Está en la página 1de 3

SOLICITA INSCRIPCIÓN DE SENTENCIA DE DIVORCIO RECAÍDA EN EL

EXTRANJERO (Convención sobre Reconocimiento y Ejecución de las


Sentencias Arbitrales Extranjeras - LEY N° 23.619)

Señora Jueza:

, con Domicilio en, de la Ciudad con el


patrocinio legal de., constituyendo domicilio legal a los efectos procesales en
la calle de esta Ciudad, ante V.S. me presento y respetuosamente digo:

I. PERSONERÍA:

De conformidad con lo prescripto por el Art. 49 bis


del C.P.C.C.Ch., confiero apoderamiento especial a favor de la Dra. Marina
Sol Guggini, TOMO II FOLIO 186 MAT. 320, solicitando se la tenga por
presentada en tal carácter en los sucesivos escritos con todos los alcances
de ley.-

II.- OBJETO:

Que vengo por la presente a solicitar la inscripción


de la sentencia de Divorcio que se acompaña recaída en el Extranjero,
conforme las prescripciones de la Convención sobre Reconocimiento y
Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras - LEY N° 23.619 .

III.- HECHOS:

1.- Contraje matrimonio en la ciudad de Puerto


Madryn el día 1 de Junio de 2001, quedando asentado en el Acta de
.Matrimonio Nº 091 que aquí se acompaña bajo el Tomo II del año 2001, del
Registro Civil y Capacidad de las Personas de la Ciudad de Puerto Madryn.

2.-Se solicitó el divorcio ante los estrados


judiciales de la Ciudad de Madrid, España, decretándose la sentencia con
fecha Once de Octubre de 2011, cuya copia acompaño debidamente
legalizada, a los efectos de su inscripción en el RegIstro Civil de la Ciudad de
Puerto Madryn.

3.- Qué el título IV. Disposiciones de Derecho


internacional Privado Capítulo 1. Disposiciones generales. Artículo 2594 del
CCyCN sobre “Normas aplicables” dice: “Las normas jurídicas aplicables a
situaciones vinculadas con varios ordenamientos jurídicos nacionales se
determinan por los tratados y las convenciones internacionales vigentes de
aplicación en el caso y, en defecto de normas de fuente internacional, se
aplican las normas del derecho internacional privado argentino de fuente
interna” (lo subrayado me pertenece), la norma establece que las situaciones
privadas internacionales “se determinan por los tratados y las convenciones
internacionales vigentes de aplicación en el caso”, en este caso en particular
la convención, que es fuente de aplicación directa es la “Convención sobre
Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras” - LEY
N° 23.619, ratificada por el Estado Argentino y el Estado de España. Dejando
asentado que el CCyC, por el art. 31 CN, recepta el monismo. La reforma del
1994 ordenó la preeminencia del derecho internacional sobre el nacional al
declarar en el art. 75, inc. 22, que los tratados y concordatos tienen jerarquía
superior a las leyes. la jerarquía mencionada fue la interpretación de la Corte
Suprema en “ekmekdjian c/ sofovich” (Fallos: 315:1492.). Es por ello V.S., se
solicita el Reconocimiento de la Sentencia de Divorcio recaída en el Estado
de España.

IV.- PRUEBA DOCUMENTAL:


A.- Copia legalizada de DNI
B.- Acta de Matrimonio
C.- Sentencia de Divorcio legalizada recaída en el
Extranjero.
V.- DERECHO:
1.- El Art. 31 y 75, inc. 22 de nuestra Constitución
Nacional.
2.- El Art. 2594 cctes., del Código Civil y Comercial
de la Nación.
3.- La Convención sobre Reconocimiento y
Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras” - LEY N° 23.619.

VI.- PETITORIO:
Por lo manifestado, y lo dispuesto en el
Convención sobre Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales
Extranjeras - LEY N° 23.619 y la documentación acompañada, solicito a VS:
1.- Se me tenga por presentado, por parte en el
carácter invocado, con patrocinio letrado y por constituido el domicilio legal
indicado.-

2.- Por agregada la prueba documental


acompañada en concordancia con el Artículo IV del Convenio de
Reconocimiento y Ejecución de Sentencia Arbitrales Extranjeras - LEY N°
23.619.-

3.- Oportunamente se dicte sentencia ordenando


su inscripción en el Registro Civil y Capacidad de las Personas de la Ciudad
de Puerto Madryn.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA