Esther Gorjón, enfermera del SUMA 112 de Castilla-León ha hecho la traducción al
español de la hoja resumen de la Escala de Coma de Glasgow, que incorpora un nuevo enfoque, más estructurado, que mejora la precisión, la fiabilidad y la comunicación de la misma. Esta estructura se basa en 4 pasos: 1. Comprobar: los factores que pudieran intervenir en la capacidad de respuesta, además de otras posibles lesiones 2. Observar el comportamiento de: a. La apertura de los ojos b. La respuesta verbal c. La respuesta motora 3. Estimular a. Verbalmente, diciendo o gritando una orden b. Físicamente, estimulando como figura en la imagen, en la punta del dedo, el trapecio o el arco supraorbitario 4. Asignar y puntuar según la lista de comprobación Todo esto lo ha desarrollado en un artículo publicado en el Blog de Signos Vitales del que os dejamos el enlace para que podáis profundizar en la información.