del perjuicios, dependió de haberse
maquinista y responsabilidad de la incendiado, en poder del
entidad demandada. NEG GEN 16- arrendatario, un caso de propiedad
03-1962 XCVIII 729 del actor. Presunción de
responsabilidad. Acción de perjuicios
Culpa contractual y
derivadas de los daños ocasionados a
extracontractual. Concurrencia de
la cosa arrendada. CAS.CIV. 02-05-
culpas. Contrato de Transporte.
1962 XCIX 47
Actividad peligrosa y presunción de
culpas. Criterio para determiner el Responsabilidad del padre por el
lucro cesante. Prueba pericial hecho del hijo. El litigio tuvo su
NEG.GEN. 29-03-1962 XCVIII 731 origen en el accidente ocasionado por
un menor de edad mientras conducía
Responsabilidad extracontractual. El
un vehículo de propiedad de su
abuso del derecho y la culpa.
padre. Responsabilidad de los padres
Presunción de culpa en actividades
de familia comparada con la de los
peligrosas. Necesidad social de
simples patronos. Presunción legal
indemnizar el perjuicio. La
de responsabilidad y contraprueba
edificación de varias plantas como
de la misma. CAS.CIV. 10-05-1962
actividad peligrosa. Quien debe
XCIX 58
responder por los perjuicios
causados por una construcción. Responsabilidad extracontractual de
CAS.CIV. 05-04-1962 XCVIII 341 las personas jurídicas y en especial
del estado. Rectificación de doctrinas
Responsabilidad extracontractual
en torno a la naturaleza de tal
por perjuicios causados por una
responsabilidad. La responsabilidad
denuncia penal. CAS.CIV. 30-04-
del estado y la jurisprudencia
1962 XCVIII 372
nacional a través del tiempo.
Abuso en la denuncia penal. No Responsabilidad directa y
porque un proceso penal o responsabilidad indirecta. Culpa in
investigación que surjan de una eligendo. Régimen de
denuncia particular terminen con responsabilidad del Código Civil
auto de sobreseimiento definitivo, ha Colombiano. Culpa de la nación.
de reputarse como establecida la NEG.GEN. 30-06-1962 XCIX 651
culpabilidad del denunciante. CAS.
Responsabilidad extracontractual.
CIV.30- 04- 1962 XCVIII 372
Distintas tesis de que se ha valido la
Obligaciones del arrendatario. La jurisprudencia nacional para
demanda sobre resarcimiento de establecer la responsabilidad de las

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

95
personas jurídicas de derecho Obligaciones de las empresas de
público y de derecho privado. energía eléctrica con el fin de no
Fijación de las bases y elementos causar daño a las personas.
configurativos de cada una de estas CAS.CIV. 10-07-1962 XCIX 118
tesis. La responsabilidad directa y la
Responsabilidad civil
indirecta. La tesis de la falla del
extracontractual. Por daños
servicio público. La teoría
causados a un tractor en un choque.
organicista. Estudio crítico y
Casación y nulidad procesal. Merito
comparativo. Prescripción de estas
probatorio de la inspección ocular.
acciones. CAS.CIV. 30-6-1962 XCIX
CAS.CIV. 12-07-1962 XCIX 137
87
Responsabilidad extracontractual
Responsabilidad extracontractual.
del estado y la teoría de las faltas del
Distintas tesis de que se ha valido la
servicio. Responsabilidad por
jurisprudencia nacional para
morosidad. Perdida de mercancías
establecer la responsabilidad de las
secuestradas bajo sospecha de
personas jurídicas de derecho
contrabando en las aduanas.
público y privado. Fijación de las
NEG.GEN. 24-07-1962 XCIX 681
bases y elementos configurativos de
cada una de estas tesis. La Responsabilidad por culpa del estado
responsabilidad indirecta y la o de sus organismos secundarios o
directa. La tesis de las “fallas del descentralizados. Competencia de la
servicio. La teoría organicista. jurisdicción ordinaria o del
Estudio crítico y comparativo. contencioso administrativo. Función
Conclusiones de la Corte y criterio policiva del poder público. NEG.GEN.
que adopta. Prescripción de estas 31-08-1962 XCIX 726
acciones. CAS. CIV. 30-06-1962 Responsabilidad civil
XCIX 87 extracontractual. Relación de
Responsabilidad por culpa causalidad entre la culpa y el daño.
extracontractual. La demanda se Causal 2º de casación. Se reitera la
originó en el hecho de que unas doctrina referente a que en casación
personas fueron electrocutadas no proceden los cargos subsidiarios.
accidentalmente en una calle CAS.CIV. 04-09-1962 C 14
pública. La exención de Responsabilidad extracontractual
responsabilidad por causa de un del estado. La peligrosidad que se
hecho extraño al demandado. Como forma de una carretera o puente,
se mide la culpa de la víctima. debe probarse. Responsabilidad

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

96
extracontractual de la bodegas de la aduana.
administración en función de actos Responsabilidad objetiva del estado.
discrecionales, tales como Circunstancias de exoneración de
pavimentar o no una responsabilidad y circunstancias que
carretera.NEG.GEN. 04-09-1962 C impiden esa exoneración. NEG.GEN.
647 06-11-1962 C 696
Responsabilidad civil Fuerza mayor. Elementos
extracontractual de la nación. constitutivos como hecho eximente
Responsabilidad directa e indirecta. de responsabilidad contractual o
Circunstancia en que no es extracontractual. CAS. CIV. 13-11-
indispensable determinar cuál fue 1962 C 163
concretamente el funcionario que
Responsabilidad civil
incurrió en negligencia.
extracontractual del estado por culpa
Circunstancias en que esto si es
del servicio. Actos administrativos y
preciso. NEG.GEN. 11-09-1962 C
vías de hecho. NEG.GEN. 30-11-
657
1962 C 708
Riesgo. La Corte descartó de su
Contrato de juego y apuesta.
doctrina la teoría del riesgo creado.
Concurso de 5 y 6. Naturaleza y
CAS. CIV. 11-10-1962 C 101
efectos jurídicos. La igualdad de
Responsabilidad extracontractual. probabilidades o de riesgos entre los
Responsabilidad de la contratantes, es regla inherente a su
administración y culpa personal del naturaleza. Responsabilidad del
empleado. NEG.GEN. 18-10-1962 C deudor por incumplimiento de sus
675 obligaciones. Elementos
constitutivos del caso fortuito.
Responsabilidad del poder público en
Inspectores de juego. Alcance de sus
casos de culpa extracontractual. La
decisiones en asuntos jurídicos.
falta de servicio y la responsabilidad
Historia y examen de las cláusulas
directa de la administración. Reglas
del reglamento del 5 y 6. CAS.CIV.
que rigen la prescripción en tal caso.
13-12-1962 C 269
Determinación de los perjuicios
materiales y morales. NEG.GEN. 31- Acción resolutoria del contrato. Sólo
10-1962 C 690 el contratante que ha cumplido o se
ha allanado a cumplir, está
Acción de pago de perjuicio
legitimado para pedir la resolución o
ocasionado por la pérdida de unas
mercancías depositadas en las

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

97
el cumplimiento del contrato. CAS. terceros. Comprende también los que
CIV. 31-01-1963 CI 29 originen los elementos confinados a
espacios fijos como ocurre con los
Valorización en las condenas por
ascensores. CAS.CIV. 01-10-1963
ocupación permanente de predios
CIII 161
particulares por entidades
administrativas. CAS. CIV. 14-02- Presunción de culpa del propietario
1963 CI 117 por el daño causado por la ruina total
o parcial de una edificación. Artículo
Acción resolutoria o de cumplimiento
2350 C.C.NEG.GEN. 09-10-1963 CIII
de un contrato bilateral.
706
Obligaciones y derechos que
competen al contratante cumplido. Responsabilidad directa de las
CAS. CIV. 14-03-1963 CI 218 personas morales y en especial de las
de Derecho Público. NEG.GEN. 15-
Obligación de hacer. Purga de la
11-1963 CIII 713
mora por prórroga del plazo. CAS
22-05-1963 CII 67 Condiciones para que se configure la
fuerza mayor o el caso fortuito
Elementos constitutivos de la
liberatorio de responsabilidad.
responsabilidad extracontractual,
NEG.GEN. 18-11-1963 CIII 727
indemnización de perjuicios con
fundamento en la equidad natural. Agente colocador de seguros. Las
Artículo 2341 C.C. NEG.GEN. 10-06- actividades del agente colocador
1963 CII 524 pueden comprometer, a título de
mandato, la responsabilidad de la
Responsabilidad civil
compañía aseguradora para quien
extracontractual de la nación.
trabaja, en virtud de los convenios
Sociedad de hecho y sociedad de
sobre seguros que aquél celebre con
derecho. Se presume un lucro
terceros. CAS. CIV. 22- 11- 1963.
cesante equivalente al interés legal
CIII. 223.
que hubiera ganado el capital que se
inmoviliza a causa del daño. NEG. Responsabilidad extracontractual.
GEN. 16-08-1963 CIII – CIV 628 Concurrencia de culpas y regulación
de la indemnización
Presunción de culpa por actividad
correspondiente.NEG.GEN. 29-11-
peligrosa.CAS.CIV. 01-10-1963 CIII
1963 CIII 745
172
Culpa por daños ocasionados por un
Responsabilidad del dueño de
edificio ruinoso a la construcción
edificios ruinosos por daños a

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

98
contigua. Efectos de la omisión de la los casos del poseedor o dueño de la
querella de obra vieja por los vecinos cosa sobre la que recae el daño o sus
conocedores del peligro que ofrece el herederos, o el usufructuario,
mal estado de la edificación contigua. usuario o habitador si se genera un
Relaciones de vecindad. Formas perjuicio en su derecho. CAS. CIV.
variadas que revisten. CAS. CIV. 04- 12-02-1964. CVI. 80.
12-1963 CIII 272
Deterioros en la posesión. El
Responsabilidad extracontractual. poseedor de buena fe no responde
Regulación de perjuicios en caso de por los deterioros de la cosa sino
muerte o lesiones. NEG.GEN. 04-12- cuando se ha aprovechado de ellos.
1963 CIII 755 El poseedor de mala fe responde de
los que suceden por su culpa o
hecho. CAS. CIV. 18-02-1964. CVI.
Responsabilidad civil por actividad 102.
peligrosa. Culpa. CAS.CIV. 28-01-
Obligaciones. De la índole del objeto
1964 CVI 35
depende que sean divisibles e
Responsabilidad extracontractual de indivisibles. Cuándo puede afirmarse
la nación por el perjuicio ocasionado error de hecho en la interpretación de
por un soldado del ejército nacional. un contrato. Las cláusulas son base
NEG.GEN. 30-01-1964 CVI 529 ineludible para interpretar el
Responsabilidad extracontractual de pensamiento de los contratantes.
las personas jurídicas y en especial Venta por cabida CAS. CIV. 19-02-
de la Responsabilidad civil por 1964 CVI 106
denuncios penales.CAS.CIV. 05-02- Responsabilidad extracontractual.
1964 CVI 61 Es directa de las personas jurídicas
Daño en las cosas. Deber de privadas por los perjuicios que sus
acreditar el dominio sobre el agentes causen a terceros. En la
inmueble que sufrió perjuicios. CAS. responsabilidad indirecta por los
CIV. 12-02-1964 CVI 80 hechos ajenos, esta no se sostiene
sin las presunciones de culpa in
Daño en las cosas. Las personas por eligendo e in vigilando.
sufrir daños en las cosas pueden Responsabilidad civil por actividades
pedir indemnización de perjuicios. Se peligrosas se rige por el art.2356 C.C.
requiere una calidad para que se Prueba indiciario. CAS.CIV. 20-02-
haga y se legitima únicamente a 1964 CVI 126
quien la ostente. Esto se presenta en

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

99
Responsabilidad directa de las Responsabilidad por el pago de
personas jurídicas por faltas de cheques falsos. CAS. CIV. 07-04-
dependientes. CAS.CIV. 29-02-1964 1964 CVII 7.
CVI 148
Abuso del derecho. Afianzamiento de
Daño por culpa de la víctima. la doctrina actual sobre la teoría al
Usualmente el daño que sufre la respecto. Secuestre. Una es la
víctima o demandante es causado relación entre éste y las partes, y otra
por culpa del demandado, quien aquella que nace del ejercicio del
debe indemnizar. Pero la culpa derecho de denunciar bienes, entre
exclusiva de la víctima es eximente quien lo ejercita y el tercero
de responsabilidad. CAS. CIV. 29-02- propietario del bien denunciado.
1964. CVI. 148. CAS. CIV. 27-05-1964 CVII 231
Responsabilidad directa de las Responsabilidad extracontractual
entidades públicas por fallas del del estado. Presunción de culpa en
servicio. Violación de la ley. actividades peligrosas. Prescripción
Condiciones para que la valoración de esta clase de acciones. Artículo
de indicios hecha por el juzgador 2356 C.C. NEG.GEN. 17-06-1964
admita censura en casación. CVII 807
Presunción de culpa por actividades
Responsabilidad extracontractual de
peligrosas. Concurrencia de culpas.
las personas jurídicas y en especial
CAS.CIV. 06-03-1964 CVI 192
de las de derecho público. La
Culpa aquiliana. Perjuicios por daño doctrina de la responsabilidad
a un automóvil particular. El daño directa. Artículo 2341 C.C.
emergente se determina por el NEG.GEN. 19-06-1964 CVII 816
balance de varios factores que
El transporte benévolo y la
permitan calcular el menoscabo
responsabilidad civil
patrimonial efectivo en el juicio o en
extracontractual. El transporte
el incidente del artículo 533 del
benévolo no tiene carácter
código judicial. CAS. CIV. 10-03-
contractual. Falta del servicio y culpa
1964 CVI 199
personal dela gente. El testimonio y
Acción resolutoria. La subsistencia la prueba pericial como medios de
de la mora recíproca de las partes en establecer la velocidad a que
cumplir lo pactado, los despoja del marchaba un vehículo. NEG.GEN.
amparo que brinda la acción. CAS. 08-07-1964 CVIII 298
CIV. 12-03-1964 CVI 204

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

100
Responsabilidad extracontractual. terceros de buena fe. CAS. CIV. 28-
Regulación de los perjuicios de que 07-1964 CVIII 143
debe responder la nación, por daño
Responsabilidad civil
emergente y lucro cesante. En que
extracontractual del estado por
consiste el lucro cesante. Los
explosión producida en Cali.
perjuicios indirectos y eventuales no
NEG.GEN. 30-07-1964 CVIII 336
pueden computarse como lucro
cesante y según la doctrina general y Responsabilidad extracontractual.
la jurisprudencia de la Corte, no son Influencia de la Sentencia penal en la
indemnizables. NEG.GEN. 08-07- acción civil sobre indemnización de
1964 CVIII 292 perjuicios. Compensación de culpas.
NEG.GEN. 04-08-1964 CVIII 341
Responsabilidad civil
extracontractual del Estado por Dación en pago. Elementos
daños ocasionados con vehículos integrantes de la acción resolutoria
automotores. Fallas del servicio de de contratos bilaterales. Excepción
policía. Alcance y sentido de las del contrato no cumplido. La
doctrinas sobre el particular, inexistencia de la acción o de derecho
sentadas anteriormente por la Sala. no puede configurar excepción. CAS.
Prueba del perjuicio material. CIV. 02-09-1964 CVIII 255
Presunción del perjuicio moral que Daños y perjuicios ocasionados por
sufre el padre por la pérdida del hijo. un automotor a una casa urbana.
NEG. GEN. 17-07-1964 CVIII 408 CAS. CIV. 03-09-1964 CVIII 267
Responsabilidad civil Responsabilidad civil
extracontractual del estado. extracontractual por perjuicios
Presunción de culpa cuando el ocasionados con vehículos
perjuicio se origina en actividades automotores. Fallas del servicio de
peligrosas. Fundamento de la policía y responsabilidad
presunción según la teoría de la extracontractual. Circunstancias
responsabilidad directa. NEG.GEN. especiales en que es dado presumir
23-07-1964 CVIII 328 perjuicios materiales para los padres
Resolución de contrato. Cláusula por la muerte del hijo. Presunción de
declaratoria del pago del precio en la perjuicio moral que sufre el padre
escritura de venta. Efectos entre las con la muerte del hijo.NEG.GEN. 30-
partes. Restricción de los medios de 09-1964 CVIII 408
prueba en contrario. Protección de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

101
Responsabilidad extracontractual de mayor, hay una acción
la nación por la destrucción de un indemnizatoria por responsabilidad
Camión particular a causa de un extracontractual. El autor del daño
derrumbe. Criterio para determinar ha de pagar. CAS. CIV. 04-11- 1964.
el monto de los perjuicios CIX. 128.
ocasionados. NEG.GEN. 30-10-1964
Responsabilidad extracontractual
CIX 517
directa. Indemnización por
Responsabilidad extracontractual de perjuicios. NEG.GEN. 05-11-1964
la nación por los perjuicios CIX 533
personales causados por un
Responsabilidad del estado por
derrumbe. Indemnización a los
pérdida de mercancías depositadas
padres por la muerte del hijo.
en la aduana. Reembolso y
Probabilidad adjetiva del perjuicio
conversión de moneda extranjera.
futuro. Condiciones para que el
NEG.GEN. 26-11-1964 CIX 544
perjuicio sea resarcible. NEG.GEN.
30-10-1964 CIX 522 Daño sucesivo. Cómputo de
perjuicios. NEG. GEN. 18-12-1964
Resolución de contrato. Base
CIX 563
ineludible de la acción es la
perfección del contrato. Responsabilidad contractual. No se
Reciprocidad de derechos y aprobó que los perjuicios o
obligaciones. CAS. CIV. 02-11-1964 desperfectos sobrevinientes a una
CIX 117 edificación fueran imputables al
constructor. NEG.GEN. 16-03-1965
Responsabilidad por culpa. Perjuicio
CXI 571
en las heredades vecinas generados
por la ejecución de una obra nueva Responsabilidad contractual y
en el suelo propio. Prescripción de la extracontractual. Los
acción. Perjuicio futuro y perjuicio causahabientes de una persona
inaparente. CAS.CIV. 04-11-1964 fallecida en accidente, ocurrido en el
CIX 128 cumplimiento de un contrato de
transporte, pueden ejercer la acción
La edificación como actividad
indemnizatoria por incumplimiento
peligrosa. Reiteración
de contrato o la indemnización por
jurisprudencial de CAS. CIV. 10-04-
culpa aquiliana, pero no le es dable
1961. La culpa se presume. A menos
acumular las dos acciones. La
que haya elemento extraño, culpa
aviación como actividad peligrosa.
exclusiva de la víctima o fuerza
Fuerza mayor o caso fortuito. Sus

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

102
características estructurales. ejercida por el vendedor. No es
CAS.CIV. 31-05-1965 CXI 111 incongruente el fallo que al decretar
la resolución ordena en favor del
Accidente de trabajo. Pensión oficial
vendedor las restituciones del caso.
de invalidez. Responsabilidad de la
CAS. CIV. 22-11-1965 CXIII 174
administración en las obras publicas
ejecutadas por sus contratistas. Indemnización por trabajos públicos.
CAS.LAB. 14-06-1965 CXI 496 Acción reivindicatoria. CAS. CIV.
24-08-1966 CXVII 204
Culpa del servicio. Según la más
reciente jurisprudencia de la Corte, Bienes de uso público. La ley
que acogió la teoría de la culpa del reconoce el derecho a reclamar
servicio, no es necesario puntualizar indemnización por trabajos públicos,
las precisas y concretas personas por tanto de los departamentos y
cuya obra se produce el deficiente municipios como del el Estado o
funcionamiento de la Nación. Se acepta la propiedad de las
administración. NEG.GEN. 30-07- entidades públicas sobre los bienes
1965 CXIII 646 de cada una de ellas que se destinan
al uso público. CAS. CIV. 24-08-
Responsabilidad extracontractual.
1966. CXVII. 204.
Situación jurídica de los miembros
de la bolsa. Se reiteran las doctrinas Obligaciones civiles. Deberes
de la Corte. CAS.CIV. 11-08-1965 morales y obligaciones naturales. En
CXIII 145 qué consisten y sus características
fundamentales. CAS. CIV. 25-08-
Acción resolutoria de un contrato de
1966 CXVII 215
compraventa. La comunidad no es
una persona jurídica. Alcancen de Indemnización de perjuicios
una acción entablada por un contractuales. CAS. CIV. 26-01-
comunero. Quiebra. Límites dentro 1967 CXIX 5
de los cuales obra el sistema de
Finalidad de las arras. Su
“anulabilidad” de los actos del
estipulación es de recibo tanto en la
quebrado. Cobro. Para que lo haya
promesa bilateral de compraventa
no es menester que sea judicial. El
como en la promesa unilateral de
precio en la compraventa de un
venta o de compra. Obligaciones
inmueble hipotecado. Asunción de
civiles. Garantía de su
hipoteca. Acción resolutoria de
cumplimiento. Policitación.
contratos bilaterales. Recíprocas
Resolución judicial. Su aplicación.
prestaciones. Acción resolutoria
CAS. CIV. 21-02-1967 CIX 17

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

103
Resolución de un contrato de atributiva de derechos subjetivos.
compraventa con su consecuencial Cas. Civ. 16-11-1967 CXIX 290
indemnización de perjuicios. Los
Responsabilidad del transportador
artículos 1631, 1614 y 1617 del C.C.
de personas. Responsabilidad por la
no forman por sí solos una
pérdida de equipaje. Análisis del
proposición jurídica completa.
daño resarcible. Transmisibilidad del
Carácter de los artículos 593, 597,
daño moral y del daño a la actividad
730, 731 y 722 del código judicial.
social. Requisitos. CAS. CIV. 16-12-
CAS. CIV. 19-04-1967 CIX 84
1967 CXIX 378.
Perjuicios materiales y morales.
Obligaciones divisibles e indivisibles.
Definición. Sujetos activos y sujetos
Hipótesis doble del ord.4 del art.
pasivos. Legitimación para
1583 C.C. Indivisibilidad de la
demandarla. Daños inferidos por
garantía hipotecaria o prendaria
contragolpe. Obligaciones del
constituida por una Obligación
demandante en esta clase de
divisible. Responsabilidad proter rem
acciones. CAS. CIV. 18-10-1967
del actual poseedor de la cosa Debito
CXIX 256
y responsabilidad. Pacto de
Responsabilidad por denuncios indivisión. CAS.CIV. 27-02-1968
penales. Diferencia cualitativa entre CXXIV 25
el apoderado ordinario de otro y el
Reivindicación. A las acciones
representante legal o estatutario de
subsidiarias previstas en el Colón
una persona moral. Las personas
final del inciso 1 del art. 955 y en el
jurídicas son directamente
inciso 1º del artículo 957 C.C., les
responsables ante terceros de los
son aplicables los principios y reglas
perjuicios que se le causen por las
que gobiernan la responsabilidad
denuncias de carácter penal.
extracontractual. Venta de bienes
CAS.CIV. 20-10-1967 CXIX 273
muebles de sociedad conyugal
Resolución de contrato de promesa ilíquida. CAS.CIV. 01-04-1968
de permuta. La acción respectiva es CXXIV 44
improcedente cuando ambos
Contrato de transporte de personas.
contratantes han faltado al
Responsabilidad por la pérdida de su
cumplimiento de sus obligaciones.
equipaje. Cuál es el daño
Exceptio non adimpleti contractus.
trascendente o resarcible y quiénes
La norma del artículo 1524 del
son y en qué medida los llamados a
código civil no es concretamente
repararlo. Distinción de regímenes

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

104
legales de responsabilidad, así en su Vicios ocultos en compraventa. El
formulación doctrinaria como en su comprador únicamente asume el
tratamiento procesal. riesgo de aquellos vicios cuando no
Responsabilidad del transportador ha podido ignorarlos sin negligencia
de personas. Exigencia legal y grave. CAS. CIV.15-10-1968. CXXIV.
prácticas de las pruebas del 339.
perjuicio. Daño a la persona.
Responsabilidad civil contractual y
Perjuicio moral. Daño a la actividad
extracontractual. La del abogado en
social no patrimonial y daño moral.
el ejercicio profesional. La del
CAS.CIV. 04-04-1968 CXXIV 58
acreedor por falta del depositario.
Responsabilidad civil de los padres CAS.CIV. 13-12-1968 CXXIV 404
por los delitos o culpas cometidos por
Resolución de la venta por falta de
sus hijos menores. Responsabilidad
pago del precio. La constitución en
por actividad peligrosa. Análisis y
mora del deudor no depende
valoración del juez de un dictamen
simplemente de que la obligación, si
pericial. Misión propia de los
bien exigible, no haya sido
testigos. CAS.CIV. 18-04-1968
satisfecha; sino de que, además y
CXXIV 66
necesariamente, el acreedor haya
Su naturaleza y régimen. La posesión reconvenido judicialmente a su
común no corresponde a la situación deudor en reclamación de que
en que se encuentra el estado frente cumpla. CAS. CIV. 16-12-1968
a los bienes de uso público. Ni el CXXIV 423
estado ni entidad pública alguna
Responsabilidad extracontractual.
escapan a la responsabilidad civil
Todo daño que pueda imputarse a
extracontractual o aquiliana en el
malicia o negligencia de otra
que incurre cualquiera que por su
persona, debe ser reparado por esta.
hecho o culpa le otorgue daño a otro.
Presunción de culpa en favor de la
CAS.CIV. 19-06-1968 CXXIV 201
víctima del accidente. CAS.CIV. 13-
Acciones redhibitoria, estimatoria e 02-1969 CXXIX 112
indemnizatoria. Criterio objetivo-
Vicios ocultos en compraventa. Los
subjetivo del vendedor no es
vicios ocultos dan origen a las
elemento axiológico de estas
acciones estimatoria o redhibitoria y
acciones. CAS. CIV. 15-10-1968
a la indemnización de perjuicios
CXXIV 339
cuando el vendedor actúa de mala fe.
CAS. CIV. 25-03-1969. CXXIX. 10.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

105
Indemnización por ocupación auxiliares. CAS.CIV. 12-09-1969
permanente de la propiedad privada CXXXII 209
as causa de un trabajo público. Está
Abuso del derecho a litigar. Cuando
reglada por los arts. 261 a268 del
el contendiente se comporta con
C.C.A. y no por el artículo 955 del
manifiesta imprudencia o su
C.C. CAS. CIV. 08-04-1969 CXXX 10
comportamiento demuestra clara
Responsabilidad extracontractual. intención de generar un perjuicio a
Criterio subjetivo de nuestra su contraparte. CAS. CIV. 24-09-
legislación. Responsabilidad por el 1969. Aún no publicada
riesgo creado. Artículo 2356 C.C.
Abuso del derecho. Del ejercicio
Fundamento y evolución de la
abusivo de un derecho emana la
responsabilidad. CAS.CIV. 08-05-
responsabilidad. Se aplican los
1969 CXXX 96
principios generales que rigen la
Responsabilidad civil responsabilidad civil cuasi- delictual
extracontractual. Concepto de fuerza o delictual. Puede presentarse en el
mayor. CAS.CIV. 13-05-1969 CXXX caso de quien cava un pozo en el
111 suelo propio. Pues quien comete un
delito o culpa que causa daño a otro
Plazo y condición. El plazo es cierto,
ha de indemnizar. El abuso del
la condición incierta. El plazo se
derecho es aplicación de la
relaciona con la exigibilidad de las
responsabilidad extracontractual.
obligaciones. El plazo es la época
CAS. CIV. 02-10-1969. CXXXII. 3.
para cumplir la prestación. La
condición es un hecho futuro del Abuso del derecho. Hay abuso del
cual depende la extinción o derecho cuando éste se ejercita
nacimiento de un derecho. CAS.CIV. culposa o dolosamente y cuando hay
03-07-1969. CXXXI. 8. un daño. CAS.CIV. 2-10-1969
CXXXII 3.
Responsabilidad civil. Técnica de
casación. CAS.CIV. 22-08-1969 Responsabilidad del porteador.
CXXXI 167 Ejercicio de la abogacía. La reforma
constitucional de 1945 hizo inane lo
Responsabilidad civil
preceptuado por la ley 21 de 1931
extracontractual de las personas
sobre el juramento de quien litiga
morales. Es siempre directa no solo
como cesionario. CAS.CIV 14-11-
por los actos de sus funcionarios
1969 CXXXII 106
directivos, sino de sus subalternos

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

106
La responsabilidad extracontractual una culpa si no se realiza con buena
en que incurren las personas fe, un objetivo serio y sobre hechos
jurídicas es directa no indirecta; su reales. El actor, en el proceso civil de
acción indemnizatoria prescribe en responsabilidad por la denuncia
veinte (20) años y no en tres (3); debe tiene la carga de probar la culpa del
indemnizarse tanto el daño denunciante. El sentenciador deduce
emergente como el lucro cesante; el su existencia. CAS.CIV. 28-11-1969.
daño emergente puede causarse con CXXXII. 157.
o sin intención de producirlo.
Responsabilidad civil
CAS.CIV. 11-18-1969 CXXXII 147
extracontractual de las personas
Solo hay responsabilidad civil morales. Es siempre directa no sólo
extracontractual cuando al por los actos de sus funcionarios
denunciar penalmente se abusa del directivos, sino de sus subalternos
derecho. La aplicación de la teoría del auxiliares. CAS. CIV. 09-12-1969
abuso del derecho debe hacerse con CXXXII 209
sujeción estricta a los principios que
gobiernan la responsabilidad
delictual y cuasi delictual en nuestro
C.C. Doctrina extranjera. CAS.CIV.
21-11-1969 CXXXII 157
Abuso en la denuncia penal. Quien
con buena fe lleve a la justicia
conocimiento de hechos sospechosos
no compromete su responsabilidad
aunque la investigación criminal no
finalice en la existencia de ningún
delito. (LIV Bis, 207) El actor, en el
proceso civil de responsabilidad por
tal denuncia, tiene la carga de probar
la culpa del denunciante. CAS.CIV.
21-11-1969 CXXXII 157
Abuso del derecho por denuncias
criminales. El derecho de
formularlas, no compromete
inmediatamente la responsabilidad
civil del denunciante, mas puede ser

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

107
peligrosa. La demolición y
1970 – 1979 construcción de obras o edificaciones
son actividades peligrosas para los
terceros y para aquellos sujetos que
intervienen en ellas. Se declara
MAGISTRADOS responsabilidad civil por daños. Se
SALA CIVIL condena al pago de perjuicios. CAS.
CIV. 13-03-1970. CXXXIII. 128.
Ernesto Blanco Cabrera
Ernesto Cediel Ángel Diferencia entre la responsabilidad
Gustavo Fajardo Pinzón contractual y extracontractual o
Germán Giraldo Zuluaga aquiliana. Elementos axiológicos de
César Gómez Estrada la acción indemnizatoria de
Enrique López de la Pava perjuicios causados por el
Guillermo Ospina Fernández incumplimiento de una obligación.
José M. Esguerra Samper Conducta culposa del acreedor como
Alfonso Peláez Ocampo
Ricardo Uribe Holguín
factor de exoneración de
Humberto Murcia Ballén responsabilidad para el deudor.
Alberto Ospina Botero CAS.CIV. 11-04-1970 CXXXIV 112
Aurelio Camacho Rueda Elementos que la estructuran.
Ernesto Escallón Vargas
CAS.CIV. 17-04-1970 CXXXIV 36
Héctor Gómez Uribe
Pago de perjuicios por la mora en la
Responsabilidad civil entrega del bien vendido. Diferencia
extracontractual del constructor por entre la responsabilidad
perjuicio causado a los vecinos. contratactual y la extracontractual o
CAS.CIV. 13-03-1970 CXXXIII 128 aquiliana. Elementos axiológicos de
la acción indemnizatoria de
Responsabilidad extracontractual. perjuicios causados por el
Daños a vecinos. El que comete delito incumplimiento de una obligación.
o culpa, que le cause un daño a otro, CAS. CIV. 11-05-1970 CXXXIV 112
ya sea por su negligencia o malicia,
está obligado a indemnizar, a La administración y el agente son
reparar. El propietario del inmueble solidariamente responsables. Se
urbano puede gozar de él, construir, puede exigir del agente sin demandar
pero debe evitar causar daño a otros. a la administración. Evolución
Toda persona ha de reparar el daño jurisprudencial. CAS.CIV. 16-06-
que genere al ejercer una actividad 1970 CXXXIV 196

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

108
Criterio subjetivo de nuestra Abuso del derecho a litigar.
legislación. Actividad peligrosa. Únicamente el uso mal intencionado,
Artículo 2356 C.C. CAS.CIV. 28-07- anormal o imprudente en el ejercicio
1970 CXXXV 54 de acciones judiciales lleva al abuso
del derecho a litigar. Pues si la
Resolución de la venta por falta de
doctrina ha dicho que el abuso del
pago del precio - condición
derecho se rige por la
resolutoria. La acción resolutoria
responsabilidad civil
por incumplimiento es personal-
extracontractual, para que ésta se dé
Situación jurídica de los
se necesita que la persona en
causahabientes a titulo singular-
ejercicio del derecho actúe con culpa
Legitimación en causa del actor CAS.
o dolo. CAS. CIV. 27-11-1970.
CIV. 28-07-1970 CXXXV 60
CXXXVI. 110.
Permuta. Rescisión por
Contrato de transporte.
incumplimiento. Disposición de
Responsabilidad de los
bienes sucesorales y derechos
intervinientes. Sólo el consignatario
herenciales. CAS. CIV. 02-09-1970
puede exigir al transportador la
CXXXV 110
entrega de las mercaderías ya
Contrato de seguro de vida. Dolo o transportadas. CAS. CIV. 24-02-
culpa del asegurado o de los 1971 GJ 138-144
beneficiarios. Excepción a la carga de
Responsabilidad extracontractual.
la prueba tratándose del caso
Influencia del fallo penal en el
fortuito. CAS. CIV. 22-09-1970
proceso civil. CAS. CIV. 29-03-1971
CXXXV 158.
CXXXVIII190
Seguros. El asegurado tiene la
Resolución de la venta. Condiciones
obligación de ser diligente y
de la acción resolutoria.
cuidadoso, como un padre de familia,
Enriquecimiento sin causa. Acción
para prevenir el riesgo. Éste es
reolutoria y desistimento. CAS. CIV.
responsable de la culpa leve. CAS.
09-06-1971 CXXXVIII 373
CIV. 22-09-1970 CXXXV 158.
Resolución. En los contratos
Responsabilidad del empresario de
bilaterales va envuelta la condición
aeródromos. Presunción de culpa del
resolutoria tácita cuando no se
Artículo 63 de la ley 89 de 1938. Que
cumple por uno de los contratantes
se entiende por hechos del servicio
lo pactado. El otro contratante puede
aéreo en un aeródromo o aeropuerto.
pedir la resolución o que se cumpla
CAS.CIV. 28-09-1970 CXXXV 168

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

109
el contrato y se indemnicen Cláusulas de irresponsabilidad. Las
perjuicios. Para que prospere dicha cláusulas de irresponsabilidad de los
acción debe haber un contratante contratos son absolutamente nulas y
incumplido (que no haya cumplido la son ineficaces cuando por medio de
obligación, la haya cumplido de las mismas el obligado procura
modo imperfecto o la haya cumplido eximirse de responsabilidad por su
tarde) y otro cumplido o allanado a culpa grave, que en materia civil se
cumplir. Incumplir la obligación es asemeja al dolo CAS. CIV. 06-03-
no pagarla en la forma y tiempo 1972 CXLII 98
debidos, por culpa. Ella se presume
Responsabilidad de las personas
de su falta de pago. Para solicitar la
jurídicas por el hecho doloso o
resolución del contrato con
culposo de sus agentes. Perjuicios
indemnización de perjuicios, el
ocasionados por la ruina de un
deudor demandado debe estar en
edificio. Hecho de un tercero en la
mora. CAS. CIV. 09-06-1971.
producción del daño.CAS.CIV. 27-
CXXXVIII. 373.
04-1972 CXLII 166
Responsabilidad extracontractual de
Daño por ruina de edificio. El daño
las personas jurídicas por el hecho
puede generarse no sólo mientras se
de sus agentes o
ejerce la actividad peligrosa de
dependientes.CAS.CIV. 05-07-1971
edificar, pues además puede suceder
CXXXX 18
por la ruina del edificio que se da
Resolución por incumplimiento. independientemente del desarrollo
CAS. CIV. 19-07-1971 CXL 64 de una actividad peligrosa. Respecto
al 2350 CC, el responsable de los
Resolución de la permuta. La acción
daños será el dueño de la edificación
resolutoria de contrato bilateral es
que cae si se prueba que la ruina se
constitutiva, personal e indivisible.
dio por omisiones en las
CAS. CIV. 03-11-1971 CXL 203
reparaciones necesarias, o por la
Contrato de depósito. Clasificación falta del cuidado de un buen padre
judicial de los contratos. Pese a su de familia. No hay presunción de
carácter real, no se perfecciona sino culpa, ni cuando un daño se causa
con la entrega hecha por mutuo por la ruina de un edificio que surge
consentimiento. Obligaciones del de un vicio de construcción. Allí
depositario. Cláusulas exonerativas indemniza el constructor. CAS. CIV.
de responsabilidad. CAS.CIV. 06-03- 27-04-1972.CXLII.166.
1972 CXLII 98

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

110
Resolución por falta de pago del contrato. CAS.CIV. 20-06-1972.
precio. Prescripción adquisitiva y CXLII. 238.
liberatoria. CAS. CIV. 15-05-1972
Resolución de contrato de
CXLII 177
compraventa. CAS. CIV. 31-08-
Responsabilidad extracontractual 1972 CXLIII 113
por el hecho de otro y la del
Responsabilidad extracontractual de
propietario por el hecho de las cosas
los jueces. Error inexcusable.
inanimadas.CAS.CIV. 18-05-1972
CAS.CIV. 26-10-1972 CXLIII 229
CXLII 183
Abuso del derecho a litigar. Limite en
Edificación, siembra o plantación en
el embargo de bienes. Se requiere
suelo ajeno. Si no hay conocimiento
temeridad o malicia para incurrir en
del dueño del terreno, éste puede
responsabilidad. Responsabilidad de
pedirle al que plantó o edificó el justo
las personas jurídicas. CAS.CIV. 11-
precio del terreno junto con los
10-1973 CXLVII 79
intereses legales, o al que sembró
que le indemnice perjuicios y le Responsabilidad extracontractual.
pague la renta. CAS. CIV. 18-05- La concurrencia de culpas, reduce
1972. CXLII. 192. pero no raridad o malicia para
incurrir en responsabilidad.
Resolución de promesa de permuta.
Responsabilidad de las personas
Condición resolutoria en los
jurídicas. CAS.CIV. 11-10-1973
contratos bilaterales. CAS. CIV. 20-
CXLVII 79
06-1972 CXLII 238
Abuso del derecho. Todo perjuicio
Contratos bilaterales. En ellos va
causado por dolo o culpa, obliga a su
envuelta la condición resolutoria
autor a que indemnice de forma total.
tácita cuando uno de los
La culpa puede no ser calificada. El
contratantes no cumple lo pactado.
demandante debe probar el abuso
El otro contratante podrá pedir el
culposo, el daño y la relación de
cumplimiento del contrato o la
causalidad entre la culpa y daño.
resolución con indemnización de
Sólo entonces el abuso del derecho es
perjuicios. Si la obligación es de
fuente de indemnización. 11-10-
hacer y el deudor se constituye en
1973. CAS. CIV. CXLVII 79
mora, el acreedor puede pedir que el
deudor le indemnice los perjuicios Resolución de la venta por falta de
que surjan de la infracción del pago del precio. Obligaciones del

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

111
vendedor. CAS. CIV. 15-12-1973 vigencia del Código de Comercio de
CXLVII 154 1970. Exoneración de
responsabilidad. Derecho
Excepción de contrato no cumplido.
aeronáutico actual. Presunción de
Ninguna de las partes puede
culpa del transportador. La
demandar a la otra para exigirle la
obligación del transportador aéreo no
resolución del contrato o el
es de medio sino de resultado.
cumplimiento si no ha cumplido o se
Aeronáutica civil: sus certificaciones
ha allanado a cumplir. Se basa en la
e informes son documentos públicos.
equidad. Se requiere que haya una
Responsabilidad contractual y
obligación bilateral. La parte
extracontractual del
perseguida debe ser deudora de una
transportador.CAS.CIV. 11-06-1974
prestación y acreedora de una
CXLVIII 126
contraprestación no efectuada
todavía por la otra. El contratante a Derecho aeronáutico. El
quien se demanda la ejecución no ha transportador aéreo es responsable
de estar forzado a satisfacer primero del daño cuando se ve lesionado o
su obligación. Por último, se requiere muere el pasajero, con la prueba de
la buena fe. CAS. CIV. 15-12-1973. que el hecho que lo generó se produjo
CXLVII.154. dentro de la aeronave o durante
cualquiera de las operaciones de
Edificación o plantación: Cuando el
embarque o desembarque; menos si
propietario no sabe que se plantó o
se demuestra que se tomaron las
edificó en su terreno, éste puede
medidas para evitar el daño, que fue
hacer suya la plantación o edificio vía
imposible tomarlas o que los daños
indemnizaciones. CAS.CIV. 15-12-
se dieron por culpa exclusiva del
1973. CXLVII. 154.
pasajero, enfermedad anterior del
Acción resolutoria. La subsistencia pasajero que no haya sido agravada
de la mora recíproca de las partes en por los hechos u obra exclusiva de
cumplir lo pactado, los despojos del terceras personas. Se consagra la
amparo que brinda la acción. CAS. presunción de culpa del
CIV. 12-03-1974 CVI 204 transportador aéreo cuando hay
Resolución de permuta. Reformatio inejecución o cumplimiento
in pejus. Pago de perjuicios. CAS. defectuoso. CAS. CIV. 11-06-1974.
CIV. 29-05-1974 CXVIII 103 CXLVIII 126

Contrato de transporte aéreo de Resolución por incumplimiento.


personas antes y despues de la Obligaciones puras y simples, a plazo

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

112
y condicionales. En la promesa de Resolución de la venta por falta de
compraventa la obligación es siempre pago del precio. CAS. CIV. 10-02-
condicional o a plazo. Cumplida la 1975 CLI 25
condición ha de requerirse a la
Deuda dineraria. Por regla general, el
contraparte para constituirla en
acreedor del dinero lo es también de
mora; no así vencido el plazo, cuando
los intereses moratorios o
diez interpellat pro homine. CAS.
remuneratorios que correspondan
CIV. 08-08-1974 XLVIII 192
24-02-1975. CAS. CIV. CLI. 45
Resolución por incumplimiento.
Persona jurídica. Su capacidad de
Venta de vehículo con reserva de
obrar; responsabilidad de la
dominio. CAS. CIV. 12-08-1974
cooperativa por actos de su gerencia.
CXLVIII 199
Competencia. CAS. CIV. 13-06-
Promesa de contrato. 1975 CLI 120
Incumplimiento de las partes. CAS.
Responsabilidad extracontractual.
CIV. 28-08-1974 GJ 148-221
CAS. CIV. 03-09-1975 CLI 222
Compraventa mercantil. Venta sobre
Responsabilidad por accidente de
muestras. Incumplimiento recíproco
tránsito CAS. CIV. 11-09-1975 CLI
de los contratantes. A la obligación
226
que no fue desarrollada
oportunamente no puede dársele el Responsabilidad extracontractual de
significado jurídico de cumplimiento, las personas jurídicas. Desarrollo
pues ésta ha de ejecutarse en el histórico de la responsabilidad
tiempo y forma debidos. CAS.CIV.23- directa e indirecta. Culpa in eligendo
09-1974. CXLVIII. 235 e in vigilando. Tesis organicista.
CAS.CIV. 28-10-1975 CLI 267
Responsabilidad extracontractual.
Daño moral subjetiva u objetivada. Responsabilidad extracontractual.
Perjuicio material. Evaluación del La concurrencia de culpas, reduce
daño moral subjetivo sin limitación pero no libera de responsabilidad. La
del Artículo 95 C.P. CAS.CIV. 27-09- diligencia y cuidado del
1974 CXLVIII 1p 248 automovilista no exonera de
responsabilidad. Actividad peligrosa.
Resolución de la venta por
Fundamento del Artículo 2356 C.C.
incumplimiento del vendedor CAS.
CAS.CIV. 09-02-1976 CLII 26
CIV. 29-01-1975 CLI 5
Contrato de arrendamiento.
Elementos esenciales. Artículo 1501

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

113
C.C. Definición. Artículo 1973 Código 2357 C.C.Concurrencia de culpas.
Civil. Estipulación del precio. Precio CAS.CIV. 30-04-1976 CLII 102
determinado o determinable. Artículo
Responsabilidad por contaminación
2001. Responsabilidad del
del medio ambiente. Teoría del riesgo
arrendador. Artículo 2019 C.C.
creado. Actividad peligrosa. Abuso
CAS.CIV. 25-02-1976 CLII 40
del derecho. Error en la
Responsabilidad por actividad interpretación de la demanda.
peligrosa. Nulidad procesal: no la hay Solidaridad en la indemnización por
sin el texto expreso que lo consagre. el hecho ilícito. CAS.CIV. 30-04-1976
Omitir la práctica de una prueba no CLII 111
constituye nulidad. Presunción de
Responsabilidad por accidente
culpa. Solidaridad del empleador.
automoviliario. Interpretación de la
Responsabilidad del que fue causa
demanda. Obligación del fallador.
indirecta del daño. CAS.CIV. 10-03-
CAS.CIV. 10-05-1976 CLII 132
1976 CLII 67
Responsabilidad por accidente
Responsabilidad del propietario por
automoviliario. Perjuicios materiales
los perjuicios causados por animales
y morales objetivados. Deben ser
de su propiedad. Responsabilidad
ciertos y estar demostrados.
civil extracontractual. Casos en que
Perjuicios morales subjetivos.
se genera. CAS.CIV. 11-03-1976 CLII
Doctrina del arbitrium judicis para
60
fijar el pretium doloris. Llamamiento
Responsabilidad por actividad en garantía. CAS.CIV. 11-05-1976
peligrosa. Presunción de culpa del CLII 138
autor del daño. Solidaridad del
Responsabilidad extracontractual.
patrono o empleador.
Conducta negligente del banco.
Responsabilidad del que fue causa
Concurrencia de culpas. CAS.CIV.
indirecta del daño. CAS. CIV. 18-
02-08-1976 CLII 285
03-1976 CLII 67
Responsabilidad extracontractual.
Resolución de la venta por falta de
Técnica de casación. Es inadmisible
pago del precio. La mora de una
el cargo por aplicación indebida e
parte purga la de la otra. CAS. CIV.
interpretación errónea de una
06-04-1976 CLII 76
norma. Autonomía del fallador para
Responsabilidad extracontractual apreciar las pruebas. Perjuicio
por accidente automoviliario. indemnizable. CAS.CIV. 10-08-1976
Actividad peligrosa. Artículos 2356 y CLII 309

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

114
Responsabilidad por accidente de Contrato de promesa de contrato.
aviación. Valor probatorio de los Resolución por incumplimiento CAS.
informes técnicos de la aeronáutica CIV. 10-05-1977 CLV 106
civil. Perjuicio moral. Inaplicabilidad
Condición resolutoria tácita.
del artículo 95 C.P. CAS.CIV. 22-09-
Requisitos para el buen suceso de la
1976 CLII 407
acción resolutoria establecida en los
Contratos. Su disolución. Diferencia artículos 1546 y 1930 del código
entre la resiliación y la resolución de civil. Interpretación de los contratos.
un contrato. Validez de la promesa CAS. CIV. 11-06-1977 CLIX 196
del hecho ajeno. CAS. CIV. 23-09-
Responsabilidad contractual.
1976 CXVII 323
Prueba de la conducta defectuosa.
Responsabilidad extracontractual Causante del daño. CAS. CIV. 20-
por accidente automoviliario. Son 06-1977
distintas la interrupción y
Responsabilidad extracontractual.
suspensión del proceso. La tarjeta o
Responsabilidad del propietario de
matricula de circulación es título de
las cosas inanimadas. Distintos
propiedad de automotores. CAS.CIV.
términos de prescripción de la acción
23-09-1976 CLII 419
civil. Solidaridad de los
Contrato de promesa de venta. responsables. Concurrencia de
Interpretación de los contratos. culpas. Seguros: prescripción de las
Regulación de perjuicios. Cláusula acciones derivadas de este contrato.
penal. Incumplimiento parcial. CAS. CAS.CIV. 07-07-1977 CLV 1p 139
CIV. 07-10-1976 CLII 441
Responsabilidad extracontractual.
Responsabilidad del transportador. Culpa exclusiva de la víctima.
Hechos que configuran la Muerte por accidente ferroviario.
responsabilidad por incumplimiento. Art. 2357 C.C. CAS. CIV. 26-07-
Ley aplicable. La cosa transportada 1977 (no publicada)
es siempre un cuerpo cierto no un
Responsabilidad extracontractual
bien de género. CAS.CIV. 21-02-
por actividad peligrosa.
1977 CLV 1p 53
Concurrencia de culpas. CAS.CIV.
Contrato de venta de vehículo. 27-07-1977 CLV 1p 205
Resolución. CAS. CIV. 18-03-1977
Responsabilidad del depositario.
Sociedad de hecho en el nuevo
Código de Comercio. Reserva de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

115
dominio. Seguros. Contratos de Responsabilidad civil por abuso de
adhesión. CAS.CIV. 09-09-1977 CLV derechos subjetivos. Cualquier tipo
1p 236 de culpa, dolosa o culposa, es
suficiente para que el abuso del
Llamamiento en garantía.
derecho se tipifique. CAS. CIV. 26-
Indemnización de perjuicios. CAS.
01-1978
CIV. 28-09-1977 CLV 248
Responsabilidad del transportador.
Responsabilidad extracontractual
Artículos 962, 992, 983 y 989
por imputación de falso delito. Como
C.Com. Clausulas limitativas. Riesgo
ha de ser el perjuicio indemnizable.
del transporte. CAS.CIV. 14-02-
Cuando se incurre en abuso del
1978 CLVIII 5
derecho. CAS.CIV. 11-10-1977 CLV
1p 287 Cuando los perjuicios causados
durante la construcción de un
Incumplimiento contractual.
edificio, ni durante su demolición, ni
Indemnización compensatoria sin
por su ruina, la responsabilidad
necesidad de impetrar la resolución
aquiliana se rige por aplicación
del contrato. CAS. CIV. 03-11-1977
directa del artículo 2341 C.C.
CLV 320.
CAS.CIV. 05-04-1978 CLVIII 50
Lucro cesante. Daño emergente.
Responsabilidad del transportador.
Indemnización compensatoria-puede
Artículos 982 y 1030 C.Com. Fuerza
exigirse en todo tipo de obligaciones.
mayor y caso fortuito.
Perjuicios-tasación en obligaciones
Características. CAS.CIV. 10-04-
de hacer. Obligación de hacer-
1978 CLVIII 57
tasación de lucro cesante. Obligación
de dar-tasación de perjuicios. Responsabilidad del tribunal de
Artículo 1604 del Código Civil arbitramento. Laudo arbitral Los
consagra el principio general de la árbitros responden por los perjuicios
graduación de culpas y en su inciso que causen a las partes siempre que
3º establece la presunción de culpa decidan en derecho. Competencia en
contractual. CAS. CIV. 03-11-1977 procesos de responsabilidad civil que
se sigan contra los árbitros.
Contrato de transporte. Concepto del
CAS.CIV. 29-05-1978 CLVIII 81
contrato de transporte.
Responsabilidad del transportador. Contrato de seguro de perjuicios. El
CAS. CIV. 29-11-1977 contrato sirve al asegurado para
obtener una reparación, más no para
conseguir un lucro. El asegurador

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

116
que pretenda excluir o reducir su del local comercial debe indemnizar
responsabilidad, tendrá la carga de al arrendatario los perjuicios que
la prueba lo que limita o exonera su éste haya sufrido con motivo de la
responsabilidad.CAS.CIV. 21-08- desocupación y entrega del local,
1978 CLVIII 118 cuando no dé el destino para el cual
desahució al arrendatario, si éste, de
Resolución del contrato con
otra parte, cumple los requisitos de
indemnización de perjuicios.
la primea parte del artículo 518 del
Necesidad de la reconvención
código de comercio a saber: a) es
judicial. CAS. CIV. 21-08-1978
comerciante; b) ha ocupado el local
CLVIII 125
comercial objeto del arrendamiento
Responsabilidad aquiliana. no menos de dos años consecutivos.
Perjuicios morales y materiales. CAS. CIV. 29-09-1978 CLVIII 235
Compensación de culpas. Existe
Acción resolutoria y excepción de
presunción de culpa contra el autor
contrato cumplido. Responsabilidad
de un perjuicio, cuando este se
contractual. La mora en sus dos
ocasiona por el ejercicio de
aspectos: unilateral y bilateral;
actividades de suyo peligrosas.
hipótesis que pueden presentarse.
CAS.CIV. 05-09-1978 CLVIII 191
Acción de cumplimiento y acción
Resolución de contrato. Para que resolutoria de contrato. CAS. CIV.
pueda declararse desistido el 29-11-1978 CLI 293
contrato por mutuo disenso tácito se
Responsabilidad aquiliana especial-
requiere que del comportamiento de
consagrada por el Artículo 40 C.P.C
ambos contratantes frente al
para magistrados y jueces. CAS.CIV.
cumplimiento de sus obligaciones
06-02-1979 CLIX 33
pueda naturalmente deducirse que
su implícito y recíproco querer es el Responsabilidad del transportador.
de no ejecutar el contrato. CAS. CIV. El transporte es una actividad
20-09-1978 CLVIII 215 peligrosa. Se presume culpa.
CAS.CIV. 19-04-1979 CLIX 90
Responsabilidad extracontractual.
Presunción de culpa cuando el daño Cláusula de valor constante. Los
se produce como consecuencia de particulares en sus negocios
una actividad tenida como peligrosa. jurídicos, pueden acordar o insertar
CAS. CIV. 20-09-1978 cláusulas de ajuste o corrección
monetaria, con excepción de algunos
Contrato de arrendamiento de
contratos como el de arrendamiento
locales comerciales. El propietario

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

117
de predios urbanos, de venta de Desvalorización por deterioro
artículos de primera necesidad y monetario. Daño emergente. Lucro
todos aquellos que se encuentran cesante. Condena en abstracto,
controlados e intervenidos en el forma de liquidarse. Incumplimiento
precio y pago de obligaciones de una obligación. Pago teniendo en
dinerarias. CAS. CIV. 24-04-1979 cuenta la desvalorización de la
CLIX 99 moneda. CAS. CIV. 09-11-1979
CLIX 319
Interés remuneratorio e interés
moratorio. Interés bancario Desvalorización por el deterioro
corriente e interés legal comercial. monetario. Daño emergente. Lucro
En caso de resolución de un contrato cesante. Condena en abstracto,
de compraventa por incumplimiento forma de liquidarse. Incumplimiento
del vendedor, el comprador tendrá de una obligación. Pago teniendo en
derecho a que sobre la parte pagada cuenta la desvalorización de la
del precio, aquél le pague el interés moneda. CAS. CIV.19-11-1979 CLIX
legal comercial. Art. 942 código de 321
comercio. CAS. CIV. 28-06-1979
CLIX 219
Resolución de contrato bilateral.
Antecedentes históricos y
fundamentos jurídicos de la acción
resolutoria de que goza el
contratante diligente contra el
contratante incumplido. Éste podía
deprecar la resolución o el
cumplimiento del contrato bilateral.
Presupuestos indispensables para la
prosperidad de la pretensión
resolutoria. En el caso de
incumplimiento recíproco de
obligaciones no nace para ninguno
de los contratantes ni la acción de
resolución ni la de cumplimiento.
Rectificación doctrinaria. CAS. CIV.
05-11-1979 CLIV 306

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

118
Responsabilidad extracontractual.
1980 – 1989 En materia de culpa aquiliana el acto
ilícito puede causar perjuicios por
contragolpe, en cuyo caso no
solamente está legitimado para
MAGISTRADOS reclamar indemnización la victima
SALA CIVIL inmediata o directa, sino la mediata
o indirecta, o sea aquella que sin
Héctor Gómez Héctor Marín haber sido lesionada en su persona
Uribe Naranjo física sufre también el perjuicio por
José M. Esguerra Hernando Tapias
Samper Rocha
verse privada de los beneficios
Germán Giraldo Guillermo económicos que la lesionada
Zuluaga Salamanca directamente le proporcionaba.
Humberto Murcia Molano CAS.CIV. 08-04-1980 CLXVI 25
Ballén Eduardo García Responsabilidad extracontractual.
Alberto Ospina Sarmiento
Botero Rafael Romero
La responsabilidad del ejecutante
Ricardo Uribe Sierra por su temeridad en el embargo de
Holguín Pedro Lafont bienes es extracontractual, así se la
Jorge Salcedo Pianetta deduzca de una culpa probada o de
Segura una culpa presunta. CAS. CIV. 24-
Amelia Barera de 05-1980
Gáfaro
Horacio Montoya Contrato de transporte de cosas.
Gil Como se prueba. Responsabilidad
José Alejandro del transportador por
Bonivento incumplimiento del contrato. El
Fernández asegurador se subroga en los
derechos del asegurado indemnizado
Contrato de transporte de cosas. La contra el autor del perjuicio hasta
indemnización por pérdida de la concurrencia de su importe.
mercancía, a cargo del CAS.CIV. 09-10-1980 CLXVI 149
transportador, corresponde al Responsabilidad contractual -
destinatario o al remitente, según contrato de compraventa solemne
que en el momento de la pérdida de por voluntad de las partes. Principio
las cosas transportadas la propiedad de entrega de la cosa vendida.
de éstas corresponda al uno o al otro. Perjuicios-indemnización. Oferta..
CAS. CIV. 23-01-1980 CAS. CIV. 16-10-1980 CLXVI 169

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

119
Responsabilidad bancaria. Perjuicio. La omisión del reparto no constituye
Indemnización. Cheque-clases. CAS. causal de nulidad. El reparto no
CIV. 24-10-1980 CLXVI 194 atribuye jurisdicción.
Responsabilidad civil. Culpa
Diferencias entre la responsabilidad
exclusiva de la víctima. Concurrencia
civil y la laboral. Criterios semejantes
de culpas. La prueba de la relación
de las salas civil y laboral. Al patrono
de causalidad corresponde a quien
incumbe el deber de protección y
solicita la indemnización. CAS.CIV.
seguridad del trabajador.
17-05-1982 CLXV 91
Indemnización por accidente de
trabajo. CAS.CIV. 23-02-1981 CLXVI Responsabilidad bancaria. Es
338 evidente frente al beneficiario del
cheque, cuando no exige la
Contrato de transporte-obligaciones
demostración de que obra como
del transportador. Responsabilidad
apoderado el tercero que lo hace
por la pérdida total o parcial de la
efectivo estampando su firma a
cosa transportada, de su avería o del
continuación de la leyenda que
retardo en la entrega. Exoneración
expresa el nombre del beneficiario,
por fuerza mayor o caso fortuito.
precedido de la letra P, pues esta
CAS.CIV. 26-01-1982 CLXV 12
letra no tiene otra significación que
Derechos personales y derechos quien lo firma lo está haciendo como
reales. Las acciones que se derivan apoderado, no como endosatario.
de cada uno de ellos difieren CAS.CIV. 09-09-1982 CLXV 180
sustancialmente. La trasmisión del
Responsabilidad judicial. Error
dominio no comprende la de
inexcusable Hermeneutica juridica.
derechos y obligaciones personales
CAS. CIV. 29-09-1982 CLXV 202
del vendedor y, por consiguiente, la
acción para establecer la Responsabilidad bancaria de cuenta
responsabilidad extracontractual de corriente. CAS. CIV. 05-10-1982
quien por su culpa o dolo causa CLXV 233
perjuicio sólo puede ser intentada
Responsabilidad extracontractual.
por el perjudicado con el daño; en
Que se debe demostrar para exigir el
ningún caso por quien después
resarcimiento de un daño. CAS.CIV.
adquiere el dominio de la cosa
26-10-1982 CLXV 253
dañada. CAS. CIV. 31-03-1982
CLXV 73 Indemnización de perjuicios. Cuando
en la producción del daño han
actuado varias personas, todas ellas,

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

120
por regla general, son solidariamente Responsabilidad extracontractual.
responsables. En tal virtud, la En actividad peligrosa. Cuando se
victima puede demandar a demanda a los guardianes o
cualquiera de ellas por el total de los propietarios del vehículo no es
perjuicios. CAS. CIV. 02-11-1982 menester demostrar el vínculo de
CLXV 263 subordinación que liga al conductor
con ellos. CAS. CIV. 03-08-1983
Responsabilidad solidaria. Perjuicio.
LXXX 460
Indemnización. CAS. CIV. 02-11-
1982 CLXV 263 Teoría de la apariencia o de la buena
fe exenta de culpa. Requisitos. Error
Mutuo disenso tácito. El
común creador de derechos.
incumplimiento, aisladamente
Requisitos para dar aplicación a esta
considerado, no es por sí solo
fuente de derechos. CA. CIV. 03-08-
indicativo de la voluntad de las
1983 CLVII 149
partes de resolver el contrato; junto
con aquél debe haber hechos que Corrección monetaria. Los riesgos de
demuestren inequívocamente que, la desvalorización de la moneda no
además de la voluntad de puede soportarlos totalmente uno
incumplimiento, hubo la de resolver. sólo de los contrastantes. CAS. CIV.
Indexación monto indemnizable. 15-09-1983 CLXXII 189
CAS. CIV. 07-12-1982 CLXV 341
Contrato de transporte. Sujeto activo
Corrección monetaria. La devolución de la responsabilidad por la pérdida
de sumas de dinero a que diere lugar o avería de la cosa transportada.
la Sentencia que declara nulo un Legitimación del remitente o del
contrato, debe hacerse con el destinatario para reclamar por
consiguiente ajuste que resulta de3 pérdida o avería de la mercancía. El
la desvalorización de la moneda por derecho a reclamar del transportador
razón del tiempo transcurrido entre la indemnización debida, no
el recibo de dichas sumas y su pertenece simultánea sino
restitución. Para tal efecto se tendrá sucesivamente al remitente y al
en cuenta el índice anual del costo de destinatario, en su orden. Este
vida. CAS. CIV. 24-03-1983 CLXXII último solo puede ejercitar su
59 derecho a partir del momento de
llegada de la mercancía al punto de
Clases de responsabilidad.
destino. CAS. CIV. 17-10-1983
Contractual y extracontractual.
CLXXII 203
CAS.CIV. 21-05-1983 CLXXII 1p 72

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

121
Responsabilidad extracontractual cosa asegurada. Contrato de
por abuso del derecho. El abuso del transporte de cosas. Quienes son
derecho no se da siempre que se partes Obligaciones del porteador.
pierde el pleito- responsabilidad civil Responsabilidad por pérdida o
extracontractual. Condena y avería. CAS.CIV. 18-01-1984
liquidación regulación del monto del CLXXVI 7
perjuicio moral subjetivo. CAS. CIV.
Contrato de compraventa. Precio
28-11-1983 CLXXII 250.
pagadero con préstamo de un
Responsabilidad extracontractual tercero. Incumplimiento de la
por accidente de tránsito. La culpa obligación de gestionar el préstamo.
exclusiva de la víctima como causa Listis consorcio necesario. Noción.
del hecho. Menor muere arrollado al No es necesaria la presencia del
lanzarse imprudentemente a la vía acreedor hipotecario, cuando se
pública en el momento en que resuelve el contrato por el cual el
pasaba el automóvil. CAS. CIV. 28- deudor adquirió el bien hipotecado.
11-1983 Promesa de contrato o contrato
preparatorio, no debe confundirse
Tasaciòn de perjuicios en acciones
con el negocio prometido. Celebrado
indemnizatorias contra el Estado.
éste, la nulidad de aquella es
Monto de la indemnización.
irrelevante. Corrección monetaria.
Exequible artículo 10 Ley 58 de
Debe tenerse en cuenta en la
1982. SAL. PLENA 01-12-1983
resolución de los contratos. CAS.
LXIIV 711
CIV.21-02-1984 CLXXVI 33
Indemnización de perjuicios. El
Corrección monetaria. Para que el
acreedor que sólo cobra intereses
pago sea cabal, íntegro o completo,
como indemnización de perjuicios
debe hacerse con sus intereses e
por la mora, no está obligado a
indemnizaciones entre las que se
justificarlos. Pero si pretende el
cuenta la desvalorización del dinero,
resarcimiento de otro daño debe
hecho público y notorio que exime al
probar que lo ha padecido, aún en el
damnificado de demostrarlo. CAS.
caso de que éste se derive de la
CIV. 30-03-1984 CLXXVI 128
desvalorización monetaria. CAS.
CIV. 05-12-1983 CLXV 233 Responsabilidad contractual.
Indemnización compensatoria.
Contrato de seguro de daños.
CAS.CIV. 29-08-1984 CLXXVI 225
Subrogación legal del asegurador
que paga al asegurado el valor de la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

122
CONTRATO DE COMPRAVENTA- actividades peligrosas. En principio
Interpretación de los contratos. la conducción de bicicleta es
Unión de prestaciones de varios actividad peligrosa, aunque menos
contratos tipos. Normatividad de los que la conducción de automotores, lo
actos jurídicos. Precio. No que da lugar a la concurrencia de
necesariamente debe estipularse culpas de los agentes, y como
totalmente en dinero. Si en la consecuencia a la compensación de
compraventa de bienes muebles, culpas. La graduación cuantitativa
parte del precio se pacta en la de la indemnización corresponde a la
transferencia de un inmueble, el prudencia del juzgador. CAS.CIV.
contrato debe constar en escritura 16-07-1985 CLXXX 152
pública. CAS. CIV. 11-09-1984
Responsabilidad extracontractual.
CLXXVI 249
Fuentes. Responsabilidad directa o
Responsabilidad extracontractual por el hecho personal.
por la construcción de una obra Responsabilidad directa por el hecho
pública permanente. CAS.CIV. 26- de personas que están bajo el
09-1984 CLXXVI 258 cuidado o dependencia de otra.
Responsabilidad por el hecho de
Contrato de adjudicación Acción de
cosas inanimadas o por actividad
reparación directa y cumplimiento.
peligrosa. Prueba de la culpa y
La acción para obtener la reparación
exoneración de culpa.CAS.CIV. 16-
del daño causado por la ocupación
07-1985 CLXXX 138
temporal o permanente del inmueble
por causa de trabajos públicos, Responsabilidad extracontractual.
corresponde a la jurisdicción Concurrencia de culpa en
contenciosa administrativa. actividades peligrosas. En principio
Antecedentes en esta materia. El la conducción de bicicletas es
particular cumplimiento de un actividad peligrosa, aunque menos
contrato de adjudicación celebrado que la conducción de automotores, lo
para la realización de una obra que da lugar a la concurrencia de
pública, causa daños a terceros, culpas de los agentes, y como
responde directamente por la culpa consecuencia a la compensación de
en que incurran y de la acción conoce culpas. La graduación cuantitativa
la jurisdicción ordinaria. CAS.CIV. de la indemnización corresponde a la
11-07-1985 CLXXX 95 prudencia del juzgador. CAS. CIV.
17-07-1985 CLXXX 152
Responsabilidad extracontractual.
Concurrencia de culpas en

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

123
Contrato de seguro. Subrogación Contrato de cuenta corriente. Culpa
legal. Del asegurador que efectúa un concurrente del banco y del
pago. Requisito y suma o monto que cuentacorrientista. CAS. CIV. 05-10-
limite el derecho del asegurador. 1985 CLXV 233.
Contrato de transporte. Fuerza
Responsabilidad extracontractual.
mayor como causal exonerativa.
Fuentes. La de las personas
Interpretación de las cláusulas de
jurídicas, actos ilícitos de sus
exoneración o limitación de
agentes. La cosa juzgada en materia
responsabilidad. CAS.CIV. 06-08-
criminal, su incidencia en en proceso
1985 CLXXX 229
civil. Casación. Inconsonancia, no se
Responsabilidad extracontractual. El da en Sentencia totalmente
alcance del concurso activo de las absolutoria. Proposición jurídica
culpas en la causación de los completa, en las obligaciones y
perjuicios irrogados a otro. La negocios mercantiles en que aplique
solidaridad. Relaciones internas la ley civil, se requiere acusar como
entre el codeudor que indemniza a violado el artículo 822 C.Com.
responsables solidarios del perjuicio. Independencia y autonomía de los
Corrección monetaria en la cargos. CAS.CIV. 11-10-1985 CLXXX
indemnización por culpa aquiliana. 448
CAS.CIV. 06-08-1985 CLXXX 266
Corrección monetaria. El principio
Contrato de depósito. de la corrección monetaria no se
Perfeccionamiento. Remunerado. puede generalizar en forma
Responsabilidad del depositario. inconsulta, pues ello podría ir en
Obligaciones fundamentales del menoscabo de la justicia. CAS. CIV.
depositario. Sujetos del contrato. 19-03-1986 CLXXXIV 17
Parqueo de vehículos. Quien está
Responsabilidad extracontractual
legitimado para pedir indemnización
por actividad peligrosa. Indicio y
al depositario. CAS.CIV. 02-09-1985
presunción. Diferencias. Culpa de la
CLXXX 367
víctima. CAS.CIV. 29-08-1986
Responsabilidad médica. Contrato de CLXXXIV 222
hospitalización. Las obligaciones del
Responsabilidad bancaria. Cheque
cuerpo médico son de medio, las del
falsificado. CAS. CIV. 30-09-1986
hospital de seguridad. CAS. CIV. 12-
CLXXXIV
09-1985 CLXXX 407
Responsabilidad contractual del
médico. Se adquieren obligaciones de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

124
medio. Causales de exoneración. heredada del causante como
Obligaciones de la cirugía estética. sucesores de este que sería la
CAS.CIV. 26-11-1986 CLXXXIV 358 responsabilidad contractual. CAS.
CIV. 01-10-1987 CLXXXVIII 237
Responsabilidad extracontractual
por actividad peligrosa. Si ambas Responsabilidad Judicial. Error
partes ejercían actividades inexcusable. CAS. CIV. 23-02-1988
peligrosas, la que pretende CXCII 37
indemnización debe demostrar los
Responsabilidad extracontractual-
cuatro elementos de esta clase de
perjuicio. Perjuicio-material. Daño-
responsabilidad. Puede graduarse la
concreto y genérico. Sentencia
culpa e incluso puede darse la
condena en abstracto y en concreto.
compensación frente a la
CAS. CIV. 08-08-1988 CXCII 38
indemnización. CAS.CIV. 25-02-
1987 CLXXXVIII 45 Corrección monetaria. Como regla
general el juzgador no puede
Contrato de comisión de transporte.
aplicarla oficiosamente.
Responsabilidad del comisionista.
Excepcionalmente si, como en el caso
CAS.CIV. 05-03-1987 CLXXXVIII 57
de las prestaciones mutuas. La
Presupuestos procesales. Demanda solicitud de su aplicación debe
en forma. Si la demanda adolece de hacerse en la demanda o en su
defectos el juez la debe inadmitir. contestación. Compraventa
Responsabilidad extracontractual. mercantil. Vicios redhibitorios. La
Compensación de culpas. indemnización de perjuicios depende
Graduación de culpas. CAS.CIV. 29- del conocimiento que el vendedor
04-1987 CLXXXVIII 177 hubiere tenido o debido tener del
vicio o defecto, al tiempo del contrato.
Responsabilidad extracontractual.
CAS. CIV.12-08-1988 CXCII 65
Concurrencia de culpas. Artículo
2357 C.C. CAS.CIV. 29-04-1987 Contrato de depósito mercantil-si un
CLXXXVIII 188 vehículo se entrega para su custodia
en sitios de aparcamiento dispuestos
Contrato de transporte. Muerte del
para el público en general por
pasajero. Este hecho da lugar a dos
personas naturales o jurídicas, es de
acciones que los herederos pueden
estirpe mercantil. Responsabilidad
ejercer separada o exclusivamente:
del depositario. CAS. CIV. 25-08-
La acción por los perjuicios propios
1988 CXCII 99
qu8e será necesariamente por
responsabilidad aquiliana y la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

125
Responsabilidad extracontractual recurrida en el sentido de que la
por abuso del derecho. condena al pago de intereses sobre el
Responsabilidad extracontractual. monto de la indemnización, es
La denuncia penal y sus exigible a partir de la ejecutoria de
consecuencias internas y externas dicho fallo. CAS. CIV. 26-05-1989
no generan responsabilidad civil por GJ CICVI 143
daños y perjuicios, a menos que sea
Responsabilidad extracontractual
abusiva, que se obre con dolo o
por actividad peligrosa.
intención de causar daño, probados
Responsabilidad del guardian.
plenamente. CAS. CIV. 13-10-1988
Contrato de afiliación. Dictamen
GJ No. 2341 203
pericial. Intereses. Llamamiento en
Contrato de transporte. Fuerza garantía. CAS. CIV. 26-05-1989
mayor. Responsabilidad del CXCVI 143
transportador. El robo y el hurto por
RESPONSABILIDAD
sí solos no constituyen fuerza mayor.
PRECONTRACTUAL - Los actos,
Contrato de seguro. Presupuestos
tratos o conversaciones preliminares
básicos de la responsabilidad civil
a la celebración de un contrato no
cuando hay subrogación del
son intrascendentes. Existe una
asegurador que paga el siniestro por
protección jurídica contra la ligereza
pérdida de la mercancía
o la mala fe de una de las partes, de
transportada. Suma a la queda
suerte que una interrupción
limitada la responsabilidad del
intempestiva de las negociaciones,
causante del siniestro; excluye
sin justo motivo da derecho a una
intereses o perjuicios moratorios.
indemnización por el daño que se
CAS. CIV. 20-10-1988 CXCII 210
cause. Interés contractual negativo.
Responsabilidad extracontractual CAS. CIV. 28-06-1989
por actividad peligrosa. Se funda en
Caso fortuito y fuerza mayor.
el artículo 2356 del código civil que
Criterios para tenerlos como
presume la culpa, y esa presunción
instituciones distintas y como
de culpabilidad afecta no sólo al
equivalentes. Para el derecho civil es
autor del daño, sino también al
el mismo concepto. Para la
empleador, dueño de las cosas
legislación mercantil se trata de
causantes del daño y a la empresa a
nociones distintas. Lo imprevisible y
la que puede estar afiliado el bien.
lo irresistible debe analizarse y
Estudio de este último aspecto.
ponderarse en cada acontecimiento
Intereses. Se interpreta la Sentencia

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

126
determinado. CAS. CIV. 20-11-1989
CXCVI 83.
Contrato por concurso. Oferta.
Responsabilidad precontractual.
Interes de confianza. Interes
negativo. En el mecanismo de
contratación por concurso se
distinguen tres momentos o etapas
diferentes: a) el anuncio del
concurso; b) el concurso mismo y c)
la escogencia del concursante que
reúna las mejores condiciones. La
ruptura unilateral e injustificada de
estas etapas por parte del
anunciante, conlleva su
responsabilidad civil, que varía
según el momento en que se haya
producido, con base en el principio
de buena fe. CAS. CIV. 23-11-1989
CXCVI 114
Responsabilidad contractual.
Contrato de transporte. Fuerza
mayor. CAS. CIV. 29-11-1989 CXCVI
141.
RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL - PERJUICIO - El
perjuicio no es efecto forzoso del
incurnplimiento de obligaciones
contractuales - Quien los reclame
debe demostrar que se causaron, la
relación de causalidad entre éstos y
la culpa, y su monto sólo así puede
hacerse condena al pago de
perjuicios, salvo el caso de intereses
y de cláusula penal. CAS. CIV. 12-
12-1989 S-478

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

127
acreedor los perjuicios que sufra.
1990 – 1999 Dentro de estos perjuicios
indemnizables etá el dterioro
monetario; pero éste se entiende
incluido en los intereses legales de
MAGISTRADOS mora, a menos que pruebe que el
SALA CIVIL perjuicio por este concepto fue
mayor. No son, pues, acumulables
José Alejandro José Fernando intereses de mora y corrección
Bonivento Ramírez Gómez monetaria. Principio de equidad.
Fernández Jorge Santos
CAS. CIV. 24-01-1990 CC 7
Carlos Esteban Ballesteros
Jaramillo Schloss Silvio Fernando Responsabilidad extracontractual
Eduardo García Trejos Bueno por accidente de tránsito padres y
Sarmiento Carlos Ignacio hermanos se acumularon para pedir
Pedro Lafont Jaramillo perjuicios- daño moral-entre
Pianetta Jaramillo
parientes cercanos se presume-
Héctor Marín Manuel Ardila
Naranjo Velásquez prueba del daño moral - en parientes
Alberto Ospina César Julio cercano se presume- perjuicio moral-
Botero Valencia Copete su tasación se deja al arbitrio
Rafael Romero Javier Tamayo judicial- actividad peligrosa-
Sierra Jaramillo demandado debe acreditar la
Nicolás Bechara existencia de fuerza mayor o caso
Simancas fortuito. CAS. CIV. 28-02-1990 CC
Jorge Antonio 79
Castillo Rugeles
Francisco Javier Responsabilidad extracontractual
Tamayo Jaramillo por construcción de edificio.
Responsabilidad del constructor
actividad peligrosa. CAS. CIV. 27-04-
Corrección monetaria. Intereses. 1990 CC 158
Las deudas pecuniarias con fuente Responsabilidad precontractual.
contractual se rigen por el principio Oferta. La oferta mercantil. Es
nominalista hasta el momento en distinta del trato o tratos
que el deudor cumple con su prenegociables, etapa en la que
obligación. Pero si el deudor no paulatinamente se va consolidando
cumple, la mora en que incurre lo la contratación proyectada. En éste
obliga a tener que indemnizar al período "precontractual" las partes

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

128
deben proceder con buena fe exenta ante terceros. CAS. CIV. 10-12-1990
de culpa. La que no obre así CCIV 109
responde por los perjuicios causados
Responsabilidad extracontractual
a la otra, tanto el daño emergente
por pago irregular de cheque.
como el lucro cuente. Actos
Legitimación. Perjuicios. Condena en
preparatorios a la celebración del
abstracto. CAS. CIV. 15-02-1991
contrato de sociedad. SC- 772541
CCVIII 46
27-06-1990 GJ Tomo: CC- 296
Responsabilidad extracontractual
Responsabilidad extracontractual.
por accidente de tránsito dejo muerto
Elementos de la responsabilidad.
a dos hermanos, donde sus padres
Relación de causalidad. Es uno de
piden indemnización. Legitimacion
los elementos integrantes de la
voluntaria - hijo concebido antes del
responsabilidad civil. Cuando existe
matrimonio y su nacimiento se
concurrencia de culpas, el nexo
produce después de este- prueba de
causal puede destruirse total o
legitimacion-los padres declaren que
parcialmente, según el grado de
conceden el beneficio de la
participación de las respectivas
legitimación a un determinado hijo
conductas generadoras del hecho
procreado antes del matrimonio-
imputable a los agentes. CAS. CIV.
perjuicios morales subjetivados-
23-11-1990 CCIV 64
padecido por la parte social o la parte
ACCION RESOLUTORIA-no afectiva del patrimonio moral-
comporta su renuncia asistir a la perjuicios materiales- deben ser
reunión de concordato preventivo ciertos y estar plenamente
potestativo- CONCORDATO-La demostrados y su monto es
participación en la reunión de susceptible de ser avaluado
acreedores convocada a raíz de pericialmente- actividad peligrosa-
concordato preventivo potestativo no concurrencia de culpas. CAS. CIV.
comporta renuncia al ejercicio de la 05-03-1991 CCVIII 168.
acción resolutoria- QUIEBRA-su
Responsabilidad extracontractual
declaratoria no produce efectos
por actividad peligrosa.
extintivos de la acción resolutoria
Presunciones. Fuentes. Opción que
cuando esta se promueve con
tiene la víctima cuando los hechos
anterioridad- ACUMULACIÓN DE
involucran dos tipos de
PRETENSIONES-acción de
responsabilidad. La responsabilidad
cumplimiento o resolutoria-
en el ejercicio de actividades
CONDICION RESOLUTORIA-Efectos
peligrosas excluye la necesidad de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

129
acreditar la dependencia del Responsabilidad extracontractual
causante directo del daño respecto por actividades peligrosas. Personas
del responsable indirecto. El Jurídicas. Eximentes. Hecho de un
enfrentamiento de las presunciones tercero. CAS. CIV. 04-06-1992
de culpa desaparece cuando una sola CCXVI 499
de las partes reclama el daño
Responsabilidad extracontractual
demostrado culpa exclusiva del
por actividades peligrosas. Caso en
demandado.CAS. CIV. 12-04-1991
que es aplicable el concepto de
CCVIII 282
guardían jurídico de la actividad
Responsabilidad extracontractual. peligrosa. CAS. CIV. 04-06-1992
Legitimación. Perjuicio material. CCXVI 395.
Compensación de culpas en
Responsabilidad judicial. Error
actividad peligrosa. Documento-
Inexcusable. Terceros. Intervención.
certificado de tránsito y transporte.
Partes. CAS. CIV. 01-09-1992 CCXIX
CAS. CIV. 17-04-1991 CCVIII 297
398
Responsabilidad extracontractual
Responsabilidad extracontractual
por accidente de tránsito. Perjuicio
por actividad peligrosa. Electricidad.
moral su tasación se deja al arbitrio
Causal de exoneración de
judicial.Caso fortuito. Indemnización
responsabilidad. El hecho de un
de perjuicios. Principio de reparacion
tercero debe aparecer evidentemente
integral.Imposibilidad de acumular
vinculado por una relación de
prestaciones indemnizatorias. CAS.
causalidad exclusiva e inmediata con
CIV. 09-09-1991 CCXII 78
el daño causado. CAS. CIV. 08-10-
Responsabilidad extracontractual. 1992 Exp. 3446
Tercero responsable.CAS. CIV. 23-
Responsabilidad extracontractual
01-1992 CCXVI 29
por actividad peligrosa. Electricidad.
Contrato de transporte de personas. Hecho de Tercero. Presunción de
Cosa juzgada penal Responsabilidad culpa de quien la ejerce. El actor
por incumplimiento del debe demostrar que el perjuicio se
transportador. CAS. CIV. 10-02- causó por motivo de la generación,
1992 CCXVI 80 transformación y distribución de
energía eléctrica. Requisitos que
Responsabilidad extracontractual.
debe reunir el hecho de un tercero
Concurrencia de culpas. CAS. CIV.
para que constituya causa de
15-05-1992 Tomo 118 396
exoneración de responsabilidad. La

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

130
concurrencia de culpas. El hecho del es de medio. CAS. CIV. 01-02-1993
tercero tiene que ser causa exclusiva Exp. 3532
del daño. CAS. CIV. 08-10-1992
Responsabilidad judicial. Error
CCXIX 518.
inexcusable. Las reglas que
Responsabilidad extracontractual. establecen la responsabilidad del
Muerte de su hermana que deja un juez, ante la necesidad de dejar a
dolor y aflicción moral y genera salvo la autoridad que éste requiere
gastos resarcibles en perjuicios para el debido cumplimiento de sus
materiales. Indemnizacion de funciones, no pueden ser las mismas
perjuicio-estimación de la cuantía que estructuran el derecho común en
del derecho moral. CAS. CIV. 25-11- esta materia. No es suficiente
1992 CCXIX 665 cometer error de hecho o de derecho,
por ostensible y grave que sea, es
Responsabilidad contractual. Efectos
preciso que a éste se le pueda aplicar
de los contratos. Legitimacion en la
la nota de "inexcusabilidad" que,
causa. Los contratos no despliegan
como mínimo presupone culpa grave.
eficacia ninguna - ni en provecho ni
CAS. CIV. 11-03-1993 CCXXII 142
en perjuicio- respecto de la esfera
jurídica de tereceras personas que Responsabilidad extracontractual.
han sido totalmente ajenas a su Perjuicio moral arbitrio judicial. La
realización, únicamente establecen fijación del monto de la
relaciones obligatorias entre los indemnización por el daño moral
otorgantes y esa condición la tienen subjetivo corresponde al juez, en
también los sucesores a título ejercicio de su discreta autonomía, y
universal de los agentes directos y por lo mismo, salvo extralimitaciones
aquellos que concurrieron manifiestas, ha de respetarse. CAS.
válidamente representados. CAS. CIV. 30-03-1993 CCXXII 287
CIV. 01-02-1993 CCXXII 28
Responsabilidad contractual y
Responsabilidad contractual. extracontractual. Contrato de
Servicios hospitalarios. Estipulación transporte de personas. La acción del
para otro. Contratos- efectos. pasajero lesionado es de naturaleza
Legitimación en la causa. Obligación contractual. CAS. CIV. 19-04-1993
de seguridad. Obligación de medio. CCXXII 391
Cuando el acreedor desempeña un
Responsabilidad extracontractual de
papel activo durante la ejecución del
persona jurídica. Prescripcion
contrato, la obligación de seguridad
extintiva en acción que prestende la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

131
declaración de responsabilidad de Responsabilidad extracontractual
persona jurídica. CAS. CIV. 20-04- por abuso del derecho-culpa.
1993 CCXXII 376 Constituye una especie particular de
la culpa aquiliana, en la que puede
Responsabilidad por el hecho ajeno.
incurrirse desde la culpa más grave,
Sentencia-Condena en abstracto.
equivalente al dolo, en que el agente
Inconsonancia. Condena en
procede movido por la intención de
abstracto. CAS. CIV. 18-05-1993
causar daño, animus nocendi, hasta
CCXXII 536
el daño ocasionado por simple
Responsabilidad extracontractual de negligencia o imprudencia no
la persona jurídica. CAS. CIV. 20- intencional. Media cautelar. Si el
05-1993 (3573) CCXXII 546 embargo y secuestro es excesivo es
Responsabilidad contractual. abusivo, genera responsabilidad civil
Contrato de seguro. Objeción al a cargo del ejecutante con relación a
Reclamo. CAS. CIV. 28-06-1993 los daños ocasionados con las
CCXXII 616 medidas cautelares practicadas a
iniciativa dolosa o culposa en forma
Responsabilidad extracontractual. grave atribuida a aquél. Sin embargo
Actividad peligrosa. Legitimacion en se trata de una responsabilidad civil
la causa.Prueba trasladada. Valor de extracontractual especial, que, no
la Sentencia penal. CAS. CIV. 30-06- obstante, encontrarse sujeta a la
1993 CCXXII 628 estructura de dicha responsabilidad,
Contrato de transporte. Ley en el tiene un doble tratamiento: uno
tiempo. Responsabilidad especial y otro ordinario. CAS.
contractual. CAS. CIV. 02-07-1993 CIV.02-12-1993 CCXXV 718
CCXXV 48 La prescripción del inciso 2 del
Responsabilidad extracontractual artículo 2358 alude a la prescripción"
por muerte de menor de edad, que ha de las acciones contra los "terceros
generado en sus padres un fuerte responsables", se refiere a una
dolor y perjuicios materiales a largo especie particular de las distintas
plazo. Perjuicio moral subjetivo que clases de responsabilidad que allí se
se tasa en forma prudente, con base reglamentan y por lo tanto no puede
en las circunstancias del caso y la ser aplicada de manera indistinta,
equidad. CAS. CIV. 09-08-1993 tanto a la responsabilidad indirecta
CCXXV Número: 2464 Rad. 774392. como a la directa, como lo es la de las

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

132
personas jurídicas. CAS. CIV. 30-05- control sobre el vehìculo. Igual
1994 sentido: CLII, 73; Sentencia del 1o.
de febrero de 1991. CAS. CIV. 25-10-
Responsabilidad médica de
1994 CCXXXI 843.
instituciones de salud por
tratamiento indebido. Contrato de mandato-
Responsabilidad contractual. Daño Representación- inoponibilidad-
emergente. Perjuicios materiales. nulidad sustancial- principio: lo que
Lucro cesante. CAS. CIV. 3656 12- una persona ejecuta en nombre de
07-1994 otra no teniendo poder de ella ni de
la ley para representarla, carece de
Responsabilidad extracontrctual por
efectos contra el representado-
abuso del derecho y posición
consentimiento- - inexistencia. CAS.
dominante. Las denominadas malas
CIV. 30-11-1994 CCXXXI 1144
prácticas bancarias. CAS. CIV. 19-
10-1994 CCXXXI 704. Responsabilidad extracontractual
por actividad peligrosa. Perjuicios.
Contrato bancario. Cuenta corriente
Rectificacion doctrinaria. El
bancaria. Cheque. Principio de la
responsable de los perjuicios
responsabilidad de empresa. Teoría
causados en desarrollo de una
del riesgo contractual y del riesgo
actividad peligrosa desplegada
creado –extracontractual- en materia
mediante una cosa inanimada es su
bancaria. La entidad financiera
propietario, en principio, no por ser
asume el riesgo pro cheques
tal sino en virtud de la presunciòn de
falsificados según el artículo 1391
ser guardián de dicho sujeto. Igual
del Código de Comercio. CAS. CIV.
sentido: G.J. Tomo CXCVI, pàg. 153;
24-10-1994
G.J. tomo CXLII, pàg.188.Necesidad
Responsabilidad extracontractual- de demostrar la calidad de
Perjuicio- legitimación. - propietario de la cosa inanimada
legitimación. Tercero civilmente que, empleada en el ejercicio de una
responsable.Legitimación del actividad peligrosa, ocasiona daño y
compañero permanente. asì declararlo responsable de
Responsabilidad solidaria. Contrato perjuicios causados con la cosa
de Afiliacion. El solo hecho de estar inanimada de su propiedad. CAS.
afiliado un vehículo a determinada CIV. 15-12-1994 CCXXXI 192
sociedad, implica que èsta en
Concurrencia de culpas. Una caseta
principio soporte alguna
de peaje constituye actividad
responsabilidad y tenga algún
peligrosa. Presunción por actividades

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

133
peligrosas prevista en el artículo se predica del dinero entregado a
2356 del Código Civil. CAS. CIV. 22- título de precio una vez este se
02-1995 Exp. 4345 resuelve. Principios generales del
derecho - riesgos de la cosa que se
Responsabilidad extracontractual
debe. Reglas generales del derecho -
por el hecho propio. Clases.
en materia de contratos
Actividad peligrosa. Prueba.
conmutativos, equilibrio equitativo
Presunción de responsabilidad.
de los contratantes en su virtud la
Accidente de tránsito.
restitución se limita al valor nominal
Responsabilidad solidaria. CAS.
del precio. Acción resolutoria -
CIIV. 22-02-1995 CCXXXIV 258
corrección monetaria. CAS. CIV. 21-
Responsabilidad precontractual. 03-1995 expediente 3328
Oferta. Aceptada la oferta por el
Competencia desleal. Perjuicios por
destinatario, si el contrato a que ella
competencia desleal y publicidad
se refiere es de aquellos que para su
engañosa. CAS. CIV. 17-05-1995
perfeccionamiento no requieren
CCXXXVII 775.
solemnidades, es decir, si es
meramente consensual, surge desde Responsabilidad bancaria
entonces a la vida jurídica; lo que no contractual. Pacto de debitación en
ocurre si se trata de un contrato cuenta corriente. Deposito mercantil.
solemne, pues en este caso, la Carga de la prueba. CAS. CIV. 14-06-
existencia de éste solo se inicia desde 1995 CCXXXIV 807.
que se cumple la formalidad externa
Responsabilidad extracontractual
que la ley exige para su perfección.
por abuso del derecho a litigar.
Se incurre en responsabilidad civil
Medida cautelar de embargo en
siempre que por un error de
proceso ejecutivo. Cuando el actor,
conducta de una cualquiera de las
pudiendo, no destraba los bienes que
partes, se irroga sin justificación
ninguna garantía prestan para la
perjuicio a la otra parte en la etapa
efectividad de la obligación
precontractual. CAS. CIV. 08-03-
perseguida, incurre en abuso del
1995 CCXXXIV 352.
derecho, generador de
Hipoteca. Caución. Proceso responsabilidad civil y, por
ejecutivo. Perjuicios – prueba. consiguiente, en tal caso habrá que
Acción resolutoria - contrato de indemnizar al deudor así
compraventa. Contrato de perjudicado. E igualmente, habría
compraventa - resolución de abuso del derecho siempre que a
contrato. Corrección monetaria - no petición del acreedor se embarguen

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

134
en exceso bienes del deudor. CAS. preexistencia del negocio jurídico
CIV. 02-08-1995 CCXXXVII Núm. origen de la obligación no ejecutada,
2476 la inejecución imputable al
demandado y la relación de
Responsabilidad extracontractual
causalidad entre el incumplimiento y
Competencia desleal. Competencia
el daño. CAS CIV. 14-03-1996 CCXL
mercantil. Derecho de libre
407
competencia. Culpa y dolo..
Perjuicio. Conminacion. Medida Responsabilidad extracontractual.
cautelar. CAS. CIV. 3939 12-09- Presupuestos. Responsabilidad por
1995 CCXXXVII Número: 2476 el hecho ajeno. Subordinación. CAS.
CIV. 15-03-1996 Exp. 4637
Contrato de seguro de
responsabilidad civil. Corrección Responsabilidad extracontractual
monetaria. Tercero civilmente por accidente de tránsito. Muerte
responsable. CAS. CIV. 13-10-1995 CAS. CIV. 24-06-1996 expediente
expediente 3986 4662
Responsabilidad extracontractual Responsabilidad extracontractual
por abuso del derecho. por abuso del derecho. Elementos de
Compraventa. Contrato de la responsabilidad civil. Relación de
suministro. Agencia comercial. causalidad adecuada y necesaria
Contrato de agencia comercial. entre la culpa y el daño. Prueba del
Violación norma sustancial. perjuicio. CAS. CIV. 13-08-1996 Exp.
Concepto. CAS. CIV. 31-10-1995 4570
(4701)
Responsabilidad judicial. Ley en el
Responsabilidad contractual. tiempo. Diferencias - Régimen
Presupuestos. Carga de la prueba. aplicable. La ley aplicable en materia
Perjuicio-material-prueba. Daño de responsabilidad civil es la ley
emergente y lucro cesante-prueba. vigente del hecho que le da origen, -
En relación con la acción de en éste caso- al derecho civil personal
resarcimiento en materia del particular de reclamar
contractual, indispensable es indemnización por responsabilidad
demostrar todos los elementos que del funcionario judicial. Similar
estructuran la responsabilidad, es sentido: Ley aplicable en materia de
decir, la lesión o el menoscabo que obligaciones: Sentencia de Sala Plena
ha sufrido el actor en su patrimonio de 9 de mayo de 1938, G.J.XLVI,
(daño emergente y lucro cesante), la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

135
pág. 488. CAS. CIV. 5739 12-09- responsabilidad del asegurador.
1996 CCXLII Número: 2482 CAS. CIV. 04-04-1997 Exp. 4880
Acción resolutoria. Legitimación en Cosa juzgada. Influjo de la sentencia
los casos de obligaciones que deben penal condenatoria sobre las
ejecutarse sucesiva o acciones civiles de naturaleza
simultáneamente. La irrelevancia del indemnizatoria. La identidad de
incumplimiento excluye el objeto, causa y partes que, en el
aniquilamiento del contrato. CAS. campo civil, delimita el alcance de la
CIV. 07-03-1997 Exp. 4636 cosa juzgada no es suficiente base de
análisis dada la distinta naturaleza
Contrato de seguro. La póliza como
de los dos tipos de actividad
solemnidad. Contenido. Qué debe
jurisdiccional. La autoridad de cosa
entenderse incluido en aquella.
juzgada en lo penal dentro del
Modificabilidad del contrato en
proceso civil descansa en el principio
atención a circunstancias y función
de orden público. CAS. CIV. 15-04-
económica. El seguro, como
1997 Exp. 4422
cualquier otro contrato,
especialmente por su carácter de Responsabilidad. Tratándose de
ejecución sucesiva, no sólo puede ser responsabilidad civil surgida del
modificado, sino revocado e “daño privado” a su vez originado en
interpretado. Tal posibilidad de infracciones a la ley penal, ésta
modificación se presenta de manera incumbe solidariamente a quienes
inequívoca cuando así se desprende como autores, coautores o cómplices
de los escritos que obran como recibieron la correspondiente
anexos de la póliza, tengas éstos por condena, así como también, si fuere
objeto directo o no dicha el caso, a terceros que por virtud de
modificación. CAS. CIV. 04-04-1997 un factor suficiente de imputación a
Exp. 4636 ellos del hecho dañoso, resulten
obligados con arreglo a derecho,
Contrato de seguro. Uno de los
terceros dentro de los cuales han de
principios que lo rige en materia de
considerarse incluidas las personas
riesgo asegurable, es el de la
jurídicas públicas o privadas.
individualización de éste en forma
Cuando el autor del perjuicio es un
concreta, permitiéndose así
agente de una persona jurídica, no
establecer la extensión de la
existe desplazamiento de su
cobertura y las causas que
responsabilidad a ésta, sino una
determinan, limitan y excluyen la
ampliación o extensión de esa

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

136
responsabilidad. CAS. CIV. 15-04- pactados y la ganancia que se deja de
1997 Exp. 4422 reportar. Quien a raíz de un acuerdo
de voluntades espera recibir por
Contrato de promesa. Condiciones de
largo tiempo unas ganancias, siendo
eficacia. Carácter transitorio. El
esa la razón del pacto y plazo
plazo o la condición como
previsto, en principio debe recibirlas
instrumentos para la fijación de la
completas, pues de lo contrario
época de celebración del contrato
quedaría al arbitrio de la parte
prometido. Condición determinada e
incumplida reducir los efectos
indeterminada. En qué consiste una
temporales del contrato; todo sin
y otra. La calificación de condición
perjuicio de que el demandado de
indeterminada debe surgir del propio
muestre que los daños reclamados
contrato de promesa, o sea desde el
no se generaron. CAS. CIV. 13-06-
momento mismo de su celebración.
1997 Exp. 4471
CAS. CIV. 22-04-1997 Exp. 4461
Perjuicios no patrimoniales. Para
Responsabilidad extracontractual
efectos de indemnizar éste tipo de
por actividad peligrosa.
perjuicios por la pérdida de una
Responsabilidad del guardián de la
persona allegada, al demostrar el
cosa. Corrección doctrinaria. Guarda
cercano parentesco, se acredita la
compartida del propietario del
existencia de una relación que en
vehículo y de su arrendatario. En el
guarda del postulado de
ejercicio de actividades peligrosas no
razonabilidad en las inferencias
es extraña la concurrencia de varias
jurisdiccionales, permite construir la
personas que, desde diversos
presunción del daño moral, que por
ángulos y en atención a sus propios
lo mismo puede ser desvirtuada por
intereses o beneficios, pueden ejercer
la parte interesada. CAS. CIV. 26-08-
al tiempo y a su manera la dirección
1997 Exp. 4825
o control efectivo de aquellas y que a
todas les impone el deber de impedir Contrato de arrendamiento de
que se convierta en fuente de locales comerciales. Derecho de
perjuicios para tercerosCAS. CIV. 22- renovación del contrato frente al
04-1997 Exp. 4753 derecho del arrendador a hacer valer
su terminación. Obligaciones que
Lucro cesante. Respecto al lucro
surgen para el propietario del
cesante (art. 1614 C.C.) existe una
inmueble arrendado que obtiene la
relación de causa a efecto entre el
restitución. CAS. CIV. 08-10-1997
incumplimiento de las obligaciones
Exp. 4818
contractuales en los términos

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

137
Contrato de mandato. Al mandatario inteligencia que consulte mejor los
particularmente en los arts. 2181 y intereses del asegurado. CAS. CIV.
2182 del Código Civil, se le impone la 29-01-1998 Exp. 4984
obligación de restituir toda suma de
Responsabilidad extracontractual
dinero que mantenga en su poder y
por falsa denuncia. La
que sea propiedad del mandante, con
responsabilidad civil surgida como
los respectivos intereses, que serán
consecuencia del abuso en el
los corrientes en el evento de que
ejercicio de un derecho subjetivo,
tales valores los hubiere utilizado en
supone la existencia del dolo, o de la
su propio beneficio. CAS. CIV. 19-10-
temeridad o imprudencia en quien
1997 Exp. 4534
así actúa, es decir, la culpa del
Servicios inmateriales. Genuina agente de ese acto ilícito,
interpretación de los arts. 2056, circunstancia éstas cuya
2063, y 2064 del Código Civil. No es demostración resulta indispensable
sólida ni sería una distinción entre para que pueda declararse
“obras” y “servicios” inmateriales. La judicialmente la responsabilidad en
diferencia que entre ellas pueda cuestión e imponer la condena
existir no está en la tangibilidad del respectiva. CAS. CIV. 06-02-1998
servicio u obra material, sino si el Exp. 5007
servicio representa una actividad
Responsabilidad extracontractual
aislada o una larga serie de actos.
por actividades peligrosas. No puede
CAS. CIV. 05-11-1997 Exp. 4912
desconocerse la forzosa incidencia de
Contrato de seguro. El contrato de ciertas decisiones penales en
seguro es de interpretación relación con determinadas causas de
restrictiva y por eso en su ámbito responsabilidad civil adelantadas por
operativo predomina el texto, es decir los jueces de ésta especialidad, lo que
el conjunto sistemático de conduce a descartar, como solución
condiciones generales y particulares general, para determinar las
que los jueces deben examinar con condiciones y alcances de ésta
cuidado, evitando favorecer injerencia, el acogimiento del
situaciones en las que la compañía principio de la cosa juzgada en los
aseguradora termine eludiendo su términos del Código de
responsabilidad al amparo de procedimiento Civil. Por otra parte,
cláusulas confusas, que de estar a tratándose de providencias de
los postulados de buen fe extrema y carácter absolutorio, tanto el artículo
de solidaridad, podrían recibir una 57 del actual C. de P.P., como el 55

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

138
del mismo estatuto, disponen, en para esos efectos preguntar por él, y
sentido general, que la acción civil se por tanto, calificarlo o no de culposo.
torna improcedente cuando se CAS. CIV. 27-02-1998 Exp. 4901
hubiese declarado, por providencia
Póliza seguro de vida. Error de hecho
en firme, que el hecho causante del
y de derecho. El cargo resulta
perjuicio no se realizó o que el
antitécnico cuando se propone la
sindicado no lo cometió, o que obró
ocurrencia de errores de hecho en la
en estricto cumplimiento de un
apreciación de documentos que en
deber legal o en legítima defensa,
sentir del recurrente constituyen la
cuestiones que constituyen un
póliza de seguros, lo que lo sitúa en
confíen encomendado de manera
el ámbito de la contemplación
preeminente a los órganos penales de
jurídica de la prueba, es decir, del
la jurisdicción, de modo que su
error de derecho, dado que ellos
inferencias quedan resguardadas de
nunca fueron pretermitidos por el ad
controversias en otros estrados
quem, sino que por el contrario, los
judiciales. CAS. CIV. 26-02-1998
apreció y les dio el valor que
Exp. 4702
objetivamente tenían, negándoles la
Responsabilidad extracontractual - virtud para perfeccionar el contrato
accidente de tránsito. Empresa de seguro, para concluir que éste no
industrial y comercial del estado. existía porque la póliza, formalidad
Jurisdicción contencioso ad solemnitatem, tampoco existía,
administrativa. Cosa juzgada penal. dado que ella exige una axiología
CAS. CIV. 26-02-1998 Expediente muy precisa, al tenor de los artículos
4702 1036 y 1046 del C. de Co., lo cual no
se cumplía con la presentación de
Fuerza mayor y culpa. Si bien es
otro documento cualquiera. CAS.
cierto que una de las características
CIV. 03-03-1998 Exp. 4755
de la fuerza mayor, como causal
exonerante de la responsabilidad Lucro cesante. La sola ausencia de
civil, no puede concurrir con la culpa prueba sobre la fecha en que deja de
del demandado, no lo es menos que producirse el lucro cesante, no debe
ese principio se refiere a aquella conducir a negar el resarcimiento
culpa sin la cual no se habría debido por tal concepto. Prueba de
producido el perjuicio. Si el actuar oficio. Ataque en casación. CAS. CIV.
del demandado es totalmente 04-03-1998 Exp. 4921
indiferente en cuanto a un
Contrato de mutuo mercantil. A
determinado acontece, inútil será
partir de lo dispuesto por el art. 1169

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

139
del C. de Comercio, se puede dejar reparación económica, se concluye
por sentada la naturaleza real del que el recurrente debe poner de
mutuo mercantil, a la cual también presente al mismo tiempo, que el
se puede llegar por virtud de la Tribunal se equivocó al no encontrar
mercantilización de la norma civil, ya configurado un nexo causal
que si en el punto se aceptara un adecuado entre los perjuicios
silencio normativo en el Código de sufridos y la conducta del
Comercio, habría lugar a una demandado, no solamente en lo que
integración con el Código Civil, o tiene que ver con el daño
reenvío material de normas. CAS. propiamente dicho, sino también en
CIV. 27-03-1998 Exp. 4943 lo concerniente a las medidas
tomadas después de acontecido el
Créditos. Legítima expectativa.
hecho, para controlar o reducir en lo
Cláusulas contractuales.
posible las consecuencias de aquel.
“Razonabilidad del contrato”.
CAS. CIV. 27-03-1998 Exp. 4943
Cuando la entidad financiera
contribuye a crear una legítima Mejoras. Si en la sentencia judicial
expectativa acerca del otorgamiento que produzca efectos frente a quien
de un préstamo, debe tener una plantó las mejoras, se ordena la
causa justificada para poder demitir restitución del predio mejorado al
del cumplimiento del contrato. dueño, o ésta ya se consumó, es
Aseverar lo contrario implica dar evidente que la elección que la ley le
pábulo a prácticas irregulares que a confiere al propietario se ha hecho
su vez se tornan abusivas y dejan al concreta, razón por la cual el
usuario al servicio del crédito en mejorante, cuando el pago de las
manos de la entidad financiera, que mismas no hubiese sido ordenado,
de por sí en una economía de reclamar autónoma e
mercado tiene una posición independientemente su valor,
dominante, más cuando se trata del petición que tiene su fundamento en
incumplimiento de cláusulas el insoslayable principio que prohíbe
fundamentales del contrato. CAS. enriquecerse injustamente en
CIV. 27-03-1998 Exp. 4798 detrimento en detrimento de otro,
aunque éste todavía detente el bien,
Responsabilidad por el hecho de las
porque lo relevante no es la posesión
cosas y de las personas. Si se parte
o tenencia en sí misma, sino el hecho
del principio con arreglo al cual no es
del vencimiento judicial sin haber
suficiente la existencia del daño para
obtenido el reconocimiento del valor
que la víctima pueda exigir

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

140
de las mejoras. CAS. CIV. 31-03- estimación del perjuicio moral
1998 Exp. 4674 subjetivo. Concurrencia de culpas
en actividad peligrosa. CAS. CIV.06-
Nulidad contrato de promesa. El
05-1998 expediente 4972.
sistema de persuasión racional o de
libre formación del convencimiento Contrato de seguro de vida. Póliza
del juez en materia probatoria, que seguro de vida. El recurrente no
gobierna el derecho colombiano, no podía combatir la apreciación del
sufre variación en el artículo 89 de la documento donde, según el Tribunal,
Ley 153 de 1887, admitiendo esta consta el pago de parte del importe
disposición como norma de de la prima del seguro, sin patentizar
disciplina probatoria, en cuanto en primer lugar, que se equivocó
señala que la promesa de contratar cuando dijo que la actuación de la
debe contar por escrito, puesto que agencia colocadora del seguro era la
las demás exigencias allí propia de la aseguradora y no la de
consagradas sólo establecen un tercero en relación con ésta, dado
formalidades sustanciales especiales que ese enfoque fue el que
para la validez del acuerdo de primordialmente orientó al ad quem
voluntades. Por lo tanto los a tener tal documento como
juzgadores de instancia, siempre que auténtico, habida cuenta que la
la promesa conste por escrito, dentro sociedad demandada, no promovió
del marco de su soberanía, pueden su tacha de falsedad, conclusión que
dar por cumplido ese requisito encuentra su respaldo en el artículo
probatorio, independientemente de 252 del C. de P. C. y el artículo 12 de
que al apreciar el contrato en su la Ley 65 de 1966. CAS. CIV. 19-05-
contenido concluyan que no 1998 Exp. 4752
satisface las demás exigencias
Responsabilidad por daños
formales que le dan validez. CAS.
ocasionados con la nulidad de un
CIV. 20-04-1998 Exp. 4839
matrimonio. CAS. CIV. 07-07-1998
Responsabilidad extracontractual CCVL 38.
por accidente de tránsito. Muerte.
Contrato de promesa. Solemne o
Compensación de culpas. Historia,
consensual, civil o mercantil, se
comprobación, características e
gobierna por unos mismos
improcedencia de la reformatio in
principios. Acudir al plazo o a la
pejus. Tope máximo guía para la
condición para fija la época de
tasación del perjuicio moral. El juez
celebración del contrato prometido,
ejerce su prudente arbitrio para la
no siempre es discrecional de las

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

141
partes, porque hay casos así sean Abuso del derecho de denunciar.
excepcionales, donde se impone uno Únicamente cuando el denunciante
u otro. CAS. CIV. 14-07-1998 Exp. de una infracción penal actúa con
4724 intención de perjudicar al
denunciado, o lo hace sin el cuidado
Promesa de cesión de cuotas
con el que normal y ordinariamente
sociales. Requisitos. Régimen legal
obran las personas prudentes, y de
de la cesión en el marco de la
tal proceder se genera un daño, aquel
sociedad de responsabilidad
incurre en la responsabilidad civil
limitada. Distinción entre la causa de
prevista en el artículo 2341 del
la cesión y la cesión como reforma
Código Civil, quedando en la
estatutaria o acto jurídico de
obligación de resarcir el perjuicio
enajenación. La aprobación de la
causado al sindicado. CAS. CIV.17-
reforma estatutaria que implica la
09-1998 Exp. 5098
cesión es un procedimiento exógeno
al acto sustancial que genera la Responsabilidad extracontractual.
obligación de ceder la cuota. CAS. Abuso del derecho por falsa
CIV. 14-07-1998 Exp. 4724 denuncia. CAS. CIV. 17-09-1998
Exp. 5096
Contrato de mandato mercantil.
Responsabilidad del mandatario. Acción resolutoria. El cumplimiento
Norma remisoria. Contrato intuitu tardío de la prestación no ataja la
personae. Culpa. Error de hecho. acción resolutoria cuando el plazo
Testimonio sospechoso. Sentencia – pactado es esencial al negocio, o su
motivación. Principio de la incumplimiento apareja la
motivación de la Sentencia. Principio frustración del fin práctico
de publicidad. Estado social de perseguido por las partes en el
derecho. Jurisprudencia. Sentencia contrato, o en general, cuando surja
– unidad. Nulidad procesal - para el afectado un interés jurídico
ausencia total de motivación de la en su aniquilación, pues de no ser así
Sentencia. Nulidad en la Sentencia. se propiciarían enojosas injusticias y
CAS. CIV. 24-08-98 CCLV 424 se prohijaría el abuso del derecho de
los contratantes morosos. CAS. CIV.
Responsabilidad de terceros.
21-09-1998 Exp. 4844
Incidencia de la cosa juzgada penal
en el proceso civil de Coaseguro. Constituye una
responsabilidad. CAS. CIV. 10-09- modalidad de coexistencia de
1998 Exp. 5023 seguros. Debe formalizarse con la
anuencia del asegurado, pues por

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

142
virtud de él se genera una relación habrá de inferirse que el accidente
asegurativa autónoma con cada uno origen del perjuicio, se produjo en el
de los aseguradores. CAS. CIV. 09- dominio en que ese propietario
10-1998 Exp. 4895 desplegaba su autoridad. CAS. CIV.
13-10-1998 Exp. 5048
Contrato de transporte. Para cumplir
el contrato el transportador puede responsabilidad extracontractual- La
emplear vehículos que pueden ser o indemnización en frente a los pagos
no de su propiedad, inclusive de la efectuados por el Seguro Social. CAS.
propiedad de la persona que debe CIV. 22-10-1998 CVL 830.
transportar, o del dueño de las cosas
Legitimación de la concubina para
que debe trasladar, porque lo
demandar perjuicios en
esencial es que sea el transportador
responsabilidad civil
quien tenga el poder y dirección de la
extracontractual. Si bien
operación del transporte, pues en
históricamente se consideró que el
caso contrario el contrato puede
concubinato no es hontanar de
derivar en otra especie de relación
derechos, hoy tal criterio se ha
negocial, tal como el contrato de
venido atemperando, máxime si la
remolque o el de locación. CAS. CIV.
Constitución vigente protege tanto la
09-10-1998 Exp. 4895
familia matrimonial como la
Responsabilidad extracontractual extramatrimonial, esta última
por actividades peligrosas. El cimentada bajo los supuestos de
guardián. La noción de guardián licitud de la unión estable o
suele referirse a aquellas personas permanente de un hombre y una
que en el ámbito de una actividad mujer. Y en la medida que tales
peligrosa tienen un poder efectivo de supuestos se acrediten tórnase cierto
uso, control y aprovechamiento el daño padecido por una concubina
respecto del artefacto mediante el privada del sostén que le brindaba su
cual se realiza la actividad. Basta el amante fallecido a consecuencia de
mero poder de hecho aunque aunque un evento dañoso, por lo que se
no se lo haga actuar de manera encuentra ella legitimada para incoar
efectiva mediante un permanente la demanda de responsabilidad civil.
contacto físico del guardián con la CAS. CIV. 05-11-1998 Exp. 5002
actividad productora de los daños y
Perjuicios reclamados por la muerte
es debido a esta consideración que, a
del concubino o compañero
falta de prueba en contrario que es
permanente. CAS. CIV. 05-11-1998
de cargo del propietario suministrar,
CVL 891.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

143
Acción resolutoria e invalidez del acto art. 2488 del C.C. CAS. CIV. 27-11-
jurídico. A partir de la distinción 1998 Exp. 4909
entre los defectos intrínsecos y las
RESPONSABILIDAD BANCARIA
circunstancias extrínsecas que por
EXTRACONTRACTUAL
diferentes motivos conducen a la
PRETENSION - Acciones del
ineficacia de los negocios jurídicos,
poseedor; Elementos; Interversión
en el supuesto de resolución de un
del título. INCONGRUENCIA -
contrato por incumplimiento, la
responsabilidad extracontractual y
ineficacia que dicha resolución
contractual. RESPONSABILIDAD
entraña no está determinada por la
CONTRACTUAL Y
ausencia de cualquiera de los
EXTRACONTRACTUAL - Fuerza
requisitos esenciales del contrato,
vinculante de la clase de acción
tampoco por la intencional falta de
ejercida. Distinción.
seriedad de las declaraciones sobre
RESPONSABILIDAD DEL
el particular efectuadas, ni menos
ADMINISTRADOR Y DEL
por la existencia de vicios que
REPRESENTANTE DE LA
puedan incidir en la validez del
SOCIEDAD
contrato. Se trata de una
Representación derivada de la
circunstancia de hecho exterior y
equivocación del médico
sobreviniente cual ocurre con el
anestesiólogo causa de invalidez
incumplimiento, que por sí solo no
régimen subjetivo de
despliega en forma automática el
responsabilidad. SOCIEDAD -
efecto resolutorio, pues siempre,
Aplicación a un contrato atípico
incluso en el pacto de resolución ipso
regido por las disposiciones del
jure de la compraventa por falta de
contrato de cuentas en participación
pago del precio, es indispensable una
y por remisión las de la sociedad en
demanda entablada por el
comandita simple. Responsabilidad
contratante legitimado. CAS. CIV.
del socio
12-11-1998 Exp. 5077
individualmenteconsiderado .
Abuso del derecho. Perseguir bienes improcedencia de la pretensión
cuyo valor excede los límites restitutoria en la acción rescisoria
establecidos por la propia ley, sin que cuando el bien ya no está en manos
concurra alguna de las del comprador por haberse
circunstancias de excepción que ella constituido en propiedad colectiva.
indica, torna abusivo el ejercicio del Afefectio societatis. Responsabilidad
derecho subjetivo establecido por el del socio gestor. Responsabilidad del

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

144
fiador. CAS. CIV. 19-02-1999 - Inflación. CAS. CIV. 05-05-1999
(5099) CCLVIII 374
Responsabilidad bancaria Tasación del daño moral. Teniendo
extracontractual. Causa petendi en en cuenta los derroteros
los procesos de responsabilidad civil. jurisprudenciales trazados desde
Pretensión- elementos. antes, la Corte atendiendo a reglas
Responsabilidad contractual y antropológicas, sociales, sicológicas
extracontractual - fuerza vinculante y de experiencia, que a las claras
de la clase de acción ejercida. indican que normalmente la muerte
Interpretación de la demanda. de un hijo de por sí, produce
Responsabilidad del administrador y indecible dolor, desolación y
del representante de la sociedad. angustia en sus padres, señala en
Responsabilidad del socio gestor. diez millones de pesos la
Responsabilidad del fiador. CAS. indemnización del daño moral para
CIV. 19-02-1999 Exp. 5099 éste tipo de casos. CAS. CIV. 05-05-
1999 Exp. 4978
Responsabilidad extracontractual de
las personas jurídicas. La Corte Contrato de seguro de crédito a la
ratifica doctrina anterior. La culpa exportación. La aseguradora no está
personal de un agente, funcionario obligada a averiguar la realidad de la
directivo o subalterno auxiliar, negociación y remisión de las
compromete de manera inmediata y mercancías. Su existencia pende que
directa a la persona jurídica cuyos se haya efectuado en firme la venta o
intereses sirve, en cuanto tal la exportación. Declaración del
conducta pueda aseverarse que hace estado de riesgo y la conservación del
parte del servicio orgánico de la estado de riesgo. Entre una y otra
segunda. CAS. CIV. 25-03-1999 Exp. existen sustanciales diferencias que
5089 identifican naturalezas distintas y
oportunidades y consecuencias que
Responsabilidad extracontractual.
no es dable asimilar. El conocimiento
Actividad peligrosa. Accidente de
del riesgo que la primera procura.
tránsito. Exoneración. Procedencia
Conocimiento presuntivo,
de aniquilación de culpa. Obligación
alcanceCAS. CIV. 19-05-1999 Exp.
de resultado. Culpa. Presunción y
4923
prueba. Responsabilidad del
guardián. Perjuicio moral. Prueba Responsabilidad del medio de
cuantificación. Hecho notorio. comunicacion social.
Responsabilidad extracontractual-

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

145
del periodista. Periodismo. Libertad corresponden a los de daños,
de expresión. Derecho al buen implican la protección frente a un
nombre. Derecho a la honra. perjuicio patrimonial que pueda
Perjuicio moral-Sentencia sufrir el asegurado al ocurrir el
sustitutiva- arbitrium judicis. siniestro. Empero, el sólo
Responsabilidad ética, penal y civil incumplimiento por parte del
por la actividad informativa ajena a obligado no constituye por sí mismo
los principios de veracidad e siniestro, a menos que se genere un
imparcialidad. Intención de perjuicio para el asegurado. CAS.
perjudicar y actividad negligente o CIV. 22-07-1999 Exp. 5065
imprudente. Diligencia demostrativa.
Daño futuro cierto. El daño objeto de
SC- 5244 24-05-1999 CCLVIII 501.
reparación debe ser cierto, pero no
Intereses civiles necesariamente actual, porque el
remuneratorios liquidables a la tasa daño futuro cierto también lo es,
legal sobre el importe nominal de como sucede con las lesiones o
dicho suplemento desde la fecha de secuelas que afectan la integridad
la reclamación judicial. Rectificación física personal y exigen atención
doctrinaria. Acción rescisoria por médica quirúrgica. En cambio no es
lesión enorme. Las obligaciones indemnizable el daño eventual o
pecuniarias de valor estable han de hipotético. Requisitos que debe
medirse en su equivalente monetario reunir el daño para que sea
al momento de ser satisfechas. reparable. CAS. CIV. 09-08-1999
Obligación de completar la cantidad Exp. 4899
que a título de precio debió recibir el
La condición en la promesa. Puede
vendedor cuando se perfeccionó la
ser potestativa, o sea que el hecho en
venta, cantidad que si se ha
que consiste dependa de la voluntad
desvalorizado con el correr del
del acreedor o del deudor, pero sin
tiempo hasta el momento del pago,
olvidar que la hay de dos clases: la
ha de actualizarse. Legitimación en
simplemente potestativa y la
la causa para ejercer la acción
puramente potestativa. La primera
rescisoria. Equidad llamada a ser
supone no sólo una manifestación de
objeto de ponderación en la actividad
voluntad del interesado, sino la
jurisdiccional. CAS. CIV. 08-06-
realización de un hecho exterior,
1999 expediente 5127
cuya efectividad este no puede
Contrato de seguro de cumplimiento. controlar de modo absoluto. La
Estos seguros que por su naturaleza segunda por depender

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

146
exclusivamente de la voluntad de las Responsabilidad bancaria. Aviso
partes, es nula cuando consiste en la sobre falsedad de cheque pagado.
mera voluntad del obligado y válida Término de caducidad. Cesación de
cuando consiste en un hecho la responsabilidad empresarial del
voluntario de cualquiera de las banco por no dar aviso oportuno.
partes. CAS. CIV. 07-09-1999 Exp. CAS. CIV. 09-09-1999 Exp. 5005
5192
Responsabilidad extracontractual
Promesa de contrato. La obligación por accidente de tránsito. Cosa
de hacer que de ella emana no puede juzgada penal absolutoria. CAS. CIV.
ser pura y simple, pues por su misma 12-10-1999 Expediente 5253
esencia está sujeta a un plazo o
Acción estimatoria o quanti minoris.
condición determinados. CAS. CIV.
Dada la magnitud del vicio que
07-09-1999 Exp. 5192
presenta la cosa y la hace inútil,
Función de la corrección monetaria. razonablemente puede entenderse
La corrección monetaria tiene por que el comprador no estaría
finalidad la reparación integral, no la interesado en conservarla con la
de indemnizar un perjuicio. Por ello, consecuente subsistencia de la
no puede verse como una sanción relación negocial. En estos casos,
por un acto contrario al quedaría descartada la llamada
ordenamiento legal. Su fundamento acción estimatoria y cobraría vida
debe desligarse de la urgencia de una pretensión autónoma
reparar un daño emergente y compensatoria, destinada a obtener
situarse en principios como el de la la indemnización de los perjuicios.
equidad, la plenitud del pago o el de CAS. CIV. 18-11-1999 Exp. 5103 18-
la preservación de la reciprocidad en 11-1999
los contratos bilaterales, porque la
Competencia desleal. La libre
pérdida del poder adquisitivo del
competencia económica como
dinero no afecta la estructura
principio constitucional. Limitación
intrínseca del daño sino su cuantía.
del derecho. Libertad en sentido
CAS. CIV. 09-09-1999 Exp. 5005
positivo y negativo. Conductas
Responsabilidad bancaria reprochables. Etapas que
contractual-pago de cheque falso. constituyen el iter de la competencia
Teoria del riesgo. Contrato de cuenta desleal. CAS. CIV. 19-11-1999 Exp.
corriente. CAS. CIV. 5005 09-09- 5091
1999 CCLXI 258.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

147
Responsabilidad extracontractual incidencia de las conductas, pues no
por actividades peligrosas. obstante la presencia de una
Actividades que la Corte ha calificado actividad peligrosa, ésta en ciertos
como peligrosas históricamente. El casos puede considerarse irrelevante
carácter de peligro no puede quedar o apenas concurrente, dada la
al capricho o voluntad del operador influencia de la víctima. CAS. CIV.
jurídico, sino sujeto a criterios 26-11-1999 Exp. 5220
objetivos, no absolutos. La
Responsabilidad Extracontractual.
peligrosidad es cuestión del hecho
Concurrencia de actividades
que debe examinarse en cada caso,
peligrosas. En estos eventos es
salvo que la ley haya hecho la
preciso determinar la incidencia que
calificación. CAS. CIV. 25-11-1999
el ejercicio de la actividad de cada
Exp. 5173
una de las partes tuvo en la
Caso fortuito y fuerza mayor. Entre realización del daño, o sea establecer
estas nociones a la luz de la el grado de parcialidad dañina que
legislación civil, no existe realmente puede predicarse de uno y de otro.
diferencia apreciable en términos de CAS. CIV. 26-11-1999 Exp. 5220
la función que ambas están llamadas
Contrato de arrendamiento.
a cumplir. Ambos fenómenos se
Cláusulas contractuales. Alcance de
refieren a acontecimientos
los acuerdos de los contratantes.
anónimos, imprevisibles irresistibles
Diferentes cláusulas de vigilancia.
y externos a la actividad del deudor o
Definición y características de cada
de quien se pretende lo sea,
una de ellas. CAS. CIV. 10-12-1999
demostrativos de una causa extraña
Exp. 5277
que a éste no le es imputable. Los
acontecimientos deben apreciarse no Cosa juzgada penal absolutoria.
en abstracto, sino en concreto, o sea Alcance del artículo 55 del Decreto
en cada evento. Análisis de los 050 de 1987. Taxatividad de dicha
elementos. CAS. CIV. 26-11-1999 norma. Influencia en el proceso civil.
Exp. 5220 CAS. CIV. 12-12-1999
Causa del daño. En el examen de la
relación de causalidad, el juzgador
debe para efectos de determinar si
éste proviene del ejercicio de
actividad peligrosa o del hecho o
culpa de la víctima, establecer la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

148
Responsabilidad contractual- accion
2000 – 2009 resolutoria - legitimación
- contrato - mutuo
disenso - resolucion de contrato -
por incumplimiento - acción
MAGISTRADOS resolutoria - legitimación - mutuo
SALA CIVIL disenso - resolución del contrato por
incumplimiento - diferencias. cas.
Arturo Solarte Manuel Isidro civ. 07-03-2000 expediente 5319
Rodríguez Ardila Velasquez
Carlos Ignacio Nicolas Bechara Responsabilidad extracontractual -
Jaramillo Simancas Guardián de la cosa. Presunción de
Jaramillo Pedro Octavio la culpa - Actividad peligrosa -
Cesar Julio Munar Cadena Comercialización de gas propano.
Valencia Copete Ruth Marina Sentencia 5177. 14-03-2000.
Jorge Antonio Díaz Rueda
Castillo Rugeles Silvio Fernando Contrato de mututo. Contrato real.
Edgardo Villamil Trejos Bueno Formas de hacer la tradición. La
Portilla William Namén entrega que reclama el mutuo en la
Jaime Alberto Vargas legislación colombiana, ha sido
Arrubla Paucar revestida de inequívocos efectos
Jorge Santos
constitutivos. No todos los contratos
Ballesteros José
Fernando
reales, se perfeccionan –en puridad-
Ramírez Gómez con la tradición de la cosa. No es
acertado exigir para el
perfeccionamiento del mutuo la
Solidaridad pasiva. Tiene como rango
entrega real de la cosa, como única o
característico el que todos y cada uno
exclusiva manera de verificar la
de los obligados responden por el
tradición, pues tan válida como
total de la deuda. La solidaridad
aquella es la simbólica. En Colombia
constituye una caución para el
el perfeccionamiento del mutuo no
acreedor. Los solidarios son
reclama una específica y prefijada
codeudores sin que interese si
forma de tradición. CAS. CIV. 22-03-
reportan beneficio de la negociación.
2000 Exp. 5335
Alcance del artículo 1579 del Código
Civil. CAS. CIV. 11-01-2000 Exp. Contrato de cuenta corriente
5208 bancaria. Es un contrato autónomo.
Por regla general el cuentacorrentista
sólo tiene la facultad de disponer de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

149
los fondos. Excepcionalmente el 261 del Código Nacional de Tránsito.
banco puede debitar de los fondos CAS. CIV. 22-05-2000 Exp. 6264
obligaciones exigibles de que sea
Responsabilidad por el hecho del hijo
deudor el cuentacorrentista, en tanto
- Actividad peligrosa de los padres,
no medie pacto en contrario. CAS.
cuando existe condena penal en
CIV. 10-04-2000 Exp. 5142
contra de su hijo por el hecho dañoso
Prescripción de acciones derivadas en accidente de tránsito. Sentencia
del seguro. Ordinaria y 6264. 22-05-2000.
extraordinaria. La primera vinculada
Contratos solemnes. Formalidades
a un factor subjetivo. La segunda al
ad substantiam actus y probatorias.
objetivo. Cómputo de términos según
Nulidad absoluta. La ley 9ª de 1989
la acción derive del contrato o de la
y este tipo de solemnidades en la
ley. La prescripción como excepción.
enajenación voluntaria. CAS. CIV.
CAS. CIV. 03-05-2000 Exp. 5360
24-05-2000 Exp. 5267
Liquidación de intereses. Forma de
Contrato de seguro de cumplimiento.
liquidarlos frente a las variaciones
Por naturaleza corresponde a los
introducidas en ésta materia en el
seguros de daños. El solo
campo del contrato de seguros.
incumplimiento por parte del
Artículo 1080 del Código de
obligado no constituye por sí mismo
Comercio. CAS. CIV. 11-05-2000
siniestro, a menos que se genere un
Exp. 5427
perjuicio para el asegurado. CAS.
Responsabilidad civil. Indemnización CIV. 24-05-2000 Exp. 5349
de perjuicios. Culpa. Pensión de
Seguro por cuenta. En qué consiste.
sobrevivientes. Subrogacion.
El tomado por el acreedor hipotecario
Perjuicio moral en la responsabilidad
o prendario por cuenta del dueño de
civil-Evolución jurisprudencial.
la cosa gravada, es el más común de
Lucro cesante-reconocimiento de
ellos. CAS. CIV. 24-05-2000 Exp.
pensión de sobrevivientes por el
5349
seguro social. Perjuicio material.
Sentencia 055. 12-05-2000. Exp. Diligencia y cuidado. Este es un
5260. marco dentro del cual se debe
desenvolver toda relación jurídica,
Responsabilidad Extracontractual
pero particularmente las
por accidente de tránsito.
obligacionales. CAS. CIV. 14-06-
Responsabilidad de los padres de la
2000 Exp. 5025
víctima en los términos del artículo

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

150
Legitimación en los títulos valores. Responsabilidad extracontractual en
La función legitimadora de los títulos accidente de tránsito. Propiedad del
valores prescinde de la demostración vehiculo-presunción de guarda del
de la titularidad del derecho, para, vehículo. Propiedad del vehiculo-
en su lugar, habilitar al tenedor para título y modo. Indemnizacion-
que ejerza el derecho en ellos legitimación. Sentencia 074. 20-06-
incorporado mediante la exhibición 2000. Exp. 5617.
del título, siempre que se posea
Abuso del derecho. Deber de
conforme a la ley de su circulación.
denunciar un hecho delictuoso. No
CAS. CIV. 14-06-2000 Exp. 5025
constituye abuso de derecho la no
Responsabilidad bancaria prosperidad de la denuncia, a menos
contractual-pago de títulos valores que ésta haya sido temeraria. CAS.
extraviados a un tercero tenedor de CIV. 23-06-2000 Exp. 5464
buena fe exenta de culpa. Invalidez-
Abuso del derecho. Falsa denuncia.
inoponibilidad-concepto. Nulidad.
Relatividad de los derechos.
Diligencia o cuidado. Titulos de
Elementos que configuran la
ahorro nacional-son títulos valores a
responsabilidad. La circunstancia de
la orden. Titulos valores-
que luego resulte frustráneo el
legitimación. Legitimacion en la
ejercicio del derecho o no genere las
causa- activa y pasiva en la tenencia
consecuencias jurídicas que lo
de títulos valores. Presunción de
justifican, no implica el reproche.
buena fe. Titulos valores-
CAS. CIV. 23-06-2000 Exp. 5464
desconexión entre la titularidad y la
tenencia. Pago de titulos valores Corrección monetaria.
extraviados-a un tercero tenedor de Inmodificabilidad de la cláusula
buena fe exenta de culpa. Sentencia penal. Doctrina comparada. La
069. 14-06-2000. Exp. 5025. cláusula penal como estimación
anticipada de perjuicios, o como
Retroactividad de la declaración
fórmula coercitiva del cumplimiento,
judicial de nulidad de un negocio
no admite la corrección. CAS. CIV.
jurídico. Situación de las partes en el
23-06-2000 Exp. 4823
estado anterior. Alcance del artículo
1746 del Código Civil. Posibilidad de Fuerza mayor. Presupuestos que la
hacer valer los efectos en proceso configuran. Entendimiento de la
separado. CAS. CIV. 15-06-2000 irrestibilidad y la imprevisibilidad. La
Exp. 5218 enfermedad grave como fuerza

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

151
mayor. CAS. CIV. 23-06-2000 Exp. Responsabilidad bancaria
5464 contractual. Pago de títulos valores
extraviados a un tercero tenedor de
Promesa de contrato. La solemnidad
buena fe exenta de culpa - Pago de
a que por mandato legal está
títulos valores extraviados a un
sometida hace que cualquier otro
tercero tenedor de buena fe exenta de
medio de prueba que se exhiba para
culpa. Sentencia 5025. 14-07-2000.
acreditar su existencia, modificación
o adición, resulte ineficaz para tales Contrato de depósito de custodia -
propósitos. CAS. CIV. 23-06-2000 Responsabilidad civil
Exp. 5295 extracontractual-legitimación activa
y legitimación pasiva. Sentencia 118.
Ratificación del contrato. Cómo
31-07-2000. Exp. 5774.
opera éste fenómeno de
saneamiento, tratándose de la RESPONSABILIDAD
ratificación tácita. CAS. CIV. 23-06- EXTRACONTRACTUAL - guardián de
2000 Exp. 5295 la cosa PRESUPUESTOS
PROCESALES - deber del juez de
Incongruencia - principio de la no
reexaminarlos oficiosamente en la
reformatio in pejus - competencia del
Sentencia aun cuando hayan sido
superior -principio de la no
objeto de estudio anticipado a través
reformatio in pejus - corrección
de excepciones previas
monetaria - perjuicios -
- DOCUMENTO PÚBLICO - informe
reconocimiento-medios probatorios
de accidentes - PRUEBA
- dictamen pericial - apreciación
TRASLADADA - PRUEBA
- perjuicios - daño emergente-lucro
TESTIMONIAL - ratificación de
cesante -dictamen pericial - principio
aquella recepcionada en otro proceso
de la oficiosidad. Cas. Civ. 28-06-
- DOCUMENTO PRIVADO -
2000 expediente 5348
desprovisto de autenticidad
Responsabilidad contractual - - PRUEBAS ADICIONALES - artículo
incumplimiento de contrato de obra. 101 parágrafo 3° del Código de
Contrato de obra - carga de la prueba Procedimiento Civil -
cuando el edificio perece y causa - EXCEPCIONES PREVIAS - deber
ruina por vicios en la construcción - del juez de reexaminar los
Responsabilidad del constructor en presupuestos procesales
ejecucion de obra-culpa. Sentencia oficiosamente en la Sentencia aun
088. 28-06-2000. Exp. 6313. cuando hayan sido objeto de estudio

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

152
anticipado a través de excepciones Aclaración de voto. Sentencia 249.
previas . S- 26-10-2000 (5462) 13-12-2000. Exp. 5468.
Responsabilidad extracontractual Responsabilidad médica. Evolución
por abuso del derecho - jurisprudencial - Culpa y dolo -
Responsabilidad subjetiva de la Teoría de la carga dinámica de la
persona jurídica por acto de sus prueba En este tipo de
agentes. Sentencia 212. 07-11- responsabilidad como en cualquier
2000. Exp. 5476. otra deben concurrir todos los
elementos o presupuestos materiales
Responsabilidad extracontractual
para el éxito de la pretensión. La
por accidente de tránsito - Actividad
actividad médica no puede
peligrosa - Cosa juzgada penal
asimilarse a las que la doctrina ha
absolutoria - Fuerza mayor o caso
clasificado como peligrosas. Habrá
fortuito - Determinación de la
casos donde operará el onus
cuantía del daño - Equidad en la
probando, otros donde obrarán
aproximación del monto de
presunciones y otros más donde
perjuicios por lucro cesante.
podrá aplicarse el sistema de la carga
Sentencia 0223. 24-11-2000.
dinámica de la prueba. CAS. CIV.
Exp.5365.
30-01-2001 Exp. 5507
RESPONSABILIDAD
Contrato de seguro. Cláusulas
CONTRACTUAL - contrato de seguro
abusivas. Legislación y doctrina
de vida - CONTRATO DE SEGURO
comparada en ésta materia. CAS.
DE VIDA - reticencia en la
CIV. 02-02-2001 Exp. 5670
declaración del estado de riesgo -
RETICENCIA - nulidad relativa Corrección monetaria.
- NULIDAD RELATIVA - contrato de Reconocimiento de la misma cuando
seguro - BUENA FE - contrato de se trata de sumas que debe pagar el
seguro - RIESGO - contrato de comprador como complemento del
seguro conocimiento presuntivo del precio, en el evento de hacer uso de
riesgo. CAS. CIV. 30-11-2000 (5473) la opción de mantener el contrato
acerca del cual versaba la rescisión.
Responsabilidad extracontractual
CAS. CIV. 01-03-2001 Exp. 6106
por accidente de tránsito - Actividad
peligrosa - Cosa juzgada penal Contrato de obra - incumplimiento
absolutoria - Fuerza mayor o caso calificado - Resarcimiento de
fortuito - Corrección doctrinaria - perjuicios - Perjuicios directos o
accesorios – Indemnización -

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

153
principal o accesorio – Mora – este le asigna el estatatuto del
Incumplimiento – Distinción - consumidor. Sentencia 23162. 31-
Cláusula penal - Inexigibilidad. 03-2001. Exp.1999-00097. Feb. 7-
Sentencia 032. 09-03-2001. Exp. 07.
5659.
Oferta - Buena fe contractual.
Acción de enriquecimiento. Su Sentencia 05716. 04-04-2001.
tratamiento en torno al artículo 882
Responsabilidad civil – daño - Lucro
del Código de Comercio. Los
cesante - valuación pecuniaria - las
fenómenos de la caducidad y
meras expectativas no son
prescripción de la acción cambiaria
indemnizables - Prueba del daño - se
como condición para su operancia.
puede acudir a cualquier medio
Presupuestos de la pretensión. La ley
idóneo - Apreciación Probatoria - en
mercantil no exige pronunciamiento
la prueba pericial. Sentencia No.
específico sobre la prescripción. CAS.
056. 04-04-2001. Exp. 5502.
CIV. 14-03-2001 Exp. 6550
Responsabilidad extracontractual -
Responsabilidad Extracontractual -
Legitimación en la causa por activa –
por actividad peligrosa - Accidente de
Armador - Tiene tal calidad el
tránsito - Cosa juzgada penal -
propietario de la nave, salvo prueba
Concurrencia de actividades
en contrario. Sentencia 057.
peligrosas - Cosa Juzgada – Penal -
04-04-2001. Exp. 5603.
Sindicado no lo cometió - Cosa
juzgada caso fortuito-fuerza mayor - Responsabilidad extracontractaul
Hecho de un tercero o culpa por accidente de tránsito -
exclusiva de la víctima - Rectificación Responsabilidad civil - concurrencia
doctrinaria - Sindicado no cometió de culpa entre el demandado y la
hecho punible - Concurrencia de víctima - Responsabilidad civil -
actividades peligrosas - actividades disminución del monto
peligrosas - La conducción de indemnizatorio – Concurrencia de
bicicleta es actividad peligrosa de culpas. Sentencia 069. 06-04-2001.
menor índole que la derivada de la Exp. 6690.
conducción de automotores. Contrato de transporte de
Sentencia 038. 16-03-2001. mercancías. Contrato de
Responsabilidad civil del productor - arrendamiento sobre vehículo de
El consumidor puede demandar transporte. Diferencias.
directamente al productor, dentro del Interpretación contractual. Deber del
contexto de responsabilidad que a

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

154
juez. CAS. CIV. 08-05-2001 Exp. afectación de su patrimonio,
6669 mediante el ejercicio de la acción
cambiaria o de la acción causal. CAS.
Responsabilidad bancaria
CIV. 30-07-2001 Exp. 6150
contractual - concurrencia de
culpas – Culpa - Responsabilidad Responsabilidad contractual - por
contractual - disminución del pago irregular de cheques -
monto indemnizatorio - Responsabilidad bancaria
Responsabilidad bancaria contractual - eximente por culpa del
contractual - riesgo profesional - cuentacorrentista - Prueba
Apreciacion del daño sujeto a testimonial - desfiguración del medio
reducción – Daño – Indemnizacion - de prueba por suposición de
Contrato de cuenta corriente. contenido - Contrato de cuenta
Sentencia Sustitutiva 0123. 11-07- corriente bancaria - responsabilidad
2001. Exp. 6201. para el banco girado respecto del
cuentacorrentista por el pago que
Good will. El anglicismo “good will”
haga de un cheque falso - Cheque
alude al buen nombre, al prestigio,
falso - notoriedad de la falsificación o
que tiene un establecimiento
adulteración - Falsificacion o
mercantil, o un comerciante, frente a
adulteracion – notoriedad -
los demás y al público en general, es
Responsabilidad objetiva - de la
decir, al factor específico de un
entidad bancaria – Culpa - del
negocio que ha forjado fama,
librador como eximente de
clientela y una red de relaciones
responsabilidad - Carga de la prueba
corresponsales de toda clase, aunado
- Responsabilidad bancaria
a la confianza que despierta entre los
contractual - efectos de la falta de
abastecedores, empleados, entidades
notificación por el cuentacorrentista
financieras y, en general, frente al
sobre la falsedad o adulteración del
conjunto de personas con las que se
cheque dentro del término que
relaciona. CAS. CIV. 27-07-2001
consagra el artículo 1391 del Código
Exp. 5860
de Comercio. Sentencia 147. 31-07-
Acción de enriquecimiento sin causa 2001. Exp. 5831.
cambiario. Esta acción goza de una
Buena fe. Importancia,
característica especial frente al
caracterización, clasificación y su
régimen común que le es propio a
proyección en los periodos
dicha fuente de las obligaciones,
precontractual y contractual. La
porque el legislador partió de la base
carga de declarar el verdadero estado
de que el acreedor bien pudo evitar la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

155
de riesgo se extiende durante toda la el campo de la hermenéutica negocial
fase precontractual y no se agota con y la responsabilidad civil - carga de
el diligenciamiento del cuestionario informacion - buena fe
relativo al señalado estado del riesgo precontractual - declaración de
por parte del candidato a tomador. asegurabilidad - asegurador -
CAS. CIV. 02-08-2001 Exp. 6146 actitud de la entidad aseguradora
frente a la reticencia o inexactitud
Contrato de seguro de vida.
- carga de diligencia - interpretacion
Declaración del estado de riesgo-
contractual - de la conducta
sanción por reticencia e inexactitud.
asumida por los extremos de la
Buena fe negocial. Modalidades en el
relación negocial (contrato de seguro)
campo de la hermenéutica negocial y
a lo largo del iter contractual
la responsabilidad civil. Carga de
respecto a la declaración de
información. Buena fe
asegurabilidad - nulidad relativa - no
precontractual- declaración de
se presenta sobre la base de haber
asegurabilidad. Asegurador- actitud
operado la excepción contenida en el
de la entidad aseguradora frente a la
inciso final del artículo 1058 del
reticencia o inexactitud. Carga de
código de comercio - reticencia. Cas.
diligencia. Interpretación contractual
Civ. 02-08-2001 expediente 6146
- de la conducta asumida por los
extremos de la relación negocial Responsabilidad extracontractual -
(contrato de seguro) a lo largo del iter derivada de los daños ocasionados
contractual respecto a la declaración por contaminación de aguas.
de asegurabilidad. Nulidad relativa - Sentencia 0158. 13-08-2001. Exp.
no se presenta sobre la base de haber 5993.
operado la excepción contenida en el
Responsabilidad extracontractual -
inciso final del artículo 1058 del
derivada por accidente explosión
Código de Comercio- reticencia.
cilindro de gas - Presunción de culpa
Obligación de información y de
- ejercicio de actividades peligrosas -
consejo en el período precontractual.
Prueba testimonial - inconformidad
Obligación de lealtad precontractual.
por credibilidad a testimonio de oídas
CAS. CIV. 02-08-2001 Exp. 6146
- Prueba pericial - avalúo de los
contrato de seguro de vida - daños causados - Daño moral -
declaración del estado de riesgo consecuencia de un dolor psíquico o
- declaracion del estado de riesgo - físico - Daño moral - topes
sanción por reticencia e inexactitud establecidos para su reparación no
- buena fe negocial - modalidades en tienen carácter obligatorio para los

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

156
jueces. Sentencia Sustitutiva. 17-08- paliativos y no resarcitorios de la
2001. Exp. 16492. indemnización por daño moral, que
no se utilicen patrones de
Responsabilidad extracontractual -
indexación, sin que su uso vulnere
se generó la muerte por explosión de
de manera directa normas
cilindro de gas donde demandaron
sustanciales. CAS. CIV. 17-08-2001
esposa e hijos por perjuicios - Prueba
Exp. 6492
testimonial - valoración de la
declaración de los testigos que Responsabilidad civil
estuvieron antes y después del extracontractual - Accidente de
acontecimiento - Error de hecho - en tránsito dejo muerto a dos
la apreciación de la prueba pericial hermanos, donde sus padres piden
destinada a la tasación de perjuicios indemnización - Perjuicio moral
- Prueba pericial - error del Tribunal subjetivo - perjuicios sujetos a una
al incluir en la reparación de los normas especial - Actividad peligrosa
perjuicios causados por un incendio - Concurrencia de culpas. Sentencia
el valor del un lote dado por el perito Sustitutiva. 21-08-2001. Exp. 0192.
- Perjuicio moral - reconocimiento,
Responsabilidad extracontractual -
reparación o mitigación del daño -
derivada de los daños ocasionados
Perjuicio moral subjetivo - su fijación
por la colisión de aeronaves -
es del entero resorte del juzgador
Integración normativa - alcance de
atendiendo la indeterminación de su
las reglas generales que contiene el
cuantía - Contrato de coaseguro -
título preliminar del Código de
obligación de resarcir el daño –
Comercio - Prescripción de las
Coaseguro - Responden
acciones derivadas del abordaje de
solidariamente por la perdida.
aereonaves - aplicación analógica del
Sentencia 0160. 17-08-2001. Exp.
artículo 1539 del Estatuto Mercantil
6492.
– Analogía - aplicación del término de
Responsabilidad civil prescripción de las acciones
extracontractual. Quantum del daño derivadas del abordaje marítimo o
moral. A pesar de que este quantum acuático al de aeronaves - Violación
sea indeterminable, si éste aparece directa - escogimiento equivocado de
como cierto en los autos, debe la aplicación de las normas de
reconocerse así y el juez debe prescripción de la acción
propender por su reparación o indemnizatoria derivada de la
mitigación, en cuyo cometido resulta colisión de aeronaves - Principios
deseable, atendidos los fines generales del derecho - deben

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

157
ilustrar la solución juridica cuando futuro. Sentencia 0170. 07-09-2001.
la materia no se regula Exp. 6171.
especificamente por la ley en el caso
Responsabilidad extracontractual.
el código de comercio en materia de
Derivada de daños causados en
transporte no establece. Sentencia
accidente de tránsito. Elementos de
0164. 30-08-2001. Exp. 5791.
la pretensión indemnizatoria
Responsabilidad extracontractual - extracontractual. Responsabilidad
derivada de daños causados en solidaria. Litisconsorcio facultativo
accidente de tránsito - Pretensión por activa. Perjuicios materiales por
indemnizatoria extracontractual – muerte de hija menor de edad.
elementos - Responsabilidad Perjuicio eventual y perjuicio moral
solidaria - opciones de la víctima subjetivo se tasa en $15.000.000 por
(pasajero) para demandar la muerte de hija menor de edad.
reparación de perjuicios – Prescripción de la acción civil.
Solidaridad - litisconsorcio Tercero civilmente responsable. CAS.
facultativo por activa - actividad CIV. 07-09-2001 Exp. (6171)
probatoria conforme a la relación
Responsabilidad bancaria - de
jurídica con la contraparte -
entidad financiera derivada del
Presunción de culpa - por actividad
incumplimiento de la orden de
peligrosa - Interpretacion de la
embargo sobre certificado de
demanda - que pretende la
depósito a término - Títulos valores -
reparación de perjuicios derivados
cumplimiento orden de embargo –
de los daños ocasionados en
Embargo - perfeccionamiento de la
accidente de tránsito – Perjuicios -
cautela tratándose de certificados
materiales y morales ocasionados
de depósito – Embargo - orden de la
por accidente de tránsito -
cautela en proceso sucesorio -
Perjuicios materiales - muerte de
Certificado de depósito - Certificados
hija menor de edad - Perjuicio
nominativos de depósito. Sentencia
eventual - Perjuicio moral subjetivo -
0182. 19-09-2001. Exp. 6694.
se tasa $15.000.000.oo por
muerte de hija menor de edad – Responsabilidad contractual -
Tradición - del vehículo automotor – derivada del incumplimiento de la
Prescripción - de la acción civil - finalidad indicada en el desahucio -
Tercero civilmente responsable - Contrato de arrendamiento de local
calidad que se ostenta frente a la comercial - condiciones para la
acción penal - Daño emergente procedencia del derecho de
renovación - Local comercial -

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

158
Establecimiento de comercio - probado pericialmente - Prueba
derecho de renovación - del contrato pericial - abstención de cuantificar el
de arrendamiento de local comercial lucro cesante por los auxiliares de
– Renovación - Derecho al justicia - Dictamen pericial - del
desahucio - elemento de protección lucro cesante cuando los
del establecimiento de comercio – demandantes están pensionadas -
Desahucio - Restitución del local Técnica de casación - defecto en la
comercia l- derechos de preferencia formulación del cargo por la causal
e indemnizatorio - Derecho de primera – Perjuicio - físico
preferencia - Derecho ocasionado a los demandantes por
indemnizatorio - Restitución accidente de tránsito. Sentencia
voluntaria de local comercial - 0195. 18-10-2001. Exp. 5932.
derecho indemnizatorio –Lucro
Responsabilidad patrimonial –
cesante - diferencia entre el ingreso
Perjuicios - determinación del
neto y las utilidades – Perjuicio -
alcance de los perjuicios resarcibles
Intereses moratorios - obligación de
– Perjuicio - estimación actualizada
pagarlos con ocasión de la mora en
del daño por muerte de esposo o
todas las obligaciones mercantiles de
padre - Prueba pericial - factores de
carácter dinerario - obligacion - pago
cuantificación del perjuicio real -
de intereses - Tipo de interés.
Perjuicio real - utilización de tablas
Sentencia 0184. 24-09-2001. Exp.
de supervicencia - Vida probable -
5876.
estimación de acuerdo con la
Responsabilidad extracontractual - tabla de supervivencia - Tabla de
derivada de los daños ocasionados supervivencia - alcance jurídico del
por accidente de tránsito - medio probatorio, incidencia en la
Responsabilidad extracontractual - experticia y aplicación en el tiempo
la pretensión de la condena de pago - Tabla de supervivencia - constituye
de perjuicios lleva implícita la de que uno de los medios de prueba
se declare la responsabilidad de los eficaces para determinar la vida
demandantes - Pretensión implícita - probable de una persona - Tabla de
de declaración de responsabilidad – supervivencia - no puede ser otra que
Incongruencia - no se presenta la tabla vigente al momento de la
cuando la sentencia atiende la muerte de la persona para
pretensión implícita de determinar la vida probable de una
responsabilidad - Lucro cesante - persona – Perjuicio - aplicación de las
petición del pago del que resulte reglas de la experiencia para la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

159
estimación - Reglas de la experiencia del banco - Cuenta corriente
- Tabla de supervivencia - no puede bancaria - prueba de las
ser un criterio absoluto la consignaciones efectuadas por el
aplicación de la tabla vigente al cuentacorrentista - Contrato de
momento de la muerte de la persona deposito simple o regular - diferencia
para determinar la vida probable de del depósito irregular. Sentencia
una persona. Sentencia Sustitutiva 0220. 19-11-2001. Exp. 5933
0194. 18-10-2001 Exp. 4504.
Responsabilidad extracontractual -
Responsabilidad extracontractual - Prueba pericial - peritos contables -
derivada de accidente de Dictamen pericial - valoración.
tránsito: E pasajero no ejerce Sentencia 0229. 30-11-2001. Exp.
actividad peligrosa - Error de hecho - 6777.
apreciación de las pruebas.
Responsabilidad contractual -
Sentencia 0199. 23-10-2001. Exp.
derivada de accidente de tránsito -
6315.
Contrato de transporte benevolo o
Responsabilidad contractual - la gratuito - carga de la prueba de la
pretensión del pasajero lesionado en culpa – Culpa - no se presume en
accidente de tránsito es de este tipo de transporte. Sentencia
naturaleza contractual. Sentencia 0230. 03-12-2001. Exp. 6742
0208. 31-10-2001. Exp. 5906.
Responsabilidad precontractual -
Corrección monetaria. Corrección Buena fe exenta de culpa – Oferta -
monetaria e intereses. Análisis sobre Buena fe exenta de culpa – etapas –
la acumulación de una y otros en el Oferta - Invitación por conducto de
marco de las legislaciones civil y publicidad - Derecho del consumidor
comercial. Integridad del pago. - Veracidad y suficiencia en la
Anatocismo. CAS. CIV. 19-11-2001 información que contiene la
Exp. 6094 publicidad - Acción indemizatoria del
consumidor - Proceso verbal -
Responsabilidad contractual -
Responsabilidad del fabricante.
contrato de cuenta corriente
Sentencia 0244. 13-12-2001. Exp.
bancaria - Contrato de cuenta
6775.
corriente bancaria colectiva -
definición y obligaciones - Cuenta Derecho de marcas. Definición de
corriente bancaria - prueba de las marca. Derecho al uso exclusivo.
consignaciones efectuadas por el Facultades. Tutelas jurídicas. Marca
cuentacorrentista - Responsabilidad notoria. Extraterritorialidad. Alcance

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

160
de la Convención de Colombia y la ocurrencia –y cuantía- de ese
Francia sobre propiedad industrial. daño. Carga de la prueba a ese
CAS. CIV. 08-02-2002 Exp. 5950 respecto. La confesión ficta puede ser
infirmada. No cabe al juez, como
Concausas del daño. Aplicación del
director del proceso, asumir una
art. 2357 del C. Civil. No existen
actitud de mero espectador frente al
criterios fijos para hacer la
evento de una confesión. CAS. CIV.
reducción, pero lo cierto es que estos
25-02-2002 Exp. 6623
no pueden ser caprichosos o
arbitrarios. CAS. CIV. 21-02-2002 RESPONSABILIDAD
Exp. 6063 EXTRACONTRACTUAL-daño
ocasionado por vehículo automotor-
Responsabilidad extracontractual -
NULIDAD PROCESAL- competencia
Accidente de tránsito, perjuicios
del juez de la apelación- PRINCIPIO
generados a la familia por la muerte
DE PERSONALIDAD DEL
del padre – Representación del hijo -
RECURSO- apelación está
Ausencia de poder otorgado por los
interpuesta únicamente en lo
padres para representar al hijo –
perjudicial para el o los recurrentes-
Nasciturus - Reparación causada al
COMPETENCIA- limites de la
hijo antes de nacer - Perjuicio moral
competencia para resolver el recurso
- Arbitrium Judicis. Sentencia 021.
de apelación-APELACION -
21-02-2002. Exp. 6063.
Fundamento- COMPETENCIA DEL
Crédito documentario. Esta SUPERIOR- COMPETENCIA -
negociación involucra una relación Factores- COMPETENCIA
compleja, em la cual dos de sus FUNCIONAL- RESPONSABILIDAD
integrantes, ordenante y beneficiario, EXTRACONTRACTUAL - Actividad
están ligados por un negocio peligrosa. Sentencia 029. 25-02-
fundamental que sea fuente de una 2002. Exp. 6762
obligación de pagar una suma de
Competencia desleal - mixtura de
dinero. Independencia de relaciones.
marcas y colores sobre la publicidad
CAS. CIV. 25-02-2002 Exp. 5925
de un competidor directo - actos de
El daño como presupuesto de la competencia desleal - utilización de
responsabilidad y su prueba. signos distintivos del la competencia
Necesidad de acreditar el daño en - desviacion declientela - desviación
materia de responsabilidad civil; de clientela constitutiva de
breve referencia histórica. Idoneidad competencia desleal - actos de
de la confesión en orden a acreditar confusion - actos de confusión

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

161
constitutivos de competencia desleal su común deseo de disolver el
- reparacion integral - reparación de vínculo. CAS. CIV. 16-04-2002 Exp.
los daños ocasionados como 7255
consecuencia del acto desleal -
Inscripción de la hipoteca. Requisito
pretensiones - pretensiones para la
de existencia del contrato. CAS. CIV.
reparación del daño que ocasiona un
29-04-2002 Exp. 6258
acto de competencia desleal. CAS.
CIV. 09-04-2002 (6869) Justo título y promesa de contrato.
Concepto. Reseña histórica. La
Contrato de seguro de vida. La buena
promesa de contrato de
fe que se pregona del contrato de
compraventa, por no corresponder a
seguro es especialmente calificada,
un título originario, ni traslaticio de
como lo ha dicho la Corte, por lo cual,
dominio, en ningún caso constituye
en contrapartida, se sanciona con la
justo título que pueda ser invocado
nulidad relativa del contrato los
en materia de prescripción
actos, inexactitudes o reticencias que
adquisitiva de tipo ordinario.
desfiguren el real estado del riesgo,
Tampoco para sumar posesiones.
insertos en la solicitud de seguro, y
CAS. CIV. 08-05-2002 Exp. 6763
que traicionen esa requerida buena
fe, salvo que hubiesen sido conocidas Buena fe contractual. Es bipolar, en
del asegurador o pudiesen haberlo razón a que ambas partes deben
sido, de haber desplegado ese deber observarla. No obstante ser un
de diligencia profesional inherente a postulado general protector de
su actividad, por lo que el juzgador cualquier persona creadora de actos
debe efectuar, para decidir, un con trascendencia jurídica, no puede
delicado análisis a fin de verificar sin embargo convertirse en cortapisa
como debió haber actuado el para desvirtuar condiciones
asegurador frente al riesgo que se le contractuales que reflejan el interés
propuso asumir. CAS. CIV. 11-04- de las partes, adoptadas en forma
2002 Exp. 6825 sincera y honesta. CAS. CIV. 21-05-
2002 Exp. 7288
Mutuo disenso tácito. Este no se
presenta por el mero incumplimiento Contrato de seguros - Buena fe
de ambas partes contratantes, sino contractual - Cláusula de exclusión
con la evidencia rotunda de que de cosas de dudosa procedencia.
estas, después de celebrado el Sentencia 7288. 21-05-2002.
contrato, se han comportado de tal Indemnización de perjuicios. Cuando
manera que de su conducta emerge se pacta una cláusula penal para que

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

162
cumpla la función indemnizatoria culpa civil de la otra- APRECIACION
derivada del incumplimiento de la PROBATORIA DOCUMENTAL.
obligación principal a que aquella, el Sentencia 0121. 09-07-2002. Exp.
acreedor puede optar por hacerla 7438.
efectiva, o, prescindiendo de la
RESPONSABILIDAD CONTRATUAL-
misma, por solicitar la
incumplimiento de entregar títulos
indemnización de perjuicios, previa
valores en mutuo mercantil-
la demostración de ocurrencia y
CREDITO HIPOTECARIO-garantía
monto. CAS. CIV. 07-06-2002 Exp.
por suscripción de pagarés-
7320
INTERESES LEGALES-en el ámbito
Responsabilidad contractual - la mercantil son los que contempla el
huelga como hecho previsible artículo 884 del Código de Comercio.
- fuerza mayor - huelga - Sentencia 0126. 15-07-2002. Exp.
responsabilidad contractual - no 6972.
siempre el incumplimiento del
RESPONSABILIDAD
contrato ocasiona perjuicios. Cas.
EXTRACONTRACTUAL- accidente de
Civ. 04-07-2002 expediente 6461
transito valoración pecuniaria del
RESPONSABILIDAD daño emergente y lucro cesante-
CONTRACTUAL-la huelga como LUCRO CESANTE- provecho
hecho previsible- FUERZA MAYOR- patrimonial que con la muerte
huelga. No siempre el dejarán de percibir los demandantes
incumplimiento del contrato se presume ese perjuicio si el occiso
ocasiona perjuicios es alimentario- DICTAMEN
Sentencia 0117. 04-07-2002. Exp. PERICIAL- justiprecio lucro cesante
6461. en caso de responsabilidad civil
extracontractual- LUCRO CESANTE-
RESPONSABILIDAD
gastos personales de la victima-
EXTRACONTRACTUAL-para que se
RESPONSABILIDAD CIVIL
configure en ocasión de una
EXTRACONTRACTUAL- carácter
denuncia penal, debe mediar el dolo
indemnizatorio de la condena
o la culpa del denunciante o un
cuando se repara el perjuicio
proceder temerario- DENUNCIA
causado con la muerte- EQUIDAD-
PENAL-deber publico y social de
criterio que busca equivalencia entre
notificar al Estado de conductas
el monto de la indemnización y el
delictivas- SENTENCIA PENAL-la
daño para calcular el daño
absolución penal de una parte no
emergente en caso de
impone, de manera automatica, la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

163
responsabilidad civil Cosa juzgada penal. Influencia de la
extracontractual- GASTOS Sentencia penal sobre la acción
PERSONALES- un cálculo racional y civil. Responsabilidad civil por
aproximado no exacto ha venido accidente de tránsito. Resarcimiento
siendo admitido por la del daño. CAS. CIV. 12-08-2002
jurisprudencia desde 1953- DAÑO Expediente 7346
EMERGENTE- gastos de entierro
Responsabilidad precontractual.
velación y transporte de
Incumplimiento en contrato para la
acompañantes. Sentencia 0130.
construcción de obras preliminares,
19-07-2002. Exp. 7277.
cimentación y estructura; contrato
RESPONSABILIDAD de construcción de obra. Contrato
EXTRACONTRACTUAL-la solemne por voluntad de las
demandante se subroga en el mismo partes. La exigencia de solemnidad
derecho al asegurado contra el debe aparecer inequívocamente
tercero responsable, derechos de exteriorizada en el itinerario
estirpe extracontractual - Contrato prenegocial. El desistimiento en el
de seguro - La demandante no esta comportamiento de las partes
legitimada para recuperar la deducido del condicionamiento en la
indemnizacion de derechos mas alla firma del contrato o intransigencia de
de lo establecido en el contrato de las partes, separa las dos etapas
seguro. SUBROGACIÓN LEGAL- La previstas por la ley. En la oferta el
subrogación opera si el pago oferente se estima obligado frente al
realizado por la aseguradora es destinatario que haya tenido
válido, el efectuado por la aquí conocimiento de la policitación,
demandante no satisface tal aunque no haya sido aceptada ya
exigencia, ya que cubrió la que la oferta como acto unilateral se
indemnización de un riesgo no instituye en fuente y que en el evento
amparado- SUBROGACION- Los del retracto injusto se está frente a
derechos en los cuales se subrogó la un acto ilegal que compromete la
empresa aseguradora no son los que responsabilidad. Responsabilidad
la demandante pretende hacer valer precontractual. La responsabilidad
en este proceso, o sea los derivados que eventualmente se pudiera
de la relación contractual de deducir es de indole precontractual
transport-. Sentencia 0133. 29-07- porque en aquella solamente se van
2002. Exp. 6129. configurando las bases
correspondientes para el contrato.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

164
No hay posibilidad de que en tal fase que eventualmente se pudiera
se traben vínculos jurídicos que deducir es de indole precontractual
puedan admitir el tratamiento propio porque en aquella solamente se van
de la responsabilidad contractual, configurando las bases
con independencia del correspondientes - No hay
perfeccionamiento del posibilidad de que en tal fase se
contrato. Interés negativo. Interes de traben vínculos jurídicos que puedan
confianza. CAS. CIV. 12-08-2002 admitir el tratamiento propio de la
Expediente 6151 responsabilidad contractual, con
independencia del perfeccionamiento
RESPONSABILIDAD
del contrato- INTERÉS NEGATIVO-
PRECONTRACTUAL-incumplimiento
INTERES DE CONFIANZA. Sentencia
en contrato para la construcción de
0147. 12-08-2002. Exp. 6151.
obras preliminares, cimentación y
estructura - contrato de RESPONSABILIDAD
construcción de obra- CONTRATO EXTRACONTRACTUAL -se generó la
SOLEMNE-por voluntad de las muerte ocasionada por explosión de
partes- CONTRATO SOLEMNE-la cilindro de gas donde demandaron
exigencia de solemnidad debe esposa e hijos por perjuicios-
aparecer inequívocamente PRUEBA TESTIMONIAL- valoración
exteriorizada en el itinerario de la declaración de los testigos que
prenegocial- DESISTIMIENTO-El estuvieron antes y después del
desistimiento en el comportamiento acontecimiento-PERJUICIO MORAL-
de las partes deducido del reconocimiento, reparación o
condicionamiento en la firma del mitigación del daño- PERJUICIO
contrato o intransigencia de las MORAL SUBJETIVO- su fijación es
partes, separa las dos etapas del entero resorte del juzgador
previstas por la ley para- OFERTA-el atendiendo la indeterminación de su
oferente se estima obligado frente al cuantía. Sentencia Sustitutiva.
destinatario que haya tenido 16-08-2002. Exp. 9.
conocimiento de la policitación,
RESPONSABILIDAD
aunque no haya sido aceptada,- ya
CONTRACTUAL- CONTRATO DE
que la oferta como acto unilateral se
SEGURO DE VIDA-muerte por
instituye en fuent- y que en el evento
desaparecimiento- CONTRATO DE
del retracto injusto se está frente a
SEGURO DE VIDA-deducción de
un acto ilegal que compromete la
muerte accidental de la declaración
responsabilidad.-la responsabilidad
presunta de muerte- REGISTRO

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

165
CIVIL DE DEFUNCION-prueba de la paciente y médico tratante.
defunción acaecida con posterioridad Responsabilidad solidaria. La
a la vigencia de la Ley 92 de 1938- solidaridad no se presume. CAS. CIV.
MUERTE POR 11-09-2002 Exp. 6430
DESAPARECIMIENTO-Se reconoció
RESPONSABILIDAD MÉDICA-
como tal solamente el
naturaleza jurídica de la relación
desaparecimiento del asegurado y
entre clínica, paciente y médico
no, lo propio si se trataba de hallar la
tratante- RESPONSABILIDAD
causa real de su deceso, las ya
SOLIDARIA- RESPONSABILIDAD
indicadas circunstancias- en que
CONTRACTUAL-la solidaridad no se
éste se produjo mutilación con la que
presume. Salvamento de voto del
desfiguró el sentido objetivo de esas
Doctor Manuel Ardila Velásquez-
probanzas. Sentencia 156 SV 1, 2 y
RESPONSABILIDAD MÉDICA-
6. 22-08-2002. Exp. 6734.
naturaleza jurídica de las relaciones
RESPONSABILIDAD entre clínica y paciente y clínica con
EXTRACONTRACTUAL - muerte de el médico tratante-
menor en accidente de transito- RESPONSABILIDAD
COSA JUZGADA PENAL CONTRACTUAL-relación de la clínica
INHIBITORIA- el recurrente allega con el paciente- RESPONSABILIDAD
prueba de sentencia penal en la cual EXTRACONTRACTUAL-del médico
no se establece la responsabilidad tratante. Salvamento de Voto de
del demandado- PRESUPUESTOS Doctor Silvio Fernando Trejos Bueno.
PROCESALES DEL DAÑO-la culpa Sentencia 0172 SV 1 y 6. 11-09-
exclusiva de la víctima y el caso 2002. Exp. 6430.
fortuito, en los que no hay voluntad
RESPONSABILIDAD
ni intención dañina excluyen la
CONTRACTUAL-incumplimiento de
responsabilidad del agente
contrato de seguro de vida-
causante.- PRESUNCION DE CULPA
CONTRATO DE SEGURO DE VIDA-
DERIVADAS DEL EJERCICIO DE
declaración de asegurabilidad-
ACTIVIDADES PELIGROSAS-
CONTRATO DE SEGURO DE VIDA-
demostracion de todos los elementos
inexactitud del tomador en cuanto a
estructurales de la responsabilidad
su capacidad económica-
civil. Sentencia 0165. 03-09-2002.
CAPACIDAD ECONÓMICA.
Exp. 6358.
Sentencia S 0173. 12-09-2002. Exp.
Responsabilidad médica. Naturaleza 7011.
jurídica de la relación entre clínica,

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

166
RESPONSABILIDAD MÉDICA-la ocasionó muerte de hijo único-
culpa debe ser probada- RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD MEDICA-por EXTRACONTRACTUAL-Obligación
atención médica que ocasionó la de medio del médico-
pérdida de una pierna del paciente. RESPONSABILIDAD
Sentencia 174. 13-09-2002. Exp. EXTRACONTRACTUAL MEDICA-Si
6199. la parte demandada es plural se
conforma litisconsorcio facultativo.
RESPONSABILIDAD BANCARIA-
Sentencia 0184. 27-09-2002. Exp.
CONTRATO DE CUENTA
6143.
CORRIENTE- CHEQUE - Falso-
Responsabilidad bancaria. Sentencia RESPONSABILIDAD
176. 17-09-2002. Exp. 6434. CONTRACTUAL-incumplimiento
contrato de transporte- CONTRATO
RESPONSABILIDAD
DE SEGURO DE TRANSPORTE-
EXTRACONTRACTUAL-excepcion de
legitimación para instaurar la acción
culpa de la victima- LUCRO
directa- CLAUSULA DE GARANTIA-
CESANTE-liquidación- DAÑO
ACCION DIRECTA-Legitimación en
EMERGENTE-caracteristicas y
seguro de daños frente a la entidad
liquidación Sentencia 0187. 20-09-
aseguradora- CONTRATO DE
2002. Exp. 6906.
SEGURO DE TRANSPORTE-el
RESPONSABILIDAD transportador como tomador por
EXTRACONTRACTUAL- cuenta propia o ajena- CONTRATO
responsabilidad médica- PERJUICIO DE SEGURO-por cuenta ajena-
MORAL -Elementos de convicción LEGITIMACION-es posible concurrir
que acreditan la producción del daño al proceso en ejercicio de la acción
ocasionados por la negligencia directa. Salvamento de Voto de los
médica- NEXO CAUSAL- Doctores Jorge Antonio Castillo
responsabilidad médica relación Rugeles, Jorge Santos Ballesteros y
causal que correspondía acreditar al Nicolás Bechara Simancas.
demandante en forma principal la Sentencia 0191 SV 3, 4 y 7. 30-09-
cual no quedó despejada. Sentencia 2002. Exp. 4799
0183. 26-09-2002. Exp. 6878.
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL-conducción y
EXTRACONTRACTUAL MEDICA- suministro de energía eléctrica-
Responsabilidad solidaria por ACTIVIDAD PELIGROSA-conducción
negligencia del equipo médico que y suministro de energía eléctrica-

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

167
ACTIVIDAD PELIGROSA. Sentencia naturaleza jurídica- VICIOS
S 0192. 30-09-2002. Exp. 7069 REDHIBITORIOS- CONTRATOS
CONEXOS- COLIGACION
RESPONSABILIDAD
NEGOCIAL. Sentencia 0227. 13-
CONTRACTUAL-incumplimiento de
12-2002. Exp.6462.
contrato de mutuo- CONTRATO DE
MUTUO-solidaridad de los RESPONSABILIDAD
deudores- LITISCONSORCIO- EXTRACONTRACTUAL-el ejercicio
deudores- SOLIDARIDAD del periodismo por la noticia o
MERCANTIL- INTERESES información-. Sentencia 0226. 13-
REMUNERATORIOS 12-2002. Exp. 7692.
COMERCIALES-no se pueden pactar
RESPONSABILIDAD
por encima del doble de los bancarios
EXTRACONTRACTUAL-publicación
corrientes. Sentencia 217.
en revista- diferencia entre opinión e
27-11-2002. Exp. 7400
información- INFORMACION-
RESPONSABILIDAD BANCARIA exactitud- RESPONSABILIDAD DEL
CONTRACTUAL-contrato de crédito MEDIO DE COMUNICACIÓN.
documentario bajo la modalidad de Ejercicio del periodismo por la noticia
prenda con tenencia. Sentencia S o información. Límites entre opinión
219. 28-11-2002. Exp. 6460. e información. Diferencia entre los
conceptos de opinión e información
Contrato de leasing - Contrato
para efectos de la responsabilidad
atípico - Responsabilidad de la
civil. CAS. CIV. 13-12-2002 Exp.
compañía de leasing por vicios
7303
ocultos - Cláusula de exoneración de
responsabilidad. Sentencia 06462.
13-12-2002
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD EXTRANCONTRACTUAL-perjuicios
CONTRACTUAL-rescisión de sufridos por causa de denuncia
contrato de arrendamiento de penal- CONTRATO DE
maquinaria y equipos- RESCISION- COMPRAVENTA-la responsabilidad
de contrato de arrendamiento de de pagar los derechos de aduana y
maquinaria y equipos- LEASING demas gravámanes a que haya lugar
FINANCIERO-exclusión de con motivo de la importación o
responsabilidad por defectos de exportación de mercancias,
calidad y vicios redhibitorios- constituye obligación personal.
CONTRATO DE LEASING-

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

168
Sentencia 0232. 13-12-2002. Exp. normas que lo disciplinan. La
6556. cláusula que restringe la forma como
el interesado puede demostrar ante
CONTRATO DE SEGURO DE
la compañía de seguros la ocurrencia
TRANSPORTE TERRESTRE-
del siniestro es ineficaz, por
responsabilidad del asegurador-
contrariar los artículos 1077 y 1080
RESPONSABILIDAD DEL
de la mencionada obra. Clausulas
ASEGURADOR- CONTRATO DE
restrictivas. Clausulas abusivas.
SEGURO DE TRANSPORTE DE
CAS. CIV. 19-02-2003 Exp. 6571
MERCANCIAS- riesgo asegurable.
Trayecto asegurado- MERCANCIA- Restituciones mutuas. Cuando se
bodega en tránsito- BODEGA EN formula una pretensión de nulidad
TRANSITO- POLIZA- contractual, ésta lleva implícita la
INTERPRETACION CONTRACTUAL- reclamación concerniente a
términos técnicos o usuales; restituciones recíprocas, pues no de
celebración y ejecución de buena otra manera cobra eficacia el efecto
fe del contrato comercial- TERMINOS retroactivo de la declaración de
TECNICOS O USUALES nulidad. CAS. CIV. 24-02-2003 Exp.
COMERCIALES- INTERPRETACION 6610
CONTRACTUAL- efectos de la
Contratos específicos con prestación
estipulación contractual del amparo
subordinada de otra especie. Estos
de la mercancía en bodega en
se caracterizan porque en su
tránsito, en contrato de transporte
conjunto se amoldan a un solo tipo,
terrestre- Sentencia 015. 18-02-
caso en el cual pueden revelarse bien
2003. Exp. 6806.
en un sentido secundario a esa
CONTRATO DE SUMINISTRO- finalidad total del contrato, o bien
incumplimiento- Cláusula como medio encaminado a facilitar o
compromisoria. Nulidad procesal. posibilitar la realización de la
Prescripción ordinaria y prestación principal. CAS. CIV. 25-
extraordinaria en materia de 02-2003 Exp. 6822
seguros. Cláusulas restrictivas
Remitente en el contrato de
ineficaces. Tanto la prescripción
transporte. Quien tiene ésta calidad.
ordinaria como la extraordinaria
Obligaciones que surgen para quien
previstas en el artículo 1081 del
ostenta dicha condición. CAS. CIV.
Código de Comercio tienen operancia
25-02-2003 Exp. 6822
frente a todas las acciones derivadas
del contrato de seguro o de las

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

169
Resolución de contrato. Suscripción prueba - le corresponde al asegurado
de escrituras. La suscripción o beneficiario demostrar la existencia
corresponde al contratante cumplido del siniestro y la cuantía de la
o que esté llano a cumplir. CAS. CIV. pérdida. CAS. CIV. 21-03-2003 Exp.
17-03-2003 Exp. 6688 6642
Contrato de agencia comercial. Es el Interés asegurable en los seguros de
contrato y no el hecho ilícito la fuente daños. Deber de los comerciantes de
de la obligación del empresario frente llevar contabilidad regular de sus
al agente. Incumplimiento de las negocios. Ineficacia probatoria de los
obligaciones contractuales. libros de comercio que no relevan de
Diferencia de la mora del deudor. manera veraz la información, como
CAS. CIV. 18-03-2003 Exp. 6892 es el caso de la “doble contabilidad”.
CAS. CIV. 21-03-2003 Exp. 6642
Contrato de seguro de daños - interés
asegurable. Interés asegurable - RESPONSABILIDAD
puede tener como génesis un nexo CONTRACTUAL- derivada de la
económico diferente del que se deriva apertura y manejo de cuenta de
del dominio. Violación directa de la ahorro- CONTRATO DE CUENTA DE
norma sustancial - defecto de técnica AHORROS - propiedad de los dineros
en casación. Principio que constituyen el depósito de
indemnizatorio - falta de interés ahorro- PERJUICIO- no siempre el
jurídico del demandante para incumplimiento contractual conlleva
reclamar la indemnización. el resarcimiento de perjuicios-
Comerciante-deber llevar la DAÑO- debe ser directo y cierto el
contabilidad regular de sus negocios. daño susceptible de reparación-
Libros de comercio - requisitos para PRECEDENTE JUDICIAL-
que constituyan garantía de consideraciones de la sentencia de
autenticidad y veracidad. Registro tutela-LITISCONSORCIO DEUDOR
contable - tratamiento probatorio SOLIDARIO. Sentencia 037. 27-03-
singular que le otorga la ley 2003. Exp. 6879.
comercial y procesal. Información
RESPONSABILIDAD
contable - sanciones asociadas al
EXTRACONTRACTUAL- explotación
valor o eficacia probatoria cuando no
de energía eléctrica a través de
se lleva o registra fiel. Libros de
hidroeléctrica- DAÑO- apreciación
comercio - motivos legales de
probatoria- ERROR DE HECHO-
ineficacia probatoria debido a la
defecto de técnica de casación-
contabilidad incompleta. Carga de la
PRETENSION-responsabilidad civil

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

170
extracontractual- JURISDICCION suspensión de prerrogativas.
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA. TRIBUNAL DE ÉTICA MÉDICA-
Sentencia 036. 27-03-2003. Exp. ejercicio y competencia de su poder
7537. disciplinario. Sentencia 041. 31-03-
2003. Exp. 7141.
Ética médica. El galeno debe asumir,
con un elevado e impoluto sentido de Abuso del derecho por posición
la responsabilidad, una serie de dominante Del accionista
conductas encaminadas a la mayoritario en venta de acciones.
humanización (humanitas) y a la Abuso del derecho - reparación total
profesionalización de su elevado del perjuicio sufrido. Perjuicios - su
ministerio. CAS. CIV. 31-03-2003 determinación tratándose de abuso
Exp. 7141 del derecho por venta de acciones.
Reparación integral por perjuicio
RESPONSABILIDAD MEDICA-
sufrido a causa del abuso del
normas que disciplinan la ética
derecho por venta de acciones. CAS.
médica y la profesión médica-
CIV. 01-04-2003 (6499)
RESPONSABILIDAD CIVIL- de
entidad hospitalaria derivada de la Cosa juzgada penal. No en todo caso
aplicación de sanción a medico por es posible trasplantar la decisión
incumplimiento de reglamento penal al litigio civil. Así acontece
interno- RESPONSABILIDAD cuando el juez penal, a pesar de
DISCIPLINARIA DE LA PROFESION exonerar al reo por haber mediado en
MEDICA-competencia y normas que la realización del hecho dañino un
la regulan. Diferentes tipos de caso fortuito, lo cierto es que ese
responsabilidad- HISTORIA pronunciamiento en punto de dicho
CLÍNICA- ÉTICA MEDICA- el fenómeno exonerativo no pasa de ser
ejercicio de la medicina tiene simplemente formal. CAS. CIV. 02-
aplicaciones humanísticas que le son 04-2003 Exp 7501
inherentes- PODER DISCIPLINARIO-
Efectos de la cosa juzgada penal en
aplicación de sanción contemplada
materia civil. Si la jurisdicción penal
en el reglamento interno de la
decidió que el conductor demandado,
entidad hospitalaria- REGLAMENTO
no es el agente que ocasionó el
INTERNO-normas éticas previstas en
accidente causante del perjuicio. Tal
la Ley 23 de 1981 (incorporación
determinación impide que la “acción
explícita de estirpe normativa)-
civil” prosiga, por mandato del –
REGLAMENTO INTERNO-como
otrora vigente- artículo 55 del
fuente jurídica de la sanción de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

171
Decreto 50 de 1987. CAS. CIV. 11- caso fortuito. Los daños de los
04-2003 Exp. 7270 instrumentos con que se ejecuta una
actividad peligrosa, como serían los
RESPONSABILIDAD
automotores en relación con la
EXTRACONTRACTUAL- derivada de
actividad transportadora, nunca
accidente de tránsito-
pueden configurar, en la modalidad
HERMENÉUTICA- reiteración de la
de caos fortuito o fuerza mayor, una
interpretación de los artículos 55 y
causa extraordinaria, por ser hechos
57 del Decreto 050 de 1987- COSA
que se relacionan con la industria
JUZGADA PENAL ABSOLUTORIA-
misma, de cuyo buen
frente a la acción civil. Sentencia
funcionamiento y ejecución exenta
050. 11-04-2003. Exp. 7270.
de peligros es garante el empresario
RESPONSABILIDAD frente a potenciales víctimas. CAS.
CONTRACTUAL- derivada del CIV. 26-06-2003 Exp. 5906
incumplimiento del contrato de
RESPONSABILIDAD
seguro- CONTRATO DE SEGURO DE
CONTRACTUAL-Transporte-
RESPONSABILIDAD CIVIL- deberes
CONTRATO DE TRANSPORTE DE
de lealtad, probidad y buena fe de las
PERSONAS- Presunción de culpa del
partes- CONTRATO DE SEGURO-
transportador; Prueba; Obligación de
por responsabilidad civil y pérdida
resultado; Fuerza mayor; Falla
total y parcial por hurto-
mecánica- OBLIGACION DE
SINIESTRO- comportamiento remiso
RESULTADO- FUERZA MAYOR -
del asegurador con ocasión de la
Falla mecánica- PERJUICIO
objeción. Sentencia 053. 08-05-
MATERIAL- DAÑO EMERGENTE-
2003. Exp. 7125.
CORRECCION MONTERIA-perjuicio
RESPONSABILIDAD material- PERJUICIO MORAL-
CONTRACTUAL-incidencia del fallo uantificación- ARBITRIUM JUDICIS-
penal sobre lo civil- COSA JUZGADA CONTRATO DE TRANSPORTE DE
PENAL ABSOLUTORIA- FUERZA PERSONAS-Solidaridad- CONTRATO
MAYOR- CASO FORTUITO- FUERZA DE AFILIACIÓN. Sentencia 064. 26-
EXTRAÑA- SENTENCIA PENAL- 06-2003. Exp. 5906.
incidencia en el fallo civil. Sentencia
RESPONSABILIDAD DEL NOTARIO-
056. 16-05-2003. Exp.
Perjuicio del usuario NOTARIO-
7576.
SERVICIO PÚBLICO-Notariado-
Responsabilidad civil RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL-.
extracontractual. Fuerza mayor o

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

172
Sentencia 076. 30-07-2003. Exp. Responsabilidad médica
7103. extracontractual derivada de cirugía
en dedo pulgar que produjo pérdida
RESPONSABILIDAD MÉDICA-
funcional de la mano. Lucro cesante.
AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN-
El dictamen rendido por perito no
conciliación parcial. Aclaración de
constituye prueba exclusiva para su
voto del Señor Magistrado Carlos
determinación. Hecho notorio - los
Ignacio Jaramillo Jaramillo.
indicadores económicos no requieren
Sentencia. 12-08-2003. Exp. 7304.
ser determinados por un auxiliar de
RESPONSABILIDAD BANCARIA la justicia. CAS. CIV. 03-10-2003
CONTRACTUAL-pago de cheque expediente 7368
falso-exoneración- TÍTULO VALOR-
RESPONSABILIDAD MEDICA
CHEQUE-falsificado y perdido-
EXTRACONTRACTUAL-
INSTRUMENTO NEGOCIABLE-
desconocimiento de reglamento
TEORIA DEL RIESGO- RIESGO
médico- RESPONSABILIDAD
BANCARIO- PRINCIPIO DE LA
MÉDICA-que genera incapacidad
RESPONSABILIDAD DE LA
permanente parcial- INDICADOR
EMPRESA- CONTRATO DE CUENTA
ECONOMICO - Hecho notorio-
CORRIENTE-cheque falso-
TABLA DE SUPERVIVENCIA-
ANTINOMIA-. Sentencia 094. 08-09-
PERJUICIO - Prueba - Dictámen
2003. Exp. 6909.
pericial- LUCRO CESANTE -
Responsabilidad bancaria por pago DICTAMEN PERICIAL – Necesidad.
de cheques falsos. Los Sentencia 0106. 03-10-2003. Exp.
establecimientos bancarios se 7368.
presumen responsables por el pago
Contrato de compraventa de bien
que hagan de cheques falsos o
inmueble - el ejercicio de la acción de
alterados, habida cuenta de que se
cumplimiento no implica renuncia a
trata de una empresa comercial que
la acción resolutoria, incluso si ya se
ejerce profesionalmente una
ha proferido sentencia que ordene
actividad lucrativa. Formas en las
cumplir la obligación - acción de
que se exonera el banco. CAS. CIV.
cumplimiento y resolutoria - ius
08-09-2003 Exp. 6909
variandi según el derecho
Responsabilidad de bancos por pago comparado. Recopilación histórica
de cheques falsos. Sentencia 06909. - acción resolutoria - facultad del
08-09-2003 acreedor de ejercerla pese a haber
intentado en un principio la acción

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

173
de cumplimiento - abuso del derecho RESPONSABILIDAD SOLIDARIA
a litigar - no existe por el acreedor CONTRATO DE PERMUTA-
haber hecho uso del ius variandi de OBLIGACION PLURAL-
la acción de cumplimiento a la OBLIGACIÓN CONJUNTA-
resolutoria por no haber podido OBLIGACIÓN SOLIDARIA- -
obtener la satisfacción de la PERMUTA - Resolución- PERMUTA -
obligación. Cas. Civ. 22-10-2003 Restituciones mutuas. Sentencia
expediente 7451 Sustitutiva 003. 15-01-2004. Exp.
6913.
Tarjeta débito. Retención por cajero
automático. Obligaciones RESPONSABILIDAD
contractuales. Obligación a cargo del EXTRACONTRACTUAL - Causal
usuario de informar de la retención extraña. COSA JUZGADA PENAL.
en los términos pactados. CAS. CIV. Sentencia 029. 28-02-2004. Exp.
05-11-2003 Exp. 3395 7622.
RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL-resolución- ACCIÓN EXTRACONTRACTUAL- ACTIVIDAD
DE CUMPLIMIENTO Y ACCION PELIGROSA-Caudales destinados a
RESOLUTORIA- PROMESA DE la generación eléctrica- PRINCIPIO
CONTRATO-resolución- ACCIÓN DE DE LA NECESIDAD DE LA PRUEBA-
CUMPLIMIENTO-entidad del PERJUICIO - Prueba- DEMANDA -
incumplimiento. Sentencia 0128. 07- Fundamentos de derecho-
11-2003 Exp. 7386. FUNDAMENTOS DE DERECHO-
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD CIVIL
EXTRACONTRATUAL - Elementos-
Importancia del daño en la
TEORÍA DE LA PRESUNCION DE LA
responsabilidad civil. La
CULPA- RESPONSABILIDAD
responsabilidad civil tiene su
EXTRACONTRACTUAL- ACTIVIDAD
manantial en la afectación injusta de
PELIGROSA-Concepto- FUERZA
un interés jurídicamente tutelado.
MAYOR. Sentencia 017 A. 03-03-
Con otras palabras, el llamado que
2004. Exp. 7623
hace la ley a una persona para que le
resarza a otra los perjuicios Cosa juzgada penal. Ordenamiento
ocasionados (art. 2341 C.C.), tiene jurídico. Responsabilidad
como presupuesto indispensable la extracontractual. Causal extraña.
existencia de un daño. CAS. CIV. CAS. CIV.26-03-2004 (7622)
26-11-2003 Exp. 7326

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

174
Responsabilidad del transportador laboral- LUCRO CESANTE-salario
aéreo. La enfermedad anterior del mínimo legal como monto base de
pasajero. Contrato de transporte liquidación- INDEMNIZACION
aéreo de personas. Conjunto de CONSOLIDADA Y FUTURA -
normas. Responsabilidad del aplicación de fórmula financiera-
transportador - presunción DAÑO EMERGENTE-incapacidad y
establecida en la ley. Thema decisum gastos médicos- PERJUICIO MORAL-
y thema decidendum. Aplicación del tasación- RESPONSABILIDAD
derecho objetivo y la preservación de CONTRACTUAL-por lesión.
las garantías procesales. SC-6985 Sentencia Sustitutiva 092. 06-09-
02-04-2004 Exp. 6985 2004. Exp. 7576.
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD DEL EXTRACONTRACTUAL - Perjuicios
GUARDIAN - cosa en virtud de un materiales - Lucro cesante - Prueba.
título jurídico. ACLARACION - Indemnización por equidad.
dictamen pericial S-27-04-2004-040 Sentencia 6975. 05-10-2004
[54508]
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD BANCARIA EXTRACONTRACTUAL-derivada de
CONTRACTUAL-apertura irregular accidente de tránsito aéreo-
de cuenta- ERROR DE HECHO perjuicios materiales por muerte-
EVIDENTE-Análisis probatorio del LUCRO CESANTE- prueba de las
daño y relación causal- SENTENCIA actividades lícitas lucrativas
PENAL CONDENATORIA- independientes- EQUIDAD-
Apreciación- NEXO CAUSAL-causa cuantificación del lucro cesante-
necesaria y adecuada- LUCRO CESANTE-liquidación.
CONCURRENCIA DE CULPAS- PERJUICIO MORAL-estimación para
apreciación del daño- el momento de pronunciamiento de
RESPONSABILIDAD la sentencia de reemplazo (aclaración
EXTRACONTRACTUAL. Sentencia de voto)- PERJUICIO MATERIAL-
076. 03-08-2004. Exp. 7447. CONTRATO DE TRANSPORTE
AEREO DE PERSONAS-
CONTRATO DE TRANSPORTE DE
responsabilidad extracontractual
PERSONAS-obligación de resultado
derivada de muerte de pasajeros-
del transportista- OBLIGACION DE
REGLAS GENERALES DEL
RESULTADO- LUCRO CESANTE-
DERECHO-el juez está dotado de
cuantificación a causa de lesión que
alguna relativa libertad para sacar su
produce mengua en la capacidad

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

175
conclusion entre ellas puede acudir a Perjuicio moral subjetivo - edad de la
la de equidad criterio valiosísimopara víctima. CAS. CIV. 15-10-2004,
dilucidar lo atinente a la cuantía. expediente 6199
Sentencia 0150. 05-10-2004. Exp.
RESPONSABILIDAD
6975.
CONTRACTUAL- cuantificación de
RESPONSABILIDAD los perjuicios por el incumplimiento
EXTRACONTRACTUAL-actividad de contrato de obra- CONTRATO DE
peligrosa de conducción de bicicletas OBRA- improcedencia de la
y automotores- SENTENCIA PENAL actualización del monto de los
ABSOLUTORIA-efectos en el proceso perjuicios ocasionados por su
civil- RESOLUCION INHIBITORIA- terminación anticipada- INTERESES
efectos en el proceso civil- COSA MORATORIOS-desvalorización
JUZGADA FORMAL- de la resolución monetaria- ANATOCISMO-
inhibitoria. Sentencia 0164. 14-10- improcedencia- CONTRATO DE
2004. Exp. 7637. SEGURO DE CUMPLIMIENTO-
reducción de la suma asegurada-
RESPONSABILIDAD MÉDICA-
MORA DEL ASEGURADOR-
DOCUMENTO PRIVADO-proveniente
constitución- ASEGURADOR-
de tercero- INDICADORES
constitución en mora de la
ECONOMICOS NACIONALES-
prestación asegurada(Aclaración de
prueba- DICTAMEN PERICIAL-error
voto Doctor Carlos Ignacio Jaramillo
grave- TABLA DE SUPERVIVENCIA-
Jaramillo) Sentencia 0188. 09-11--
prueba- PERJUICIOS MATERIALES-
2004. Exp. 12789.
ajuste de la cuantía de la
indemnizac- PRINCIPIO DE LA RESPONSABILIDAD
CONGRUENCIA- PERJUICIO CONTRACTUAL-reconocimiento de
MORAL SUBJETIVO-edad de la intereses moratorios-CORRECCIÓN
víctima. Sentencia Sustitutiva 0165. MONETARIA-estimación de
15-10-2004. Exp. 6199. perjuicios materiales en
responsabilidad contractual-
RESPONSABILIDAD MÉDICA,
INDEXACIÓN INDIRECTA-función y
indemnización. Documento privado
composición- CONTRATO
proveniente de tercero. Indicadores
MERCANTIL-mora automática y de
económicos nacionales, prueba.
reconvención- MORA-constitución-
Dictamen pericial - error grave. Tabla
Sentencia 0199. 18-11-2004. Exp.
de supervivencia – prueba.
7287.
Perjuicios materiales - ajuste de la
cuantía de la indemnización.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

176
Contrato de transporte de Abuso del derecho del acreedor.
mercancías. Calidad de partes. Reclamación de perjuicios por
Contrato de transporte. Por cuenta embargo y secuestro de máquinas.
propia o ajena. Prueba documental - Carga de la prueba en acción de
apreciación de los documentos abuso del derecho del acreedor.
extendidos en idioma extranjero. Compraventa de automotores; título
CAS. CIV. 30-11-2004 Exp. 0324 y modo. CAS. CIV. 24-01-2005
2000131100011994-2131-01 [SC-
RESPONSABILIDAD
012-2005]
EXTRACONTRACTUAL EN
ACTIVIDAD PELIGROSA-culpa RESPONSABILIDAD
probada- INCONGRUENCIA- EXTRACONTRACTUAL -ABUSO DEL
determinación del valor en la DERECHO POR FALSA DENUNCIA-.
pretensión indemnizatoria- Sentencia 017. 27-01-2005. Exp.
PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA-El 7653.
juzgador no excede en lo concedido
RESPONSABILIDAD
como indemnización por el daño
EXTRACONTRACTUAL-derivada de
cuando el demandante se acoge a la
lesiones personales por el disparo
opción de una cuantía superior en
imprudente de un arma de fuego-
caso de que así fuera determinado
PERJUICIO MORAL-La resolución
en- PRUEBA TRASLADADA-
absolutoria extingue la reparación-
requisitos- PRUEBA DE OFICIO-
COSA JUZGADA PENAL
facultad para ordenarlas en segunda
ABSOLUTORIA-no aplica a la
instancia. Sentencia 0216. 09-12-
legítima defensa como causal de
2004. Exp. 239095.
inculpabilidad CONCURRENCIA DE
RESPONSABILIDAD CULPAS-grado de incidencia del
EXTRACONTRACTUAL -PRUEBA comportamiento de la víctima-
TRASLADADA-requisitos de DAMNIFICADOS DE
aducción- CONFESIÓN-de incapaz CONTRAGOLPE-Inaplicadas
relativo- CAUSA EXTRAÑA-eximente normas civiles de responsabilidad
de responsabilidad por ejercicio de extracontractual. Sentencia. 02-02-
actividad peligrosa- SOLIDARIDAD 2005. Exp. 06
PASIVA LEGAL-en el ejercicio de una
RESPONSABILIDAD
actividad peligrosa- SUBROGACIÓN
EXTRACONTRACTUAL-ocasionada
LEGAL-por el pago de uno de los
por lesiones personales provenientes
deudores solidarios-. Sentencia 011.
de arma de fuego- VIOLACION
21-01-2005. Exp. 16001.
DIRECTA-interpretación extensiva

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

177
errónea del artículo 55 del Código RESPONSABILIDAD DEL
Penal- LEGITIMA DEFENSA. ADMINISTRADOR-Prueba de la
Sentencia 023. 02-02-2005. Exp. culpa por hechos anteriores a la ley
21501. 222 de 1995- RESPONSABILIDAD
CIVIL-Apreciación de la culpa-
Contrato de seguro de
CARGA DE LA PRUEBA-
responsabilidad civil
Demostración de la omisión de
extracontractual - Acción directa del
conducta del administrador-
beneficiario. Sentencia 7614. 10-02-
RESPONSABILIDAD DEL
2005
ADMINISTRADOR. Sentencia 051.
ABUSO DEL DERECHO A LITIGAR - 30-03-2005. Exp. 9879.
prueba de la culpa en proceso de
RESPONSABILIDAD
ejecución. Reclamación de perjuicios
CONTRACTUAL- CONTRATO
por embargo y secuestro de finca.
BANCARIO-Depósito en cuenta de
CAS. CIV. 14-02-2005 12073 [SC-
ahorros- DEPOSITO IRREGULAR-
0032-2005]
Concepto- CULPA CONCURRENTE-
RESPONSABILIDAD Carga de la prueba- DISPOSICIONES
CONTRACTUAL-pretensión de CONTRADICTORIAS-Configuración-
declaración de existencia del INTERESES MORATORIOS Y
contrato. Sentencia 031. 14-02- REMUNERATORIOS
2005. Exp. 7673. (RENDIMIENTOS)-Incompatibilidad
RESPONSABILIDAD BANCARIA en la condena. Sentencia 053. 06-04-
EXTRACONTRACTUAL. Demanda 2005. Exp. 11502.
del perjudicado por la injustificada RESPONSABILIDAD
devolución de un cheque. Principio EXTRACONTRACTUAL-de
res inter allios acta. Intereses hidroeléctrica por manejo de caudal
moratorios. Tasación fluctuante. de embalse- Sentencia 061. 18-04-
CAS. CIV. 02-03-2005 Exp. 8946 2005. Exp. 8909.
RESPONSABILIDAD BANCARIA RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL-demanda del CONTRACTUAL-régimen aplicable al
perjudicado por la injustificada contrato de depósito mercantil con la
devolución de un cheque- sociedad portuaria- DEPÓSITO
INTERESES MORATORIOS-tasación MERCANTIL-sociedad portuaria.
fluctuante. Sentencia 042. 02-03- Sentencia 066. 25-04-2005. Exp.
2005. Exp. 894601. 192.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

178
Contrato de seguro de vida - RESPONSABILIDAD DEL
Improcedencia de la compensación FABRICANTE. CONSUMIDOR-
de culpas. Sentencia 0037. 29-04- directrices básicas para calificar su
2005 calidad- DERECHO DEL
CONSUMIDOR-disciplina que regula
Responsabilidad extracontractual
lo concerniente a los consumidores y
por muerte en accidente de tránsito.
a las relaciones de consumo-
Cosa juzgada penal absolutoria.
ESTATUTO DEL CONSUMIDOR-
Apreciación en proceso civil. Fuerza
relación de consumo-. Sentencia
mayor. Directrices de calificación.
072. 03-05-2005. Exp. 442101.
Causa extraña. La falla mecánica
como causa de fuerza mayor en Responsabilidad del fabricante -
accidente de tránsito. Transporte Derecho del consumo - Noción del
comercial. La falla en el sistema de consumidor. Sentencia 4421. 03-05-
frenos como evento previsible. Norma 2005
sustancial. Son las que contienen
RESPONSABILIDAD MEDICA POR
una prescripción enderezada a
PROCEDIMIENTO QUIRURGICO-
declarar, crear, modificar o extinguir
Solidaridad del equipo médico-
relaciones. Los artículos 1613, 1614
CULPA PROBADA-Negligencia por
y 1615 del C.C. no ostentan esta
conducta omisiva en la vigilancia del
calidad. CAS. CIV. 29-04-2005 Exp.
procedimiento quirúrgico-
0829-92
RESPONSABILIDAD DE ENTIDAD
RESPONSABILIDAD HOSPITALARIA-Por el hecho propio a
EXTRACONTRACTUAL-por muerte título de culpa- ACCION
en accidente de tránsito- COSA INDEMNIZATORIA PERSONAL DE
JUZGADA PENAL ABSOLUTORIA- LOS TERCEROS PERJUDICADOS-
ataque en casación- FUERZA Naturaleza extracontractual-
MAYOR-directrices de calificación- ACCION HEREDITARIA
CAUSA EXTRAÑA-la falla mecánica INDEMNIZATORIA O JURE
como causa de fuerza mayor en HEREDITATIS-Naturaleza
accidente de tránsito- CONTRATO contractual o extracontractual-
DE TRANSPORTE DE PERSONAS-la DISPOSICIONES
falla en el sistema de frenos como CONTRADICTORIAS-Configuración
evento previsible- COSA JUZGADA del error de procedimiento-
PENAL ABSOLUTORIA-apreciación PRETENSION INDEMNIZATORIA.
en proceso civil- Sentencia 071. 29- Sentencia 084. 18-05-2005. Exp.
04-2005. Exp. 82992. 14415.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

179
Contrato de seguro de vida grupo - EN GARANTÍA. Sentencia 0101. 27-
Subrogación por el pago que hacen 05-2005. Exp. 47205.
los herederos y el cónyuge
RESPONSABILIDAD BANCARIA
sobreviviente de la deuda que tenía el
CONTRACTUAL-Inversión de la regla
causante - Asegurabilidad del
de responsabilidad a cargo del
suicidio inconsciente. Sentencia
librado por la pérdida del cheque que
07198. 25-05-2005
causa el pago indebido del cheque
Responsabilidad extracontractual. falso- CARGA DE LA PRUEBA-De la
Abuso del derecho - denuncia penal. culpa del cuentacorrentista en la
ERROR DE DERECHO - perdida del esqueleto del cheque.
configuración del error ante la Sentencia 0123. 15-06-2005. Exp.
omisión del juzgador en decretar 44401.
pruebas de oficio - PRUEBA DE
RESPONSABILIDAD SOLIDARIA-de
OFICIO - ataque en casación
la empresa afiliadora de transporte
- TECNICA DE CASACION - ataque
de de servicio público, en condición
de todos los fundamentos de la
de guardiana- CONTRATO DE
Sentencia. CAS. CIV. 25-05-2005-
AFILIACION- aplicación de la
1469 [SC-094-2005]
responsabilidad civil directa a la
RESPONSABILIDAD empresa por la condición de
EXTRACONTRACTUAL-abuso del guardián de la actividad de
derecho por falsa denuncia- ABUSO transporte- RESPONSABILIDAD
DEL DERECHO POR FALSA EXTRACONTRACTUAL-efectos del
DENUNCIA- ERROR DE DERECHO- ejercicio de la acción civil dentro del
configuración del error ante la proceso penal- ACCION CIVIL-
omisión del juzgador en decretar ejercida en el proceso penal a causa
pruebas de oficio- PRUEBA DE de accidente de tránsito- CONDENA
OFICIO-ataque en casación- EN CONCRETO-establecida por el
TÉCNICA DE CASACIÓN-ataque de juez penal- PRESUNCION DE
todos los fundamentos de la CULPA- de la empresa afiliadora del
sentencia. Sentencia 094. 25-05- automotor respecto de la
2005. Exp. 1469. responsabilidad directa ocasionada
por la actividad peligrosa de
RESPONSABILIDAD MÉDICA-
transporte. Sentencia 0124. 20-06-
solidaridad de la entidad educativa
2005. Exp. 7627.
por programas docente asistenciales
en el campo de la salud con la RESPONSABILIDAD
entidad hospitalaria- LLAMAMIENTO EXTRACONTRACTUAL-actividad

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

180
peligrosa de tránsito- COSA tránsito- PRUEBA TESTIMONIAL-
JUZGADA PENAL ABSOLUTORIA- testigos no presenciales de los
cuando el sindicado no cometió el hechos- TESTIMONIO DE OÍDAS -
hecho causante del perjuicio- CAUSA valoración de la prueba atendiendo si
EXTRAÑA- COSA JUZGADA PENAL esta o no identificado en testigo
ABSOLUTORIA-aspecto intrínseco original- TESTIMONIO ORIGINAL-
del pronuncimiento penal- identificado y anónimo-COSA
INCONGRUENCIA-condena por JUZGADA PENAL ABSOLUTORIA-
cantidad superior a la pedida. resolución de preclusión. Sentencia
Sentencia 0125. 21-06-2005. Exp. 0128. 23-06-2005. Exp. 143.
2001.
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-por incumplimiento
EXTRACONTRACTUAL-actividad en seguro de incendio- CONTRATO
peligrosa de conducción de energía DE SEGURO DE INCENDIO-
eléctrica- NEXO CAUSAL-prueba- CONTRATO DE SEGURO DE
ERROR DE HECHO-apreciación de DAÑOS- INTERPRETACION
las pruebas del nexo causal en CONTRACTUAL-cláusula de vigencia
responsabilidad extracontractual por de seguro de incendio. Sentencia
ejercicio de la actividad peligrosa de 0139. 28-06-2005. Exp. 22601.
conducción de energía eléctrica-
RESPONSABILIDAD
PRUEBA TESTIMONIAL-es un medio
EXTRACONTRACTUAL-acción de las
inadecuado para demostrar del
personas agraviadas por el deceso de
cambio de intensidad de la corriente
la víctima directa- PRESUNCION DE
eléctrica- RESPONSABILIDAD CIVIL-
CULPA-en acción de responsabilidad
delimitación de responsabilidad de la
extracontractual por muerte en
entidad prestadora del servicio
actividad peligrosa de conducción de
público de energía eléctrica.
vehículo automotor- ACTIVIDAD
Sentencia 0127. 23-06-2005. Exp.
PELIGROSA-presunción de culpa-
5895.
PERJUICIO PATRIMONIAL-lucro
RESPONSABILIDAD cesante- LUCRO CESANTE-
EXTRACONTRACTUAL-fuerza cuantificación por muerte de madre
demostrativa del testimonio de oídas en accidente de tránsito -a falta de
de accidente de tránsito, cuando no prueba del ingreso se toma como
está identificado el testigo original- base por este concepto el salario
ERROR DE HECHO-apreciación del mínimo legal- SALARIO MINIMO
testimonio de oídas en accidente de LEGAL- PERJUICIO MORAL

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

181
SUBJETIVO-tasación en CONTRATO DE SEGURO DE
$20.000.000.oo por fallecimiento de DAÑOS- CARGA DE LA PRUEBA-Del
madre- Sentencia 0152. 30-06-2005. dolo del asegurado en nulidad del
Exp. 65001. contrato de sobreseguro- NULIDAD-
Excepción por dolo en el exceso del
CONTRATO DE TRANSPORTE DE
seguro sobre el valor del interés
PERSONAS-es de naturaleza
asegurado- SOBRESEGURO
extracontractual la acción de las
DOLOSO- SUPRASEGURO- DOLO-
personas agraviadas por el deceso de
MORA DEL ASEGURADOR-Cómputo
la víctima directa. Sentencia 0152.
para el pago de los intereses
30-06-2005. Exp. 65001.
moratorios- INTERESES
RESPONSABILIDAD MORATORIOS-Se causan a partir de
CONTRACTUAL-terminación la notificación del auto admisorio de
unilateral de contrato de la demanda- MORA DEL
arrendamiento de bien comercial- ASEGURADOR-M omento a partir
PRUEBA DOCUMENTAL-valoración del cual incurre en mora en el pago
de la sentencia presentada sin de la prestación asegurada-
autenticar- CONGRUENCIA DE LA ACLARACIÓN DE VOTO- NORMA
SENTENCIA-reconocimiento de oficio ESPECIAL-Aplicación del artículo
de un hecho extintivo del derecho 1080 del Código de Comercio.
sustancial ocurrido después de Sentencia 0159. 07-07-2005. Exp.
haberse propuesto la demanda- 17401.
INCONGRUENCIA OBJETIVA-
RESPONSABILIDAD
omisión para resolver sobre lo que
CONTRACTUAL-terminación de
debía proveer de oficio- COSA
contrato- INTERPRETACIÓN DE LA
JUZGADA-análisis de la oscura
DEMANDA-error en la demanda de la
identidad entre el objeto juzgado y el
denominación del instituto jurídico
nuevo pleito- COSA JUZGADA-objeto
demandado- INTERPRETACION
y causa para pedir- EXCEPCIÓN-
CONTRACTUAL-terminación de
pronunciamiento de oficio sin
contrato de mandato o depósito-
haberse alegado- CONTRATO DE
INTERPRETACION DE LA
ARRENDAMIENTO-de bien
DEMANDA-aplicación del principio
comercial. Sentencia 0154. 05-07-
iura novit curia. Sentencia 0162. 11-
2005. Exp. 1493.
07-2005. Exp. 7725.
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL-Terminación
CONTRACTUAL-incumplimiento de
unilateral del contrato de seguro-

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

182
contratos de transporte de carga- comisionado frente al comitente-
CONTRATO DE SEGURO DE SUBROGACION DEL
TRANSPORTE DE MERCANCIA- ASEGURADOR-Corrección
interpretación de las condiciones del monetaria- CORRECCION
contrato- ERROR DE DERECHO-no MONETARIA-naturaleza-
puede cometerse un yerro de este SUBROGACION DEL
linaje respecto de pruebas no tenidas ASEGURADOR-singularidad que
en cuenta en la sentencia. denota esta forma especial de
Sentencia 0161. 11-07-2005. Exp. subrogación Sentencia 0169. 13-07-
970035. 2005. Exp. 127401.
CONTRATO DE TRANSPORTE RESPONSABILIDAD
MARITIMO DE PETROLEO- CONTRACTUAL-incumplimiento en
RESPONSABILIDAD seguro de sustracción- CONTRATO
EXTRACONTRACTUAL-daño DE SEGURO DE DAÑOS-pérdida de
causado por el armador en el mercancias- CERTIFICADO DE
ejercicio de la actividad peligrosa de SEGURO-ausencia de firma
transporte de petróleo- ARMADOR- autógrafa- INTERPRETACIÓN
Responsabilidad en labores de CONTRACTUAL-firma autógrafa y
atraque del buque petrolero. sello de anulado en el anexo
Sentencia 0165. 12-07-2005. Exp. modificatorio del contrato de seguro.
7676. Sentencia 0182. 25-07-2005. Exp.
1713
RESPONSABILIDAD BANCARIA
CONTRACTUAL-pago irregular de RESPONSABILIDAD
cheques a primer beneficiario. CONTRACTUAL-las acciones
Sentencia 0167. 13-07-2005. Exp. intimidatorias de grupos al margen
923201. de la ley pueden llegar a ser
previsibles en una situación
RESPONSABILIDAD
contractual o negocial- FUERZA
CONTRACTUAL-incumplimiento de
MAYOR-los actos terroristas no
comisión de transporte- CONTRATO
pueden calificarse inexorablemente
DE SEGURO DE TRANSPORTE-
como constitutivos de fuerza mayor o
COMISION DE TRANSPORTE-
caso fortuito- la imposibilidad
naturaleza y relaciones negociales
relativa no permite calificar un hecho
entre las partes y con terceros frente
de irresistible- terminación de
a la pérdida de los efectos
contrato de arrendamiento por
transportados- COMISION DE
fuerza mayor- FUERZA MAYOR-
TRANSPORTE-deberes del

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

183
elementos estructurales- fiduciario obra por el patrimonio
IMPREVISIBILIDAD-criterios para autónomo. Sentencia 0200.
establecer el hecho imprevisible- 03-08-2005. Exp. 1909.
DOCTRINA PROBABLE- CONTRATO
RESPONSABILIDAD
DE ARRENDAMIENTO-terminación
CONTRACTUAL-seguro de daños-
del contrato por fuerza mayor.
CONTRATO DE SEGURO DE
Sentencia 0190. 26-07-2005. Exp.
DAÑOS-cláusula de exclusión-
656902.
INTERPRETACION CONTRACTUAL-
Contrato de seguro de vida grupo de cláusula de exclusión en contrato de
deudores - Interés del cónyuge seguro de daños- AUTOMOTOR-
sobreviviente para solicitar el prueba de la importación ilegal-
cumplimiento del contrato de seguro IMPORTACIÓN DE AUTOMOTOR-
- Análisis del principio de relatividad falsedad. Sentencia 0210. 12-08-
de los contratos. Sentencia 449. 28- 2005. Exp. 7903.
07-2005
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL-construcción
CONTRACTUAL-Legitimación por de obra (edificios)- ACTIVIDAD
pasiva para demandar la renovación PELIGROSA-construcción-
tácita de contrato de interventoria REFORMATIO IN PEJUS-imposición
celebrado inicialmente con sociedad de condenas adicionales no
fiduciaria- LEGITIMACION EN LA contempladas por el juzgado de
CAUSA-Cuando la fiduciaria obra primera instancia por concepto de
contractualmente en la condición de indexación e intereses legales sobre
fiduciario- FIDUCIARIO- los cánones de arrendamiento
Obligaciones con terceros en el reclamados- CORRECCIÓN
proceso de ejecutar el encargo- MONETARIA -corresponde a un
PATRIMONIO AUTÓNOMO- aspecto ímplicito de la súplica
Comparecencia al proceso- resarcitoria- PRINCIPIO DE
CAPACIDAD PARA SER PARTE- CONGRUENCIA-indexación-
Patrimonio autónomo- FIDUCIA INDEXACIÓN. Sentencia 0209. 12-
MERCANTIL-Naturaleza jurídica- 08-2005. Exp. 971401.
FIDUCIA MERCANTIL-Acreencias
RESPONSABILIDAD BANCARIA
anteriores a la constitución del
EXTRACONTRACTUAL-por giro,
fideicomiso- FIDUCIA MERCANTIL-
endoso y operaciones mercantiles de
El fiduciario obra por el patrimonio
cheques- LUCRO CESANTE-pago de
autónomo- FIDUCIA MERCANTIL-El
intereses legales civiles- MORA-es un

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

184
fenómeno inútil para el lograr las indemnizaciones del
establecimiento de la indemnización perjuicio moral por la senda
en la responsabilidad contractual y extracontractual-
extracontractual- CORRECCIÓN LEGITIMACION ACTIVA-del heredero
MONETARIA-no hace parte del para reclamar la indemnización de
concepto intrínseco del daño- DAÑO perjuicios para la sucesión, con
MATERIAL. Sentencia 0225. 12- fundamento en la transmisibilidad
09-2005. Exp. 24802. del derecho de la víctima directa
quien fallece sin haberla reclam-
LUCRO CESANTE-tasación con base
RESPONSABILIDAD BANCARIA en la pensión devengada por el
CONTRACTUAL-la obligación de difunto- PERJUICIO MORAL
restituir la cosa dada en prenda con SUBJETIVO-reconocido a la esposa
tenencia es de resultado- PRENDA por muerte del cónyuge-
MERCANTIL CON TENENCIA- PRETENSION INDEMNIZATORIA-
exoneración de la culpa de la entidad CONTRATO DE PRESTACION DE
bancaria por la pérdida de la cosa SERVICIOS HOSPITALARIOS-
dad en prenda por una causa obligación de seguridad. Sentencia
extraña- FUERZA MAYOR O CASO 0259. 18-10-2005. Exp. 14491.
FORTUITO-hurto de joyas- PAGO
RESPONSABILIDAD
POR CONSIGNACIÓN. Sentencia
CONTRACTUAL-prueba del nexo
0254. 11-10-2005. Exp. 7602.
causal- TECNICA DE CASACION-
Contrato de prestación de servicios demostración del cargo- ERROR DE
hospitalarios - Obligación de DERECHO-determinación y
seguridad. Sentencia 14491. 18-10- singularización de todas y cada una
2005 de las pruebas- NEXO CAUSAL-en
RESPONSABILIDAD MEDICA responsabilidad contractual por
CONTRACTUAL-apreciación del incumplimiento de obligaciones
contenido de la obligación de contempladas en contrato de
seguridad cuando no está expresa en prestación de servicio de vigilancia
la ley o en el convenio de las partes- que ocasionó el hurto sin señales de
PERJUICIO MORAL-procedencia de violencia. Sentencia 0264. 20-10-
la acumulación de pretensiones de 2005. Exp. 7749.
indemnización iure hereditatis e iure Contrato de prenda o depósito en
proprio- PRETENSIONES- garantía - Responsabilidad del
acumulación de pretensiones para

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

185
depositario - La causa extraña. en la administración de certificados
Sentencia 07602. 24-10-2005 de depósito a término. Transmisión
al heredero del derecho a revocarlo
RESPONSABILIDAD
unilateralmente. Sentencia 0286.
EXTRACONTRACTUAL-accidente de
21-11-2005. Exp. 313201.
tránsito- COSA JUZGADA PENAL
CONDENATORIA-concurrencia de RESPONSABILIDAD BANCARIA
culpas en accidente de tránsito- EXTRACONTRACTUAL-legitimación
INCONGRUENCIA-negado el del beneficiario de cheque fiscal.
reconocimiento de daños materiales Apreciación de la culpa del girador en
y los morales se entiende excluido y la entrega del cheque fiscal.
queda implícitamente decidido. Improcedencia del reconocimiento
Sentencia 0267. 26-10-2005. Exp. del perjuicio moral a persona
306. jurídica. Sentencia 0350. 16-12-
2005. Exp. 3215.
CONTRATO DE TRANSPORTE DE
MERCANCIA-exoneración de RESPONSABILIDAD MÉDICA
responsabilidad- CONTRACTUAL-intervención
RESPONSABILIDAD quirúrgica con fines estéticos.
CONTRACTUAL-medidas razonables Obligación de resultado.
del transportador para evitar el Consentimiento ilustrado.
perjuicio o su agravación- Sentencia 0385. 19-12-2005. Exp.
CONTRATO DE SEGURO DE 549701.
TRANSPORTE-acción de
RESPONSABILIDAD MÉDICA-culpa
responsabilidad ejercida por el
probada y relación de causalidad.
asegurador- CONTRATO DE
Con independencia de que la
TRANSPORTE DE MERCANCIA-
pretensión indemnizatoria tuviera
cuantificación de la pérdida total de
como causa un contrato o un hecho
la cosa transportada y
ilícito, ésta categoría de
reconocimiento del reajuste
responsabilidad parte de la culpa
monetario sobre las sumas pagadas
probada. Sentencia 0388. 19-12-
por las aseguradoras-
2005. Exp. 49101.
CORRECCION MONETARIA-
reconocida en la acción subrogatoria RESPONSABILIDAD MÉDICA-
del asegurador. Sentencia 0274. 08- solidaria por imprudencia en
11-2005. Exp. 997. práctica quirúrgica- LUCRO
CESANTE -tasación en incapacidad
RESPONSABILIDAD BANCARIA
permanente parcial de mano de
CONTRACTUAL-encargo fiduciario

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

186
quien ejerce la actividad de diseño y prueba cuando se demanda la
confección de ropa. Sentencia responsabilidad por pago irregular
Sustitutiva 021. 06-03-2006. Exp. de cheque en el evento que
7368. contempla el artículo 733 del Código
de Comercio. Sentencia 0127. 29-09-
RESPONSABILIDAD BANCARIA
2006. Exp. 13901.
EXTRACONTRACTUAL - por la
conducta dolosa del agente que se CONTRATO DE DEPÓSITO A
efectúa con ocasión de sus funciones TÉRMINO - pérdida del título
- PERJUICIO MORAL - procedencia nominativo - Intermediación
del ataque en casación CAS. CIV. financiera. Sentencia 0133. 05-10-
06-07-2006 (04733-01) 2006. Exp. 679801.
Responsabilidad subsidiaria de los CONTRATO DE CUENTA
socios de una sociedad en proceso de CORRIENTE BANCARIA-aplicación
liquidación - Funciones del de la presunción de responsabilidad
liquidador - Falta de legitimación de la entidad bancaria en el marco
para promover las acciones contra del artículo 733 del Código de
los socios - Allanamiento de la Comercio. Sentencia 0148. 17-10-
personalidad jurídica de la sociedad. 2006. Exp. 48101.
Sentencia 00364. 03-08-2006
Contrato de agencia comercial. Es
RESPONSABILIDAD SUBSIDIARIA- una característica determinante de la
el acreedor es quien ostenta el interés tipificación del contrato que el agente
sustancial para demandar la acción obre por cuenta ajena. Reiteración
de responsabilidad subsidiaria de la jurisprudencial de que la actividad
sociedad matriz respecto a las de comprar bienes para luego
obligaciones de la subordina- revenderlos no configura el contrato
LEGITIMACIÓN-del acreedor para de agencia comercial. Distinción con
demanda responsabilidad otros contratos en los que se
subsidiaria de la sociedad matriz. distribuyen productos. CAS. CIV. 15-
Sentencia 0101. 03-08-2006. Exp. 12-2006 Exp. 7600131030091992-
36401. 09211-01
CONTRATO DE CUENTA CONTRATO DE CUENTA
CORRIENTE BANCARIO- CORRIENTE BANCARIA-Aplicación
procedencia de la objeción del pago de la disposición contenida en el
ante el evento de la pérdida de artículo 1391 del Código de Comercio
formularios de cheque. Carga de la a la falsificación de notas débito

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

187
Concurrencia de culpas. Sentencia comportamiento en la fase
0201. 15-12-2006. Exp. 2501. precontractual es constitutivo de
falta de buena fe. Sentencia 0225.
Responsabilidad bancaria
19-12-2006. Exp. 36301.
contractual. Aplicación de la
disposición contenida en el artículo RESPONSABILIDAD DEL
1391 del Código de Comercio a la FABRICANTE - acción directa del
falsificación de notas débito. consumidor frente al fabricante ante
Concurrencia de culpas. Contrato de la mala calidad del producto -
cuenta corriente bancaria. Convenio DERECHO DEL CONSUMIDOR.
de disposición especial de fondos. Sentencia 016. 07-02-2007. Exp. 97.
CAS. CIV. 15-12-2006 Exp.
Responsabilidad del fabricante.
6808131032002-00025-01
Acción directa del consumidor frente
Contrato de seguro marítimo. al fabricante ante la mala calidad del
Ejercicio del derecho de abandono producto. Derecho del consumidor.
por pérdida constructiva o asimilada CAS. CIV. 07-02-2007 Exp. 23162-
del objeto asegurado. Contrato de 31-03-001-1999-00097-01
seguro marítimo. El rechazo del
Contrato de promesa de contrato -
abandono no invierte la carga de
con solo incorporar idealmente los
probar la pérdida a cargo de la parte
linderos de la heredad mediante la
demandante. CAS. CIV. 18-12-2006
cita de la escritura pública que los
Exp. 1100131030241994-22712-01
contiene se satisface la exigencia del
RESPONSABILIDAD artículo 89 de la ley. Con la cita del
EXTRACONTRACTUAL-aplicación de reglamento de copropiedad basta
presunción de culpa cuando se para determinar de linderos
presenta colisión de actividades generales, cuando se promete
peligrosas- LUCRO CESANTE- permutar una de sus unidades.
tasación del ingreso laboral por la Mutuo disenso. Diferencia de la
presunción de recibir el salario resiliación por mutuo disenso y la
mínimo legal- PERJUICIO MORAL- disolución del contrato por efecto del
por el método del arbitrio judicial incumplimiento resolutorio. CAS.
respecto a lesiones sufridas en CIV. 12-02-2007 Exp. 11001-31-03-
accidente de tránsito. Sentencia 040-2000-00492-01
0235. 19-12-2006. Exp. 10901.
Contrato de seguro de daños.
RESPONSABILIDAD Determinación del límite inicial para
PRECONTRACTUAL-no cualquier contar el tiempo de prescripción

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

188
ordinaria. Prescripción extintiva. El Acumulación de pretensiones
rechazo de la reclamación no puede indemnizatorias con ocasión de
tenerse como referente inicial para responsabilidad médica contractual
contar el término de prescripción y extracontractual. Sentencia
ordinaria previsto en el artículo 1081 026. 22-03-2007. Exp. 51225.
del Código de Comercio.
RESPONSABILIDAD
Prescripción. Se reconoce la esencia
EXTRACONTRACTUAL-legitimación
de orden público de las normas que
para demandar la indebida
fijan plazos de prescripción. CAS.
explotación de canteras- TITULOS
CIV. 12-02-2007 Exp. 68001-31-03-
MINEROS-Diferencia de la licencia
001-1999-00749-01
de exploración, de explotación y
Contrato de seguro de cumplimiento. contrato de concesión. Requisito de
Apreciación de condiciones generales inscripción en el registro minero
del seguro distintas de las que fueron nacional. Sentencia 038. 23-04-
acordadas expresamente por los 2007. Exp. 125.
contratantes. Diferencias entre la
Contrato de seguro de vida -
agravación del riesgo asegurado y la
ponderación del deber de sinceridad
cláusula de garantía. Prueba
del tomador en la declaración de
indiciaria. Apreciación del indicio
asegurabilidad frente al
grave en la ampliación de la vigencia
conocimiento presunto del
del contrato de seguro. CAS. CIV. 28-
asegurador respecto al riesgo
02-2007 Exp. 68001 31 03 001 2000
asegurado. CAS. CIV. 26-04-2007
00133 01
Exp. 11001-31-03-022-1997-04528-
RESPONSABILIDAD 01
EXTRACONTRACTUAL-tasación de
Enriquecimiento cambiario. La mera
lucro cesante causado al
exhibición o incorporación a la
demandante con ocasión de la
demanda como anexo del título valor
muerte por electrocución de un
decaído o degradado no es suficiente
caballo. Sentencia 025. 21-03-
para dar por comprobado el requisito
2007. Exp. 206.
atinente al empobrecimiento. Los
RESPONSABILIDAD MÉDICA- títulos valores son suficientes para
Negligencia en atención inmediata a acreditar el empobrecimiento
enfermo con grave dolencia económico. La pérdida de la fuerza
cardiaca.El derecho a la oportunidad cambiaria por la prescripción o
de vida, por utilidad de caducidad del título valor hace
procedimiento quirúrgico. presumir la disminución patrimonial

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

189
del acreedor. CAS. CIV. 26-06-2007 damnificado sobre el contrato y sus
Exp. 20001-31-03-002-2002-00046- condiciones básicas - Si se incumple
01 ese deber de información el
asegurado responderá por los
Responsabilidad extracontractual.
perjuicios que con su conducta haya
La manipulación de los embalses
causado al damnificado. Prescripción
destinados a la generación eléctrica
en el Contrato de Seguro: diferencias
constituye una actividad peligrosa.
entre las dos clases de prescripción
Fuerza Mayor. Aunque la naturaleza
consagradas en el Artículo 1081 del
del clima es un fenómeno
Código de Comercio. Sentencia
incontrolable, no por ello es
11001-31-03-009-1998-04690-01.
totalmente impredecible. Equidad.
29-06-2007.
No es el sustituto de las pruebas
llamadas a acreditar objetivamente el Contrato de seguro de
quantum del perjuicio. CAS. CIV. 27- responsabilidad civil. Clase de
06-2007 Exp. 73319-3103-002- prescripción extintiva aplicable a la
2001-00152-01 acción directa ejercida por la víctima.
Responsabilidad extracontractual.
RESPONSABILIDAD
Daños ocasionados por
EXTRACONTRACTUAL-la
levantamiento de obra civil. Le
manipulación de los embalses
corresponde al asegurado la carga de
destinados a la generación eléctrica
la información al damnificado que
constituye una actividad peligrosa-
pretende la acción directa frente al
FUERZA MAYOR- aunque la
asegurador. CAS. CIV. 29-06-2007
naturaleza del clima es un fenómeno
Exp. 1100131030091998-04690-01
incontrolable, no por ello es
totalmente impredecible- EQUIDAD- CONTRATO DE SEGURO DE
no es el sustituto de las pruebas RESPONSABILIDAD CIVIL-clase de
llamadas a acreditar objetivamente el prescripción extintiva aplicable a la
quantum del perjuicio. Sentencia acción directa ejercida por la víctima.
068. 27-06-2007. Exp. 152. Le corresponde al asegurado la carga
de la información al damnificado que
Contrato de seguro de
pretende la acción directa frente al
Responsabilidad Civil - En la acción
asegurador. Sentencia 072. 29-06-
directa del tercero damnificado
2007. Exp. 4690.
contra el asegurador es aplicable
únicamente la prescripción RESPONSABILIDAD
extraordinaria - Obligación del CONTRACTUAL- CONTRATO DE
asegurado de informar al DEPOSITO EN CUSTODIA- PRUEBA

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

190
INDICIARIA-principios que rigen transporte. Interpretación del
dicho medio probatorio. Sentencia artículo 1122 del Código de
081. 05-07-2007. Exp. 310101. Comercio. Buena fe. Teoría de los
actos propios. Integración
Responsabilidad contractual.
contractual. CAS. CIV. 09-08-2007
Contrato de seguro de vida.
Exp. 0800131030042000-00254-01
Perfeccionamiento y agravación del
riesgo asegurado. Nulidad relativa. RESPONSABILIDAD
Carga de la información por parte del EXTRACONTRACTUAL-reducción de
tomador. Prima – cuantificación. la indemnización por la exposición
Contrato de seguro de vida grupo – imprudente del operario de cuerdas
definición. Interés asegurable - no se telefónicas.Actividad peligrosa de
acreditó calidad de cónyuge o conducción de energía eléctrica.
compañera permanente. CAS. CIV. Sentencia 111. 14-08-2007. Exp.
06-07-2007 Exp. 16701.
05001310300219990035901
Responsabilidad contractual.
Responsabilidad extracontractual - Responsabilidad del mandatario.
Actividad peligrosa - Conducción de Diferencia entre el contrato de
energía - Concurrencia de culpas - mandato y el acto de apoderamiento.
Interpretacion de la demanda - A Mandato. No representativo. CAS.
consecuencia del principio CIV. 12-12-2007 Exp.
dispositivo que impera en esta 0500131030142000-00310-01
jurisdicción ordinaria, la demanda se
Enriquecimiento sin causa.
convierte en pauta obligada que guía
Enriquecimiento cambiario.
al juez - Culpa - Que se deriva del
Antecedente histórico, definición y
proceder negligente de la
elementos que lo constituyen.
Electrificadora de la Costa Atlántica
Enriquecimiento cambiario. Reitera
- Concurrencia de culpas - Omision
la Sala que no hay necesidad de la
de accion - Error de hecho -
sentencia ejecutiva previa a la actio
Apreciación del haz probatorio.
in rem verso. CAS. CIV. 19-12-2007
Sentencia 092. 09-07-2007.
Exp. 200131030012001-00101-01
Contrato de seguro de transporte de
Responsabilidad Médica - Prueba de
mercancía. Suma asegurada y límite
la relación de causalidad entre la
de la indemnización por la pérdida o
conducta y el daño - Teoría de la
avería de mercancía. Se entiende
causalidad adecuada. Sentencia
asegurado el costo de la mercancía
declarado en el contrato de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

191
11001-31-03-037-2000-67300-01. cumplido.
15-01-2008. Sentencia Sustitutiva 033. 08-05-
2008. Exp. 238.
Responsabilidad medica por
procedimiento quirúrgico. Profesión Responsabilidad extracontractual -
médica. Debe emplear sus La construcción como actividad
conocimientos profesionales en peligrosa – Culpa - En la
forma ética, con el cuidado y construcción, el carácter de
diligencia que se requieran. Nexo de propietario como atributo del
causal entre la conducta y el daño. dominio, hace presumir el de
CAS. CIV. 15-01-2008 Exp. 11001- guardián - Definición de la guarda
3103-037-2000-67300-01 compartida - Daño a la vida relación
- La peligrosidad se predica de la
Responsabilidad Contractual.
actividad y no del inmueble - Por la
Desahucio. No releva al arrendador
sola calidad de dueño, no puede
de indemnizar al arrendatario en el
derivarse una responsabilidad para
caso de incumplimiento del art. 522
la sociedad contratante de la obra.
del C. de Co. Desahucio. El
Sentencia Sustitutiva 035-1. 13-05-
incumplimiento de la finalidad
08.
habilita la posibilidad de indemnizar.
Contrato de arrendamiento de local Responsabilidad extracontractual.
comercial. Para determinar la La construcción como actividad
responsabilidad se siguen las reglas peligrosa. De los medios de prueba,
del Código Civil. Contrato de no se concluye la culpa exclusiva de
arrendamiento de local comercial. la víctima alegada por la demandada.
Solo es necesario el desahucio para En la construcción, el carácter de
que no haya la renovación de propietario como atributo del
arriendos. Error de hecho. Por parte dominio, hace presumir el de
del tribunal, al considerar la crisis guardián. Guarda compartida. Daño
económica de 1997-1998 como un a la persona. Daño a la vida relación.
hecho previsible, para la época del CAS. CIV. 13-05-2008 Exp. 11001-
desahucio -1994-. CAS. CIV. 14-04- 3103-006-1997-09327-01
2008 Exp. 2300131030022001-
RESPONSABILIDAD
00082-01
EXTRACONTRACTUAL-la
CONTRATO DE MUTUO construcción como actividad
COMERCIAL-por ser un contrato peligrosa. El carácter de propietario
unilateral y real, no es jurídicamente como atributo del dominio, hace
admisible la excepción de contrato no presumir el de guardián. Tipología de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

192
daños extrapatrimoniales. Daño a la transferencia de su propiedad. CAS.
vida de relación. Sentencia 035. 13- CIV. 30-07-2008 Exp. 11001-3103-
05-2008. Exp. 9327. 036-1999-01458-01
Contrato de transporte aéreo Contrato de comodato.
internacional. Lucro cesante. No Reconocimiento de mejoras cuando
existe error en la apreciación del no se han pactado por las partes.
peritaje que lo calcula, pues Improcedencia de la aplicación del
prescindió del mismo. En forma artículo 739 del Código Civil en el
errada el sentenciador estableció reconocimiento de mejoras en el
como lucro cesante, los intereses contrato de comodato.
moratorios. Buena fe contractual. Hermenéutica. Integración
Reitera jurisprudencia. CAS. CIV. normativa para resolver el
16-06-2008 Exp. 11001-3103-005- reconocimiento de mejoras en el
1996-11843-01 contrato de comodato. CAS. CIV. 04-
08-2008 Exp. 68001-3103-009-
RESPONSABILIDAD BANCARIA
2000-00710-01
CONTRACTUAL-la perdida del
instrumento, invierte la regla de Contrato de seguro de cumplimiento.
responsabilidad a cargo del librado. Carga probatoria del siniestro y la
Contrato de cuenta corriente cuantía. Evolución histórica,
bancaria. Responsabilidad por la legislativa y jurisprudencial. Fianza.
pérdida de uno o varios formularios Elementos diferenciadores del
de cheque. Sentencia 054. 16-06- contrato de seguro de cumplimiento.
2008. Exp. 1394. CAS. CIV. 15-08-2008 Exp. 11001
31 03 016 1994 03216 01
Responsabilidad contractual.
Contrato de depósito. Lucro cesante. RESPONSABILIDAD BANCARIA
Debe ser indemnizado cuando se EXTRACONTRACTUAL-abuso del
afinca en una situación real y derecho en el castigo de un crédito y
existente al momento del evento en el reporte de la mora a la central
dañino. CAS. CIV. 24-06-2008 Exp. de riesgos "Datacrédito" de un
11001 3103 038 2000 01141 01 codeudor, sin realizar el cobro
prejudicial. Sentencia 082. 15-
Contrato de encargo fiduciario. De
08-2008. Exp. 6701.
administración de recursos con
destinación específica. El encargo Responsabilidad extracontractual -
fiduciario sobre dinero, por su Posición Dominante - Excepciones de
naturaleza fungible, envuelve la mérito. Sentencia 090. 04-11-2008.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

193
Responsabilidad contractual - Responsabilidad extracontractual -
Indemnización de perjuicios - La conducción de energía eléctrica
Perjuicios materiales - Abuso del como actividad peligrosa – Culpa -
derecho por posición dominante - No Que se deriva del proceder negligente
lo constituye pese al cobro de de la víctima - El juez falló en torno a
servicios bancarios. Sentencia 093. una actividad peligrosa cuando no le
06-11-2008. fue pedido. Sentencia 119. 16-12-
2008.
Responsabilidad civil contractual y
extracontractual. Terminación RESPONSABILIDAD
unilateral del contrato. EXTRACONTRACTUAL - derivada de
Perjuicios/Lucro cesante. Criterios lesiones personales por el disparo
para fijarlos. Abuso del derecho a imprudente de un arma de fuego-
litigar. Indemnización por COSA JUZGADA PENAL
modelización. CAS. CIV. 14-11-2008 ABSOLUTORIA-no aplica a la
Exp. 70001 3103 004 1999 00403 01 legítima defensa como causal de
inculpabilidad- LEGÍTIMA
Contrato de construcción y montajes
DEFENSA-no aplica los efectos de
- Acción subrogatoria del asegurador
cosa juzgada penal absolutoria-
- Contrato de seguro de daños -
CONCURRENCIA DE CULPAS-grado
Actividad peligrosa -
de incidencia del comportamiento de
Responsabilidad aquiliana -
la víctima- PERJUICIO A LA VIDA DE
Responsabilidad extracontractual
RELACIÓN-indemnización por
frente a terceros - Llamamiento en
modelización- LUCRO CESANTE-la
garantía. Sentencia 114. 09-12-2008
deficiencia probatoria del lucro no
Contrato de seguro de vida. Vigencia impide su tasación- PRUEBA
del contrato formal y vigencia PERICIAL-apreciaciòn del dictamen
técnica. El seguro de vida cobra para tasar el lucro cesante de
vigencia a partir del momento en que abogado- INDEMNIZACIÓN DE
la aseguradora recibe el pago de la PERJUICIOS - diferencias entre la
primera prima o de la primera cuota acción penal y la acción civil.
de ella. La vigencia técnica del Sentencia Sustitutiva. 20-01-2009.
contrato de seguro de vida no se rige Exp. 215.
por el artículo 1057 del Código de
Responsabilidad extracontractual.
Comercio. Prueba de la existencia del
Derivada de lesiones personales por
contrato. Consentimiento. CAS. CIV.
el disparo imprudente de un arma de
16-12-2008 Exp. 76001 3103 001
fuego. Presunción de culpa. Nexo
2003 00505 01.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

194
causal. Causa extraña. Cosa juzgada RESPONSABILIDAD BANCARIA
penal absolutoria - no aplica a la EXTRACONTRACTUAL-por
legítima defensa como causal de irregularidad en el cumplimiento de
inculpabilidad. Perjuicio a la vida de orden de embargo sobre valor de
relación. Tasación para quien sufre CDT, constituido en favor de dos
de lesiones personales con beneficiarios- INTERPRETACION DE
alteraciones cerebrales superiores. LA DEMANDA-cuando el
Lucro cesante de abogado - la demandante no manifiesta el tipo de
deficiencia probatoria del lucro no pretensión de responsabilidad -
impide su tasación. CAS. CIV. 20-01- extracontractual o contractual-
2009 Exp. 170013103005 1993 bancaria por el pago irregular de
00215 01 CDT- FUNDAMENTO DE DERECHO-
interpretación de las normas que
RESPONSABILIDAD
regulan la responsabilidad
EXTRACONTRACTUAL-cultivo de
contractual y el juez decide la
arroz destruido por inundación
responsabilidad extracontractual-
provocada por destrucción de
RESPONSABILIDAD BANCARIA-la
muralla de contención por
interpretación de la causa -
remolcadora- ACTIVIDAD
contractual o extracontractual- de la
PELIGROSA-conducción de
que se pretende la indemnización por
remolcador fluvial- PRUEBA
la responsabilidad bancaria-
TESTIMONIAL-que acredita la
RESPONSABILIDAD BANCARIA-
extensión de cultivo destruido.
interpretación de la nominación-
Sentencia. 28-01-2009. Exp. 303.
CERTIFICADO DE DEPOSITO A
Interpretación de la demanda. TERMINO-tiene naturaleza jurídica
Cuando el demandante no de título valor- TITULO VALOR-
manifiesta el tipo de pretensión de interpretación de la claúsula "y-o"-
responsabilidad -extracontractual o SOLIDARIDAD PASIVA-de los
contractual- bancaria por el pago acreedores- EMBARGO DE CDT-
irregular de CDT. Responsabilidad perfeccionamiento de la medida
bancaria. Titulo valor. Interpretación cautelar. Sentencia. 03-02-2009.
de la cláusula "y / o". Solidaridad Exp. 28201.
pasiva de los acreedores. Embargo de
CONTRATO DE TRANSPORTE
CDT perfeccionamiento de la medida
AÉREO INTERNACIONAL-
cautelar. CAS. CIV. 03-02-2009 Exp.
responsabilidad por decomiso de
11001310302003-00282-01
mercancías por la DIAN- CONTRATO

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

195
DE TRANSPORTE DE MERCANCÍA- Magdalena- ACTIVIDAD
la pérdida o ausencia de los títulos o PELIGROSA-de hidroeléctrica por
documentos de transporte no son manejo de caudal de embalse.El
esenciales al contrato mismo, por lo fenómeno lluvioso acrecentado no
tanto no afectan su existencia ni obedece a una causa extraña, ni es
validez- MERCANCÍA-obligación por ajena a la actividad que ejerce una
parte del transportador de la entrega hidroeléctrica. Sentencia. 27-02-
de la mercancia- CONTRATO DE 2009. Exp. 1301.
AGENCIA DE CARGA-ausencia de
RESPONSABILIDAD
tratamiento normativo del agente de
EXTRACONTRACTUAL-de la
carga- AGENTE DE CARGA-en el
empresa afiliadora por accidente de
ámbito del transporte internacional
tránsito-ACTIVIDAD PELIGROSA-
de mercancías es un intermediario
accidente de tránsito- AFILIACIÓN-
en la cadena de transporte-
no se requiere de prueba ad
RESPONSABILIDAD
sustantiam actus para acreditarla-
EXTRACONTRACTUAL-del agente de
INCONGRUENCIA-condena de una
carga. Sentencia. 05-02-2009. Exp.
suma determinada explícitamente
14201.
pero acompañada de expresiones
RESPONSABILIDAD como "o la que resulte probada”,"la
EXTRACONTRATUAL-por lesiones que se probare en el proceso" u otra
derivadas de electrocución- de similar contenido.
ACTIVIDAD PELIGROSA-manejo de RECTIFICACIÓN DOCTRINARIA-de
redes y conducción de energía la interpretación de expresiones
eléctrica- PRESUNCIÓN DE CULPA- como "o la que resulte probada" que
carga probatoria de la culpa de la acompañan la pretensión de condena
víctima- NEXO CAUSAL-forma de dineraria-OBLIGACIÓN DINERARIA-
romper la relación de causalidad modo de determinación en la
cuando se presume la culpa-CULPA pretensión de la demanda-
EXCLUSIVA DE LA VÍCTIMA - como PERJUICIO MORAL-no obedece a un
eximente de responsabilidad en criterio compensatorio- PRINCIPIO
actividades peligrosas. Sentencia. DE EQUIDAD-en la tasación del
24-02-2009. Exp. 758601. perjuicio moral- CORRECCIÓN
MONETARIA-no se aplica a la
RESPONSABILIDAD
condena por perjuicio moral.
EXTRACONTRACTUAL-manejo del
Sentencia. 15-04-2009. Exp. 10351.
caudal de embalse de hidroeléctrica,
durante la creciente del Rio

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

196
RESPONSABILIDAD BANCARIA-no el perjuicio se produjo como
hay ninguna limitación legal para consecuencia del defecto -
fijar las tarifas de los servicios que Tendencias del derecho comparado
prestan las entidades financieras en cuanto a mecanismos de
DERECHOS COLECTIVOS - Alcance protección al consumidor. Sentencia
conceptual - DERECHOS SUPRAI- 25899-31-93-992-1999-00629-01.
INDIVIDUALES- ACCIÓN DE 30-04-2009.
GRUPO-naturaleza resarcitoria-
Responsabilidad del fabricante por
ACCIÓN DE GRUPO-legitimación en
productos defectuosos.
la causa por activa- LEGITIMACIÓN
Responsabilidad extracontractual -
EN LA CAUSA-en acción de grupo-
daño en la integridad física y moral
ACCIÓN DE GRUPO-forma de
de mujer como causa de intoxicación
indemnización- ABUSO DEL
exógena por ingestión de leche en
DERECHO POR POSICIÓN
condiciones no aptas para el
DOMINANTE-no lo constituye per se
consumo humano. Responsabilidad
el cobro de servicios bancarios-.
contractual. Contrato de suministro
Sentencia. 22-04-2009. Exp. 624.
de productos alimenticios. Derecho
RESPONSABILIDAD del consumidor. Riesgos de
EXTRACONTRACTUAL-tasación del desarrollo - como causal de
lucro cesante futuro ante ausencia exoneración en la responsabilidad
de plena certeza del ingreso de la del fabricante en el ordenamiento
víctima que en accidente de comunitario europeo. El demandante
conducción de energía debe acreditar el defecto de
eléctrica.Aplicación del artículo 16 de seguridad. Presunción a favor del
la Ley 446 de 1998 en la demandante que atenúa la carga
determinación de la remuneración probatoria. CAS. CIV. 30-04-2009
para la tasación de lucro cesante Exp. 2589931030021999-00629-01.
futuro. Sentencia Sustitutiva. 24-
RESPONSABILIDAD DEL
04-2009. Exp. 55.
FABRICANTE-por producto
Responsabilidad de productos y defectuoso. Daño en la integridad
proveedores - Características física y moral como causa de
especiales de la responsabilidad en intoxicación exógena por ingestión de
que incurren productores y leche en condiciones no aptas para el
proveedores por los daños causados consumo humano. Derecho del
con productos defectuosos - Es consumidor. Sentencia. 30-04-
necesario que la víctima acredite que 2009. Exp. 62901.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

197
Responsabilidad médica contractual. contrato de servicios médicos.
Competencia privativa, exclusiva y Sentencia. 04-05-2009. Exp. 9901.
excluyente de la jurisdicción civil
Responsabilidad médica. La
para conocer de los asuntos de
competencia de la jurisdicción
responsabilidad médica.
laboral se circunscribe
Hermenéutica. Interpretación del
exclusivamente a los conflictos de la
numeral 4o artículo 2o de la ley 712
seguridad social integral, mas no a
de 2001. Legitimación por activa.
todas las controversias sobre
Para demandar la responsabilidad
responsabilidad derivada de las
médica contractual. Principio de la
relaciones jurídicas médico legales.
relatividad de los contratos -
Sentencia 05001-3103-002-2002-
aplicación en materia de la
00099-01. 04-05-2009.
pretensión indemnizatoria. CAS.
CIV. 04-05-2009 Exp. 05001-3103- Responsabilidad del constructor de
002-2002-00099-01 edificio - Tanto el dueño de la obra
como el actual propietario de un
RESPONSABILIDAD MÉDICA
inmueble pueden beneficiarse de la
CONTRACTUAL-competencia
garantía de diez (10) años frente al
privativa, exclusiva y excluyente de
constructor, cuando la construcción
la Jurisdicción Civil para conocer de
se desploma o amenaza ruina total o
los asuntos atañederos a la
parcial. Sentencia 08001-31-03-006-
responsabilidad médica.
1993-08770-01. 05-06-2009.
Interpretación del numeral 4o
artículo 2o de la Ley 712 de 2001- RESPONSABILIDAD DEL
INTERPRETACIÓN DE LA CONSTRUCTOR-Por defectos de la
DEMANDA-cuando la parte construcción frente a los terceros
demandante que se integra por la adquirentes.Pretensión
paciente y sus familiares no indemnizatoria autónoma del tercero
especifica el tipo de pretensión adquirente cuando el edificio perece
indemnizatoria resultante de la o amenace ruina. Aplicación de la
responsabilidad médica- garantía que contempla el ordinal 3o
PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA- del artículo 2060 del Código Civil.
efectos de la calificación jurídica de Sentencia. 05-06-2009. Exp. 8770.
la naturaleza de la acción que Responsabilidad del empresario
pretende la responsabilidad médica, constructor por defectos de
tanto la paciente como terceros al construcción frente a los terceros
adquirentes. Pretensión

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

198
indemnizatoria autónoma del tercero compromiso comporta aceptación y
adquirente cuando el edificio perece condonación del cumplimiento del
o amenace ruina. Contrato de obra. pacto arbitral rectificación
Transferencia automática de la doctrinaria- PATRIMONIO
garantía legal que contempla el AUTÓNOMO- si bien es un sujeto
ordinal 3o del artículo 2060 del diferente de la fiduciaria esa sola
Código Civil. CAS. CIV. 05-06-2009 circunstancia no autoriza excluir la
Exp. 0800131030061993-08770-01 responsabilidad del fiduciario-
OBLIGACIÓN DE RESULTADO- por
RESPONSABILIDAD
disposición legal las obligaciones de
EXTRACONTRATUAL-de la sociedad
la fiduciaria son de resultado.
fiduciaria- CONTRATO DE FIDUCIA
Sentencia. 01-07-2009. Exp. 310.
MERCANTIL-administración y
desarrollo de un proyecto Responsabilidad contractual. De la
inmobiliario. Sentencia. 11-06- fiduciaria en desarrollo de su
2009. Exp. 519 actividad profesional es contractual.
Estipulación por otro. Diferencias
RESOLUCIÓN CONTRATO DE
con la fiducia. Resolución contrato
PROMESA DE COMPRAVENTA-
de promesa de compraventa -
contrato en el que interviene un
contrato en el que interviene un
tercero para garantizar el
tercero para garantizar el
cumplimiento de las obligaciones de
cumplimiento de las obligaciones de
las partes- PACTO ARBITRAL -
las partes. Pacto arbitral - eficacia
eficacia obligatoria del pacto arbitral
obligatoria del pacto arbitral cuando
cuando hay un contrato subyacente
hay un contrato subyacente al
al principal y se estipulo compromiso
principal y se estipulo compromiso
no es extensivo ese pacto al contrato
no es extensivo ese pacto al contrato
preliminar-FIDUCIA MERCANTÍL-
preliminar. CAS. CIV. 01-07-2009
naturaleza jurídica del contrato de
Exp. 1100131030392000-00310-01
fiducia mercantil- ESTIPULACIÓN
POR OTRO- definición partes de la Contrato de seguro. Dada la
estipulación por otro diferencias con apremiante necesidad de reparar el
la fiducia- NULIDAD PROCESAL- perjuicio padecido por un tercero,
derivada de la falta de competencia fueron varios los caminos
por mediar cláusula compromisoria transitados por jueces y doctrinantes
es saneable- MUTUO DISENSO en el sentido de establecer alguna
TÁCITO- la ausencia de interposición relación jurídica, al menos
oportuna de la excepción de incipiente, entre el lesionado y la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

199
aseguradora. Responsabilidad de la riesgo o grave peligro que el ejercicio
aseguradora. Tendencias de estas actividades comporta para
doctrinarias, jurisprudenciales y los demás. La culpa carece de toda
derecho comparado. Legitimación en relevancia para el surgimiento de
la causa - tanto la doctrina como la responsabilidad por actividades
jurisprudencia patrias, sin reserva peligrosas y también para romper la
alguna, concuerdan sobre que el relación de causalidad. En este
beneficiario en el seguro de sistema el demandado solo se
responsabilidad es la víctima o el exonera probando la causa extraña.
perjudicado y, por ende, es el primer Cuando hay concurrencia de
llamado a reclamar la actividades peligrosas (del agente y
indemnización. CAS. CIV. 14-07- de la víctima) en la producción del
2009 Exp. 5400131030032000- daño, el régimen de responsabilidad
00235-01 no se desplaza al de la culpa probada
o al de la culpa presunta, sino que
Contrato de seguro de
seguirá gobernándose por el de las
responsabilidad civil. Aplicación de
actividades peligrosas y por las
la Decisión 290 de 1991 alusiva a la
reglas específicas de la concreta
póliza andina de seguro de
actividad. Sentencia 11001-31-03-
responsabilidad civil para el
038-2001-01054-01. 24-08-2009
transportador internacional por
carretera. La víctima o Responsabilidad extracontractual en
eventualmente sus perjudicados son ejercicio de actividades peligrosas
los llamados a reclamar la como la conducción de energía. Daño
indemnización. Cuando no es la moral. Características y reparación.
víctima o sus herederos los que Determinación del monto del daño
reclaman, se debe garantizar que moral se deja al prudente arbitrio del
ellos ya fueron indemnizados o van a juzgador, según las circunstancias
ser resarcidos con los dineros de la propias del caso y los elementos de
condena. Sentencia 54001-31-03- convicción. La Sala de Casación Civil
2000-00235-01. 14-07-2009. ha reconocida, por ahora y como
criterio orientador, la suma de
Responsabilidad por actividades
cincuenta millones de pesos. CAS.
peligrosas. Compendio de la
CIV. 18-09-2009 Exp. 20001-3103-
Jurisprudencia de la Corte en esta
005-2005-00406-01
materia. Se trata de una
responsabilidad objetiva que no se Responsabilidad del fabricante de
basa en la culpabilidad sino en el productos defectuosos. Aunque no se

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

200
tiene que probar la culpa, si es CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN DE
necesario demostrar el daño. CAS. OBRA- Responsabilidad del
CIV. 24-09-2009 05360-31-03-001- contratante por el no pago de una
2005-00060-01. parte de los dineros invertidos en los
materiales ejecutados.No hay lugar
DEPOSITO IRREGULAR
al pago de materiales si estos fueron
Enriquecimiento sin causa - por
aportados por la constructora pese a
depósito irregular. Es procedente
que se acordó su aporte por la
contra quien se apropia de sumas
contrante. Sentencia. 09-11-2009.
consignadas en su cuenta por error
Exp. 991621.
del banco. Principios generales del
derecho. Por ser parte del RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR-
ordenamiento jurídico, son normas limite a la responsabilidad de los
de derecho sustancial cuya violación deudores cuando quien contrae la
es susceptible de ser acusada a obligación es diferente a quien
través del recurso de casación. aparece como propietario de un bien
Reglas generales del derecho - su hipotecado. Sentencia. 02-12-2009.
diferencia con los principios Exp. 30596
generales del derecho. CAS. CIV. 07-
RESPONSABILIDAD BANCARIA-en
10-2009 Exp. 05360-31-03-001-
aplicación de tarifas-ACCION DE
2003-00164-01
GRUPO-propuesta frente a entidad
RESPONSABILIDAD bancaria, por cobro de servicios
EXTRACONTRACTUAL- financieros o servicios bancarios-
Enriquecimiento sin causa con LIBERTAD DE COMPETENCIA-
ocasión de depósito irregular. Los posibilidad de elección de las tarifas.
principios generales del derecho, por Sentencia. 04-12-2009. Exp. 865.
ser parte del ordenamiento jurídico,
CONTRATO DE FIDUCIA
son normas de derecho sustancial
MERCANTÍL- No se predica del
cuya violación es susceptible de ser
fiduciario cuando sea difícil la venta
acusada a través del recurso de
del bien o por circunstancias ajenas
casación. Sentencia. 07-10-2009
se torne insuficiente para el pago de
Exp. 16401.
acreencias. Sentencia. 04-12-2009.
CONTRATO DE SEGURO DE Exp. 950241.
TRANSPORTE- de mercaderías
Contrato de seguro de cumplimiento.
internacional. Cláusula de exclusión
Según su finalidad no es predicable
de responsabilidad. Sentencia. 04-
la terminación automática por mora
11-2009. Exp. 984175.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

201
en el pago de la prima pues dejaría
expuesto al acreedor. Cláusula penal
- parangón finalidades en
ordenamientos español, francés y
colombiano. Es posible justificar su
indexación. CAS. CIV. 18-12-2009
Exp. 6800131030012001-00389-01
Resolución de contrato de
compraventa de establecimiento de
comercio. Incumplimiento
resolutorio - el cumplimiento tardío o
extemporáneo no implica para el
contratante la resolución del
contrato cuando ese incumplimiento
no es esencial. Principio de
conservación del negocio. Mutuo
disenso - diferencias con el
incumplimiento resolutorio. La
aceptación del pago tardío en
algunos casos implica la renuncia
tácita a la facultad de resolver el
contrato. Principio de buena fe. CAS.
CIV. 18-12-2009 Exp.
4100131030041996-09616-01
Responsabilidad médica
extracontractual - Operación de
nariz - Deberes del médico tratante y
entidades hospitalarias -
Información, seguridad, custodia y
vigilancia del enfermo - La fuerza de
la cosa juzgada penal no excluye la
posibilidad del juicio de
responsabilidad. Sentencia 11001-
31-03-018-1999-00533-01. 18-12-
2009.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

202
que permite la libre discusión de las
2010 – 2018 reglas que gobernarán el contrato
renovado. Renovación del contrato
de arrendamiento comercial - no
supone de modo ineludible la
prolongación de las condiciones
MAGISTRADOS pactadas inicialmente. CAS. CIV. 27-
SALA CIVIL 04-2010 Exp. 1100131030032006-
00728-01
Arturo Solarte Margarita L.
Rodríguez Cabello Blanco Contrato de agencia comercial. El
Cesar Julio Álvaro Fernando derecho a la prestación estatuido en
Valencia Copete García Restrepo el art. 1324 del C. de Co. es elemento
Jaime Alberto Fernando Giraldo natural a este contrato y se entiende
Arrubla Paucar Gutiérrez incorporado por disposición legal.
Edgardo Villamil Ariel Salazar Confesión ficta - reconocimiento de
Portilla Ramírez contrato de agencia comercial.
Pedro Octavio Luis Armando
Cesantía comercial - ostenta rango
Munar Cadena Tolosa Villabona
Ruth Marina Díaz Luis Alonso Rico contractual dimana del contrato de
Rueda Puerta agencia comercial y es exigible a su
William Namen Aroldo Wilson terminación por cualquier causa de
Vargas Quiroz Monsalvo una o ambas partes. CAS. CIV. 02-
Jesús Vall de Octavio Augusto 07-2010 Exp. 11001-3103-032-
Rutén Ruiz Tejeiro Duque 2001-00847-01
Responsabilidad médica. No es
aceptable como regla general la
presunción de culpa de los médicos.
Contrato de fiducia comercial en
Fases y obligaciones que genera el
garantía. Acción de los acreedores
acto anestésico. Culpa del
del beneficiario según la
anestesiólogo recae sobre la Clínica
interpretación del artículo 1238 del
sí tuvo incidencia en la ejecución de
Código de Comercio. CAS. CIV. 25-
los servicios que presta el ente
01-2010 Exp. 1100131030311999-
asistencial. CAS. CIV. 22-07-2010
01041-01
Exp. 41001 3103 004 2000 00042 01
Contrato de arrendamiento
Ineficacia del negocio jurídico.
comercial. El derecho de renovación
Ineficacia de pleno derecho. Decisión
del arrendatario no es absoluto, sino
que reconoce los hechos que dan

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

203
lugar a la ineficacia no es declarativa con nulidad relativa. Nulidad relativa
ni constitutiva sino de simple - en seguro de vida por reticencia del
constatación. Acción utilizada para tomador al ocultar antecedentes
obtener el reembolso del dinero penales. La buena fe ubérrima como
entregado con ocasión del requisito esencial. CAS. CIV. 01-09-
cumplimiento del acto inexistente. 2010 Exp. 4700131030032005-
CAS. CIV. 06-08-2010 Exp. 05001- 00611-01
3103-017-2002-00189-01
Responsabilidad extracontractual -
Contrato de mutuo. Promesa de daños causados al demandante en
contrato. El artículo 1169 del Código su predio por perturbación en su
de Comercio establece las posesión. Lucro cesante - exige la
condiciones para que el promitente certeza del detrimento, activo o
mutuante ejerza la facultad de ulterior; probar y evaluar parte de
abstenerse de cumplir la promesa de una situación concreta, tangible al
contrato. CAS. CIV. 18-08-2010 Exp. instante del detrimento. Daño -
15001-3103-001-2002-00016-01 elemento primordial y trascendental
para la configuración de una
Responsabilidad Extracontractual -
presunta responsabilidad. Daño
muerte de esposo y padre al ser
eventual - no es resarcido por no ser
arrollado por vehículo automotor que
cierto. CAS. CIV. 09-09-2010 Exp.
iba con exceso de velocidad.
17042-3103-001-2005-00103-01
Actividad Peligrosa - Accidente
causado por infracción a las normas Contrato de seguro de daños. El
de transito. CAS. CIV. 11001-3103- hecho de que la aseguradora designe
006-2002-00101-01. 18-08-2010 el ajustador o haga inspecciones
para verificar la ocurrencia del
Responsabilidad extracontractual en
siniestro, no exime al asegurado de
ejercicio de actividades peligrosas.
demostrar los supuestos previstos en
Conducción de energía eléctrica.
el artículo 1077 del Código de
Carga probatoria - en asuntos de
Comercio. CAS. CIV. 23-11-2010
esta naturaleza, no es del
Exp. 11001-31-03-004-2003-00198-
damnificado sino del que causo el
01
perjuicio. Tasación del Daño. CAS.
CIV. 26-08-2010 Exp. Donación. Si es efectuada sin
4700131030032005-00611-01 insinuación es nula absolutamente
en la parte que exceda de lo que se
Contrato de seguro de vida. La falta
permite donar sin dicha formalidad.
de sinceridad del tomador lo afecta

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

204
CAS. CIV. 24-11-2010 Exp. 76001- nave y el transportador expide el bill
31-03-004-1997-15076-01 of lading. Titulo valor - solo el tenedor
en legal forma del conocimiento de
Resolución de contrato de promesa
embarque tendrá derecho a la
de compraventa. Retracto. Pacto de
entrega de las mercaderías
arras en la promesa de contrato.
transportadas. Conocimiento de
Restituciones mutuas debido a la
embarque - Título valor
retractación. Se devuelve la parte del
representativo de las mercancías
precio recibido junto con la
embarcadas. CAS. CIV. 16-12-2010
corrección monetaria. En el
Exp. 11001-3103-008-1989-00042-
reconocimiento de los frutos no
01
procede la corrección monetaria.
CAS. CIV. 14-12-2010 Exp. 41001- Responsabilidad Extracontractual.
31-03-001-2002-08463-01 Accidente de tránsito en transporte
de servicio público, que causa
Contrato de transporte de
lesiones de carácter permanente e
mercancias - la obligación del
incapacidad total en el accionante.
transportador es de resultado.
Responsabilidad Contractual. La
Responsabilidad del transportador.
pretensión del pasajero lesionado es
Corresponde a la de un profesional
de naturaleza contractual. Contrato
del comercio organizado
de transporte - el propietario del
empresarialmente de ahí que su
vehículo, la empresa que contrate y
sistema de responsabilidad sea más
que lo conduzca, responderán
riguroso al de la generalidad de las
solidariamente del cumplimiento de
personas. Contrato de comision de
las obligaciones que surjan de este
transporte -legitimacion en la causa
contrato. Responsabilidad solidaria -
por activa - aseguradora demanda
se desvirtúa demostrando que no se
por incumplimiento de contrato de
goza del control efectivo del vehículo.
transporte a las partes contratantes.
CAS. CIV. 16-12-2010 Exp. 54001-
Agencia de carga. CAS. CIV. 05001-
3103-002-2004-00270-01
3103-010-2000-00012-01 16-12-
2010 Responsabilidad bancaria
contractual. Derecho del
Responsabilidad civil derivada de la
comerciante a la rectificación
inmovilización e inactividad de
deerrores posterior al finiquito de la
buque. Contrato de transporte
cuenta. Contrato de mutuo mercantil
marítimo de mercadería - los
- suscrito con entidad bancaria con
elementos objeto de la movilización
destinación a la construcción de
son recibidos y llevados a bordo de la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

205
vivienda. Validación irregular de la pueda oponer a la acción directa.
abonos a crédito con fundamento en Prescripción extintiva. Imposibilidad
la aplicación de la teoria de los actos de aplicar el artículo 1142 de C Co al
propios. CAS. CIV. 11001 3103 025 seguro de daños. CAS. CIV. 25-05-
2001 00457 01 24-01-2011 2011 Exp. 50001-31-03-003-2004-
00142-01
Contrato de corretaje - remuneración
del corredor. El artículo 1341 del Responsabilidad de los
Código de Comercio representa una administradores. Error del ad quem
excepción al principio general de la ausencia de prueba de culpa o
solidaridad previsto en el artículo negligencia. Distribucion de
825 ibídem. La dilación de las partes utilidades sociales - si la utilidad
en la realización del negocio jurídico bruta es negativa o hay pérdidas no
o el retracto del mismo no son fuente se puede distribuir utilidades -
de mengua en la remuneración del reserva legal - no se puede exigir al
corredor. CAS. CIV. 09-02-2011 Exp. administrador su destinación si la
11001-3103-013-2001-00900-01 empresa solo da perdidas -
responsabilidad extracontractual -
Responsabilidad por perjuicio
ausencia de prueba de la causa del
ambiental ocasionado por vertidos de
daño que se le endilgaal
petróleo. Fundamento normativo-
administrador social - causa -
ámbito civil penal y administrativa.
elemento de responsabilidad carga
Daño ambiental - la fuente de la
de la prueba. CAS. CIV. 05001-3103-
responsabilidad civil por el perjuicio
005-2000-00177-01 20-06-2011.
ambiental se consagra en el artículo
16 de la ley 23 de 1973, norma Contrato de agencia mercantil.
especial y de preferente aplicación a Diferencia con otros tipos
la disciplina general consagrada en el contractuales. Diferencia entre la
Código Civil, y otras disposiciones cesantía comercial y la
legales. CAS. CIV. 16-05-2011 Exp. indemnización por terminación
52835-3103-001-2000-00005-01 unilateral del contrato sin justa
causa. Cesantía comercial - No
Responsabilidad extracontractual -
constituye indemnización. Es una
muerte accidental en ejecución de
prestación que nace del contrato de
contrato de transporte aéreo. Seguro
agencia a favor del intermediario
de responsabilidad civil - la
nunca del agenciado. CAS. CIV. 22-
prescripción del artículo 1131 del
06-2011 Exp. 11001-3103-010-
Código de Comercio está prevista con
2000-00155-01
exclusividad para que el asegurador

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

206
Contrato de seguro de vida grupo terminación unilateral. Autonomía
deudores - cuando tomador acreedor de la voluntad privada. Límites. CAS.
que facultado no toma el seguro por CIV. 30-08-2011 Exp. 11001-3103-
la totalidad del crédito asume ese 012-1999-01957-01
riesgo. Seguro de vida deudores -
Contrato de transporte maritimo de
Diferenciación póliza individual o de
cosas. Cuando se omite establecer el
grupo. Su celebración no es
valor de la mercancía en el
obligatoria, ni constituye un
Conocimiento de embarque, ese
requisito indispensable para el
título puede integrarse con la factura
otorgamiento de un crédito. Contrato
cambiaria de compraventa y el
de adhesión. Deber de información
contrato de transporte de mercancía
de la aseguradora. Principio de
si estos fijan su valor para
libertad contractual - en el pacto del
determinar la indemnización.
valor asegurado. CAS. CIV. 30-06-
Improcedencia de la aplicación
2011 Exp. 76001-31-03-006-1999-
analógica del art. 1031 del C.Co., a
00019-01
este tipo contractual. No existe
Responsabilidad civil de los antinomia entre el Art 1031 del CCo.
administradores. Régimen especial Que fija límites de responsabilidad
de culpa presunta. Aplicación a un norma posterior y general frente a los
contrato atípico regido por las Arts. 1643 y 1644 ibídem por ser
disposiciones del contrato de cuentas disposiciones de caracter especial y
en participación y por remisión las de autónomo. Clausulas limitativas de
la sociedad en comandita simple. responsabilidad - eficacia -
CAS. CIV. 26-08-2011 Exp. 05001- ineficiacia - de pactos de
3103-016-2002-00007-01 irresponsabilidad o responsabilidad
rrisoria. Responsabilidad civil
Responsabilidad civil contractual.
contractual - el ordenamiento
Terminación unilateral de contrato
jurídico nuncaconcede libertad
de afiliación de vehículo automotor.
absoluta a las partes de un negocio
Cláusulas Contractuales. Debe
para fijar cualquier tope a su
desestimarse la interpretación de
responsabilidad contractual -
una cláusula que apareja dos
evolución jurisprudencial. CAS. CIV.
sentidos diversos si cercena los
11001-3103-026-2000-04366-01
efectos del negocio jurídico.
08-09-2011
Renovación- diferencia con la
prórroga. Cláusulas Abusivas. Responsabilidad extracontractual -
Eficacia de la cláusula de electrocución donde los herederos

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

207
del beneficiario del seguro se alzan incumplimiento de ese deber legal del
contra la aseguradora de la empresa médico y entidad prestadora de salud
electrificadora. Seguro de los hace responsables de todos los
responsabilidad civil riesgos imprevistos, vulnera la
extracontractual - acción directa de relación jurídica y existe relación de
responsabilidad a favor de los causalidad entre el incumplimiento y
beneficiarios del contrato - actividad el daño. Falta de firma del acta de
peligrosa - conducción de energía consentimiento informado por el
eléctrica actividad de la que derivó la paciente. Régimen de culpa probada.
muerte el beneficiario - carga Acción de responsabilidad intentada
probatoria. No es dable excusarse ni por los legitimados padres hermanas
con la probanza de una conducta e hijo del fallecido. La Sala estima
diligente, debe acreditar el elemento pertinente ajustar el valor de
extraño para exonerarse de referencia para reparar el daño moral
responsabilidad. CAS. CIV. 73449- a la suma a la suma de cincuenta y
3103-001-2006-00049-01 08-09- tres millones de pesos
2011 ($53.000.000,00) moneda legal
colombiana. CAS. CIV. 17-11-2011
Contrato de agencia mercantil.
Exp. 11001-3103-018-1999-00533-
Rectificación doctrinaria que abre
01
paso a la posibilidad de renuncia de
la cesantía comercial establecida en Responsabilidad médica por error en
el art. 1324 el CCo. La prestación el diagnóstico o tratamiento de las
establecida en el art. 1324 inciso 1 enfermedades. Administración tardía
tiene un carácter subjetivo, de medicamentos para combatir las
particular, patrimonial y de suyo complicaciones derivadas de la
renunciable, ajeno al orden público. anestesia. Si el daño tiene génesis en
CAS. CIV. 19-10-2011 Exp. 11001- situaciones que escapan a la
3103-032-2001-00847-01 previsión y prudencia más rigorosas,
en ellas será menester calificar esas
Responsabilidad derivada de
contingencias como eximentes de
publicidad engañosa. Acción de
responsabilidad. CAS. CIV. 26-11-
grupo Publicidad engañosa -
2011 Exp. 11001 3103 013 1999
propaganda de proyecto urbanístico.
08667 01
CAS. CIV. 01-11-2011 Exp. 11001-
3103-018-2002-00292-01 Contrato de agencia comercial. Venta
de espacios publicitarios en revistas.
Responsabilidad médica.
Diferencias con otro tipo de contratos
Consentimiento informado. El

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

208
como el de corretaje. Agente consumidor - cláusula abusiva -
comercial - labor de promoción e clausula abusiva – interpretación.
intermediación cuya ejecución CAS. CIV. 1100131030142001-
demanda de una organización 01489-01 14-12-2011.
propia. Mediante su labor de
Resolución de contrato de
promover o explotar los negocios del
compraventa de vehículo. Dación en
agenciado, acredita los productos y
pago. Forma especial de extinguir
marcas, generando un intangible de
obligaciones que no debe
un aquilatado valor económico que
confundirse con la compraventa. En
puede subsistir después de expirado
la labor de calificación contractual el
el contrato. CAS. CIV. 01-12-2011
juez no puede estar atado a la
Exp. 11001 3103 016 1999 01889 01
denominación que erróneamente o
Responsabilidad contractual - de manera desprevenida le hayan
indebida aplicación de las normas asignado las partes al negocio, por lo
que regulan condena al pago de la cual es atribución del juez preferir el
indemnización por perjuicios contenido frente a la designación que
moratorios en obligaciones de dinero los contratantes le hayan dado al
-intereses moratorios - transgresión acuerdo dispositivo (contractus
de las normas que señalan las magis ex partis quam verbis
pautas para empezar a cobrar discernuntur). CAS. CIV. 19-12-
perjuicios moratorios - sentencia 2011 Exp. 11001-3103-005-2000-
constitutiva - carece de efectos 01474-01
retroactivos -norma sustancial -
Responsabilidad contractual.
art.1617 legislación civil. Contrato de
Contrato de construcción de colegio
mutuo - abono de sumas pactadas
comprensión que ha de dársele a un
en el acuerdo de crédito a rubros
contrato, a su cumplimiento y
diferentes a intereses y capital -
adendos. Responsabilidad
Costo financiero - la tasa de interés
contractual pago de cambios en las
efectiva comprende también la
especificaciones técnicas, monto y
totalidad de los costos financieros -
desarrollo de la labor impartida
Obligación del deudor - pago de
adicional al contrato inicial.
rubros adicionales que se justifican y
Clausulas contractuales-
causan de manera independiente al
interpretación. El adendo de un
crédito. Contrato de mutuo - costo de
contrato amplia el contenido
papelería. Posición dominante -
contractual no debe ignorarse. Actos
entidad bancaria. Derecho del
Propios - aplicación de la doctrina a

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

209
la relación contractual del relativa. Es deber del juez interpretar
comerciante que modifica el encargo el verdadero querer de los
y luego desconoce el mayor valor del contratantes conforme a su
contrato. Buena fe - error común naturaleza y sin consideración a la
creador de derecho responsabilidad denominación del contrato.
contractual. Intereses comerciales - Prevalencia de la intención de los
su reconocimiento incluye el ajuste contratantes. CAS. CIV. 27-03-2012
monetario CAS. CIV. Exp. 1100131030032006-00535-01
100131030432004-00649-01 21-02-
Contrato de mandato. Bajo la figura
2012
del mandato no es posible entregar al
Responsabilidad extracontractual. apoderado la facultad de disponer
Error de hecho indebida valoración sobre un patrimonio universalmente
del dictamen pericial para fijar el considerado. Mandato post mortem -
monto de lucro cesante. Lucro requisitos de validez. Nulidad
cesante - necesidad de su certeza a absoluta - objeto ilícito. Diferencias
fin de obtener la indemnización. poder especial y general. Sucesión -
Daño eventual - es inadmisible su por acto entre vivos solo puede ser a
reclamo reiteración jurisprudencial. título particular. Contrato de
Perjuicio - el sueño de ganancia no es compraventa - prohibición de venta
indemnizable reiteración de universalidad jurídica. CAS. CIV.
jurisprudencial. Lbros de comercio- 27-03-2012 Exp.
contabilidad - apreciación de los 1569331890012003-00178-01
efectos derivados de su no
Seguro de responsabilidad.
exhibición. CAS. CIV. 09-03-2012.
Naturaleza amparo de “la culpa grave
11001-3103-010-2006-00308-01.
a la luz del artículo 1127 C Co
Autonomía privada. Tratándose de reformado por la Ley 45 de 1990. En
contratos bilaterales la renuncia el seguro de responsabilidad civil la
expresa a la condición resolutoria no exclusión del amparo de culpa grave
contraria disposiciones de orden debe ser expresa. Contrato de
público. Interpretación contractual - adhesión - interpretación
Prevalencia de la intención de los contractual de cláusulas
contratantes. CAS. CIV. 23-03-2012 contradictorias. CAS. CIV. 05-07-
Exp. 11001 31 03 042 2007 00067 2012 Exp. 0500131030082005-
01 00425-01
Contrato de distribución. Canales de Responsabilidad extracontractual.
distribución por terceros. Simulación Concurrencia de indemnizaciones-

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

210
aún cuando el daño tiene la misma 24-07-2012 Exp.
causa el pago de pensión de 110131030261998-21524-01
sobreviviente es independiente de la
Donación - nulidad por falta de
indemnización derivada de la
insinuación judicial. Abandono legal
responsabilidad civil. Acumulación
- legitimación en la causa de terceros
de indemnizaciones- una pensión de
para solicitar la nulidad absoluta de
sobreviviente es independiente de la
la donación. Interés para actuar - en
indemnización derivada de la
vida del causante nadie puede
responsabilidad civil por tanto
considerarse heredero. CAS. CIV. 31-
acumulable con ésta. Perjuicios -
08-2012 Exp. 11001-3103-006-
límite cuantitativo de la obligación
2002-00101-01
resarcitoria - Reparación integral.
CAS. CIV. 11001-3103-006-2002- Responsabilidad extracontractual -
00101-01. 09-07-2012. los presupuestos generales para su
estructuración derivan del artículo
Responsabilidad extracontractual -
2341 del código civil. Perjuicios
perjuicios derivados del fallecimiento
derivados de la sanción impuesta por
causado por objeto que cae de
la DIAN al corregir por inexactitud la
construcción. Copia informal -
declaración del impuesto a la renta y
documento privado si no figura su
complementarios confiando en
autor es necesaria su ratificación.
información suministrada por el
Prueba documental - copia informal.
donatario. Error de hecho-
Afirmaciones indefinidas –
acreditación judicial del elemento
características. CAS. CIV. 11001-
culpa presupuesto de
3103-003-2001-01402-01. 17-07-
responsabilidad extracontractual.
2012.
Prueba documental-Certificación de
Cesión de contrato mercantil - revisor fiscal a la donante a que
Oponibilidad frente a terceros. alude el artículo 125-3 del Estatuto
Agencia mercantil - prueba de la Tributario. Lucro cesante - necesidad
cesión de contrato de agencia. Salvo de su certeza a fin de obtener la
el contrato de suministro se indemnización. CAS. CIV. 11001-
extenderá por escrito o no 3103-039-2006-00372-01. 30-10-
dependiendo de las formalidades que 2012.
requiera la convención materia de
Responsabilidad extracontractual.
traspaso. Prueba de la cesión.
Indemnización del perjuicio causado
Legitimación en la causa. CAS. CIV.
por el desconocimiento o violación de
derechos de obtentor vegetal.

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

211
Legitimación en la causa por activa. imputable a la víctima. Causalidad
Perjuicios ocasionados al obtentor conjunta; causalidad acumulativa o
vegetal. Reparación al obtentor concurrente; causalidad disyuntiva.
vegetal factores o elementos que Estrés laboral como causa del
comprenden. Legitimación en la perjuicio. CAS. CIV. 14-12-2012 Exp.
causa - El licenciatario de la variedad 11001-3103-003-2001-01402-01
vegetal podrá ejercer las acciones
Daño a la salud. Actividad peligrosa.
reconocidas al titular del Certificado
Accidente en parque de atracciones
de Obtentor de la variedad
mecánicas que dejó a menor en
licenciada, sin más requisitos que el
estado vegetativo. La reparación del
de notificar fehacientemente al
perjuicio a la salud no le impone al
titular el ejercicio de la acción. CAS.
juzgador ningún otro límite que no
CIV. 11001-3103-019-2005-00327-
sea la rehabilitación o el recobro
01. 07-12-2012
integral de la vitalidad. Reparación
Contrato de cuenta corriente integral - el perjudicado puede exigir
bancaria. Responsabilidad para el que se le indemnice el daño pero no
banco girado respecto del la forma en que debe hacerse. Daño
cuentacorrentista por el pago que futuro. Culpa concurrente de la
haga de un cheque con sello de víctima. CAS. CIV. 18-12-2012 Exp.
restricción. Cosa juzgada. Sentencia 05266-3103-001-2004-00172-01
penal condenatoria. Tipos de
Responsabilidad por el hecho de las
sentencias (condenatorias,
personas que están bajo el cuidado o
declarativas o reconoscitivas; y
dependencia. Responsabilidad por el
constitutivas o modificativas).
hecho de las cosas animadas o
Clases de cheques especiales (para
inanimadas. Culpa presupuesto de
abono en cuenta, con limitación a la
la responsabilidad. Precisión
negociabilidad y con sello de cruce).
doctrinaria. Presunción de culpa.
CAS. CIV. 13-12-2012 Exp. 05001-
Régimen de responsabilidad civil
31-03-017-2004-00141-01
derivado del perjuicio causado en
Responsabilidad civil ejercicio de actividades peligrosas.
extracontractual. Obligaciones Causa extraña como eximente de
derivadas de una relación laboral se responsabilidad. CAS. CIV. 18-12-
salen de los parámetros de la 2012 Exp. 11001-3103-003-2001-
responsabilidad civil 01402-01
extracontractual. Nexo de causalidad
Responsabilidad civil
se rompe cuando el daño es
extracontractual. Perjuicios

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

212
derivados de la muerte de mujer que recurrente que no hizo uso del
fue impactada en su cabeza por un derecho de alzada. CAS. CIV.
poste de energía que colapsó cuando 4700131030052006-00045-01. 13-
un camión arrolló los cables de 03-2013.
energía. Reconocimiento del daño
Contrato de seguro de vida grupo.
patrimonial en modalidad de lucro
Prescripción extintiva que consagra
cesante al compañero permanente de
el artículo 1081 del Código de
la víctima que no depende
Comercio cuando el tomador no es el
económicamente de la fallecida.
beneficiario. Prescripción extintiva
Daño patrimonial. Posibilidad de
ordinaria. Apreciación del
acudir a la equidad cuando sea
desconocimiento de la existencia de
extremadamente difícil determinar la
la póliza por parte del beneficiario
cuantía del daño. CAS. CIV.28-02-
para establecer el hito inicial de la
2013 Exp. 11001-3103-004-2002-
prescripción. CAS. CIV. 04-04-2013
01011-01
Exp. 0500131030012004-00457-01
Resolución de contrato de prestación
Responsabilidad extracontractual
de servicios. Contrato de prestación
por accidente de tránsito - que se
de servicios - modificación tácita de
predica del propietario inscrito en
lo pactado con ocasión de la
contrato de leasing - contrato de
conducta asumida por los
leasing - interpretación de la
contratantes en el desarrollo del
cláusula de restitución del
negocio jurídico. Responsabilidad
automotor al locatario cuando se
contractual - presupone la
demanda la responsabilidad por
concurrencia de elementos
accidente de tránsito ocasionado con
puntuales determinados en la
un automotor dado en
jurisprudencia, razón por la cual
arrendamiento financiero -
ante la falta de acreditación del
interpretación contractual - análisis
incumplimiento contractual el juez
de la responsabilidad solidaria de la
está relevado de estudiar los demás
compañía de leasing
elementos. Recurso de apelación- es
extracontractual por accidente de
deber del ad quem estudiar los
tránsito ocasionado con un
elementos estructurales del
automotor dado en arrendamiento
incumplimiento contractual pese a
financiero derivada de la cláusula de
que el objeto de la alzada sea solo la
restitución - presunción de culpa - en
probanza del daño. Conducta
materia de responsabilidad
Procesal-de la parte opositora del
extracontractual ocasionada por

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

213
accidente de tránsito -negación Responsabilidad extracontractual
indefinida - no requiere prueba del administrador de constructora
según lo indica el artículo 177 del por muerte de peatón que transita
Código De Procedimiento Civil. CAS. sobre andén adyacente a un edificio
CIV. 11001-31-03-008-2002-09414- en construcción. Contrato de fiducia
01. 04-04-2013. mercantil. Responsabilidad solidaria
de la fiduciaria en condición de
Responsabilidad bancaria -
vocera o titular de patrimonio
cancelación de CDT a los sucesores
autónomo que tiene bajo su guarda
adjudicatarios por liquidación
los predios sobre los que se adelanta
notarial de beneficiaria alternativa
la construcción y el administrador de
quien había fallecido para el tiempo
la constructora. Lucro cesante futuro
en el que se constituyó el certificado
y lucro cesante consolidado por el
- certificado de depósito a término -
perjuicio ocasionado a hija menor de
creación alternativa - cdts - sin
edad por muerte de su padre. Daño
conjunción o disyuntiva - sucesión -
moral. Tasación del daño en
liquidación de herencia ante notario
$55.000.000.oo a hija de tres (03)
-notario - liquidación de herencia -
años de edad por muerte de su
liquidación notarial - legitimación en
padre. CAS. CIV.08-08-2013 Exp.
la causa por activa - responsabilidad
11001-3103-003-2001-01402-01
bancaria por la cancelación de
certificado de depósito a término fijo Responsabilidad médica - dilación en
- interpretación de la demanda - la lectura de electrocardiograma en
pretensión contractual o evento coronario - obligación de
extracontractual de la entidad medio - del acto médico - acto médico
bancaria al pagar indebidamente un - obligación de medio en la lectura
certificado de término fijo - oportuna de electrocardiograma por
pretensión indemnizatoria - evento coronario - Dictamen pericial
contractual o extracontractual - apreciación en proceso civil de
respecto a la responsabilidad responsabilidad médica del rendido
bancaria con ocasión de la por el Instituto Nacional de Medicina
cancelación de certificado de término Legal y Ciencias Forenses ante la
fijo a herederos de beneficiaria justicia penal. Carga de la prueba - le
alternativa fallecida antes de la corresponde al demandante en la
constitución del título. CAS. CIV. pretensión indemnizatoria con
05001-31-03-009-2004-00263-01 ocasión de la responsabilidad
26-07-2013. derivada de la actividad profesional

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

214
médica. Prueba trasladada - del Principio de reparación integral -
dictamen pericial rendido por El condena excesiva en la tasación del
Instituto Nacional de Medicina Legal lucro cesante. CAS. CIV. 11001-
y Ciencias Forenses al proceso civil 3103-027-1998-37459-01. 13-09-
de responsabilidad médica. CAS. 2013.
CIV. 11001-31-03-018-2005-00488-
Resolución del contrato de cesión de
01 30-08-2013
acciones. El cedente no puede exigir
Contrato de intermediación. Agencia pagos adicionales al cesionario de los
comercial, preposición, corretaje y planteados expresamente en sus
comisión. Interpretación contractual cláusulas. Interpretación
- denominación o nomenclatura contractual. Aplicación de las reglas
errónea del contrato. Deber del juez establecidas en los artículos 1618,
de interpretar el contrato. Contrato 1620, 1621 y 1622 del Código Civil.
de agencia mercantil. El empresario Integración normativa de los
no es del todo ajeno a la forma como principios de interpretación
se lleva a cabo la promoción de sus contractual del Código Civil y el
mercancías, ya que puede hacer Código de Comercio. Pago mediante
sugerencias y recomendaciones que cheque - cuando no se haga efectivo,
debe tener en cuenta el agente. CAS. el acreedor debe devolverlo so pena
CIV. 10-09-2013 Exp. de reparar los eventuales daños que
1100131030222005-00333-01 para el deudor pueda representar el
no hacerlo en oportunidad.
Responsabilidad médica. De entidad
Hermenéutica de los artículos 643 y
hospitalaria por contaminación del
882 del Código de Comercio. CAS.
virus de VIH SIDA en una
CIV. 03-10-2013 Exp. 11001 3103
transfusión sanguínea. Contrato de
004 2004 00413 01
prestación de servicios hospitalarios
- obligación de la seguridad en la Responsabilidad extracontractual -
vigilancia y control de la vigencia de derivada de daños causados en
la licencia sanitaria de quien provee accidente de tránsito. Lucro cesante
los materiales para transfusiones - establecida la responsabilidad
sanguíneas y del protocolo adecuado directa del demandado, es deber del
en la obtención y manejo de sus juez cuantificar el daño sobre una
productos.Lucro cesante - cuando el base real previo a la aplicación de la
deceso de la víctima directa acontece presunción del salario mínimo legal
tiempo después de ocurrido el hecho como ingreso de la víctima. Pruebas
generador de la responsabilidad. de oficio - deber del juez de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

215
decretarlas para determinar el lucro el procedimiento estético - Obligacion
cesante, cuando las copias simples de medios - el médico se exonera de
son aportadas para ese propósito sin responsabilidad con la acreditación
el cumplimiento de las formalidades de la diligencia y cuidado en el
legales. Presunción del salario procedimiento estético - contrato de
mínimo legal - para cuantificar el prestación de servicio médico - en
daño por lucro cesante. Principio de aplicación del postulado de la
reparación integral - postulado de autonomía de las partes la obligación
aplicación imperativa en la del médico en procedimiento estético
cuantificación del daño por lucro puede pactarse como de medios o de
cesante. CAS. CIV. resultado. Interpretación
1100131030322009-00392-01. 21- contractual- aplicación de los
10-2013 artículos 1603 y 1620 del Código
Civil para determinar el alcance del
Abuso del derecho a litigar. Causado
contrato de prestación de servicios
por temeridad y dilación en el
médicos para la realización de
ejercicio de la acción pauliana para
procedimiento estético -
solicitar la revocatoria de un contrato
Hermenéutica contractual -
de compraventa. Pérdida de
interpretación del artículo 1618 del
oportunidad como modalidad de
Código Civil para determinar la
lucro cesante futuro. Procede la
intención de los contratantes sobre la
reparación por pérdida de la
literalidad del contrato de prestación
oportunidad cuando obre prueba
de servicios médicos en
concluyente sobre la probabilidad
procedimiento estético. Carga
objetiva de ocurrencia del proyecto y
dinámica de la prueba-ante la
de su cuantificación. CAS. CIV. 01-
evidente dificultad de obtener los
11-2013 Exp. 08001-3103-008-
medios de prueba que acrediten la
1994-26630-01
culpa médica. CAS. CIV. 20001-
Responsabilidad médica 3103-005-2005-00025-01. 05-11-
contractual- prestación de servicios 2013.
médicos para realización de
Competencia desleal. Requisitos
procedimiento estético. Cirugía
esenciales para que se configure en
estética - cuando no se demuestra
contrato de fabricación, distribución
que la obligación del médico es de
y uso de marcas de helados. Actos de
resultado ha de entenderse de
competencia desleal. Requieren de la
medios. Carga de la prueba - de la
concurrencia simultánea de los
obligación de resultado del médico en

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

216
comerciantes en un mismo mercado. Responsabilidad contractual en la
Prácticas comerciales restrictivas. venta de acciones. Si se adolece de
Para impedir las actuaciones de los vicios ocultos, se tiene prevista
empresarios que se encaminen a específicamente la acción
limitar la competencia o restringir la redhibitoria para obtener el
oferta de bienes y servicios, en saneamiento o la indemnización si es
perjuicio de los consumidores. CAS. que el vendedor actuó de mala fe.
CIV. 13-11-2013 Exp. 11001-3103- Contrato de compraventa de
014-1995-02015-01 acciones. Abuso del derecho por
posición dominante. CAS. CIV. 16-
Responsabilidad extracontractual -
12-2013 Exp. 11001-3103-023-
por accidente de tránsito causado
1997-04959-01
entre una retroexcavadora y una
motocicleta que ocasión lesiones en Contrato de seguro de
el demandante. Lesión - que origina responsabilidad civil a favor de
incapacidad permanente total directores y administradores del
superior al 75%. Perjuicio moral - sector financiero por el cobro del
ocasionado a la hija y padres de la valor de honorarios convenidos con
víctima de accidente de tránsito, firma cesionaria para la
causalidad concurrente - es la que se representación en trámites penales,
estipula en el artículo 2357 del investigaciones fiscales y
código civil cuando la víctima requerimientos administrativos.
interviene en la producción del daño Interpretación contractual de las
por haberse expuesto a él de manera cláusulas del contrato de seguro de
imprudente. Concurrencia de causas responsabilidad para determinar la
- motivo para reducir la condena por ocurrencia del riesgo. Cláusula de
los perjuicios sufridos por la víctima gastos y costos judiciales. Póliza
que de manera imprudente o claims made o por reclamación. Se
negligente interviene en la ocurrencia requiere que se pacte de manera
del accidente. Perjuicio expresa. CAS. CIV. 18-12-2013 Exp.
extrapatrimonial - el daño a la vida 1100131030412000-01098-01
en relación comprende un perjuicio
Contrato de seguro de daños.
autónomo reflejado en la actividad
Incendio en bodega destinada a
social no patrimonial de la persona.
fábrica textil. Contrato de seguro de
Daño a la vida en relación. CAS. CIV.
incendio. Objeción del asegurador a
88001-31-03-001-2002-00099-01.
la reclamación. Si al final del proceso
09-12-2013.
se declara que carecía de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

217
fundamento, hay lugar a imponer al en la que con base en unos mismos
deudor la sanción por mora del hechos se solicita como pretensión
artículo 1080 del Código de principal la responsabilidad
Comercio. Intereses moratorios. La contractual, y como subsidiaria la
mora por no pago del seguro surge a extracontractual. Acumulación de
partir del día en que el asegurado pretensiones - incompatibilidad en
cumpla los requisitos del artículo pretender el reconocimiento de
1077 del Código de Comercio. responsabilidad contractual y
Constitución en mora. Obligación de extracontractual en una misma
resultado del asegurador en el pago demanda, subsanada por la
del siniestro. CAS. CIV. 19-12-2013 mecánica de la formulación de
Exp. 11001-31-03-022-1998-15344- pretensiones principales y
01 subsidiarias. Adecuación normativa
- deber del juez de aplicar el derecho
Contrato de forward non delivery.
que corresponda a los hechos
Atendiendo el carácter de atípico e
denunciados por las partes. CAS.
innominado del contrato de
CIV. SC 5189-2014. 05-05-2014.
“forward”, su acreditación, conforme
al artículo 824 del Estatuto Contrato de suministro para
Mercantil, es factible verificarla por distribución de mercancías.
cualquiera de los medios de prueba Aplicación de las reglas de
legalmente admisibles. Contrato interpretación contractual del
atípico. Los contratos forward se artículo 1603 del Código Civil para
muestran como una herramienta establecer que la terminación del
para cubrir el riesgo generado por la contrato de suministro para
fluctuación cambiaria, son distribución requiere de un preaviso
obligaciones con cumplimiento en un con razonable antelación, pues de lo
futuro. Definición y finalidad. CAS. contrario se atenta contra la lealtad
CIV. 11-04-2014 Exp. 11001-31-03- y transparencia contractual.
023-2005-00685-01 Improcedencia de establecer dentro
del contrato de suministro para
Contrato de seguro colectivo de vida
distribución una cláusula que
- destinado a grupo de deudores,
elimine el preaviso, dado que ello
cuyo objeto es garantizar el pago de
vulnera la regla del artículo 973 del
los créditos concedidos por un banco
Código de Comercio destinada a la
a sus clientes en caso de
protección del consumidor. Contrato
fallecimiento. Recurso de casación -
atípico. Analogía. CAS. CIV. 13-05-
de sentencia que resuelve demanda

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

218
2014 Exp. 11001 31 03 039 2007 Contrato se seguro de
00299 01 responsabilidad civil - cláusula de
indemnización por reparación de
RESPONSABILIDAD
terceros por errores u omisiones del
EXTRACONTRACTUAL - solicitada
asegurado o de sus empleados en el
respecto de conductor, empresa y
desempeño de actividades propias de
propietario de vehículo de servicio
sus funciones. Cláusula claims
público que colisiona con una
made. La acción popular como un
motocicleta, en el ejercicio recíproco
riesgo de anterioridad al contrato de
de actividades peligrosas. CULPA
seguro.Clausula claims made -
EXCLUSIVA DE LA VÍCTIMA - en el
oportunidad para los reclamos
conductor de motocicleta infractor de
constitutivos del siniestro. Aplicación
la ley de tránsito por no acatar la
del artículo 4º de la ley 389 de 1997.
señal de pare y resulta atropellado
Interpretación contractual - cláusula
por un vehículo de servicio público
de exoneración en contrato de seguro
COSA JUZGADA PENAL - llegar a la
de responsabilidad civil. La culpa
absolución del sindicado en el
grave y el dolo como causales de
proceso penal por mediar la culpa
exclusión. Póliza - ineficacia de
exclusiva de la víctima, equivale a
estipulaciones referentes al contrato
asegurar que el hecho generador de
de seguro de responsabilidad civil.
la responsabilidad extracontractual
CAS. CIV. SC10048-2014. 31-07-
no lo cometió el demandado. CAS.
2014.
CIV. 29-05-2014 SC 5854-2014
Responsabilidad médica contractual.
Negligencia de procedimiento
Responsabilidad contractual. quirúrgico que deriva incapacidad
Respecto de incendio en inmueble permanente parcial por pérdida
urbano ocurrido por falta de anatómica de ojo derecho.
mantenimiento del transformador Reiteración de la sentencia de 5 de
perteneciente a empresa marzo de 1940 respecto a la
electrificadora y que alimentaba las calificación de la responsabilidad
redes eléctricas de bien incinerado. médica como contractual. Lucro
Contrato de prestación del servicio de cesante consolidado de quien no se
energía eléctrica. Aplicación de desempeña profesionalmente pese a
criterios de equidad en la reparación contar con título universitario y
muebles y enseres. Daño moral puro. ejercitar como aficionada una
CAS. CIV. 13-06-2014 Exp. actividad deportiva. Lucro cesante
0800131030092007-00103-01

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

219
pasado. Lucro cesante futuro. pérdida de la oportunidad cierta,
Pérdida de oportunidad. Principio de real, concreta y existente y no
equidad. CAS. CIV. 04-08-2014 Exp. reclamar el pago total del siniestro.
11001 31 03 003 1998 07770 01 Diferencia con la responsabilidad
extracontractual. Contrato de seguro
Responsabilidad Bancaria
de vida de grupo. Culpa in
Contractual - por reporte
contrahendo. Pérdida de
injustificado en las centrales de
oportunidad de selección. Buena fe
riesgo menoscabando el derecho al
precontractual. Teoría de los actos
buen nombre del demandante y el
propios. CAS. CIV. Exp. 11001 3103
cobro reiterado y prolongado de
036 2004 00037 01)
sumas no debidas ocasionando
perjuicio moral por afectación Responsabilidad bancaria
psíquica. Categorías de daño no contractual. Por pago de cheques de
patrimonial y la acumulación de sus cuenta corriente aperturada por
prestaciones. CAS. CIV. SC10297- persona jurídica cuyo representante
2014. 05-08-2014. legal modificó las condiciones de giro.
Hermenéutica - interpretación de los
Responsabilidad bancaria
artículos 1384 y 1391 del Código de
contractual. Por reporte injustificado
Comercio, en debate de la
en las centrales de riesgo
responsabilidad de la entidad
menoscabando el derecho al buen
bancaria por el pago de los cheques,
nombre del demandante y el cobro
cuando la cuenta corriente es abierta
reiterado y prolongado de sumas no
por representante legal de sociedad
debidas ocasionando perjuicio moral
limitada. Calificación de la cuenta
por afectación psíquica. Categorías
individual y conjunta.
de daño extra patrimonial y la
Responsabilidad del banco por la
acumulación de sus prestaciones.
disposición inconsulta de fondos del
Daño al buen nombre. Deber de
cuentacorrentista. CAS. CIV.
información. Abuso de la posición
SC11185-2014 22-08-2014 Exp.
dominante. CAS. CIV. 05-08-2014
11001-31-03-008-1999-01992-01
Exp. 11001-31-03-003-2003-00660-
01 Responsabilidad extracontractual.
Por daños ocasionados a un predio
Responsabilidad precontractual. De
colindante, donde se llevó a cabo la
la aseguradora por tomar decisiones
construcción de una edificación por
inconsultas y unilaterales en cuanto
parte de la fiduciaria demandada.
a la persona que sería asegurada
Construcción como actividad
debe encauzarse por la vía de la

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

220
peligrosa. Contrato de fiducia en servicios. CAS. CIV. 09-09-2014 Exp.
garantía para la construcción de una 11001-31-03-042-2009-00347-01
edificación a instancia del
Responsabilidad médica contractual.
fideicomitente, sin participación de la
Procedimiento del análisis de historia
empresa de fiducia. Propiedad
clínica y del diagnóstico previo a
fiduciaria. Patrimonio autónomo
cirugía maxilofacial que genera
Legitimación en causa por pasiva.
parálisis facial izquierda definitiva.
CAS. CIV. 26-08-2014 Exp. 11001
Estudio por sospecha de vasculitis.
31 03 026 2007 00227 01
Reiteración de la sentencia de 5 de
Responsabilidad extracontractual. marzo de 1940. Transacción parcial
Muerte de cuñado de quien con la sociedad EPS y de quien
demanda, por negligencia del demanda responsabilidad médica
conductor de bus que lo arrolla a en solidaria además respecto a
el parqueadero de la empresa. odontóloga maxilofacial. Litis
Legitimación en causa por activa - consorcio facultativo. Carga
acreditación del parentesco alegado. dinámica de la prueba.
Los lazos de amistad, fraternidad o Consentimiento informado -
hermandad, no legitiman para autorización de intervención
deprecar el reconocimiento de un quirúrgica. CAS. CIV. 15-09-2014
daño inmaterial. Principio de Exp. 11001 31 03 034 2006 00052
reparación integral del daño. CAS. 01
CIV. 27-08-2014 Exp.
Responsabilidad Extracontractual.
73013103042009-00760-01
Determinación expresa de la
Contrato de prestación de servicios imputación de responsabilidad
profesionales. Aplicación del derivada de accidente de tránsito del
numeral 3º del artículo 2189 del propietario, de la empresa afiliadora
Código Civil en la terminación y la aseguradora. Interpretación de la
unilateral de los servicios de demanda - Cuando no determina de
abogado. Revocación del mandante. manera expresa la imputación de
Contrato de mandato. Servicios de responsabilidad extracontractual
profesiones y carreras que suponen derivada de accidente de tránsito del
largos estudios o función propietario, de la empresa afiliadora
representativa. Diferencia de la y la aseguradora. CAS. CIV.
representación. Abogado. Regulación SC15774-2014. 18-11-2014.
normativa de la contratación de sus
Contrato de seguro de cumplimiento.
Acción de subrogación del

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

221
asegurador. Hermenéutica del incumplimiento. (Roa, 60). CAS. CIV.
artículo 1096 del Código de 21-02- 1967. CXIX. 17
Comercio. Reclamación de reembolso
Responsabilidad Bancaria
de la suma pagada por la
Contractual- Pago irregular de
aseguradora al beneficiario del
cheque por omisión de abono del
contrato de seguro de daños.
importe en la cuenta del beneficiario.
Acreditación del pago. Subrogación
CAS. CIV. SC1806-2015. 24-02-
del asegurador. Es requisito
2015.
indispensable que el pago sea hecho
por un tercero. CAS. CIV. 14-01- Responsabilidad bancaria
2015 Exp. 11001-3103-030-2009- contractual. Operaciones bancarias
00475-01 derivadas de efectividad de la
garantía constituida sobre fondos de
Oferta. Eficacia jurídica de la
certificado de depósito a término
aceptación tácita. Definición.
desmaterializado, para crédito de un
Aceptación tácita de la oferta. No
tercero. CDT. Garantía de los fondos
debe ser confundido con el silencio.
que lo constituyen para crédito de un
Aceptación parcial de la oferta. No da
tercero. Hermenéutica de los
lugar a que se forme o nazca a la vida
artículos 633 y 636 del Código de
jurídica el contrato a que se refiere el
Comercio en la definición de
ofrecimiento. Consentimiento
responsabilidad bancaria
implícito. Se manifiesta por actos del
contractual por la garantía de CDT
destinatario de la propuesta que
para crédito de un tercero. Principio
denoten su total conformidad. CAS.
general del derecho. Buena fe
CIV. 26-01-2015 Exp. 11001-31-03-
contractual. CAS. CIV. 24-02-2015
044-2010-00399-01
Exp. 11001 31 03 019 2009 00298
Responsabilidad Bancaria 01
Contractual- Operaciones bancarias
Responsabilidad bancaria
derivadas de efectividad de la
contractual. Pago irregular de
garantía constituida sobre fondos de
cheque por omisión de abono del
certificado de depósito a término
importe en la cuenta del beneficiario.
desmaterializado, para crédito de un
Contrato de cuenta corriente
tercero. CAS. CIV. SC038-2015. 02-
bancaria. Exoneración del requisito
02-2015.
previamente convenido de sello para
Arras. Las arras pueden ser una los giros y pagos de cheque.
liquidación o estimación anticipada Modificación unilateral del requisito
de los perjuicios por el de seguridad por parte del

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

222
representante legal de la persona galvanizado, mientras intentaba
jurídica cuentacorrentista. CAS. CIV. destapar un sifón en una terraza
24-02-2015 Exp. 85001-3189-001- vecina. Culpa exclusiva de la víctima
2000-00108-01 - Exoneración de responsabilidad por
determinarse que la víctima realizó
Responsabilidad bancaria
una serie de actividades para las
contractual. Obligación del banco de
cuales no estaba calificado. Ataque
asegurar a su deudor como débito
en casación de la incidencia de la
anexo -coligado- del contrato de
electrificadora en la producción del
mutuo. Contrato de seguro de vida
daño. CAS. CIV. 01-06-2015
grupo de deudores. Finalidad
SC6822-2015
constitucional y categoría de
“consensual, bilateral, oneroso,
aleatorio y de ejecución sucesiva”.
Responsabilidad bancaria
Reiteración de las sentencias de 19
contractual - Omisión en la
de diciembre de 2008 y de 30 de
capitalización de intereses causados
junio de 2011. Obligación del banco
en desarrollo de las prórrogas de
de asegurar a su deudor como débito
certificado de depósito de término fijo
anexo -coligado- del contrato de
-CDT-. Liquidación de tasa inferior a
mutuo. CAS. CIV. 28-05-2015 Exp.
la pactada. Certificado de depósito a
11001-31-03-031-2000-00253-01
término - Capitalización de intereses
Responsabilidad extracontractual - pactados y liquidación a tasa inferior
En el ejercicio de una actividad a la convenida. Interpretación
peligrosa de conducción de energía contractual - Los juzgadores de
eléctrica. Muerte de familiar instancia gozan de discreta
ocasionada por descarga eléctrica autonomía en la interpretación de los
sufrida al rozar un cable de alta contratos, por lo que la conclusión a
tensión con tubo galvanizado, la que lleguen no es susceptible de
mientras intentaba destapar sifón en modificarse en casación, salvo
terraza vecina. actividad peligrosa - cuando de modo evidente quede
Conducción de energía eléctrica. demostrado que el sentenciador
Roce de cable de alta tensión con un incurrió en error de hecho. CAS. CIV.
tubo galvanizado al ser manipulado SC6823-2015
por la víctima ocasionándole su
Responsabilidad contractual.
muerte. Daño - Muerte generada por
Derivada del cumplimiento
descarga eléctrica sufrida al rozar un
defectuoso de un contrato de
cable de alta tensión con un tubo
suministro celebrado para la entrega

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

223
de un producto fungicida que sería Actividad peligrosa - Ejercicio
utilizado en un cultivo de rosas de actividad de navegación aérea, con
propiedad del demandante. Contrato ocasión del accidente en el que
de suministro. Elementos que deben resultó lesionado uno de los
acreditarse para el éxito de la demandantes, a causa del impacto
pretensión indemnizatoria por que le propinó el ala de una aeronave
incumplimiento. Tipos de perjuicios. en descenso, cuando éste transitaba
Reiteración Sentencia de 09 de al interior de la zona de seguridad de
marzo de 2001. Perjuicio. la pista de aterrizaje. DAÑO -
Reconocimiento ante Incapacidad total para trabajar
incumplimiento contractual. generada por trauma encéfalo-
Pretensión principal o subsidiaria. craneano que afectó sistema nervioso
Reiteración Sentencia CSJ SC del 14 central por accidente en actividad
de marzo de 1996. Pretensión peligrosa. Culpa exclusiva de la
indemnizatoria. De origen víctima - Concepto. Exoneración de
contractual. Requisitos para la responsabilidad de los demandados
prosperidad de lo pretendido. al determinarse que la víctima actuó
Reiteración Sentencia de 18 de enero de manera imprudente al transitar al
de 2007 y de 10 de julio de 1995. interior de la zona de seguridad de la
Perjuicio patrimonial. Daño pista de aterrizaje, erigiéndose su
emergente y lucro cesante. Concepto. conducta en la causa exclusiva del
Artículos 1613 y 1614 del Código accidente. Legitimación en la causa
Civil. Pérdida De Oportunidad. Tipo por pasiva - Del supuesto
de perjuicio patrimonial. CAS. CIV. arrendatario de la avioneta, al no
09-06-2015 -7220-2015 (2003- demostrarse la relación jurídico-
00515-01) sustancial alegada para el itinerario
en que tuvo lugar el accidente. CAS.
Responsabilidad extracontractual -
CIV. 16-06-2015 SC7534-2015
En el ejercicio de una actividad
peligrosa de navegación aérea. Responsabilidad bancaria
Perjuicios padecidos con ocasión del contractual - Variación de las
accidente en el que resultó lesionado condiciones económicas inicialmente
uno de los demandantes, a causa del estipuladas por parte de la entidad
impacto que le propinó el ala de una financiera durante la ejecución de un
aeronave en descenso, cuando éste contrato de mutuo con garantía
transitaba al interior de la zona de hipotecaria para la compra de
seguridad de la pista de aterrizaje. vivienda. Contrato de mutuo

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

224
comercial - Reiteración de resolver la pretensión indemnizatoria
jurisprudencia constitucional C 252 en procesos de responsabilidad
de 1998. Deber de las entidades médica por diagnóstico tardío e
financieras de informar de manera inadecuado. CAS. CIV. 19-06-2015
clara, completa y comprensible a los SC7835-2015
deudores de créditos de vivienda
RESPONSABILIDAD
sobre las modificaciones que se
EXTRACONTRACTUAL - En el
requieran introducir y de ser
ejercicio de actividades peligrosas
necesario, obtener el consentimiento
como consecuencia de accidente de
del obligado o la autorización judicial
tránsito por el impacto de un tracto-
para tal efecto. Abuso de la posición
camión a un vehículo que ocasiona la
dominante - De la entidad financiera
muerte de tres de sus pasajeros.
al adecuar los créditos de vivienda
Actividad peligrosa - Conducción de
otorgados en pesos a UVR sin el
vehículos automotores. Accidente de
consentimiento del deudor, ni
tránsito ocasionado por el impacto de
facultad legal para ello. Abuso del
un tracto-camión al vehículo
derecho - Por parte de la entidad
particular en el que se transportaban
financiera al adecuar los créditos de
las víctimas. Presunción De Culpa -
vivienda otorgados en pesos a UVR
Derivada de la comisión de
sin el consentimiento del deudor, ni
actividades peligrosas por manejo de
facultad legal para ello. PERJUICIO -
vehículos automotores. Culpa
Se requiere su demostración para la
exclusiva de la víctima - Exoneración
prosperidad de la acción de
de la responsabilidad del conductor
responsabilidad civil contractual.
del tracto-camión al establecer que el
CAS. CIV. 19-06-2015 SC7806-2015
automóvil en el que se desplazaban
Responsabilidad médica las víctimas invadió el carril
contractual - Como consecuencia del contrario, dando origen a la colisión.
diagnóstico tardío y tratamiento CAS. CIV. 23-06-2015 SC7978-
médico inadecuado al que fue 2015
sometido el demandante, quien venía
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
padeciendo de cefaleas como
- Ante el incumplimiento de la
consecuencia de un trauma
compañía aseguradora en el pago de
craneoencefálico ocurrido mientras
las coberturas incluidas en contrato
jugaba fútbol. Lesión de pérdida de
de seguro de automóviles suscrito
capacidad laboral en 67.95%.
con el actor. Discusión sobre el tipo
RIESGO IMPLÍCITO - Análisis al
de responsabilidad, contractual o

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

225
extracontractual, para debatir el vigencia del contrato se rige por
litigio. (SC17247-2015; 15/12 aplicación normativa del artículo
/2015) 1151 del Código de Comercio, o en su
defecto, por acuerdo de las partes.
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL (SC11204-2015; 25/08/2015)
- De compañía de telefonía celular, al
dejar sin efectos la tradición jurídica RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
del tiempo al aire enajenado a la - Del arrendador respecto de su
sociedad demandante, representado arrendatario por perturbar el uso y
en tarjetas “amigo”, que al ser goce de un establecimiento educativo
hurtadas fueron desactivadas por la dado en arrendamiento. Prueba de la
demandada. (SC10895-2015; existencia real del daño.
19/08/2015) Oportunidad y trámite del reclamo de
los perjuicios con ocasión de la
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL práctica de medida cautelar
- De constructora por ausencia en el (SC4958-2015; 28/04/2015)
pago del saldo surgido de la
liquidación de los subcontratos RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
provenientes del consorcio celebrado - Derivada del cumplimiento
entre las partes para la licitación de defectuoso de un contrato de
una obra ante el INVÍAS. (SC17429- suministro celebrado para la entrega
2015; 16/12 /2015) de un producto fungicida que sería
utilizado en un cultivo de rosas de
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL propiedad del demandante.
- De la adjudicataria del contrato de (SC7220-2015; 09/06/2015)
arrendamiento en calidad de
arrendadora ante la sociedad RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
arrendataria por el no pago del - Derivada del incumplimiento del
reajuste del canon de arrendamiento. contrato de asociación celebrado
Enriquecimiento sin causa. entre las partes para la publicación
(SC11332-2015; 27/08/2015) de una obra editorial de propiedad
intelectual del actor, ante el no pago
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL del margen de utilidad convenido. Lo
- De la aseguradora y su agente al que ha de entenderse por las
expedir póliza en contrato de seguro versiones de la obra. (SC9720-2015;
de vida en fecha posterior a la muerte 27/07/2015)
del asegurado. La entrada en

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

226
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL RESPONSABILIDAD BANCARIA
- Pago de indemnización derivada del CONTRACTUAL - Incumplimiento de
contrato de seguro constituido sobre las obligaciones propias de la entidad
el objeto que sufre pérdida total, en bancaria al diligenciar el pago del
el que la compañía de leasing ostenta seguro de incendio grupo deudores,
la condición de beneficiaria. para proteger un bien dado en
Extinción de la obligación del garantía hipotecaria. Posición
arrendatario en la medida en que el Dominante. Hermenéutica del
monto del resarcimiento, deviene artículo 1037 del Código de
suficiente para cubrir el saldo de la Comercio. Número plural de los
obligación adeudada por el locatario. asegurados. Mención individual de
(SC9446-2015; 22/07/2015) los asegurados en el anexo de
renovación del contrato. (SC9618-
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL 2015; 27/07/2015)
- Prueba de la cesión del contrato de
promesa de contrato de compraventa RESPONSABILIDAD BANCARIA
por acta de conciliación y de CONTRACTUAL - Obligación del
exhibición de la promesa. Banco de asegurar a su deudor como
Legitimación en la causa por pasiva débito anexo –coligado- del contrato
para demandar la resolución. Cesión de mutuo (SC6709-2015;
de contrato de ejecución periódica o 28/05/2015)
sucesiva. Resolución del contrato de
promesa de contrato de - Omisión en la capitalización de
compraventa. Artículo 1546 del intereses causados en desarrollo de
Código Civil. Reiteración de la las prórrogas de certificado de
sentencia SC de 4 de septiembre de depósito de término fijo –CDT-.
2000, rad 5420. (SC9680-2015; Liquidación de tasa inferior a la
24/07/2015) pactada. (SC6823-2015;
01/06/2015)
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
- Terminación unilateral e RESPONSABILIDAD BANCARIA
injustificada del contrato de CONTRACTUAL - Operaciones
prestación de servicios de vigilancia bancarias derivadas de efectividad de
por parte de la entidad financiera. la garantía constituida sobre fondos
(SC10881-2015; 18/08/2015) de certificado de depósito a término
desmaterializado, para crédito de un
tercero (SC038-2015;02/02/2015)

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

227
RESPONSABILIDAD
- Pago irregular de cheque por EXTRACONTRACTUAL- Culpa
omisión de abono del importe en la atribuida a la aseguradora y su
cuenta del beneficiario (SC1806- agente por la falta de expedición
2015;24/02/2015) oportuna de la póliza del contrato de
seguro de vida. (SC11204-2015;
RESPONSABILIDAD BANCARIA 25/08/2015)
CONTRACTUAL - Variación de las
condiciones económicas inicialmente RESPONSABILIDAD
estipuladas por parte de la entidad EXTRACONTRACTUAL - De
financiera durante la ejecución de un compañía aseguradora derivada de la
contrato de mutuo con garantía negligencia empleada en el
hipotecaria para la compra de tratamiento de la reclamación de
vivienda. (SC7806-2015; contrato de seguro de automóviles,
19/06/2015) que trae como consecuencia el no
pago de la indemnización dentro del
RESPONSABILIDAD DIRECTA - De plazo legal. Discusión sobre el tipo de
las personas jurídicas por el hecho responsabilidad, contractual o
doloso o culposo de sus agentes, extracontractual, para debatir el
causado en ejercicio de sus litigio. (SC17247-2015; 15/12
funciones propias del cargo, trátese /2015)
de personal directivo subalterno.
Reiteración jurisprudencial de CSJ RESPONSABILIDAD
SC, 27 de abril de 1972, y SC 27 de EXTRACONTRACTUAL - De empresa
abril de 1972. (SC9788-2015; de transporte demandada, por
29/07/2015) muerte de pasajero en accidente de
tránsito producido al colisionar bus
RESPONSABILIDAD DIRECTA - De afiliado a la empresa con tracto-
las personas jurídicas. Carga de la camión. (SC11149-2015;
prueba. Término de prescripción 21/08/2015)
extintiva. Eximente de culpa.
Artículo 2358 del Código Civil. RESPONSABILIDAD
Reiteración de la sentencia de 28 de EXTRACONTRACTUAL - De entidad
octubre de 1975. (SC13630-2015; financiera, por haber retenido
07/10 /2015) indebidamente a la empresa de
compraventa de divisas, sumas a
título de gravamen –GMF-, de las

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

228
cuentas corrientes utilizadas para RESPONSABILIDAD
cancelar operaciones de cambio EXTRACONTRACTUAL - En el
internacional. (SC17096-2015; ejercicio de actividad peligrosa de
11/12 /2015) conducción de vehículos
automotores. Muerte por accidente
RESPONSABILIDAD de tránsito ocurrida entre bus de
EXTRACONTRACTUAL - De pasajeros que transitaba con la
Institución privada, con ocasión de la puerta abierta y automóvil particular
extracción de córneas realizada a conducido en estado de embriaguez.
cadáver, sin que se hubiere Solidaridad pasiva entre la
configurado la presunción prevista pluralidad de sujetos obligados.
en la ley para adelantar el Coautoría y concausalidad Artículo
procedimiento. Consentimiento de 2344 Código Civil. (SC13594-2015;
los parientes. (SC12018-2015; 06/10 /2015)
09/09/2015)
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL - En el
EXTRACONTRACTUAL - Derivada de ejercicio de actividades peligrosas
accidente de tránsito producido al como consecuencia de accidente de
colisionar bus en que iba como tránsito por el impacto de un tracto-
pasajera la demandante con un camión a un vehículo que ocasiona la
camión. Pérdida de capacidad laboral muerte de tres de sus pasajeros.
del 36,40% a causa de las lesiones. (SC7978-2015; 23/06/2015)
(SC11575-2015; 31/08/2015)
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL - En el
EXTRACONTRACTUAL - Directa y ejercicio de una actividad peligrosa
solidaria de la Iglesia Católica. de conducción de energía eléctrica.
Acceso carnal abusivo cometido a Muerte de familiar ocasionada por
menores de edad por sacerdote, en descarga eléctrica sufrida al rozar un
ejercicio de la misión pastoral y cable de alta tensión con tubo
espiritual. Aplicación del artículo galvanizado, mientras intentaba
2341 del Código Civil. Reiteración de destapar sifón en terraza vecina.
la sentencia de 30 de junio de 1962, (SC6822-2015; 01/06/2015)
ratificada el 17 de abril de 1975.
(SC13630-2015; 07/10 /2015) RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL - En el

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

229
ejercicio de una actividad peligrosa RESPONSABILIDAD
de navegación aérea. Perjuicios EXTRACONTRACTUAL - Por el hecho
padecidos con ocasión del accidente propio en la modalidad de omisión.
en el que resultó lesionado uno de los Carga de la prueba de la culpa en
demandantes, a causa del impacto adoptar las suficientes medidas de
que le propinó el ala de una aeronave seguridad para evitar el perjuicio,
en descenso, cuando éste transitaba causado a las víctimas de ataque
al interior de la zona de seguridad de terrorista perpetrado por movimiento
la pista de aterrizaje. (SC7534-2015; subversivo a la edificación de la
16/06/2015) persona jurídica demandada.
(SC9788-2015; 29/07/2015)
RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL - Por el RESPONSABILIDAD
ejercicio de la actividad peligrosa de EXTRACONTRACTUAL - Suspensión
conducción de energía eléctrica. Se de la prescripción extintiva de la
imputa responsabilidad a empresa acción indemnizatoria por accidente
de servicios públicos derivada del de tránsito, con ocasión de la
estado de invalidez del demandante conciliación extrajudicial de la que
ocasionado por la descarga eléctrica trata el artículo 21 de la Ley 640 de
recibida mientras trataba de derribar 2001 (SC6575-2015; 28/05/2015)
un enjambre de abejas ubicado en
poste de energía. (SC17161-2015; RESPONSABILIDAD MÉDICA
14/12 /2015) CONTRACTUAL-Como consecuencia
del diagnóstico tardío y tratamiento
RESPONSABILIDAD médico inadecuado al que fue
EXTRACONTRACTUAL - Por el sometido el demandante, quien venía
ejercicio de la actividad peligrosa de padeciendo de cefaleas como
conducción de energía eléctrica. Se consecuencia de un trauma
imputa responsabilidad a empresa craneoencefálico ocurrido mientras
de servicios públicos por la muerte jugaba fútbol. Lesión de pérdida de
de patrullero de la policía, a causa de capacidad laboral en 67.95%.
descarga eléctrica proporcionada por (SC7835-2015; 19/06/2015)
cables de alta tensión ubicados sobre
su inmueble sin atender las RESPONSABILIDAD MÉDICA
distancias requeridas. (SC10808- CONTRACTUAL - Por procedimiento
2015; 13/08/2015) de centro clínico, con ocasión de los
padecimientos sufridos de quien fue

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

230
contagiado con el virus de la RESPONSABILIDAD
hepatitis C por una de las máquinas PRECONTRACTUAL-Pretendida por
utilizadas para la oxigenoterapia un patrimonio autónomo ante
dentro de las instalaciones de la entidad financiera ante el supuesto
demandada. (SC10880-2015; incumplimiento de la oferta
18/08/2015) mercantil. (SC10097-2015;
31/07/2015)
RESPONSABILIDAD MÉDICA - De
Caja de Compensación Familiar y RESPONSABILIDAD SOLIDARIA-
médicos adscritos a la misma por la Colisión de dos automotores
conducta desplegada en trabajo de terrestres, hecho del cual resulta
parto y el presunto error de afectado un pasajero. Posibilidad de
diagnóstico en la atención pediátrica. la víctima de demandar a todos los
Relación de causalidad entre la implicados en el accidente o aquel
parálisis cerebral sufrida por la que considere más conveniente.
menor hija de los demandantes y la Coautoría. Como garantía al
conducta de los galenos. (SC11335- damnificado de la reparación integral
2015; 27/08/2015) de los daños. Artículo 2344 Código
Civil. Reiteración de las sentencias
RESPONSABILIDAD MÉDICA -De de 22 de febrero de 1995, 7 de
centro hospitalario por muerte de septiembre de 2001 y 10 de
paciente derivada de la falta de septiembre de 1998. (SC13594-
atención oportuna e idónea del 2015; 06/10 /2015)
equipo médico y paramédico, con
posterioridad al procedimiento
quirúrgico de urología. (SC9721-
2015; 27/07/2015) RESPONSABILIDAD BANCARIA
CONTRACTUAL- Derivada de la falta
RESPONSABILIDAD POR EL HECHO de consentimiento del
PROPIO- Evolución de la cuentacorrentista en la asignación,
responsabilidad de las personas por parte de la entidad financiera, de
jurídicas por el hecho de sus agentes. un cupo de crédito para sobregiro,
De la tesis de la responsabilidad que procede de retiros fraudulentos
indirecta, de la organicista a la teoría realizados a través de cajero
de la responsabilidad directa. electrónico y que genera reporte en
(SC13630-2015; 07/10 /2015) las centrales de riesgo. Reiteración

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

231
de la sentencia de 3 de agosto de compraventa. (SC5516-2016;
2004. (SC16496-2016; 16/11/2016) 29/04/2016)

RESPONSABILIDAD BANCARIA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL


CONTRACTUAL - Delimitación de los - Falta de configuración del
elementos del daño contractual incumplimiento contractual de la
atribuidos a entidad financiera, sin entidad financiera vendedora por no
necesidad de analizar la naturaleza haber hecho entrega de los bienes
del negocio jurídico de cuenta enajenados al comprador mediante
corriente bancaria. (Aclaración de pública subasta por haberse
voto del Dr. Luis Armando Tolosa generado una oferta del banco
Villabona a la sentencia SC16496- aceptada por el comprador. Ausencia
2016) de acreditación del carácter
manifiesto y evidente del yerro fáctico
RESPONSABILIDAD BANCARIA en la apreciación de las pruebas.
CONTRACTUAL - Por sustracción de (Salvamento de voto de la Dra.
suma de dinero de cuenta de ahorros Margarita Cabello Blanco a la
bajo la modalidad de fraude sentencia SC5516-2016)
electrónico “pharming”. Riesgo de la
actividad bancaria derivada de la RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
incorporación de nuevas tecnologías. - De empresa de transporte por las
Aplicación de estándares técnicos lesiones y secuelas sufridas por
internacionales para preservar la pasajeras del bus afiliado a la misma,
seguridad de la información. con ocasión de accidente de tránsito
(SC18614-2016; 19/12/2016) producto del choque y volcamiento
por fallas del sistema de frenos. Falla
RESPONSABILIDAD mecánica del vehículo no configura
CONTRACTUAL- Ausencia de la causa extraña de fuerza mayor o
apreciación del incumplimiento caso fortuito por no ser un hecho
contractual de la entidad financiera externo a la actividad
vendedora al no haber hecho entrega transportadora. (SC17723-2016;
de los bienes enajenados al 07/12/2016)
comprador mediante pública
subasta. Demostración del mutuo RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
disenso como modalidad de - De sociedad comisionista de bolsa
terminación del contrato de encargada de la realización de
operaciones de venta con pacto de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

232
recompra sobre títulos y acciones, al transporte de pasajeros. Colisión
disponer de manera inconsulta y entre taxi y dos vehículos
unilateral, la enajenación de la particulares. Omisión de la facultad
totalidad de los títulos del respectivo oficiosa del juzgador de decretar
portafolio de valores. (SC10199- pruebas de oficio para concretar los
2016; 27/07/2016) perjuicios. Ataque en casación de la
ausencia de pronunciamiento sobre
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL el daño a la vida de relación.
- Derivada de incumplimiento de Afectación por pérdida de la
contrato de seguro de oportunidad de conseguir un empleo.
responsabilidad civil, por objeción de (SC7824-2016; 15/06/2016)
la compañía de pagar indemnización,
como consecuencia de la pérdida de RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
bus, ante la ocurrencia de incendio - Derivada del incumplimiento del
provocado por ataque terrorista de acuerdo de normalización y
grupo subversivo, cubierto en la estabilización financiera entre
póliza pactada. (SC16278-2016; compañía cervecera y sus
11/11/2016) acreedores. Interpretación de la
cláusula de constitución de fiducia
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL en garantía de crédito, sobre bien
- Derivada de la objeción de empresa inmueble hipotecado a favor del
aseguradora de pagar póliza de mismo acreedor. (SC6227-2016;
seguro de vida por la ocurrencia de la 06/05/2016)
muerte del asegurado, causada con
arma corto punzante, al haber RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
operado nulidad relativa del negocio -Reclamación de perjuicios derivados
jurídico proveniente de vicios en las del contrato de seguro de daños con
circunstancias y hechos declarados cobertura de lucro cesante (forma
por él. (SC18563-2016; 16/12/2016) inglesa), por incendio ocurrido en
empresa comercializadora que
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL obstaculiza su labor por el período de
-Derivada de las lesiones – cinco meses. Debate sobre el hito de
incapacidad de cincuenta días y la prescripción extintiva ordinaria.
secuela médico legales- sufridas por (SC7814-2016; 15/06/2016)
pasajera de taxi a causa de accidente
de tránsito ocurrido en desarrollo de RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
contrato de servicio público de DEL CONSTRUCTOR- Por venta de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

233
viviendas que parecen o amenazan orden contractual, mientras que
ruina, edificadas en terrenos frente a sus herederos o familiares es
inadecuados, con materiales extracontractual. Reiteración de las
deficientes y sin el cumplimiento de sentencias de 17 de noviembre de
los normas de sismo resistencia. 2011, 14 de noviembre de 2014 y 15
Responsabilidad decenal. de septiembre de 2016. (Aclaración
Hermenéutica de los artículos 2060 de voto del Dr. Aroldo Wilson Quiróz
numeral 3 y 2351 del Código Civil. Monsalvo a la sentencia SC13925-
(SC14426-2016; 07/10/2016) 2016)

RESPONSABILIDAD DE LA RESPONSABILIDAD DEL


PERSONA JURÍDICA- Evolución ADMINISTRADOR- Por negligencia
jurisprudencial. Reiteración de las en proyecto de construcción por
sentencias de 30 de junio de 1962, parálisis indefinida de las obras y
17 de abril de 1975 y 28 de octubre dificultades para adquirir recursos
de 1975. Estudio de la culpa de los económicos de financiación por crisis
entes morales. Culpa in operando del sector, en contrato de cuentas en
directa. Directa de las entidades de participación. (SC18156-2016;
seguridad social en salud 15/12/2016)
constituidas en forma de sistema.
Concepto de conducta empresarial RESPONSABILIDAD DE LA
generadora de responsabilidad civil. PERSONA JURÍDICA-Vía jurídica
(SC13925-2016; 30/09/2016) pertinente para que los socios
afectados por las decisiones de los
RESPONSABILIDAD DE LA administradores soliciten el pago de
PERSONA JURÍDICA- los perjuicios ocasionados a la
Extracontractual y directa por actos sociedad con su culpa o dolo.
de sus administradores y empleados. Aplicación del artículo 200 del
Contrato de seguro de infidelidad y Código de Comercio. (Salvamento de
riesgos financieros. (SC18594-2016; voto de la Dra. Margarita Cabello
19/12/2016) Blanco a la sentencia SC1182-2016)

RESPONSABILIDAD DE LAS RESPONSABILIDAD


ENTIDADES PRESTADORAS DE EXTRACONTRACTUAL-
SALUD- Doctrina probable frente a la Antecedentes históricos. Derecho
naturaleza del vínculo entre las EPS Romano. Regla “alterum non ladere”.
y sus cotizantes o afiliados es de Lex aquiliana. Obligaciones quasi ex

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

234
delicto. Fuentes formales de las mantenimiento en las redes,
obligaciones en el derecho romano. oportuna atención de las llamadas de
Regla “neminen laede”. Finalidad. urgencia y adopción de medidas
Elementos. (SC13925-2016; preventivas. (SC8209-2016;
30/09/2016) 21/06/2016)

RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL- De empresa EXTRACONTRACTUAL-
de servicios públicos, a causa de la Reclamación de perjuicios por
descarga eléctrica sufrida por joven, lesiones causadas en concurrencia
como consecuencia de contacto entre de actividades peligrosas. Colisión
tubo metálico y cables de alta tensión entre vehículo de servicio público y
ubicados al exterior de su inmueble, motocicleta que genera deformación
sin atender las distancias física permanente y pérdida de
contempladas en las normas capacidad laboral en un 20.65% a
técnicas de seguridad. (SC18146- estudiante universitaria menor de
2016; 15/12/2016) edad. Reiteración de las sentencias
de 19 de diciembre de 2011, 18 de
RESPONSABILIDAD junio y 9 de diciembre de 2013 y 21
EXTRACONTRACTUAL- Derivada de de octubre de 2014. (SC5885-2016;
la formulación de denuncia penal por 06/05/2016)
los delitos de falsedad en documento
privado y estafa, de los que es RESPONSABILIDAD
absuelto el demandante por duda EXTRACONTRACTUAL- Solidaria
razonable. Ausencia de acreditación entre conductor de camión y
del error de conducta del empresa de transporte por las
denunciante. (SC11770-2016; lesiones y secuelas sufridas con
26/08/2016) ocasión de accidente de tránsito
producto de la colisión de furgón con
RESPONSABILIDAD motocicleta. Libertad como razón
EXTRACONTRACTUAL- En ejercicio basilar de la responsabilidad.
de actividad peligrosa de conducción Reiteración de la sentencia de 18 de
de energía eléctrica. Fallecimiento de diciembre de 2012. Ausencia de
transeúnte por contacto con cable de acreditación de la causa extraña de
alto voltaje tendido en el piso. culpa exclusiva de la víctima. La
Negligencia de la empresa culpa como fundamento de la
electrificadora por ausencia de

Nubia Cristina Salas Salas


Relatora de la Sala de Casación Civil
Compendio temático y cronológico de responsabilidad Civil

235
obligación de indemnizar. (SC12994- hijos menores de edad. (SC2506-
2016; 15/09/2016) 2016; 02/03/2016)

RESPONSABILIDAD MÉDICA- RESPONSABILIDAD


Derivada de falso diagnóstico de EXTRACONTRACTUAL- Pretendida
cáncer de seno y posterior por los padres de neonato contra
intervención quirúrgica. Ausencia de médico, clínica y EPS por la ceguera
acreditación del lucro cesante dada total sufrida por su hijo a causa del
la prosperidad de la objeción por parto prematuro a que tuvo que
error grave del dictamen emitido por someterse su madre con diagnóstico
la Junta Regional de Calificación de de preclampsia. Proceso acumulado
Invalidez, que determina la pérd