Está en la página 1de 16

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ

ƟƽƫƶƶᄙơƺƸᄧưǂƶ

ƾDŽƸƸƣƿƽDŽ
ƷƢƠƻƢƹƺ ƶƣ ƶƴƷƞƹƞƻƩƽƩƺƴ ƩƵ ƻƨƢ ƩƹƠƼƳƞƻƩƶƵ ƶƣ ƨƢƶƹǀ

ƶƹƞ ƞƻƢƳƳƩ
ƹƫǁƣƽƾƫƿDŽ ƺƤ ƞƽơƣƶƺƹƞ
ƵƠƞƻƢƳƳƩᆭƼƟჯƢơƼ

Ɵƾƿƽƞơƿ

ƺƽƶƢ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƫƹǁƺƶǁƣƾ ƿƩƣ ơƫƽơǀƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ǂƺƽƴƾ ƞƹƢ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƣǃƿƾᄕ ƺƤ ƨƣƹƽƣƾ ƞƹƢ
ƾƿDŽƶƣƾᄙ
ƺƽ ƿƩƫƾ ƽƣƞƾƺƹᄕ ƫƿ ƞƶƾƺ ƫƹǁƺƶǁƣƾ ơƣƹƿƣƽƾ ƺƤ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᄙ ǀƿ ǂƩƞƿ Ʃƞƻƻƣƹƾ ǂƫƿƩ
ƿƩƣ ơƫƽơǀƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ơƽƫƿƫơƫƾƸ ƞƹƢ ƿƩƣƺƽDŽᄞ ƣƶƞƿƫǁƣƶDŽ ƶƫƿƿƶƣ ƞƿƿƣƹƿƫƺƹ Ʃƞƾ Ɵƣƣƹ ƻƞƫƢ ƿƺ ƞƿƫƹ
Ƹƣƽƫơƞƹ ƞƹƢ ƻƞƹƫƾƩ ƿƽƞƢƫƿƫƺƹƾ ƫƹ ƿƩƫƾ ƽƣƨƞƽƢᄕ ƸǀơƩ ƶƣƾƾ ƿƺ ƿƩƣ ƞǀƿƩƺƽƾ ǂƩƺ ơƺƹƧƬƨǀƽƣ
ƿƩƣ ơƽƫƿƫơƞƶ ƞƹƢ ơǀƶƿǀƽƞƶ ƸƣơƩƞƹƫƾƸƾ ƺƤ ƿƩƣƫƽ ƧƬƣƶƢƾᄕ ƞƹƢ ƿƩƣ ǂƞDŽƾ ƫƹ ǂƩƫơƩ ƿƩƫƾ Ʃƞƻƻƣƹƾᄙ
Ʃƫƾ ƣƾƾƞDŽ ƿƽƞơƣƾ ƿƩƣ ƽƩDŽƿƩƸƾ ƺƤ ƿƩƣ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾ ƺƤ ƿƩƣƺƽDŽᄕ ƿƩƣ ƢƣƟƞƿƣƾ ƞƽƺǀƹƢ ƻƩƫƶƺƶᅟ
ƺƨDŽᄕ ƞƹƢ ƿƩƣ ƫƹơƺƽƻƺƽƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƽƣưƣơƿƫƺƹ ƺƤ ǁƞƽƫƺǀƾ ƞǀƿƩƺƽƾ ƫƹƿƺ ƞ ƿƽƫƞƹƨǀƶƞƿƫƺƹ ƿƩƞƿ
Ʃƞƾ Ɵƣƣƹ ƸƺƾƿƶDŽ ƫƨƹƺƽƣƢ ƩƫƿƩƣƽƿƺᄘ ƿƩƣ ƿƽƫƞƹƨǀƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ǀƽƺƻƣƞƹᄕ ƺƽƿƩ Ƹƣƽƫơƞƹ ƞƹƢ
ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞƹ ƿƽƞƢƫƿƫƺƹƾᄙ

ƣDŽǂƺƽƢƾ

ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƩƣƺƽDŽ ᅬ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ᅬ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹƫƾƸ ᅬ ơǀƶƿǀƽƞƶ ƞƾDŽƸƸƣƿƽDŽ ᅬ ƻƣƽƫƻƩƣƽDŽ ᅬ


ƫƸƻƶƫơƫƿ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ

ƹDŽ ƾƿǀƢDŽ ƺƤ ơǀƽƽƣƹƿ ơǀƶƿǀƽƞƶ ƽƣƶƞƿƫƺƹƾ ƾƫƹơƣ ƿƩƣ ƨƶƺƟƞƶ ƽƣƾǀƽƨƣƹơƣ ƺƤ ơƺƸƻƞƽᅟ
ƞƿƫǁƫƾƸ Ƹǀƾƿ ƿƞƴƣ ƫƹƿƺ ƞơơƺǀƹƿ ƿƩƣ ƻƞƽƞƶƶƣƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ ƩƫƾƿƺƽDŽ ƞƹƢ
ƿƩƣƺƽDŽ ƺƤ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᄙ Ʃƫƾ ƺƟƾƣƽǁƞƿƫƺƹ ƫƾ ƞ ǀƾƣƤǀƶ ƾƿƞƽƿƫƹƨ ƻƺƫƹƿᄕ Ɵƣơƞǀƾƣ ƫƿ ƸƞDŽ
Ɵƣ ƶƫƹƴƣƢ ƿƺ ƞƹ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣᄘ ƿƩƞƿ ƺƤ ơǀƶƿǀƽƞƶ ƞƾDŽƸƸƣƿƽDŽᄕ ƟƺƿƩ ƨƣƺƨƽƞƻƩƫơƞƶ ƞƹƢ
ƿƣƸƻƺƽƞƶᄕ ƫƹ ƿƩƣ ơƞƾƣ ƺƤ ƿƩƺƾƣ Ɵƣƶƺƹƨƫƹƨ ƿƺ ƿƩƣ ƻƶǀƽƞƶ ǂƺƽƶƢ ƺƤ ‫ئب‬ᄕ ƫƾƻƞƹƫơ
ƞƹƢ ƽƞDžƫƶƫƞƹ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣƾᄕ ƫƹ ơƺƹƿƽƞƾƿ ƿƺ ƿƩƺƾƣ ƤƽƺƸ ƺƿƩƣƽ ơƣƹƿƣƽƾ ƺƤ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ
ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹᄙ
ƣ ƞƽƣᄕ ǂƫƿƩƺǀƿ ƢƺǀƟƿᄕ ƞƽƢǀƺǀƾ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹƾᄙ Ʃƫƾ ƫƾ ƿƩƣ ƣƦƤƣơƿ ƺƤ ƞƾDŽƸᅟ
ƸƣƿƽDŽᄙ ƣ ƞƽƣ ƽƣƞƢƣƽƾ ƞơơǀƾƿƺƸƣƢ ƿƺ ƹƺƿ ưǀƾƿƫƤDŽƫƹƨ ƺǀƽ ƢƺǀƟƶƣ ƺƽ ƿƽƫƻƶƣ ƶƫƿᅟ
ƣƽƞƽDŽ ƞƹƢ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƞƶ ƻǀƽƻƺƾƣƾᄘ ƺǀƽ ƹƞƿƫƺƹƾ ƞƶƶƺǂ ƿƩƫƾᄕ ƣƹƞƟƶƣ ƿƩƫƾᄕ ƞƹƢ ƹƣƣƢ

ᇙ ‫ةء ؟؟؜إؕ ؘ؞؝؜؟؞ء؜ءآ؞‬ᄕ ‫ءؘؗ؜ؘ؟‬ᄕ ሜሚማሡ ᄩ ‫؜آؗ‬ᄘ ማሚᄙማማሠምᄧሜሞሚሟሠሞሢሚᅟሚሚሜሚማሚሚማ


ማሜ ‫؜؟؟ؘاؔؖ‬

ƿƩƫƾᄙ ƞƿƫƹ ƸƣƽƫơƞƹƾᅭƞƹƢ ǀƻ ƿƺ ƞ ơƣƽƿƞƫƹ ƻƺƫƹƿ ƣǁƣƹ ƻƞƹƫƞƽƢƾᄕ ƞƶƿƩƺǀƨƩ


ǁƣƽDŽ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿƶDŽ ƞƹƢ ƹƺƿ ǂƫƿƩƺǀƿ ƾƺƸƣ ƽƣƾƫƾƿƞƹơƣᅭƞƽƣ ƞơơǀƾƿƺƸƣƢ ƿƺ ƿƩƫƹƴƫƹƨ
ƞƟƺǀƿ ƿǂƺ ƺƽ ƿƩƽƣƣ ǂƺƽƶƢƾ ƞƿ ƿƩƣ ƾƞƸƣ ƿƫƸƣ ǂƩƫƶƣ ƫƹƿƣƽǁƣƹƫƹƨ ƫƹ ƺǀƽ ƺǂƹᅭ
ƿƩƣ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽ ƺƹƣᄕ ƿƩƣ ǂƺƽƶƢ ƺƤ ƺǀƽ ƶƞƹƨǀƞƨƣƾ ƞƹƢ ƿƩƣƫƽ ƩƫƣƽƞƽơƩƫƣƾᄕ Ƣƽƞǂƫƹƨ
ƿƺ ƫƿ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ƽƣƤƣƽƣƹơƣƾ ƺƤ Ƣƫǁƣƽƾƣ ƹƞƿǀƽƣƾ ƞƹƢ ƺƽƫƨƫƹƾᄙ ƞƸ ƹƺƿ ƿƩƣ ƧƬƽƾƿ ƿƺ
ƞƿƿƣƸƻƿ ƞƹ ƺǀƿƶƫƹƣ ƺƤ ƿƩƣ Ƹƞƫƹ ƾƿƽƞƿƣƨƫƣƾ ƺƤ Ƹǀƶƿƫƻƶƣ ƫƹƿƣƽǁƣƹƿƫƺƹƾ ƿƩƞƿ ƢƣƧƬƹƣ
ǀƾᄙ Ƹƺƹƨ ƿƩƺƾƣ ǂƩƺ Ʃƞǁƣ ƿƞƴƣƹ ƿƩƫƾ ƻƞƿƩ ƟƣƤƺƽƣ Ƹƣᄕ ǂƺǀƶƢ ƶƫƴƣ ƿƺ ƾƫƹƨƶƣ
ƺǀƿ ƿƩƣ ǂƺƽƴƾ ƺƤ ƞƽɆƞ ƣƽƣƾƞ ƽƞƸǀƨƶƫƺᄕ ǂƩƺ ƾƫƹơƣ ᇴᇲᇲᇶ Ʃƞƾ Ɵƣƣƹ Ƣƫƾơǀƾƾƫƹƨ
ǁƞƽƫƺǀƾ ƞƾƻƣơƿƾ ƺƤ ƿƩƣ ƺƻƻƺƾƫƿƫƺƹ Ɵƣƿǂƣƣƹ ơƣƹƿƣƽ ƞƹƢ ƻƣƽƫƻƩƣƽDŽ ƫƹ ƞƾơƞƶƣ
ƞƾƞƹƺǁƞᄕ
ƽƞƹơƺ ƺƽƣƿƿƫᄕ ƩƽƫƾƿƺƻƩƣƽ ƽƣƹƢƣƽƨƞƾƿ ᄬƣƢƫƿƺƽ ƺƤ ƢƟƞƻƩƵƧ ƶƹƳơ
ƩƻƢƹƞƻƼƹƢᄭᄕ ƞƹƢ ƨƹƞơƫƺ LJƹơƩƣDž ƽƞƢƺ ᄬƣƢƫƿƺƽ ƺƤ ƴǾƹƩƠƞ ƞƻƩƵƞ ƢƵ Ƴƞ ƳƩƻƢƹᄵ
ƞƻƼƹƞ ƴƼƵơƩƞƳᄭᄙ ƹ ᅸƫƿƣƽƞƿǀƽƞ ơƺƸƻƞƽƞƢƞ DŽ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƞƾ ƶƞƿƫƹƺƞƸƣƽƫơƞƹƞƾᄙ ƹ
ƻƽƺDŽƣơƿƺ ƫƹơƺƸƻƶƣƿƺᅺ ƽƞƸǀƨƶƫƺ ƾƻƣƞƴƾ ƺƤ ƞ ƾƺƽƿ ƺƤ ᅸƫƸƻƶƫơƫƿ ƻƽƞơƿƫơƣ ƺƤ ơƺƸᅟ
ƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸᅺ ƞƾ ƞƹ ƣƾƾƣƹƿƫƞƶ Ƥƣƞƿǀƽƣ ƺƤ ƺǀƽ ƞơƿƫǁƫƿDŽᄕ ƞƹƢ ƺƤ ƺǀƽ ƻƽƺƨƽƞƸƾ ƞƹƢ ǀƹƫᅟ
ǁƣƽƾƫƿDŽ ơǀƽƽƫơǀƶƞ ᄬᇵᇹᇸᄭᄙ ƺƸƣ DŽƣƞƽƾ ƶƞƿƣƽᄕ ƫƨǀƣƶ ƺƾƣƿƿƫᄕ ƫƹ ᅸ ơƺƹƿƽƞƶǀDžᄘ ƺƽƶƢ
ƫƿƣƽƞƿǀƽƣ DŽ ƾǀ ƶƞƢƺ ƾƞƶǁƞưƣᄕᅺ ƽƣǁƫƾƫƿƣƢ ƾƺƸƣ ƺƤ ƿƩƣƾƣ ƫƢƣƞƾᄙ ƩƽƺǀƨƩ Ʃƫƾƿƺƽƫơƞƶ
ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƺƤ ƿƩƣ Ƹƺƾƿ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ Ƹƫƶƣƾƿƺƹƣƾ ƺƤ ᅸƸƣƽƫơƞƹƫƾƸƺᅺ ᄬƤƽƺƸ ƶƤƺƹƾƺ
ƣDŽƣƾ ƿƺ ƞƽơDŽ ƫƟƣƫƽƺᄕ ƹƨƣƶ ƞƸƞ ƺƽ ƹƿƺƹƫƺ LJƹƢƫƢƺᄭ ƾƣƿ ƞƨƞƫƹƾƿ ƿƩƣ Ɵƞơƴᅟ
ƨƽƺǀƹƢ ƺƤ ƽƣƶƣǁƞƹƿ ƫƹƿƣƽƹƞƿƫƺƹƞƶ ƧƬƨǀƽƣƾ ᄬƣƹȅ ƣƶƶƣƴᄕ ƽƫơƩ ǀƣƽƟƞơƩᄕ
ƽƞƹơƺ
ƺƽƣƿƿƫᄕ ƞƾơƞƶƣ ƞƾƞƹƺǁƞᄭᄕ ƺƾƣƿƿƫ ƾƿƞƿƣƾ ƿƩƞƿ Ʃƫƾ ƾƿǀƢDŽ ƻƞƽƿƶDŽ ƞƶƶƺǂƾ ƩƫƸ ƿƺ
ᅸƿƞƴƣ ƞƢǁƞƹƿƞƨƣ ƺƤ ƞ ᅵƾƿƽƺƹƨᅷ ƸƺƢƣƶ ƞƾ ƞ ƟƞơƴƨƽƺǀƹƢ ǀƻƺƹ ǂƩƫơƩ ƿƺ Ƣƣƻƫơƿ ᄬƞƹƢ
ƺƟƾƣƽǁƣ ƫƹ ƫƿƾ ơƺƹƿƽƞƾƿᄭ ƞ ǂƣƞƴ ƸƺƢƣƶᄕ ƢƣƢǀơƫƟƶƣ ƤƽƺƸ ƞƿƫƹ ƸƣƽƫơƞƹƫƾƸᅷƾ ƺǂƹ
ƨƣƹƣƞƶƺƨDŽ ƞƹƢ ƺƤ ƫƿƾ ƾƻƣơƿƽƞƶ ƽƣƶƞƿƫƺƹƾƩƫƻ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ơƽƫƿƫơƞƶ ƧƬƣƶƢ ƺƤ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƣ
ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƾƿǀƢƫƣƾᅺ ᄬᇴᄭᄙ
ƿ ƫƾ ƹƺƿ ƞ ơƺƫƹơƫƢƣƹơƣ ƿƩƞƿ ƟƺƿƩ ƽƞƸǀƨƶƫƺᄕ ƣƢǀơƞƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ƿǀƽƟǀƶƣƹƿᄕ
ǀƹƾƿƞƟƶƣ ƞƹƢ Ƣƫƾƽǀƻƿƫǁƣ ƽƨƣƹƿƫƹƣƞƹ ƻǀƟƶƫơ ǀƹƫǁƣƽƾƫƿDŽ ƺƤ ƿƩƣ ᇳᇻᇷᇲƾ ƞƹƢ ᇳᇻᇸᇲƾᄕ
ƞƹƢ ƺƾƣƿƿƫᄕ ƞ ƨƽƞƢǀƞƿƣ ƺƤ ƿƩƞƿ ƾƞƸƣ ǀƹƫǁƣƽƾƫƿDŽᄕ ƫƹ ƞ ƻƣƽƫƺƢ ᄬƟƣƨƫƹƹƫƹƨ ƫƹ
ᇳᇻᇺᇵᄭ ƺƤ ƻƺƶƫƿƫơƞƶ ƾƿƞƟƫƶƫƿDŽ ƞƶƟƣƫƿ ƞƶƾƺ ƻǀƹơƿǀƞƿƣƢ ƟDŽ ƣơƺƹƺƸƫơ ƞƹƢ ƫƹƾƿƫƿǀƿƫƺƹƞƶ
ǀƻƩƣƞǁƞƶƾᄕ ƢƣƧƬƹƣ ƺǀƽ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ ƞƾ ᅸƫƸƻƶƫơƫƿᅺ ƞƹƢ ᅸƾƻƣơƿƽƞƶᄙᅺ ƾǀƨƨƣƾƿ ƿƩƞƿ
ǂƣ ƴƣƣƻ ƟƺƿƩ ƿƩƣƾƣ ƞƢưƣơƿƫǁƣƾ ƫƹ ƸƫƹƢ ƫƹ ƞ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƺƤ ơƣƽƿƞƫƹ ƣƻƫƾƺƢƣƾ ƫƹ ƺǀƽ
ƩƫƾƿƺƽDŽ ƿƩƞƿ ƽƣǁƣƞƶ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ᅸƫƸƻƶƫơƫƿᅺ ƞƹƢ ƿƩƣ ᅸƾƻƣơƿƽƞƶᅺ ƽƣƾƫƢƣ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƿƩƣ ƤƺƶƢƾ
ƺƤ ƺǀƽ ƻƽƣơƺơƫƺǀƾ ƞƹƢ ƣǃƿƣƹƾƫǁƣ ƩƫƾƿƺƽDŽ ƺƤ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾᄕ ƫƹ ƿƩƣ ƧƬƣƶƢ ƺƤ ơƽƫƿƫơƫƾƸ
ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƫƹ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƩƣƺƽDŽᄙ Ʃƣ ǀƽƨƣ ƿƺ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣᄕ ƞƾ ǂƣ ƞƽƣ ǂƣƶƶ ƞǂƞƽƣᄕ ƫƾ ƻƞƽƿ
ƺƤ ƺǀƽ ơƺƹƢƫƿƫƺƹᄙ Ʃƫƾ ǀƽƨƣ ƻƽƺƢǀơƣƾ ƨƩƺƾƿƾᄖ ƞƹƢ ƿƩƣ ǀƽƨƣ ƿƺ ƽƣƞƢ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾ
ƴƣƣƻƾ ƿƩƣƸ ƞơƿƫǁƣᄙ
ǂƫƶƶ Ƥƺơǀƾ ƺƹ ƞ Ƥƣǂ ƸƺƢƣƽƹ ƣƻƫƾƺƢƣƾ ƫƹ ƿƩƫƾ ƩƫƾƿƺƽDŽᄕ ƣƻƫƾƺƢƣƾ ƿƩƞƿ ƤƽƣƼǀƣƹƿƶDŽ
ƞƶƿƣƽ ƿƩƣ ƨƣƺƨƽƞƻƩƫƣƾ ƞƹƢ ơƩƽƺƹƺƶƺƨƫƣƾ ƞƾƾǀƸƣƢ ƿƺ Ɵƣ ƫƸƸǀƿƞƟƶƣ ƤƽƺƸ ƿƩƣ
ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣ ƺƤ ƿƩƣ ƨƽƣƞƿ ơƣƹƿƣƽƾ ƺƤ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƣ ƾƿǀƢƫƣƾᄙ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ؔ‫جإاؘؠؠجئ‬ ማም

ƹ ƿƩƣ ƽƫƻ ƺƤ ƫƹƞƽDŽ ƺƨƫơ

ǂƺ ƽƣƸƞƽƴƞƟƶƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾᄕ ƫƹ ƾƫƸƫƶƞƽ ƞƦƧƬƽƸƞƿƫƺƹƾᄕ ƾƩƺǂ ƿƩƣ ƫƹǁƫƾƫƟƫƶƫƿDŽ ƺƤ ƺǀƽ


ƻƩƞƹƿƞƾƸƞƿƫơ ƞơƿƫǁƫƿDŽᄖ ƟƺƿƩ ƞƽƣ ƫƹƾǀƦƧƬơƫƣƹƿƶDŽ ơƺƹƿƽƞƾƿƣƢᄙ Ʃƣ ƧƬƽƾƿ ƫƾ ƟDŽ ᄙ ƫƶƶƫƾ
ƫƶƶƣƽᄕ ǂƩƺ ƫƹ ƿƩƣ ƞƟƾƿƽƞơƿ ƺƤ ᅸƺƽƢƣƽ ƽƺƾƾƫƹƨᄘ ƽƞƹƾƶƞƿƫƹƨ ƩƣƺƽDŽᅺ ƾƿƞƿƣƢᄘ

Ƹƣƽƫơƞƹ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƩƣƺƽDŽ Ʃƞƾ Ɵƣƣƹ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƞƹƢ ƞƻƻƽƺƻƽƫƞƿƣƢ ƫƹ ƞƶƶ


ƻƞƽƿƾ ƺƤ ƿƩƣ ǂƺƽƶƢᄙ Ƥ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƩƣƺƽDŽ ƣǃƞƸƫƹƣƾ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƶƞƹƨǀƞƨƣ ƫƹ
ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ǂƺƽƴƾ ƾƺ ƞƾ ƿƺ ƿƽƞƹƾƤƺƽƸ ƩƫƾƿƺƽDŽᄕ ƾƺơƫƣƿDŽ ƞƹƢ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƶƫƤƣ ƾƿDŽƶƣᄕ
ƿƩƣƹ Ʃƺǂ ơƞƹ ƿƩƣƺƽDŽ ƺǁƣƽơƺƸƣ ƹƞƿƫƺƹƞƶᄕ ƶƞƹƨǀƞƨƣ ƞƹƢ ơǀƶƿǀƽƞƶ ƟƺƽƢƣƽƾᄞ
Ʃƣƾƣ Ƥƣƞƿǀƽƣƾ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƩƣƺƽDŽ ǂƺǀƶƢ ƾƣƣƸ ƹƺƿ ƿƺ ƻƣƽƸƫƿ ƿƩƫƾ ƴƫƹƢ ƺƤ
ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ Ɵƣơƞǀƾƣ ƿƩƣƺƽDŽ ƢƣƻƣƹƢƾ ƺƹ ƿƩƣ ƨƽƞƸƸƞƿƫơƞƶ Ƥƣƞƿǀƽƣƾ ƺƤ ƿƩƣ
ƺƽƫƨƫƹƞƶ ƿƣǃƿᄙ Ƥ ƨƺƺƢ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƩƣƺƽDŽ ƺƤƿƣƹ ơƺƸƣƾ ƤƽƺƸ ƽƣƞƢƫƹƨ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ
ǂƺƽƴƾᄕ Ʃƺǂ ơƞƹ ƿƩƣƺƽDŽ Ɵƽƣƞƴ ƞǂƞDŽ ƤƽƺƸ ƫƿƾ ƶƺơƞƶ ƺƽƫƨƫƹƾᄞ
ᇴᇹᅬᇷᇳ

ƹ ᇳᇻᇻᇳᄕ ƫƶƶƫƾ ƫƶƶƣƽ ƽƣǁƫƾƫƿƣƢ ƾƺƸƣ ƺƤ ƢǂƞƽƢ ƞƫƢᅷƾ ƫƢƣƞƾ ƺƹ ƿƩƣ ƞƽƽƫǁƞƶ ƺƤ
ǀƽƺƻƣƞƹ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƩƣƺƽDŽ ƫƹ ƿƩƣ ƹƫƿƣƢ ƿƞƿƣƾ ǂƩƫơƩ ǂƣƽƣ ƺǀƿƶƫƹƣƢ ƫƹ Ʃƫƾ ơƺƹᅟ
ƿƽƫƟǀƿƫƺƹ ƿƺ ƨƢ ƶƹƳơძ ƨƢ Ƣƿƻ ƞƵơ ƨƢ ƹƩƻƩƠ ᄬᇳᇻᇺᇵᄭᄙ ǀƿ ǂƩƞƿ ƫƹƿƣƽƣƾƿƾ Ƹƣ
ƫƾ ƫƶƶƫƾ ƫƶƶƣƽᅷƾ ƞƾƾǀƸƻƿƫƺƹ ƿƩƞƿ Ƥƺƶƶƺǂƾ ƿƩƣ ƞƟƾƿƽƞơƿᄘ ᅸƺƽƿƩ Ƹƣƽƫơƞƹ ƞƹƢ
ǀƽƺƻƣƞƹ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƞƶ ǂƺƽƴƾ ƞƽƣ Ɵƣƫƹƨ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƞƹƢ ƞƾƾƫƸƫƶƞƿƣƢ ǂƫƿƩƫƹ ƸƞƹDŽ
ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƶƞƹƨǀƞƨƣƾ ƞƹƢ ơǀƶƿǀƽƣƾᄘ ƫƹ ƿƩƣ
ƞƽ ƞƾƿᄕ ƫƹ ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞƹᄕ ƫƹ ǀƾƾƫƞ
ƞƹƢ ƺƿƩƣƽ ƻƞƽƿƾ ƺƤ ƞƾƿƣƽƹ ǀƽƺƻƣᄕ ƫƹ ǀƾƿƽƞƶƫƞᄕ ƫƹ Ƥƽƫơƞ ƞƹƢ ƫƹ ƹƢƫƞᅺ ᄬᇴᇹᅬᇷᇳᄭᄙ
Ʃƣ ƾƣơƺƹƢ ƣǃƞƸƻƶƣᅭƣƼǀƞƶƶDŽ ƢƫƾƿƫƹƨǀƫƾƩƣƢ ƞƹƢ ƫƹƨƣƹǀƺǀƾᅭƫƾ Ƹƺƽƣ
ƽƣơƣƹƿᄙ ƹ ơƩƞƻƿƣƽ ‫ ة‬ᄬᅸƫƶƫƿƺᅷƾ ƹưǀƹơƿƫƺƹᄘ ᅵƩƺǀ Ʃƞƶƿ ƺƿ ƽƞƹƾƶƞƿƣ ƣᅷᅺᄭ ƺƤ
ƧƞƩƵƺƻ ƶƹƳơ ƩƻƢƹƞƻƼƹƢხ Ƶ ƻƨƢ ƶƳƩƻƩƠƺ ƶƣ ƵƻƹƞƵƺƳƞƻƞƟƩƳƩƻǀᄕ ƸƫƶDŽ ƻƿƣƽ ƻƺƫƹƿƾ
ƺǀƿᄘ ᅸƩƣ ƫƹƿƽƞᅟ ǀƽƺƻƣƞƹ ƞƹƢ ƿƽƞƹƾᅟƿƶƞƹƿƫơ ƿƽƞƹƾƤƣƽ ƺƤ ƿƣǃƿƾ ǂƩƫƶƣ ƺƤƿƣƹ
ƞơƴƹƺǂƶƣƢƨƣƢ Ʃƞƾ DŽƣƿ ƹƺƿ ƿƺ Ɵƣ ƞơơƺǀƹƿƣƢ Ƥƺƽ ƞƾ ƻƞƽƿ ƺƤ ƿƩƣƺƽDŽᅷƾ ƞƽơƩƫǁƞƶ ƽƣƸƫƿᅺ
ᄬᇳᇶᇹᅬᇺᄭᄙሾ
ƺƶƶƺǂƫƹƨ ƿƩƞƿᄕ ƻƿƣƽ ƣƹǀƸƣƽƞƿƣƾ ƞ ƶƺƹƨ ƶƫƾƿ ƺƤ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾ ơƺƽƽƣᅟ
ƾƻƺƹƢƫƹƨ ƿƺ ƿƩƫƾ ᅸƫƹƿƽƞᅟ ǀƽƺƻƣƞƹ ƞƹƢ ƿƽƞƹƾᅟƿƶƞƹƿƫơ ƿƽƞƹƾƤƣƽ ƺƤ ƿƣǃƿƾᄙᅺ ƺǂᅟ
ƣǁƣƽᄕ ƞ ǂƫƢƣƽ ƶƺƺƴ ƞƿ ƿƩƫƾ ᅸƿƽƞƹƾᅟƿƶƞƹƿƫơ ƿƽƞƹƾƤƣƽᅺ ǂƺǀƶƢ ƫƹ Ƥƞơƿ ƣƹƞƟƶƣ ǀƾ ƿƺ
ƽƣƤǀƿƣ ƫƶƶƫƾ ƫƶƶƣƽᅷƾ ơƶƞƫƸ ƺƤ ƿƩƣ ƶƞƿƣ ƞƽƽƫǁƞƶ ƺƤ ƿƩƣƺƽDŽ ƫƹ ᅸƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞᅺᅭƹƺƿ
ƟƣƤƺƽƣ ƿƩƣ ᇳᇻᇻᇲƾᄙ
ƺƽ ƿƩƫƾ ƽƣƞƾƺƹᄕ ǂƫƶƶ ƞƢƢ ƿƺ ƻƿƣƽᅷƾ ƶƫƾƿ ƿƩƣ ƾƺƸƣǂƩƞƿ ƾƻƣơᅟ
ƿƽƞƶ Ƣƞƿƣƾ ƺƤ ƿƩƣ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾ ƫƹƿƺ ƻƞƹƫƾƩ ƺƤ ƾƺƸƣ ƺƤ ƿƩƣ Ƹƺƾƿ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ƿƣǃƿƾ
ƾƩƣ Ƹƣƹƿƫƺƹƾᄙ Ʃƣƾƣ ǁƣƽƾƫƺƹƾ ƞƽƣ ƞƶƾƺ ᅸƿƽƞƹƾᅟƿƶƞƹƿƫơᅺ ƞƹƢᄕ ƺƹ ƺơơƞƾƫƺƹᄕ ᅸƫƹƿƽƞᅟ


ƺƽ ƻƿƣƽᄕ ᅸƿƽƞƹƾᅟƿƶƞƹƿƫơᅺ ƫƾ ƺƽƿƩᅟƿƶƞƹƿƫơᄙ ƺƿƩ Ʃƣƽƣ ƞƹƢ ƫƹ ƫƶƶƫƾ ƫƶƶƣƽᅷƾ Ƹƣƹƿƫƺƹ ƺƤ
ᅸƸƣƽƫơƞƹ ƩƣƺƽDŽᅺ ƿƩƣƽƣ ƫƾ ƹƺ ƾǀƨƨƣƾƿƫƺƹ ƺƤ ƞ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ƨƣƺƨƽƞƻƩƫơƞƶᅟƩƫƾƿƺƽƫơƞƶᅟƶƫƹƨǀƫƾƿƫơ
ƾǀƻƻƶƣƸƣƹƿᄕ ǂƩƣƿƩƣƽ ƶƞƹƢǂƞƽƢ ƺƽ ƾƣƞǂƞƽƢᄙ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ማሞ ‫؜؟؟ؘاؔؖ‬

ǀƽƺƻƣƞƹᄕᅺ ƾƫƹơƣ ƣǁƣƽDŽ ƹƺǂ ƞƹƢ ƿƩƣƹ ƞƢƽƫƢ ƞƹƢ ƞƽơƣƶƺƹƞ ƞƻƻƣƞƽ ƞƾ ơƫƿƫƣƾ ƺƤ
ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᄙ ƻƿƣƽᅷƾ ƶƫƾƿ Ɵƣƨƫƹƾ ǂƫƿƩ ƽǀơƣ
ƫƹƴ ƞƾ ƿƽƞƹƾƶƞƿƺƽ ƺƤ ƿƩƣ ơƺƸƻƶƣƿƣ ƣƢƫᅟ
ƿƫƺƹ ƺƤ ƞơƼǀƣƾ ƞơƞƹᅷƾ WƠƹƩƻƺ ƫƹ ᇴᇲᇲᇸᄖ ƫƹ ƣǃƫơƺᄕ ƺƸLJƾ ƣƨƺǁƫƞᅷƾ ƻƞƹƫƾƩ ƿƽƞƹƾᅟ
ƶƞƿƫƺƹ Ƣƞƿƣƾ ƤƽƺƸ ᇳᇻᇹᇳᄙ ƿ ơƺƹƿƫƹǀƣƾ ǂƫƿƩ ƞDŽƞƿƽƫ ƩƞƴƽƞǁƺƽƿDŽ ƻƫǁƞƴ ƞƾ ƿƽƞƹƾƶƞᅟ
ƿƺƽ ƺƤ ƞơƼǀƣƾ ƣƽƽƫƢƞᅷƾ ƣ ƹƞƴƴƞƻƶƳƶƧǀ ƫƹ ᇳᇻᇹᇸᄖ ƫƿ ǂƞƾ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƫƹƿƺ ƻƞƹƫƾƩ
ƟDŽ ƾơƞƽ Ƣƣƶ ƞƽơƺ ƞƹƢ ᄙ ƣƽƣƿƿƫ ᄬǀƣƹƺƾ ƫƽƣƾᄕ ᇳᇻᇹᇳᄭᄙ ƣǃƿ ƺƹ ƿƩƣ ƶƫƾƿ ƫƾ ƞƽᅟ
Ɵƞƽƞ ƺƩƹƾƺƹ ƞƾ ƿƩƣ ƿƽƞƹƾƶƞƿƺƽ ƺƤ ƣƽƽƫƢƞᅷƾ ƨƢ ƩƺƺƢƴƩƵƞƻƩƶƵ ƫƹ ᇳᇻᇺᇳᄖ ᄙ ƞƽƿɆƹ
ᄬƞƢƽƫƢᄭ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƫƿ ƫƹ ᇳᇻᇹᇷᄙ ƻƿƣƽ ơƺƹƿƫƹǀƣƾ ǂƫƿƩ ƶƞƹ ƩƣƽƫƢƞƹ ƞƾ ƿƽƞƹƾƶƞƿƺƽ
ƺƤ ƫơƩƣƶ
ƺǀơƞǀƶƿᅷƾ ƩƺƠƩƷƳƩƵƢ ƞƵơ ƼƵƩƺƨ ƫƹ ᇳᇻᇹᇹᄖ ƫƹ ƻƞƹƫƾƩ ƫƿ ǂƞƾ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ
ƟDŽ ǀƽƣƶƫƺ ƞƽDžʖƹ ᄬƣǃƫơƺᄭ ƫƹ ᇳᇻᇹᇸᄙ ƞǀƶ ƞƿƿƺƹ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƫƹƿƺ ƹƨƶƫƾƩ ƫƶƶƣƾ
ƣƶƣǀDžƣᅷƾ ƩƥƣƢƹƢƵƠƢ ƞƵơ ƢƷƢƻƩƻƩƶƵ ƫƹ ᇳᇻᇻᇶᄖ ƫƹ ƻƞƹƫƾƩ ƿƩƣ ƫƹƿƽƺƢǀơƿƫƺƹ ǂƞƾ ƧƬƽƾƿ
ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƟDŽ
ƽƞƹơƫƾơƺ ƺƹƨƣ ᄬƞƽơƣƶƺƹƞᄭ ƫƹ ᇳᇻᇹᇴ ƞƹƢ ƿƩƣ ơƺƸƻƶƣƿƣ Ɵƺƺƴ ƟDŽ
ƶƟƣƽƿƺ ƞƽƢƫƹ ᄬƞƢƽƫƢᄭ ƫƹ ᇳᇻᇺᇺᄙ ơƞƹ ƞƢƢ ƺƿƩƣƽ ơƞƾƣƾ ƫƹ ǂƩƫơƩ ƿƩƣ ƻƞƹƫƾƩ
ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ơƞƸƣ ƧƬƽƾƿ ƺƽ Ƹƺƽƣ ƺƽ ƶƣƾƾ ƞƿ ƿƩƣ ƾƞƸƣ ƿƫƸƣᄙ ƶƫƾƣƺ ƣƽʖƹ ᄬǀƣƹƺƾ
ƫƽƣƾᄭ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƶƞǀƢƣ ȅǁƫᅟƿƽƞǀƾƾᅷ ƻƹƼƠƻƼƹƞƳ ƵƻƨƹƶƷƶƳƶƧǀ ᄬᇳᇻᇷᇺᄭ ƫƹ ᇳᇻᇸᇳᄖ
ƫƿƾ ƧƬƽƾƿ ƹƨƶƫƾƩ ǁƣƽƾƫƺƹ ƞƻƻƣƞƽƣƢ ƫƹ ᇳᇻᇸᇵᄙ ƺƶƞƹƢ ƞƽƿƩƣƾᅷ ƹƩƻƩƵƧ ƢƧƹƢƢ Ƣƹƶ
ᄬᇳᇻᇷᇵᄭ ƞƻƻƣƞƽƣƢ ƫƹ ƟƺƿƩ ƹƨƶƫƾƩ ƞƹƢ ƫƹ ƻƞƹƫƾƩ ᄬǀƣƹƺƾ ƫƽƣƾᄭ ƫƹ ᇳᇻᇸᇹᄙ ƹ ƞƢƢƫᅟ
ƿƫƺƹᄕ ƞƾ ƞƹ ƣƾƾƣƹƿƫƞƶ ƻƞƽƿ ƺƤ ƿƩƣ ǂƞDŽƾ ƺƤ Ƣƺƫƹƨ ƻƩƫƶƺƾƺƻƩDŽ ƿƩƞƿ ƻƿƣƽ ƞƿƿƽƫƟǀƿƣƾᄕ
ǂƫƿƩ ƨƽƣƞƿ ƾǀƟƿƶƣƿDŽᄕ ƿƺ ƿƩƣ ƻƽƞơƿƫơƣᅭƞƹƢ ǂƺǀƶƢ ƞƢƢᄕ ƿƺ ƿƩƣ ƨƣƺƨƽƞƻƩDŽᅭƺƤ
ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᄕ ƺƹƣ ƾƩƺǀƶƢ ƹƺƿƣ ƿƩƞƿ ƣƽƽƫƢƞᅷƾ ᅸƿƽǀơƿǀƽƣᄕ ƫƨƹᄕ ƞƹƢ ƶƞDŽ ƫƹ ƿƩƣ ƫƾᅟ
ơƺǀƽƾƣ ƺƤ ƿƩƣ ǀƸƞƹ ơƫƣƹơƣƾᅺ ǂƞƾ ƻǀƟƶƫƾƩƣƢ ƫƹ ƹƨƶƫƾƩ ƫƹ ᇳᇻᇹᇲ ƞƾ ƻƞƽƿ ƺƤ ƨƢ
ƻƹƼƠƻƼƹƞƳƩƺƻ ƶƵƻƹƶƽƢƹƺǀხ ƨƢ ƞƵƧƼƞƧƢƺ ƶƣ ƹƩƻƩƠƩƺƴ ƞƵơ ƨƢ ƠƩƢƵƠƢƺ ƶƣ ƞƵᄕ
ƞ ơƺƶƶƣơƿƣƢ ǁƺƶǀƸƣ ƺƤ ƿƩƣ ƶƣơƿǀƽƣƾ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƤƞƸƺǀƾ ƨƞƿƩƣƽƫƹƨ ƫƹ ƞƶƿƫƸƺƽƣᄕ
ǂƩƫơƩ ǂƞƾ ƿƩƣƹ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƫƹƿƺ ƻƞƹƫƾƩ ƫƹ ᇳᇻᇹᇴᄙ ƫƹơƣ ƿƩƫƾ ƿƣǃƿ ƟDŽ ƣƽƽƫƢƞ ơƫƽᅟ
ơǀƶƞƿƣƢ ƟƣƤƺƽƣ ƣ ƹƞƴƴƞƻƶƳƶƧǀᄕ Ƥƺƽ ƿƩƣ Ƹƣƽƫơƞƹƾ ƿƩƣ ƞƶƿƫƸƺƽƣ ơƺƹƤƣƽƣƹơƣ
ƸƞƽƴƣƢ ƿƩƣ ƞƽƽƫǁƞƶ ƺƤ ƣƽƽƫƢƞ ƺƹ ƿƩƣƫƽ ƾƩƺƽƣƾᄙ ƹ ƿƩƣ ƻƞƹƫƾƩᅟƶƞƹƨǀƞƨƣ ǂƺƽƶƢᄕ
ƿƩƣ ᇳᇻᇹᇳ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƣ ƹƞƴƴƞƻƶƳƶƧǀ ƟDŽ ƾơƞƽ Ƣƣƶ ƞƽơƺ ƞƹƢ ᄙ ƣƽƣƿƿƫ
ᄬǀƣƹƺƾ ƫƽƣƾᄭ ƻƽƣơƣƢƣƢ ƿƩƞƿ ƾƣƸƫƹƞƶ ơƺƹƤƣƽƣƹơƣᄙ ƺ Ƥƺƽ ƻƞƹƫƾƩ ƽƣƞƢƣƽƾ ƺƤ ƣ
ƹƞƴƴƞƻƶƳƶƧǀᄕ ƣƽƽƫƢƞᅷƾ ƞƻƻƣƞƽƞƹơƣ ƫƹ ƿƩƣ ǁƺƶǀƸƣ ƟDŽ ƞơƴƾƣDŽ ƞƹƢ ƺƹƞƿƺ
ơƞƸƣ ƞƤƿƣƽ ƿƩƣ ƞƤƺƽƣƸƣƹƿƫƺƹƣƢ Ɵƺƺƴᄕ ǂƩƫƶƣ Ƥƺƽ ƺƽƿƩ Ƹƣƽƫơƞƹƾ ƿƩƣ ƣƽƽƫƢƣƞƹ
ƣƻƫƻƩƞƹDŽ ƺơơǀƽƽƣƢ ƫƹ ƞƶƿƫƸƺƽƣᄕ ƨƫǁƣƹ ƿƩƞƿ ƻƫǁƞƴᅷƾ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƣ ƹƞƴƴƞᄵ
ƻƶƳƶƧǀ Ƣƞƿƣƾ ƤƽƺƸ ᇳᇻᇹᇸᄙ
ƫƹƞƶƶDŽᄕ ƫƶƶƣƾ ƣƶƣǀDžƣᅷƾ ƵƻƩᄵƢơƩƷƼƺ ᄬᇳᇻᇹᇴᄭᄕ ǂƩƫơƩ ǂƞƾ
ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƫƹƿƺ ƹƨƶƫƾƩ ƫƹ ᇳᇻᇺᇵᄕ ǂƞƾ ƫƸƸƣƢƫƞƿƣƶDŽ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƫƹ ᇳᇻᇹᇵ ƟDŽ
ƽƞƹơƫƾơƺ
ƺƹƨƣ ᄬƫƹ ƞƽơƣƶƺƹƞᄭᄙ ƿ ǂƞƾ ƞƶƾƺ ƿƩƣƽƣ ƿƩƞƿ ƺƾȅ ƞƹǀƣƶ ƶƺƽơƞ ƩƞƢ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ
ƿƩƣ ƻƽƣƾƣƹƿƞƿƫƺƹƾ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƞƶƿƫƸƺƽƣ ơƺƹƤƣƽƣƹơƣ ƿƩƣ DŽƣƞƽ ƟƣƤƺƽƣᄙ Ƥ ǂƣ ǂƣƽƣ ƿƺ
Ƥƺơǀƾ ƺƹ ƿƩƣ Ƣƫƾƾƺƹƞƹơƣƾ ƞƹƢ ƩƞƽƸƺƹƫƣƾ ƺƤ Ƹƣƽƫơƞƹ ᄬƟƺƿƩ ƺƽƿƩ ƞƹƢ ƺǀƿƩᄭ
ƽƣƞƢƫƹƨƾ ƺƤ ƺƿƩƣƽ ƞǀƿƩƺƽƾᄕ ǂƣ ǂƺǀƶƢ ƧƬƹƢ Ƹƺƽƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ǂƩƫơƩ ƾƩƺǂ ƿƩƞƿ ƿƩƣ
ƫƹƿƣƶƶƣơƿǀƞƶ ƞƻƻƞƽƞƿǀƾƣƾ ƺƤ ƺǀƽ Ƣƫƾơƫƻƶƫƹƣƾ ǂƣƽƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƣƢ ƞƶƸƺƾƿ ƫƹ ƻƞƽƞƶᅟ
ƶƣƶᄘ
ƽƞƹDž
ƞƹƺƹᅷƾ ƨƢ ƹƢƻƠƨƢơ ƶƣ ƻƨƢ ƞƹƻƨ ǂƞƾ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƫƹƿƺ ƹƨƶƫƾƩ ƫƹ ᇳᇻᇺᇸᄕ
ǂƩƫƶƣ ƿƩƣ ƻƞƹƫƾƩ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƟDŽ ǀƶƫƣƿƞ ƞƸƻƺƾ ᄬƣǃƫơƺᄭ ƞƻƻƣƞƽƣƢ ƫƹ ᇳᇻᇸᇵᄙ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ؔ‫جإاؘؠؠجئ‬ ማሟ

ƿ ƫƾ ƫƹƿƣƽƣƾƿƫƹƨ ƿƩƞƿ ǂƫƿƩ ƿƩƣ Ɵƣƨƫƹƹƫƹƨ ƺƤ ƨƶƺƟƞƶƫDžƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƿƩƣ ƧƬƽƾƿ Ƣƫƾơǀƾᅟ
ƾƫƺƹƾ ƞƽƺǀƹƢ ƺƽƶƢ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣᄕ ƿƩƣƽƣ ǂƣƽƣ ƾơƞƽơƣƶDŽ ƞƹDŽ ƢƣƿƞƫƶƣƢᄕ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƣ
ƾƿǀƢƫƣƾᅭƣǃơƣƻƿ ǂƫƿƩƫƹ ƿƩƣ ơƶƺƾƣƢ ƾƻƩƣƽƣ ƺƤ ƺƹƣᅷƾ ƺǂƹ ƶƞƹƨǀƞƨƣᅭƺƤ ƿƩƣ ƻƞƽᅟ
ƞƶƶƣƶ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƺƤ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƺƤ ƿƩƣ ƹƣƿǂƺƽƴƾ ƺƤ ƫƹƿƣƶƶƣơƿǀƞƶ ƾƺơƫƞƟƫƶƫƿDŽ ƿƩƞƿ
ǂƣƽƣ ǁƣƽDŽ ƾƫƸƫƶƞƽ ƫƹ ƿƩƣ ƻǀƟƶƫƾƩƫƹƨ ƢƺƸƞƫƹ Ɵǀƿ ƾƿƽƫƴƫƹƨƶDŽ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƫƹ ƿƩƣ ƫƹƾƿƫᅟ
ƿǀƿƫƺƹƞƶ ƾƻƩƣƽƣᄙ ƹ ƺǀƽ Ƹƣƽƫơƞƾᄕ ƫƹ ƿƩƣ ƻƺƶƫƿƫơƞƶƶDŽ ƿǀƽƟǀƶƣƹƿ ƾƣơƺƹƢ ƩƞƶƤ ƺƤ ƿƩƣ
ƿǂƣƹƿƫƣƿƩ ơƣƹƿǀƽDŽᄕ ǀƹƫǁƣƽƾƫƿƫƣƾ ǂƣƽƣ ƹƺƿ ƿƩƣ ƺƹƶDŽ ơƣƹƿƣƽƾ ƺƤ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹ ƞƹƢ
ơƫƽơǀƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ơƽƫƿƫơƞƶ ƿƩƺǀƨƩƿ ƞƹƢ ƿƩƣƺƽDŽᄙ ǀƿ ƿƩƫƾ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ Ƹƣƞƹ ƿƩƞƿ ƿƩƣᅟ
ƺƽƣƿƫơƞƶ ƞơƿƫǁƫƿDŽ Ʃƞƾ ƾǀƦƤƣƽƣƢᄕ ƞƾ ƸDŽ ƾǀƻƻƶƣƸƣƹƿ ƿƺ ƻƿƣƽᅷƾ ƶƫƾƿ ƢƣƸƺƹƾƿƽƞƿƣƾᄙ
ƺ ƺƹƣ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ƟƶƞƸƣƢ Ƥƺƽ ƿƩƫƾᄘ ǂƣ ƞƽƣ ƿƩƣ ƧƬƽƾƿ ƿƺ Ʃƞǁƣ ƤƞƫƶƣƢ ƿƺ ƽƣƨƫƾƿƣƽ ƿƩƣ
ǀƹƫƼǀƣƹƣƾƾ ƞƹƢ ǂƫƢƣ ơƫƽơǀƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƺǀƽ ƞơƞƢƣƸƫơᄕ ơƽƫƿƫơƞƶ ƞƹƢ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƞƶ Ƣƫƾᅟ
ơƺǀƽƾƣƾᄙሿ
ƹ ƿƩƣ ƺƿƩƣƽ ƩƞƹƢᄕ ǁƫƽƿǀƞƶƶDŽ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƣƹƿƫƽƣ Ƣǀƽƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƻƣƽƫƺƢ ơƺǁƣƽƣƢ
ƟDŽ ƻƿƣƽᅷƾ ƶƫƾƿ ƞƹƢ ƸDŽ ƺǂƹ ƾǀƻƻƶƣƸƣƹƿᄕ ƫƹ ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞ ƺǀƽ Ƹƞƫƹ ƞơƿƫǁƫƿDŽ ƞƾ
ƞƽƢǀƺǀƾ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹƾ ǂƞƾ ƿƺ Ƣƫƨƣƾƿ ƞƹƢ ƣǃƻƣƶ ƫƹ ƿƩƣ Ƣƫƽƣơƿƫƺƹ ƺƤ ƞ ƢƣƻƽƣƾƾƣƢ

ƽƞƹơƺƫƾƿ ƻƞƫƹ ƿƩƣ Ƥǀƶƶ ƣǃƿƣƹƿ ƺƤ ƺǀƽ ƺǀƿƻǀƿ ƫƹ ƿƩƣ ƩǀƸƞƹƫƿƫƣƾ ƞƹƢ ƾƺơƫƞƶ ƾơƫᅟ
ƣƹơƣƾᄙ ǀƽƫƹƨ ƿƩƫƾ ƻƣƽƫƺƢ ƻƞƫƹ ǂƞƾ ƨƣƹƣƽƞƶƶDŽ ƿƩƣ ƽƣơƫƻƫƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ ƫƹƿƣƶƶƣơƿǀƞƶ
ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹ ƺƤ ƽƨƣƹƿƫƹƞ ƞƹƢ ƣǃƫơƺᄕ ǂƩƫơƩ ǂƞƾ ƞƹ ƫƹǁƣƽƾƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƿƽƞƢƫᅟ
ƿƫƺƹƞƶ ƩƣƨƣƸƺƹƫơ ƤƽƞƸƣǂƺƽƴ ƿƩƞƿ ƫƾ ƾƿƫƶƶ ǀƾƣƢ ƿƺ ƢƣƾơƽƫƟƣ ƿƩƣ ơƫƽơǀƶƞƿƫƺƹ ƺƤ
ƫƢƣƞƾ ƞƹƢ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣƾᄘ ƾƺ ƞƿ ƿƩƞƿ ƿƫƸƣ ƿƩƣ ᅸƾƿƽƺƹƨᅺ ƸƺƢƣƶ ƞƶƶǀƢƣƢ ƿƺ ƟDŽ ƫƨǀƣƶ
ƺƾƣƿƿƫᅭƞƹƢ ƿƺ ǂƩƫơƩ Ʃƣ ƞƿƿƽƫƟǀƿƣƾ ƺǀƽ ᅸƾƻƣơƿƽƞƶᅺ ơƺƹƢƫƿƫƺƹ ƺƽƿƩᅟƺǀƿƩᅭ
ǂƞƾ ƫƹǁƣƽƿƣƢᄙ ƹ ƽƣƨƞƽƢƾ ƿƺ ƿƩƫƾ ᅸƿƽƞƹƾᅟƿƶƞƹƿƫơᅺ ƞơƿƫǁƫƿDŽᄕ ƻƿƣƽ ƞƽƨǀƣƾᄘ

ƹ ƣƞơƩ ƫƹƾƿƞƹơƣᄕ ƿƩƣ ƿƽƞƹƾƶƞƿƺƽ ƻƶƞDŽƾ ƞ ƻƫǁƺƿƞƶ ƽƺƶƣ ƫƹ ƿƩƣ ƩƫƾƿƺƽDŽ ƺƤ ƿƩƣƺƽDŽ
ƫƹ Ʃƣƽ ƺƽ Ʃƫƾ ƺǂƹ ƽƫƨƩƿᄙ ƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƞƶ ƞƻƻƽƣƹƿƫơƣƾƩƫƻᄕ ƞƾ ƞ ǂƞDŽ ƺƤ ƶƣƞƽƹƫƹƨ
ƞƹƢ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƻƩƫƶƺƾƺƻƩDŽ ƞƹƢ ƿƩƣƺƽDŽ Ʃƞƾ ƞƶǂƞDŽƾ Ɵƣƣƹ ƽƣơƺƨƹƫDžƣƢᄕ Ɵǀƿ
ƫƿ ƫƾ ƾƺƸƣƿƩƫƹƨ ƿƩƞƿ ǂƞƽƽƞƹƿƾ Ƹƺƽƣ ƣǃƻƶƫơƫƿ ƤƺƽƣƨƽƺǀƹƢƫƹƨ ƞƾ ƞ ơƽƫƿƫơƞƶ
ƻƣƢƞƨƺƨDŽ ƫƹ ƿƩƣ ƩǀƸƞƹƫƿƫƣƾ ᄚᄙ DŽ ƻƺƫƹƿ Ʃƣƽƣ ƫƾ ƿƩƞƿ ƾƿǀƢDŽƫƹƨ ƿƩƣ ƩƫƾƿƺƽDŽ
ƺƤ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ǂƫƿƩƫƹ ƿƩƣ ƩƫƾƿƺƽDŽ ǂƣ ƞƽƣ ƹƺƿ ưǀƾƿ ƻƣƽƤƺƽƸƫƹƨ ƞ ƻƩƫƶƺƶƺƨƫơƞƶ
ƺƽ ƫƹƿƣƶƶƣơƿǀƞƶ ƣǃƣƽơƫƾƣᄙ DŽ ƨƞǀƨƫƹƨ ƿƩƣ ƢƣƤƺƽƸƞƿƫƺƹƾᄕ ƽƣƤƺƽƸǀƶƞƿƫƺƹƾ ƞƹƢ
ƿƣƸƻƺƽƞƶ ơǾƠƞƳƞƧƢƺ ƺƤ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ǂƺƽƴƾᄕ ǂƣ ƞƽƣ Ƣƺƫƹƨ ƻƩƫƶƺƾƺƻƩDŽᄙ
ᇴᇶᇻ

ᇾ ƞƹǀƣƶ ƾƣƹƾƫ ƞƹƢ ƞƟƣƶ ƫơƩƞƽƢᄕ ƿƩƣ ƤƺƽƸƣƽ ƞ ƻƽƺƤƣƾƾƺƽ ƺƤ ƫƿƣƽƞƽDŽ ƩƣƺƽDŽ ƞƹƢ ƺƸƻƞƽƞᅟ
ƿƫǁƣ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƞƿ ƿƩƣ ƹƫǁƣƽƾƫƿDŽ ƺƤ ƞƶƣƹơƫƞ ᄬƻƞƫƹᄭ ƞƹƢ ƿƩƣ ƶƞƿƿƣƽ ƻƽƺƤƣƾƾƺƽ ƺƤ ƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƞƹƢ
ƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ ƞƿ ƿƩƣ ƾƞƸƣ ǀƹƫǁƣƽƾƫƿDŽᄕ ƫƹ ƿƩƣƫƽ ƣǃơƣƶƶƣƹƿ ƫƹƿƽƺƢǀơƿƫƺƹ ƿƺ ƿƩƣ ƻƞƹƫƾƩ ƿƽƞƹƾƶƞᅟ
ƿƫƺƹ ƺƤ ƺƹƣ ƺƤ ƿƩƣ ǁƣƽƾƫƺƹƾ ƺƤ ᅸƺƽƢƣƽ ƽƺƾƾƫƹƨᄘ ƽƞƹƾƶƞƿƫƹƨ ƩƣƺƽDŽᅺ Ƣƺ ƹƺƿ ƞƿ ƞƹDŽ ƻƺƫƹƿ ƾǀƨƨƣƾƿ
ƿƩƞƿ ƫƶƶƫƾ ƫƶƶƣƽᅷƾ ƻƽƣƾǀƸƻƿƫƺƹ ƿƩƞƿ ᅸƸƣƽƫơƞƹ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƩƣƺƽDŽ Ʃƞƾ Ɵƣƣƹ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƞƹƢ ƞƻƻƽƺᅟ
ƻƽƫƞƿƣƢ ƫƹ ƞƶƶ ƻƞƽƿƾ ƺƤ ƿƩƣ ǂƺƽƶƢᅺ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ƼǀƣƾƿƫƺƹƣƢᄕ ƹǀƞƹơƣƢᄕ ƺƽ ƻƽƺƻƣƽƶDŽ ơƺƹƿƣǃƿǀƞƶƫDžƣƢᄙ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ማሠ ‫؜؟؟ؘاؔؖ‬

ƹƣ ơƞƹƹƺƿ ƽƣƻƽƺƞơƩ ƫƶƶƫƾ ƫƶƶƣƽ Ƥƺƽ Ʃƫƾ ƣƹƿƩǀƾƫƞƾƸ ƺǁƣƽ ƿƩƣ ǀƹƫǁƣƽƾƞƶ
ƢƫƾƾƣƸƫƹƞƿƫƺƹ ƺƤ ᅸƸƣƽƫơƞƹ ƿƩƣƺƽDŽᄕᅺ Ƣƣƾƻƫƿƣ ƿƩƣ Ƥƞơƿ ƿƩƞƿ ƫƿ ơƺǀƶƢ Ɵƣ ƤǀƽƿƩƣƽ
ƹǀƞƹơƣƢ ǂƫƿƩ ƞƶƶ ƴƫƹƢƾ ƺƤ ƶƫƾƿƾᄕ ƽƣƞƢƫƹƨƾᄕ ƞƹƢ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƺƹ ƿƩƣ ƾƩƞƻƫƹƨ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ
ƿƩƣƺƽDŽᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƿƩƣ ƹƣǂ Ƣƽƫǁƣ ƿƺǂƞƽƢƾ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ ƫƹ ƿƩƣ ƶƞƾƿ ƤƺƽƿDŽ ƺƽ ƧƬƤƿDŽ
DŽƣƞƽƾ ƫƹ ƺǀƽ ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞƹ ơƺƹƿƣǃƿƾᄙ ƽƺƺƤ ƺƤ ƿƩƫƾ ƫƾ ƿƩƣ ƽƣƾƣƞƽơƩ Ɵƣƫƹƨ Ƣƺƹƣ
ƟDŽ ƹƞƶɆƞ ƣƽƟƞǀƢƺ ƞƹƢ ƞǃ ƫƢƞƶƨƺ LJơƩƣƽᄙ ƹƣ ǂƺǀƶƢ Ɵƣ ƞƟƶƣ ƿƺ ƽƣƞơƩ ƿƩƣ
ƾƞƸƣ ơƺƹơƶǀƾƫƺƹ ƫƤ ƿƩƣƫƽ ƧƬƹƢƫƹƨƾ ǂƣƽƣ ƾƣƿ ƞƨƞƫƹƾƿ ƺƿƩƣƽ ơƺƹƿƣƸƻƺƽƞƹƣƺǀƾ ơƽƫƿᅟ
ƫơƞƶ ƿƽƞƢƫƿƫƺƹƾᄕ ƾǀơƩ ƞƾ ƿƩƣ ƣƽƸƞƹ ƞƹƢ ƿƩƣ ƿƞƶƫƞƹᄙ ƿ ƹƺǂ ƾƿƽƫƴƣƾ Ƹƣ ƞƾ ƩƫƨƩƶDŽ
ƽƣǁƣƞƶƫƹƨ ƿƩƞƿ ƨƞƻ ƺ ƢƶƺƻƹƼƠƻƼƹƞƳƩƺƴ ᄬᇳᇻᇺᇶᄭᄕ ƞƹƤƽƣƢ
ƽƞƹƴᅷƾ ƿƩƺƽƺǀƨƩ ƞƹƢ
ƾDŽƾƿƣƸƞƿƫơ ƾƿǀƢDŽ ƺƤ ƿƩƣ ƣƽƸƞƹ ƽƣơƣƻƿƫƺƹ ƺƤ
ƽƣƹơƩ ƿƩƣƺƽDŽᄕ ǂƞƾ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ
ƫƹƿƺ ƹƨƶƫƾƩ ƫƹ ᇳᇻᇺᇻ ǂƩƫƶƣ ƿƩƣ ƻƞƹƫƾƩ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƩƞƢ ƿƺ ǂƞƫƿ ǀƹƿƫƶ ᇴᇲᇳᇳᄙ ƺƹᅟ
ǁƣƽƾƣƶDŽᄕ ǂƣ ơƺǀƶƢ ƞƹƞƶDŽDžƣ ƿƩƣ ƾƫƸǀƶƿƞƹƣƺǀƾ ƞƻƻƣƞƽƞƹơƣ ƫƹ ᇳᇻᇻᇻ ƺƤ ƿƩƣ ƻƞƹƫƾƩ
ƞƹƢ ƹƨƶƫƾƩ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾ ƺƤ
ƽƞƹơƺ ƺƽƣƿƿƫᅷƾ ƻƳƞƺ ƶƣ ƻƨƢ ƼƹƶƷƢƞƵ ƶƽƢƳ ᇉᇐᇈᇈᅂ
ᇉᇑᇈᇈᄙ ƾƫƹƨ ƿƿƸƞƽ ƿƿƣᅷƾ ƾǀƨƨƣƾƿƫǁƣ ƿƫƿƶƣ ᄬᅸƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƺƹ ƿƩƣ ƺǁƣᅺᄭᄕ ǂƣ ƸƫƨƩƿ
ƞƾƴ ƺǀƽƾƣƶǁƣƾ ᄬƫƹ ƞ ƹƺƹᅟƟƫƹƞƽDŽ ǂƞDŽᄭ ƞƟƺǀƿ ƿƩƣƺƽDŽ ƺƹ ƿƩƣ Ƹƺǁƣᅭƺƽ ƞƿ ƽƣƾƿᅭƞƹƢ
ƾƩƣƢ ƶƫƨƩƿ ƺƹ ƿƩƣ ƣƞƨƣƽƹƣƾƾ ƿƺ ƞƢƺƻƿ ơƣƽƿƞƫƹ Ƣƫƾơǀƽƾƫǁƣ ƿƽƣƹƢƾᄕ ƺƽ ƿƩƣ ƽƣƶǀơƿƞƹơƣ
ƿƩƣƽƣƺƤ ƫƹ ƽƣƶƞƿƫƺƹ ƿƺ ƺƿƩƣƽƾ ƫƹ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ DŽƣƿ ơƺƣǃƫƾƿƫƹƨ ơǀƶƿǀƽƞƶ ƞƹƢ ƶƫƹƨǀƫƾƿƫơ
ƾƻƩƣƽƣƾᄙ
ǀƽƿƩƣƽƸƺƽƣᄕ ƺƹƣ ơƞƹƹƺƿ Ƥƞƫƶ ƿƺ Ƹƣƹƿƫƺƹ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƻƣơǀƶƫƞƽ ơƩƞƽƞơƿƣƽᅟ
ƫƾƿƫơƾ ƺƤ ƿƩƣ ơƽƣƞƿƫƺƹ ƺƤ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƽƣƞƢƣƽƾ ƺƤ ƿƩƣƺƽDŽᄕ ƫƹ ƞ ƶƞƽƨƣ ƻƞƽƿ ƺƤ ƞƿƫƹ
Ƹƣƽƫơƞᄕ ǂƣƽƣ ƽƣƶƞƿƣƢ ƿƺ ƿƩƣ ƣǃƿƽƣƸƣƶDŽ ƣƞƽƶDŽ ƫƹơƺƽƻƺƽƞƿƫƺƹ ƺƤ ƫƣƽƽƣ ƺǀƽƢƫƣǀ
ƫƹƿƺ ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞƹ ơƽƫƿƫơƞƶ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣƾᄙ ƾ ƹƞ ƣƽƣƾƞ ƞƽƿɆƹƣDž Ʃƞƾ ƹƺƿƣƢᄘ

ƣ Ƹǀƾƿ ƽƣơƺƨƹƫDžƣᄕ Ʃƺǂƣǁƣƽᄕ ƿƩƞƿ ƫƹ ƿƩƣ ơƞƾƣ ƺƤ ƺǀƽƢƫƣǀᄕ ƣƾƻƣơƫƞƶƶDŽ ǂƩƣƹ


ƫƿ ơƺƸƣƾ ƿƺ ƾƺƸƣ ƺƤ ƿƩƣ ƣƞƽƶDŽ ƞƢƺƻƿƫƺƹƾ ǂƩƣƹ Ʃƫƾ ƹƞƸƣ ǂƞƾ ƹƺƿ DŽƣƿ ƻƽƣᅟ
ƣƸƫƹƣƹƿ ƫƹ
ƽƞƹơƣ ƞƹƢ ƟƞƽƣƶDŽ ƴƹƺǂƹ ƫƹ ƿƩƣ ƽƣƾƿ ƺƤ ǀƽƺƻƣ ƞƹƢ ƿƩƣ ƹƫƿƣƢ
ƿƞƿƣƾᄕ ƿƩƣƽƣ ƞƽƣ ƞƶƾƺ ƫƹƾƿƞƹơƣƾ ƺƤ ƣǃƿƽƣƸƣƶDŽ ƻƽƺƢǀơƿƫǁƣ ƽƣơƣƻƿƫƺƹᄕ ƫƹ ƿƩƣ
ƾƣƽǁƫơƣ ƺƤ ƣƸƻƫƽƫơƞƶ ƽƣƾƣƞƽơƩᄕ ƞƾ ƿƩƣ Ɵƞƾƫƾ ƺƤ ƞ ƹƣǂ ǂƞDŽ ƺƤ ƿƩƫƹƴƫƹƨ ƿƩƣ
ƾƺơƫƞƶ ǂƺƽƶƢ ƞƹƢ ƹƺƿ ƶƫƸƫƿƣƢ ƿƺ ơƺƸƸƣƹƿƞƽDŽ ƺƽ ƨƶƺƾƾᄙ ƣƽƩƞƻƾ ƿƩƣ Ƹƺƾƿ
ƫƹƿƣƽƣƾƿƫƹƨ Ƥƞơƿ ƫƹ ƿƩƫƾ ơƞƾƣ ƫƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƧƬƽƾƿ ƺƤ ƺǀƽƢƫƣǀᅷƾ Ɵƺƺƴƾ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ
ƫƹƿƺ ƻƞƹƫƾƩ ƫƹ ƽƨƣƹƿƫƹƞ ƞƹƢ ƽƣƻƽƺƢǀơƣƢ ƫƹ ǁƞƽƫƺǀƾ ƞơƞƢƣƸƫơ ưƺǀƽƹƞƶƾᄕ
ƾǀơƩ ƞƾ ƿƩƺƾƣ ƶƫƹƴƣƢ ƿƺ ‫ آئؖؔ؟ؙ‬ƞƾ ƣƞƽƶDŽ ƞƾ ᇳᇻᇹᇳ ᄬƟƣƤƺƽƣ ƿƩƣ ƫƨƶƺ ‫ ؜ثث‬ƿƽƞƹƾᅟ
ƶƞƿƫƺƹᄕ ƿƩƣ ƽƫƨƩƿƾ ƿƺ ǂƩƫơƩ ǂƣƽƣ ƞơƼǀƫƽƣƢ ƟDŽ ƺƾȅ ƽƫơʖ ƫƹ ᇳᇻᇹᇴ ƞƹƢ ǂƩƫơƩ
ǂƞƾ ƻǀƟƶƫƾƩƣƢ ƫƹ ᇳᇻᇹᇷᄭᄕ ǂƞƾ ƶƠƩƶƳƶƧǀ ƩƵ ƼƢƺƻƩƶƵᄕ ǂƩƫơƩ ǂƞƾ ƺƹƶDŽ ƿƽƞƹƾᅟ
ƶƞƿƣƢ ƫƹƿƺ ƹƨƶƫƾƩ ƫƹ ᇳᇻᇻᇳᄙ Ʃƫƾ ƾƩƺǂƾ ƿƩƞƿ ƺǀƽƢƫƣǀ ƞƽƽƫǁƣƢ ǁƣƽDŽ ƣƞƽƶDŽ ƫƹ
ƽƨƣƹƿƫƹƞᄕ ƞƹƢ ƧƬƽƾƿ ƞƾ ƣƻƫƾƿƣƸƺƶƺƨDŽᄕ ƫƹ ƿƩƣ ƤƺƽƸ ƺƤ ƞ ƿƣǃƿ ƿƩƞƿ ǂƞƾ ƢƫƦƧƬᅟ
ơǀƶƿ ƿƺ ƽƣƞƢ Ɵǀƿ ǂƩƫơƩ ƹƣǁƣƽƿƩƣƶƣƾƾ ƻƞǁƣƢ ƿƩƣ ǂƞDŽ ƿƺ ƶƫƟƣƽƞƿƫƹƨ ƾƺơƫƺƶƺƨDŽ
ƤƽƺƸ ƣƸƻƫƽƫơƫƾƸƾ ƞƹƢ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƫƾƸƾᄕ ƞƹƢ ƿƩƫƾ ƫƹ ƾƻƫƿƣ ƺƤ ƿƩƣ ƻƽƣǁƞƫƶƫƹƨ
ƻƺƾƫƿƫǁƫƾƿ ƺƽƿƩƺƢƺǃDŽ ᄬƫƿƾ ƶƫƟƣƽƞƶ ƺƽ ƞƽǃƫƾƿ ǁƣƽƾƫƺƹᄭᄙ  Ƹƺƽƣ Ƹƣƿƫơǀƶƺǀƾ
ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ǂƺǀƶƢ ƣǃƞƸƫƹƣ ƿƩƣ ƻƽƞơƿƫơƞƶ ƫƹƥƷǀƣƹơƣ ƿƩƞƿ ƿƩƫƾ ƣƻƫƾƿƣƸƺƶƺƨƫᅟ
ơƞƶ ƞƻƻƽƺƞơƩ ơƺǀƶƢ Ʃƞǁƣ ƩƞƢ ƞƿ ƞ ƿƫƸƣ ǂƩƣƹ ƿƩƣ ƾƺơƫƞƶ ƾơƫƣƹơƣƾ ǂƣƽƣ ƾƺ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ؔ‫جإاؘؠؠجئ‬ ማሡ

ƻƺƶƫƿƫơƞƶƶDŽ ƽƞƢƫơƞƶƫDžƣƢᄕ ƞƾ ƿƩƣDŽ ǂƣƽƣ ƫƹ ƿƩƣ ƻƣƽƫƺƢ ƤƽƺƸ ᇳᇻᇹᇲ ƿƺ ᇳᇻᇹᇶ ƞƹƢ ƫƹ
ƾǀƟƾƣƼǀƣƹƿ DŽƣƞƽƾᄕ ƸƞƽƴƣƢ ƟDŽ Ƣƫƾƻƣƽƾƫƺƹ ƞƹƢ Ƹƞƾƾƫǁƣ ƣǃƫƶƣ ƺƤ ƸƞƹDŽ ƽƨƣƹᅟ
ƿƫƹƣƞƹ ƾƺơƫƞƶ ƾơƫƣƹƿƫƾƿƾ ᄚᄙ ƹ ƿƩƣ ƸƣƞƹƿƫƸƣᄕ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƟƺƢDŽ ƺƤ ƤƞơǀƶƿDŽ ƞƹƢ
ƽƣƾƣƞƽơƩƣƽƾ ƢƣơƫƸƞƿƣƢ ƟDŽ ƻƺƶƫƿƫơƞƶ ǁƫƺƶƣƹơƣᄕ ƣƸƫƨƽƞƿƫƺƹᄕ ƞƹƢ ƣǃƫƶƣᄕ ƿƩƣ
ƤƺǀƹƢƫƹƨ ƨƽƺǀƻ ƺƤ ƿƩƣ ƸƞƨƞDžƫƹƣ ƼƵƻƶ ơƢ Ʃƺƻƞ ᄬƫƹ ᇳᇻᇹᇺᄭᄕ ƞƾ ƻƞƽƿ ƺƤ ƶƺƹƨᅟ
ƿƣƽƸ ƾƿƽƞƿƣƨƫƣƾ ƿƩƞƿ ǂƣƽƣ Ɵƣƨƫƹƹƫƹƨ ƿƺ ƿƞƴƣ ƞƢǁƞƹƿƞƨƣ ƺƤ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ƧƬƾƾǀƽƣƾ
ǂƫƿƩƫƹ ƿƩƣ ƸƫƶƫƿƞƽDŽ ƢƫơƿƞƿƺƽƾƩƫƻᄕ ƞƽƶƺƾ ƶƿƞƸƫƽƞƹƺ ƞƹƢ ƣƞƿƽƫDž ƞƽƶƺ ƩƞƢ
ƞƶƽƣƞƢDŽ ƫƹƿƽƺƢǀơƣƢ ƫƹ ƽƨƣƹƿƫƹƞ ƺǀƽƢƫƣǀᅷƾ ƻƽƺƻƺƾƞƶƾ Ƥƺƽ ƞ ƾƺơƫƺƶƺƨDŽ ƺƤ
ơǀƶƿǀƽƣᄕ ƞƹƢ ƣƾƻƣơƫƞƶƶDŽ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣᄙ ƣƞƹǂƩƫƶƣᄕ ƫƹ ᇳᇻᇹᇳ ƿƩƣ ƣǃƫơƞƹ ƻǀƟᅟ
ƶƫƾƩƣƽ ƫƨƶƺ ‫ ؜ثث‬ƩƞƢ ƻǀƟƶƫƾƩƣƢ ƞ ơƺƸƻƫƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƣǃƿƾ ƿƫƿƶƣƢ ƹƶƟƳƢƴƞƺ ơƢƳ
ƢƺƻƹƼƠƻƼƹƞƳƩƺƴƶᄕ ǂƩƫơƩ ƫƹơƶǀƢƣƢ ƿƩƣ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƨƞƴƷ ƩƵƻƢƳƳƢƠƻƼƢƳ Ƣƻ
ƷƹƶƮƢƻ ƠƹǾƞƻƢƼƹᄙ
ᇳᇳᅬᇳᇴ

ƣƾƻƫƿƣ ƿƩƣƾƣ ƺƟưƣơƿƫƺƹƾᄕ ƿƩƣ ƫƸƻƺƽƿƞƹơƣ ƺƤ ƻƿƣƽᅷƾ ơƺƹƿƽƫƟǀƿƫƺƹ ƿƺ ƿƩƣ ƢƣƟƞƿƣ


ƺƹ ƺƽƶƢ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ơƞƹƹƺƿ Ɵƣ ǀƹƢƣƽƣƾƿƫƸƞƿƣƢᄙ ƺǂƣǁƣƽᄕ ƫƹ Ʃƣƽ ǂƺƽƴ ƞƹƢ ƞƶƾƺ
ƫƹ ƫƶƶƫƾ ƫƶƶƣƽᅷƾᄕ ƫƿ ƫƾ ǂƺƽƿƩ ƹƺƿƫƹƨ ƿƩƣ ƞƟƾƣƹơƣ ƺƤ ƞƹDŽ ƻƺƾƾƫƟƫƶƫƿDŽ ƺƤ ƿƩƫƹƴƫƹƨ
ƞƟƺǀƿ Ƹǀƶƿƫƻƶƣᄕ ƻƞƽƞƶƶƣƶ ƞƹƢ ơƺƹƿƫƹǀƺǀƾ ƣǃơƩƞƹƨƣƾ ᄬƤƽƺƸ ƿƩƣ ƻƺƫƹƿ ƺƤ ǁƫƣǂ ƺƤ
ƿƩƣƺƽDŽ ƞƹƢ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸᄭ ǂƩƫơƩ ƞƽƣ ƹƺƿ ƫƸƻƽƫƾƺƹƣƢ ƫƹ ǂƩƞƿ Ʃƞƾ ƤƽƣƼǀƣƹƿƶDŽ
Ɵƣƣƹ ƢƣƧƬƹƣƢ ƞƾ ƾƫƸƻƶƣ ᅸƟƫƹƞƽDŽ ƶƺƨƫơᄙᅺ ƹ ƟƺƿƩ ơƞƾƣƾᄕ ƿƩƣ ƺƻƻƺƾƣƢ ƿƣƽƸƾ ƫƹ ƿƩƫƾ
ƶƺƨƫơ ƞƽƣ ᅸ ƹƨƶƫƾƩ ƶƞƹƨǀƞƨƣᅺ ƞƹƢ ᅸǂƺƽƶƢᄙᅺ
ƣǁƣƽƿƩƣƶƣƾƾᄕ ƿƩƣƽƣ ǂƣƽƣ ơƣƽƿƞƫƹ ƿƫƸƣƾ ƞƹƢ ƻƶƞơƣƾ ǂƩƣƹ ƞƹƢ ǂƩƣƽƣ ƿƩƫƾ ƶƺƨƫơ
ƾƣƣƸƣƢ ƿƺ ǀƹơƺƹƾơƫƺǀƾƶDŽ Ɵƽƣƞƴ Ƣƺǂƹᄙ ǂƫƶƶ ƿƽDŽ ƿƺ ƽƣơƺƹƾƿƽǀơƿ ƾƺƸƣ ƺƤ ƿƩƣƸᄕ
ƣǁƣƹ ƞƿ ƿƩƣ ơƺƾƿ ƺƤ ơƺƹƿƫƹǀƫƹƨ ƿƺ ƫƹǁƺƴƣ ƾƻƣơƿƣƽƾ ƞƹƢ ƻƩƞƹƿƺƸƾᄙ

ƞƽɆƞ ƺƾƞ ƫƢƞᄘ ƹ ƻƫƾƺƢƣ ƫƹ ƿƩƣ ƫƾƿƺƽDŽ ƺƤ Ƹƣƽƫơƞƹ ƩƫƶƺƶƺƨDŽ


ᄬᇳᇻᇵᇻᅬᇳᇻᇷᇷᄭ

ƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ Ʃƞƾ ƞƶǂƞDŽƾ Ɵƣƣƹ ƞ ƸƫƾǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢƫƹƨ ƞƹƢᄕ ƫƹ ƻƞƽƿᄕ ǂƣ ƞƽƣ ƿƩƣ


ƺƟưƣơƿƾ ƺƤ ƿƩƫƾ ƸƫƾǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢƫƹƨᄘ ƫƿ ƶƞơƴƾ ƫƿƾ ƺǂƹ ƧƬƣƶƢƾᄕ ƨƣƹƽƣƾᄕ ƞƹƢ ƸƣƿƩƺƢƾᄙ
ƿ ƽƣƾƿƾ ƺƹ ƿƩƣ ơǀƸǀƶƞƿƫǁƣ ƽƣơƺƽƢ ƺƤ ưǀǃƿƞƻƺƾƣƢ ƿƽƞơƣƾᄕ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƿƩƣ ƫƹƾƻƫƽƞƿƫƺƹ
ƺƤ ƨƽƣƞƿ ơƽƣƞƿƺƽƾ ƺƹ ƿƩƣ ƺƹƣ ƩƞƹƢᄕ ƞƹƢ ƞơƞƢƣƸƫơ ƶƞƟƺƽ ƞƹƢ ƸƺƢƣƽƹ ƻǀƟƶƫƾƩƫƹƨ
ƺƹ ƿƩƣ ƺƿƩƣƽᄙ ƿ Ʃƞƾ ƫƿƾ ƺƽƫƨƫƹ ƫƹ ơƣƶƣƟƽƞƿƣƢ ƻƞƾƾƞƨƣƾᄕ ƤƽƺƸ ƺƣƿƩƣᅷƾ ƿƺ ơƴƣƽᅟ
Ƹƞƹƹᅷƾᄙ ƿ ǂƞƾ ơƺƹƾƺƶƫƢƞƿƣƢ ƫƹ
ƽƞƹơƣ ƿƩƞƹƴƾ ƿƺ ƿƩƣ ƫƸƻƣƽƫƞƶ ƞƦƧƬƽƸƞƿƫƺƹ ƺƤ

ƽƣƹơƩ ơǀƶƿǀƽƞƶ ƾǀƻƣƽƫƺƽƫƿDŽᄕ ƞƹƢ ƫƿ ǂƞƾ ƿƩƣ ƫƹƾƿƽǀƸƣƹƿ ƺƤ ǀƽƺƻƣƞƹ ơƫǁƫƶ ǂƞƽƾ
ƤƽƺƸ ᇳᇺᇹᇲ ƞƹƢ ƶƾƞơƣᅟƺƽƽƞƫƹƣ ƿƺ ƿƩƣ ǂƞƽ ƺƤ ᇳᇻᇳᇶᅬᇳᇺᄕ ƞƟƺǁƣ ƞƶƶ Ɵƣƿǂƣƣƹ
ƽƞƹơƣ
ƞƹƢ ƣƽƸƞƹDŽᄙ ƽƞƫƹƣƢ ƺƤ ƫƿƾ ǁƫƿƞƶƫƿDŽᄕ ƫƿ ƶƞƿƣƽ ƽƣƿƽƣƞƿƣƢ ƫƹƿƺ ƞ ƨǀƫƶƢ ƾƿƽǀơƿǀƽƣ ƞƹƢ
Ƥƺƽ ƧƬƤƿƣƣƹ DŽƣƞƽƾ ƶƫǁƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ǀƹƫǁƣƽƾƫƿƫƣƾᄕ ƫƹ ƿƩƣ ƾơƩƺƶƞƽƶDŽ ơƺƽƽƣƾƻƺƹƢƣƹơƣᄕ ƞƹƢ
ƫƹ ƿƩƣ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƺƤ ƨƽƣƞƿ ƻƩƫƶƺƶƺƨƫƾƿƾ ƺƹ ƟƺƿƩ ƾƫƢƣƾ ƺƤ ƿƩƣ ƿƶƞƹƿƫơᄕ ƤƽƺƸ ǀƽƺƻƣ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ማሢ ‫؜؟؟ؘاؔؖ‬

ƿƺ ƽƨƣƹƿƫƹƞᄕ ƣǃƫơƺ ƺƽ ƿƩƣ ƹƫƿƣƢ ƿƞƿƣƾ ᄬƺƸɆƹƨǀƣDž ƣƿ ƞƶᄙ ᇵᇵᅬᇶᇶᄭᄙ ƿ ǂƞƾ ƽƣƹƿ
ƞƾǀƹƢƣƽ Ɵƣƿǂƣƣƹ ᇳᇻᇵᇵ ƞƹƢ ᇳᇻᇷᇷᄖ ƻƣƽƩƞƻƾ ƫƿ ƫƾ ƹƺ ơƺƫƹơƫƢƣƹơƣ ƿƩƞƿ ƾƺƸƣ ƺƤ ƺǀƽ
ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞƹ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ Ʃƫƾƿƺƽƫƞƹƾᄕ ơƽƫƿƫơƾᄕ ƞƹƢ ƻƩƫƶƺƶƺƨƫƾƿƾ ƞƾƻƫƽƣƢ ƿƺ ƨƽƣƞƿƣƽ
ƻƽƺƸƫƹƣƹơƣ Ƣǀƽƫƹƨ ƿƩƺƾƣ DŽƣƞƽƾ ƺƤ ǀƽƺƻƣƞƹ ơƽƫƾƫƾᄙ Ʃƫƾ Ʃƫƞƿǀƾ ƞƸƺƹƨ ƺƿƩƣƽ
ƿƩƫƹƨƾ ǂƫƿƹƣƾƾƣƢ ƿƩƣ ƣǃƿƽƞƺƽƢƫƹƞƽDŽ ơƶƞƾƩƣƾ ƺƽ ƞƿƿƣƸƻƿƾ ƿƺ ƣƹƨƞƨƣ ƫƹ ƢƣƟƞƿƣᅭ
ƻƞƽƿƫƞƶƶDŽ ƤƽǀƾƿƽƞƿƣƢᅭƟƣƿǂƣƣƹ ƿƩƣ ƨƽƣƞƿ ƽƨƣƹƿƫƹƣƞƹ ƻƩƫƶƺƶƺƨƫƾƿ ᄬ ƣƶƶƣƹƫƾƿ ƞƹƢ
ƺƸƞƹƫƾƿᄭ ƞƽɆƞ ƺƾƞ ƫƢƞ ƞƹƢ ƽƹƾƿ ƺƟƣƽƿ ǀƽƿƫǀƾ ƺƹ ƿƩƣ ƾǀƟưƣơƿ ƺƤ Ƽƹƶᄵ
ƷƢƞƵ ƩƻƢƹƞƻƼƹƢ ƞƵơ ƻƨƢ ƞƻƩƵ ƩơơƳƢ ƧƢƺᄕ ƞƹƢ ǂƫƿƩ ƫƶƟƣƽƿ ƫƨƩƣƿ ƫƹ ƽƣƶƞƿƫƺƹ ƿƺ
ƨƢ ƳƞƺƺƩƠƞƳ ƹƞơƩƻƩƶƵხ ƹƢƢƲ ƞƵơ ƶƴƞƵ ƵƤƳƼƢƵƠƢƺ ƶƵ ƢƺƻƢƹƵ ƩƻƢƹƞƻƼƹƢᄙ ƺƿƩ
ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƾƩƺǂ ƿƩƞƿ ƣǁƣƹ ƞƸƺƹƨ ƿƩƣ Ƹƺƾƿ ƣƾƿƣƣƸƣƢ ƻƽƞơƿƫƿƫƺƹƣƽƾ ƺƤ ƻƩƫƶƺƶƺƨDŽᄕ
ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ ƫƾ ƞƾDŽƸƸƣƿƽƫơƞƶᄙ ƫƢƞ ƞƶƾƺ ƻǀƟƶƫƾƩƣƢ Ʃƣƽ ǂƺƽƴ ƫƹ ƿƩƣ ƽƣƶƣǁƞƹƿ
ƶƞƹƨǀƞƨƣƾ ƞƹƢ Ƥƽƺƹƿᅟƽƞƹƴ ưƺǀƽƹƞƶƾ ƺƤ ƺƸƞƹƫơ ƻƩƫƶƺƶƺƨDŽ ƾƺ ƿƩƞƿ ǀƽƿƫǀƾ ƞƹƢ
ƫƨƩƣƿ ơƺǀƶƢ Ʃƞǁƣ ƽƣƞƢ Ʃƣƽᄕ Ɵǀƿ ƿƩƣƽƣ ƫƾ ƹƺ ƣǁƫƢƣƹơƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣDŽ ƩƞƢ Ƣƺƹƣ ƾƺᄕ
ƣǃơƣƻƿ Ƥƺƽ ƿƩƣ ơƺǀƽƿƣƺǀƾ ƞơƴƹƺǂƶƣƢƨƣƸƣƹƿ ƺƤ ƽƣơƣƫƻƿ ƤƽƺƸ ǀƽƿƫǀƾ ƿƺ ƫƢƞᄕ
ǂƩƺ ǂƞƾ ƞƶƽƣƞƢDŽ ƽƣƾƫƢƫƹƨ ƫƹ ƿƩƣ ƹƫƿƣƢ ƿƞƿƣƾᄙ Ʃƞǁƣ ƞƽƨǀƣƢ ƣƶƾƣǂƩƣƽƣ ᄬƞƿƣƶƶƫ
ᇺᇳᅬᇳᇲᇳᄭ ƿƩƞƿ ƫƢƞᅷƾ ƧƬƽƾƿ ƞƹƢ ƞƽƨǀƞƟƶDŽ Ƹƺƾƿ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ƞơƩƫƣǁƣƸƣƹƿᄕ ƨƫǁƣƹ ƫƿƾ
ƞƸƟƫƿƫƺƹ ƞƹƢ ƾơƺƻƣᄕ ƫƾ Ʃƣƽ ǂƺƽƴ ƺƹ ǀƽƿƫǀƾᅷ ƞƤƺƽƣƸƣƹƿƫƺƹƣƢ Ɵƺƺƴᄕ ǂƩƫơƩ ƫƹ
ƶƣƹƨƿƩ ƞƹƢ ơƺƩƣƽƣƹơƣ ƻƺƾƾƣƾƾƣƾ ƞƶƶ ƿƩƣ ƞƿƿƽƫƟǀƿƣƾ ƺƤ ƞ Ɵƺƺƴᄙ ƫƢƞ ƿƫƿƶƣƢ ƫƿ ᅸƣƽƢǀᅟ
ƽƞơƫʖƹ Ƣƣ ƶƞ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƞ ƞƹƿƫƨǀƞ ƣƹ ơơƫƢƣƹƿƣᅺ ᄬƺƹơƣƽƹƫƹƨ ƽƹƾƿ ƺƟƣƽƿ ǀƽƿƫǀƾᅷ
ƼƹƶƷnjƩƺƠƨƢ ƩƻƢƹƞƻƼƹ ƼƵơ ƳƞƻƢƩƵƩƵƺƠƨƢƺ ƩƻƻƢƳƞƳƻƢƹᄭ ƞƹƢ ƫƿ ƞƻƻƣƞƽƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ưƺǀƽᅟ
ƹƞƶ ƶƴƞƵƠƢ ƨƩƳƶƳƶƧǀ ᄬᇳᇻᇷᇳᄧᇳᇻᇷᇴᄭ ƫƹ ƣƽƴƣƶƣDŽᄙ Ʃƣ ƾƣơƺƹƢᄕ ᅸƞ ƿƽƞƢƫơƫʖƹ ơƶLJƾƫơƞ
ƣƹ ƾƻƞʎƞᄕᅺ ƫƾ ƞ ƽƣǁƫƣǂ ƢƣǁƺƿƣƢ ƿƺ ƫƶƟƣƽƿ ƫƨƩƣƿᅷƾ ƨƢ ƳƞƺƺƩƠƞƳ ƹƞơƩƻƩƶƵხ ƨƢ
ƹƢƢƲ ƞƵơ ƶƴƞƵ ƵƤƳƼƢƵƠƢƺ ƩƵ ƻƨƢ ƢƺƻƢƹƵ ƹƞơƩƻƩƶƵ ᄬᇳᇻᇶᇻᄭᄕ ƞƹƢ ǂƞƾ ƻǀƟƶƫƾƩƣƢ
ƫƹ ƣǃƫơƺ ƫƹ ƿƩƣ ƼƢƽƞ ƢƽƩƺƻƞ ơƢ
ƩƳƶƳƶƧȵƞ ƩƺƷǃƵƩƠƞ ᄬᇳᇻᇷᇳᄭᄙ
ƫƢƞᅷƾ ơƺƹƿƽƫƟǀƿƫƺƹƾ ƫƹ ƿƩƣƾƣ ơƺƹƿƽƺǁƣƽƾƫƣƾ ǂƺǀƶƢ ƾǀƦƤƣƽ ƿƩƣ ƾƞƸƣ ƢƣƾƿƫƹDŽ
ƿƺƢƞDŽᄕ ƣƞƽƹƫƹƨ ƹƺ Ƹƺƽƣ ƿƩƞƹ ƞ ơƺƹƧƬƽƸƞƿƫƺƹ ƺƤ ƽƣơƣƫƻƿᄙ ƣǁƣƽƿƩƣƶƣƾƾᄕ ƫƢƞ ƾǀƾᅟ
ƿƞƫƹƣƢ ƩƣƽƾƣƶƤ ƺƹ ƿƩƣ ơƺƹǁƫơƿƫƺƹ ƿƩƞƿ ǂƣ ƶƞơƴᄘ Ʃƣƽ ƫƹƿƣƽƶƺơǀƿƺƽƾ ơƺǀƶƢ ƹƺƿ ơƶƞƫƸ
ƫƨƹƺƽƞƹơƣ ƺƤ ƻƞƹƫƾƩᄕ ǂƩƫơƩ ƤƺƽƸƣƢ ƻƞƽƿ ƺƤ ƿƩƣ ƽƣƻƣƽƿƺƫƽƣ ƺƤ ƶƞƹƨǀƞƨƣƾ ƿƩƞƿ
ƞƹDŽ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƿ ƩƞƢ ƿƺ ƴƹƺǂᄙ Ʃƞƿ ƫƾ ƹƺ ƶƺƹƨƣƽ ƿƩƣ ơƞƾƣᄙ ƹƣ ƺƹƶDŽ Ʃƞƾ ƿƺ
ƿƩƫƹƴ ƺƤ ƿƩƣ ǂƺƽƴƾ ƿƩƞƿ ơƩƞƶƶƣƹƨƣ ƿƩƣ ƢƺƸƫƹƞƹƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣƾ ǂƫƿƩƫƹ ǂƺƽƶƢ ƶƫƿƣƽƞᅟ
ƿǀƽƣ ƺƽ ƿƩƞƿ ƾƩƞƻƣ ƿƩƣ ƢƣƟƞƿƣƾ ƾǀƽƽƺǀƹƢƫƹƨ ƺƽƶƢ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣᄕ ǂƩƫơƩ ƫƹǁƞƽƫƞƟƶDŽ
ƻƞƾƾ ƿƩƽƺǀƨƩ ƿƩƣ ƧƬƶƿƣƽ ƺƤ ƹƨƶƫƾƩ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᄙ Ʃƫƾ ƞƻƻƶƫƣƾ ƿƺ ƻƿƣƽᅷƾ ƺǂƹ ƽƣƥƷƣơᅟ
ƿƫƺƹƾ ƺƹ ƫơƞƽƢƺ ƫƨƶƫƞᅷƾ ᅸ ƺƸƞƨƣ ƿƺ ƺƟƣƽƿƺ ƽƶƿᄕᅺ ƟƞƾƣƢ ƺƹ ƿƩƣ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƟDŽ
ƣƽƨƫƺ ƞƟƽƫƣƶ ƞƫƾƸƞƹ ƞƹƢᄕ ƞƟƺǁƣ ƞƶƶᄕ ƫƹ ƞƹ ƣƾƾƞDŽ ƟDŽ ƽǀƹƺ ƺƾƿƣƣƶƾ ƫƹ ƿƩƣ
ƶƼƹƵƞƳ ƶƣ ƞƻƩƵ ƴƢƹƩƠƞƵ ƼƳƻƼƹƞƳ ƻƼơƩƢƺ ᄬᇵᇳᇵᄭᄙ Ʃƣ ƻƽƺƟƶƣƸ ƫƾ ƹƺƿ ƿƩƣ ƣǃơƣƶᅟ
ƶƣƹƿ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƫƹƿƺ ƹƨƶƫƾƩᄕ Ɵǀƿ ƿƩƣ ƾƫƶƣƹƿ ƨƶƺƾƾƫƹƨ ƺǁƣƽ ƞƹƢ ƣǁƣƹ ƿƩƣ ƣƽƞƾǀƽƣ ƺƤ
ơƽƫƿƫơƞƶ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣƾ ƺƹ ƫƨƶƫƞ ƿƩƞƿ Ʃƞǁƣ ƹƺƿ Ɵƣƣƹ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƫƹƿƺ ƹƨƶƫƾƩᄙ Ʃƣƽƣ ƫƾ
ƞƹ ƞƟǀƹƢƞƹơƣ ƺƤ ƾǀơƩ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣƾ ƺƹ ƫƨƶƫƞ ƫƹ ƻƞƹƫƾƩᄕ ƞƶƾƺ ƾƿƽƺƹƨƶDŽ ơƺƹƹƣơƿƣƢ
ƿƺ ƿƩƣ ơƫƽơǀƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƩƣƺƽDŽ ƞƹƢ ƿƩƺǀƨƩƿ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ᇳᇻᇸᇲƾ ƞƹƢ ᇳᇻᇹᇲƾ ƿƩƞƿ
ƞƽƣ ƾƺ ƻƽƺƸƫƹƣƹƿ ƺƹ ƻƿƣƽᅷƾ ƶƫƾƿᄙ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ؔ‫جإاؘؠؠجئ‬ ማሣ

ƩƣƹƺƸƣƹƺƶƺƨDŽ ƺƤ Ƹƻƶƫơƫƿ ƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ

Ʃƣ ƟƽƺƞƢ ƹƞƽƽƞƿƫǁƣ ƺƤ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ ƫƾ ƿƩƞƿ ƿƺǂƞƽƢƾ ᇳᇻᇷᇺ ƫƿ ƾƣƣƸƣƢ ƿƺ ƟƣơƺƸƣ


ƤƺƾƾƫƶƫDžƣƢᄕ ƞƿ ƶƣƞƾƿ ǂƩƣƽƣ ƫƿ ǂƞƾ ƻƽƞơƿƫơƣƢ ƫƹ ƞ ƢƣƶƫƟƣƽƞƿƣ ƞƹƢ ơƺƹƾơƫƺǀƾ ǂƞDŽᄕ ƿƩƞƿ
ƫƾᄕ ƫƹ ƻƞƽƿƾ ƺƤ ǀƽƺƻƣ ƞƹƢ ƿƩƣ ƹƫƿƣƢ ƿƞƿƣƾᄙ ǀƿ ƿƩƫƾ ƹƞƽƽƞƿƫǁƣ ƫƾ ƹƺƿ ǀƹƫǁƣƽƾƞƶƶDŽ
ǁƞƶƫƢᄙ ƹ ƿƩƺƾƣ DŽƣƞƽƾ ƿƩƣƽƣ ǂƞƾ ƞƹƺƿƩƣƽ ƫƸƻƶƫơƫƿ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ ǂƩƫơƩ ǂƞƾᄕ ƟDŽ
ơƺƹƿƽƞƾƿᄕ ƞƶƸƺƾƿ ƞƾ ƹƞƿǀƽƞƶ ƞƾ ƟƽƣƞƿƩƫƹƨᄙ ƿ ǂƞƾ ƢƣǁƣƶƺƻƣƢ ƫƹ ƺƿƩƣƽ ƶƞƿƫƿǀƢƣƾᄕ
ƺǀƽ ƺǂƹᄕ ƞƹƢ ƹƣǁƣƽ ơƺƹƾƿƫƿǀƿƣƢ ƞƹ ƞơƞƢƣƸƫơ ơƺƽƻǀƾᄙ ƹƶDŽ ƿƩƣ ƧƬƽƾƿᄕ ƿƩƣ ǁƫƾƫƟƶƣ
Ƥƺƾƾƫƶ ƺƤ ᇳᇻᇷᇺᄕ Ʃƞƾ ƟƣơƺƸƣ ƻƞƽƿ ƺƤ ƿƩƣ ƩƫƾƿƺƽDŽ ƺƤ ƿƩƣ ƧƬƣƶƢᄙ Ʃƣ ƺƹƣ ǂƩƺ ƺƽƢƞƫƹƣƢ
ƫƿƾ ƻƣƿƽƫƧƬơƞƿƫƺƹᄕ ǂƫƿƩ ƺƹƣ Ƥƺƺƿ ƫƹ ƿƩƣ ơǀƶƿǀƽƞƶ ƻƺƶƫơƫƣƾ ƺƤ ƿƩƣ ƺƶƢ ƞƽ ƞƹƢ
ƞƹƺƿƩƣƽ ƫƹ ƿƩƣ ƫƹơƫƻƫƣƹƿ ơƶƞƾƩ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƿƩƣƺƽDŽ ƞƹƢ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƩƫƾƿƺƽDŽᄕ ǂƞƾ ƣƹȅ
ƣƶƶƣƴᅭƞ Ƹƞƹ Ƥƺƽ ƞƶƶ ƾƣƞƾƺƹƾᄕ DžƣơƩᄕ ǀƽƺƻƣƞƹᄕ ƺƽƿƩ Ƹƣƽƫơƞƹᅭƫƹ ƿƩƣ ƾƿƫƶƶ
ƤƞƸƺǀƾ ƞƽƿƫơƶƣᄕ ᅸƩƣ ƽƫƾƫƾ ƺƤ ƺƸƻƞƽƞƿƫǁƣ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣᄕᅺ ƫƹ ǂƩƫơƩ Ʃƣ ǂƞƹƿƣƢ ƿƺ
ƾƩƞƴƣ ǀƻ ƿƩƣ ơƺƹǁƣƹƿƫƺƹƾ ƺƤ ƿƩƫƾ ǁƞƨǀƣ Ƣƫƾơƫƻƶƫƹƣᄙ  ƾƿǀƢDŽ ǂƺǀƶƢ ƹƺƿ Ɵƣ ƞƸƫƾƾ
ƹƺǂ ƺƹ ƿƩƣ ƸƫǃƣƢ ƽƣơƣƻƿƫƺƹ ƿƩƫƾ ƶƣơƿǀƽƣ ƞƹƢ ƫƿƾ ǁƣƽƢƫơƿ ƽƣơƣƫǁƣƢ ƞƿ ƿƩƣ ƿƫƸƣᄕ ƞ
ǁƣƽƢƫơƿ ƞƹƢ ƞ ƹƞƽƽƞƿƫǁƣ ƿƩƞƿ ƫƾ ƹƺǂ ƞơơƣƻƿƣƢ ƞƾ ǀƹƫǁƣƽƾƞƶᄙ ƿ ǂƺǀƶƢ ƽƣǁƣƞƶ ƺƹƣ
ƣǃƞƸƻƶƣ ƺƤ ƿƩƣ ƾƩƺƽƿᅟƾƫƨƩƿƣƢƹƣƾƾ ƺƤ ƿƩƣ ƨƽƣƞƿ ơƣƹƿƣƽƾᄘ Ɵƣƶƫƣǁƫƹƨ ƿƩƞƿ ƿƩƣƽƣ ƫƾ
ƺƹƶDŽ ƺƹƣ ǁƞƹƿƞƨƣ ƻƺƫƹƿ ƞƹƢ ƺƹƶDŽ ƺƹƣ ƨƣƹƣƽƞƶƶDŽ ƞơơƣƻƿƞƟƶƣ ơƩƽƺƹƺƶƺƨDŽ ƫƹ ƿƩƣ
ƸƞƽơƩ ƺƤ ƿƩƺǀƨƩƿᄙ ƺƿ ƾƺ ƫƹ ƿƩƣ ƻƽƺƨƽƣƾƾ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ơƽƣƞƿƫƺƹᄘ ƺƽƶƢ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣᄕ
ƶƫƴƣ ƢƳƻƳƩƻƢƹƞƻƼƹ ƟƣƤƺƽƣ ƫƿᄕ ƫƾ ǂƣƶơƺƸƫƹƨ ƞƹƢ Ƹƞƴƣƾ ƞ ǁƫƽƿǀƣ ƺƤ ơƣƶƣƟƽƞƿƫƹƨ
ƿƩƣ ƽƫơƩƹƣƾƾ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƞƹƢ ƞƽƿƫƾƿƫơ ơƽƣƞƿƫƺƹᄙ Ʃƣ ƻƽƺƟƶƣƸ ƫƾ ƽƞƿƩƣƽ ƿƩƞƿ ƺƹƶDŽ
ơƽƣƞƿƫǁƣ ǂƺƽƴƾ ƞƽƣ ƞơơƣƻƿƣƢ ǂƩƫƶƣ ƣƹƿƫƽƣ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƞƶ ƞƹƢ ơƽƫƿƫơƞƶ ƿƽƞƢƫƿƫƺƹƾᄕ
ǂƩƫơƩ ơƞƹ Ɵƣ ưǀƾƿ ƞƾ ơƺƩƣƽƣƹƿ ƞƾ ƞƽƿƫƾƿƫơ ƺƹƣƾᄕ ƞƽƣ ƣǃơƶǀƢƣƢᄙ Ʃƫƾ ƽƣƶƣƨƞƿƫƺƹ
ƽƣƢǀơƣƾ ƞƹƢ ƫƸƻƺǁƣƽƫƾƩƣƾ ƿƩƣ ƽƣƻƣƽƿƺƫƽƣ ƺƤ ƿƩƣ ƾƿǀƢƫƣƢ ƺƽ ƞƟƾƺƽƟƣƢ ƞƣƾƿƩƣƿƫơ
ƺƽ ơǀƶƿǀƽƞƶ ƺƟưƣơƿƾᄙ
ƣƶƶƣƴᅷƾ ƫƹƿƣƽǁƣƹƿƫƺƹᄕ ƾƺ ƸǀơƩ ƫƹ ǁƺƨǀƣ ƞƿ ƻƽƣƾƣƹƿᄕ ƢƫƢ ƹƺƿ Ʃƞǁƣ ƞƹDŽ ƽƣƾƺᅟ
ƹƞƹơƣ ƫƹ ƽƨƣƹƿƫƹƣƞƹ ǀƹƫǁƣƽƾƫƿƫƣƾ Ƥƺƽ ƢƣơƞƢƣƾᄙ Ʃƫƾ ǂƞƾ ƹƺƿ Ɵƣơƞǀƾƣ ƿƩƣ ǀƹƫǁƣƽᅟ
ƾƫƿƫƣƾ ǂƺǀƶƢ Ʃƞǁƣ ƣƹƢƣƢ ǀƻ ƞƶƺƹƨ ƿƩƣ ƾƞƸƣ ƻƞƿƩ ƺƤ ƤƺƾƾƫƶƫDžƫƹƨ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ
ƺƽ ǂƺǀƶƢ Ʃƞǁƣ ƺƻƻƺƾƣƢ ƫƿᄕ Ɵǀƿᄕ ƺƹ ƿƩƣ ơƺƹƿƽƞƽDŽᄕ Ɵƣơƞǀƾƣ ƽƨƣƹƿƫƹƫƞƹ ǀƹƫǁƣƽᅟ
ƾƫƿƫƣƾ Ƣǀƽƫƹƨ ƿƩƣƾƣ DŽƣƞƽƾ ǂƣƽƣ ƹƞƿǀƽƞƶƶDŽ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƿᄘ Ƥƺƽ ǀƾᄕ ơƺƸƻƞƽƫƹƨ ǂƞƾ
ƞƴƫƹ ƿƺ ƟƽƣƞƿƩƫƹƨᄙ Ʃƣ ƽƣƞƾƺƹƾ Ƥƺƽ ƿƩƫƾ ƢƫƦƤƣƽƣƹơƣ ƞƽƣ ƹƺƿ Ɵƫƺƶƺƨƫơƞƶ Ɵǀƿ ƫƹƾƿƫᅟ
ƿǀƿƫƺƹƞƶᄘ ǀƹƶƫƴƣ ƫƹ ƣƶƶƣƴᅷƾ Ƹƺƽƣ ƹƺƽƿƩƣƽƶDŽ ƶƞƿƫƿǀƢƣƾᄕ ǂƣ ƢƫƢ ƹƺƿ Ʃƞǁƣ ƞ Ƣƣƻƞƽƿᅟ
Ƹƣƹƿƞƶ ƾƿƽǀơƿǀƽƣ ƟƞƾƣƢ ƺƹ ƾƣƻƞƽƞƿƣ ƶƞƹƨǀƞƨƣƾ ƺƽ ƿƽƞƢƫƿƫƺƹƾᄕ ƞƹƢ ƺǀƽ ƞƻƻƽƺƞơƩ
ǂƞƾ ƻƽƣƢƫơƞƿƣƢ ƺƹ ƞƹ ƫƢƣƞ ƺƤ ơƺƹƿƫƹǀƫƿDŽ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƿƩƣ ǀƽƺƻƣƞƹ ƞƹƢ ƿƩƣ Ƹƣƽᅟ
ƫơƞƹᄕ ǂƩƫơƩ ǂƞƾ ơƺƹƾƫƢƣƽƣƢ ƫƹƢƫƾƻǀƿƞƟƶƣ ǀƹƿƫƶ ƞƿ ƶƣƞƾƿ ƿƩƣ Ɵƣƨƫƹƹƫƹƨ ƺƤ ƿƩƣ
ᇳᇻᇹᇲƾᄙ ǀƽƽƣƹƿƶDŽ ƿƩƫƾ ƾƞƸƣ ơƺƹƿƫƹǀƫƿDŽ ơƺƹƾƿƫƿǀƿƣƾ ƞ ƻƣƽƸƞƹƣƹƿ Ƥƺơƞƶ ƻƺƫƹƿ ƺƤ
Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹᄙ ƿ ƫƾ ƹƺ ƞơơƫƢƣƹƿ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƺƹƶDŽ ƻƺƫƹƿ ƺƤ Ƥƽƫơƿƫƺƹ ǂƫƿƩƫƹ ƺǀƽ ƧƬƣƶƢƾ ƺƤ
ƾƿǀƢDŽ ǂƞƾ ƿƩƣ ƫƾƾǀƣ ƺƤ ƿƩƣ ƫƹƢƫƨƣƹƺǀƾ ƶƞƹƨǀƞƨƣƾ ᄬǂƩƫơƩ ƤƺǀƹƢ ƿƩƣƫƽ ƞơƞƢƣƸƫơ
Ƹƺƺƽƫƹƨ ƫƹ ƞƹƿƩƽƺƻƺƶƺƨDŽᄭᄙ ǀƿ ƞ ƹƣǂ ƨƽƺǀƻƫƹƨ ƺƤ Ƹƣƽƫơƞƹƫƾƿ Ƣƫƾơƫƻƶƫƹƣƾ ƸƞƢƣ
ƿƩƣƸ ǁƫƾƫƟƶƣ ƟƣƤƺƽƣ ƶƺƹƨᄘ ƺƹƣ ƫƹƾƿƞƹơƣ ƺƤ ƿƩƫƾ ƫƾ ƴǾƹƩƠƞ ƞƻƩƵƞ ƢƵ ƺƼ ƩƻƢƹƞƻƼƹƞ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ሜሚ ‫؜؟؟ؘاؔؖ‬

ᄬᇳᇻᇹᇴᄭᄕ ƿƩƣ ‫ آؖئؘءب‬ǁƺƶǀƸƣ ƣƢƫƿƣƢ ƟDŽ ȅƾƞƽ


ƣƽƹLJƹƢƣDž ƺƽƣƹƺᄕ ǂƩƫơƩ ƫƾ ƺƹƣ ƺƤ
ƿƩƣ ƨƽƣƞƿ ƸƺƹǀƸƣƹƿƾ ƿƺ ƿƩƫƾ ƫƸƻƶƫơƫƿ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ ƺƹ ƺǀƽ ƾƺƫƶᄙ ƞƾ ƿƩƫƾ ơƺƸᅟ
ƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ ƞ ƢƞƸƻ ƾƼǀƫƟᄕ ƺƽ ƫƾ ƫƿ ƿƩƞƿ ƫƿƾ ƶƺơƞƿƫƺƹᄕ ƩƫƢƢƣƹ ƤƽƺƸ ƣǃƿƣƽƫƺƽ ǁƫƣǂᄕ
ƽƣƹƢƣƽƣƢ ƫƿ ƣƞƾDŽ ƿƺ ƫƨƹƺƽƣᄞ

ƻƣơƿƽƞƶ ƣƞƢƣƽƾ ƺƤ ƩƣƺƽDŽ

ƹ Ƥƞơƿᄕ ƿƺ ƿƩƣ ƣǃƿƣƹƿ ƿƩƞƿ ƫƿ ƫƾ ƶƞơƴƫƹƨ ƫƿƾ ƺǂƹ ƞƾƾǀƸƻƿƫƺƹƾᄕ ƞƹDŽ ƞƿƿƣƸƻƿ ƿƺ ƞƢƺƻƿ
ƞ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƿ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣ ƾƿƫƶƶ ơƺƹƾƿƫƿǀƿƣƾ ƾƺƸƣ ƤƺƽƸ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƩƫƾƿƺƽDŽᄕ ƫƹ
ǂƩƫơƩ ƿƩƣ ơƫƽơǀƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƫƢƣƞƾ ƞƻƻƞƽƣƹƿƶDŽ Ʃƞƾ ƞƹ ƞǀǃƫƶƫƞƽDŽ ƽƺƶƣ ǂƫƿƩ ƽƣƾƻƣơƿ ƿƺ
ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ơƽƣƞƿƫƺƹᄙ ƺ Ƹƞƴƣ ƿƩƫƾ ƞƽƨǀƸƣƹƿᄕ ǂƣ Ƹǀƾƿ Ƥƺơǀƾ ƺƹ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᄕ ǂƩƫơƩ
ƫƾ ƞ ǀƹƫǁƣƽƾƞƶ ƞƹƢ ơƺƹƾƿƞƹƿ ƞơƿƫǁƫƿDŽᄕ Ɵǀƿ ƾƫƨƹƫƧƬơƞƹƿƶDŽ Ƹƺƽƣ ơƺƸƸƺƹ ƞƸƺƹƨƾƿ
ǀƾᄕ ƿƩƣ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹƾ ƺƹ ƿƩƣ ƻƣƽƫƻƩƣƽDŽᄕ ƿƩƞƹ ƿƩƺƾƣ ƞƿ ƿƩƣ ơƣƹƿƣƽᄙ
Ʃƫƾ ƫƾ ǂƩDŽ ƿƩƣ ƸƫƾǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢƫƹƨƾ ƺƤ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƫƾƸ ƟƣơƺƸƣ ƿƞƹƨƫƟƶƣᄕ ǁƫƾᅟ
ƫƟƶƣᄕ ƶƣƨƫƟƶƣᄕ ƞƹƢ ƤƣƞƾƫƟƶƣᅭƻƞƽƞƶƶƣƶ DŽƣƿ Ƣƫƾƿƫƹơƿ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾᅭƫƹ ƿƩƣ ƻƶƞơƣƾ ƞƹƢ
ƫƹ ƿƩƣ ƽƩDŽƿƩƸƾ ƺƤ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᄙ ƹƢᄕ Ƹƺƾƿ ƺƤ ƞƶƶᄕ ƫƹ ƿƩƣ ƽƣƞƢƫƹƨ ƺƤ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾᄙ
Ʃƣ ƹƞƿƫƺƹƞƶ ƽƣƞƢƣƽƾƩƫƻ ƺƤ ƿƩƣ ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞƹ ƽƣƻǀƟƶƫơƾ ᄬƞƹƢ ƞƶƾƺᄕ ƞƶƟƣƫƿ ƫƹ
ƞ ƾƶƫƨƩƿƶDŽ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ Ƹƞƹƹƣƽᄕ ƫƹ ƻƞƫƹ ǀƹƿƫƶ ƿƩƣ ƞƽƽƫǁƞƶ ƺƤ ƢƣƸƺơƽƞơDŽ ƫƹ ᇳᇻᇹᇹᄭ
ǂƣƽƣ ƿƽƞƹƾƸƫƿƿƣƽƾ ƣƸƟƣƢƢƣƢ ƫƹ ƞơƞƢƣƸƫơ ƫƹƾƿƫƿǀƿƫƺƹƾ ƿƩƞƿ ǂƣƽƣ ƻƣƽƻƣƿǀƞƶƶDŽ
ǀƹƢƣƽ ƾƫƣƨƣ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƻƺƶƫƿƫơƞƶ ƞƹƢ ƸƫƶƫƿƞƽDŽ ƞǀƿƩƺƽƫƿƫƣƾᄕ Ɵǀƿ ƾǀƻƻƶƣƸƣƹƿƣƢ ƟDŽ
ƫƹƤƺƽƸƞƶ ƾƣƸƫƹƞƽƾ ƞƹƢ ƾƿǀƢDŽ ƨƽƺǀƻƾ ƿƩƞƿ ƫƹƢƫƽƣơƿƶDŽ ƫƸƻƶƫƣƢ ƸƺǁƣƸƣƹƿƾ ƺƤ ƞơƞᅟ
ƢƣƸƫơ ƽƣƹƣǂƞƶ ƻƽƺƸƺƿƣƢ ƤƽƺƸ ƺǀƿƾƫƢƣ ƿƩƣ ǀƹƫǁƣƽƾƫƿƫƣƾᄙ Ʃƞƿ ƫƹƿƣƽƣƾƿƾ ǀƾ ƫƹ ƿƩƫƾ
ƽƣƨƞƽƢ ƞƽƣ ƿƩƣ ơƺƹơƽƣƿƣᄕ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƞƹƢ Ƹƞƿƣƽƫƞƶ ƸƣơƩƞƹƫƾƸƾ ǂƩƫơƩ ƸƞƢƣ ƻƺƾᅟ
ƾƫƟƶƣ ƿƩƣ ƫƽƽǀƻƿƫƺƹ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƿƩƣƺƽDŽᄘ ƿƽƞǁƣƶƾᄕ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾᄕ ƣǃƺƨƣƹƺǀƾ ƽƣƞƢƫƹƨƾ
Ƣƣƽƫǁƫƹƨ ƤƽƺƸ ǀƹƣǃƻƣơƿƣƢ ƿƣƽƽƞƫƹƾᄕ ƾǀơƩ ƞƾ ƿƩƺƾƣ ƺƤ ƞƹƿƩƽƺƻƺƶƺƨDŽᄕ ƻƾDŽơƩƺƞƹƞƶᅟ
DŽƾƫƾᄕ ƺƽ ƶƫƹƨǀƫƾƿƫơƾᄙ ƾ ƞƹ ƣǃƞƸƻƶƣ ƺƤ ƿƩƣ ƿDŽƻƫơƞƶ ƾƻƣơƿƽƞƶ ƽƣƞƢƫƹƨᄕ ǂƫƶƶ ƽƣƿǀƽƹ
ƿƺ ƿƩƞƿ ƶƣƨƣƹƢƞƽDŽ ᇳᇻᇸᇸ ƨƞƿƩƣƽƫƹƨ ƫƹ ƞƶƿƫƸƺƽƣᄕ ǂƩƫơƩ ƽƣƾǀƶƿƣƢ ƫƹ ƞƹ ƞơơƶƞƫƸƣƢ
ᇳᇻᇹᇲ ǁƺƶǀƸƣ ƣƢƫƿƣƢ ƟDŽ ƫơƩƞƽƢ ƞơƴƾƣDŽ ƞƹƢ ǀƨƣƹƫƺ ƺƹƞƿƺᄙ Ʃƽƣƣ ƹƨƶƫƾƩ
ƣƢƫƿƫƺƹƾ ƺƤ ƿƩƫƾ ǁƺƶǀƸƣ ƣǃƫƾƿ ƞƹƢ ƺƹƶDŽ ƞ ƾƫƹƨƶƣ ơƺƸƻƶƣƿƣ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƫƹ ƻƞƹᅟ
ƫƾƩᄙ  ơƺƸƻƶƣƿƣ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƫƹƿƺ
ƽƣƹơƩ ƹƣǁƣƽ ƞƻƻƣƞƽƣƢᄕ ƣǁƣƹ ƿƩƺǀƨƩ ƞƸƺƹƨ
ƿƩƣ ƞǀƿƩƺƽƾ ǂƣƽƣ ƾƺƸƣ ƺƤ ƿƩƣ Ƹƺƾƿ ƻƽƺƸƫƹƣƹƿ
ƽƣƹơƩ ƫƹƿƣƶƶƣơƿǀƞƶƾ ƺƤ ƿƩƣ ƿƫƸƣᄙ
ƹƶDŽ ƿǂƺ DŽƣƞƽƾ ƞƤƿƣƽ ƿƩƣ ƞƻƻƣƞƽƞƹơƣ ƺƤ ƿƩƣ ƧƬƽƾƿ ƹƨƶƫƾƩ ƣƢƫƿƫƺƹᄕ ƿƩƣ ƻƞƹᅟ
ƫƾƩ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ǂƞƾ ƻǀƟƶƫƾƩƣƢ ƫƹ ƞƽơƣƶƺƹƞᄕ ǂƩƫơƩ ƞƶƾƺ ƫƸƻƶƫƣƢ ƫƹƾƿƞƹƿƞƹƣƺǀƾ
ƿƽƞƹƾᅟƺơƣƞƹƫơ ơƫƽơǀƶƞƿƫƺƹᄘ ƿƩƣ ƞǀƿƩƺƽ ƺƤ ƿƩƣ ƻƽƣƾƣƹƿ ƿƣǃƿ ƟƺǀƨƩƿ ƿƩƫƾ ǁƺƶǀƸƣ
ƫƹ ƺƾƞƽƫƺ ᄬƽƨƣƹƿƫƹƞᄭ ƿƩƣ ƾƞƸƣ DŽƣƞƽ ƺƤ ƫƿƾ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᄕ ƫƹ ᇳᇻᇹᇴᄙ ƿ ƫƾ ƫƸƻƺƾᅟ
ƾƫƟƶƣ ƿƺ ƽƣơƺƹƾƿƽǀơƿ ǂƩƺ ƿƩƣ ƣƢƫƿƺƽƫƞƶ ƞƢǁƫƾƺƽƾ ƿƺ ƞƽƶƺƾ ƞƽƽƞƶ ǂƣƽƣ Ƣǀƽƫƹƨ
ƿƩƺƾƣ DŽƣƞƽƾᄕ ƞƤƿƣƽ Ʃƣ ƩƞƢ Ɵƣƣƹ ƧƬƽƣƢ ƤƽƺƸ ƣƫǃ ƞƽƽƞƶᄕ ƞ Ƹƞưƺƽ ƻǀƟƶƫƾƩƣƽᄕ ƞƹƢ
ƩƞƢ ưǀƾƿ ƤƺǀƹƢƣƢ ƞƽƽƞƶ ƣƢƫƿƺƽƣƾᄕ ǂƩƫơƩ ƤƺƶƢƣƢ ƾƺƸƣ DŽƣƞƽƾ ƶƞƿƣƽᄙ ƶƶ ǂƣ ƴƹƺǂ
ƫƾ ƿƩƞƿ Ƣǀƽƫƹƨ ƿƩƞƿ Ʃƫƞƿǀƾᄕ Ɵƣƿǂƣƣƹ ᇳᇻᇸᇻ ƞƹƢ ᇳᇻᇹᇷᄕ ƞƽƽƞƶᄕ ǂƩƺ ƩƞƢ ƿƩƣ ƴƹƞơƴ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ؔ‫جإاؘؠؠجئ‬ ሜማ

ƺƤ ƾǀƽƽƺǀƹƢƫƹƨ ƩƫƸƾƣƶƤ ǂƫƿƩ ƨƽƣƞƿ ƽƣƞƢƣƽƾᄕ ƻǀƿ ƫƹƿƺ ơƫƽơǀƶƞƿƫƺƹ ƫƶƶƣƾ ƣƶƣǀDžƣᄕ
ƞơƼǀƣƾ ƞơƞƹᄕ ᄙ ᄙ ƟƽƞƸƾᄕ
ǀƽƫƺ ƣƾƫᄕ ƞƹƢ ƞƽơƣƶ ƞǀƾƾᄕ ƞƶƶ ƨƞƿƩƣƽƣƢ ƫƹ ƞ
ơƺƶƶƣơƿƫƺƹ ƿƫƿƶƣƢ ᅸƽƣǁƣ ƫƟƶƫƺƿƣơƞ Ƣƣ ƣƤƺƽƸƞᄙᅺ
Ʃƣƽƣ ƫƾ Ƹƺƽƣ ƿƩƞƹ ƺƹƣ ǂƞDŽ ƿƺ Ɵƣ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹᄘ ƿƩƣƽƣ ƞƽƣ ƿƩƣ ƸƣƶƞƹơƩƺƶƫơ ƺƽ
ƽƣƶǀơƿƞƹƿ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹƾ ƞƹƢ ƿƩƣƽƣ ƞƽƣ ƿƩƣ ƣǀƻƩƺƽƫơᄕ ƞƽƢǀƺǀƾ ƺƹƣƾᄙቀ Ʃƣ ƤƺƽƸƣƽ
ƽƣƨƽƣƿ ƶƫǁƫƹƨ ƞ ƢƺǀƟƶƣ ƺƽ ƿƽƫƻƶƣ ơǀƶƿǀƽƞƶ ƣǃƫƾƿƣƹơƣᄙ ǂƺǀƶƢ ƾƞDŽ ƿƩƞƿ ƞƽƶƺƾ ƞƽƽƞƶ
ƞƹƢ Ʃƫƾ ƞƽơƣƶƺƹƞᅟƟƞƾƣƢ ƫƹƤƺƽƸƣƽƾ ǂƣƽƣ ƸƣƶƞƹơƩƺƶƫơᄘ ƫƿ ƫƾ ƢƫƦƧƬơǀƶƿ ƿƺ ƣƾơƞƻƣ
ƸƣƶƞƹơƩƺƶDŽ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣƽƣ ǂƞƾ ƺƹơƣ ƞƹ ƣƸƻƫƽƣᄕ ƞƹ ƣƸƻƫƽƣ ƿƩƞƿ ƩƞƢ ƨƽƞƢǀƞƶƶDŽ
ƣƟƟƣƢ ƞǂƞDŽ ƶƣƞǁƫƹƨ ƺƹƣ ƫƸƻƽƫƾƺƹƣƢ ǀƹƢƣƽ ƞ ƽƣƨƫƸƣ ƺƤ ƿƣƽƽƺƽᄙ ƣᄕ ƺƹ ƿƩƣ ƺƿƩƣƽ
ƩƞƹƢᄕ ƿƩƣ ƞƶƸƺƾƿ ƫƸƸƣƢƫƞƿƣ ƽƣơƫƻƫƣƹƿƾ ƺƤ ƿƩƣ Ɵƺƺƴ ƫƹ ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞᄕ ǂƣƽƣ ƿƩƣ
ƣǀƻƩƺƽƫơ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹƾᄙ ƺƿ ƞƶƶ ǀƽƺƻƣƞƹƾ ƞƽƣ ƸƣƶƞƹơƩƺƶƫơᄙ ƞƹDŽ ǀƽƺƻƣƞƹ
ƾƺơƫƣƿƫƣƾᅭƿƩƣ ǀƹƨƞƽƫƞƹᄕ ƿƩƣ ƺƶƫƾƩᄕ ƞƹƢ ƫƹ ƻƞƽƿᄕ ƿƩƣ ƿƞƶƫƞƹᅭƟƣƶƺƹƨ ƿƺ ƿƩƣ
ƽƞƹƴƾ ƺƤ ƿƩƣ ƣǀƻƩƺƽƫơᄙ ƺƿ ƿƩƣ ƻƞƹƫƾƩ Ʃƺǂƣǁƣƽᄕ ǂƣƫƨƩƣƢ Ƣƺǂƹ ƟDŽ ƿƩƣ ƸƣƸƺƽDŽ
ƺƤ ƶƺƾƿ ƨƶƺƟƞƶ ƻƺǂƣƽ ƞƹƢ ƿƩƣ ơƶƞǀƾƿƽƺƻƩƺƟƫƞ ƫƹƢǀơƣƢ ƟDŽ ƿƩƣ
ƽƞƹơƺ ƽƣƨƫƸƣᄙ
Ʃƣ Ɵƺƺƴ ƟƣƶƺƹƨƣƢ ƿƺ ǀƾ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƾƿƞƽƿᄙ ƣ ǂƣƽƣ ƿƩƣƽƣᄕ ƾƻƣơƿƽƞƶ ƻƣƽǀƾƣƽƾ ƺƤ
ƿƩƣ ƻƞƨƣƾ ƺƤ ƫƿƾ ᇳᇻᇹᇴ ƻƞƹƫƾƩ ƣƢƫƿƫƺƹᄕ ƫƿƾ ƿƫƿƶƣ ƾƫƨƹƫƧƬơƞƹƿƶDŽ ƫƹǁƣƽƿƣƢ ƞƾ ƶƺ ƳƢƵƧƼƞᄵ
ƮƢƺ ƠƹȵƻƩƠƶƺ ǀ Ƴƞƺ ƠƩƢƵƠƩƞƺ ơƢƳ ƨƶƴƟƹƢᄵƶƵƻƹƶƽƢƹƺƩƞ ƢƺƻƹƼƠƻƼƹƞƳƩƺƻƞᄕ ƞƹƢ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ
ƟDŽ ƺƾȅ ƞƹǀƣƶ ƶƺƽơƞᄙ ƣ ƩƞƢƹᅷƿ Ɵƣƣƹ ƻƩDŽƾƫơƞƶƶDŽ ƻƽƣƾƣƹƿ ƫƹ ƞƶƿƫƸƺƽƣᄙ Ʃƞƿ
DŽƣƞƽᄕ ƤƽƺƸ ơƿƺƟƣƽ ᇳᇺᅬᇴᇳᄕ ǀƹƢƣƽ ƿƩƣ ƞǀƾƻƫơƣƾ ƺƤ ƿƩƣ ƺƩƹƾ ƺƻƴƫƹƾ ƹƫǁƣƽƾƫƿDŽ
ƞƹƢ ƺƽƨƞƹƫDžƣƢ ƟDŽ ǀƨƣƹƫƺ ƺƹƞƿƺ ƞƹƢ ƫơƩƞƽƢ ƞơƴƾƣDŽᄕ ƶƞǀƢƣ ȅǁƫᅟƿƽƞǀƾƾᅭ
ǂƩƺ ǀƶƿƫƸƞƿƣƶDŽ ƢƫƢ ƹƺƿ ƞƿƿƣƹƢᄕ ƶƫƴƣ ƺƸƞƹ ƞƴƺƟƾƺƹᄕ ǂƩƺ ƩƞƢ ƞƶƾƺ ƻƽƺƸƫƾƣƢ ƿƺ
Ɵƣ ƿƩƣƽƣᅭƨƞƿƩƣƽƣƢ ƿƩƣ ƶƣƞƢƫƹƨ
ƽƣƹơƩ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƞƿƫǁƣƾ ƺƤ ƾƿƽǀơƿǀƽƞƶƫƾƸ ƞƾ ǂƣƶƶ
ƞƾ ƫƿƾ ƺƻƻƺƹƣƹƿƾᄕ ƶƣƢ ƟDŽ ƞ DŽƺǀƹƨ ƞơƼǀƣƾ ƣƽƽƫƢƞᄕ ǂƩƺƾƣ ƶƞƾƿ ƶƣơƿǀƽƣ ƩƞƢ ƞƻƻƞƽᅟ
ƣƹƿƶDŽ ƢƣƸƺƶƫƾƩƣƢ ȅǁƫᅟƿƽƞǀƾƾᅷ ƾƿƽǀơƿǀƽƞƶƫƾƸᄙ Ƹƺƹƨ ƿƩƣ DŽƺǀƹƨ ƞƿƿƣƹƢƣƣƾ ǂƣƽƣ
ᄙ ƫƶƶƫƾ ƫƶƶƣƽᄕ ƢǂƞƽƢ ƞƫƢᄕ ƞƹƢ ƞƶƾƺᄕ ƞƾ ǂƣ ǂƫƶƶ ƾƣƣ ƤǀƽƿƩƣƽ ƺƹᄕ ƞǀƶ Ƣƣ ƞƹᄕ ǂƩƺ
ǂƞƾ ƿƩƣƹ ǁƣƽDŽ ơƶƺƾƣ ƿƺ ƣƺƽƨƣƾ ƺǀƶƣƿᄙ
Ʃƣ ƾƣƽƫƣƾ ƺƤ ƶƣơƿǀƽƣƾ ƫƾ ƽƣǁƣƞƶƫƹƨᄕ ƞƹƢ ǂƣ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹƾ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƺǀƿƩ ƩƞƢ
ƽƣƞƢ ƸƞƹDŽ ƺƤ ƿƩƣ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾᄙ ƿ ơƞƹ ƞƶƸƺƾƿ Ɵƣ ƾƞƫƢ ƿƩƞƿ ǂƣ ǂƣƽƣ ƞƸƞDžƣƢ ƿƩƞƿ ƫƹ
ᇳᇻᇸᇸ ƿƩƣ
ƽƣƹơƩ ƿƩƣƺƽƫƾƿƾ ǂƣƽƣ ƾƺ ƿƩƺƽƺǀƨƩƶDŽ ǀƹƴƹƺǂƹ ƿƺ ƺǀƽ ƺƽƿƩ Ƹƣƽƫơƞƹ
ơƺƶƶƣƞƨǀƣƾᄕ ǂƫƿƩƺǀƿ ƽƣƞƶƫDžƫƹƨ ƿƩƞƿ ƿƩƫƾ ǂƞƾ Ƣǀƣ ƿƺ ƿƩƣ ƾƿƽƣƹƨƿƩƣƹƫƹƨ ƺƤ ƿƩƣƫƽ ƺǂƹ
ƫƹƿƣƶƶƣơƿǀƞƶ ơǀƽƽƣƹƿƾᄕ ƤƽƺƸ ƾƣƸƫƺƿƫơƾ ƿƺ ƶƺƨƫơᄕ ƺƽ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ơƽƫƿƫơƫƾƸᄕ ƞƹƢ ƞƟƺǁƣ ƞƶƶ
ƣǂ ƽƫƿƫơƫƾƸᄙ
ǀƨƣƹƫƺ ƺƹƞƿƺᄕ Ɵƺƽƹ ƫƹ DŽƻƽǀƾᄕ ƾƻƣơƫƞƶƫƾƿ ƫƹ
ƽƣƹơƩ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣᄕ ǂƞƾ ƿƩƣ ƧƬƽƾƿ
ƿƺ ƻƺƾƫƿƫƺƹ ƿǂƺ ƴƣDŽ ƹƞƸƣƾ ƞƾ ơƣƹƿƽƞƶ ƿƺ ƿƩƣ ƢƣƟƞƿƣᄙ ƫƾ ƻƽƣƾƣƹƿƞƿƫƺƹ Ɵƣƨƞƹ ƶƫƴƣ
ƿƩƫƾᄘ

ᇿ ƞƽƫƞƹƺ ƫƾƴƫƹƢᅷƾ ƹƺƿƫƺƹ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹƫƾƸ ƞƾ ƞ Ƣƫƾơǀƽƾƫǁƣ ƸƺƢƞƶƫƿDŽ ƞƽƿƫơǀƶƞƿƣƢ ƺƹ


ƿƩƣ Ɵƞƾƫƾ ƺƤ ƞ ƠƶƺƴƶƷƶƳƩƻƞƵ ƩƵƻƢƹƷƢƳƳƞƻƩƶƵ ᄬᇳᇺᇹᄭ ƫƾ ƨƣƽƸƞƹƣ ƿƺ ƸDŽ ǀƾƣ ƺƤ ƿƩƣ ƿƣƽƸ ᅸơƺƾƸƺƻƺƶƫᅟ
ƿƞƹᅺ ƫƹ ƿƩƫƾ ƣƾƾƞDŽᄙ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ሜሜ ‫؜؟؟ؘاؔؖ‬

Ʃƣ ǂƺƽƴƾ ƺƤ ȅǁƫᅟƿƽƞǀƾƾ ƞƹƢ ƞơƞƹ Ʃƞǁƣ ƿƞƴƣƹ ƿƩƣ ƻƶƞơƣ ƺƤ ƿƩƣ ǂƺƽƴƾ
ƺƤ ƞƽƿƽƣ ƞƹƢ ƣƽƶƣƞǀᅟƺƹƿDŽᄕ ƞƹƢ ƫƿ ƫƾ ƿƺǂƞƽƢƾ ƿƩƣƸ ƿƩƞƿ Ƹƞƽƨƫƹƞƶ Ƣƫƾơƫᅟ
ƻƶƫƹƣƾᄕ ƾǀơƩ ƞƾ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ơƽƫƿƫơƫƾƸᄕ ƞƽƣ ƿǀƽƹƫƹƨ ƫƹ ƾƣƞƽơƩ ƺƤ ƞ ƸƣƿƩƺƢƺƶƺƨƫơƞƶ
ƨǀƫƢƣᄖ ƫƹ ƿƩƣ ƾƞƸƣ ǂƞDŽ ƞƾᄕ ƞ Ƥƣǂ DŽƣƞƽƾ ƞƨƺᄕ ƿƩƣDŽ ƿǀƽƹƣƢ ƿƺǂƞƽƢƾ ƻƩƣᅟ
ƹƺƸƣƹƺƶƺƨDŽ ƞƹƢ ƣǃƫƾƿƣƹƿƫƞƶƫƾƸᄙ
‫ جؘئ؞ؖؔؠ‬ƞƹƢ ‫ آاؔءآؗ‬ᇺᇻ

Ʃƫƾ ƸƺǁƣƸƣƹƿ ƨƞǁƣ ƟƫƽƿƩ ƿƺ ƿǂƺ ᅸƶƞƹƨǀƞƨƣƾ ƺƤ ơƽƫƿƫơƫƾƸᅺ ᄬƞơƴƾƣDŽ ƞƹƢ ƺƹƞƿƺ
ᇺᇻᄭᄙ Ʃƣ ƧƬƽƾƿ ǂƺǀƶƢ ƞƾƻƫƽƣ ƿƺ ǀƹƫƿDŽᄕ ƩƞƽƸƺƹDŽᄕ ƞƹƢ ơƺƹƿƞơƿ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƿƩƣ ơƺƹᅟ
ƾơƫƺǀƾƹƣƾƾ ƺƤ ƿƩƣ ơƽƣƞƿƺƽ ƞƹƢ ƿƩƣ ơƽƫƿƫơᄙ Ʃƣ ƾƣơƺƹƢ ǂƺǀƶƢ ƶƞƿƣƽ Ɵƽƣƞƴ ƤƽƺƸ ƿƩƫƾ
ƾƿƽƫǁƫƹƨ Ƥƺƽ ǀƹƫƿDŽᄙ ƺƹƞƿƺ ƻƶƞơƣƾ ȅǁƫᅟƿƽƞǀƾƾᄕ ƿƩƣ ƞǃƫƾ ƺƤ ƿƩƣ ƾDŽƾƿƣƸᄕ ƞƶƺƹƨƾƫƢƣ
ƿƩƣ ƽƣơƣƹƿƶDŽ ƞƽƽƫǁƣƢ ƞơƼǀƣƾ ƣƽƽƫƢƞᄕ ǂƩƺ ƞ Ƥƣǂ ƸƺƹƿƩƾ ƣƞƽƶƫƣƽ ƩƞƢ ƻǀƟƶƫƾƩƣƢ
ƫƹ ƿƩƣ ưƺǀƽƹƞƶ ƹƩƻƩƸƼƢ ƿƩƣ ƺƻƣƹƫƹƨ ơƩƞƻƿƣƽ ƺƤ ƿƩƣ Ɵƺƺƴ ƿƩƞƿ ǂƺǀƶƢ ƞƻƻƣƞƽ ƞƾ
ƣ ƹƞƴƴƞƻƶƳƶƧǀ ƫƹ ᇳᇻᇸᇹᄙ
ƺƹƞƿƺᅭǂƩƺ ƤǀƶƧƬƶƶƣƢ Ʃƫƾ ƽƺƶƣ ƞƾ ƞ ƨƣƹǀƫƹƣ ƞƧƢƵƻ ƷƹƶƽƶƠƞƻƢƼƹᄕ ƿƩƣ ơƩƫƣƤ
ƫƹƾƿƫƨƞƿƺƽ ƺƤ ǂƩƞƿ ƩƞƢ ƟƽƺǀƨƩƿ ƿƩƣƸ ƿƺƨƣƿƩƣƽᅭǂƞƾ ƤƺƶƶƺǂƣƢ ƟDŽ ǀơƫƣƹ ƺƶƢᅟ
Ƹƞƹƹᄕ ƾƻƣơƫƞƶƫƾƿ ƫƹ
ƽƣƹơƩ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƞƹƢ ƞƢǁƺơƞƿƣ ƺƤ ƿƩƣ ƫƢƣƞ ƺƤ ƞ ƨƣƹƣƿƫơ
ƾƿƽǀơƿǀƽƞƶƫƾƸᅭƾƩƺƽƿƶDŽ ƞƤƿƣƽ ƽƣƻƶƞơƣƢ ǂƫƿƩ ƻƶƼƻ ƠƶƼƹƻ ƾƿƽǀơƿǀƽƞƶƫƾƸᅭƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ
Džǁƣƿƞƹ ƺƢƺƽƺǁᄕ ƺƶƞƹƢ ƞƽƿƩƣƾᄕ ƞƹƢ ƣƞƹ DŽƻƻƺƶƫƿƣᄕ ƺƹƣ ƺƤ ƿƩƣ ƨƽƣƞƿ
ƽƣƹơƩ
ƣƨƣƶƫƞƹƾ ƞƶƺƹƨ ǂƫƿƩ ƶƣǃƞƹƢƽƣ ƺưƣǁƣᄙ ƶƾƺ ƻƽƣƾƣƹƿ ǂƣƽƣᄘ ƞơƼǀƣƾ ƞơƞƹᄖ ǀDŽ
ƺƾƺƶƞƿƺᄕ ƞ
ƽƣƹơƩ ƻƾDŽơƩƺƞƹƞƶDŽƾƿ Ɵƺƽƹ ƫƹ ƾƿƞƹƟǀƶᄖ ƣǁƫƶƶƣ DŽƾƺƹ ǀƢƾƺƹᄕ ƞƹ
ƞƹƿƩƽƺƻƺƶƺƨƫƾƿᄖ ƣƞƹ ƫƣƽƽƣ ƣƽƹƞƹƿᄕ ƿƩƣ ƨƽƣƞƿ ƣƶƶƣƹƫƾƿᄖ ƞƹƢ ƿƩƣ
ƽƣƹơƩ ƶƫƹƨǀƫƾƿ
ƫơƺƶƞƾ ǀǂƣƿᄙ
ƹƢ ǂƩƣƽƣ ǂƣƽƣ ǂƣᄞ ƣ ǂƣƽƣ DŽƣƞƽƹƫƹƨ ƿƺ ƽƣƞƢ ƿƩƣ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾᄕ ǂƩƫơƩ
ǂƺǀƶƢ ƞƶƶƺǂ ǀƾ ƿƺ ƿƞƴƣ ƫƹ ƿƩƣ ƿƽƺǁƣ ƨƞƿƩƣƽƣƢ ƿƩƣƽƣᄘ ǂƣ ƩƞƢ ƞƶƽƣƞƢDŽ ƽƣƞƢ ƞƶƸƺƾƿ
ƞƶƶ ƺƤ ƿƩƣƸᄕ ƤƽƺƸ ȅǁƫᅟƿƽƞǀƾƾ ƞƹƢ ƣƺƽƨƣƾ ƺǀƶƣƿ ƿƺ ƞơƼǀƣƾ ƣƽƽƫƢƞᄙ ƺƾȅ
ƞƹǀƣƶ ƶƺƽơƞᅷƾ ƞƽơƣƶƺƹƞ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ǂƞƾ ƫƸƸƣƢƫƞƿƣƶDŽ ƞǁƞƫƶƞƟƶƣ ƿƺ ǀƾ Ɵƣơƞǀƾƣ
ǂƣ ƺǀƿƩ Ƹƣƽƫơƞƹƾ ƾƩƞƽƣ ƺƹƣ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ơƩƞƽƞơƿƣƽƫƾƿƫơ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƻƞƹƫƞƽƢƾᅭ
ƞƹƢ ᅷƸ ƹƺƿ ƽƣƤƣƽƽƫƹƨ ƿƺ ƿƩƣ ƻƞƹƫƾƩ ƶƞƹƨǀƞƨƣᄙ Ʃƞƿ ǀƹƫƿƣƾ ǀƾ ƫƾ ƿƩƞƿ ǂƣ ƞƽƣ
ƻƣƽƫƻƩƣƽƞƶᄖ ǂƩƣƿƩƣƽ Ƹƣƽƫơƞƹ ƺƽ ǀƽƺƻƣƞƹᄕ ƿƩƞƿ ƫƾ ƺǀƽ ƽƣƶƞƿƫƺƹƾƩƫƻ ǂƫƿƩ ƿƩƣƺƽDŽ
ƞƹƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƣƾƿƣƽƹ ơƣƹƿƣƽƾ ƺƤ ƿƩƺǀƨƩƿᅭǂƣ ƞƽƣ ƻƣƽƫƻƩƣƽƞƶ ƿƺ ƟƺƿƩᄙ ƣ ƞƽƣ
ƺƹƶDŽ ƻƣƽƫƻƩƣƽƞƶ ƫƹ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ǂƞDŽƾᄙ ƣƫƹƨ ƻƣƽƫƻƩƣƽƞƶ ƫƾ ƞ ƤǀƹƢƞƸƣƹƿƞƶ Ƥƣƞƿǀƽƣ
ƺƤ ƺǀƽ ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞƹ ƾƿƞƿƣƾᄖ ƿƩƣ ƣƹƫƹƾǀƶƞ ƺƹ ƿƩƣ ƺƿƩƣƽ ƩƞƹƢ ƟƣơƞƸƣ ƿƩƣ
ƻƣƽƫƻƩƣƽDŽ ƿƺǂƞƽƢƾ ƿƩƣ ƣƹƢ ƺƤ ƿƩƣ ƣƫƨƩƿƣƣƹƿƩ ơƣƹƿǀƽDŽᄕ Ʃƞǁƫƹƨ ƣƞƽƶƫƣƽ ƺơơǀƻƫƣƢ
ƞ ơƣƹƿƽƞƶ ƻƺƾƫƿƫƺƹ ƫƹ ǀƽƺƻƣ ƞƹƢ ƫƹ ƿƩƣ ǂƺƽƶƢᄙ ƺ ƞ ơƣƽƿƞƫƹ Ƣƣƨƽƣƣᄕ ƺǀƽ ƾƿƞƿƣƾ
ǂƣƽƣ ơƺƹơƣƫǁƣƢ ƞƾ ƞ ƽƣưƣơƿƫƺƹ ƺƤ ƻƞƫƹᄕ ƞƹƢ Ƥƺƽ ƿƩƞƿ ƽƣƞƾƺƹ ƺǀƽ ƻƣƽƫƻƩƣƽDŽ ƫƾ
ƿƽƫƞƹƨǀƶƞƽᄘ ƫƹ ƺƽƢƣƽ ƿƺ Ɵƽƣƞƴ ƞǂƞDŽ ƤƽƺƸ ƻƞƫƹᄕ ƺǀƽ ƤƺǀƹƢƫƹƨ ƤƞƿƩƣƽƾ DŽƺƴƣƢ ƺǀƽ
ơǀƶƿǀƽƞƶ Ƣƣƾƿƫƹƫƣƾ ƿƺ ƿƩƣ ƨƽƣƞƿ ƸƺƢƣƽƹ ƣƸƻƫƽƣƾᅭƞƟƺǁƣ ƞƶƶᄕ
ƽƞƹơƣ ƞƹƢ ƹƨƶƞƹƢᄙ
ƣ ƞƽƣ ƻƣƽƫƻƩƣƽƞƶᄕ ƶƣƿ ǀƾ ƞƨƽƣƣ ǀƻƺƹ ƿƩƫƾᄙ Ʃƣ ƻƽƺƺƤ ƫƾ ƿƩƣƽƣᄘ ƿƩƣ ƟƫƟƶƫƺƨƽƞᅟ
ƻƩƫƣƾᄕ ƿƩƣ ƫƹƢƫơƣƾᄕ ƿƩƣ ơƫƿƞƿƫƺƹƾᄙ ƣ ǂƫƶƶ ƹƺƿ ƧƬƹƢ ƺǀƽƾƣƶǁƣƾ ƺƽ ǂƫƶƶ ǁƣƽDŽ ƽƞƽƣƶDŽ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ؔ‫جإاؘؠؠجئ‬ ሜም

ƧƬƹƢ ƺǀƽƾƣƶǁƣƾ ƫƹ ƿƩƣƸᄙ Ʃƣƽƣ ƞƽƣ ƣǃơƣƻƿƫƺƹƾ ƺƤ ơƺǀƽƾƣᄘ ƺƾȅ ƽƿƣƨƞ DŽ ƞƾƾƣƿ ƫƾ
ƺƹƣ ƺƤ ƿƩƣƸᄕ ƾƫƹơƣ ƾƺƸƣ ƺƤ Ʃƫƾ ǂƺƽƴƾᄕ ƿƽƞƹƾƶƞƿƣƢ ƣƞƽƶDŽᄕ ƸƞƢƣ ƫƿ ƫƹƿƺ ǀƾƞƹ ƺƹᅟ
ƿƞƨᅷƾ ƟƫƟƶƫƺƨƽƞƻƩDŽ ᄬƺƹƿƞƨ ᇴᇵᄭᄙ
Ʃƣƽƣ ƫƾ Ƹƺƽƣ ƿƩƞƹ ƺƹƣ ǂƞDŽ ƺƤ Ɵƣƫƹƨ ƻƣƽƫƻƩƣƽƞƶᄙ Ʃƞǁƣ ƽƣƤƣƽƽƣƢ ƞƟƺǁƣ ƿƺ
ƿƩƣ ƸƣƶƞƹơƩƺƶƫơ ƞƹƢ ƿƩƣ ƣǀƻƩƺƽƫơ ƿDŽƻƣƾᄖ ƿƩƣDŽ ơƺǀƶƢ ƞƶƾƺ Ɵƣ ƢƫǁƫƢƣƢ Ɵƣƿǂƣƣƹ
ƫƹơƶǀƾƫǁƣ ƞƹƢ ơƺƹƤƽƺƹƿƞƿƫƺƹƞƶᄙ ƹ ƣǃƞƸƻƶƣᄘ Ƣǀƽƫƹƨ ƿƩƣ ƞƶƿƫƸƺƽƣ ơƺƹƤƣƽƣƹơƣ
ƿƩƣƽƣ ǂƞƾ ƞ Ƣƫƞƶƺƨǀƣ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƺƶƞƹƢ ƞƽƿƩƣƾ ƞƹƢ ƞǀƶ Ƣƣ ƞƹᄕ ǂƩƫơƩ ƾƩƺǂƾ
ǀƾ ƞƹƺƿƩƣƽ ƿDŽƻƣ ƺƤ ƽƣƶƞƿƫƺƹᅭƿƩƣ ơƺƹƤƽƺƹƿƞƿƫƺƹƞƶᅭƟƣƿǂƣƣƹ ƿƩƣ ƾǀƟƿƶDŽ ơƣƹƿƽƞƶ
ƺƶƞƹƢ ƞƽƿƩƣƾ ƞƹƢ ƿƩƣ ǀƹƢƣƽƨƽƺǀƹƢ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹ ƞǀƶ Ƣƣ ƞƹᄙ ƹƢ ƿƩƫƾ
ƽƣƶƞƿƫƺƹ ƫƹ ƿǀƽƹ ƞƶƶƺǂƾ ǀƾ ƿƺ ƽƣƢƣƧƬƹƣ ƺǀƽ ƺǂƹ Ƹƣƽƫơƞƹ ƽƣƶƞƿƫƺƹƾᅭǂƩƫơƩ
ǂƺǀƶƢ ơƞƶƶ ƫƹơƶǀƾƫǁƣᅭǂƫƿƩ ƞƽƿƩƣƾᄙ
ƿ ǂƞƾ ƞƶƾƺ ƞƿ ƞƶƿƫƸƺƽƣ ƿƩƞƿ ƞƽƿƩƣƾ ƢƣƶƫǁƣƽƣƢ Ʃƫƾ ƤƞƸƺǀƾ ƶƣơƿǀƽƣᄘ ᅸƺ ƽƫƿƣᄘ
ƹ ƹƿƽƞƹƾƫƿƫǁƣ ƣƽƟᄞᅺ Ʃƫƾ ǂƞƾ ƤƺƶƶƺǂƣƢ ƟDŽ ƞ ƢƣƟƞƿƣᄕ ǂƩƫơƩ ƫƾ ƾǀƸƸƞƽƫDžƣƢ ƫƹ
ƿƩƣ Ɵƺƺƴ ƞƾ ᅸƫƾơǀƾƾƫƺƹᄘ ƞƽƿƩƣƾ ƞƹƢ ƺƢƺƽƺǁᄙᅺ ƺƟƺƢDŽ ƣƶƾƣ ƫƾ ƸƣƹƿƫƺƹƣƢ ƫƹ ƿƩƣ
ƾǀƟƿƫƿƶƣᄕ Ɵƣơƞǀƾƣ ƞƿ ƿƩƣ ƿƫƸƣ ƹƺ ƺƹƣ ơƺƹƾƫƢƣƽƣƢ ƿƩƞƿ ƞƹDŽƺƹƣ ƺƿƩƣƽ ƿƩƞƹ ƺƢƺƽƺǁ
ǂƞƾ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ƫƹ ƿƩƫƾ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹᄕ ƣǁƣƹ ƿƩƺǀƨƩ ƿƩƣ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ƫƹơƶǀƢƣƢ ƺǀƶƣƿᄕ
ƞƹ ƺƿƿᄕ ƣƞƹ DŽƻƻƺƶƫƿƣᄕ ǀơƫƣƹ ƺƶƢƸƞƹƹᄕ ƫơƩƞƽƢ ƞơƴƾƣDŽᄕ ƣƞƹ ƫƣƽƽƣ ƣƽᅟ
ƹƞƹƿ ƞƹƢ ƫơƩƞƽƢ ơƩƣơƩƹƣƽ ƞƹƢᄕ ƶƞƾƿƶDŽᄕ ƿƩƣ ƞƶƸƺƾƿ ƫƹǁƫƾƫƟƶƣ ƞǀƶ Ƣƣ ƞƹᄙ ƣ
ƞƹ ǂƞƾ ƤƺƽƿDŽᅟƧƬǁƣ ƞƿ ƿƩƣ ƿƫƸƣᄕ ƞƹƢ ƾƿƫƶƶ ǀƹƢƣƽ ƿƩƣ ƫƹƥƷǀƣƹơƣ ƺƤ ƣƺƽƨƣƾ ƺǀƶƣƿᄙ
ƣ ƾƩƺǀƶƢ ƽƣơƞƶƶ ƿƩƞƿ ǂƩƣƹ ƞǀƶ Ƣƣ ƞƹ ƾƻƺƴƣ ƺƤ Ʃƫƾ ƸƺƿƩƣƽ ƿƺƹƨǀƣᄕ ƿƺǂƞƽƢƾ
ƿƩƣ ƣƹƢ ƺƤ Ʃƫƾ ƶƫƤƣᄕ Ʃƣ ǂƞƾ ƹƺƿ ƽƣƤƣƽƽƫƹƨ ƿƺ ƣƽƸƞƹ Ɵǀƿ ƿƺ
ƶƣƸƫƾƩ ƞƾ ơǀƶƿǀƽᅟ
ƞƶƶDŽ ƾǀƟƺƽƢƫƹƞƿƣ ƿƺ ƣƽƸƞƹ ƞƹƢ
ƽƣƹơƩ ᄬᇺᇹᄭᄙ ƫƾ ƹƞƿǀƽƞƶ ƩƞƟƫƿƞƿ ǂƞƾ ƿƩƞƿ ƺƤ
ƞ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹᄕ ǂƩƫơƩ ƫƾ ƿƺ ƾƞDŽᄕ ƞƶƶ ƿƣƽƽƫƿƺƽƫƣƾ ƺƽ ƞƿ ƶƣƞƾƿ ƞ ƻƶǀƽƞƶƫƿDŽ ƿƩƣƽƣƺƤᄖ ƫƤ
Ʃƣ ƩƞƢ Ɵƣƣƹ ƣƽƸƞƹ Ʃƫƾ ƫƹƿƣƶƶƣơƿǀƞƶ ƻƺƾƫƿƫƺƹ ǂƺǀƶƢ Ʃƞǁƣ Ɵƣƣƹ ơƺƸƻƶƣƿƣƶDŽ ƢƫƤᅟ
Ƥƣƽƣƹƿᄙ Ɵưƣơƿƫƹƨ ƿƺ ƺƶƞƹƢ ƞƽƿƩƣƾᄕ ǂƩƺƾƣ ƿƣǃƿᄕ ƞƾ ǂƣ ƴƹƺǂᄕ ƽƣƢǀơƣƾ ƿƩƣ ƽƺƶƣ
ƺƤ ƿƩƣ ƾǀƟưƣơƿ ƿƺ ǁƫƽƿǀƞƶ ƫƹƾƫƨƹƫƧƬơƞƹơƣᄕ ƞǀƶ Ƣƣ ƞƹ ơƩƞƶƶƣƹƨƣƾ ƿƩƣ ǀƹƢƣƽƶDŽᅟ
ƫƹƨ ơƺƹơƣƻƿǀƞƶ ƸƣơƩƞƹƫƾƸ ƺƤ ƿƩƫƾ ơƺƹǁƫơƿƫƺƹᄕ ƞƽƨǀƫƹƨᄕ ƧƬƽƾƿƶDŽᄕ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƾǀƟưƣơƿ
ƺƤ ƻƩƣƹƺƸƣƹƺƶƺƨDŽᅭ ƣƺƽƨƣƾ ƺǀƶƣƿᅷƾ ƾǀƟưƣơƿ ƺƤ ơƺƹƾơƫƺǀƾƹƣƾƾᅭơƞƹƹƺƿ Ɵƣ
ƞƟƞƹƢƺƹƣƢ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƾƞƴƣ ƺƤ ƻƾDŽơƩƺƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƞƹƢ ƞƹƿƩƽƺƻƺƶƺƨDŽᄙ ƣơƺƹƢƶDŽᄕ Ʃƣ Ɵƫƿᅟ
ƿƣƽƶDŽ ơƽƫƿƫơƫDžƣƾ ƞƽƿƩƣƾ Ƥƺƽ ƾƻƣƞƴƫƹƨ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƽDŽ ƩƫƾƿƺƽDŽ DŽƣƿ ƺƹƶDŽ ƿƩƫƹƴƫƹƨ ƞƟƺǀƿ
ƿDŽƻƫơƞƶƶDŽ
ƽƣƹơƩ ƸDŽƿƩƺƶƺƨDŽᄙ ƣ ƞƹ ƿƣƶƶƾ ƞƽƿƩƣƾ ƿƩƞƿ Ʃƣ ƫƾ Ƹƞƴƫƹƨ ƞ Ƹƫƾƿƞƴƣ
ǂƩƣƹ Ʃƣ ƞƽƨǀƣƾ ƿƩƞƿ ƽƺƸƞƹƿƫơƫƾƸ ƞƹƢ ƾDŽƸƟƺƶƫƾƸ ǂƣƽƣᄕ ƞƟƺǁƣ ƞƶƶᄕ ƞ ƾǀƽƽƣƹᅟ
Ƣƣƽ ƿƺ ƿƩƣ ƫƸƞƨƫƹƞƽDŽ ƺƤ ƞ ƾǀƟưƣơƿ ƫƹ Ʃƫƾ ǂƩƺƶƣƹƣƾƾᄕ ƞƹƢ ƿƩƞƿ ƞƶƶƞƽƸȅ ƩƞƢ ƿƺ
ơƺƸƣ ƞƹƢ ƢƣƾƿƽƺDŽ ƿƩƫƾ ƫƶƶǀƾƫƺƹᄙ ƣ ƞƶƾƺ ƞơơǀƾƣƾ ƞƽƿƩƣƾ ƺƤ ƢƣƤƺƽƸƫƹƨ ƩƫƾƿƺƽDŽᅭ
ƺƹƣ ƞƾƾǀƸƣƾ Ʃƣ ƫƾ ƽƣƤƣƽƽƫƹƨ ƿƺ ƣƽƸƞƹ ƞƹƢ ƹƨƶƫƾƩ ƩƫƾƿƺƽDŽᄘ ᅸDŽƺǀ Ƣƫƾƿƺƽƿ ƩƫƾƿƺƽDŽ
ƟƢƠƞƼƺƢ DŽƺǀ ƹƣƣƢ ƞ Ʃƫƾƿƺƽƫơƞƶ ƸDŽƿƩ ƺƤ ƻƽƺƨƽƣƾƾ ƿƺ ưǀƾƿƫƤDŽ ƞ ƸƣƿƩƺƢ ǂƩƫơƩ ƫƾ
ƹƺƿ DŽƣƿ ƞƟƶƣ ƿƺ ưǀƾƿƫƤDŽ ƫƿƾƣƶƤ ƟDŽ ƫƿƾ ƽƣƾǀƶƿƾᅺ ᄬƞơƴƾƣDŽ ƞƹƢ ƺƹƞƿƺ ᇳᇷᇲᅬᇳᄭᄙ ƞƽƿƩƣƾ
ƽƣƾƻƺƹƢƣƢ ƾƩƞƽƻƶDŽᄘ ᅸƩƣƹ ƾƣƣ ƾƺƸƣƿƩƫƹƨ ƿƩƞƿ ƸƫƨƩƿ Ʃƞǁƣ ƩƞƻƻƣƹƣƢ ƧƬƤƿDŽ
DŽƣƞƽƾ ƞƨƺᄕ Ƥƺƽ Ƹƣ ƫƿ ƞƶƽƣƞƢDŽ Ʃƞƾ ƞ ƸDŽƿƩƫơƞƶ ƢƫƸƣƹƾƫƺƹᅺ ᄬƞơƴƾƣDŽ ƞƹƢ ƺƹƞƿƺᄕ
ᇳᇷᇳᄭᄙ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ሜሞ ‫؜؟؟ؘاؔؖ‬

ƽƣǁƫƾƫƿ ƿƩƫƾ ƣǃơƩƞƹƨƣ ƹƺƿ Ɵƣơƞǀƾƣ ǂƞƹƿ ƿƺ Ƣƫƾơǀƾƾ ƿƩƣ Ƽǀƣƾƿƫƺƹᄕ ǁƣƽDŽ
ƸǀơƩ ƞƶƫǁƣ ƿƺƢƞDŽᄕ ƺƤ ƿƩƣ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƸƺƢƣƽƹ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹƾ ƺƤ ƽƺƸƞƹƿƫơƫƾƸ ƞƹƢ
ƾDŽƸƟƺƶƫƾƸᄕ Ɵǀƿ ƽƞƿƩƣƽ Ɵƣơƞǀƾƣ ƫƿ ƸƞƹƫƤƣƾƿƾ ƞƹ ǀƹƿƩƫƹƴƞƟƶƣ ƻƺƾƾƫƟƫƶƫƿDŽ Ƥƺƽ ǀƾ
Ƹƣƽƫơƞƹƾᄘ ƽƣƤǀƿƫƹƨ ƞƽƿƩƣƾᄙ
Ʃƣ ƽƨƣƹƿƫƹƣƞƹ ǀƾƣƾ ƺƤ ƞƽƿƩƣƾᄕ ǂƩƫơƩ ƞƽƣ ƞƶƾƺ ƾơƣƹƣƾ ƺƤ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᄕ Ƣƺ
ƹƺƿ ƽƣƤǀƿƣ ƩƫƸ Ɵǀƿ ǁƫƿƞƶƫDžƣ ƞƹƢ ƞƸƻƶƫƤDŽ ƩƫƸᄘ ƿƩƣDŽ ƞƽƣ ƫƹơƶǀƾƫǁƣ ƞƹƢ ƾƣƽǁƣ ƿƺ
ƽƣƥƷƣơƿ ƺƹ ƿƩƣ ƹƞƿƫƺƹƞƶᄕ ƿƩƣ ƻƺƻǀƶƞƽᄕ ƺƹ ƶƞƹƨǀƞƨƣᄕ ƿƩƣ ƹƞƽƽƞƿƫǁƣ ƿƽƞƢƫƿƫƺƹᄕ ƿƩƣ
ƨƞDžƣᄕ ƿƩƣ ơƫƿDŽ ƞƹƢ ƣǁƣƹ ƿƩƣ ƣƾƾƣƹơƣ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ǂƩƣƹ ƿƩƣ ƫƢƣƞ ƺƤ ƣƾƾƣƹơƣ ƫƿƾƣƶƤ
ƿƣƹƢƾ ƿƺ ǁƞƹƫƾƩᄙ Ʃƣƽƣ ƫƾ ƿƩƣ ƞƽƿƩƣƾ ƺƤ ƣƞƿƽƫDž ƞƽƶƺᄕ ǂƩƺ ƻƽƺưƣơƿƾ ƩƫƸ ƿƺǂƞƽƢ
Ʃƣƽ ƺǂƹ ǂƽƫƿƫƹƨ ƫƹ ǁƞƽƫƺǀƾ ƞƾƻƣơƿƾᄕ ƤƽƺƸ Ƶƞ ƴƶơƢƹƵƩơƞơ ƷƢƹƩƣǾƹƩƠƞხ ƼƢƵƶƺ
ƩƹƢƺძ ᇉᇑᇊᇈ ǀ ᇉᇑᇋᇈ ᄬᇳᇻᇺᇺᄭ ƿƺ ƞ ƠƩƼơƞơ ƽƩƺƻƞხ ƢƹƠƞƵƠȵƞƺ ǀ ƠƼƳƻƼƹƞ ƼƹƟƞƵƞ ᄬᇴᇲᇲᇻᄭᄙ
Ʃƣƽƣ ƫƾ ƿƩƣ ƶƞƹơƩƺƿƫƞƹ ƞƽƿƩƣƾᄕ ƶƫƴƣ ƿƩƞƿ ƺƤ ƶƟƣƽƿƺ ƫƺƽƢƞƹƺᄕ ƽƣƞƢ ƫƹ ƺƽƢƣƽ ƿƺ
ƽƣƸƞƫƹ ǂƫƿƩƫƹ ƿƩƣ ƶƫƸƫƿƾ ƺƤ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƞƾ ƞƹ ƞƣƾƿƩƣƿƫơ ƣƹƿƫƿDŽ ǂƫƿƩƺǀƿ ƿƩƣ ƹƣƣƢ Ƥƺƽ
ƿƩƣ ǂƺƽƢ ᅸƞƣƾƿƩƣƿƫơᅺᄘ ƶƳƞƵơ ƞƹƻƨƢƺძ ƩƻƢƹƞƻƼƹƞ ǀ ƷƶơƢƹ ᄬᇳᇻᇺᇷᄭᄙ Ʃƣƽƣ ƫƾ ƞƽƿƩƣƾ
ƿƩƽƺǀƨƩ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ǂƩƺƸ ƽƨƣƹƿƫƹƣƞƹ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƽƣǁƣƞƶƾ ƫƿƾƣƶƤᄘ ƺƾȅ ǀƫƾ Ƣƣ
ƫƣƨƺᄘ ƶƳƞƵơ ƞƹƻƨƢƺხ Ƶƞ ƞƟƢƳ ƣƢƳƩǁ ᄬᇳᇻᇻᇵᄭᄙ ƣ ƫƹơƶǀƢƣ ƺǀƽƾƣƶǁƣƾ ƞƸƺƹƨ ƞƶƶ
ƺƤ ƿƩƺƾƣ ƽƣƞƢƣƽƾ ƞƹƢ ǀƾƣƽƾ ƺƤ ƞƽƿƩƣƾᄕ ƞƹƢ ǂƣ ƫƹ ƿǀƽƹ ƽƣǁƫƿƞƶƫDžƣ ƩƫƸᄙ ƣ ƞơƿ ƞƾ
ƿƽǀƣ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƞƹƾᄕ ǂƫƿƩƺǀƿ ưǀƾƿƫƤDŽƫƹƨ ƺǀƽ ƫƹƿƽǀƾƫƺƹ ƫƹ ƞ ƾơƣƹƣ ƿƩƞƿ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ
ƫƹơƶǀƢƣ ǀƾᄙ ƞǀƶ Ƣƣ ƞƹᄕ ƞ ƻƣƽƫƻƩƣƽƞƶ ǀƽƺƻƣƞƹᄕ ƣǃơƶǀƾƫǁƣ ƞƹƢ ƸƣƶƞƹơƩƺƶƫơᄕ
ƽƫƾƣƾ ǀƻ ƞƨƞƫƹƾƿ ƺƶƞƹƢ ƞƽƿƩƣƾᄖ ǂƣᄕ ƣǀƻƩƺƽƫơ ƞƹƢ ƫƹơƶǀƾƫǁƣ Ƹƣƽƫơƞƹƾᄕ ƞƸƻƶƫƤDŽ
ƩƫƸ ᄬᇺᇷᄭᄙ
Ʃƣƽƣ ƫƾ ƹƺ ƽƣƞƢƫƹƨ ƿƩƞƿ ƫƾ ƹƺƿ ƾƫƸǀƶƿƞƹƣƺǀƾƶDŽ ƞ ƶƺơƞƶƫDžƞƿƫƺƹᄕ ƞƹƢ ƞƟƺǁƣ ƞƶƶ
ƣƶƾƣᄕ ƞ Ƣƞƿƣᄙ ƹ ƿƩƫƾ ƣƽƞ ƺƤ ǂƺƽƶƢ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣᄕ ƿƩƣ ơƺƸƻƞƽƞƿƫǁƣ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣᅟ
ƺƽDŽ ƫƾ ƞ ƤǀƹƢƞƸƣƹƿƞƶ ƞƹƢ Ʃƫƾƿƺƽƫơƞƶ ơƺƹƢƫƿƫƺƹ ƺƤ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƫDžƞƿƫƺƹᄙ ƿ ƫƾ ƾƫƸƻƶDŽ
ƞƟƺǀƿ Ƹƞƴƫƹƨ ƫƿ Ƹƺƽƣ ǁƫƾƫƟƶƣᄘ ǂƩƣƹ ǂƣ ƹƺƿƫơƣ ƿƩƞƿ ơƣƽƿƞƫƹ ƶƺơƞƶƫDžƞƿƫƺƹƾᄕ ƞƹƢ
ƞƟƺǁƣ ƞƶƶᄕ ơƣƽƿƞƫƹ Ƣƞƿƣƾ ơƺƸƻƣƶ ǀƾ ƿƺ Ɵƣ ơƺƹƾơƫƺǀƾ ƺƤ ƞ ƹƣơƣƾƾƞƽDŽ ƻƶǀƽƞƶƫƿDŽᄕ
ǂƩƫƶƣ ƺƿƩƣƽƾ ơƺƹƿƫƹǀƣ ƿƺ ƣǃƫƾƿ ƫƹ ƿƩƣ ƟƶƫƾƾƤǀƶ ǀƹƞǂƞƽƣƹƣƾƾ ƺƤ ƞ ƾƣƽƣƹƣ ơƣƹƿƽƞƶᅟ
ƫƿDŽᄘ ƿƩƣDŽ ƞƽƣ ƿƩƣ ƹƣǂ ƾƩƣƻƩƣƽƢƾ ƺƤ ƞƹ ƫƸƸƣƹƾƣ ƥƷƺơƴᄙ Ʃƣƽƣ ƫƾ Ƹƺƽƣ ƿƩƞƹ ƺƹƣ
ǂƞDŽ ƿƺ ƣƾơƞƻƣ ƿƩƫƾ ƫƹǁƫƾƫƟƶƣ ƸǀƶƿƫƻƶƫơƫƿDŽ ǂƩƫơƩ ƾƣƣƸƾ ƿƺ Ɵƣ ƺǀƽ Ƥƞƿƣᄙ Ƹƺƹƨ
ƺǀƽ ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞƹ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾᄕ ǂƣ ƿƣƹƢ ƿƺ ƫƹƾƫƾƿ ƺƹ ƿƩƣ ƻƞƽƺƢƫơ ƺƽ ơƩƞƺƿƫơ
ƹƞƿǀƽƣ ƺƤ ƺǀƽ ƞƾƾƞǀƶƿƾ ƺƹ ƿƩƣ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƞƶ ƿƽƞƢƫƿƫƺƹƾ ƺƤ ƿƩƣ ơƣƹƿƣƽᄙ ƣƽƩƞƻƾ ƿƩƫƾ
ƫƹƾƫƾƿƣƹơƣ ƺƹ ƿƩƣ ƢƫƾƶƺơƞƿƣƢ ƺƽ ƢƣƤƺƽƸƣƢ ƹƞƿǀƽƣ ƺƤ ƿƩƣ ǀƾƣƾ ƺƤ ƿƩƣƺƽDŽ ƞƹƢ ơƽƫƿᅟ
ƫơƫƾƸ ƫƾ ƞ ƾƫƸƻƶƫƧƬơƞƿƫƺƹᄕ Ɵƣơƞǀƾƣ ƫƿ ƫƹƢƫƽƣơƿƶDŽ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƣƾ ƞ ƺƩƵƧƳƢ ƢƺƸƫƹƞƹƿ
ơƩƽƺƹƺƶƺƨDŽ ƿƩƞƿ ƫƾ ƞƢƞƻƿƞƟƶƣ ƿƺ ƣǁƣƽDŽ ơƽƫƿƫơƞƶ ƺƽ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƞƶ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄘ ƞ ƾƺƽƿ ƺƤ
ǀƹƾƻƺƴƣƹ ơƶƞƾƾƫơƫƾƸ ƺƤ ƿƩƣ ƻƢƴƷƩ ƺƤ ƿƩƺǀƨƩƿᄙ ƣ ơƺǀƶƢ ƞƸƻƶƫƤDŽ ƞǁƫƢ ƞƸᅟ
ƽƺƾơƩᅷƾ ƢƣƧƬƹƫƿƫƺƹ ƿƩƞƿ ᅸƺƽƶƢ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƫƾ ǂƽƫƿƫƹƨ ƿƩƞƿ ƨƞƫƹƾ ƫƹ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᅺ
ᄬᇴᇺᇳᄭᄕ ƟDŽ ƾǀƨƨƣƾƿƫƹƨ ƿƩƞƿ ƞ ƺƽƶƢ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ ƣǃƫƾƿ ǂƫƿƩƺǀƿ ƿƩƣ Ƹǀƶƿƫᅟ
ƻƶƣ ƶƺơƞƶƫDžƞƿƫƺƹƾ ƞƹƢ Ƣƞƿƫƹƨƾ ƺƤ ơƽƫƿƫơƫƾƸ ƞƹƢ ƿƩƣƺƽDŽ ƫƹ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹᄙ ƹ ƺƽƢƣƽ ƿƺ
Ƣƺ ƿƩƫƾᄕ Ʃƞǁƣ ƫƹǁƺƴƣƢ ƿƩƣ ƾƻƣơƿƣƽ ƺƤ ƞƽɆƞ ƺƾƞ ƫƢƞᄙ Ʃƞǁƣ ơƺƹƿƽƞƾƿƣƢ ƿƩƣ
ƽƨƣƹƿƫƹƣƞƹ ƺƽ ƻƞƹƫƾƩ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾ ƺƤ ƿƩƣƺƽDŽ ƺƤ ƿƩƣ ᇳᇻᇸᇲƾ ƞƹƢ ᇳᇻᇹᇲƾ ǂƫƿƩ ƿƩƣƫƽ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ؔ‫جإاؘؠؠجئ‬ ሜሟ

ƣƼǀƫǁƞƶƣƹƿ ƹƨƶƫƾƩ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹƾᄕ Ʃƞǁƣ ƿƽƫƣƢ ƿƺ ƽƣǁƫǁƣ ƿƩƣ ƾƻƣơƿƽƞƶ ƽƣƞƢƫƹƨ ƺƤ ƿƩƣ
ƻƞƹƫƾƩ ƿƽƞƹƾƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƞƶƿƫƸƺƽƣ ơƺƹƤƣƽƣƹơƣᄕ ƞƹƢ Ʃƞǁƣ ƣǁƺƴƣƢ ƞ ƾƣƽƫƣƾ ƺƤ
ƞƿƫƹ Ƹƣƽƫơƞƹ ƽƣƞƢƫƹƨƾ ƺƤ ƞƽƿƩƣƾᄙ

ƺƽƴƾ ƫƿƣƢ

ƻƿƣƽᄕ ƸƫƶDŽᄙ ƧƞƩƵƺƻ ƶƹƳơ ƩƻƢƹƞƻƼƹƢხ Ƶ ƻƨƢ ƶƳƩƻƩƠƺ ƶƣ ƵƻƹƞƵƺƳƞƻƞƟƩƳƩƻǀᄙ ƺƹƢƺƹᄘ


ƣƽƾƺᄕ ᇴᇲᇳᇵᄙ
ƞƿƣƶƶƫᄕ ƺƽƞᄕ ƞƹƢ ƞƽƫƣƿƿƞ ƞƽƨƞƿƞƨƶƫᄕ ƣƢƾᄙ Ƴ ƻƞƟƞƠƶ ƸƼƢ ƣƼƴƞƟƞ ƳƩƵƩƶჯ ƺƠƢƵƞƺ ơƢ
ƻƹƞơƼƠƠƩɳƵ ƢƵ ƺƷƞɫƞ ǀ ƴǾƹƩƠƞხ ƢƳƞƻƶƺძ ƳƢǀƢƺ ǀ ƹƢƤƳƢƿƩƶƵƢƺ ƺƶƟƹƢ Ƴƶƺ ƶƻƹƶƺᄙ ƞƽơƣƶƺƹƞᄘ
Ƣƫơƫƺƹƣƾ Ƣƣƶ ƣƽƟƞƶᄕ ᇳᇻᇻᇺᄙ
ƞƿƣƶƶƫᄕ ƺƽƞᄙ ᅸƞƽɆƞ ƺƾƞ ƫƢƞᄘ ƺƾƫơƫʖƹ ƞƸƣƽƫơƞƹƞᄕ ƧƬƶƺƶƺƨɆƞ DŽ ơƺƸƻƞƽƞƿƫƾƸƺᄙᅺ
ƩƳƶƳƶƧƩƞ
‫ ؜؜؜؟ث‬ᄬᇴᇲᇳᇳᄭᄕ ᇺᇳᅬᇳᇲᇳᄙ
ƞƸƽƺƾƩᄕ ƞǁƫƢᄙ ƨƞƻ Ʃƺ ƶƹƳơ ƩƻƢƹƞƻƼƹƢჴ ƽƫƹơƣƿƺƹᄘ ƽƫƹơƣƿƺƹ ‫أب‬ᄕ ᇴᇲᇲᇵᄙ
ƣ ƫƣƨƺᄕ ƺƾȅ ǀƫƾᄙ ƶƳƞƵơ ƞƹƻƨƢƺხ Ƶƞ ƞƟƢƳ ƣƢƳƩǁᄙ ǀƣƹƺƾ ƫƽƣƾᄘ ƶƸƞƨƣƾƿƺᅟƣƾơƞƿƣᄕ
ᇳᇻᇻᇵᄙ
ƺƸɆƹƨǀƣDžᄕ ȅƾƞƽᄕ ƞǀƹ ƞǀƾƾDŽᄕ ƞƹƢ ƞƽɆƺ ƫƶƶƞƹǀƣǁƞᄙ ƵƻƹƶơƼƠƩƵƧ ƶƴƷƞƹƞƻƩƽƢ ƩƻƢƹᄵ
ƞƻƼƹƢხ Ƣƾ ƹƢƵơƺ ƞƵơ ƷƷƳƩƠƞƻƩƶƵƺᄙ ƺƹƢƺƹᄘ ƺǀƿƶƣƢƨƣᄕ ᇴᇲᇳᇸᄙ
ƿƿƣᄕ ƿƿƸƞƽᄙ ƩƻƢƹƞƻƼƹƞ ƢƵ ƴƶƽƩƴƩƢƵƻƶხ ƺƷƞƠƩƶ ǀ ơƩƵǃƴƩƠƞ ơƢ ƼƵƞ ƢƺƠƹƩƻƼƹƞ ƻƹƞƵƺᄵ
ƧƹƢƺƶƹƞ ơƢ ƣƹƶƵƻƢƹƞƺ ƢƵ ƼƹƶƷƞ ǀ ƴǾƹƩƠƞ ᄬƩƻƢƹƞƻƼƹ ƩƵ ƢƾƢƧƼƵƧხ ƞƼƴ ƼƵơ ǀƵƞᄵ
ƴƩƲ ƧƹƢƵǁ˃ƟƢƹƺƠƨƹƢƩƻƢƵơƢƵ ƠƨƹƢƩƟƢƵƺ ƩƵ ƼƹƶƷƞ ƼƵơ ƴƢƹƩƲƞᄭᄙ ƞƢƽƫƢᄘ ‫ؖ؜ئؖ‬ᄕ
ᇴᇲᇲᇻᄙ

ƣƽƹLJƹƢƣDž ƺƽƣƹƺᄕ ȅƾƞƽᄕ ƣƢᄙ ƴǾƹƩƠƞ ƞƻƩƵƞ ƢƵ ƺƼ ƳƩƻƢƹƞƻƼƹƞᄙ ǀƣƹƺƾ ƫƽƣƾᄘ ƫƨƶƺ ‫؜ثث‬ᄕ
ᇳᇻᇹᇴᄙ
ƣƽƟƞǀƢƺᄕ ƹƞƶɆƞᄙ ᅸƞ ơƺƹƿƽƞƺƤƣƹƾƫǁƞ ƻƞƽƞǀƹƫǁƣƽƾƫƿƞƽƫƞ Ƣǀƽƞƹƿƣ ƶƞ ˡƶƿƫƸƞ ƢƫơƿƞƢǀƽƞ
ƞƽƨƣƹƿƫƹƞᄘ ƶ ơƞƾƺ Ƣƣ ᅵƣơƿǀƽƞƾ ơƽɆƿƫơƞƾᄙᅷᅺ ƟƢƹƶƞƴƢƹƩƠƞƵƞ ᇳᇷᄘᇷᇺ ᄬᇴᇲᇳᇷᄭᄕ ᇳᇲᇳᅬᇴᇳᄙ
ƣƽƟƞǀƢƺᄕ ƹƞƶɆƞᄙ ᅸƶƨƺ ƸLJƾ ƾƺƟƽƣ ǀƹ ƸɆƿƫơƺ ƾƣƸƫƹƞƽƫƺ ᄬǀƾƫƹƞ ƿƣʖƽƫơƞ Ƣƣ ƶƞ ǀƹƫǁƣƽƾƫƢƞƢ
ƞƽƨƣƹƿƫƹƞ Ƣƣ ƶƞ ƻƺƾƢƫơƿƞƢǀƽƞᄭᄙᅺ ᇌᇍᇊኇ ‫ש‬ხ ƢƽƩƺƻƞ ơƢ Ƣƶƹȵƞ ơƢ Ƴƞ ƩƻƢƹƞƻƼƹƞ ǀ ƩƻƢƹƞƻƼƹƞ
ƶƴƷƞƹƞơƞ ᇳᇴ ᄬᇴᇲᇳᇷᄭᄕ ᇳᇵᇴᅬᇷᇴᄙ
ƣƽƟƞǀƢƺᄕ ƹƞƶɆƞᄙ ᅸƣ ƶƞ ƽƣǁƺƶǀơƫʖƹ ƞ ƶƞ ƹƞƹƺᅟƫƹƿƣƽǁƣƹơƫʖƹᄘ ƺƹƺƾᄕ ƫƹƥƷƣǃƫƺƹƣƾ DŽ ƞơƣƹᅟ
ƿƺƾ ƣƹ ƶƞ ƣƾơƣƹƞ ƿƣʖƽƫơƞ ơƺƹƿƣƸƻƺƽLJƹƣƞᄞᅺ ƢƳƞƹ ᇳᇲᄘᇳᇵᅬᇶ ᄬᇴᇲᇳᇶᅬᇳᇷᄭᄕ ᇸᇹᅬᇺᇳᄙ
ƣƽƟƞǀƢƺᄕ ƹƞƶɆƞᄙ ᅸƺƾ ƣƾƿƞƢƺƾ Ƣƣ ƶƞ ƿƣƺƽɆƞ ᄬƣơƹƺơƽƞơƫƞƾ ơƺƽƻƺƽƞƿƫǁƞƾᄕ ơƫƣƹƿƫƧƬơƫƾƸƺƾ
DŽ Ƣƣƾơƺƹƾƿƽǀơơƫʖƹᄘ ƽƣƻƶƫƣƨǀƣƾ DŽ ƢƣƾƸƺƹƿƞưƣƾ ƣƹ ƞƶƨǀƹƞƾ ƣƾơƣƹƞƾ ơƺƹƿƣƸƻƺƽLJƹƣƞƾᄭᄙᅺ
Ƴ ƻƞƠƶ ƢƵ Ƴƞ ƟƹƢƞ ᇳ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭᄕ ᇳᇶᇲᅬᇸᇺᄙ
ƣƽƟƞǀƢƺᄕ ƹƞƶɆƞᄙ ᅸƺƾ ƣƾƿƞƢƺƾ Ƣƣ ƶƞ ƿƣƺƽɆƞᄘ ƺƿƞƾ ƾƺƟƽƣ ƶƞ ǀƹƫǁƣƽƾƫƢƞƢ ƞƽƨƣƹƿƫƹƞ Ƣƣ ƶƞ
ƻƺƾƢƫơƿƞƢǀƽƞᄙᅺ Ƴ Ơƞƹơƶ ᇳ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭᄕ ᇶᇴᅬᇷᇲᄙ
ƣƽƟƞǀƢƺᄕ ƹƞƶɆƞᄙ ᅸƫƿƣƽƞƿǀƽƞ DŽ ƞơƿƫǁƫƾƸƺ ƫƹƿƣƶƣơƿǀƞƶ ƣƹ ƶƞ ƽƨƣƹƿƫƹƞ Ƣƣ ƶƺƾ ᇺᇲᄘ ƺƿƞƾ
ƞ ƻƞƽƿƫƽ Ƣƣ ƢƠƻƼƹƞƺ ƠƹȵƻƩƠƞƺჯ ƢƽƩƺƻƞ ơƢ ƵƽƢƺƻƩƧƞƠƩɳƵ ǀ Ƣƶƹȵƞƺ ƩƻƢƹƞƹƩƞƺᄙᅺ ƞƻƢơƹƞƳ
ƶƴƞơƞჯ ƢƽƩƺƻƞ ơƢ ƹȵƻƩƠƞ ƩƻƢƹƞƹƩƞ ƞƻƩƵƶƞƴƢƹƩƠƞƵƞ ᇳᄘᇳ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ᇳᇺᅬᇵᇳᄙ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ


ሜሠ ‫؜؟؟ؘاؔؖ‬

ƽƞƸǀƨƶƫƺᄕ ƞƽƫƞ ƣƽƣƾƞᄙ ƞƠƩƶƵƞƳƩƺƴƶ ǀ ƠƶƺƴƶƷƶƳƩƻƩƺƴƶ ƢƵ Ƴƞ ƳƩƻƢƹƞƻƼƹƞ ƞƹƧƢƵƻƩƵƞᄙ


ƺƾƞƽƫƺᄘ Ƣƫƿƺƽƫƞƶ ǀƹƫơƫƻƞƶ Ƣƣ ƺƾƞƽƫƺᄕ ᇴᇲᇳᇵᄙ
ƫƢƞƶƨƺ LJơƩƣƽᄕ ƞǃᄙ ᅸƺƾ Ƣƫƾơǀƽƾƺƾ Ƣƣ ƶƞ ơƽɆƿƫơƞ ƶƫƿƣƽƞƽƫƞ ƞƽƨƣƹƿƫƹƞ DŽ ƶƞ ƿƣƺƽɆƞ ƶƫƿƣƽƞƽƫƞ
Ƥƽƞƹơƣƾƞ ᄬᇳᇻᇷᇵᅬᇳᇻᇹᇵᄭᄙᅺ ᇌᇍᇊኇ ‫ש‬ხ ƢƽƩƺƻƞ ơƢ ƻƢƶƹȵƞ ơƢ Ƴƞ ƳƩƻƢƹƞƻƼƹƞ ǀ ƳƩƻƢƹƞƻƼƹƞ ƠƶƴƷƞƹƞơƞ
ᇳᇴ ᄬᇴᇲᇳᇷᄭᄕ ᇳᇲᇴᅬᇵᇳᄙ
ƫƶƶƫƾ ƫƶƶƣƽᄕ ᄙ ᅸƺƽƢƣƽ ƽƺƾƾƫƹƨƾᄘ ƽƞƹƾƶƞƿƫƹƨ ƩƣƺƽDŽᄙᅺ ƹ ƨƢ ƹƞƵƺƳƞƻƞƟƩƳƩƻǀ ƶƣ ƼƳƻƼƹƢƺხ

ƩƧƼƹƞƻƩƶƵƺ ƶƣ ƻƨƢ ƷƞƠƢ ƢƻƾƢƢƵᄙ Ƣƾᄙ ƞƹƢƤƺƽƢ ǀƢƫơƴ ƞƹƢ ƺƶƤƨƞƹƨ ƾƣƽᄙ ƿƞƹƤƺƽƢᄘ
ƿƞƹƤƺƽƢ ‫أب‬ᄕ ᇳᇻᇻᇸ ᄴᇳᇻᇻᇳᄵᄙ
ƞơƴƾƣDŽᄕ ƫơƩƞƽƢ ƞƹƢ ǀƨƣƹƫƺ ƺƹƞƿƺᄕ ƣƢƾᄙ ƨƢ ƻƹƼƠƻƼƹƞƳƩƺƻ ƶƵƻƹƶƽƢƹƺǀხ ƨƢ ƞƵᄵ
ƧƼƞƧƢƺ ƶƣ ƹƩƻƩƠƩƺƴ ƞƵơ ƻƨƢ ƠƩƢƵƠƢƺ ƶƣ ƞƵ ᄂᇌᇈƻƨ ƞƵƵƩƽƢƹƺƞƹǀ Ƣơჯᄃᄙ ƞƶƿƫƸƺƽƣᄘ Ʃƣ
ƺƩƹƾ ƺƻƴƫƹƾ ‫أب‬ᄕ ᇴᇲᇲᇹᄙ
ƞƽƿɆƹƣDžᄕ ƹƞ ƣƽƣƾƞᄙ ᅸƣơƿǀƽƞƾ DŽ ƶƣơƿƺƽƣƾ Ƣƣ ƺǀƽƢƫƣǀ ƣƹ ƶƞ ƽƨƣƹƿƫƹƞᄙᅺ ƹƩƺƴƞƺ ᇳᇳᄘᇳ
ᄬᇴᇲᇲᇹᄭᄕ ᇳᇳᅬᇵᇲᄙ
ƺƾƣƿƿƫᄕ ƫƨǀƣƶᄙ ᅸ ơƺƹƿƽƞƶǀDžᄙ ƺƽƶƢ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣ DŽ ƾǀ ƶƞƢƺ ƾƞƶǁƞưƣᄙᅺ ƨƼǀხ ƢƽƩƺƻƞ ơƢ
ƺƻƼơƩƶƺ ƩƻƢƹƞƹƩƶƺ ƞƻƩƵƶƞƴƢƹƩƠƞƵƶƺ ᇳ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭᄕ ᇸᇲᅬᇻᇵᄙ
ƺƾƣƿƿƫᄕ ƫƨǀƣƶᄙ ᅸƺƶƞƹƢ ƞƽƿƩƣƾᄘ ƹ ơƞƾƺ ƞƽƨƣƹƿƫƹƺᄙᅺ ƶ ƢƻƶƹƵƞƟƳƢ ᇴᇲᇲᇸᄙ ƣƟᄙ ᇺ ƞƹ
ᇴᇲᇳᇹᄙ
ƞƽƶƺᄕ ƣƞƿƽƫDžᄙ Ƶƞ ƴƶơƢƹƵƩơƞơ ƷƢƹƩƣǾƹƩƠƞხ ƼƢƵƶƺ ƩƹƢƺძ ᇉᇑᇊᇈ ǀ ᇉᇑᇋᇈᄙ ǀƣƹƺƾ ƫƽƣƾᄘ ǀƣǁƞ
ƫƾƫʖƹᄕ ᇳᇻᇺᇺᄙ
ƞƽƶƺᄕ ƣƞƿƽƫDžᄙ ƞ ƠƩƼơƞơ ƽƩƺƻƞხ ƢƹƠƞƵƠȵƞƺ ǀ ƠƼƳƻƼƹƞ ƼƹƟƞƵƞ ƢƵ ƼƢƵƶƺ ƩƹƢƺᄙ ǀƣƹƺƾ
ƫƽƣƾᄘ ǀƣǁƞ ƫƾƫʖƹᄕ ᇴᇲᇲᇻᄙ
ƫƾƴƫƹƢᄕ ƞƽƫƞƹƺᄙ ᅸǀƣƾƿƽƞƾ ƫƸƻƺƾƫƟƫƶƫƢƞƢƣƾᄘ ƞ ƞƽƨƣƹƿƫƹƫƢƞƢ Ƣƣ ƶƞ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƞ ƞƽƨƣƹƿƫƹƞ
DŽ ƣƶ ơƺƾƸƺƻƺƶƫƿƫƾƸƺ Ƣƣ ƶƞ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƞ Ɵƽƞƾƫƶƣʎƞᄙᅺ ƹ ƿƷƢƹƩƢƵƠƩƞძ ƠƼƢƹƷƶ ǀ ƺƼƟƮƢƻƩƽƩᄵ
ơƞơƢƺჯ ƼƢƽƞƺ ƹƢƤƳƢƿƩƶƵƢƺᄘ ƩƻƢƹƞƻƼƹƞ ƞƹƧƢƵƻƩƵƞ ǀ ƟƹƞƺƩƳƢɫƞ ơƢƳ ƷƹƢƺƢƵƻƢᄙ Ƣƾᄙ ƞƽƫƺ
ƞƸƞƽƞᄕ ǀơƫƞ ƣƹƫƹƹƞᄕ ƞƹƢ ǀơƫƞƹƞ Ƣƫ ƣƺƹƣᄙ ǀƣƹƺƾ ƫƽƣƾᄘ ƞƹƿƫƞƨƺ ƽơƺƾ Ƣƫƿƺƽᄕ
ᇴᇲᇳᇳᄙ
ƺƹƿƞƨᄕ ǀƾƞƹᄙ ƧƞƩƵƺƻ ƵƻƢƹƷƹƢƻƞƻƩƶƵᄙ ƣǂ ƺƽƴᄘ
ƞƽƽƞƽᄕ ƿƽƞǀƾ ѵ ƫƽƺǀǃᄕ ᇳᇻᇸᇸᄙ

Ҁ‫ ؙآ ؟ؔءإبآ‬ҍ‫ ؗ؟إآ‬҂‫ ؘإباؔإؘا؜‬ሜ ᄬሜሚማሡᄭ ማማᅬሜሠ