EVALUACION DE LA CALIDAD DE AIRE POR INFLUENCIA DE

GAS CO – AFUERAS DE LA PUERTA PRINCIPAL DE LA

UNJBG
(EVALUATION OF AIR QUALITY BY INFLUENCE OF GAS CO - OPENING OF THE UNJBG 'S
MAIN DOOR)

PALABRAS CLAVE:

-Calidad de Aire de Gas CO.

RESUMEN (abstract):

El analizador Modelo 48i se basa en el Principio de que el monóxido de carbono (CO)

Absorbe la radiación infrarroja a Longitud de onda de 4,6 micras. Porque La absorción
infrarroja es una
Técnica de medición, es necesario Para que la electrónica del instrumento Transformar
la señal del analizador básico en una Salida lineal. El analizador Modelo 48i utiliza un
Curva de calibración para linealizar con precisión La salida del instrumento en cualquier
rango
A una concentración de 10.000 ppm. Este analizador de gas de última generación ofrece
Características como un puerto Ethernet, así como Como memoria fl ash para aumentar
los datos almacenamiento. La conectividad Ethernet proporciona un rendimiento
eficiente
Acceso remoto, permitiendo al usuario Descargar información de medición
Directamente desde el instrumento sin Tener que estar en el sitio. Teclas de acceso
directo fácilmente programables Permiten saltar directamente a frecuentes Acceder a
funciones, menús o pantallas. La pantalla de interfaz más grande puede mostrar hasta
cinco líneas de medida Mientras que la pantalla primaria Permanece visible.
(The Model 48i analyzer is based on the principle that carbon monoxide (CO) absorbs
infrared radiation at a wavelength of 4.6 microns. Because infrared absorption is a
nonlinear measurement technique, it is necessary for the instrument electronics to
transform the basic analyzer signal into a linear output. The Model 48i analyzer uses an
exact calibration curve to accurately linearize
The instrument output over any range up to a concentration of 10,000ppm. This state-
of-the-art gas analyzer offers features such as an Ethernet port as well as fl ash memory
for increased data
Storage. Ethernet connectivity provides effi cient remote access, allowing the user to
download measurement information directly from the instrument without having to be on-
site. Easily programmable short cut keys allow you to jump directly to frequently
accessed functions, menus or screens. The larger interface screen can display up to fi
ve lines of measurement information while primary screen remains visible.)

INTRODUCCION:

El analizador de Monóxido de Carbono (CO) 9830 es un fotómetro en el infrarrojo no

dispersivo (NDIR), que utiliza la Correlación de Filtros de Gas (GFC) para medir bajas
concentraciones de CO de forma segura y fiable.
La radiación infrarroja de banda ancha pasa a través de una rueda de filtro de gas cuya
mitad contiene CO y la otra mitad contiene Nitrógeno.

Cuando la radiación IR atraviesa la mitad donde se encuentra el CO, todas la longitudes

de onda a las que absorbe el CO se eliminan completamente del la radiación quedando
las longitudes de onda que no se ven afectadas por el CO, dando lugar a un haz de
referencia.

Cuando la radiación IR atraviesa la mitad de la rueda que contiene nitrógeno, las

longitudes de onda de absorción específica del CO no se eliminan de la radiación dando
lugar a un haz de medida, que se verá atenuado por la presencia de CO en la muestra.
La rotación de la rueda de filtro de gas, da origen a un haz alternativo de referencia y
medida de forma continua.

Este haz intermitente (medida / referencia) atraviesa una cámara de absorción multipaso
(cámara blanca) en la que se realiza la medida de CO a través de la medida de la
atenuación del haz de medida.

Dado que tanto el haz de referencia como el de medida provienen de la misma fuente
emisora, tienen el mismo detector, y recorren el mismo camino óptico, la diferencia de
medida en la longitud de onda, entre las fases de referencia y medida sólo se verá
afectada por la cantidad de CO presente en la muestra. La metodología de medida da
como resultado un instrumento muy insensible a gases interferentes, fluctuaciones en
la fuente emisora de IR, a la vibración, y a la posible suciedad acumulada en las partes
ópticas.

La concentración final de CO, corregida por cambios de temperatura y presión, se

presenta en ppm o miligramos por metro cúbico (mg/m3).

A través de menús el usuario puede configurar el equipo y acceder a todas las opciones
disponibles.

El analizador 9830 selecciona automáticamente el rango de medida óptimo tanto en

pantalla como para la salida RS232. Los valores se indican en modo de coma flotante,
lo que hace innecesaria la selección e indicación del rango de medida. El equipo incluye
una característica de sobrerango analógico que, en modo activado, conmuta la salida
analógica del analizador a un rango superior previamente definido.

Características y funciones:

 Fabricante Europeo certificado ISO9001 para garantizar el suministro de

analizadores de calidad y prestaciones excepcionales

 Los analizadores están aprobados y certificados por US-EPA y han sido

contrastados frente a estándares de referencia recomendados por US, UK, y
TÜV, y funcionan entre +5°C y +40°C

 El analizador de CO obtiene resultados equivalentes a los obtenidos mediante

métodos de referencia comunes en USA y CE (USA: método equivalente según
se define en 40 CFR Part 53)
  El analizador ML ® 9830B utiliza una fuente de IR de larga duración y una rueda
de filtros de gas fabricada en materiales de última generación para asegurar un
funcionamiento libre de averías y de mínimo mantenimiento

 El caudal bajo de 1 l/min reduce el impacto de la contaminación de los elementos

fungibles y reduce los costes de sustitución y los tiempos de mantenimiento

 El equipo incluye un sistema de autodiagnóstico y un control remoto completo

mediante una interfase RS232 multipunto con el objetivo de optimizar la
disponibilidad de servicio y mantenimiento

 El analizador dispone de una pantalla LCD de gran tamaño para visualizar

simultáneamente datos de medida e información del estado de funcionamiento

 Los analizadores de la serie 98xx se caracterizan por un diseño modular y por

un funcionamiento interno a 12 Vcc, consumo inferior a 100 W

 Dispone de un registro interno de eventos relevantes tales como auto cero y

calibración, o indicaciones de error específicas para hasta 20 eventos

 Incorpora memoria interna en la placa principal. Los datos almacenados se

pueden volcar de forma remota

 Filtro digital Kalman para proporcionar mayor exactitud y mejor respuesta a

variaciones reales de las concentraciones de contaminantes atmosféricos
comparado con los filtros de ancho de banda fijos de tipo lineal.

Especificaciones:

 Homologaciones N°: US-EPA: RFCA-0992-088 TÜV: RW-TÜV3.5.1/554/92

 Rango:
 Salida digital y pantalla: Autorango 0 a 200 ppm
 Resolución = 0,01 ppm
 Salida analógica: 0-fondo escala entre 0-0,1 ppm y 0-200 ppm con 0, 5,
y 10% offset (tarjeta 50-pin E/S opcional)
 Autorango salida analógica: dos rangos selecionables por el usuario 0-
fondo escala
 Rango designación USEPA: cualquier rango entre 0-5 ppm 0-100 ppm
 Ruido:
 Proceso de medida: 0,025 ppm o 0,1% de la lectura, el valor superior
(con algoritmo Kalman activo)
 Interfase analógica: 0,025 ppm o 0,1% del fondo de escala analógico, el
valor superior
 Sensibilidad, Límite detectable inferior:
 Proceso de medida: <0,05 ppm o 0,2% de la lectura, el valor superior
(con algoritmo Kalman activo)
 Interfase analógica: <0,05 ppm o 0,2% del fondo escala salida analógica,
el valor superior
 Deriva de cero:
 En función temperatura: <0,01 ppm/ °C
 En función tiempo (y tª fija):
o <0,1 ppm / 24 h
 o <0,1 ppm / 30 días
 Deriva de span:
 En función temperatura: <0,5%/ °C
 En función tiempo (y temperatura fija):
o <0,5% / 24h de lectura concentración
o <0,5% / 30 días de lectura concentración
 Tiempo retraso: <20 segundos
 Tiempo subida / bajada, T95: <40 segundos (con algoritmo Kalman activo)
 Error linealidad: ±1% del fondo escala
 Precisión: 0,1 ppm ó 1% de la lectura concentración, el valor superior
 Caudal de muestra: aprox. 1 l/min
 Rango temperatura ambiente:
 TUEV: +5°C a +40°C (41°F a 104°F) -USEPA: +15°C a +35°C (59°F a
95°F)
 Alimentación:
 99 a 132 VCA, 198 a 264 VCA, 47 a 63 Hz
 Peso: 21 Kg (46 lb)
 Dimensiones (w x h x d): 43,2 cm x 17,8 cm x 64,8 cm
 Salida analógica:
 Salida en corriente seleccionable por menú de 0-,2-, y 4-20 mA (en
conector DB50 panel trasero)
 Salida en tensión seleccionable mediante puentes con la opción de
tarjeta E/S 50-pin de 100 mV, 1 V, 5 V, y 10 V, con offset de cero de 0,
5%, o 10% seleccionable por menú
 Salida digital:
 Puerto serie RS232 multipunto para recogida de datos, control de estado
y control general del equipo
 Conector DB50 con salidas de estado digitales, control de usuario y
salidas analógicas.

Seguridad y equipo Alertas de Daño:

Este manual contiene información importante para alertarle sobre posibles Peligros y
daños por equipos. Consulte los siguientes tipos de Alertas que puede ver en este
manual.

Descripciones de Alerta de Seguridad y Equipo:

PELIGRO Existe un peligro que puede resultar en muerte o Lesiones personales si se

ignora la advertencia.

ADVERTENCIA Un peligro o práctica insegura podría Lesiones personales si se ignora

la advertencia.

PRECAUCIÓN Un peligro o práctica insegura podría resultar en Lesiones personales

moderadas si se ignora la advertencia.

Daño de Equipo Un peligro o práctica insegura podría resultar en propiedad Si la

advertencia es ignorada.
Alertas de daños de seguridad y equipos en este manual Descripción de la
alerta:

ADVERTENCIA El modelo 48i se suministra con una toma de tierra de tres

cables Cable de alimentación Bajo ninguna circunstancia este Sistema de tierra
ser derrotado.
Si el equipo se opera de una manera no especificada por Fabricante, la
protección proporcionada por el El equipo puede verse afectado.

Los procedimientos de servicio en este manual están Personal de servicio

calificado.

La seguridad Seguridad y equipo Alertas de Daño Acerca de este manual

Cumplimiento de la FCC Thermo Fisher Scientific Modelo 48i Manual de
instrucciones iii Descripción de la alerta PRECAUCIÓN Si el panel LCD se
rompe, no deje que el cristal líquido Contacto con su piel o ropa. Si los contactos
de cristal líquido Su piel o ropa, lávese inmediatamente con jabón y agua.

Daño del equipo No intente levantar el analizador por la tapa u otro Accesorios
externos.

Desconecte el cable serie antes de cambiar RS-232 y Selección RS-485 para

evitar daños a cualquier equipo Actualmente conectado al analizador.

Algunos componentes internos pueden dañarse por Cantidades de electricidad

estática. Una conexión adecuada a tierra Debe llevarse una correa antiestática
durante el manejo de cualquier Componente interno.

No utilice disolventes u otros productos de limpieza para limpiar El caso exterior.

No quite el panel o el marco LCD de la pantalla LCD módulo.

La placa polarizadora LCD es muy frágil, manejarla cuidadosamente.

No limpie la placa polarizadora LCD con un paño seco, Puede rayar fácilmente
la placa.

No use alcohol, acetona, MEK u otra cetona basada en O solvente aromático

para limpiar el módulo LCD, sino más bien Use un paño suave humedecido con
una limpieza de nafta solvente.

No coloque el módulo LCD cerca de disolventes orgánicos o Gases corrosivos.

No sacuda ni sacuda el módulo LCD.

Thermo Scientifi c Modelo 48i Analizador de Monóxido de Carbono

Rangos predefinidos 0-1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 y 10000
ppm 0, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 y 10000 mg / m ^ {3}
Rangos personalizados 0-1 a 10000 ppm 0-1 a 10000 mg / m3
Ruido cero 0.02 ppm RMS (tiempo promedio de 60 segundos)
Límite Detectable Inferior 0.04 ppm
Deriva cero (24 horas) <0.1 ppm
Span Drift (24 horas) +/- 1% escala completa
Tiempo de respuesta 60 segundos (tiempo promedio de 30 segundos)
Precisión +/- 0,1 ppm
Linealidad +/- 1% escala completa <1000 ppm
+/- 2,5% escala completa> 1000 ppm
Caudal de muestra 0,5-2 litros / min.
Temperatura de funcionamiento Especificaciones de rendimiento basadas en el
funcionamiento dentro del rango de 20 ° -30 ° C (según las Directrices de la US EPA).
El instrumento puede operar con seguridad en el rango de 0 ° -45 ° C.
Requisitos de alimentación 100 VAC, 115 VAC, 220-240 VAC +/- 10% @ 275W
Tamaño y peso 16.75 "(W) x 8.62" (H) x 23 "(D), 49 libras (22,2 kg)
Salidas Tensión seleccionable, RS232 / RS485, TCP / IP, 10 relés de estado e
indicación de fallo de alimentación (estándar)
Salida de corriente aislada de 0-20 o 4-20 mA (opcional)
Entradas 16 entradas digitales (estándar), 8 0-10 Vdc entradas analógicas (opcional)
Aprobaciones y certificaciones US EPA Reference Method: RFCA-0981-054
MCERTS Certificado: Sira MC070095 / 00
EN14626: Informe TÜV 936/21203248 / A

CONCLUSIONES:

. Los experimentos de los laboratorios demostraron que después de la configuración correcta,

CO es lo suficientemente sensible para medir las respuestas de los sensores
Contaminación del aire ambiente.
Los experimentos de laboratorio mostraron que los sensores CO Son fuertemente afectados por la deriva
, las sensibilidades cruzadas y la temperatura, mientras que el efecto de la humedad es limitado.
Nuestro objetivo actual es saber y aplicar una corrección a estos efectos en el lado del servidor. Como el
Corrección puede ser diferente para cada sitio de muestreo y / o cada sensor será la responsabilidad