Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Para proporcionar agilidade na consulta, este catálogo está dividido por linhas de
produtos e subdividido por montadoras. A busca pode ser realizada da seguinte forma:
Si usted busca, por ejemplo, el depósito de liquido del Gol 1.0, año 1998,
debe iniciar la búsqueda por el Índice General, que registra la página en la cual
se encuentra la línea de productos “Depósito de Liquido”.
En seguida, usted debe buscar, en el Índice Local, la indicación “Índice por
Montadora”, en el cual podrá localizar el producto en la lista de vehículos.
Si usted ya posee el código TRW del producto, basta consultar el “Índice
Código de Producto” en el inicio del catálogo y acceder a la página del
If, for example, you are looking for the radiator compensation tank for the 1998
Gol 1.0, you should start your search at the General Index, which contains the
page where you can find the line of products “Radiator Compensation Tank”.
Next, you should look up in the Local Index the title “Manufacturer Index”, and
find the page of the manufacturing company, where the product is catalogued
in the list of vehicles.
If you already have the TRW code number for the product, you can go straight
to the “Product Code Index” at the beginning of the catalog and find the page
for the product.
2
Índice Geral Indice Geral General Index
PG.
Alavanca da Chave de Seta / Llave Indicadora de Dirección / Turn Signal Leve 4
Caixa de Fusível / Caja de Fusibles / Fuse Box 7
Controle do Aquecimento / Control de Calefación / Heater control 10
Controle do Ar Condicionado / Control de Aire Acondicionado / Air Conditioning Control 13
Comutador de Luz / Interruptor de Luz / Light Dimmer 16
Interruptores / Interruptores / Switches 19
Lanternas / Faros / Lamps 25
Reostato / Reostato / Dimmer 31
Reservatório do Radiador / Depósito de Liquido / Radiator Compensation Tank 34
Sensor do Nível do Reservatório / Sensor Nivel Depósito / Reservoir Level Sensor 41
Sirene do Alarme / Sirena de Alarma / Alarm Siren 45
Tampa Porta Soquete / Porta Lamparas / Lamp Holder 48
Trava de Direção / Traba dirección / Steering lock 52
Válvula de Aquecimento / Válvula de Calefación / Heating Valve 55
3
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Alavanca da Chave de Seta
Llave Indicadora de Dirección / Turn Signal Leve
4
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
GM 6
5
Alavanca da Chave de Seta Llave Indicadora de Dirección Turn Signal Leve
GM
Cod Vehículo Construcción Nº Original
Part # Vehicle Construction Nº Original
6
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Caixa de Fusível
Caja de Fusibles / Fuse Box
7
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
VW 9
8
Caixa de Fusíveis Caja de Fusibles Fuse Box
Construção Nº Original
VW
VW
Cód. TRW Veículo Motor Período
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original
9
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Controle do Aquecimento
Control de Calefación | Heater Control
10
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
GM 12
11
Controle do Aquecimento Control de Calefación Heater control
GM
Cod Vehículo Motor Período Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Nº Original
12
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Controle do Ar Condicionado
Control de Aire Acondicionado | Air Conditioning Control
13
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
GM 15
14
Controle do Ar Condicionado Control de Aire Acondicionado Air Conditioning Control
GM
Cod Vehículo Motor Período Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Nº Original
15
16
Comutador de Luz
Interruptor de Luz | Light Dimmer
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
GM 18
17
Comutador de Luz Interruptor de Luz Light Dimmer
GM
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original
18
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Interruptores
Interruptores | Switches
LEGENDA / LEGENDA I TITLE
Português Español
Contato de porta = Cont.p. Contacto de puerta = cont.p.
Aquecedor = aq. Desempañador = des.
Luz de emergência = luz em. Luz de emergencia = luz em.
Luz de freio de mão = luz f.m. Luz de freno de mano =luz f.m.
Luz de neblina =luz nb. Luz de niebla =luz nb.
Inibidor do sistema de alarme =in. s.a Inhibidor del sistema de alarma = in. s.a
Limpador temporizador e lavador do Para-Brisa = li.t.la do p.b Limpiaparabrisa con temporizador = li.c.tem.
Iluminação porta luvas = il p.l. Iluminación guantera = il. Gt
Chave de Seta = ch. st. Luz de Giro = luz g.
English
Door contact = d.cont
Defogger = dfg.
Hazard light =hz. light
Hand brake light =h.b. light
Fog light = f.light
Alarma system inhibitor = a.s in.
Wiper with timer and windshield washer = wp. tm. and w.w
Glove box lamp = g.b. lamp
Turn Signal = tr. Sg.
19
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
Ford 21
GM 22
VW 23
20
Interruptores Interruptores Switches
FORD
FORD
Cód. TRW Veículo Motor Período Construção Nº Original
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original
21
Interruptores Interruptores Switches
GM
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original
22
Interruptores Interruptores Switches
Construção Nº Original
VW
VW
Cód. TRW Veículo Motor Período
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original
Construção Nº Original
VW
VW
Cód. TRW Veículo Motor Período
Continuação
Saveiro GL - 88/94
Saveiro GLS - 88/94
Saveiro GTI - 88/94
Saveiro GTS - 88/94
R102390000 luz nb. / luz nb. / f. light 3079415351
Voyage GL - 88/94
Voyage GLS - 88/94
Voyage GTI - 88/94
Voyage GTS - 88/94
Gol - ago86/...
Parati - ago86/...
R102455000 luz f.m. / luz fm. / h.b. light ZBA947561C
Saveiro - ago86/...
Voyage - ago86/...
Gol - 87/... ZBC947561
Parati - 87/... ZBC947561
R102457000 Il. P.l / Il gt. / g.b lamp
Saveiro - 87/... ZBC947561
Voyage - 87/... ZBC947561
Gol - 86/... ZBA947561
Parati - 86/... ZBA947561
R102460000 Passat - 86/... ZBA947561
Saveiro - 86/... ZBA947561
Voyage - 86/... cont.p. / cont.p. / d.cont. ZBA947561
Gol - 87/... 3079475611
Parati - 87/... 3079475611
R102461000
Saveiro - 87/... 3079475611
Voyage - 87/... 3079475611
24
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Lanternas
Faros | Lamps
LEGENDA / LEGENDA I TITLE
25
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
Fiat 27
Ford 28
GM 29
VW 30
26
Lanternas Faros Lamps
FIAT
FIAT
Cód. TRW Veículo Período Posição Cor Material Construção
Cod Vehículo Período Posición Color Material Construcción
Part # Vehicle Períod Position Color Material Construction
27
Lanternas Faros Lamps
FORD
FORD
Cód. TRW Veículo Período Posição Cor Material Construção
Cod Vehículo Período Posición Color Material Construcción
Part # Vehicle Períod Position Color Material Construction
28
Lanternas Faros Lamps
GM
Cod Vehículo Período Posición Color Material Construcción
Part # Vehicle Períod Position Color Material Construction
29
Lanternas Faros Lamps
VW
Cód. TRW Veículo Período Posição
Cod Vehículo Período Posición Color Material Construcción
Part # Vehicle Períod Position Color Material Construction
105380000R Gol GL 95/... Cinza / Gris / gray - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Teto/ techo / dome
105381000R Gol GTI 95/... - C. tem. / C. tem. / w. tim.
Gol 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Logus 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
105400000R Pointer 95/... Il. Int. / Il. Int. / int. lamp - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Quantum 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Santana 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Gol - - -
105410000R Parati - Licença / patente / license Am. / Am. / Ye. - -
Saveiro - - -
Gol 00/... Am. / Am. / Ye. - -
Logus 93/... Il. Int. Esp. Am. / Am. / Ye. - -
105420000R Parati 00/... Am. / Am. / Ye. - -
l. Int. esp. / int. m. lamp
Pointer 93/... Am. / Am. / Ye. - -
Saveiro 00/... Am. / Am. / Ye. - -
R105250500 Quantum 85/91 Tras. e / Tras.i / Re. l Fm. / Fm. / Sm. Rb. e Cr. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105260500 Quantum 85/91 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. Rb. y Cr. / Rd and Cr S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105262500 Quantum 85/91 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. - S.Tp e Fr.Cr./S.Tp y Fr.Cr./W.oco.andCh.St.
Parati 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Am. / Am. / Ye. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R105321000 Rb. e Cr. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Saveiro 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Am. / Am. / Ye.
Parati 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Am. / Am. / Ye. Rb. y Cr. / Rd and Cr S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105321500
Saveiro 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Am. / Am. / Ye. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
Parati 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Fm. / Fm. / Sm. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R105322000 Fm. e Cr.
Saveiro 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Fm. / Fm. / Sm. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
Fm. y Cr. / Sm. and Cr.
Parati 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R105331000
Saveiro 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Rb. e Cr.
Parati 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105331500 Rb. y Cr. / Rd and Cr
Saveiro 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
Parati 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Fm. / Fm. / Sm. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R105332000 Fm. e Cr.
Saveiro 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Fm. / Fm. / Sm. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Parati 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Fm. / Fm. / Sm. Fm. y Cr. / Sm. and Cr. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105332500
Saveiro 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Fm. / Fm. / Sm. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105360500 Parati 96/... Tras. e / Tras.i / Re. l - Rb. e Fm./Rb. y Fm/Rd. and Sm. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105370500 Parati 96/... Tras. d / Tras.d / Re. r - Rb. e Fm./Rb. y Fm/Rd. and Sm. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105371500 Parati 96/... Tras. d / Tras.d / Re. r - Rb. e Bz./Rb. y Bc./Rd. and Bz. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
Logus 93/... Teto/ techo / dome - - C. tem. / C. tem. / w. tim.
R205360000 -
Pointer 93/... Teto/ techo / dome - C. tem. / C. tem. / w. tim.
Logus 93/... Teto/ techo / dome - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
R205361000
Pointer 93/... Teto/ techo / dome - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
30
Reostato
Reostato / Dimmer
31
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
VW 33
32
Reostato Reostato Dimmer
Nº Original
VW
VW
Cód. TRW Veículo Período
Cod Vehículo Período Nº Original
Part # Vehicle Períod Nº Original
Gol GL 88/94
Gol GLS 88/94
Gol GTI 88/94
Gol GTS 88/94
Parati GL 88/94
Parati GLS 88/94
Parati GTI 88/94
Parati GTS 88/94
R104350000 Saveiro GL 88/94 3079415072
Saveiro GLS 88/94
Saveiro GTI 88/94
Saveiro GTS 88/94
Voyage GL 88/94
Voyage GLS 88/94
Voyage GTI 88/94
Voyage GTS 88/94
102720000R Polo - 6Q0941334016
33
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Reservatório do Radiador
Depósito de Liquido | Radiator Compensation Tank
LEGENDA / LEGENDA I TITLE
Câmbio Automático = c. auto Cambio Automático = c.auto Automatic Change Gear =auto c.g
Com sensor = c.sn Com sensor = c.sn With Sensor = w.sn
Sem sensor = s. sn Sem sensor = s. sn Without Sensor = w.o sn
Portas = P Puertas = P Doors = d
34
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
Fiat 36
Ford 37
GM 39
VW 40
35
Reservatório do Radiador Depósito de Liquido Radiator Compensation Tank
FIAT
FIAT
Cód. TRW Veículo Motor Período Const.1 Const.2
Cod Vehículo Motor Período Const.1 Const.2
Part # Vehicle Engine Períod Const.1 Const.2
28168008 Siena - - - -
28168006R Palio - - c.sn / c.sn / w.sn -
469081000R Tempra - 92/... s. sn / s. sn / w.o. sn -
469082000R Tempra - 92/... c.sn / c.sn / w.sn -
36
Reservatório do Radiador Depósito de Liquido Radiator Compensation Tank
FORD
FORD
Cód. TRW Veículo Motor Período Const.1 Const.2
Cod Vehículo Motor Período Const.1 Const.2
Part # Vehicle Engine Períod Const.1 Const.2
FORD
Cód. TRW Veículo Motor Período Const.1 Const.2
Continuação
209470000R Verona - - -
s. sn / s. sn / w.o sn
209540000R Ka - - -
38
Reservatório do Radiador Depósito de Liquido Radiator Compensation Tank
GM
Cod Vehículo Motor Período Const.1 Const.2
Part # Vehicle Engine Períod Const.1 Const.2
39
Reservatório do Radiador Depósito de Liquido Radiator Compensation Tank
VW
VW
Cód. TRW Veículo Motor Período Const.1 Const.2
Cod Vehículo Motor Período Const.1 Const.2
Part # Vehicle Engine Períod Const.1 Const.2
Gol - 88/... -
Parati - 88/... -
Quantum - 85/... -
107700000R s. sn / s. sn / w.o. sn
Santana - 85/... -
Saveiro - 88/... -
Voyage - 88/... -
Gol - 88/... -
Parati - 88/... -
Quantum - 85/... -
107701000R c.sn / c.sn / w.sn
Santana - 85/... -
Saveiro - 88/... -
Voyage - 88/... -
Logus - 93/... -
209470000R s. sn / s. sn / w.o sn
Pointer - 93/... -
40
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Sensor do Nível do Reservatório
Sensor Nivel Depósito | Reservoir Level Sensor
41
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
Ford 43
VW 44
42
Sensor do Nível do Reservatório Sensor Nivel Depósito Reservoir Level Sensor
FORD
FORD
Cód. TRW Veículo Motor Período Construção Nº Original
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original
43
Sensor do Nível do Reservatório Sensor Nivel Depósito Reservoir Level Sensor
Construção Nº Original
VW
VW
Cód. TRW Veículo Motor Período
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original
Gol - 88/... -
Parati - 88/... -
Quantum - 85/... -
R104360000 3259193731
Santana - 85/... -
Saveiro - 88/... -
Voyage - 88/... -
44
45
Sirene do Alarme
Sirena de Alarma / Alarm Siren
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
Fiat 47
46
Sirene do Alarme Sirena de Alarma Alarm Siren
FIAT
FIAT
Cód. TRW Veículo Nº Original
Cod Vehículo Nº Original
Part # Vehicle Nº Original
47
48
Porta Lamparas / Lamp Holder
Tampa Porta Soquete Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
Ford 50
VW 51
49
Tampa Porta Soquete Porta Lamparas Lamp Holder
FORD
FORD
Cód. TRW Veículo Período Nº Original
Cod Vehículo Período Nº Original
Part # Vehicle Períod Nº Original
Escort 93/...
R205240501 81AG13N004BA
Escort Hobby 93/...
50
Tampa Porta Soquete Porta Lamparas Lamp Holder
Nº Original
VW
VW
Cód. TRW Veículo Período
Cod Vehículo Período Nº Original
Part # Vehicle Períod Nº Original
Parati 86/95
R105320501 3099452853
Saveiro 86/95
51
52
Trava de Direção
Traba Dirección / Steering Lock
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
Fiat 54
53
Trava de Direção Traba Dirección Steering Lock
FIAT
FIAT
Cód. TRW Veículo Período Construção Nº Original
Cod Vehículo Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Períod Construction Nº Original
54
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Válvula de Aquecimento
Válvula de Calefación | Heating Valve
55
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index
PG.
Ford 57
VW 58
56
Válvula de Aquecimento Válvula de Calefación Heating Valve
FORD
FORD
Cód. TRW Veículo Motor Período Nº Original
Cod Vehículo Motor Período Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Nº Original
Royale - 91/...
R109270000 171819809A
Versailles - 91/...
57
Válvula de Aquecimento Válvula de Calefación Heating Valve
VW
VW
Cód. TRW Veículo Motor Período Nº Original
Cod Vehículo Motor Período Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Nº Original
58