Las referencias textuales

LAS REFERENCIAS TEXTUALES

¿CÓMO SE RELACIONAN LAS IDEAS?

Es frecuente que en un texto se expongan varias ideas acerca de un mismo asunto. Para evitar constantes
repeticiones de palabras, se utilizan algunos procedimientos de referencia.
Lee y compara los siguientes textos:
TEXTO A
En nuestros pulmones entra y sale aire. La entrada y salida de aire de nuestros pulmones se produce por dos
movimientos. La inspiración es el movimiento por el que el aire entra a los pulmones. La espiración es el movimiento
por el que el aire sale de los pulmones. La inspiración y la espiración se realizan por la acción de los músculos. El
diafragma, los intercostales y los rectos abdominales son músculos que hacen posibles la inspiración y la espiración.
TEXTO B
La entrada y salida de aire de nuestros pulmones se produce por dos movimientos: la inspiración (el aire entra a los
pulmones) y la espiración (el aire sale de los pulmones). Ambos se realizan por la acción de los siguientes
músculos: el diafragma, los intercostales y los rectos abdominales.
Las oraciones del texto A repiten determinadas palabras; en cambio, las oraciones del texto B evitan la repetición.
Para ello, se usan palabras que aluden a otras: dos movimientos se refiere a inspiración y espiración; ambos, a los
dos movimientos; y los siguientes músculos, a diafragma, intercostales y rectos abdominales.
¿Qué es la anáfora?
Es un procedimiento de referencia que se produce cuando una palabra asume el significado de otra u otras
mencionadas anteriormente en el texto:
- El obsequio es magnífico. Tienes que verlo.
La palabra lo se refiere a: el obsequio.
Las palabras que, con mayor frecuencia, funcionan como términos anafóricos son las siguientes:
aquí, allí, donde, desde entonces...:
Aurelio nació en Arequipa. Allí pasó gran parte de su niñez.
él, la, lo, los, las...; ese, este, aquella...; ambos, ambas...:
No encontré las fotos en ese lugar, ahora las buscaré en el escritorio.
Jorge y Luis estuvieron en la piscina. Ambos se retiraron a las cuatro de la tarde.
el cual, la que, quien...; su, sus:
De entre todos los participantes, fue el deportista peruano quien obtuvo la máxima calificación
¿Qué es la catáfora?
Es otro procedimiento de referencia. Se produce cuando unas palabras aluden a otras que serán mencionadas
luego en el texto:
José colecciona antiguas monedas europeas, como las siguientes: marcos alemanes, pesetas españolas, liras
italianas y rublos rusos.
La expresión monedas europeas se refiere a: marcos alemanes, pesetas españolas, liras italianas y rublos rusos,
palabras que son mencionadas posteriormente.
ACTIVIDADES:
1. Tenemos la anáfora y catáfora como referencias más usuales, pero también, existen otras dos: La elipsis y la
nominalización, investiga sobre ellas en la web; luego, proporciona sus definiciones en el foro.
2. Seguramente en tu investigación sobre la nominalización has encontrado que esta referencia tiene tipos o clases;
cuáles son ejemplifícalas en el foro.
3. Finalmente, escribe un pequeño texto que tenga 3 anáforas, 2 catáforas, 1 elipsis, 1 nominalización.