Está en la página 1de 55

INSTRUCTIONS

取扱説明書

MOBILE WORKSTATION
モービルワークステーション
WM-NP2

USA: CAUTION: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a
physician.
Contents
Important Information — Please Read Before Use. . . . . . . . . . . . . . . 5
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instruction manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Signal words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Handling precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Chapter 1 Standard Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9


1.1 Standard sets of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Optional accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chapter 2 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1 Top tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Separation transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Chapter 3 Preparation for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14


3.1 Castors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Shelf size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Fixing positions of intermediate shelves . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Fixing position of the drawer unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5 Clip-in accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.6 Scope hanger assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.7 Keyboard assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.8 Equipment installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.9 Power connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.10 General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Chapter 4 Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Chapter 5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.1 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2 Manoeuvring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Chapter 6 Care, Storage and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43


6.1 Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.2 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.3 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Chapter 7 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1 WM-NP2 mobile workstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2 Separation transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Chapter 8 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Chapter 9 Technical Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 1


Chapter 10 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Chapter 11 End of Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


目次
安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

本製品の使用目的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

本取扱説明書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

本書の警告表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

取り扱い上の注意事項について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

第1章 標準セット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.1 標準セットの同梱品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1.2 別売り付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

第2章 図記号の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.1 最上段トレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2 分離トランス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

第3章 準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.1 キャスター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.2 棚のサイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.3 中間棚板の取り付け位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.4 引出しユニットの取り付け位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.5 クリップインアクセサリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.6 スコープハンガーの組み立て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.7 キーボードの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.8 装置の搭載 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3.9 電源接続に関する情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

第4章 点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

第5章 使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.1 使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.2 移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

第6章 手入れ、保管、メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.1 手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.2 保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.3 メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

第7章 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.1 WM-NP2 モービルワークステーション . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.2 分離トランス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

第8章 交換部品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 3


第9章 技術説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

第 10 章 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

第 11 章 廃棄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

4 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Important Information — Please Read Before Use

Important Information — Please Read Before Use

Intended use
The Olympus WM-NP2 mobile workstation is intended for use in medical facilities
under the direction of a trained physician, and has been designed to be used with
a range of Olympus equipment to facilitate GI endoscopy, endoscopic
ultrasound, respiratory and surgical endoscopic procedures. Do not use the
equipment for any purpose other than its intended application.

The safety and performance of an endoscopic system depends not only on the
endoscope but also on the ancillary equipment used with it. Ensure any ancillary
equipment is compatible with the endoscope and other equipment used.

Instruction manual
Please read this manual carefully before attempting to use the Olympus
WM-NP2 mobile workstation as it contains important information on the proper
care, handling and use of the equipment. In addition, read the manuals of any
other units (light source, endoscope, etc.) that form part of the system.

If you have any questions or comments regarding the information in this manual,
please contact Olympus. These instructions should be retained for reference
during the life of the product.

Signal words
The following signal words are used throughout this manual:

WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.

CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against
unsafe practices or potential equipment damage.

NOTE
Indicates additional helpful information.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 5


Important Information — Please Read Before Use

Handling precautions
Follow the warnings and cautions given below when handling this workstation.
This information is to be supplemented by the warnings and cautions given in
each chapter.

WARNING
• The WM-NP2 mobile workstation should only be used in a medical
facility under the direction of a trained physician.
• Explosion hazard - never install or use the WM-NP2 mobile workstation
within the zone of risk of flammable gases. The workstation is fitted with
antistatic castors, none of the medical electrical equipment with which
the workstation is intended to be used is ‘AP’ or ‘APG’ rated, therefore
never install or use the WM-NP2 mobile workstation within the zone of
risk of flammable gases.
• To prevent patient shock, the combination of equipment used on the
WM-NP2 mobile workstation should never be applied directly to the
heart.
• After wiping with a piece of moistened gauze, dry the workstation and
mounted devices thoroughly before using it again. If it is used while still
wet, there is the risk of an electric shock.
• Use personal protective equipment to guard against dangerous
chemicals and potentially infectious material, otherwise, blood, mucus
and other potentially infectious material from the patient could pose an
infection risk. During cleaning, wear appropriate protective equipment,
such as eye wear, face mask, moisture-resistant clothing and chemical-
resistant gloves that fit properly and are long enough so that your skin is
not exposed.
• To prevent user or patient cross-contamination, do not hang
contaminated endoscopes on the scope hanger.
• The WM-NP2 should be used in accordance with the following.
Otherwise, the workstation will be ‘top heavy’ and may lose stability and
topple, causing equipment damage and/or personal injury.
 Do not attach more than one LCD monitor arm to each side
of the workstation.
 LCD monitor arms and monitors should not be installed and
used on an empty workstation.
 LCD monitor arms and monitors should be installed after all
other equipment is installed on an appropriate place on the
workstation.
• (USA only): The power cord on this unit is fitted with a ‘hospital grade’
plug. Grounding reliability can only be achieved when this equipment is
connected to an equivalent receptacle marked ‘hospital grade’.

6 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Important Information — Please Read Before Use

WARNING
• (RoW only): The power cable on this unit is terminated in flying leads,
for a suitable plug to be fitted according to the area of intended use. The
cores of the cable are coloured in accordance with the following code:
BROWN - LIVE (‘HOT’)
BLUE - NEUTRAL
GREEN/YELLOW - EARTH (GROUND)
Only suitably qualified personnel should fit the power plug to
this cable.

CAUTION
• Do not exceed the load capacity detailed in Chapter 7.
• Do not lean or stand on any part of the mobile workstation or accessory
as failure of the product may result.
• When assembling equipment onto the mobile workstation, the
installation should meet the requirements of EN IEC 60601-1-1:2001,
the safety standard for medical electrical systems.
• Before commissioning an installation including a separation transformer,
ensure its rating will not be exceeded by the equipment connected to it.
• When configuring a system, the user should ensure that there is
sufficient spare equipment available that in the event of a fault in any
part of the system, the endoscopy procedure may be completed or
terminated without endangering the patient.
• When installing the mobile workstation in the procedure or operating
room, ensure that the mains cable has sufficient slack that it cannot be
pulled taut as the mobile workstation is moved around the working area.
If necessary, relocate the mains connector to a nearer supply socket.
• Section 5.2 Manoeuvring gives detailed instructions and precautions
which must be read and understood before attempting to move the
mobile workstation.
• Spray type medical agents, such as lubricants, anaesthetic or alcohol,
should be used away from the mobile workstation.
• Keep open containers of liquid away from electrical equipment used on
the mobile workstation to prevent operator electrical shock and
equipment damage. Do not use the system if liquid has entered the
equipment.
• To minimise risk of injury, it is recommended that heavy items are placed
on the mobile workstation by two people working together. Ensure
electrical items used on the mobile workstation are positioned centrally
on the shelves.
• Never place any items on top of a monitor (if fitted) as these may topple
when the mobile workstation is moved.
• The electrical resistance of the conductive antistatic castors should be
tested at regular intervals in accordance with ISO 2878 to assess
antistatic effectiveness.
• Avoid contact of the castor wheels with oil and avoid a build up of floor
cleaning wax and polish as these will impair the antistatic effectiveness
of the castors.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 7


Important Information — Please Read Before Use

CAUTION
• Store and use the WM-NP2 mobile workstation within the environmental
conditions described in Chapter 7; failure to do so may lead to
equipment malfunction or failure.
• Before attempting to move the workstation outside the procedure room,
ensure that the endoscope and fluid containers are removed.
• There are no operator-serviceable components on the WM-NP2 mobile
workstation. Refer servicing to qualified service personnel.
• Before commencing shelf adjustment, ensure equipment is
disconnected and removed from the shelf.
• To minimise the risk of injury and/or damage, do not fit accessories other
than those described in Section 1.1 to the WM-NP2 mobile workstation.
• The maximum storage load of each drawer is 5kg, otherwise stability
may be compromised.
• Ensure each drawer is locked when moving the workstation.
• Take care not to trap fingers when opening/closing or repositioning the
drawer unit.
• When installing a keyboard on the keyboard tray, ensure the cable
passes around the outside of the sliding runner, otherwise the cable may
be pinched when operating the sliding tray.
• Check all equipment connectors on a regular basis to ensure there are
no loose connections.

8 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Standard Sets

Chapter 1 Standard Sets


The Olympus WM-NP2 mobile workstation has been designed to accommodate the
Olympus video system center and associated ancillary devices as a practical mobile
workstation to facilitate GI endoscopy, endoscopic ultrasound, respiratory and surgical
endoscopic procedures.

Please ensure familiarity with all important information prior to workstation operation.

WARNING
Explosion hazard - never install or use the WM-NP2 mobile workstation
within the zone of risk of flammable gases. The workstation is fitted with
antistatic castors, none of the medical electrical equipment with which
the workstation is intended to be used is ‘AP’ or ‘APG’ rated, therefore
never install or use the WM-NP2 mobile workstation within the zone of
risk of flammable gases.

CAUTION
Section 5.2 Manoeuvring gives detailed instructions and precautions
which must be read and understood before attempting to move the
mobile workstation.

Please refer to the following table to check that all items in the set ordered are present.
Please contact Olympus if any parts are damaged or missing.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 9


Standard Sets

1.1 Standard sets of components

B
(supplied boxed)
(supplied boxed)

D
A

(supplied fitted)

(supplied fitted)

F
(supplied fitted)
E
(supplied boxed)

Standard set
*1 *2 3 4 5 6
Japan Japan Japan
USA USA USA
Japan Europe
Europe USA Europe Europe
USA UK
UK UK UK
ROW ROW ROW
A WM-NP2 (incl. Transformer) 1 1 1 1 1 1
B MAJ-1641 LCD Monitor Arm 1 1 1 1 1
C MAJ-1640 Keyboard Tray 1 1 1 1 1
D MAJ-1638 Scope Pole 1 1
E MAJ-1653 CO2 Cylinder Holder Double 1 1
F MAJ-1643 Drawer Unit 1
G Blister pack Toolkit 1 1 1 1 1 1
H Blister pack Drawer key 1
I IEC lead set 1 1 1 1 1 1
J MAJ-150 adaptor cable (USA/Japan only) 1 1 1 1 1

10 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Standard Sets

1.2 Optional accessories


The following products may be used as optional accessories.
Code Description
MAJ-150 Adaptor cable
MAJ-1662 Nurses control panel arm - short
MAJ-1663 EUS Arm mount kit
MAJ-1664 Nurses control panel arm - long
MAJ-1635 EUS connector holder
MAJ-1638 Scope pole kit
MAJ-1639 Single CO2 holder (up to Ø140mm)
MAJ-1640 Keyboard tray
MAJ-1641 LCD monitor arm
MAJ-1642 IV Pole
MAJ-1643 Drawer unit
MAJ-1650 Single CO2 holder (Ø140mm to Ø205)
MAJ-1653 Double CO2 holder
MAJ-1654 Equipotential terminal strip
MAJ-1655 OEV261H Monitor PSU holder
MAJ-1656 Footswitch holder
MAJ-1657 Keyboard arm - side mounted
MAJ-1658 Universal stowage container
MAJ-1659 Equipment support rail
MAJ-1660 Cable retaining hook
MAJ-1659 Equipment support rail

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 11


Symbols

Chapter 2 Symbols
The following symbols are used on the separation transformer.

2.1 Top tray

  Consult instructions for use

  Refer to instructions

2.2 Separation transformer

Warning to observe rules


regarding the use of multiple Potential equalisation terminal
socket-outlets

Input Output

Maximum ambient
Not exceeding Ta=40°C
temperature

Mains power connected Breaker

Heavy unit Remote switch

Non-inherently short circuit Insulation temperature rating


proof separation Class A/B of transformer according to
transformer IEC 60085:2004

Unit complies with relevant Disposal conditions - see End


European directives of Life (Chapter 11)
(MAJ-1648 only) (MAJ-1648 only)

Indicates the unit has been


independently assessed for
compliance with UL and CSA
Consult instructions for use
standards as a Recognized
Component of the workstation
(MAJ-1647 only).

12 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Symbols

View of the separation transformer rear panel

NOTE
MAJ-1648 (220-240V) is shown. Other versions are similar.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 13


Preparation for Use

Chapter 3 Preparation for Use


3.1 Castors
1. The workstation has two diagonally located braked castors. Ensure both brakes are applied
prior to use and released before moving the workstation.

NOTE
Brakes should always be applied when the workstation is not being
manoeuvred.

Brake castor
Brake castor

Figure 3.1

2. To lock and unlock the castor brake, refer to Figure 3.2.

Figure 3.2

14 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

3.2 Shelf size


Refer to Figure 3.3 for the size of equipment that can be mounted on the product's shelves.

Top shelf Dimensions in mm

470

325
409
439

Middle shelf

512

473

Base shelf

470 479

617 480

Figure 3.3

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 15


Preparation for Use

3.3 Fixing positions of intermediate shelves


The product columns contain holes for the intermediate shelves. You can reposition the shelves to
suit the size of the equipment being mounted.

 On delivery
The product is delivered with the shelves fitted in the positions shown in Figure 3.4.

275mm

35mm

215mm

35mm

Shelf fixing holes 292mm


25mm apart

Drawer unit not shown


Figure 3.4

16 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

 Repositioning of shelves

CAUTION
Before commencing shelf adjustment, ensure equipment is
disconnected and removed from the shelf.

Use the following steps to reposition the intermediate shelves.

1. Remove any equipment that is on the shelf.


2. Position the workstation on a flat surface and apply the brakes on two diagonally opposite
castors.
3. Remove the two cable ducts that are fitted on the rear of the intermediate shelf and the cable
tie that is fitted at the same height as the shelf. You can remove the cable tie by inserting a
flat bladed screwdriver behind the stud in the middle of the cable tie and pulling it towards
you, as shown in Figure 3.5.

Cable duct

Stud

Cable tie

Figure 3.5
4. Check that nothing has been placed on the shelf and, referring to Figure 3.6, loosen the two
M8 screws that are securing the shelf about half a turn using the supplied 6mm Allen key –
do not remove.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 17


Preparation for Use

M8 screw

Spring plunger

Figure 3.6
5. Take a firm hold of the shelf and, referring to Figure 3.6, unlock the two spring plungers fitted
on each side. Pull the spring plunger head towards you, twist 90° and release. The spring
plunger remains extended and is unlocked.

NOTE
The spring plungers cannot be removed from the shelves.

6. Move the shelf to the required height. Pull each spring plunger head, twist 90° and release.
The spring plunger head will spring back to its original position when aligned with the column
holes.

CAUTION
After moving the shelf, check that the four spring plunger heads are not
protruding. If any spring plunger head is protruding, the shelf may tilt
and get damaged due to insufficient engagement with the column holes.

7. Check that the shelf is not tilting and firmly tighten the two M8 screws with the Allen key.

18 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

8. Fit the cable tie and cable ducts that were removed in step 3. Position the cable duct against
the shelf, align the cable tie (with stud removed) with the shelf hole, and press the stud all the
way through the cable tie into the hole to secure the cable duct.

Figure 3.7

3.4 Fixing position of the drawer unit


If you purchase the set containing a drawer unit, it is delivered with the drawer unit already fitted.
Use the following steps to reposition the drawer unit.

1. Position the workstation on a flat surface and apply both castor brakes.
2. Empty the contents of the drawer.
3. From the rear of the workstation, remove the four M8 screws, M8 crinkle washers and M8
plain washers securing the drawer (Figure 3.8).

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 19


Preparation for Use

Drawer unit

M8 screw
M8 crinkle washer
M8 plain washer

Figure 3.8
4. Unlock the drawer. From the front of the workstation, take a firm hold of the drawer unit (see
Figure 3.9) and pull forwards, one side of the drawer unit will disengage.

CAUTION
Take care not to trap fingers when removing the drawer unit.

Figure 3.9

20 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

5. Referring to Figure 3.10, locate the spring plunger on the rear of the drawer unit, pull down
and twist 90° to lock “open”.

CAUTION
Please take care not to slide the drawer unit forwards with the spring
plunger unlocked, as the shelf will fall.

NOTE
The spring plungers cannot be removed from the shelves.

Figure 3.10
6. Referring to Figure 3.11, from the front of the workstation, take a firm hold of the drawer unit
and prepare to support its weight (6kg), pull the drawer unit forwards where it will completely
disengage and be free of the shelf.

Figure 3.11

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 21


Preparation for Use

7. Reposition the intermediate shelves and secure it (refer to 3.3 Repositioning of shelves).
8. Referring to Figure 3.12, slide the M8 T-nuts to their new positions. One is set at 50mm lower
from the intermediate shelf. The other is set further 50mm lower.

NOTE
T-nuts are best moved using an aid such as an Allen key or small
screwdriver to manoeuvre up and down in the slot in the ‘hoop’.

50mm

50mm

M8 T-nut

Figure 3.12
9. Referring to Figure 3.13, check the positions of the six tabs, four slots and one spring plunger
and then unlock the drawer unit using the supplied key.

Folded tabs Unlock before assembly

Spring plunger Fixing slots

Figure 3.13

22 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

10. Hold the drawer unit with both hands as shown in Figure 3.14a and push it up against the
shelf so that all the six tabs enter their cutouts. At this stage, the drawer unit is correctly
positioned if it protrudes beyond the shelf by about 2cm. Check that there is no gap between
the drawer unit and the shelf, and then slide the drawer unit back into the shelf while
pressing down from above, as shown in Figure 3.14b, until the fixing slots (see Figure 3.13)
are aligned (see Figure 3.12) with the slots in which the T-nuts are inserted. If the drawer unit
is difficult to slide, press it down by gently tapping on it with the palm of your hand.

b
Figure 3.14
11. From the rear of the workstation, fit the fixing slots gently over the T-nuts using two M8
screws, M8 crinkle washers and M8 plain washers, as shown in Figure 3.15. If the screw
positions of the fixing slots and the T-nuts are not aligned, insert the supplied Allen key
through the fixing slot and lever the drawer until they are aligned. When all four screws have
been fitted, tighten firmly with the Allen key.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 23


Preparation for Use

Drawer unit

M8 screw
M8 crinkle washer
M8 plain washer

Figure 3.15

3.5 Clip-in accessories


1. The workstation is provided with a standard range of pre-fitted clip-in accessories. These can
be re-positioned in any of the accessory ports located on the sides of each shelf as shown in
Figure 3.16.
The accessory ports are ‘keyed’ and clip-in accessories (except the blanking cap) will only fit
one way.
To remove a clip-in accessory, squeeze the clip section together from beneath the shelf and
push into the port and remove.

NOTE
Blanking caps are provided for each unused accessory port. If additional
accessories are fitted, the appropriate blanking cap will not be required
and should be stored in case of future use.

Shelf

Cable holder Water bottle holder Blanking cap

Figure 3.16

24 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

2. The WM-NP2 workstation is supplied with a clip-in water bottle holder, allowing fitment of a
water container (not supplied). The water container simply clips onto the holder.

Figure 3.17

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 25


Preparation for Use

3.6 Scope hanger assembly


If you purchase the set containing a scope hanger, it is delivered with the scope pole and pole
support mounted on the right hand side of the product. Use the steps shown below to mount other
parts.

NOTE
The scope hanger can be mounted on either left or right hand side of the
workstation. To install on the left hand side, refer to step 6.

1. Remove the two M4 screws, crinkle washers and plain washers from the vertical scope pole
as shown in Figure 3.18.
2. Locate the horizontal scope pole onto the vertical pole, align the fixing holes and secure
using the M4 screws and washers removed previously (Figure 3.18).

Horizontal scope pole

M4 screw
M4 crinkle washer
M4 plain washer

Vertical scope pole

Handwheel

Figure 3.18
3. Referring to Figure 3.19, slide the scope hanger onto the horizontal scope pole. Move to the
required position and tighten the handwheel. Repeat for second scope hanger. To remove,
loosen the handwheel and slide off.

26 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

Scope hanger
assembly

Figure 3.19
4. The white balance cap (not supplied) and scope connector holders fit in the moulded top tray
as shown in Figure 3.20.

White balance
cap holder

Scope connector
holder

Figure 3.20

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 27


Preparation for Use

5. Refer to Figure 3.21 for placement of the endoscope and scope connector in the scope
hanger assembly. To adjust the height of the scope pole, support the vertical pole with one
hand whilst loosening the handwheel with the other hand. Re-position the pole and secure
the handwheel.

CAUTION
• To prevent user or patient cross-contamination, do not hang
contaminated endoscopes on the scope hangers.
• Before attempting to move the workstation outside the procedure room,
ensure that the endoscope and fluid containers are removed.
• Mobile scopes, such as LF-TP/DP/GP, are not compatible with the
scope hangers.

Endoscope placement

GIF / CF / PCF BF / CYF / CHF / ENF


SIF / JF / TJF HYF / URF / LF / LTF

Scope connector placement

Figure 3.21

28 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

6. Left hand installation: referring to Figure 3.22, remove the lower M6 screw, M6 crinkle
washer and M6 plain washer from the scope pole extrusion using a 5mm A/F Allen key.
Support the scope pole extrusion and remove the top fixing screw and washers. Note the two
M6 T-nuts inside the rear slot in the workstation hoop, these need to be removed and
installed on the left hand side of the workstation as described in step 8.

M6 screw
M6 crinkle washer
M6 plain washer

Scope pole extrusion

Figure 3.22
7. Referring to Figure 3.23, undo the two screws and washers, lift off the pole clamp and turn it
over. Replace and tighten both screws.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 29


Preparation for Use

CAUTION
Always turn the handwheel upside down when mounting on the left
hand side of the workstation. If you do not turn the handwheel upside
down, it will protrude onto the back of the workstation.

Figure 3.23
8. Referring to Figure 3.24, use a small flat bladed screwdriver and remove the two M6 T-nuts
from the slot in the workstation hoop as shown.

1 2 3

Figure 3.24
9. Referring to Figure 3.25 and the steps below, fit the T-nuts, that were removed in step 3., in
the slots on the left hand side.
(i) Insert one corner of the T-nut into the slot on the side of the workstation.
(ii) Push the T-nut in so that its ball goes inside the slot.
(iii) Push the other corner of the T-nut into the slot using the supplied Allen key or similar.
(iv) Position one T-nut near the base and the other one approximately level with the top tray.

30 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

1 2 3

Figure 3.25
10. Referring to Figure 3.26 and the steps below, fit the pole support.
(i) Press the pole support against the workstation column.
(ii) Insert the supplied Allen key into the holes at the top and bottom of the pole support and
adjust the height of the M6 T-nuts fitted in the column.
(iii) Fit one M6 screw, M6 crinkle washer and plain M6 washer on the end of the Allen key,
insert the Allen key into the hole on the top and tighten the M6 T-nut. Then tighten the
other M6 T-nut by inserting the Allen key into the hole on the bottom.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 31


Preparation for Use

M6 screw
M6 crinkle washer
M6 plain washer

Figure 3.26

32 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

3.7 Keyboard assembly


1. Referring to Figure 3.27, fully extend the keyboard tray, feed the keyboard cable through the
cutout and place the keyboard on the keyboard tray as shown.

Figure 3.27
2. Referring to Figure 3.28, route the keyboard cable as shown and secure to the fixing bracket
with a single cable tie.

CAUTION
Ensure the cable passes around the outside of the sliding runner,
otherwise the cable may be pinched when operating the sliding tray.

Figure 3.28

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 33


Preparation for Use

3.8 Equipment installation


Refer to section 3.10 for additional information regarding system installations.

CAUTION
• Do not exceed the load capacity detailed in Chapter 7.
• To minimise risk of injury, it is recommended that two people, working
together, place heavy items of equipment on the mobile workstation.
• High intensity light sources may need to be connected to a properly
grounded AC power outlet and not one of the IEC power sockets on the
mobile workstation, depending on the total system power rating.
• When installing the mobile workstation in the procedure or operating
room, ensure that the mains cable has sufficient slack that it cannot be
pulled taut as the mobile workstation is moved around the working area.
If necessary, relocate the mains connector to a nearer supply socket.
• Ensure the fully installed system meets the requirements of
EN IEC 60601-1-1:2001, Medical Electrical Equipment, Collateral
Standard: Safety Requirements for Medical Electrical Systems. For
advice, contact your Olympus representative or qualified service
personnel.

1. Referring to Figure 3.29, check that the connector of the remote switch connected to the
separation transformer is secure.

Remote switch connector


Circuit breaker
Potential equalisation terminal

Figure 3.29

34 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

2. Place items of equipment centrally on the shelving and connect according to individual
instructions. The WM-NP2 mobile workstation is supplied with a universal IEC lead set to
connect equipment on the mobile workstation to the transformer.
3. Route IEC leads through the cable strain relief moulding and secure using cable ties
supplied within the blister pack. Neatly route cables within the cable retainers and cable
ducts, securing cables within the hook and loop assemblies and stowing excess cables on
the rear cable hangers.

NOTE
To avoid damage to existing stowed cables, care should be taken when
adding or removing cables.

Figure 3.30
4. Check that all equipment power ON/OFF switches are in the OFF position and connect the
separation transformer (and light source, where separate) power supply cables to properly
grounded AC power outlets. The power outlets should be located such that they are not
obstructed when the mobile workstation is in its normal operating position. The ‘Mains Power
Connected’ LED on the transformer will illuminate green, and the remote switch LED will
illuminate yellow indicating ‘standby’.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 35


Preparation for Use

Remote switch

Figure 3.31

CAUTION
If the LED on the remote switch illuminates yellow, it means that power
will be applied to the mounted device when the remote switch is turned
ON. Before turning it ON, check that the mounted device is connected
correctly.

CAUTION
The separation transformer incorporates a circuit to limit the input
current surge when power is applied. Operating an input power ON/OFF
switch several times in rapid succession may interfere with the correct
functioning of this circuit and may cause the mains power supply
protection to operate.

NOTE
When the mains connector is connected, the LED on the back of the
separation transformer will illuminate green. This is normal.

5. Set the mobile workstation remote switch to the ON position, the LED will now illuminate
green indicating ‘output on’.
6. Set the power switches for the installed equipment to the ON position.

CAUTION
• Check that all installed equipment operates correctly before using the
system ‘on patient’.
• Ensure that the video system centre is switched OFF when attaching or
removing the videoscope cable. Serious damage may result if the
videoscope is connected with the video system centre switched ON.

7. When equipment installation is complete, close the rear door taking care not to trap any cables.
8. When the remote switch is turned OFF, the LED on the remote switch illuminates yellow and
the power to the mounted device connected to the separation transformer is turned OFF.

36 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Preparation for Use

9. When stopping power supply to the separation transformer, check that the remote switch is
OFF before disconnecting the transformer cable from the wall outlet socket.

NOTE
Even in ‘stand-by’ condition, the separation transformer consumes
about 4% of its rating. If it is anticipated that the system will not be used
for a significant period of time, it is recommended that transformer cable
be disconnected from the wall outlet socket to conserve energy.

3.9 Power connector


The workstation is supplied with a power cable appropriate to the model of separation transformer
fitted and the intended market area, as listed in section 7.2 - Specifications.

WARNING
• MAJ-1647 (USA): The power cord on this unit is fitted with a ‘hospital
grade’ plug. Grounding reliability can only be achieved when this
equipment is connected to an equivalent receptacle marked 'hospital
grade’.
• MAJ-1648 (RoW): The power cable on this unit is terminated in flying
leads, for a suitable plug to be fitted according to the area of intended
use. The cores of the cable are coloured in accordance with the
following code:
BROWN - LIVE (‘HOT’)
BLUE - NEUTRAL
GREEN/YELLOW - EARTH (GROUND)
Only suitably qualified personnel should fit the power plug to
this cable.

3.10 General information


Installation of endoscopic video systems requires an understanding of EN IEC 60601-1-1:2001 the
international collateral standard relating to the safety of medical electrical systems.

This standard requires systems to meet the leakage current requirements of the general medical
electrical safety standard, EN IEC 60601-1, which allows a maximum earth leakage current of
0.5mA in normal condition.

A separation transformer is required under certain circumstances, as combined earth leakage


currents may result in excessive touch current (enclosure leakage current) under single fault
conditions, such as the interruption of a common protective earth path.

In order to meet EN IEC 60601-1-1:2001, a separation transformer will be required in a system


under one of the following conditions:
(i) Ancillary equipment that does not meet the leakage current requirements of
EN IEC 60601-1 is used (or could be used) within the ‘patient environment’ (as defined
in EN IEC 60601-1:1990, that is within a 1.5m radius of, or 2.5m above, the patient bed).
The separation transformer must be used to supply the ancillary equipment, but may
also be used to supply medical electrical equipment, as long as the maximum
transformer rating is not exceeded.
(ii) The total earth leakage current from a combination of medical equipment is above

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 37


Preparation for Use

0.5mA. The separation transformer must be used to supply sufficient of the medical
electrical equipment to reduce the total system earth leakage current to below the above
limit, as long as the maximum transformer rating is not exceeded. High intensity light
sources use arc lamps, which require a high start-up current. It is not recommended for
these to be supplied from the isolation transformer, otherwise its maximum rating may be
exceeded. The transformer may also be used to supply ancillary equipment forming part
of the system as long as the maximum transformer rating is not exceeded.

Some system installations, for instance those using two mobile workstations, may require two
separation transformers to be fitted. Extension cords and additional multiple socket-outlets must
not be connected to the system.

NOTE
• The total impedance of the protective earth path for a system may be up
to 0.4 or higher if the conditions of clause 18g) of EN IEC 60601-1
are satisfied.
• The power outlets should only be used for powering equipment which
forms part of the endoscopy imaging system.
• All equipment forming part of the system should be powered from the
transformer, unless appropriate isolation is employed as described in
Annex BBB of EN IEC 60601-1-1:2001. This particularly applies where
ancillary equipment as described in (i) forming part of the system is
remotely situated.

CAUTION
Failure to observe either of the above mentioned points could result in
the isolation of the entire system being compromised, defeating the
protection provided by the transformer in a single fault condition.

38 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Inspection

Chapter 4 Inspection
WARNING
Should the slightest irregularity be suspected, do not use the mobile
workstation and refer to Chapter 10 Troubleshooting. If the problem
cannot be resolved, contact Olympus for service.

CAUTION
Regular maintenance is recommended to prevent risk to the user.

1. Check the power supply cable and plug for excessive protrusion, twists, deformation or other
irregularities.
2. When the transformer cable is connected to a nearby wall outlet socket, check that the LED
ring on the remote switch illuminates green.

Remote switch

Figure 4.1
CAUTION
• If the LED on the remote switch illuminates yellow, it means that power
will be applied to the mounted device when the remote switch is turned
ON. Before turning it ON, check that the mounted device is connected
correctly.
• The separation transformer incorporates a circuit to limit the current
surge when power is applied. Operating the remote switch several times
in rapid succession may interfere with the correct functioning of this
circuit and may cause the mains power supply protection to operate.

NOTE
When the mains connector is connected, the LED on the back of the
separation transformer will illuminate green. This is normal.

3. When the remote switch is turned ON, check that the LED illuminates green to indicate
‘output on’ and that power is being supplied to the mounted device connected to the
separation transformer.
4. When the remote switch is turned OFF, check that the LED illuminates yellow and that the
power supply to the mounted device is OFF.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 39


Operation

Chapter 5 Operation
5.1 Operation

WARNING
• Explosion hazard - never install or use the WM-NP2 mobile workstation
within the zone of risk of flammable gases. The workstation is fitted with
antistatic castors, none of the medical electrical equipment with which
the workstation is intended to be used is ‘AP’ or ‘APG’ rated, therefore
never install or use the WM-NP2 mobile workstation within the zone of
risk of flammable gases.
• To prevent patient shock, the combination of equipment used on the
WM-NP2 mobile workstation should never be applied directly to the
heart.
• After wiping with a piece of moistened gauze, dry the workstation and
mounted devices thoroughly before using it again. If it is used while still
wet, there is the risk of an electric shock.
• To prevent user or patient cross-contamination, do not hang
contaminated endoscopes on the scope hanger.
• The WM-NP2 should be used in accordance with the following.
Otherwise, the workstation will be ‘top heavy’ and may lose stability and
topple, causing equipment damage and/or personal injury.
- Do not attach more than one LCD monitor arm to each side
of the workstation.
- LCD monitor arms and monitors should not be installed and
used on an empty workstation.
- LCD monitor arms and monitors should be installed after all
other equipment is installed on an appropriate place on the
workstation.

CAUTION
• Do not lean or stand on any part of the mobile workstation or accessory
as failure of the product may result.
• Before commissioning an installation including a separation transformer,
ensure its rating will not be exceeded by the equipment connected to it.
• Spray type medical agents, such as lubricants, anaesthetic or alcohol,
should be used away from the mobile workstation.
• Keep open containers of liquid away from electrical equipment used on
the mobile workstation to prevent operator electrical shock and
equipment damage. Do not use the system if liquid has entered the
equipment.
• Never place any items on top of a monitor (if fitted) as these may topple
when the mobile workstation is moved.
• The maximum storage load of each drawer is 5kg, otherwise stability
may be compromised and this equipment may be damaged..
• Take care not to trap fingers when opening/closing or repositioning the
drawer unit.

40 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Operation

1. Place the mobile workstation on a flat surface and lock the Castor Brakes.
2. Plug the power cord of the mobile workstation into a hospital-grade power outlet.
3. Confirm that the power indicator on the remote switch lights yellow.
4. When the remote switch is ON, confirm that the power indicator lights green.
5. For use of Optional accessories, please refer to each accessory instruction manual.
6. After use, turn off the remote switch.
7. If it is anticipated that the system will not be used for a significant period of time, disconnect
the transformer cable from the wall outlet socket to conserve energy and hang it on the cable
hook on the back of the top tray.

5.2 Manoeuvring

CAUTION
• If the product has to be taken out of the room, use 2 people to
manoeuvre it. Take particular care to manoeuvre it correctly when
moving up or down slopes.
• Before attempting to move the workstation outside the procedure room,
ensure that the endoscope and fluid containers are removed.
• Ensure each drawer is locked when moving the workstation.

1. Disconnect the transformer cable from the wall outlet socket and hang it on the cable hook
on the back of the top tray.
2. Remove the endoscope and the water container from the product.
3. Check that the mounted device is stable.
4. Put the accessories into their respective storage positions. In particular, if the LCD arm is
fitted, put it in its parked position and rotate it so that it does not impede the movement of the
LCD monitor.
5. Move the product by gripping the handles on the front, sides and back of the top tray.

Front
Handles

Rear
Handle

Side
Handle

Figure 5.1

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 41


Operation

6. When crossing cables or doorsteps, move the product slowly so that the castors pass over
the obstacle one at a time.

Higher level Higher level

Lower level
Lower level
1 2
Higher level Higher level

Lower level
Lower level
1 2
Figure 5.2
7. When the move has been completed, place the product on a flat floor and apply the brakes
on both castors.

CAUTION
Ensure that CO2 Cylinders weighing more than 29kgs (applicable to
Cylinders fitted within the MAJ-1650 Holder only) are removed and
transported separately, as the weight can cause degradation of the
castor tyres. If the Cylinder weight is unknown, please confirm the
weight with the hospitals gas cylinder supplier before manoeuvring the
workstation outside of the procedure room, otherwise the workstation
may become unstable.

42 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Care, Storage and Maintenance

Chapter 6 Care, Storage and Maintenance


6.1 Care
1. Clean the mobile workstation with a soft cloth or gauze moistened with aqueous neutral
detergent, then wipe over with a cloth dampened with 70% alcohol.

WARNING
• Should the equipment become soiled with blood or other potentially
infectious materials, first wipe off all gross debris and then
decontaminate the equipment with a soft gauze cloth using Aqueous
Neutral Detergent or 70% alcohol, otherwise, blood, mucus and other
potentially infectious material from the patient could pose an infection
risk. Confirm that the equipment is completely dry before use.
• Use personal protective equipment to guard against dangerous
chemicals and potentially infectious material, otherwise, blood, mucus
and other potentially infectious material from the patient could pose an
infection risk. During cleaning, wear appropriate protective equipment,
such as eye wear, face mask, moisture-resistant clothing and chemical-
resistant gloves that fit properly and are long enough so that your skin is
not exposed.
• The use of strong disinfectants may cause corrosion to the workstation
paint work, causing paint to lift and surface rust to form.

The workstation and its ancillary components have been chemically


verified to withstand the following cleaning agents:
2% aqueous neutral detergent 70% Ethyl alcohol
70% Isopropyl alcohol Methylated spirit
Potable water Xylocaine
Anti-foaming agent Saline

Use of cleaning chemicals not listed above should be checked with your
Olympus service center prior to use.

CAUTION
• Do not allow any fluids into contact with electrical equipment installed on
the mobile workstation.
• Do not use harsh or abrasive cleaning materials on the mobile
workstation.
• Ensure all surfaces are thoroughly dried before reusing the mobile
workstation.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 43


Care, Storage and Maintenance

2. Refer to the steps described in Figure 6.1 when removing the drawer from the housing.
(i) Pull the drawer out as far as possible.
(ii) Press the release levers on each side of the drawer in the direction of the arrows.
(iii) Open the drawer again and remove from the housing.

Housing

Drawer
Release lever

Figure 6.1

6.2 Storage
1. Disconnect the transformer cable from the wall outlet socket and hang it on the cable hook
on the back of the top tray.
2. Position the workstation on a flat surface and apply both castor brakes.
3. The WM-NP2 mobile workstation should be stored within the environmental conditions given
in Chapter 7.

44 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Care, Storage and Maintenance

6.3 Maintenance

CAUTION
• Always perform the maintenance described in this chapter to ensure the
workstation and accessories remain in a good and safe working
condition. Safety cannot be guaranteed if maintenance is neglected.
• Electrical safety checks should only be performed by suitably qualified
personnel.
• Avoid contact of the castor wheels with oil and avoid a build up of floor
cleaning wax and polish as these will impair the antistatic effectiveness
of the castors.

1. Check the security and condition of castors at six-monthly intervals. If loose and/or
excessively worn, contact Olympus for service.
2. Periodically check the electrical resistance of the conductive antistatic castors to assess
antistatic effectiveness.
Periodically clean each castor wheel to remove non-conductive material such as cleaning
wax and floor polish as these will impair the antistatic effectiveness of the castors.
3. Regularly check the shelf and securing screws of any accessories that are fitted, particularly
monitor platforms. If necessary, retighten the screws using the tools provided.
4. The separation transformer should undergo routine checks for electrical safety and correct
function annually or as dictated by local policy. Typical checks would include inspection of the
power supply cable for damage, and tests for earth continuity and insulation resistance. Also
check (listen) for correct operation of the inrush limiting circuit (see Chapter 9) when power is
applied.
5. If it becomes necessary to remove the separation transformer from the mobile workstation
for testing, disconnect all cables from the transformer then place supports between the
transformer and the floor at the front and rear. Remove four M8 nuts using a 13mm A/F
socket, then carefully remove the supports and lower the transformer to the floor.

CAUTION
• The transformer weighs up to 30kg, and care should therefore be
exercised during handling. When lifting the transformer, it is
recommended that the assistance of a second person is sought.
• Removal of the transformer should only be undertaken by suitably
qualified personnel.
6. Electrical safety checks should only be performed by suitably qualified personnel.The
expected service life of the workstation and transformer is 5 years.
7. The above maintenance checks should be performed to ensure the workstation remains in a
good, safe working condition. Failure to perform these checks could lead to a potentially
unsafe workstation.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 45


Specifications

Chapter 7 Specifications
7.1 WM-NP2 mobile workstation

Product name WM-NP2 mobile workstation


Dimensions (mm) Height: 1370 (scope in lowest position)
2140 (scope in highest position)
1169 (to top tray)
2073 max (with 26” LCD monitor in highest position)
Depth: 700
Width: 650
Weight 85kg unladen, including fitted transformer.
Load capacity Top tray 20kg
(evenly distributed) Intermediate shelves 30.5kg each
Base panel 30kg

NOTE: Equipment stored on the mobile workstation should not exceed


the size of the shelf.
Castors 4 x 125mm antistatic, two with brakes.
Ambient temperature Storage: -40°C to +70°C (-40°F to +158°F)
Operation: 10 - 40°C (50 - 104°F)
Relative humidity 95% maximum @ 40°C (104°F) non-condensing
Atmospheric pressure Storage: 23.5-106 kPa (3.4-15.37lbf/in2)
Operation: 70-106 kPa (10.15-15.37lbf/in2)

7.2 Separation transformer

Product name Olympus Separation Transformer


Identification Market Japan USA UK, Europe,
Rest of the world
Model No. MAJ-1646 MAJ-1647 MAJ-1648
Part No. K10020331 K10020332 K10020333
Power input Input voltage 100V 110-120V 220-240V
requirements Frequency 50/60Hz 60Hz 50/60Hz
Power input (max) 1350VA 1300VA 1900VA
Power cable part No. K10001001 K10001002 K10001003 (UK)
K10001004 (Europe)
K10001005 (RoW)
Power output Maximum load 1250VA * 1250VA 1800VA
* Maximum 10A load per IEC socket outlet (MAJ-1646 only)
Overload Circuit breakers 2 x 15A 2 x 13A 2 x 9A
protection (dual circuit, single actuator)
Potential Terminals fitted 1 at input
equalisation

46 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Specifications

Classification Standards compliance The Separation Transformer conforms to the relevant


requirements of: EN IEC 60601-1:1990/UL 60601-1
and CAN/CSA Std. No. C22.2 No. 601.1-M90
Type of protection against Class I equipment.
electric shock.
Degree of protection against None, the Separation transformer should not be used
explosion within the zone of risk of flammable gases
Degree of protection against IPX0 as defined in EN IEC 60529:1992, ordinary
ingress of water. equipment.
Mode of operation Continuous
Environmental Ambient temperature Storage: -40C to +70C (-40F to +158F)
conditions Operation: 10 40C (50 - 104F)
Atmospheric pressure Storage/Operation: 70-106 kPa (10.15-15.37lbf/in2)
Relative humidity 95% maximum @ 40C (104F) non-condensing
Regulatory European Economic Area 220-240V units are CE marked in
status (EEA) accordance with Council Directive
93/42/EEC of 14 June 1993, as amended
concerning medical devices, as an accessory to a
medical device, Class I. Year of manufacture is given
in first two digits of serial number.

End of Life In accordance with European Directive


2002/96/EC on Waste Electrical and
Electronic Equipment, this symbol
indicates that the product must not be
disposed of as unsorted municipal waste,
but should be collected separately. Refer
to your local Olympus distributor for return
and/or collection systems available in
your country.

The Olympus WM-NP2 mobile workstation and separation transformer are manufactured in the UK
by KeyMed (Medical & Industrial Equipment) Ltd.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 47


Spare parts

Chapter 8 Spare parts


The following have been made available as replacement parts. Please contact Olympus to order
any required parts.

CAUTION
To ensure user safety, only Olympus recommended components should
be used in conjunction with this accessory range.

Spare part Part No


Water bottle holder K10016600
Umbilical holder K10016601
Cable holder K10016599
L-wrench 6mm A/F K3921444
WM-NP2 workstation instructions K10016687
Grommet (rear door) K10003425
Corner bumper K10016537
Blanking cap K10016590
IEC cable (0.8m) K3921014
IEC cable (1.5m) K3921015
IEC cable (2.5m) K10000449
Mains power cable (Japan) K10001001
Mains power cable (USA) K10001002
Mains power cable (UK) K10001003
Mains power cable (Schuko) K10001004
Mains power cable (Flying leads - no plug) K10001005
Remote cable assembly K10021627
Cable duct K10020511
Hook and loop assembly (shelf cable tie) K10021325
Allen key 2.5mm A/F short K3921484
Drawer keys K10021523
Drawer lock/pull K10020646
Drawer unit instructions for use K10020652
Keyboard tray instructions for use K10021525
Scope hanger assembly K10020573

48 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Technical Description

Chapter 9 Technical Description


The block diagram shown in Figure 9.1 shows the different sub-units within the Separation
Transformer.

The mains cable connects to the transformer through a high current IEC-320 style connector,
allowing it to be easily replaced if it becomes damaged during use. It is secured to the transformer
by a pair of clamps, to prevent accidental disconnection during use. The protective earth terminal
connects to the metal enclosure of the unit and the output socket earthing system; the line and
neutral conductors connect to the primary side of the transformer via two magnetically operated
circuit breakers sharing a common actuator and an inrush limiting circuit.

As with any transformer, the primary circuit will draw an inrush current surge when it is connected to
the mains supply, which can sometimes be very large, depending on the magnetic state of its core
at the instant it is powered. The inrush limiting circuit inserts a high power thermistor in series with
the primary winding to limit the initial surge, dissipating it as heat. After approximately 0.3 seconds a
relay closes (producing an audible ‘click’) to by-pass the thermistor, both to avoid any steady-state
losses that would adversely affect the load regulation and to allow it to cool in readiness for the next
switch-on.

A green LED on the transformer indicates that it is connected to the mains power supply.

The transformer is wound with a nominal input-to-output ratio of 1:1, with concentric primary and
secondary windings. An additional low voltage secondary winding powers the circuit for the remote
switch. Electrical separation between windings is maintained by overlapping layers of “Melinex”
tape.

The main secondary winding supplies power to the separated output sockets. An additional socket
connects to the remote switch located on the front of the workstation’s top tray, operating a relay to
control the power to the output sockets. This provides a convenient method of turning the entire
system (apart from the transformer itself) on or off from a central point on the mobile workstation.
To isolate the unit from the mains supply, set the remote switch to its stand-by’ position, then
disconnect the mains connector from the wall outlet socket.

A potential equalisation terminal is provided adjacent to the input cable for use where local
regulations require the enclosures of each part of the system be connected to a common earth
point, independently of the mains supply cables. Additional terminals, for connection to the other
components of the system, can be installed by attaching a six-way equipotential terminal strip,
available as an accessory, to each side of the transformer.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 49


Technical Description

Figure 9.1

50 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


Troubleshooting

Chapter 10 Troubleshooting
CAUTION
Should the slightest irregularity be suspected, stop using the product
immediately and take action in accordance with the table below. If the
problem cannot be resolved, repairs will be required, please contact the
Endoscope Service Center, a service center designated by Olympus, an
Olympus branch or a sales office.

Problem Possible cause Remedy


No power to separation Separation transformer not Connect transformer cable to
transformer connected to AC wall outlet AC wall outlet
No power at AC wall outlet Check power supply to AC wall
outlet
Circuit breaker(s) ‘trip’ Combined rating of equipment Check combined rating is
connected to power sockets within the maximum limit,
exceeds the maximum VA disconnect equipment if
rating of the transformer. necessary. Reset circuit
breaker(s) by pressing in
circuit breaker button.
Interference to equipment Magnetic - proximity of Relocate sensitive equipment
connected to the transformer. sensitive equipment to to a higher shelf.
transformer magnetic field.
Electrical - typically distortion / Check system for damaged
interference on monitor display cables or connections.
when equipment is operated.
Electromagnetic - interference As above, plus investigate
from other systems. source of interference.

MOBILE WORKSTATION WM-NP2 51


End of Life

Chapter 11 End of Life


Equipment which has reached the end of its useful life should be disposed of according to local
regulations. Refer to section 7.2 for additional information.

52 MOBILE WORKSTATION WM-NP2


OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP.
2951 Ishikawa-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan
Fax: (042) 646-2429 Telephone: (042) 642-2111

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH


(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany
(Letters) Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
Fax: (040)23773-4656 Telephone: (040)23773-0

OLYMPUS AMERICA INC.


3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA
18034-0610, U.S.A.
Fax: (484) 896-7128 Telephone: (484) 896-5000

KEYMED LTD.
KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex SS2 5QH, United Kingdom
Fax: (01702) 465677 Telephone: (01702) 616333

OLYMPUS SINGAPORE PTE LTD.


491B, River Valley Road #12-01/04, Valley Point Office Tower, Singapore 248373
Fax: 6834-2438 Telephone: 6834-0010

OLYMPUS (BEIJING) SALES & SERVICE CO,. LTD.


A8F, Ping An International Financial Center, No. 1-3, Xinyuan South Road,
Chaoyang District, Beijing, 100027 P.R.C.
Fax: (86)10-5976-1299 Telephone: (86)10-5819-9000

OLYMPUS MOSCOW LIMITED LIABILITY COMPANY


117071, Moscow, Malaya Kaluzhskaya 19, bld. 1, fl.2, Russia
Fax: (095) 958-2277 Telephone: (095) 958-2245

OLYMPUS AUSTRALIA PTY. LTD.


31 Gilby Road, Mount Waverley, VIC., 3149, Australia
Fax: (03)9543-1350 Telephone: (03)9265-5400

OLYMPUS LATIN AMERICA INC.


5301 Blue Lagoon Drive, Suite 290 Miami, FL 33126-2097, U.S.A.
Fax: (305)261-4421 Telephone: (305)266-2332

OLYMPUS KOREA CO,. LTD.


Olympus-Tower, 114-9 Samseong-Dong, Gangnam-Gu, Seoul 135-090 Korea
Fax: (02)6255-3494 Telephone: (02)6255-3210

©KeyMed 2011
Issue 3 Printed in UK
October 2011 K10016687

También podría gustarte