Está en la página 1de 44

Centros de Transformación

Prefabricados
Hasta 36 – 40,5 kV IEC 62271-202

Localización:
Fecha: Reliable innovation.
Ponente: Personal solutions.
Índice
I. Introducción

II. Características principales

III. Gama de producto


Diseño
Familia
Referencias

60’

2 Centros de Transformación
I. Introducción
Prólogo
Centros de transformación prefabricados
Un Centro de Transformación Prefabricado es un producto desarrollado de acuerdo con
las normas IEC / EN 62271-202. Son productos, construidos de serie, ensayados y
suministrados como una unidad.
• El mayor fabricante mundial de centros de transformación prefabricados de hormigón

• Más de 90.000 centros de transformación instalados en todo el mundo A. Transformadores de distribución.


B. Equipos eléctricos de MT y BT.
• Más de 10.000 centros de transformación subterráneos C. Interconexiones de MT y BT.
• Fabricación100% en Europa D. Equipos y circuitos auxiliares.
E. Envolvente.
• Aplicación: DNS (Soluciones para la red de distribución Secundaria)

Su negocio y aplicaciones DNS


Segmentos

Smart Grid Infraestructuras Eólica


Transporte & Distribución Industrial Solar
Generación Terciario Energías renovables programables

3 Centros de Transformación
II. Características principales
Seguridad
• Protección de personas y terceros: Ensayo de arco interno (Clase IAC)
• Protección física: en los accesos al transformador mediante la envolvente (partes
calientes no accesibles, incluso en condiciones de sobrecarga).
• Foso de recogida de dieléctrico: Protección contra eventuales derrames de aislante
Fiabilidad
• Montaje y equipamiento íntegro en fábrica
• Baja carga térmica: mínima cantidad de líquido dieléctrico en los transformadores
• Alta endurancia mecánica y eléctrica.

Eficiencia
• Protección frente a impactos externos, polución, inclemencias meteorológicas,
vandalismo, etc.
• Mayor vida, endurancia y robustez de los equipos que soluciones no prefabricadas
• Mínima obra civil y fácil transporte
Sostenibilidad
• Mínimo impacto ambiental, visual y acústico
• Reducidas dimensiones y versatilidad
• Equipos adaptables a la evolución de la red

Innovación continua
• Gran capacidad de integración estética en el entorno
• Entrada auxiliar de acometida de BT para cables provenientes de un
grupo electrógeno
• Centros preparado para Smart-Grids

4 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Centros de transformación prefabricados (1/2)
Hormigón

Kiosco Subterráneo Kiosco: Kiosco rural:


compacto: miniblok compacto: minisub ormaset ctr ctc

Otras configuraciones específicas ensayadas:


Maniobra Subterránea:
interior: pfs.48 iec
pfu.4 iec ormadis.s
CEADS (Conjunto eléctrico
compacto): mb

5 Centros de Transformación
III. Product range
Centros de transformación prefabricados (2/2)
Hormigón Metálico

Maniobra Kiosco Kiosco Kiosco:


Kiosk:
interior rural (PRCS): ctc.r rural (PSS): ctc.ra & rb ormaset.m
ormaset.m
(PAMI & PUIE): cto

Compacto
exterior: mb.m

6 Transformer Substations
III. Gama de producto
Kiosco compacto: miniblok Diseño
Hormigón
Centro de transformación tipo kiosco compacto usado en redes eléctricas de 1
Media Tensión (MT) hasta 36 kV. 3
2.2

• Instalación en superficie
• Maniobra exterior 2 2.3
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad
• Ensayado frente a arco interno 2.1
• Impacto visual mínimo
• Foso de recogida de aceite 1.1
• Entrada auxiliar de BT para cables provenientes de un grupo
electrógeno
• Experiencia: Más de 4.000 unidades instaladas 1 Envolvente de hormigón

Consiste en: 1.1 Opcional: Plataforma aislante


• CEADS: Conjunto eléctrico compacto de MT tipo asociado (A) para maniobras
• Envolvente monobloque de hormigón con cubierta amovible
2 mb: Equipo eléctrico
compacto asociado
Familia
2.1 Aparamenta de MT (RMU)
• cgmcosmos-2lp (hasta 24 kV)
• cgm.3-2lp (hasta 36 kV)
2.2 1 transformador hasta 630 kVA
2.3 Cuadro de BT

3 Unidades de protección,
miniblok.24 miniblok.36 control y medida Ormazabal

7 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco compacto: miniblok
Datos técnicos

miniblok miniblok.24 miniblok.36

Tensión asignada Ur [kV] 24 36

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Clasificación arco interno IAC 16 kA / 0, 5 s

Transformador Potencia [kVA] 250 / 400 / 630

Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 400 / 630

Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)


Corriente corta duración Ik [kA] 16 / 20

Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 440

Corriente asignada Barras Ir [A] 1000


Salida Ir [A] 4 x 400

Ancho [mm] 2100


Fondo [mm] 2100

Alto [mm] 2240


Altura visible [mm] 1600

Peso ( con un transformador de 630 kVA) [kg] 7400 7550

Normas

EN 50532 Conjuntos Eléctricos compactos (CEADS)

IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformación prefabricados

8 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco compacto: miniblok
Referencias
Compañía Usuarios
eléctrica finales RES
Principales países
con miniblok
instalados:

• España

• Argentina
• Chile
• Brasil

• Colombia
• República Dominicana

• Suiza
• Paraguay

9 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Subterráneo compacto: minisub Diseño
Hormigón
1.1
Centro de transformación tipo subterráneo compacto usado en redes
1.2
eléctricas de Media Tensión (MT) hasta 36 kV. 1
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad 3
2.3
• Ventilación natural (clase 10) 2.2
• Ensayado frente a arco interno 2.1
• Integración en el entorno
• Foso de recogida de aceite 2
• Experiencia: Más de 2.000 unidades instaladas
Consiste en:
• CEADS: Conjunto eléctrico compacto de MT tipo asociado (A)
• Envolvente monobloque de hormigón con cubierta amovible 1 Envolvente de hormigón

1.1 Acceso de personal

1.2 Ventilación (h o v)

2 mb: Equipo eléctrico


Familia compacto asociado
2.1 Aparamenta de MT (RMU)
• cgmcosmos-2lp (hasta 24 kV)
• cgm.3-2lp (hasta 36 kV)
2.2 1 transformador hasta 630 kVA
2.3 Cuadro de BT

minisub-h: ventilación horizontal minisub-v: ventilación vertical 3 Unidades de protección,


control y medida Ormazabal

10 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Subterráneo compacto: minisub
Datos técnicos
minisub minisub.24 minisub.36

Tensión asignada Ur [kV] 24 36

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Clasificación arco interno IAC 16 kA / 0, 5 s

Transformador Potencia [kVA] 250 / 400 / 630

Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 400 / 630

Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)

Corriente corta Ik [kA] 16 / 20


duración
Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 440

Corriente asignada Barras Ir [A] 1000


Salida Ir [A] 4 x 400

Ventilación [mm] h v
Ancho [mm] 4450 3460

Fondo [mm] 2460


Alto [mm] -2240

Altura ventilación [mm] 0 +485


Peso ( con un transformador de 630 kVA) [kg] 16700 – 24 kV / 16850 – 36 kV 15200– 24 kV / 15350 – 36 kV
Normas

EN 50532 Conjuntos Eléctricos compactos (CEADS)


IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformación prefabricados

11 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Subterráneo compacto: minisub
Referencias
Compañía eléctrica

Principales
países con
minisub
instalados
• España

• Argentina
• Portugal
• Turquía

12 Centros de Transformación
III. Gama de producto
CEADS – Conjunto eléctrico compacto: mb Diseño
Conjunto eléctrico compacto tipo asociado (A), diseñado para ser incorporado
tanto en Centros de Transformación Prefabricados como en locales 4
destinados a Centros de Transformación, en redes de distribución pública o 6 2
privada hasta 36 kV (EN 50532).
• CEADS tipo A (asociado)
• Montaje íntegro en fábrica 3
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad
• Ensayado frente a arco interno 1 5
• Integrable en CTs compactos miniblok y minisub
• Experiencia: Más de 8.500 unidades instaladas

1 Aparamenta de MT (RMU)

Familia • cgmcosmos-2lp (hasta 24 kV)


• cgm.3-2lp (hasta 36 kV)

2 1 transformador hasta 630 kVA

3 Cuadro de BT

4 Unidades de protección,
control y medida Ormazabal

mb.24 mb.36 5 Bastidor autoportante

6 Interconexiones directas de
MT y BT

13 Centros de Transformación
III. Gama de producto
CEADS – Conjunto eléctrico compacto: mb
Datos técnicos
mb mb.24 mb.36

Tensión asignada Ur [kV] 24 36

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Clasificación arco interno IAC 16 kA / 0, 5 s

Transformador Potencia [kVA] 250 / 400 / 630

Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 400 / 630

Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)

Corriente corta duración Ik [kA] 16 / 20


Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 440

Corriente asignada Barras Ir [A] 1000

Salida Ir [A] 4 x 400


Ancho [mm] 1890 1890

Fondo [mm] 1673 1824

Alto [mm] 1532 1529

Peso [kg] 1600 (250 kVA) 1800 (250 kVA)


1950 (400 kVA) 2100 (400 kVA)
2400 (630 kVA) 2550 (630 kVA)

Normas

EN 50532 Conjuntos Eléctricos compactos (CEADS)


IEC / EN 62271-1 Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta tensión.

14 Centros de Transformación
III. Gama de producto
CEADS – Conjunto eléctrico compacto: mb
Referencias

Compañía
eléctrica
Usuarios
finales
RES

15 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco: ormaset Diseño
Hormigón
1
Centro de transformación tipo kiosco usado en redes eléctricas de Media 3
Tensión (MT) hasta 36 kV. 5

• Instalación en superficie (semienterrado)


4 2
• Maniobra exterior
• Accesos independientes: Aparamenta MT y transformador +
Cuadro BT
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad
• Impacto visual mínimo
• Foso de recogida de aceite
• Entrada auxiliar de BT para cables provenientes de un grupo
electrógeno 1 Envolvente monobloque de
• Experiencia: Más de 550 unidades instaladas hormigón

Familia 2 Aparamenta de MT
• cgmcosmos (hasta 24 kV)
• cgm.3 (hasta 36 kV)
3 1 transformador hasta 1000kVA

4 Cuadro de BT

5 Unidades de protección,
control y medida Ormazabal

ormaset.24 ormaset.36

16 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco: ormaset
Datos técnicos

ormaset ormaset.24 ormaset.36

Tensión asignada Ur [kV] 24 36

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Transformador Potencia [kVA] 1000

Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 400 / 630

Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)

Corriente corta duración Ik [kA] 16 / 20


Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 420

Corriente asignada Barras Ir [A] 1600

Ancho [mm] 3475


Fondo [mm] 2070

Alto [mm] 2350


Altura visible [mm] 4500

Peso ( con un transformador de 630 kVA) [kg] 7300

Normas

IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformación prefabricados

17 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco: ormaset
Referencias
Compañía Usuarios
eléctrica finales RES
Principales países
con ormaset
instalados:

• España
• Portugal

• Polonia
•Turquía

18 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco: ormaset.p Diseño
Hormigón
1
Centro de transformación tipo kiosco usado en redes eléctricas de Media
Tensión (MT) hasta 24 kV.
3 5
• Instalación en superficie (semienterrado)
• Maniobra exterior 4 2
• Accesos independientes: Aparamenta MT y transformador +
Cuadro BT
• Suministrado de fábrica como una unidad
• Impacto visual mínimo
• Foso de recogida de aceite

Familia
1 Envolvente monobloque
de hormigón
Fondo 2400mm
Fondo 2830mm

Fondo 2900mm
2 Aparamenta de MT
• cgmcosmos / ga-gae
(hasta 24 kV)
3 1 transformador hasta 630 kVA

4 Cuadro de BT

5 Unidades de protección, control


ormaset.p-173 : ormaset.p-210 : y medida Ormazabal
Serie 1730 mm ancho Serie 2100 mm ancho

19 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco: ormaset.p
Datos técnicos

ormaset.p

Tensión asignada Ur [kV] 24

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Transformador Potencia [kVA] 630

Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 400 / 630

Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)

Corriente corta Ik [kA] 16 / 20


duración

Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 420

Corriente asignada Barras Ir [A] 1600

173/283 210/240 210/290


Ancho [mm] 1730 2100 2100

Fondo [mm] 2830 2400 2900


Alto [mm] 2415 2415 2415

Altura visible [mm] 1615 1615 1615

Peso [kg] 6900 7200 7200

Normas

IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformación prefabricados

20 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco: ormaset.p
Referencias

Compañía
eléctrica
Usuarios
finales

Principales
países con
ormaset.p
instalados:

• Polonia
• Alemania

• Suiza

21 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural: ctr Diseño
Hormigón
Centro de transformación tipo kiosco compacto usado en redes eléctricas de 1
Media Tensión (MT) rurales hasta 36 kV. 3
2.2
• Instalación en superficie
• Maniobra exterior 2 2.3
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad
• Ensayado frente a arco interno
• Impacto visual mínimo 2.1
• Foso de recogida de aceite
• Entrada auxiliar de BT para cables provenientes de un grupo
electrógeno
• Experiencia: Más de 5.000 kioscos rurales instalados
Consiste en:
• CEADS: Conjunto eléctrico compacto de MT tipo asociado (A) 1 Envolvente de hormigón
• Envolvente monobloque de hormigón con cubierta amovible
2 Equipo eléctrico compacto
asociado
Familia
2.1 MV switchgear
• cgmcosmos (hasta 24 kV)
• cgm.3 (hasta 36 kV)
2.2 1 transformador hasta 630 kVA
2.3 Cuadro de BT

3 Unidad de protección y control


ctr.2 ctr.3 Ormazabal: ekor.rpt-k

22 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural: ctr
Datos técnicos

ctr ctr.2 ctr.3

Tensión asignada Ur [kV] 24 36

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Transformador Potencia [kVA] 100 / 160 / 250

Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 200

Salida Ik [kA] 16

Corriente corta Ur [V] 420


duración

Cuadro BT Tensión asignada Ir [A] 630


Corriente asignada Ir [A] 3 x 400

Ancho [mm] 1700

Fondo [mm] 1600

Alto [mm] 1975 2010


Altura visible [mm] 1500

Peso ( con un transformador de 250 kVA) [kg] 4150 4350

Normas

EN 50532 Conjuntos Eléctricos compactos (CEADS)

IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformación prefabricados

23 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural: ctr
Referencias

Compañía
eléctrica
Principales países
con ctr instalados:

• España

• Argentina
• Turquía

24 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural: ctc Diseño
Hormigón
Centro de transformación tipo kiosco bajo poste usado en redes eléctricas de 1
Media Tensión (MT) rurales hasta 36 kV. 4
• Instalación en superficie 3
• Maniobra exterior 2
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad 4
• Impacto visual mínimo
• Foso de recogida de aceite
• Corte y protección en MT se mantiene en el poste
• Experiencia: Más de 5.000 kioscos rurales instalados
Consiste en:
• Equipo eléctrico: Transformador de distribución MT/BT y CBT
• Envolvente monobloque de hormigón con cubierta amovible
1 Envolvente de hormigón

2 Transformador de distribución
Hasta 250 kVA
Familia
3 CBT

4 Accesos

ctc: 12 - 24 - 36 kV

25 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural: ctc
Datos técnicos

ctc

Tensión asignada Ur [kV] 12 / 24 / 36*

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Transformador Potencia [kVA] ≤250

Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 440

Corriente asignada Ir [A] 630


Ancho [mm] 1330

Fondo [mm] 2170


Alto [mm] 2080

Altura visible [mm] 1600


Peso [kg] 4600

(*) Requiere proyecto personalizado

Normas

IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformación prefabricados

26 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural: ctc
Referencias
Compañía
eléctrica
Principales países
con ctc instalados:

• España

• Argentina

27 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Maniobra interior PAMI (Poste à aire de manœuvre intérieure): cto
Hormigón 1.2
Centro de transformación de maniobra interior y reducidas dimensiones
usado en redes eléctricas de Media Tensión (MT) hasta 24kV.
Generalmente en Francia para redes de distribución públicas no
explotadas por EDF.
3
• Instalación en superficie 4
• Maniobra interior 2
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad 1
• Impacto visual mínimo 1.1
• Espacio ocupado reducido
• Fácil instalación
• Diseño ergonómico: fácil acceso al interior y maniobra
• Experiencia: 700 unidades instaladas 1 Envolvente monobloque
de hormigón
1.1 Puerta de acceso frontal

1.2 Capó de acceso

2 Aparamenta de MT
• cgmcosmos (hasta 24 kV)

3 1 transformador hasta 630 kVA

4 Cuadro de BT

28 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Maniobra interior PAMI (Poste à aire de manœuvre intérieure): cto
Datos técnicos

cto

Tensión asignada Ur [kV] 24

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Transformador Potencia [kVA] 50- 630

Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 400

Salida Ir [A] 400 (l) 200 (p)


Corriente corta duración Ik [kA] 16 / 20

Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 410

Corriente asignada Barras Ir [A] 1200

Ancho [mm] 2530


Fondo [mm] 2200

Alto [mm] 2300

Altura visible [mm] 1700


Peso ( con un transformador de 630 kVA) [kg] 7300

Normas

IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformación prefabricados

29 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Maniobra interior PAMI (Poste à aire de manœuvre intérieure): cto
Referencias
Compañía Usuarios
eléctrica finales

Principales
países con cto
instalados:

• Francia

• Gabón

30 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Maniobra interior PUIE (Poste Urbain Intégré à son Environnement): cto
Hormigón 1.2

Centro de transformación de maniobra interior y reducidas dimensiones usado en redes


públicas de Media Tensión (MT) hasta 24 kV en Francia.
• Normativa: HN 64-S-56 et amendement 1 de janvier 2009
3
Consiste en:
4
• Equipo eléctrico: 2
• cgmcosmos.c-2i+spt : 24 kV / 400 A / 12,5 kA 1 s 1
• Transformador: transforma.tpc 400 - 630 kVA 1.1
• CBT: tipo TIPI
• Cuadro ITI para telemando
• Envolvente monobloque de hormigón con cubierta amovible
1 Envolvente monobloque
de hormigón
1.1 Puerta de acceso frontal

1.2 Capó de acceso

2 Aparamenta de MT
• cgmcosmos (hasta 24 kV)

3 1 transformador hasta 630 kVA

4 Cuadro de BT

31 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural (tipo PRCS: Poste rural compact simplifié): ctc.r Diseño
Hormigón
1.2
Centro de transformación tipo kiosco compacto usado en redes eléctricas de
Media Tensión (MT) rurales en Francia hasta 24 kV.
2
• Según especificación ERDF HN 64-S-57 versión B y NF C 11-201
• Instalación en superficie
• Maniobra exterior 3
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad 1.1
• Ensayado frente a arco interno
• Impacto visual mínimo 1
• Experiencia: Más de 3,500 ctc.r instalados
Consiste en:
• transforma.tpc (50, 100 o 160 kVA) según HN64-S-57.
• Cuadro BT (TIPI o con fusibles)
• Base y paredes laterales de hormigón con cubierta y rejillas 1 Envolvente de hormigón
metálicas
1.1 Puerta frontal extraíble
Familia
1.2 Capó superior plegable

2 Transformador TPC
hasta 160 kVA
3 Cuadro de BT

32 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural (tipo PRCS: Poste rural compact simplifié): ctc.r
Datos técnicos

ctc.r

Tensión asignada Ur [kV] 17.5 / 24

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Transformador Potencia [kVA] 50 / 100 / 160

Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 410

Corriente asignada Ir [A] 250 A (160 kVA)


50 kVA 100 kVA 160 kVA

Ancho [mm] 1480


Fondo [mm] 1680

Alto [mm] 1715


Altura visible [mm] 1455

Peso [kg] <1600 <1800 <2000

Normas

HN 64-S-57 Version B

NF C 11-201
IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformación prefabricados

33 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural (tipo PRCS: Poste rural compact simplifié): ctc.r
Referencias
Compañía
eléctrica
Principal país
con ctc.r
instalados:
• Francia

34 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural (tipo PSS-A or -B type: Poste au sol simplifié): ctc.ra & rb Diseño
Hormigón
Centro de transformación tipo kiosco compacto usado en redes eléctricas de 1.2 1.2
Media Tensión (MT) rurales en Francia hasta 24 kV.
2
2
• Según especificación ERDF HN 64-S-36 version D y NF C 11-201
• Instalación en superficie
1.1 1.1
• Maniobra exterior 4 3 4
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad
• Impacto visual mínimo
• Experiencia: alrededor de 900 ctc.ra & rb instalados 1 1
Consiste en:
• transforma.tpc (50, 100 o 160 kVA) según HN64-S-57.
ctc.ra ctc.rb
• Cuadro BT (TIPI)
• En el ctc.rb: celdas cgmcosmos hasta 24 kV
• Base y paredes laterales de hormigón con cubierta y rejillas 1 Envolvente de hormigón
metálicas
1.1 Puerta frontal extraíble
Familia
1.2 Capó superior plegable

2 Transformador TPC
hasta 250 kVA
3 Aparamenta de MT
• cgmcosmos (hasta 24 kV)

ctc.rb 4 Cuadro de BT
ctc.ra

35 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural (tipo PSS-A or -B type: Poste au sol simplifié): ctc.ra & rb
Datos técnicos

ctc.ra & rb

Tensión asignada Ur [kV] 17.5 / 24

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Transformador Potencia [kVA] 100 / 160 / 250

Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 410

Aparamenta MT Corriente corta Ik [kA] 8


(ctc.rb) duración

ctc.ra ctc.rb

Ancho [mm] 1420 2300


Fondo [mm] 1620 1620

Alto [mm] 2100 2100

Altura visible [mm] 1500 1500


Peso [kg] <3280 <4980

Normas

HN 64-S-36 Version D
HN 52-S-24

NF C 11-201
IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformación prefabricados

36 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco rural (tipo PSS-A or -B type: Poste au sol simplifié): ctc.ra & rb
Referencias
Compañía
eléctrica
ctc.ra ctc.rb
Principal país
con ctc.ra & rb
instalados:
• Francia

37 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco: ormaset.m Diseño
Metálico
1
Centro de transformación tipo kiosco usado en redes eléctricas de
3
Media Tensión (MT) hasta 36 kV. 4
• Instalación en superficie
• Maniobra exterior 2
• Accesos independientes: Aparamenta MT y transformador +
Cuadro BT
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad
• Impacto visual mínimo
• Movilidad y usos temporales
• Base opcional con “esquíes” para fáciles reubicaciones: tipo
ormaset.m-s
1 Envolvente metálica
Familia 2 Aparamenta de MT
• cgmcosmos (hasta 24 kV)
• cgm.3 (hasta 36 kV)

3 1 transformador hasta 1000kVA

4 LV board
Cuadro de BT

ormaset.m-24 ormaset.m-36

38 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco: ormaset.m
Datos técnicos

ormaset.m ormaset.m-24 ormaset.m-36

Tensión asignada Ur [kV] 24 36

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Transformador Potencia [kVA] 1000

Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 400 / 630

Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)

Corriente corta Ik [kA] 16 / 20


duración

Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 400

Corriente asignada Barras Ir [A] 1600

Ancho [mm] 3600


Fondo [mm] 2336

Alto [mm] 2300


Peso [kg] <4800 (630 kVA)
<5500 (1000 kVA)

Normas

IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformación prefabricados

39 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Kiosco: ormaset.m
Referencias

Compañía
eléctrica
Usuarios
finales

Principal país
con ormaset.m
instalados:
• Francia

40 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Compacto de exterior: mb.m Diseño
Metálico
Centro de transformación compacto de exterior usado en redes
eléctricas de Media Tensión (MT) hasta 40,5 kV.

• Instalación en superficie
2
• Maniobra exterior 1
• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad
• Ensayado frente a arco interno IAC AB 20 kA 1s
• Corrosividad C4 H (ISO 12944-A)
• Transportable en contenedor HC 40’ (hasta 3 unidades)
3

1 Aparamenta de MT de exterior
• cgmcosmos / ga (hasta 24 kV)
Familia
• cgm.3 (hasta 40,5kV)

mb.m – 24 2 1 transformador hasta 2,5 MVA

mb.m – 36 Opcional:
• Defensa perimetral IP 1X
mb.m – 40,5 • Depósito recogida de aceite
• Cajón cubrebornas MT y/o BT

Aplicaciones fotovoltaicas: mb.m-pv Conjunto bastidor metálico


3

41 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Compacto de exterior: mb.m
Datos técnicos

mb.m mb.m-24 mb.m-36 – 40,5

Tensión asignada Ur [kV] 24 36 / 40,5

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Transformador Potencia [kVA] ≤ 2500

Aparamenta MT Corriente asignada cgmcosmos Ir [A] 400 / 630 -

ga Ir [A] 630 -

cgm.3 Ir [A] - 400 / 630


Corriente corta Ik [kA / 1s] 16 / 20 / 25*
duración (* cgmcosmos & cgm.3)

Arco interno Clasificación IAC AB [kA / 1s] 20

Ancho [mm] 2997


Fondo [mm] 2296

Alto [mm] 2504


Peso [kg] 1400-2100
(sin transformador)

Configuraciones
Opcional:
cgmcosmos-3l, cgmcosmos-2lp,
cgmcosmos-2l2p, cgmcosmos-4l,
cgmcosmos-2lv.
cgmcosmos-2l2v.
cgm.3-3l, cgm.3-2lp, cgm.3-2lv.
cgm.3-2l2p, cgm.3-4l, cgm.3-2l2v.
ga-3k, ga-2k1ts, ga-2k1lsf
ga-4k, ga-2k2ts, ga-2k2lsf

42 Centros de Transformación
III. Gama de producto
Compacto de exterior: mb.m
Referencias

RES

Países con
mb.m:

• Jordania

43 Centros de Transformación
¡Gracias!
más información:
www.ormazabal.com
y
redes sociales

Centros de Transformación descargas:

Folletos: CA-443 / 444 / 442 / 448 / 328 / 336 /

431 / 432 / 455

Manuales: IG-135 / 131 / 130 / 181 & otros