Proyecto Final

Proyecto1
1 2 3 4
A
Table of contents
Proyecto1
PLC_1 [CPU 312] 4-1
Bloques de programa
Main [OB1] 5-1
Bloque_1 [FB1] 6-1
Bloque_2 [FB3] 7-1
Bloque_3 [FB2] 8-1
B Bloque_1_DB [DB3] 9-1
Bloque_1_DB_1 [DB4] 10 - 1
Bloque_3_DB [DB8] 11 - 1
INCREMENTO MAXIMO [DB9] 12 - 1
Bloques de sistema
Recursos de programa
IEC_Counter_0_DB [DB5] 13 - 1
IEC_Timer_0_DB [DB1] 14 - 1
IEC_Timer_0_DB_1 [DB2] 15 - 1
C
Objetos tecnológicos 18 - 1
Variables PLC
Tabla de variables estándar [30]
Variables PLC 19 - 1
Constantes de usuario 20 - 1
Tipos de datos PLC 21 - 1
Tablas de observación
Tabla de forzado permanente 22 - 1
D Avisos de PLC 23 - 1
Avisos de PLC 24 - 1
Avisos de diagnóstico de usuario 25 - 1
Avisos de sistema 26 - 1
Listas de textos 27 - 1
HMI_1 [KTP1000 Basic DP] 28 - 1
Configuración de runtime 29 - 1
Imágenes
CURVA 30 - 1
E Imagen_3 31 - 1
PROCESO 32 - 1
Administración de imágenes 33 - 1
Plantillas 34 - 1
Owner Project name Proyecto1 Date
11/10/2013
Project Path 7:28:01
C:\Documents and Settings\Administrador\Escritorio\tia portal\Proyecto1
Operator
Location
Designed By Description 1st
F
Checked By Description 2nd Language
1 2 3 4
A Imagen general 35 - 1
Variables HMI
Tabla de variables estándar [19] 36 - 1
Conexiones 37 - 1
Avisos HMI 38 - 1
Avisos de bit 39 - 1
Avisos analógicos 40 - 1
Grupos de avisos 41 - 1
Categorías 42 - 1
Avisos de sistema 43 - 1
B
Recetas 44 - 1
Planificador de tareas 45 - 1
Listas de textos y gráficos 46 - 1
Listas de gráficos 48 - 1
Administración de usuarios 49 - 1
Usuario 50 - 1
Grupos 51 - 1
Autorizaciones 52 - 1
C
Datos comunes
Categorías 53 - 1
Idiomas y recursos
Idiomas del proyecto 55 - 1
Gráficos 56 - 1

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
Proyecto1
Project
Nombre: Proyecto1 Fecha y hora de 04/10/2013 12:48:26
creación:
Última modifica‐ 11/10/2013 11:27:21 Autor: FABRICIO TIPANTOCTA
ción:
Autor de la última Administrador Versión: V1.0
modificación:
Comentario: PROYECTO DE APLICACIÒN FINAL DE LA MATERIA AUTOMATIZACIÒN
B
Sistema operativo
Nombre Descripción
Sistema operativo Microsoft Windows XP Professional
Versión del sistema operativo 5.1.2600.196608
Service Pack del sistema operativo Service Pack 3
Versión del Internet Explorer 6.0.2900.5512
Nombre del equipo USUARIO-A81B3A6
Nombre del usuario USUARIO-A81B3A6\Administrador
Ruta de instalación del TIA Portal E:\siemens\Portal V11
Componentes
C Nombre Versión Revisión
Totally Integrated Automation Portal V11 - V11.0 + SP2 K11.00.02.00_02.08.00.01
TIA Portal Single SetupPackage V11.0 + SP2
(TIAP11)
TIA Portal Single SetupPackage - Hardware V11.0 V11.00.00.00_38.01.00.02
Support Base Package 0 V11.0 (TIAP11)
TIA Portal Single SetupPackage - STEP 7 Sin‐ V11.0 + SP2 K11.00.02.00_02.08.00.01
gle SetupPackage V11.0 + SP2 (TIAP11)
TIA Portal Single SetupPackage - Support V11.0 V11.00.00.00_38.01.00.01
D Base Package TO-01 V11.0 (TIAP11)
TIA Portal Single SetupPackage - Support V11.0 V11.00.00.00_38.01.00.01
Base Package TO-02 V11.0 (TIAP11)
Support Base Package WCF-01 V11.0
(TIAP11)
TIA Portal Single SetupPackage - TIA ESTOUR V11.0 + SP2 K11.00.02.00_01.01.00.02
V11.0 + SP2 (TIAP11)
TIA Portal Single SetupPackage - HWConfig V11.0 + SP2 K11.00.02.00_02.08.00.01
Single SetupPackage V11.0 + SP2 (TIAP11)
TIA Portal Single SetupPackage - WinCC Sin‐ V11.0 + SP2 K11.00.02.00_02.08.00.01
gle SetupPackage V11.0 + SP2 (TIAP11)
E TIA Portal Single SetupPackage - WINCCBA‐ V11.0 + SP11 K11.00.11.00_29.01.00.05
SUCL V11.0 + SP11 (TIAP11)
SIMATIC HMI License Manager Panel Plugin 11.0.1.0 K11.0.1.0_1.19.0.8
Automation Access Control Component 4.0 V04.00.00.00_01.01.00.01
License Logon Interface 4.0 K04.00.02.00_01.02.00.01
Owner Project name Proyecto1 11/10/2013 Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Nombre Versión Revisión

A
SIMATIC HMI ProSave 9.0.3.0 K9.0.3.0_2.6.0.3
SIMATIC HMI Symbol Library 11.0 K11.0.2.0_2.5.0.8
SIMATIC Device Drivers 8.2 K08.02.02.00_01.10.00.02
SIMATIC Event Database 5.5 K05.05.01.00_01.03.00.01
WinCC Runtime Advanced Simulator 11.0.1.0 K11.0.1.0_1.19.0.2
Productos
Nombre Versión Revisión
SIMATIC STEP 7 Professional V11.0 + SP2 K11.00.02.00_02.08.00.01
SIMATIC WinCC Basic V11.0 + SP2 K11.00.02.00_02.08.00.01
Automation License Manager V5.1 + SP1 K05.01.01.00_01.10.00.06
B STEP 7-Micro/WIN 32 V4.0 4.0.1.10
S7-PLCSIM V5.4 + SP5 + Upd2 K05.04.05.02_01.01.00.02
SIMATIC ProSave V9.0 incl. SP3 K9.0.3.0_2.6.0.3
S7-200 Explorer V1.0 1.0.1.4
TD Keypad Designer V1.0 1.0.0.38
Owner Project name Proyecto1 11/10/2013

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1
PLC_1 [CPU 312]
PLC_1
General
Nombre PLC_1 Autor Administrador
Comentario Rack 0
Slot 2
General\Información de catálogo
Nombre abreviado CPU 312 Descripción Memoria de trabajo 32 KB; 0,2 ms/
B 1000 instrucciones; interfaz MPI;
configuración en una fila hasta 8
módulos; comunicación S7
(FBs/FCs cargables)
Referencia 6ES7 312-1AE13-0AB0 Versión de firm‐ V2.6
ware
General\Identification & Maintenance
ID de la instalación ID de situación
Printing full menu\General
Nombre Interfaz MPI_1 Comentario
Printing full menu\Anchor (ParameterNode_MPI1_Menu)
The TreeNode Pa‐
C rameter‐
Node_MPI1_Menu
was not filled by
some ACF
IO address overview
outputs true inputs true
outputs true outputs true
Type AddrFrom AddrTo Module PIP DP PN Rack Slot
true true true true true true true true true
Arranque
Arranque si la con‐ True Arranque tras con‐ Rearranque completo (en caliente)
figuración real di‐ exión (POWER ON)
D fiere de la teórica
Arranque\Tiempo de vigilancia para
Señal "ready" de los 650x 100 ms Transferencia de 100x 100 ms
módulos parámetros a mód‐
ulos
Ciclo
Tiempo de vigilan‐ 150ms Carga del ciclo por 20%
cia del ciclo comunicación
Llamar al OB 85 en Sin llamada OB 85
caso de error de ac‐
ceso a la periferia
Marca de ciclo
E Byte de marcas 0
Marca de ciclo\Marca de ciclo
Marca de ciclo False

Operator
Location
F
1 2 3 4
\\
A
Número de OB Prioridad activado Ejecución Hora de arranque
OB 10: 2 False ninguna 1994-01-01
00:00:00.000
\\
Número de OB Prioridad Ejecución Desfase
OB 35: 12 100 0 ms
Sistema de diagnóstico
Notificar causa del True
STOP
Anchor (System diagnostics)
The feature Report
B system error is not
available
Reloj
Factor de correc‐ 0ms
ción
Reloj\Sincronización en PLC
Tipo de sincroniza‐ ninguna Intervalo ninguna
ción
Reloj\Sincronización en MPI
Tipo de sincroniza‐ ninguna Intervalo ninguna
ción
Modo de operación
C Modo Test Tiempo de ciclo 5ms
máx. para fun‐
ciones de test
Diagnóstico del sistema\General
Activar el diagnósti‐ False
co de sistema para
este PLC
Remanencia\
Número de bytes 16 Número de tempo‐ 0
de marcas a partir rizadores S7 a partir
de MB 0 de T 0
Número de conta‐ 8
dores S7 a partir de
D Z0
Protección\
Nivel de protección Posición del selector de modo
Protección\ \Eliminable por contraseña
Eliminable por con‐ False
traseña
Protección\Contraseña para acceso en escritura/lectura
Contraseña •••••••• Confirmar contrase‐ ••••••••
ña
Anchor (ParameterCommunicationMenu)
The TreeNode Pa‐
rameterCommunica‐
E tionMenu was not
filled by some ACF

Operator
Location
F
1 2 3 4
Anchor (AddressesOverviewMenu)
A
The AddressesOver‐
viewMenu was not
filled by some ACF

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / PLC_1 [CPU 312] / Bloques de programa
Main [OB1]
Main Propiedades
General
Nombre Main Número 1
Tipo OB Idioma KOP
Información
Título "Main Program Sweep (Cycle)" Autor
Comentario Familia
B Versión 0.1 ID personalizada
Nombre Tipo de datos Offset Comentario

Temp
OB1_EV_CLASS Byte Bits 0-3 = 1 (Coming event), Bits 4-7 = 1 (Event
class 1)
OB1_SCAN_1 Byte 1 (Cold restart scan 1 of OB 1), 3 (Scan 2-n of OB
1)
OB1_PRIORITY Byte Priority of OB Execution
OB1_OB_NUMBR Byte 1 (Organization block 1, OB1)
OB1_RESERVED_1 Byte Reserved for system
C OB1_RESERVED_2 Byte Reserved for system
OB1_PREV_CYCLE Int Cycle time of previous OB1 scan (milliseconds)
OB1_MIN_CYCLE Int Minimum cycle time of OB1 (milliseconds)
OB1_MAX_CYCLE Int Maximum cycle time of OB1 (milliseconds)
OB1_DATE_TIME Date_And_Tim Date and time OB1 started
e
Segmento 1:
%M1.0
"PM" MOVE
D EN ENO
80 IN %MW4
OUT1 "maximo"
MOVE
EN ENO
20 IN %MW6
OUT1 "minimo"
MOVE
EN ENO
0 IN %MW2
OUT1 "tanque2"
E %M8.6 %M8.6
"PR" "PR"
S

Operator
Location
F
1 2 3 4
Símbolo Dirección Tipo Comentario

A
"tanque2" %MW2 Int
"PM" %M1.0 Bool
"PR" %M8.6 Bool
"maximo" %MW4 Int
80 80 Int
"minimo" %MW6 Int
20 20 Int
0 0 Int
Segmento 2:
B
%M0.7 %M8.6
"PP" "PR"
R

"PR" %M8.6 Bool
"PP" %M0.7 Bool
Segmento 3:
C
%M8.0 %M8.7
"PE" "EMR"
S

"PE" %M8.0 Bool
"EMR" %M8.7 Bool
D
Segmento 4:
%M8.1 %M8.7 %M8.7

"RE" "EMR" "EMR"
R
%M0.7
"PP"
E Símbolo Dirección Tipo Comentario

"PP" %M0.7 Bool
"EMR" %M8.7 Bool
"RE" %M8.1 Bool

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Segmento 5:
%DB4
"Bloque_1_DB_1"
%M0.0 %M8.6 %M8.7 %FB1
"aux1" "PR" "EMR" "Bloque_1"
EN ENO

"aux1" %M0.0 Bool
B "Bloque_1" %FB1 Block_FB
"Bloque_1_DB_1" %DB4 Block_FB
"PR" %M8.6 Bool
"EMR" %M8.7 Bool
Segmento 6:
%DB8
"Bloque_3_DB"
%M0.3 %M8.6 %M8.7 %FB2
"aux4" "PR" "EMR" "Bloque_3"
C EN ENO

"aux4" %M0.3 Bool
"Bloque_3" %FB2 Block_FB
"Bloque_3_DB" %DB8 Block_FB
"PR" %M8.6 Bool
"EMR" %M8.7 Bool
Segmento 7:
D
%DB5
"IEC_Counter_0_
DB"
%M0.1 %M10.0 CTUD %M0.6

"aux2" "hist" Int "aux7"
CU QU
%M0.4 QD ...
"aux5" CD %MW2
FALSE R CV "tanque2"
... LD
%MW4
E "maximo" PV

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
"IEC_Counter_0_DB" %DB5 Block_SFB
"aux2" %M0.1 Bool
"aux5" %M0.4 Bool
"aux7" %M0.6 Bool
"tanque2" %MW2 Int
"maximo" %MW4 Int
"hist" %M10.0 Bool
Segmento 8:
B
%MW2
%M10.0
"tanque2" "hist"
<
R
Int
%MW6
"minimo"

"tanque2" %MW2 Int
"minimo" %MW6 Int
C "hist" %M10.0 Bool
Segmento 9:
%MW2
%M8.2
"tanque2" "L1"
>
Int
%MW6
"minimo"

"tanque2" %MW2 Int
"minimo" %MW6 Int
"L1" %M8.2 Bool
Segmento 10:
%M0.6 %M10.0 %M10.0

"aux7" "hist" "hist"
E
S

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4

A
"aux7" %M0.6 Bool
"hist" %M10.0 Bool
Segmento 11:
%DB9
"INCREMENTO
MAXIMO"
%FB3
"Bloque_2"
EN ENO
B

"Bloque_2" %FB3 Block_FB
"INCREMENTO MAXI‐ %DB9 Block_FB
MO"

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Bloque_1 [FB1]
Bloque_1 Propiedades
General
Nombre Bloque_1 Número 1
Tipo FB Idioma KOP
Información
Título Autor
Comentario Familia
Nombre Tipo de Offset Valor predet. Remanencia Accesi‐ Visible Comentario

datos ble en
desde HMI
HMI
Input
Output
InOut
Static
Temp
C Segmento 1:
%DB1
"IEC_Timer_0_DB"
%M0.0 %M0.2 TON %M0.1
"aux1" "aux3" Time "aux2"
IN Q
T#500MS PT ET ...
D Símbolo Dirección Tipo Comentario

"aux1" %M0.0 Bool
"aux3" %M0.2 Bool
"IEC_Timer_0_DB" %DB1 Block_SFB
"aux2" %M0.1 Bool
T#500MS T#500MS Time
Segmento 2:

Operator
Location
F
1 2 3 4
A %DB2
"IEC_Timer_0_DB_
1"
%M0.1 TON %M0.2

"aux2" Time "aux3"
IN Q
T#500MS PT ET ...

"aux3" %M0.2 Bool
"aux2" %M0.1 Bool
"IEC_Timer_0_DB_1" %DB2 Block_SFB
B
T#500MS T#500MS Time

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Bloque_2 [FB3]
General
Tipo FB Idioma KOP
Información
Título Autor
Comentario Familia

datos ble en
desde HMI
HMI
Input
Output
InOut
Static
Temp
C Segmento 1:
%M9.0 %M9.0 ADD

"PIMAX" "PIMAX" Int
P EN ENO
%M9.4 %MW4 %MW4
"aux" "maximo" IN1 OUT "maximo"
1 IN2
D Símbolo Dirección Tipo Comentario

"PIMAX" %M9.0 Bool
"maximo" %MW4 Int
1 1 Int
"aux" %M9.4 Bool
Segmento 2:
%M9.1 %M9.1 ADD

"PDMAX" "PDMAX" Int
P EN ENO
E %M9.5 %MW4 %MW4
"auxmax" "maximo" IN1 OUT "maximo"
-1 IN2

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
"maximo" %MW4 Int
"PDMAX" %M9.1 Bool
-1 -1 Int
"auxmax" %M9.5 Bool
Segmento 3:
%M9.2 %M9.2 ADD

"PIMIN" "PIMIN" Int
P EN ENO
%M9.6 %MW6 %MW6
B "auxmin" "minimo" IN1 OUT "minimo"
1 IN2

1 1 Int
"PIMIN" %M9.2 Bool
"auxmin" %M9.6 Bool
"minimo" %MW6 Int
Segmento 4:
C
%M9.3 %M9.3 ADD

"PDMIN" "PDMIN" Int
P EN ENO
%M9.7 %MW6 %MW6
"auxlow" "minimo" IN1 OUT "minimo"
-1 IN2

D -1 -1 Int
"PDMIN" %M9.3 Bool
"auxlow" %M9.7 Bool
"minimo" %MW6 Int

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Bloque_3 [FB2]
General
Tipo FB Idioma KOP
Información
Título Autor
Comentario Familia

datos ble en
desde HMI
HMI
Input
Output
InOut
Static
Temp
C Segmento 1:
%DB6
"IEC_Timer_0_DB_
2"
%M0.3 %M0.5 TON %M0.4

"aux4" "aux6" Time "aux5"
IN Q
T#1S PT ET ...
D
"aux4" %M0.3 Bool
"aux5" %M0.4 Bool
"aux6" %M0.5 Bool
T#1S T#1S Time
Segmento 2:

Operator
Location
F
1 2 3 4
A %DB7
"IEC_Timer_0_DB_
3"
%M0.4 TON %M0.5

"aux5" Time "aux6"
IN Q
T#1S PT ET ...

"aux5" %M0.4 Bool
"aux6" %M0.5 Bool
B
T#1S T#1S Time

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Bloque_1_DB [DB3]
Bloque_1_DB Propiedades
General
Nombre Bloque_1_DB Número 3
Tipo DB Idioma DB
Información
Título Autor
Comentario Familia
Nombre Tipo de Offset Valor de arranque Rema‐ Accesi‐ Visible Comentario

datos nencia ble en HMI
desde
HMI
Input
Output
InOut
Static

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Bloque_1_DB_1 [DB4]
Bloque_1_DB_1 Propiedades
General
Nombre Bloque_1_DB_1 Número 4
Tipo DB Idioma DB
Información
Título Autor
Comentario Familia

desde
HMI
Input
Output
InOut
Static

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Bloque_3_DB [DB8]
Bloque_3_DB Propiedades
General
Nombre Bloque_3_DB Número 8
Tipo DB Idioma DB
Información
Título Autor
Comentario Familia

desde
HMI
Input
Output
InOut
Static

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
INCREMENTO MAXIMO [DB9]
INCREMENTO MAXIMO Propiedades
General
Nombre INCREMENTO MAXIMO Número 9
Tipo DB Idioma DB
Información
Título Autor
Comentario Familia

desde
HMI
Input
Output
InOut
Static

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / PLC_1 [CPU 312] / Bloques de programa /
Bloques de sistema / Recursos de programa
IEC_Counter_0_DB [DB5]
IEC_Counter_0_DB Propiedades
General
Nombre IEC_Counter_0_DB Número 5
Tipo DB Idioma DB
Información
Título Autor SIMATIC
B
Comentario Familia IEC_TC
Versión 1.0 ID personalizada CTUD

desde
HMI
Input
CU Bool FALSE True True True
CD Bool FALSE True True True
R Bool FALSE True True True
C LOAD Bool FALSE True True True
PV Int 0 True True True
Output
QU Bool FALSE True True True
QD Bool FALSE True True True
CV Int 0 True True True
InOut
Static
CUO Bool FALSE True True True
CDO Bool FALSE True True True
D

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
IEC_Timer_0_DB [DB1]
IEC_Timer_0_DB Propiedades
General
Nombre IEC_Timer_0_DB Número 1
Tipo DB Idioma DB
Información
B
Versión 1.0 ID personalizada TON

desde
HMI
Input
IN Bool FALSE True True True
PT Time T#0MS True True True
Output
C Q Bool FALSE True True True
ET Time T#0MS True True True
InOut
Static
STATE Byte B#16#0 True True True
STIME Time T#0MS True True True
ATIME Time T#0MS True True True

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
IEC_Timer_0_DB_1 [DB2]
IEC_Timer_0_DB_1 Propiedades
General
Nombre IEC_Timer_0_DB_1 Número 2
Tipo DB Idioma DB
Información
B

desde
HMI
Input
Output
InOut
Static

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
General
Tipo DB Idioma DB
Información
B

desde
HMI
Input
Output
InOut
Static

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
General
Tipo DB Idioma DB
Información
B

desde
HMI
Input
Output
InOut
Static

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / PLC_1 [CPU 312]
Objetos tecnológicos
Esta carpeta está vacía.

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / PLC_1 [CPU 312] / Variables PLC /
Variables PLC
Variables PLC
Nombre Tipo de datos Dirección Rema‐ Visible Accesi‐ Comentario
nencia en ble
HMI desde
HMI
aux1 Bool %M0.0 True True
B
TANQUE Int %MW1 True True
tanque2 Int %MW2 True True
C maximo Int %MW4 True True

minimo Int %MW6 True True
PM Bool %M1.0 True True
PP Bool %M0.7 True True
PE Bool %M8.0 True True
RE Bool %M8.1 True True
L1 Bool %M8.2 True True
D
PR Bool %M8.6 True True
EMR Bool %M8.7 True True
PIMAX Bool %M9.0 True True
PDMAX Bool %M9.1 True True
PIMIN Bool %M9.2 True True
PDMIN Bool %M9.3 True True
aux Bool %M9.4 True True
E auxmax Bool %M9.5 True True
auxmin Bool %M9.6 True True
auxlow Bool %M9.7 True True

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Nombre Tipo de datos Dirección Rema‐ Visible Accesi‐ Comentario

A nencia en ble
HMI desde
HMI
hist Bool %M10.0 True True

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / PLC_1 [CPU 312] / Variables PLC /
Constantes de usuario
Constantes de usuario
Nombre Tipo de datos Valor Comentario

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Tipos de datos PLC

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / PLC_1 [CPU 312] / Tablas de observación
Tabla de forzado permanente
Nombre Dirección Formato visualización Valor de forzado Comentario
permanente

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Avisos de PLC

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / PLC_1 [CPU 312] / Avisos de PLC
Avisos de PLC
Avisos de PLC

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Avisos de diagnóstico de usuario
Avisos de diagnóstico de usuario

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Avisos de sistema
Avisos de sistema

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Listas de textos
SYSTEM_SDiag_CmpComment
Selección Decimal Id 261
Observación
SYSTEM_SDiag_CmpComment
Rango de Rango hasta Entrada

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1
HMI_1 [KTP1000 Basic DP]
HMI_1
General
Nombre HMI_1

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / HMI_1 [KTP1000 Basic DP]
Configuración de runtime
General
Imagen inicial PROCESO Plantilla predeter‐
minada
Resolución de la 640; 480 Identificación del 0
pantalla proyecto
Imágenes
B
Selección de bits Off Tamaño de pictog‐ Sin verificar
para listas de textos rama definido por
y gráficos el usuario
x,y: 80; 58
Teclado
Utilizar teclado de Verificado Soltar botón al salir Sin verificar
pantalla
Desactivar las te‐ Sin verificar
clas de función del
cuadro de diálogo
C
Avisos
Avisos del controlador
Desbordamiento 10 % Grupos de acuse QGR
del búfer Texto
Utilizar color de la Sin verificar Duración de los avi‐ 2 segundos
categoría sos de sistema
HmiConnection Conexión_HMI
Administración usuarios
D
Activar límite de in‐ Verificado Intentos no válidos 3
tentos de inicio de de inicio de sesión
sesión
Inicio de sesión con Sin verificar Derechos específi‐ Sin verificar
contraseña cos de grupo
Caducidad de la Sin verificar Vigencia 90
contraseña
Tiempo de adver‐ 7 Generaciones de 3
tencia contraseña
Un carácter espe‐ Sin verificar Una cifra como Sin verificar
cial como mínimo mínimo
Longitud mínima 3
E de contraseña
Idioma y fuente
Idioma de runtime predeterminado: Español (España)

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A Español (España)
Runtime Idioma Verificado Fuente fija 0 Tahoma

Fuente predetermi‐ Tahoma, 11 Pixel Fuente configurada
nada 0

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / HMI_1 [KTP1000 Basic DP] / Imágenes
CURVA
Copia impresa de CURVA
*
31/12/2000 10:59:59
3
VOLUMEN DEL TANQUE EN EL TIEMPO

B
1
NIVEL DEL TANQUE

6
00
LLENADO VACIADO
C * *
LIMTE INFERIOR LIMITE SUPERIOR

* *
4 5
00 00
D General
Nombre CURVA Color Fondo 182; 182; 182
Color Cuadrícula 0; 0; 0 Número 1
Plantilla Tooltip
Niveles
Nivel activo 0
Define el nivel. Visible en la fase de ingeniería

Nivel_0 Verificado
Nivel_1 Verificado
Nivel_2 Verificado
Nivel_3 Verificado
E Nivel_4 Verificado
Nivel_5 Verificado
Nivel_6 Verificado
Nivel_7 Verificado
Nivel_8 Verificado

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
Nivel_9 Verificado
Nivel_10 Verificado
Nivel_11 Verificado
Nivel_12 Verificado
Nivel_13 Verificado
Nivel_14 Verificado
Nivel_15 Verificado
Nivel_16 Verificado
Nivel_17 Verificado
Nivel_18 Verificado
Nivel_19 Verificado
B Nivel_20 Verificado
Nivel_21 Verificado
Nivel_22 Verificado
Nivel_23 Verificado
Nivel_24 Verificado
Nivel_25 Verificado
Nivel_26 Verificado
Nivel_27 Verificado
Nivel_28 Verificado
Nivel_29 Verificado
Nivel_30 Verificado
Nivel_31 Verificado
C
Softkey_F1
Tipo Tecla de función

General
Autorización Asignación global Sin verificar
Variable LED Bit de la variable 0
LED
Gráfico
Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento Pulsar tecla
D Lista de funciones\ActivarImagen
Nombre de imagen PROCESO Número de objeto 0
Visor de curvas_1
Tipo Visor de curvas

Apariencia
Color Fondo 36; 36; 36 Color de regla 0; 0; 0
Color Escala 255; 255; 255 Mostrar regla Verificado
Lado del eje de Desde la derecha
tiempo
Representación
E Altura 247 Posición X 17
Posición Y 116 Ancho 474
Texto
Fuente Tahoma, 15px Fuente Tabla Tahoma, 15px

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Fuente Título de la Tahoma, 15px

A tabla
Tabla
Número de entra‐ 1 Mostrar líneas de Verificado
das visibles cuadrícula
Mostrar tabla de Sin verificar Color de fondo Ta‐ 255; 255; 255
valores bla
Color Cuadrícula de 0; 0; 0 Color de fondo Títu‐ 145; 145; 209
tabla lo de la tabla
Color de primer pla‐ 0; 0; 0
no Título de la tabla
Eje X
Incremento de mar‐ 4 Incremento de mar‐ 5
B cas grandes del eje cas del eje X
X
Valores interme‐ Sin verificar Mostrar eje X Verificado
dios de la rotula‐
ción de escala del
eje X
Mostrar rotulación Verificado Inicio del eje de 0
del eje X tiempo
Número de puntos 100 Fin de eje de tiem‐ 100
para eje de tiempo po
Modo del eje de Tiempo Intervalo de tiempo 100
tiempo
C Eje Y izquierdo
Incremento de mar‐ 4 Incremento de mar‐ 5
cas grandes en eje cas en eje Y izquier‐
Y izquierdo do
Rotulación de esca‐ Sin verificar Mostrar eje Y iz‐ Verificado
la de valores inter‐ quierdo
medios en eje Y iz‐
quierdo
Mostrar rotulación Verificado Línea auxiliar del Sin verificar
del eje Y izquierdo eje Y izquierdo
Rango de valores Sin verificar Valor inicial del eje 0
automático en eje Y Y izquierdo
izquierdo
D Valor final del eje Y 100 Longitud Rotula‐ 3
izquierdo ción Eje Y izquierdo
Valor de la línea 0
auxiliar del eje Y iz‐
quierdo
Eje Y derecho
Mostrar eje Y dere‐ Verificado Mostrar rotulación Verificado
cho del eje Y derecho
Línea auxiliar del Sin verificar Rango de valores Sin verificar
eje Y derecho automático en eje Y
derecho
Valor inicial del eje 0 Valor final del eje Y 100
E Y derecho derecho
Longitud Rotula‐ 3 Valor de la línea 0
ción Eje Y derecho auxiliar del eje Y
derecho

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Misceláneo
A
Nivel 0 - Nivel_0 Nombre Visor de curvas_1
Curva\Curva_1
Ancho de barra 50 Modo de visualiza‐ Interpolada
ción de la curva
Color de primer pla‐ 0; 182; 219 Línea de límite Sin verificar
no
Estilo de línea Compacto Color Límite inferi‐ 218; 255; 44
or
Nombre Curva_1 Cíclico 1
Valores de la curva 100 Lado Izquierda
Color de estado 0; 36; 210 Variable de curva tanque2
Tipo Curva Tiempo real cíclico Color Límite superi‐ 255; 0; 31
B
or
Curva\Curva_2
ción de la curva
no
or
Color de estado 0; 36; 210 Variable de curva maximo
C
or
Curva\Curva_3
ción de la curva
no
or
Color de estado 0; 36; 210 Variable de curva minimo
D
or
SB_ExitRuntime_85x64
Tipo Botón
General
Número de bit 0 Tecla de acceso di‐ Ninguno
recto
Modo Gráfico Lista de gráficos
Gráfico OFF SB_ExitRuntime_85x64_256c Gráfico ON
Valor de proceso Lista de textos
Texto OFF Text Texto ON Text
E Apariencia
Color Fondo 218; 218; 218 Color de primer pla‐ 0; 0; 0
no

Operator
Location
F
1 2 3 4
Diseño
A
Estilo Borde 3D Verificado Color Foco 0; 0; 0
Representación
Adaptar tamaño Sin verificar Altura 64
Posición X 517 Posición Y 363
Ancho 85
Texto
Fuente Tahoma, 16px Alineación horizon‐ Centrado
tal
Alineación vertical Centro
Misceláneo
Tooltip Nivel 0 - Nivel_0
B Nombre SB_ExitRuntime_85x64
Seguridad
Autorización Permitir operación Verificado
Nombre de evento Hacer clic
Lista de funciones\PararRuntime
Modo Runtime
Campo de fecha y hora_1
Tipo Campo de fecha y hora

General
C
Mostrar hora de sis‐ Verificado Modo Salida
tema
Valor de proceso Mostrar fecha Verificado
Mostrar hora Verificado
Apariencia
Color Fondo 255; 255; 255 Patrón de relleno Compacto
Fondo
Color Borde 0; 0; 0 Estilo Borde 3D Sin verificar
Ancho Borde 1 Estilo Barra Borde Ninguno
no
D Representación
Adaptar tamaño Verificado Altura 23
Ancho 181
Texto
Fuente Tahoma, 15px, style=Bold, Italic Alineación horizon‐ Centrado
tal
Misceláneo
Nombre Campo de fecha y hora_1
Seguridad
E Autorización Permitir operación Verificado
Campo de texto_1
Tipo Campo de texto

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
General
A
Texto VOLUMEN DEL TANQUE EN EL
TIEMPO
Apariencia
Fondo
Ancho Borde 1 Estilo de línea Ninguno
no
Representación
Margen inferior 0 Adaptar tamaño Verificado
Altura 20 Posición X 128
B
Margen izquierdo 0 Margen derecho 2
Posición Y 68 Margen superior 2
Ancho 265
Texto
Fuente Tahoma, 15px Alineación horizon‐ Izquierda
tal
Salto de línea Sin verificar Alineación vertical Arriba
Parpadeo
Parpadeo Ninguno
Misceláneo
Nivel 0 - Nivel_0 Nombre Campo de texto_1
C
Rectángulo_1
Tipo Rectángulo
Apariencia
Fondo
Color Borde 0; 0; 0 Ancho Borde 1
Estilo de línea Compacto
Representación
Radio de esquina 0 Radio de esquina 0
D vertical horizontal
Misceláneo
Nivel 0 - Nivel_0 Nombre Rectángulo_1
PlotLight_Round_R
Tipo Campo ES gráfico

General
Número de bit 0 Modo Dos estados
Valor Estado ON 1 Lista de gráficos
Gráfico OFF PilotLight_Round_R_Off_256c Gráfico ON PilotLight_Round_R_On_256c
E Valor de proceso 0
Apariencia
Color Fondo 182; 182; 182 Color Borde 0; 0; 0
Estilo Borde 3D Sin verificar Ancho Borde 1
Estilo de línea Ninguno Color Foco 0; 0; 0

Operator
Location
F
1 2 3 4
Representación
A
Ancho 50
Límites
Color Límite superi‐ 255; 0; 31 Color Límite inferi‐ 218; 255; 44
or rebasado por ex‐ or rebasado por de‐
ceso fecto
Misceláneo
Nombre PlotLight_Round_R
Seguridad
B Autorización Permitir operación Verificado
Dinamizaciones\Conexión de variable
Nombre de la pro‐ Valor de proceso Variable L1
piedad
PlotLight_Round_R_1

General
C Valor de proceso 0
Apariencia
Representación
Ancho 50
Límites
D ceso fecto
Misceláneo
Nombre PlotLight_Round_R_1
Seguridad
Nombre de la pro‐ Valor de proceso Variable aux7
piedad
Campo de texto_2
E Tipo Campo de texto

General
Texto LIMTE INFERIOR

Operator
Location
F
1 2 3 4
Apariencia
A
Fondo
no
Representación
B Ancho 117
Texto
tal
Parpadeo
Parpadeo Ninguno
Misceláneo
Campo de texto_3
C Tipo Campo de texto

General
Texto LIMITE SUPERIOR
Apariencia
Fondo
no
Representación
D Altura 20 Posición X 284
Ancho 125
Texto
tal
Parpadeo
Parpadeo Ninguno
Misceláneo
E
Visor de avisos_1
Tipo Visor de avisos
Owner Project name Proyecto1 11/10/2013Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
General
A
Origen de los avisos Estados de aviso actuales Avisos no acusados Verificado
Avisos pendientes Verificado Categorías Warnings
Apariencia
Color de fondo Ta‐ 255; 255; 255 Color de primer pla‐ 0; 0; 0
bla no Tabla
Representación
Posición Y 44 Posición X 80
Ancho 507 Altura 109
Líneas por aviso 1 Avisos visibles 1
Adaptar automáti‐ Sin verificar
camente
B Visualización
Botón Acusar Sin verificar Botón Tooltip Verificado
Botón Loop-In- Sin verificar Barra de desplaza‐ Verificado
Alarm miento vertical
Desplazamiento Verificado
vertical
Texto
Fuente de la tabla Tahoma, 15px
Columnas
Columnas visibles Número, Hora, Estado de aviso, Tiempo en milise‐ Sin verificar
Fecha, Nombre de la categoría, Di‐ gundos
agnosticable, Dispositivo
C Orden de la hora Descendente
Misceláneo
Nivel 0 - Nivel_0 Nombre Visor de avisos_1
Seguridad
Permitir operación Verificado
Dinamizaciones\Visibilidad
Variable - Ciclo tanque2 - Tipo de datos Rango
Rango de inicio 80 Rango final 100
Visibilidad Visible
Dinamizaciones\Apariencia
Rango 80..99 Color de primer pla‐ 0; 0; 0
D no
Color de fondo 255; 255; 255 Parpadeo Sí
Campo ES_2
Tipo Campo ES
General
Formato de visuali‐ Decimal Longitud del campo 2
zación
Formato represen‐ 99 Modo Entrada/salida
tación
Valor de proceso Desplazar punto 0
E decimal
Mostrar ceros a la Sin verificar
izquierda

Operator
Location
F
1 2 3 4
Apariencia
A
Fondo
Estilo de línea Ninguno Color de primer pla‐ 0; 0; 0
no
Unidad
Comportamiento
Entrada oculta Sin verificar
Representación
Margen inferior 2 Adaptar tamaño Sin verificar
B Margen izquierdo 2 Margen derecho 2
Ancho 39
Texto
tal
Límites
ceso fecto
Misceláneo
C Tooltip Nivel 0 - Nivel_0
Nombre Campo ES_2
Seguridad
Nombre de la pro‐ Valor de proceso Variable minimo
piedad
Campo ES_1
Tipo Campo ES
General
D Formato de visuali‐ Decimal Longitud del campo 2
zación
tación
decimal
izquierda
Apariencia
Fondo
E
no
Unidad
Comportamiento

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Representación
A
Ancho 39
Texto
tal
Límites
B or rebasado por ex‐ or rebasado por de‐
ceso fecto
Misceláneo
Nombre Campo ES_1
Seguridad
Nombre de la pro‐ Valor de proceso Variable maximo
piedad
Campo ES_3
C
Tipo Campo ES
General
zación
tación
decimal
izquierda
Apariencia
D
Fondo
no
Unidad
Comportamiento
Representación
E Posición Y 200 Margen superior 2
Ancho 39
Texto
tal

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
Límites
ceso fecto
Misceláneo
Nombre Campo ES_3
Seguridad
Nombre de la pro‐ Valor de proceso Variable tanque2
piedad
B
Campo de texto_4
Tipo Campo de texto

General
Texto NIVEL DEL TANQUE
Apariencia
Fondo
C
no
Representación
Ancho 135
Texto
tal
D Parpadeo
Parpadeo Ninguno
Misceláneo
Rectángulo_2
Tipo Rectángulo
Apariencia
Fondo
E Estilo de línea Compacto
Representación
vertical horizontal

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
Misceláneo
PlotLight_Square_G

General
Gráfico OFF PilotLight_Square_G_Off_256c Gráfico ON PilotLight_Square_G_On_256c
Valor de proceso 0
Apariencia
B
Representación
Ancho 23
Límites
ceso fecto
C Misceláneo
Nombre PlotLight_Square_G
Seguridad
piedad
PlotLight_Square_G_1

D General
Valor de proceso 0
Apariencia
Representación
E Ancho 24
Límites
ceso fecto

Operator
Location
F
1 2 3 4
Misceláneo
A
Nombre PlotLight_Square_G_1
Seguridad
piedad
Campo de texto_5
Tipo Campo de texto

General
B
Texto LLENADO
Apariencia
Fondo
no
Representación
C Margen izquierdo 0 Margen derecho 2
Ancho 64
Texto
tal
Parpadeo
Parpadeo Ninguno
Misceláneo
D Campo de texto_6
Tipo Campo de texto

General
Texto VACIADO
Apariencia
Fondo
no
E Representación

Operator
Location
F
1 2 3 4
Ancho 65
A
Texto
tal
Parpadeo
Parpadeo Ninguno
Misceláneo

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Imagen_3
Copia impresa de Imagen_3
D General
Nombre Imagen_3 Color Fondo 182; 182; 182
Plantilla Tooltip
Niveles
Nivel activo 0

Nivel_0 Verificado
Nivel_1 Verificado
Nivel_2 Verificado
Nivel_3 Verificado
Nivel_5 Verificado
Nivel_6 Verificado
Nivel_7 Verificado
Nivel_8 Verificado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
Nivel_9 Verificado
Nivel_10 Verificado
Nivel_11 Verificado
Nivel_12 Verificado
Nivel_13 Verificado
Nivel_14 Verificado
Nivel_15 Verificado
Nivel_16 Verificado
Nivel_17 Verificado
Nivel_18 Verificado
Nivel_19 Verificado
Nivel_21 Verificado
Nivel_22 Verificado
Nivel_23 Verificado
Nivel_24 Verificado
Nivel_25 Verificado
Nivel_26 Verificado
Nivel_27 Verificado
Nivel_28 Verificado
Nivel_29 Verificado
Nivel_30 Verificado
Nivel_31 Verificado
C

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
PROCESO
Copia impresa de PROCESO
1
100
B
90 4UP
*
* * 80 2
00 5DW
70
LLENADO VACIADO
60
AUTOMATICO MANUAL
50 10
12 11 00
40
30 6UP *
3
C 14 20 00 7DW
8
PM
10
9
0
PP
13
* RE
*
D General
Nombre PROCESO Color Fondo 182; 255; 250
Plantilla Tooltip
Niveles
Nivel activo 0

Nivel_0 Verificado
Nivel_1 Verificado
Nivel_2 Verificado
Nivel_3 Verificado
Nivel_5 Verificado
Nivel_6 Verificado
Nivel_7 Verificado
Nivel_8 Verificado

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
Nivel_9 Verificado
Nivel_10 Verificado
Nivel_11 Verificado
Nivel_12 Verificado
Nivel_13 Verificado
Nivel_14 Verificado
Nivel_15 Verificado
Nivel_16 Verificado
Nivel_17 Verificado
Nivel_18 Verificado
Nivel_19 Verificado
Nivel_21 Verificado
Nivel_22 Verificado
Nivel_23 Verificado
Nivel_24 Verificado
Nivel_25 Verificado
Nivel_26 Verificado
Nivel_27 Verificado
Nivel_28 Verificado
Nivel_29 Verificado
Nivel_30 Verificado
Nivel_31 Verificado
C
Barra_1
Tipo Barra
General
Valor máximo 100 Valor mínimo 0
Valor de proceso 0
Apariencia
no
Color Escala 255; 255; 255 Segmentos en color Barra completa
Mostrar marcas de Sin verificar
D valores límite
Diseño
Color de fondo Bar‐ 145; 145; 209 Barra Estilo Esqui‐ Compacto
ra nas
Estilo Borde 3D Sin verificar
Escala
Subdivisiones 5 Rotulación de mar‐ 1
cas grandes
Graduación de la 0 Escala Mostrar Verificado
escala
Escalar automática‐ Verificado
mente
E Título
Dígitos enteros 3 Decimales 0
Rotulación de esca‐ Verificado Mostrar "+" en nú‐ Sin verificar
la de doble línea meros positivos

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Marcas Mostrar es‐ Verificado Utilizar notación Sin verificar

A cala exponencial
Unidad
Representación
Dirección barra Arriba Altura 289
Posición X 252 Posición de la esca‐ Derecha/abajo
la
Texto
Fuente Tahoma, 15px
Límites
Color Límite inferi‐ 218; 255; 44 Color Límite superi‐ 255; 0; 31
or Avisos or Avisos
B
Mostrar líneas de Sin verificar
valores límite
Misceláneo
Nivel 0 - Nivel_0 Nombre Barra_1
Rango 0..99 Color de primer pla‐ 0; 36; 210
no
Color de fondo 145; 145; 209 Parpadeo No
C piedad
SB_ExitRuntime_85x64
Tipo Botón
General
recto
Modo Gráfico Lista de gráficos
Gráfico OFF SB_ExitRuntime_85x64_256c Gráfico ON
Texto OFF Text Texto ON Text
D Apariencia
no
Diseño
Representación
Ancho 85
Texto
tal
E Alineación vertical Centro
Misceláneo
Nombre SB_ExitRuntime_85x64

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Seguridad
A
Lista de funciones\PararRuntime
Modo Runtime
Visor de gráficos_1
Tipo Visor de gráficos

General
Gráfico Gráfico_16
B Apariencia
Representación
Ancho 208
Misceláneo
Nivel 0 - Nivel_0 Nombre Visor de gráficos_1
Campo ES_2
C Tipo Campo ES
General
zación
tación
decimal
izquierda
Apariencia
D Fondo
no
Unidad
Comportamiento
Representación
E
Ancho 39
Texto
tal

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
Límites
ceso fecto
Misceláneo
Nombre Campo ES_2
Seguridad
Nombre de la pro‐ Valor de proceso Variable maximo
piedad
B
Campo ES_1
Tipo Campo ES
General
zación
tación
decimal
C izquierda
Apariencia
Fondo
no
Unidad
Comportamiento
Representación
D Altura 23 Posición X 436
Ancho 41
Texto
tal
Límites
ceso fecto
E
Misceláneo
Nombre Campo ES_1

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Seguridad
A
Nombre de la pro‐ Valor de proceso Variable minimo
piedad

General
Apariencia
B
Representación
Ancho 120
Misceláneo

General
C
Apariencia
Representación
Ancho 103
Misceláneo
D Visor de gráficos_3

General
Apariencia
Representación
Ancho 61
E Misceláneo

Operator
Location
F
1 2 3 4
A Visor de gráficos_5

General
Apariencia
Representación
Ancho 37
B Misceláneo

General
Apariencia
Representación
C Adaptar tamaño Sin verificar Altura 33
Ancho 94
Misceláneo

General
Apariencia
D Color Fondo 255; 255; 255 Color Borde 0; 0; 0
Representación
Ancho 61
Misceláneo

E General
Apariencia

Operator
Location
F
1 2 3 4
Representación
A
Ancho 71
Misceláneo
Variable - Ciclo aux4 - Tipo de datos Rango
Softkey_F5

General
B
LED
Gráfico
Softkey_F1

General
LED
C Gráfico
Nombre de evento Pulsar tecla
Lista de funciones\ActivarImagen
Nombre de imagen CURVA Número de objeto 0
Botón_1
Tipo Botón
General
D recto
Modo Retroaviso con texto Lista de gráficos
Gráfico OFF Gráfico ON
Texto OFF UP Texto ON Text
Apariencia
no
Diseño
Representación
E Posición X 475 Posición Y 122
Ancho 33
Texto
tal

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
Misceláneo
Nombre Botón_1
Seguridad
Nombre de evento Pulsar
Lista de funciones\ActivarBit
Variable PIMAX
B Nombre de evento Soltar
Lista de funciones\DesactivarBit
Variable PIMAX
Botón_2
Tipo Botón
General
recto
C Valor de proceso Lista de textos
Texto OFF DW Texto ON Text
Apariencia
no
Diseño
Representación
Ancho 33
Texto
D
tal
Misceláneo
Nombre Botón_2
Seguridad
E Lista de funciones\ActivarBit
Variable PDMAX
Nombre de evento Soltar

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Variable PDMAX
Botón_3
Tipo Botón
General
recto
Texto OFF UP Texto ON Text
B
Apariencia
no
Diseño
Representación
Ancho 33
Texto
C tal
Misceláneo
Nombre Botón_3
Seguridad
Variable PIMIN
D
Variable PIMIN
Botón_4
Tipo Botón
General
recto
E
Texto OFF DW Texto ON Text

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Apariencia
A
no
Diseño
Representación
Ancho 33
Texto
tal
B Alineación vertical Centro
Misceláneo
Nombre Botón_4
Seguridad
Variable PDMIN
C
Variable PDMIN
Rectángulo_1
Tipo Rectángulo
Apariencia
Fondo
Estilo de línea Compacto
D
Representación
vertical horizontal
Misceláneo
Botón_5
Tipo Botón
General
E
recto

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
Texto OFF PM Texto ON Text
Apariencia
no
Diseño
Representación
Ancho 90
Texto
B Fuente Tahoma, 15px Alineación horizon‐ Centrado
tal
Misceláneo
Nombre Botón_5
Seguridad
C Variable PM
Variable PM
Botón_6
Tipo Botón
General
recto
D
Texto OFF PP Texto ON Text
Apariencia
no
Diseño
Representación
E Posición X 9 Posición Y 341
Ancho 90
Texto
tal

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
Misceláneo
Nombre Botón_6
Seguridad
Variable PP
B Nombre de evento Soltar
Variable PP
PlotLight_Round_G

General
Gráfico OFF PilotLight_Round_G_Off_256c Gráfico ON PilotLight_Round_G_On_256c
Valor de proceso 0
C
Apariencia
Representación
Ancho 51
Límites
ceso fecto
D
Misceláneo
Nombre PlotLight_Round_G
Seguridad
Nombre de la pro‐ Valor de proceso Variable PR
piedad
PlotLight_Square_R

E
General
Gráfico OFF PilotLight_Square_R_Off_256c Gráfico ON PilotLight_Square_R_On_256c

Operator
Location
F
1 2 3 4
Valor de proceso 0
A
Apariencia
Representación
Ancho 47
Límites
B ceso fecto
Misceláneo
Nombre PlotLight_Square_R
Seguridad
Nombre de la pro‐ Valor de proceso Variable EMR
piedad
Campo ES_3
C Tipo Campo ES
General
zación
tación
decimal
izquierda
Apariencia
Fondo
D
no
Unidad
Comportamiento
Representación
E Ancho 39
Texto
tal

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Límites
A
ceso fecto
Misceláneo
Nombre Campo ES_3
Seguridad
piedad
B
Campo de texto_1
Tipo Campo de texto

General
Texto AUTOMATICO
Apariencia
Fondo
no
C
Representación
Ancho 99
Texto
tal
Parpadeo
D Parpadeo Ninguno
Misceláneo
Campo de texto_2
Tipo Campo de texto

General
Texto MANUAL
Apariencia
Fondo
E Color Borde 0; 0; 0 Estilo Borde 3D Sin verificar
no

Operator
Location
F
1 2 3 4
Representación
A
Ancho 59
Texto
tal
Parpadeo
Parpadeo Ninguno
B Misceláneo
Lever_Vertical_1_Mono
Tipo Interruptor
General
Texto de la rotula‐ Modo Interruptor con gráfico
ción
Valor Estado ON 1 Valor de proceso
Texto OFF 0 Texto ON 1
Apariencia
C Color Fondo 182; 182; 182 Color de primer pla‐ 0; 0; 0
no
Diseño
Estilo Borde 3D Sin verificar Color Foco 0; 0; 0
Representación
Ancho 95
Texto
tal
D Limits
ceso fecto
Misceláneo
Nombre Lever_Vertical_1_Mono
Seguridad
Nombre de evento Conmutar OFF
E Lista de funciones\DesactivarBit
Variable aux4
Nombre de evento Conmutar ON

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Variable aux4
Rotary_N
Tipo Interruptor
General
ción
Apariencia
B no
Diseño
Representación
Ancho 103
Texto
tal
C Limits
ceso fecto
Misceláneo
Nombre Rotary_N
Seguridad
D
Variable aux1
Variable aux1
Rotary_RG
Tipo Interruptor
General
E ción

Operator
Location
F
1 2 3 4
Apariencia
A
no
Diseño
Representación
Ancho 80
Texto
tal
B Alineación vertical Centro
Limits
ceso fecto
Misceláneo
Nombre Rotary_RG
Seguridad
C
Variable RE
Variable RE
Campo de texto_3
Tipo Campo de texto

General
D Texto RE
Apariencia
Fondo
no
Representación
E
Ancho 19

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
Texto
A
tal
Parpadeo
Parpadeo Ninguno
Misceláneo
Pushbutton_Emergency
Tipo Interruptor
General
B
ción
Apariencia
no
Diseño
Representación
C Posición X 116 Posición Y 306
Ancho 80
Texto
tal
Limits
ceso fecto
Misceláneo
D Nombre Pushbutton_Emergency
Seguridad
Variable PE
Variable PE
E
Campo de texto_4
Tipo Campo de texto

Operator
Location
F
1 2 3 4
General
A
Texto LLENADO
Apariencia
Fondo
no
Representación
B Margen izquierdo 0 Margen derecho 2
Ancho 64
Texto
tal
Parpadeo
Parpadeo Ninguno
Misceláneo
C Campo de texto_5
Tipo Campo de texto

General
Texto VACIADO
Apariencia
Fondo
no
D Representación
Ancho 65
Texto
tal
Parpadeo
Parpadeo Ninguno
E Misceláneo

Operator
Location
F
1 2 3 4
A PlotLight_Square_G

General
Valor de proceso 0
Apariencia
B Representación
Ancho 23
Límites
ceso fecto
Misceláneo
Nombre PlotLight_Square_G
Seguridad
C Autorización Permitir operación Verificado
piedad
PlotLight_Square_G_1

General
D Valor de proceso 0
Apariencia
Representación
Ancho 23
Límites
E ceso fecto
Misceláneo
Nombre PlotLight_Square_G_1

Operator
Location
F
1 2 3 4
Seguridad
A
piedad
PlotLight_Round_R

General
B
Valor de proceso 0
Apariencia
Representación
Ancho 50
Límites
C or rebasado por ex‐ or rebasado por de‐
ceso fecto
Misceláneo
Nombre PlotLight_Round_R
Seguridad
piedad
PlotLight_Round_R_1
D
General
Valor de proceso 0
Apariencia
Representación
E Adaptar tamaño Sin verificar Altura 50
Ancho 50

Operator
Location
F
1 2 3 4
Límites
A
ceso fecto
Misceláneo
Nombre PlotLight_Round_R_1
Seguridad
Nombre de la pro‐ Valor de proceso Variable L1
piedad
B

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Administración de imágenes

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / HMI_1 [KTP1000 Basic DP] /
Plantillas

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Imagen general
Copia impresa de Imagen general
Avisos no acusados
Avisos pendientes
B Avisos de sistema pendientes
D
General
Nombre Imagen general Color Fondo 182; 182; 182
Color Cuadrícula 0; 0; 0
Ventana de avisos_no_acusado
Tipo Ventana de avisos

General
Categorías Errors Origen de los avisos Estados de aviso actuales
Avisos no acusados Verificado Avisos pendientes Sin verificar
Apariencia
E Color de fondo Ta‐ 255; 255; 255 Color de primer pla‐ 0; 0; 0
bla no Tabla
Representación

Operator
Location
F
1 2 3 4
Adaptar automáti‐ Sin verificar Altura 380

A camente
Ancho 540
Visualización
Botón "Acusar" Verificado Botón "Texto de Verificado
ayuda"
Botón "Loop-In- Sin verificar Barra de desplaza‐ Verificado
Alarm" miento vertical
vertical
Texto
B
Columnas
Columnas Número, Hora, Texto de aviso, Fe‐ Tiempo en milise‐ Sin verificar
cha, Nombre de la categoría gundos
Orden de la hora Descendente
Misceláneo
Nombre Ventana de avisos_no_acusado
Modo
Mostrar automáti‐ Sin verificar Título Avisos no acusados
camente
Activo Verificado Cerrable Verificado
Modal Verificado
C Seguridad
Ventana de avisos_pendiente

General
Categorías Errors Origen de los avisos Estados de aviso actuales
Avisos no acusados Sin verificar Avisos pendientes Verificado
Apariencia
bla no Tabla
D Representación
camente
Ancho 540
Visualización
ayuda"
vertical
E
Texto

Operator
Location
F
1 2 3 4
Columnas
A
Misceláneo
Nombre Ventana de avisos_pendiente
Modo
Mostrar automáti‐ Sin verificar Título Avisos pendientes
camente
Modal Verificado
Seguridad
B Permitir operación Verificado
Indicador de avisos
Tipo Indicador de avisos

Layout
Posición Y 58 Posición X 580
General
Mostrar categorías Acusado : Errors Pendiente : Errors
Lista de funciones\MostrarVentanaDeAvisos
C
Nombre de objeto Ventana de avisos_pendiente Representación Conmutar
Nombre de evento Hacer clic cuando parpadee
Lista de funciones\MostrarVentanaDeAvisos
Nombre de objeto Ventana de avisos_pendiente Representación Conmutar
Avisos de sistema

General
Categorías System Origen de los avisos Estados de aviso actuales
D Avisos no acusados Sin verificar Avisos pendientes Verificado
Apariencia
bla no Tabla
Representación
camente
Ancho 540
Visualización
E ayuda"
vertical

Operator
Location
F
1 2 3 4
Texto
A
Columnas
Misceláneo
Nombre Avisos de sistema
Modo
Mostrar automáti‐ Verificado Título Avisos de sistema pendientes
camente
B Modal Verificado
Seguridad

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / HMI_1 [KTP1000 Basic DP] / Variables HMI
aux1
General
Nombre aux1 Conexión Conexión_HMI
Tipo de datos Bool Elementos de ma‐ 0
triz
Longitud 1 Dirección %M0.0
B AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC aux1
Mode
Codificación Binario PlcName PLC_1
TagTable Tabla de variables estándar
Settings
Ciclo de adquisición 1 s Modo de adquisi‐ Cíclico durante el funcionamiento
ción
ID de variable
Escala lineal
Escalado lineal Sin verificar Valor final Rango 10
Controlador
Valor inicial Rango 0 Valor final Rango 100
C de valores Contro‐ Panel de operador
lador
Valor inicial Rango 0
de valores Panel de
operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado Sin verificar Variable de índice
D aux4
General
triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC aux4
Mode
Settings
E Ciclo de adquisición 1 s Modo de adquisi‐ Cíclico durante el funcionamiento
ción
ID de variable

Operator
Location
F
1 2 3 4
Escala lineal
A
Controlador
de valores Contro‐ Panel de operador
lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
B Multiplexado
aux7
General
triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC aux7
Mode
C Codificación Binario PlcName PLC_1
Settings
ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
lador
D Valor inicial Rango 0
de valores Panel de
operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
EMR
E General
Nombre EMR Conexión Conexión_HMI
triz

Operator
Location
F
1 2 3 4
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC EMR

A Mode
Settings
ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
B lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
L1
C
General
Nombre L1 Conexión Conexión_HMI
triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC L1
Mode
Settings
D ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
E Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
maximo
General
Nombre maximo Conexión Conexión_HMI
Tipo de datos Int Elementos de ma‐ 0
triz
Longitud 2 Dirección %MW4
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC maximo
Mode
Settings
B ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
C Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
minimo
General
Nombre minimo Conexión Conexión_HMI
triz
D Longitud 2 Dirección %MW6
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC minimo
Mode
Settings
ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
E Valor inicial Rango 0 Valor final Rango 100
lador

Operator
Location
F
1 2 3 4

A de valores Panel de
operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
Número_imagen_variable
General
B Nombre Número_imagen_variable Conexión
Tipo de datos UInt Elementos de ma‐ 0
triz
Longitud 2 Dirección
AddressAccess‐ <Acceso simbólico> Variable PLC
Mode
Codificación Binario PlcName
Settings
ción
ID de variable
C Escala lineal
Controlador
lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
D Comentario
Multiplexado
Nombre de evento Cambio de valor
Lista de funciones\ActivarImagenConNúmero
Número de imagen Número_imagen_variable Número de objeto 0
PDMAX
General
E Nombre PDMAX Conexión Conexión_HMI
triz

Operator
Location
F
1 2 3 4
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC PDMAX

A Mode
Settings
ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
B lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
PDMIN
C
General
Nombre PDMIN Conexión Conexión_HMI
triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC PDMIN
Mode
Settings
D ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
E Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
PE
General
Nombre PE Conexión Conexión_HMI
triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC PE
Mode
Settings
B ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
C Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
PIMAX
General
Nombre PIMAX Conexión Conexión_HMI
triz
D Longitud 1 Dirección %M9.0
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC PIMAX
Mode
Settings
ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
lador

Operator
Location
F
1 2 3 4

operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
PIMIN
General
B Nombre PIMIN Conexión Conexión_HMI
triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC PIMIN
Mode
Settings
ción
ID de variable
C Escala lineal
Controlador
lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
D Comentario
Multiplexado
PM
General
Nombre PM Conexión Conexión_HMI
triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC PM
E Mode

Operator
Location
F
1 2 3 4
Settings
A
ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
lador
de valores Panel de
operador
B Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
PP
General
Nombre PP Conexión Conexión_HMI
C triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC PP
Mode
Settings
ción
ID de variable
Escala lineal
D Controlador
lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
E Multiplexado Sin verificar Variable de índice

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
PR
General
Nombre PR Conexión Conexión_HMI
triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC PR
Mode
Settings
B ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
C Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
RE
General
Nombre RE Conexión Conexión_HMI
triz
D Longitud 1 Dirección %M8.1
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC RE
Mode
Settings
ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
lador

Operator
Location
F
1 2 3 4

operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado
TANQUE
General
B Nombre TANQUE Conexión Conexión_HMI
triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC TANQUE
Mode
Settings
ción
ID de variable
C Escala lineal
Controlador
lador
de valores Panel de
operador
Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
D Comentario
Multiplexado
tanque2
General
Nombre tanque2 Conexión Conexión_HMI
triz
AddressAccess‐ <Acceso absoluto> Variable PLC tanque2
E Mode

Operator
Location
F
1 2 3 4
Settings
A
ción
ID de variable
Escala lineal
Controlador
lador
de valores Panel de
operador
B Misceláneo
Valor de inicio
Comentario
Comentario
Multiplexado

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Conexiones
Conexión_HMI
Nombre Conexión_HMI Driver de comuni‐ SIMATIC S7 300/400
cación
Comentario Online Verificado
Estación S7300/ET200 station_1 Interlocutor PLC_1
Nodo CPU 312, Interfaz MPI (R0/S2)
B
Parámetros
Panel de operador
Interfaz MPI/DP (X2) Tipo SIMATIC
Velocidad de trans‐ 187500 Dirección 1
ferencia
Punto de acceso S7ONLINE Único maestro del On
bus
Red
Perfil MPI Dirección más alta 31
de estación (HSA)
Número de maes‐ 1
C tros
Controlador
Dirección 2 Slot de ampliación 2
Rack 0 Funcionamiento cí‐ On
clico

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Avisos HMI

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / HMI_1 [KTP1000 Basic DP] / Avisos HMI
Avisos de bit

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Avisos analógicos

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Grupos de avisos
Grupo de avisos_1
General
Nombre Grupo de avisos_1 ID 1
Grupo de avisos_10
General
B
Grupo de avisos_11
General
Grupo de avisos_12
General
C Grupo de avisos_13
General
Grupo de avisos_14
General
Grupo de avisos_15
General
D Nombre Grupo de avisos_15 ID 15
Grupo de avisos_16
General
Grupo de avisos_2
General
Grupo de avisos_3
E
General

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Grupo de avisos_4
General
Grupo de avisos_5
General
Grupo de avisos_6
General
B
Grupo de avisos_7
General
Grupo de avisos_8
General
Grupo de avisos_9
C
General

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Categorías
Errors
General
Nombre de objeto Errors Nombre de visuali‐ !
zación
ID 1 Categoría para todo <Ninguna categoría>
el proyecto
B Acuse
Concepto de acuse Aviso con acuse simple
Estado
Texto de "Apareci‐ E Texto de "Desapare‐ S
do" cido"
Texto de "Acusado" A
Colores
Fondo "Aparecido/ 255; 255; 255 Fondo de "Apareci‐ 255; 0; 31
acusado" do"
Fondo "Aparecido/ 255; 255; 255 Fondo "Aparecido/ 255; 0; 31
desaparecido/ desaparecido"
acusado"
C
System
General
Nombre de objeto System Nombre de visuali‐ $
zación
el proyecto
Acuse
Concepto de acuse Aviso sin acuse
Estado
do" cido"
D Texto de "Acusado" A
Colores
acusado" do"
acusado"
Warnings
General
Nombre de objeto Warnings Nombre de visuali‐
E zación
el proyecto
Acuse
Concepto de acuse Aviso sin acuse

Operator
Location
F
1 2 3 4
Estado
A
do" cido"
Texto de "Acusado" A
Colores
acusado" do"
acusado"

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Avisos de sistema

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Recetas

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Planificador de tareas

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Listas de textos y gráficos

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Listas de textos
Nombre_imagen_lista_texto
Nombre Nombre_imagen_lista_texto Rango de la lista Rango (... - ...)
Comentario
Valor: 1
B
Tipo de entrada Valor individual Texto Imagen raíz

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Listas de gráficos
Lista de gráficos_1
Nombre Lista de gráficos_1 Rango de la lista Rango (... - ...)
Comentario

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Administración de usuarios

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Usuario
Administrador
General
Nombre Administrador Número 1
Cierre de sesión automático
Cierre de sesión au‐ Verificado Instante de cierre 5
B tomático de sesión
Comentario
Comentario El usuario 'Administrador' se asi‐
gna al grupo 'Administradores'.
Grupos
Grupos Grupo de administradores;

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Grupos
Grupo de administradores
General
Nombre Grupo de administradores Nombre de visuali‐ Grupo de administradores
zación
Número 1 Caducidad de la Sin verificar
B contraseña
Comentario
Comentario El grupo 'Administradores' tiene
inicialmente todos los derechos.
Autorizaciones
Autorizaciones Administración de usuarios; Moni‐
torización; Operación;
Usuarios
General
Nombre Usuarios Nombre de visuali‐ Usuarios
zación
C
Número 2 Caducidad de la Sin verificar
contraseña
Comentario
Comentario El grupo 'Usuarios' tiene la autori‐
zación 'Operación' al principio.
Autorizaciones
Autorizaciones Operación;

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Autorizaciones
General
Nombre Administración de usuarios Autorización Administración de usuarios
Número de autori‐ 1
zación
B Comentario
Comentario Autorización 'Administración de
usuarios' para administrar usuarios
en el visor de usuarios en runtime.
Monitorización
General
Nombre Monitorización Autorización Monitorización
zación
Comentario
C Comentario Autorización 'Supervisar'.
Operación
General
Nombre Operación Autorización Operación
zación
Comentario
Comentario Autorización 'Operación'.

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / Datos comunes
Categorías
Categorías

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / Datos comunes
Listas de textos
SYSTEM_AlarmServices_PriorityList
Observación
SYSTEM_AlarmServices_PriorityList
0 0 0
B 1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9
10 10 10
11 11 11
12 12 12
C
13 13 13
14 14 14
15 15 15
16 16 16
SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList
Observación
SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList
0 0 0
D
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9
10 10 10
11 11 11
E 12 12 12
13 13 13
14 14 14
15 15 15
16 16 16
11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList
A
Observación
SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList
0 0 0
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
B 6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9
10 10 10
11 11 11
12 12 12
13 13 13
14 14 14
15 15 15
16 16 16
C SYSTEM_AlarmServices_ProducerList
Observación
SYSTEM_AlarmServices_ProducerList
0 0 Programa de usuario
1 1 Notificar errores de sistema
4 4 Diagnóstico de sistema
D SYSTEM_AlarmServices_TextNameList
Observación
SYSTEM_AlarmServices_TextNameList
0 0 Texto informativo
1 1 Texto de aviso
2 2 Texto adicional 1
E 6 6 Texto adicional 5

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4

A

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / Idiomas y recursos
Idiomas del proyecto
Idiomas
Idioma de referencia
Español (España)
Idioma de edición
Español (España)
B Otros idiomas del proyecto

Spanish (Spain)

11/10/2013
Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Proyecto1 / Idiomas y recursos
Gráficos
AlarmDisplay_HMI_1
Gráfico predeterminado Español (España)
B
Modo de interpolación
Mismo color Mismo color
Filtrado
Sin verificar Sin verificar
DIP_Vertical_Off_256c
Filtrado
D DIP_Vertical_On_256c
E Modo de interpolación
Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Down_Arrow
B Mismo color Mismo color
Filtrado
ExitRuntime_HMI_1
C
Filtrado
Gráfico_1
Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Gráfico_10
B
Filtrado
Gráfico_11
Filtrado
Gráfico_12
D Gráfico predeterminado Español (España)
E
Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Gráfico_13
B
Filtrado
Gráfico_14
Filtrado
Gráfico_15
D
Filtrado
E

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Gráfico_16
B
Filtrado
Gráfico_17
Filtrado
Gráfico_18
Filtrado
E

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Gráfico_19
B Filtrado
Gráfico_2
Filtrado
Gráfico_20
Filtrado
E

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Gráfico_21
Filtrado
B Gráfico_22
C
Filtrado
Gráfico_23
Filtrado
Gráfico_24
E

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4

A
Filtrado
Gráfico_25
Filtrado
Gráfico_26
C
Filtrado
D
Gráfico_3
E
Filtrado
Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Gráfico_4
B
Filtrado
Gráfico_5
Filtrado
Gráfico_6
Filtrado
E

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Gráfico_7
B
Filtrado
Gráfico_8
Filtrado
Gráfico_9
Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Home
B Mismo color Mismo color
Filtrado
Left_Arrow
Filtrado
Lever_Vertical_1_Off_mono
D
E Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Lever_Vertical_1_On_mono
B
Filtrado
Logotipo de HMI_1
C
Filtrado
NavigateHome_HMI_1
Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
PilotLight_Round_G_Off_256c
B Filtrado
PilotLight_Round_G_On_256c
C
Filtrado
PilotLight_Round_GN_Off_256c
Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
PilotLight_Round_GN_On_256c
B Filtrado
PilotLight_Round_R_Off_256c
C
Filtrado
PilotLight_Round_R_On_256c
Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
PilotLight_Square_G_Off_256c
B Filtrado
PilotLight_Square_G_On_256c
C
Filtrado
PilotLight_Square_R_Off_256c
Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
PilotLight_Square_R_On_256c
B Filtrado
Pushbutton_Emergency_Off_256c
Filtrado
Pushbutton_Emergency_On_256c
Filtrado
E Sin verificar Sin verificar

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Pushbutton_Stop_Off_256c
B
Filtrado
Pushbutton_Stop_On_256c
Filtrado
Right_Arrow
E Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Rotary_N_Off_256c
B
Filtrado
Rotary_N_On_256c
Filtrado
Rotary_RG_Off_256c
E
Filtrado

Date

Operator
Location
F
1 2 3 4
A
Rotary_RG_On_256c
B
Filtrado
SB_ExitRuntime_85x64_256c
Filtrado
Up_Arrow
Filtrado
E

Date

Operator
Location
F

Proyecto Final

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto Final

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto1

Designed By Description 1st

Owner Project name Proyecto1 Date

Designed By Description 1st

Owner Project name Proyecto1 11/10/2013 Date

Project Path 7:28:01

Designed By Description 1st

Nombre Versión Revisión

Owner Project name Proyecto1 11/10/2013

Project Path 7:28:01

Designed By Description 1st

Owner Project name Proyecto1 11/10/2013 Date

Project Path 7:28:01

Designed By Description 1st

Owner Project name Proyecto1 11/10/2013 Date

Project Path 7:28:01

Designed By Description 1st

Owner Project name Proyecto1 Date

Designed By Description 1st

Nombre Tipo de datos Offset Comentario

Owner Project name Proyecto1 11/10/2013 Date

Project Path 7:28:01

Designed By Description 1st

Símbolo Dirección Tipo Comentario

Símbolo Dirección Tipo Comentario

Símbolo Dirección Tipo Comentario

%M8.1 %M8.7 %M8.7

E Símbolo Dirección Tipo Comentario

Owner Project name Proyecto1 Date

Designed By Description 1st

Símbolo Dirección Tipo Comentario

Símbolo Dirección Tipo Comentario

%M0.1 %M10.0 CTUD %M0.6

Owner Project name Proyecto1 11/10/2013 Date

Project Path 7:28:01

Designed By Description 1st

Símbolo Dirección Tipo Comentario

Símbolo Dirección Tipo Comentario

Símbolo Dirección Tipo Comentario

%M0.6 %M10.0 %M10.0

Owner Project name Proyecto1 Date

Designed By Description 1st

Símbolo Dirección Tipo Comentario

Símbolo Dirección Tipo Comentario

Owner Project name Proyecto1 Date

Designed By Description 1st

Nombre Tipo de Offset Valor predet. Remanencia Accesi‐ Visible Comentario

D Símbolo Dirección Tipo Comentario

Owner Project name Proyecto1 11/10/2013 Date

Project Path 7:28:01

Designed By Description 1st

%M0.1 TON %M0.2

Símbolo Dirección Tipo Comentario

Owner Project name Proyecto1 Date

Designed By Description 1st

Nombre Tipo de Offset Valor predet. Remanencia Accesi‐ Visible Comentario

%M9.0 %M9.0 ADD

D Símbolo Dirección Tipo Comentario

%M9.1 %M9.1 ADD

Owner Project name Proyecto1 11/10/2013 Date

Project Path 7:28:01

Designed By Description 1st

Símbolo Dirección Tipo Comentario