MIGUEL DE CERVANTES (1547 - 1616)

El manco de Lepanto nos brindó “el mejor trabajo literario jamás escrito”, según el
prestigioso Norwegian Book Club. “Don Quijote”, que se ha convertido en el libro más
editado y traducido de la historia después de la Biblia, es la primera obra de
caballerías que desmitificó la tradición caballeresca. La obra de Cervantes forma
parte de la literatura desde hace más de 400 años, pero también entró en la historia
del séptimo arte gracias a un maestro como Orson Welles, que rodó durante catorce
años su particular visión de España a través de las peripecias de Don Quijote y
Sancho Panza.

P.D. Aunque Welles jamás llegó a ver el resultado de la cinta, que dejó incompleta,
hoy podemos disfrutar de ella gracias a la gran labor del desaparecido cineasta Jess
Franco, que reunió los materiales de su amigo cineasta y montó la película conforme
a las indicaciones que éste había dejado escritas.

MARQUÉS DE SADE (1740 - 1814)

Las polémicas obras del Marqués de Sade han generado, inevitablemente,

adaptaciones cinematográficas tanto o más polémicas que la novela original. El caso
de “Saló o los 120 días de Sodoma”, de Pier Paolo Pasolini, fue uno de los ejemplo
más sonados. El relato sobre los oscuros deseos sexuales de los fascistas en la Italia
de Mussolini fue perseguido durante 35 años y prohibida su difusión en varios
países, antes de ser encumbrada como una de las obras de culto más significativas
de la historia del séptimo arte. “Justine de Sade” es otra de las novelas sobre
depravación y lujuria que se adaptó al cine.

P.D. Pier Paolo Pasolini fue asesinado en extrañas circunstancias pocos días después
del estreno de “Saló o los 120 días de Sodoma”, convirtiéndose ésta en su testamento
cinematográfico.
GOETHE (1749 - 1832

El novelista, poeta y dramaturgo alemán que influenció profundamente en

el romanticismotrasladó al papel uno de los mitos más difundidos por la literatura:
“Fausto”. Esta tragedia, que ha sido revisionada posteriormente por autores como
Walter Benjamin o Thomas Mann, también ha encontrado su lugar en el cine.

P.D. “Fausto”, rodada por Murnau en 1926, fue el último film alemán del director, que
la llevó a la pantalla en una superproducción.

JANE AUSTEN (1775 - 1817

La novelista británica escribió algunos de los grandes clásicos de la literatura

inglesa, como “Orgullo y Prejuicio” o “Emma”. La gran aceptación por las obras de
Austen se produjo también en las películas basadas en sus novelas. “Mansfield Park”
y “La abadía de Northanger” llegaron al cine con Patricia Rozema y Andrew
Davies al frente.

P.D. Los relatos de Austen giran en torno al matrimonio, y están protagonizados por
mujeres pertenecientes a la burguesía, al igual que su autora.
MARY SHELLEY (1797 - 1851)

En 1818, la escritora londinense dio vida al monstruo más célebre de la literatura,

que luego se convertiría también en uno de los más terroríficos del cine:
"Frankenstein". La adaptación de la novela de Mary Shelley realizada por el
director James Whale, junto con la tierna interpretación de esta criatura en busca de
su identidad que hizo Boris Karloff, está considerada como una de las mejores
películas de terror de todos los tiempos.

P.D. Se dice que durante una cena, Lord Byron retó a sus comensales a que
escribieran una buena historia de terror. Entre ellos se encontraba Mary Shelley, que
sin duda debió ganar la apuesta.