Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use.

Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

" Rtqvqeqnqu"Cukuvgpekcngu"gp"Qduvgvtkekc"
"
"
Rctvq"gp"nc"rtgugpvcek„p"fg"pcnicu"c"vfitokpq"
Rtqvqeqnq"cevwcnk|cfq"gp"hgdtgtq"fg"4233"
ふNﾐIﾉ W" 7ﾗI ﾏWﾐ ﾗ" SW" 1ﾗﾐ Wﾐ ｷﾏｷWﾐ ﾗ" Nﾐaﾗ ﾏ;Sﾗ" ; ;" Wﾉ" ; ﾗ" Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" SW"
ﾐ;ﾉｪ; "Wﾐ"ｪW ;Iｷﾙﾐ" ﾐｷI;";" Y ﾏｷﾐﾗぶ"
"
"
7;ENdN1Nld"
"
];" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾐ;ﾉｪ; " W " ; Wﾉﾉ;" Wﾐ" ﾉ;" W" ﾉ;" Wﾉ ｷ " SW" ﾐ" aW ﾗ" Wﾐ" ｷ ;Iｷﾙﾐ"
ﾉﾗﾐｪｷ Sｷﾐ;ﾉ"W ="Wﾐ"Iﾗﾐ ;I ﾗ"Iﾗﾐ"Wﾉ"W WIｴﾗ" W ｷﾗ "SW"ﾉ;" Wﾉ ｷ "ﾏ; W ﾐ;く" ;ﾏHｷYﾐ"
WIｷHW"Wﾉ"ﾐﾗﾏH W"SW" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" Wﾉ ｷ;ﾐ;"ﾗ" ﾗS=ﾉｷI;く"
"
} " ｷﾏ ﾗ ;ﾐIｷ;" ｷWﾐW" SW W ﾏｷﾐ;S;" ﾗ W" W" ; ﾗIｷ; " Iﾗﾐ" ﾐ;" ﾏ; ﾗ " ﾏﾗ HｷﾉｷS;S"
W ｷﾐ; ;ﾉ" Wﾐ" a ﾐIｷﾙﾐ" SW" ﾐ;" ﾏ; ﾗ " a WI WﾐIｷ;" SWぎ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗが" H;ﾃﾗ" W ﾗ" ;ﾉ"
ﾐ;IｷﾏｷWﾐ ﾗが" ﾏ;ﾉaﾗ ﾏ;IｷﾗﾐW " aW ;ﾉW が" ﾉ;IWﾐ ;" W ｷ;が" ﾗﾉ; ﾗ" SW" Iﾗ Sﾙﾐが" ; ﾗ"
Sｷ ﾙIｷIﾗ" "WﾉW ;S;"ｷﾐIｷSWﾐIｷ;"SW"IW = W;く"
"
; "ｷﾏ ﾗ ;ﾐ W" W Wﾓ; " W"W W" ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ" W" WaｷW W"W Iﾉ ｷ ;ﾏWﾐ W";"ﾉ;"; WﾐIｷﾙﾐ"SWﾉ"
; ﾗ" SWﾉ" aW ﾗ" Iﾗﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" Wﾉ ｷ;ﾐ;" Wﾐ" ｪW ;IｷﾗﾐW " ﾐｷI; " ;" Y ﾏｷﾐﾗく" dﾗ" W"
ｷﾐIﾉ W"ﾉ;"; WﾐIｷﾙﾐ";ﾉ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ"SW"ﾐ;ﾉｪ; が" W" W ="ﾗHﾃW ﾗ"SW"ﾗ ﾗ" ﾗ ﾗIﾗﾉﾗく"
];" ; WﾐIｷﾙﾐ"SW" W W" ｷ ﾗ" SW" W Wﾐ ;IｷﾗﾐW " Wﾐ" ｪW ;IｷﾗﾐW " ﾏ ﾉ ｷ ﾉW " W" ｷﾐIﾉ W" Wﾐ" Wﾉ"
ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ"Iﾗ W ﾗﾐSｷWﾐ Wく"
"
"
1]#}NEN1#1Nld"
"
v W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾐ;ﾉｪ; " ; が" ｷﾏ ﾉW " ﾗ" a ;ﾐI; く" ]ﾗ " ﾏｷWﾏH ﾗ " ｷﾐaW ｷﾗ W " W =ﾐ"
W WﾐSｷSﾗ "Wﾐ"aﾉW ｷﾙﾐ" Wﾐ ;ﾉが"SW" ;ﾉ"aﾗ ﾏ;" W"ﾉﾗ " ｷW " W"WﾐI Wﾐ ;ﾐ";"ﾉ;";ﾉ ;"SW"ﾉﾗ "
ｴﾗﾏH ﾗ く" ];" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" W =" Iﾗﾐ ｷ ｷS;" ﾐｷI;ﾏWﾐ W" ﾗ " ﾉ;" Wﾉ ｷ " aW ;ﾉが" W" W "
SW W ﾏｷﾐ;ﾐ W"Wﾐ"ﾉ;"Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ"I Wﾉﾉﾗく"; "ﾉ;" ; ｷWS;S"ﾏ= "a WI Wﾐ W"ふヶヵどΑヰХぶく"
"
v W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾐ;ﾉｪ; " Iﾗﾏ ﾉW ; く" ;ﾉ" aW ﾗ" W =" Wﾐ ;Sﾗ" Iﾗﾐ" ﾉ; " ; ｷI ﾉ;IｷﾗﾐW " SW" ﾉ; "
I;SW ; " " ﾗSｷﾉﾉ; " aﾉW ｷﾗﾐ;S; く" ]ﾗ " ﾏｷWﾏH ﾗ " ｷﾐaW ｷﾗ W が" ;ﾉ" aﾗ ﾏ; " ; W" SW" ﾉ;"
W Wﾐ ;Iｷﾙﾐが" ｷﾐI WﾏWﾐ ;ﾐ" ﾉﾗ " Sｷ=ﾏW ﾗ " SW" ﾉ;" ﾏｷ ﾏ;く" } " a WI WﾐIｷ;" W " SW"
; ﾗ ｷﾏ;S;ﾏWﾐ W" ﾐ"ヵХく"
"
v W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾐ;ﾉｪ; "ｷﾐIﾗﾏ ﾉW ; く"v W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾐ;ﾉｪ; "Iﾗﾐ" ﾐﾗ"ﾗ";ﾏHﾗ " ｷW "ﾗ"
ﾗSｷﾉﾉ; "Wﾐ"ﾉ;" ;ｪｷﾐ;く"7 ;ﾐ W"Wﾉ" ; ﾗ"W "I ;ﾐSﾗ" WSW" ﾗS Iｷ W"Wﾉ" ﾗﾉ; ﾗ"SW"ﾉﾗ "
ｷW "ﾗ"ﾉ; " ﾗSｷﾉﾉ; が" WS;ﾐSﾗ"Wﾐ" ﾐ" ﾉ;ﾐﾗ"ｷﾐaW ｷﾗ ";"ﾉ;" Wﾉ ｷ "aW ;ﾉく"; "ﾏ= "a WI Wﾐ W" "
ﾏ= " ﾏ;ﾐｷaｷW ﾗ" I ;ﾐSﾗ" ﾉ;" Hﾗﾉ ;" ;ﾏﾐｷﾙ ｷI;" W" WﾐI Wﾐ ;" ﾗ ;く" } " a WI WﾐIｷ;" W " SW"
478 "
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
; ﾗ ｷﾏ;S;ﾏWﾐ W" ﾐ"ヲヵどンヰХく"
"
E#1 jy;}"; Nj]lFN1j}"
"
K;Hｷ ;ﾉﾏWﾐ W"Wﾉ"aW ﾗ" W;ﾉｷ ;" ﾐ;" W ｷﾙﾐ"W ﾗﾐ =ﾐW;";"IWa=ﾉｷI;"Wﾐ"ﾉ;"ヲΒどンヲ" Wﾏ;ﾐ;"SW"
ｪW ;Iｷﾙﾐく"# ﾐ W"ﾏWﾐﾗ " ﾗH;HﾉWが" ;ﾏHｷYﾐ"W " ﾗ ｷHﾉW"ﾉ;" W ｷﾙﾐ"W ﾗﾐ =ﾐW;"SW Y "
SW"ﾉ;"ンヲ" Wﾏ;ﾐ;が" ﾗH W" ﾗSﾗ" ｷ"ﾉ;"ｪW ;ﾐ W"W "ﾏ ﾉ ｹ ; ;"ﾗ"W ｷ W" ﾗﾉｷｴｷS ;ﾏﾐｷﾗ く"
"
# Wﾉﾉ; " ｷ ;IｷﾗﾐW " W" SｷaｷI ﾉ Wﾐ" ﾉ;" W ｷﾙﾐ" W ﾗﾐ =ﾐW;が" ;ﾐ" ;" ｪWﾐW ; " ﾐ;" ﾏ; ﾗ "
ｷﾐIｷSWﾐIｷ;"SW" W Wﾐ ;IｷﾗﾐW " Yﾉ ｷI; く";ﾐ W"W ; " ｷ ;IｷﾗﾐW " ﾗS ｹ;ﾏﾗ "SW ;I; "ﾉ; "
ｷｪ ｷWﾐ W ヱぎ"
"
‚" E;I ﾗ W " aW ;ﾉW ぎ" Wﾏ; ｷS;Sが" H;ﾃﾗ" W ﾗが" WﾏH; ; ﾗ" ﾏ ﾉ ｷ ﾉWが" ;ﾐﾗﾏ;ﾉｹ; "
W I ;ﾉW が"I ﾗﾏﾗ ﾗﾏﾗ ; ｹ; が"ｴｷ ﾗﾏﾗ ｷﾉｷS;S"aW ;ﾉが" W ﾗ"aWﾏWﾐｷﾐﾗく"
"
‚" E;I ﾗ W "ﾏ; W ﾐﾗ ぎ" ｷﾏｷ ; ｷS;Sが"ﾏ;ﾉaﾗ ﾏ;IｷﾗﾐW " W ｷﾐ; " W";ﾉ W Wﾐ"ﾉ;"ﾐﾗ ﾏ;ﾉ"
ﾏﾗ aﾗﾉﾗｪｹ;" W ｷﾐ;が" ﾏﾗ " W ｷﾗが"W Wﾐﾗ ｷ " Yﾉ ｷI;く"
"
‚" E;I ﾗ W " ﾗ ﾉ; W ぎ" ;ﾐﾗﾏ;ﾉｹ; " SW" ﾉ;" ｷﾐ W Iｷﾙﾐ" ﾉ;IWﾐ ; ｷ;" ふ ﾉ;IWﾐ ;" W ｷ;" ﾗ"
ﾉ;IWﾐ ;"Iﾗ ﾐ ;ﾉぶが"Iﾗ Sﾙﾐ" ﾏHｷﾉｷI;ﾉ"Iﾗ ﾗ"ﾗ"a ﾐIｷﾗﾐ;ﾉﾏWﾐ W"Iﾗ ﾗ"ふIｷ I ﾉ; W ぶ" "ﾉ; "
;ﾉ W ;IｷﾗﾐW "SWﾉ"ﾉｹ ｷSﾗ";ﾏﾐｷﾙ ｷIﾗ"ふ ;ﾐ ﾗ"ﾗﾉｷｪﾗｴｷS ;ﾏﾐｷﾗ "Iﾗﾏﾗ" ﾗﾉｷｴｷS ;ﾏﾐｷﾗ ぶく"
"
];"ｷﾐIｷSWﾐIｷ;"SW"ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾐ;ﾉｪ; ";" Y ﾏｷﾐﾗ"W "SWﾉ"ンどヴХが"ﾉﾗ" W" ﾗﾐW" ﾐ;"
W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" Wﾉ ｷ;ﾐ;"I;S;"ヲヵどンヰ"ﾐ;IｷﾏｷWﾐ ﾗ く"#ﾐ W "SW"ﾉ;"ヲΒ" Wﾏ;ﾐ;が"ﾉ;"ｷﾐIｷSWﾐIｷ;"W "
I; ｷ"ヱヰ" WIW "ﾏ= ";ﾉ ;" W" ; "ﾉ;"ンΑ" Wﾏ;ﾐ;"I ﾏ ﾉｷS;ヱく";ﾐ"Wﾉ"ヵヰどΒヰХ"SW"ﾉﾗ "I; ﾗ "ﾐﾗ"
W" WﾐI Wﾐ ;" ﾐｷﾐｪ ﾐ" a;I ﾗ " W ｷﾗﾉﾙｪｷIﾗ" W ﾗﾐ ;HﾉW" SW" ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;" ;"
Y ﾏｷﾐﾗく""
"
"
7N#Fdl} N1j"
"
#ﾉ" Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ" SW" ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾐ;ﾉｪ; " WSW" ﾉﾉWｪ; W" ;ﾐ ﾗ" ;" ; Y " SW" ﾉ;"
W ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ" ;HSﾗﾏｷﾐ;ﾉ" ふﾏ;ﾐｷﾗH ; " SW" ]Wﾗ ﾗﾉS" " ﾉﾗI;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ" SWﾉ" aﾗIﾗ" SW" ﾏ= ｷﾏ;"
; I ﾉ ;Iｷﾙﾐ"aW ;ﾉぶが"Iﾗﾏﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"ふ ;I ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉぶ"ﾗ"WIﾗｪ =aｷI;く""
"
7ﾗﾐSW"W " W;ﾉﾏWﾐ W"ｷﾏ ﾗ ;ﾐ W" ﾐ"Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ"Iﾗ WI ﾗ"SW"ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾐ;ﾉｪ; "
W "Wﾐ"ﾉ; "a; W "aｷﾐ;ﾉW "SWﾉ"WﾏH; ; ﾗ"ふ ｷ" W" ;";"ｷﾐ Wﾐ ; " ﾐ;" W ｷﾙﾐ"W W ﾐ;ぶ"ﾗ";ﾉ"ｷﾐｷIｷﾗ"
SWﾉ" ;H;ﾃﾗ"SW" ; ﾗ" ﾗ "Wﾉ"IﾗﾐSｷIｷﾗﾐ;ﾐ W" W" ﾗﾐW" ; ;"ﾉ;"; ｷ WﾐIｷ;";ﾉ"ﾐ;IｷﾏｷWﾐ ﾗく""
"
;ﾐ" W W" Wﾐ ｷSﾗが" ﾉ;" W ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ" WIﾗｪ =aｷI;" ;S ｷW W" ﾐ;" ｪ ;ﾐ" ｷﾏ ﾗ ;ﾐIｷ;" S;Sﾗ" W"
W ﾏｷ W"IﾗﾐﾗIW "ﾐﾗ" ﾙﾉﾗ"Wﾉ" ｷ ﾗ"SW" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;" ｷﾐﾗ" ;ﾏHｷYﾐ"ﾉ;";I ｷ S"SW"ﾉ;"
I;HW ;"aW ;ﾉく"
"
479
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
;y}Nld"1;E%]N1#";„ ;yd#"
"
];" W ｷﾙﾐ" W W ﾐ;" W " ﾐ" ﾗIWSｷﾏｷWﾐ ﾗ" Wが" ﾏWSｷ;ﾐ W" ﾏ;ﾐｷﾗH ; " W W ﾐ; が"
;ﾐ aﾗ ﾏ;" ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾐ;ﾉｪ; " Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" IWa=ﾉｷI;く" ; ;" YIﾐｷI;" ｴ;"
W ｪｷSﾗ"Wﾐ"ﾉ;" ﾉ ｷﾏ;"SYI;S;"SWHｷSﾗ";" W" W" ; ;"SW" ﾐ" ﾗIWSｷﾏｷWﾐ ﾗ"Iﾗﾐ" ﾐ";ﾉ ﾗ"
ｪ ;Sﾗ" SW" Wｪ ｷS;S" " ﾐ;" ; ;" SW" Y ｷ ﾗ " SW" ; ﾗ ｷﾏ;S;ﾏWﾐ W" Wﾉ" ヵヰХ" ふd;ЭN;ぶく" ふ W "
ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ"W WIｹaｷIﾗぶ""
"
}W" WIﾗﾏｷWﾐS;"ﾉ;" W ｷﾙﾐ"IWa=ﾉｷI;"W W ﾐ;" ; ;" WS Iｷ "ﾉ;" ; ;"SW" W Wﾐ ;IｷﾗﾐW "
ﾗS=ﾉｷI; ";" Y ﾏｷﾐﾗく"ふ#ぶ"
"
"
"
#}N} ;d1N#"#]"d#1NcN;d j"7;"E; j}"#" =ycNdj"
"
;ﾐ" Wﾉ" ;ﾓﾗ" ヲヰヰヰ" W" HﾉｷI;ﾐ" ﾉﾗ " W ﾉ ;Sﾗ " SWﾉ" W ﾏ" 0 WWIｴ" ｷ;ﾉ" ふ 0 ぶヲが" Wﾐ" Wﾉ" W" W"
IﾗﾐIﾉ W" W" ﾐ;" ﾗﾉｹ ｷI;"SW"IW = W; " ｷ Wﾏ= ｷI;"W "Iﾉ; ;ﾏWﾐ W"ﾏWﾃﾗ " W" ﾐ"ｷﾐ Wﾐ ﾗ"
SW" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"ふNv ぶ"Wﾐ"I; ﾗ"SW" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾐ;ﾉｪ; ";" Y ﾏｷﾐﾗ"ふd;ЭNHぶく"#SWﾏ= "Wﾉ"
Wﾐ ; ﾗ"IﾉｹﾐｷIﾗ";ﾉW; ﾗ ｷ ;Sﾗ"ふ;1#ぶが"ﾏﾗ ﾙ" W"Wﾐ" ;ｹ W "Iﾗﾐ"H;ﾃ;"ﾏﾗ ;ﾉｷS;S" W ｷﾐ; ;ﾉが"
; ﾐ W" ｹ" ｴ Hﾗ" SｷaW WﾐIｷ; " Wﾐ" ﾉ;" ﾏﾗ HｷﾉｷS;S" ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ" ｪ ; W" ;" Iﾗ ﾗ" ﾉ; ﾗが" ﾐﾗ" W"
WﾐIﾗﾐ ; ﾗﾐ" SｷaW WﾐIｷ; " Wﾐ" ﾉ;" ﾏﾗ ;ﾉｷS;S" W ｷﾐ; ;ﾉ" ﾐｷ" Wﾐ" ﾉ;" ﾏﾗ ;ﾉｷS;S" ﾗ" ﾏﾗ HｷﾉｷS;S"
ｪ ; W"ﾏ; W ﾐ;が"ﾉﾉW ;ﾐSﾗ";"ﾉ;"ﾏ; ﾗ ｹ;"SW"ﾉﾗ "W W ﾗ ";" WIﾗﾏWﾐS; "ﾉ;"IW = W;" ; ;"ﾉ;"
W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾐ;ﾉｪ; ";" Y ﾏｷﾐﾗく""
"
;ﾉ"ﾏW ;ど;ﾐ=ﾉｷ ｷ "SW"ﾉ;"H; W"SW"S; ﾗ "1ﾗIｴ ;ﾐWン" Wﾓ;ﾉ;" W"Wﾐ"ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;"
;" Y ﾏｷﾐﾗ"Iﾗﾐ"aW ﾗ" ﾐｷIﾗが"ﾉ;"IW = W;" ﾗｪ ;ﾏ;S;"Wﾐ"Iﾗﾏ ; ;Iｷﾙﾐ"Iﾗﾐ"Wﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"
ﾗｪ ;ﾏ;Sﾗが" WS IW" ﾉ;" ﾏﾗ ;ﾉｷS;S" W ｷﾐ; ;ﾉ" " ﾉ;" ﾏﾗ HｷﾉｷS;S" ﾐWﾗﾐ; ;ﾉが" ;" Iﾗ ;" SW" ﾐ"
IｷW ﾗ"; ﾏWﾐ ﾗ"SW"ﾉ;"ﾏﾗ HｷﾉｷS;S"ﾏ; W ﾐ;"ふd;ЭN;ぶく"""
"
;ﾉ" 0 " ﾗ" ﾐ" ｪ ;ﾐ" ｷﾏ ;I ﾗ" ﾗH W" ﾉ;" ; ｷ WﾐIｷ;" ;ﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"
ﾗS=ﾉｷI;" Iﾗﾏﾗ" ﾉﾗ" SWﾏ W ;" ﾐ;" WﾐI W ;" W;ﾉｷ ;S;" Wﾐ" Wﾉ" ;ﾓﾗ" ヲヰヰン" Wﾐ" ﾏ= " SW" Βヰ"
IWﾐ ﾗ " SW" ヲン" ;ｹ W が" Wﾐ" SﾗﾐSW" Wﾉ" ΓヲくヵХ" SW" ﾉﾗ " IWﾐ ﾗ " WﾐI W ;Sﾗ " ｴ;Hｹ;ﾐ"
;H;ﾐSﾗﾐ;Sﾗ"ﾉ;" =I ｷI;"SWﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"SW"ﾐ;ﾉｪ; "Wﾐ"a; ﾗ "SW"ﾉ;"IW = W;ヴく"
"
];" ﾏ ﾃW " SWHW" W " ｷﾐaﾗ ﾏ;S;" W" ﾉ;" IW = W;" ﾗｪ ;ﾏ;S;" Wﾐ" ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"
ﾗS=ﾉｷI;" ;" Y ﾏｷﾐﾗが" WS IW" ﾉ;" ﾏﾗ ;ﾉｷS;S" W ｷﾐ; ;ﾉ" " ﾉ;" ﾏﾗ HｷﾉｷS;S" ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ" ;"
Iﾗ ﾗ" ﾉ; ﾗ"Wﾐ"Iﾗﾏ ; ;Iｷﾙﾐ"Iﾗﾐ"Wﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉく"ふ#ぶ""
"
"
# ﾐ W" ﾉ;" WIﾗﾏWﾐS;Iｷﾙﾐ" SWﾉ" 0 " a W" ;Sﾗ ;S;" ﾗ " ﾗ ｪ;ﾐｷ ﾏﾗ " SW" ｷﾏ ﾗ ;ﾐIｷ;"
WﾉW ;ﾐ Wが" ;ﾉW " Iﾗﾏﾗ" Wﾉ" #1jFヵが" Wﾉ" y1jFヶ" が" Wﾐ" ﾐ W ﾗ" ;ｹ が" ﾗ " ﾉ;" };FjΑが" ﾗ ﾗ "
ﾗ ｪ;ﾐｷ ﾏﾗ が"Iﾗﾏﾗ"Wﾉ"1dFjEΒが"Wﾉ"1Wﾐ ﾗ"dﾗ Wｪﾗ" ; ;"ﾉ; " WIﾐﾗﾉﾗｪｹ; "SW"ﾉ;"};ﾉ SΓ" "ﾉ;"
7ｷ WIIｷﾙﾐ" SW" # ｷ WﾐIｷ;" };ﾐｷ ; ｷ;" SW" ﾉ;" 1ﾗﾐ WﾃW ｹ;" SW" };ﾐｷS;S" SWﾉ" FﾗHｷW ﾐﾗ" ; Iﾗがヱヰ"
480
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
SWIｷSｷW ﾗﾐ" ﾐﾗ" Wｪ ｷ " SｷIｴ; " WIﾗﾏWﾐS;IｷﾗﾐW " H; =ﾐSﾗ W" Wﾐ" W" ﾉﾗ " Iﾗﾐ W ﾗ "
;ﾐｷ ; ｷﾗ が" ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ "SW"ｷﾐSｷI;IｷﾗﾐW " "ｴ;HｷﾉｷS;SW " ﾗaW ｷﾗﾐ;ﾉW "W ;ﾐ"SｷaW Wﾐ W ";"ﾉ;"
SW"ﾉﾗ "IWﾐ ﾗ " " ;ｹ W " W"ｴ;Hｹ;ﾐ" ; ｷIｷ ;Sﾗ"Wﾐ"Wﾉ"Wﾐ ; ﾗく"7W"W ;"ﾏ;ﾐW ;が"Wﾉ" ; ﾗ"
SW" ﾐ;ﾉｪ; " ;ｪｷﾐ;ﾉ" Iﾗﾐ ｷﾐ ;" ｷWﾐSﾗ" W;ﾉｷ ;Sﾗ" Iﾗﾐ" Y ｷ ﾗ" Wﾐ" ;ﾉｪ ﾐﾗ " IWﾐ ﾗ " SﾗﾐSW" ﾉﾗ "
ﾏYSｷIﾗ " ｷWﾐWﾐ"W W ｷWﾐIｷ;"Wﾐ" "; ｷ WﾐIｷ;く"
"
;ﾐ"ﾉﾗ ";ﾓﾗ " ﾗ W ｷﾗ W ";ﾉｪ ﾐ; " HﾉｷI;IｷﾗﾐW "I ｷ ｷI; ﾗﾐ" ;ﾐ ﾗ"; WI ﾗ "SWﾉ"Sｷ Wﾓﾗ"SWﾉ"
W Sｷﾗ"Iﾗﾏﾗ"ﾏW ﾗSﾗﾉﾙｪｷIﾗ が"; ｹ"Iﾗﾏﾗ"ﾉ; "IﾗﾐIﾉ ｷﾗﾐW "aｷﾐ;ﾉW ヱヱが"ヱヲが"ヱン" が" ﾗH W" ﾗSﾗが"ﾉ;"
;ﾉｷSW "W W ﾐ;ヱヴが"ヱヵが"ヱヶが"ヱΑく""j ; "IﾗﾐIﾉ W ﾗﾐ" Wが"Iﾗﾐ";SWI ;Sﾗ "I ｷ W ｷﾗ "SW" WﾉWIIｷﾙﾐ"
"ﾏ;ﾐWﾃﾗが"Wﾉ" ; ﾗ"SW"ﾐ;ﾉｪ; "W ;" ﾐ;"ﾗ Iｷﾙﾐ" ; ﾗﾐ;HﾉWヱΒが" ヱΓが" ヲヰが" ヲヱが" ヲヲが" ヲンが" ヲヴが" ヲヵく";ﾉ";ﾐ=ﾉｷ ｷ "
SWﾉ" Wｪ ｷﾏｷWﾐ ﾗ"SW"ﾉﾗ " WIｷYﾐ"ﾐ;IｷSﾗ "Wﾐ"Wﾉ" 0 が"ﾏﾗ ﾙ" W"ﾉ; " WI Wﾉ; "ﾐW ﾗﾉﾙｪｷI; ";"
ﾉ; ｪﾗ" ﾉ; ﾗ" ﾐﾗ" a W ﾗﾐ" SｷaW Wﾐ W " Wﾐ W" ﾉﾗ " ﾐ;IｷSﾗ " ﾗ " IW = W;" " ﾉﾗ " ﾐ;IｷSﾗ " ﾗ " ｹ;"
;ｪｷﾐ;ﾉが" ｷﾐIﾉ ﾗ" Wﾐ" ; Wﾉﾉﾗ " I; ﾗ " Wが" ;" Iﾗ ﾗ" ﾉ; ﾗが" ｴ;Hｹ;ﾐ" W Wﾐ ;Sﾗ" ﾏﾗ HｷﾉｷS;S"
ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ"ｪ ; W"ふd;ЭNHぶヲヶく"
"
];" ﾏ ﾃW " SWHW" W " ｷﾐaﾗ ﾏ;S;" W" ﾐﾗ" ｴ; " W ｷSWﾐIｷ;" W" Wﾐ" ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"
ﾗS=ﾉｷI;が"ﾉ;" ;ﾉ S"SW"ﾉﾗ "ﾐｷﾓﾗ ";"ﾉ; ｪﾗ" ﾉ; ﾗが"SW WﾐS;"SW"ﾉ;" ｹ;"SWﾉ" ; ﾗく"ふ#ぶ"
"
"
;ﾐ"Wﾉ";ﾓﾗ"ヲヰヰヶが"Wﾐ" W W ;";ﾉ" 0 が"FﾗaaｷﾐW " HﾉｷIﾙ"Wﾉ"W Sｷﾗ"vy;cj7#ヲΑ" W"W " ﾐ"
W Sｷﾗ"ﾏ ﾉ ｷIYﾐ ｷIﾗが"SW I ｷ ｷ ﾗが"I ; ﾗ" WIW "ﾏ= "ｪ ;ﾐSW" W"Wﾉ" 0 く"NﾐIﾉ W"S; ﾗ "
SW" Βくヱヰヵ" ﾏ ﾃW W " SW" ヱΑヴ" IWﾐ ﾗ " SW" E ;ﾐIｷ;" " 0YﾉｪｷI;" Wﾏ ﾉW;ﾐSﾗ" ﾉﾗ " ﾏｷ ﾏﾗ "
; =ﾏW ﾗ "SW" W ﾉ ;Sﾗ " ふﾏﾗ ;ﾉｷS;S" W ｷﾐ; ;ﾉ" " ﾏﾗ HｷﾉｷS;S"ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ" W W ;ぶ" W" Wﾉ"
0 く" ;ﾉ" W Sｷﾗ" W " SW I ｷ ｷ ﾗ" " Wﾉ" ﾗ IWﾐ ;ﾃW" SW" ﾏ ﾃW W " W" ｷﾐ Wﾐ ; ﾗﾐ" Wﾉ" ; ﾗ"
;ｪｷﾐ;ﾉ" ; ｷﾙ"Wﾐ W"ﾉﾗ "SｷaW Wﾐ W "IWﾐ ﾗ "ふヴΑくΒどΒΓくヰХぶく";ﾐ"Iﾗﾐﾃ ﾐ ﾗが"ﾉ;" ; ;"SW"IW = W; "
ﾗｪ ;ﾏ;S; "a W"SWﾉ"ヶΓХ" " W"ｷﾐ Wﾐ ﾙ"Wﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"Wﾐ"Wﾉ"ンヱХく"; "SWIｷ が" ﾗﾐ"S; ﾗ "
Iﾗﾐ ｷ Wﾐ W "Iﾗﾐ" ﾐ;"ﾐﾗど ;ﾐSﾗﾏｷ ;Iｷﾙﾐく"7W"ﾉ; "ヲくヵヲヶ"ﾏ ﾃW W " W"ｷﾐ Wﾐ ; ﾗﾐ"Wﾉ" ; ﾗ"
;ｪｷﾐ;ﾉが" ヱくΑΓヶ" ふΑヱХぶ" ｷW ﾗﾐ" Wﾉ" ; ﾗ" ﾗ " ｹ;" ;ｪｷﾐ;ﾉ" Iﾗﾐ" ﾐ;" ; ;" ﾏWSｷ;" ｪﾉﾗH;ﾉ" SW"
; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" SWﾉ" ヲヲくヵХく" ﾗSﾗ " ﾉﾗ " I; ﾗ " a W ﾗﾐ" ﾏﾗﾐｷ ﾗ ｷ ;Sﾗ " S ;ﾐ W" Wﾉ" ; ﾗ" " W"
W;ﾉｷ ﾙ";" ﾗS; "ﾉ; " ; ｷWﾐ ; " ﾐ;"WIﾗｪ ;aｹ;" W ｷ;"ﾗ";ﾉ"ｷﾐｷIｷﾗ"SWﾉ" ; ﾗく"}W"ｴｷ ﾗ" ﾐ;"
;Sｷﾗ Wﾉ ｷﾏW ｹ;"Wﾐ"Wﾉ"ΒヲХ"SW"ﾉﾗ "I; ﾗ く"
"
# ﾐ W" ﾐﾗ" ﾗﾐ" W ｷI ;ﾏWﾐ W" Iﾗﾏ ; ;HﾉW が" ﾉﾗ " W ﾉ ;Sﾗ " SWﾉ" W Sｷﾗ" vy;cj7#"
Iﾗﾐ ; ;ﾐ" Iﾗﾐ" ﾉﾗ " SWﾉ" 0 く" dﾗ" ｴ Hﾗ" SｷaW WﾐIｷ; " Wﾐ" ﾉ;" ﾏﾗ ;ﾉｷS;S" W ｷﾐ; ;ﾉ" ﾐｷ" Wﾐ" ﾉ;"
ﾏﾗ HｷﾉｷS;S"ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ" W W ;"Wﾐ W"Wﾉ"ｷﾐ Wﾐ ﾗ"SW" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" " ﾉ;"IW = W;"WﾉWI ｷ ;く"];"
ﾐｷI;"SｷaW WﾐIｷ;"a W" W"Wﾉ"ｷﾐ Wﾐ ﾗ"SW" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" W Wﾐ ﾙ" ﾐ;" ; ;"ﾏ= "WﾉW ;S;"SW"
W "SW"# ｪ; ";"ﾉﾗ "ヵ"ﾏｷﾐ ﾗ "ｷﾐaW ｷﾗ ";"ヴく"
"
;ﾐ"SWaｷﾐｷ ｷ ;が"W W"W Sｷﾗ" Wﾓ;ﾉ;" W"Wﾐ"; Wﾉﾉﾗ "IWﾐ ﾗ "SﾗﾐSW"ﾉ;" =I ｷI;"SWﾉ" ; ﾗ"
;ｪｷﾐ;ﾉ" SW" ﾐ;ﾉｪ; " W;" ﾐ;" =I ｷI;" ｴ;Hｷ ;ﾉ" " SﾗﾐSW" W ｷ ;ﾐ" I ｷ W ｷﾗ " W ｷI ﾗ " SW"
WﾉWIIｷﾙﾐ" "; WﾐIｷﾙﾐ"SWﾉ" ; ﾗが"Wﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"SW" ﾐ"aW ﾗ";" Y ﾏｷﾐﾗ"Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"
ﾗS=ﾉｷI;"W " ﾐ;"ﾗ Iｷﾙﾐ" Wｪ ;"ふd;ЭNN;ぶく"
"
481
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
; ; " ; ﾗﾐW が" Wﾐ W" ﾗ ; が" ｴｷIｷW ﾗﾐ" W" Wﾐ" Wﾉ" ;ﾓﾗ" ヲヰヰヶが" Wﾉ" #1jF" ﾏﾗSｷaｷI; ;" "
WIﾗﾏWﾐS;IｷﾗﾐW "SWﾉ";ﾓﾗ"ヲヰヰヱが" Wﾓ;ﾉ;ﾐSﾗ" W"Wﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"SW" ﾐ"aW ﾗ";" Y ﾏｷﾐﾗ"
Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;" Iﾗﾐ ｷ W" ﾐ;" ﾗ Iｷﾙﾐ" ; ﾗﾐ;HﾉW" Wﾐ" ﾐ" ｴﾗ ｷ ;ﾉ" W" ﾗ W;"
ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ "W WIｹaｷIﾗ " ;ﾐ ﾗ" ; ;"ﾉ;" WﾉWIIｷﾙﾐ"SW"ﾉ; "I;ﾐSｷS; ; "Iﾗﾏﾗ" ; ;"Wﾉ"ﾏ;ﾐWﾃﾗ"
SWﾉ" ; ﾗヲΒく"
"
];"ﾏ ﾃW "SWHW" W "ｷﾐaﾗ ﾏ;S;" W"Wﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"SW" ﾐ"aW ﾗ" ﾐｷIﾗ";" Y ﾏｷﾐﾗ"Wﾐ"
W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;が"W " ﾐ;" ﾗ Iｷﾙﾐ" ; ﾗﾐ;HﾉW" Wﾐ" ﾐ" ｴﾗ ｷ ;ﾉ" W" Sｷ ﾗﾐｪ;" SW"
ﾐ" ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ" W WIｹaｷIﾗ" ;ﾐ ﾗ" ; ;" ﾉ;" WﾉWIIｷﾙﾐ" SW" ﾉ; " I;ﾐSｷS; ; が" Iﾗﾏﾗ" ; ;" Wﾉ"
Iﾗﾐ ﾗﾉ" "; WﾐIｷﾙﾐ"SWﾉ" ; ﾗく"ふ0ぶ"
"
"
"
1yN ;yNj}"7;"};];11Nld"v#y#"]#";];11Nld"7;"]#" P#"7;]"v#y j"
"
1ﾉ= ｷI;ﾏWﾐ W"ﾉﾗ "I ｷ W ｷﾗ "SW" WﾉWIIｷﾙﾐ" W"ｴ;ﾐ"H; ;Sﾗ"Wﾐ"ﾉ;" ;ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ"SW" ﾐ;" W ｷW"SW"
; =ﾏW ﾗ " ;ﾉW " Iﾗﾏﾗ" ; ｷS;Sが" WS;S" ﾏ; W ﾐ;が" W ﾗ" aW ;ﾉ" W ｷﾏ;Sﾗが" Sｷ=ﾏW ﾗ"
Hｷ ; ｷW ;ﾉが" I; ;I W ｹ ｷI; " SW" ﾉ;" Wﾉ ｷ " ﾏ; W ﾐ;が" ;I ｷ S" SW" ﾉ;" I;HW ;" " ｷ ﾗ" SW"
W Wﾐ ;Iｷﾙﾐく"
"
v; ｷS;S"
"
#ﾉｪ ﾐﾗ "W Sｷﾗ "WﾐIﾗﾐ ; ﾗﾐ" ﾐ;"ﾏ; ﾗ "ﾏﾗ Hｷﾏﾗ ;ﾉｷS;S"Wﾐ"ﾐ ﾉｹ ; ; が"ﾏｷWﾐ ; " W"
ﾗ ﾗ "WﾐIﾗﾐ ; ﾗﾐ" ﾐ;"ﾏ; ﾗ "ﾏﾗ Hｷﾏﾗ ;ﾉｷS;S"Wﾐ"ﾉ; "ﾏ ﾉ ｹ ; ; が" W ﾗ"ﾉ;"ﾏ; ﾗ ｹ;"ﾐﾗ"
WﾐIﾗﾐ ; ﾗﾐ"SｷaW WﾐIｷ; "Wﾐ"ﾉ;"ﾏﾗ Hｷﾏﾗ ;ﾉｷS;S"Wﾐ W"ﾐ ﾉｹ ; ; " "ﾏ ﾉ ｹ ; ; ヲがヲΓく"ふd;ЭNHぶ"
"
;ﾐ"ﾉ;";I ;ﾉｷS;S" ﾗSWﾏﾗ "Iﾗﾐ ｷSW ; " W"ﾉ;" ; ｷS;S"ﾐﾗ"SWHW" W " ﾐ"a;I ﾗ "ｷﾐaﾉ Wﾐ W"
Wﾐ"ﾉ;" WﾉWIIｷﾙﾐ"SW"I;ﾐSｷS; ; ";" ﾐ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉンヰく"
"
;S;S"ﾏ; W ﾐ;"
"
;ﾉ" ﾏ;ﾐWﾃﾗ" Iﾗﾐ WﾐIｷﾗﾐ;ﾉ" SW" ﾉ; " ｪW ;ﾐ W " SW" WS;S" ; ;ﾐ ;S;が" W WIｷ;ﾉﾏWﾐ W" ﾉ; "
ｷﾏｹ ; ; が" W ;" ﾉ;" W ﾏｷﾐ;Iｷﾙﾐ" ﾏWSｷ;ﾐ W" IW = W;く" }ｷﾐ" WﾏH; ｪﾗが" Wﾐ" ﾉ;" W ｷ ｷﾙﾐ" SW" ﾉ;"
HｷHﾉｷﾗｪ ;aｹ;"ﾐﾗ"ｴ; "S; ﾗ " W" W ﾏｷ ;ﾐ"W ;HﾉWIW " ﾐ;"; ﾗIｷ;Iｷﾙﾐ"Wﾐ W"WS;S"ﾏ; W ﾐ;"
" W ﾉ ;Sﾗ " W ｷﾐ; ;ﾉW ヲが"ヲΓが"ンヰ"がンヱく"ふd;ЭNHぶ"
"
dｷ" ﾉ;" ; ｷS;S" ﾐｷ" ﾉ;" WS;S" ﾏ; W ﾐ;" ﾗﾐ" I ｷ W ｷﾗ " W Iﾉ Wﾐ W " ; ;" ﾐ" ｷﾐ Wﾐ ﾗ" SW"
; ﾗ" ﾗ " ｹ;" ;ｪｷﾐ;ﾉく"ふ#ぶ"
"
"
vW ﾗ"aW ;ﾉ"
"
; Sｷﾗ " SW" ｴ;IW" ンヰどヴヰ" ;ﾓﾗ " SﾗI ﾏWﾐ ;H;ﾐ" W" ﾐ" W ﾗ" ;ﾉ" ﾐ;IｷﾏｷWﾐ ﾗ" W ｷﾗ " ;"

482
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
ヴヰヰヰ"ｪ" W"; ﾗIｷ;H;"Iﾗﾐ" ﾐ;"ﾏ; ﾗ "ﾏﾗ Hｷﾏﾗ ;ﾉｷS;S" W ｷﾐ; ;ﾉ"SWHｷSﾗ";"SｷaｷI ﾉ ;SW "Wﾐ"
Wﾉ"ﾏWI;ﾐｷ ﾏﾗ"SWﾉ" ; ﾗンヲく"]; "ｪ ｹ; "IﾉｹﾐｷI; " ; ;"Wﾉ"ﾏ;ﾐWﾃﾗ"SW"ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;"
;" Y ﾏｷﾐﾗが";"ﾏWﾐ Sﾗ"IWﾐ ;ﾐ" "; WﾐIｷﾙﾐ"Wﾐ"Wﾉ" ;ﾏ;ﾓﾗ"aW ;ﾉ" "ﾉ; "SｷﾏWﾐ ｷﾗﾐW "SW"ﾉ;"
Wﾉ ｷ "Wﾐ"ﾗ SWﾐ";" W Wﾐｷ "ﾉ; "Iﾗﾏ ﾉｷI;IｷﾗﾐW "SW" ﾐ;"SW ﾗ ﾗ Iｷﾙﾐ" Yﾉ ｷIﾗどaW ;ﾉく"}ｷﾐ"
WﾏH; ｪﾗが" Wﾉ" ;ﾐ=ﾉｷ ｷ " ﾏ ﾉ ｷ ; ｷ;ﾐ W" SWﾉ" 0 " ﾏﾗ ﾙ" W" Wﾉ" W ﾉ ;Sﾗ" W ｷﾐ; ;ﾉ" ;S W ﾗ"
a W"ﾏ; ﾗ "Wﾐ" WIｷYﾐ"ﾐ;IｷSﾗ "Iﾗﾐ" W ﾗ"ｷﾐaW ｷﾗ ";"ヲΒヰヰ"ｪンンく"ふd;ЭNHぶ"
"
;ﾐ"ﾉ;" =I ｷI;" W"ｴ;ﾐ" HﾉｷI;Sﾗ" ; ｷﾗ " ﾐ ﾗ "SW"Iﾗ W" SWﾉ" W ﾗ"ﾏ= ｷﾏﾗ" ; ;" W ﾏｷ ｷ "
ﾐ"Nv が" ;ﾉW "Iﾗﾏﾗ"ンヵヰヰ"ｪΑが"ヱΒが"ンヴが"ンヵが"ンヶが"ンΑが"ンΑヵヰ"ｪンΒが"ンΒヰヰ"ｪヶが"Βが"ヲヴが"ンΓが"ヴヰが"ヴヱが"ヴヲが"ヴンが"ヴヴが"ヴヵが"ヴヶが"ヴΑが"ヴΒが"
ヴヰヰヰ"ｪヲが"ヲΒが"ヲΓが"ヴΓが"ヵヰが"ヵヱが"ヵヲ"W"ｷﾐIﾉ ﾗ"ヴヵヰヰ"ｪヵンが"; ﾐ W"ﾐﾗ"ｴ; "W ｷSWﾐIｷ;"SW";ﾉ ;"I;ﾉｷS;S" ; ;"
WIﾗﾏWﾐS; " ﾐ"ﾉｹﾏｷ W"SW" W ﾗ";" ; ｷ "SWﾉ" W"ﾐﾗ" W" WS;"ｷﾐ Wﾐ ; "Wﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉく"
ふd;ЭNNHぶ"
"
];" ｷｪ ｷWﾐ W" I W ｷﾙﾐ" W " ｷ" ﾉ;" W ｷﾏ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ" W ﾗ" aW ;ﾉ" ﾗ " WIﾗｪ ;aｹ;" W "ﾏWﾃﾗ " W" ﾉ;"
W ｷﾏ;Iｷﾙﾐ" IﾉｹﾐｷI;く" dﾗ" ｴ; " Wﾐ ; ﾗ " IﾉｹﾐｷIﾗ " ;ﾉW; ﾗ ｷ ;Sﾗ " W" SWﾐ" W W ;" ;" W ;"
Wｪ ﾐ ;く"];" WSｷIIｷﾙﾐ"SWﾉ" W ﾗ"aW ;ﾉ" ﾗ "WIﾗｪ ;aｹ;"W "ｷﾏ WIｷ ;ヵヴ" "ﾐﾗ"ｴ;"SWﾏﾗ ;Sﾗ"
W "ﾏWﾃﾗ " W"ﾉ;"W ｷﾏ;Iｷﾙﾐ"IﾉｹﾐｷI;が"W WIｷ;ﾉﾏWﾐ W"I ;ﾐSﾗ" W" ﾗ WIｴ;"ﾏ;I ﾗ ﾗﾏｹ;ヵヵが"
ヵヶ "
く ""
"
;ﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" WSW" ｷﾐ Wﾐ ; W" Wﾐ" I; ﾗ " SW" ﾐ" aW ﾗ" Iﾗﾐ" ﾐ" I WIｷﾏｷWﾐ ﾗ"
ｷﾐ ; W ｷﾐﾗ"aW ;ﾉ";SWI ;Sﾗ" " ﾐ" W ﾗ"W ｷﾏ;Sﾗ"ｷﾐaW ｷﾗ ";"ヴヰヰヰ"ｪ ;ﾏﾗ く"ふ0ぶ"
"
"
7ｷ=ﾏW ﾗ"Hｷ ; ｷW ;ﾉ"
"
dﾗ" W ｷ W" ﾐｷﾐｪ ﾐ;" W ｷSWﾐIｷ;" ; ;" WIﾗﾏWﾐS; " ﾉ;" ﾏWSｷIｷﾙﾐ" SWﾉ" 70vが" ﾐｷ" ;ﾏ ﾗIﾗ" ﾐ"
;ﾉﾗ "ﾏ= ｷﾏﾗ";" ; ｷ "SWﾉ"I ;ﾉ" W" WS;"Iﾗﾐ ;ｷﾐSｷI; "Wﾉ"Nv く"
"
];" W ｷ ｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" HｷHﾉｷﾗｪ ;aｹ;" ; ﾗ ;" W I; ﾗ " S; ﾗ " ﾗH W" Wﾉ" ;ﾉﾗ " SW" 70v" ﾉｹﾏｷ W" ﾗ "
WﾐIｷﾏ;"SWﾉ" W"ﾐﾗ"SWHW ｹ;" W ﾏｷ ｷ W"Wﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉく"];"ｷﾐﾏWﾐ ;"ﾏ; ﾗ ｹ;"SW" ;H;ﾃﾗ "
ﾐﾗ" ｴ;IWﾐ" WaW WﾐIｷ;" ;" W W" ; =ﾏW ﾗ" Iﾗﾏﾗ" IﾗﾐSｷIｷﾙﾐ" ; ;" Wﾉ" Nv く" }ﾙﾉﾗ" W" ｴ;ﾐ"
WﾐIﾗﾐ ;Sﾗ" W " HﾉｷI;IｷﾗﾐW " W" ｹ"ﾉﾗ"ｷﾐSｷI;ﾐく"7ﾗ "SW"Wﾉﾉ; が"aｷﾃ;ﾐ"ﾉﾗ " ;ﾉﾗ W "ﾏ= ｷﾏﾗ "
Wﾐ" Iｷa ; " ;ﾐ" Sｷ ; W " Iﾗﾏﾗ" Γヵ" ﾏﾏΑ" " ヱヰヰ" ﾏﾏヵΑ" " ﾐｷﾐｪ ﾐ;" SW" Wﾉﾉ; " W ﾗﾐW" ﾉﾗ "
a ﾐS;ﾏWﾐ ﾗ " ﾗ " ﾉﾗ " W" W" ﾉﾉWｪ;" ;" W ;HﾉWIW " SｷIｴﾗ" ;ﾉﾗ " " ﾐﾗ" ﾗ ﾗく" ];" W IW ;"
HﾉｷI;Iｷﾙﾐヱヰが" aｷﾃ;" Wﾉ" ;ﾉﾗ " Wﾐ" Wﾉ;Iｷﾙﾐ" ;ﾉ" W ﾗ" ﾏ= ｷﾏﾗ" WIﾗﾏWﾐS;Sﾗ" ; ;" W ﾏｷ ｷ " Wﾉ"
Nv き"; ｹ" ; ;" ﾐ" W ﾗ"ﾏ= ｷﾏﾗ"SW"ンΒヰヰ"ｪ"Iﾗﾐ ｷSW ;" ﾐ"70v"ﾏ= ｷﾏﾗ"SW"ΓΑ"ﾏﾏく"
"
dﾗ"ｴ; "ﾐｷﾐｪ ﾐ;"W ｷSWﾐIｷ;"SW"ﾉ;"ｷﾐaﾉ WﾐIｷ;"SWﾉ"70v"Wﾐ"Wﾉ" ﾗﾐﾙ ｷIﾗ"SWﾉ" ; ﾗ"SW"
ﾐ;ﾉｪ; く"
"
"
"
"
483
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
7ｷﾏWﾐ ｷﾗﾐW " "ﾏﾗ aﾗﾉﾗｪｹ;"SW"ﾉ;" Wﾉ ｷ "
"
1; ｷ" ﾗS; " ﾉ; " HﾉｷI;IｷﾗﾐW が" ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ " " ｪ ｹ; " IﾉｹﾐｷI; " W =ﾐ" SW" ;I W Sﾗ" Wﾐ" ﾉ;"
W ｷﾏ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" ;ﾏ ﾉｷ S" Yﾉ ｷI;" ; ;" ;ﾉﾗ ; " ﾉ;" ｹ;" SW" ; ﾗく" ; ;" ;ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ" WSW"
ﾉﾉW ; W";"I;Hﾗ"ﾏWSｷ;ﾐ W"ﾏY ﾗSﾗ "IﾉｹﾐｷIﾗ " " ;SｷﾗﾉﾙｪｷIﾗ く"
"
#ﾉｪ ﾐﾗ " W Sｷﾗ " ;ﾐ ｷｪ ﾗ " ｪｷ ｷW ﾗﾐ" W" ﾉ;" ;Sｷﾗ Wﾉ ｷﾏW ｹ;" Wﾐｹ;" ﾐ" ;ﾉ ﾗ" ;ﾉﾗ "
WSｷI ｷ ﾗ" ; ;" Wﾉ" Y ｷ ﾗ" SWﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" Wﾐ" ; ﾗ " SW" ﾐ;ﾉｪ; " ;" Y ﾏｷﾐﾗヵΒく" vﾗ " Wﾉﾉﾗが"
; ｷﾗ " ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ "ｷﾐIﾉ W ﾗﾐ"ﾉ;" ;Sｷﾗ Wﾉ ｷﾏW ｹ;"Iﾗﾏﾗ" ﾐ" ; =ﾏW ﾗ"ｷﾏ ﾗ ;ﾐ W"Wﾐ"ﾉ;"
WﾉWIIｷﾙﾐ"SW"ﾉ; "ﾏ ﾃW W " ; ;" ﾐ"Nv ΑがヴΒがヵΓが"ヶヰが"ヶヱが"ヶヲが"ヶンが"ヶヴが"ヶヵが"ヶヶが"ヶΑが"ヶΒが"ｷﾐIﾉ WﾐSﾗ";"ﾏWﾐ Sﾗ"
ﾉﾗ " ﾉｹﾏｷ W " ｷﾐaW ｷﾗ W " SW" ﾉ; " SｷﾏWﾐ ｷﾗﾐW " Yﾉ ｷI; Αがヴヲがヵヰく" ]; " ﾏWSｷS; " SW" ﾉ;"
;Sｷﾗ Wﾉ ｷﾏW ｹ;が" W W ;S; " Wﾐ" ﾏｷﾉｹﾏW ﾗ が" SｷW ﾗﾐ" ﾉ;" ｷﾏ W ｷﾙﾐ" SW" W ;I ｷ S" " W"
ｷﾉｷ ; ﾗﾐ" ; ;" IﾗﾐaWIIｷﾗﾐ; " ﾐ" ｷ Wﾏ;" SW" ｹﾐSｷIW" Yﾉ ｷIﾗどaW ;ﾉヶΓがΑヰく" }ｷﾐ" WﾏH; ｪﾗが"
ﾐｷﾐｪ ﾐﾗ" SW" ﾉﾗ " W Sｷﾗ " a W" I; ; " SW" Iﾗﾐaｷ ﾏ; " Wﾉ" ;ﾉﾗ " SW" W ;" W ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐが" ﾐｷ" ｴ;ﾐ"
SWﾏﾗ ;Sﾗ" WﾐW " ﾐｷﾐｪ ﾐ" WaWI ﾗ" ﾗH W" Wﾉ" W ﾉ ;Sﾗ" W ｷﾐ; ;ﾉンヰが" ﾗ " ﾉﾗ" W" ﾉﾗ "
ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ " ﾏ= " WIｷWﾐ W " Iﾗﾐaｹ;ﾐ" ｷﾐIｷ ;ﾉﾏWﾐ W" Wﾐ" ﾉ;" ;ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ" IﾉｹﾐｷI;" SW" ﾉ;" Wﾉ ｷ "
ﾏ; W ﾐ;" ; ;" W ﾏｷ ｷ " ﾐ"Nv ヲΓ"ふd;ЭN ぶく""
"
;ﾉ"ﾏWﾃﾗ "ｷﾐSｷI;Sﾗ "SW" ﾐ;"; ﾗ ｷ;S;" ﾗ ﾗ Iｷﾙﾐ"aW ﾗど Yﾉ ｷI;"W "Wﾉ";SWI ;Sﾗ" ﾗｪ W ﾗ"
SWﾉ" ; ﾗΑヱが"Αヲく"
"
⁄ﾐ";1#Αン"W ;ﾉ ﾙ"ﾉﾗ "HWﾐWaｷIｷﾗ "SW"ﾉ;" Wﾉ ｷﾏW ｹ;"ﾏWSｷ;ﾐ W" W ﾗﾐ;ﾐIｷ;"ﾏ;ｪﾐY ｷI;"ふycぶが"
ｷﾐ" W"WﾐIﾗﾐ ; ;"SｷaW WﾐIｷ; "Wﾐ"ﾉﾗ " W ﾉ ;Sﾗ "ﾐWﾗﾐ; ;ﾉW "ﾐｷ"Wﾐ"ﾉ;" ; ;"SW"IW = W; が"
; ﾐ W" ﾉ; " IW = W; " SW" WﾏW ｪWﾐIｷ;" a W ﾗﾐ" ﾏWﾐﾗ " a WI Wﾐ W " Wﾐ" ﾉ; " ﾏ ﾃW W " Iﾗﾐ"
Wﾉ ｷﾏW ｹ;" ﾏWSｷ;ﾐ W" yc" ふd;ЭNHぶく" }ｷｪ W" ｷWﾐSﾗ" Sｷ I ｷHﾉW" ｷ" ﾉ;" Wﾉ ｷﾏW ｹ;" ﾏWSｷ;ﾐ W"
yc" W " I; ; " SW" WﾉWIIｷﾗﾐ; " ;SWI ;S;ﾏWﾐ W" ﾉ; " ﾏ ﾃW W " ; ;" Nv " Iﾗﾏﾗ" ;aｷ ﾏ;ﾐ"
;ﾉｪ ﾐﾗ " ; ﾗ W Αンが" Αヴ" ﾗ" ｷ" Wﾉ" W Sｷﾗ" SW" ﾉ;" Wﾉ ｷ " ﾗﾉ;ﾏWﾐ W" ﾗ ﾗ Iｷﾗﾐ;" Iﾗﾐaｷ;ﾐ ;" ;ﾉ"
ﾗH W ;" ; ;" W ﾏｷ ｷ " ﾐ"Nv Αヵく"
"
#" W ; " SW" W" ﾐ" W Sｷﾗ" W ﾗ WI ｷ ﾗ" ｪｷ ｷﾙ" ﾐ" ﾏWﾃﾗ " W ﾉ ;Sﾗ" W ｷﾐ; ;ﾉ" Wﾐ" ﾉﾗ "
; ﾗ " ;ｪｷﾐ;ﾉW "SW"ﾐ;ﾉｪ; "Iﾗﾐ" ﾐ;" Wﾉ ｷ ";SWI ;S;"Iﾗﾐaｷ ﾏ;S;"ﾏWSｷ;ﾐ W"ycΑヶが" ;ﾐ ﾗ"
Wﾉ"y1jFが"Iﾗﾏﾗ"Wﾉ"d́FF" "ﾉ;"}jF1"IﾗﾐIﾉ Wﾐ" W"ﾉ;" Wﾉ ｷﾏW ｹ;" ;SｷﾗﾉﾙｪｷI;"SW" ｷﾐ;が"
ｷﾐIﾉ ｷS;"ﾉ;"ycが"ﾐﾗ"W "ﾐWIW ; ｷ;";ﾐ W "SW" ﾐ" ; ﾗ"SW"ﾐ;ﾉｪ; ";" Y ﾏｷﾐﾗヶが"ヵヰが"ヵヲが"ΑΑく"
""
}W" W;ﾉｷ ; =" ﾐ;" ;ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ" IﾉｹﾐｷI;" SW" ﾉ;" Wﾉ ｷ き" ﾐﾗ" W " ﾐWIW ; ｷ;" ﾉ;" Wﾉ ｷﾏW ｹ;"
;SｷﾗﾉﾙｪｷI;く" ;ﾉ" ﾏWﾃﾗ " ｷﾐSｷI;Sﾗ " SW" ﾐ;" ; ﾗ ｷ;S;" ﾗ ﾗ Iｷﾙﾐ" aW ﾗど Yﾉ ｷI;" W " Wﾉ"
;SWI ;Sﾗ" ﾗｪ W ﾗ"SWﾉ" ; ﾗく"ふ1ぶ"
"
"
#I ｷ S"SW"ﾉ;"I;HW ;"aW ;ﾉ"
"
1 ;ﾐSﾗ" Wﾉ" I Wﾉﾉﾗ" aW ;ﾉ" W =" ｴｷ W W WﾐSｷSﾗ" ｴ; ;" ﾐ" =ﾐｪ ﾉﾗ" ﾏ; ﾗ " SW" Γヰ が" Wﾉ" ; ﾗ"
;ｪｷﾐ;ﾉ" W" ;Iﾗﾏ ;ﾓ;" SW" ﾐ;" ｷﾐIｷSWﾐIｷ;" SWﾉ" ΑヰХ" SW" ﾉW ｷﾗﾐW "SW" ﾉ;" ﾏYS ﾉ;" W ｷﾐ;ﾉ" SWﾉ"
484
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
aW ﾗヴンが" ンヰが" ﾗ " ﾉﾗ" W" SｷIｴ; " ｪW ;IｷﾗﾐW " SWHWﾐ" aｷﾐ;ﾉｷ ; W" ﾏWSｷ;ﾐ W" IW = W;" ヶが" ヱヰが" ヲΑが" ンヰ"
ふd;ЭN ぶく"
"

}ｷﾐ"WﾏH; ｪﾗが"ﾉﾗ "ｪ ;Sﾗ "SW"W Wﾐ ｷﾙﾐ"ﾏWﾐﾗ W "ﾐﾗ" W" ｷﾐI ﾉ;ﾐ"Iﾗﾐ"W ;"Iﾗﾏ ﾉｷI;Iｷﾙﾐく"
];" ;I ｷ S" ｷﾐSｷaW Wﾐ Wが" Wﾐ" ﾉ;" W" Wﾉ" I Wﾉﾉﾗ" aW ;ﾉ" ﾐﾗ" W" WﾐI Wﾐ ;" aﾉW ｷﾗﾐ;Sﾗ" ﾐｷ"
W WﾐSｷSﾗが"ﾐﾗ"W " ﾐ;"ｷﾐSｷI;Iｷﾙﾐ" ; ;"Wﾉ" ; ﾗ" ﾗ "IW = W;ヴンく"];" ﾗﾉｷIｷ S"SW" ;Sｷﾗﾉﾗｪｹ;"ﾗ"
WIﾗｪ ;aｹ;" ; ;" Wﾉ" Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ" SWHW" ｴ;IW W" ;ﾉ" ｷﾐｷIｷﾗ" SWﾉ" ;H;ﾃﾗ" SWﾉ" ; ﾗ" " ﾐﾗ" ;ﾐ W が"
S;Sﾗ" W" ﾉ;" W Wﾐ ｷﾙﾐ" SWﾉ" I Wﾉﾉﾗ" aW ;ﾉ" SW WﾐSW" SW" ﾉ;" ﾏ I ﾉ; ;" IW ｷI;ﾉ" " WSW"
ﾏﾗSｷaｷI; W" Iﾗﾐ" Wﾉ" ｷWﾏ ﾗヴンが" ヴヶが" ΑΒく" dﾗ" ﾗH ;ﾐ Wが" ｴ; " W" Wﾓ;ﾉ; " W" W" ｴ;ﾐ" SW I ｷ ﾗ"
I; ﾗ "SW"ﾉW ｷﾙﾐ"aW ;ﾉ"Wﾐ"W ﾗ "aW ﾗ "ｷﾐIﾉ ﾗ"Wﾐ" ; ﾗ "ﾏWSｷ;ﾐ W"IW = W;ンΑが"ΑΓく"
"
];" Iﾗﾏ ﾗH;Iｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" ;I ｷ S" SW" ﾉ;" I;HW ;" aW ;ﾉ" SWHW" ｴ;IW W" WaW ｷHﾉWﾏWﾐ W"
ﾏWSｷ;ﾐ W"WIﾗｪ ;aｹ;"ヶが"ヲΑが"ンヴく"
"
];";I ｷ S"SW"ﾉ;"I;HW ;"aW ;ﾉ" W"SW W ﾏｷﾐ; =" WaW ｷHﾉWﾏWﾐ W" ﾗ "WIﾗｪ ;aｹ;き"Wﾐ" "
SWaWI ﾗ" W" W ;HﾉWIW =" ;SｷﾗﾉﾙｪｷI;ﾏWﾐ Wく" }ﾗﾉ;ﾏWﾐ W" ﾉ;" ;I ｷ S" Wﾐ" aﾉW ｷﾙﾐ" ﾗ"
ｷﾐSｷaW Wﾐ W" ﾗﾐ" H ｷSｷ; ｷ; "SW"ｷﾐ Wﾐ ﾗ"SW" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉく"ふ1ぶ"
"
"
ｷ ﾗ"SW" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"
"
}ﾙﾉﾗ"ﾉ; " W Wﾐ ;IｷﾗﾐW "SW"ﾐ;ﾉｪ; " ; "ﾗ"Iﾗﾏ ﾉW ; " ﾗﾐ" IW ｷHﾉW "SW"Nv ヱヰが"ヱΒが"ヲヴが"ンヰが"
ヵヰ
く"]; "ﾏﾗS;ﾉｷS;SW "SW"ﾐ;ﾉｪ; "ｷﾐIﾗﾏ ﾉW ; "ﾗ" ｷW " W"; ﾗIｷ;ﾐ";" ﾐ;"ｷﾐIｷSWﾐIｷ;"WﾉW ;S;"
SW" ; ﾗﾉﾗｪｹ;" SW" Iﾗ Sﾙﾐ"ふWﾐ" aﾗ ﾏ;" SW" ﾗﾉ; ﾗが" ﾉ; W ﾗIｷSWﾐIｷ;" ﾗ" Wﾐ ﾗﾉﾉ;ﾏｷWﾐ ﾗ" Wﾐ" ﾉ; "
W WﾏｷS;SW "aW ;ﾉW ぶ" W" WSW"IﾗﾐSｷIｷﾗﾐ; " ﾐ;" ｷ ;Iｷﾙﾐ"SW"ｴｷ ﾗ ｷ;が"; ｹ"Iﾗﾏﾗ" ｷW ｪﾗ"
WﾉW ;Sﾗ" SW" ; ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ" SW" ﾉ;" I;HW ;" aW ;ﾉ" SWHｷSﾗ" ;" ﾐ;" Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ" IW ｷI;ﾉ"
ｷﾐIﾗﾏ ﾉW ;ヶが"ンヴ"ふd;ЭN ぶく"
"
;ﾉ" ｷ ﾗ"SW" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" W"SW W ﾏｷﾐ; =" ﾗ "W ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ"IﾉｹﾐｷI;" っﾗ"WIﾗｪ =aｷI;き"Wﾐ"
" SWaWI ﾗ" W" W ;HﾉWIW =" ;SｷﾗﾉﾙｪｷI;ﾏWﾐ Wく" }ﾗﾉﾗ" ﾉ; " W Wﾐ ;IｷﾗﾐW " SW" ﾐ;ﾉｪ; "
; "ﾗ"SW"ﾐ;ﾉｪ; "Iﾗﾏ ﾉW ; " ﾗﾐ" H ｷSｷ; ｷ; "SW"ｷﾐ Wﾐ ﾗ"SW" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉく"ふ1ぶ"
"
"
"
c#d;Yj"Nd y#v#y j"
"
NﾐS IIｷﾙﾐ"SWﾉ" ; ﾗ"
"
];"W ｷSWﾐIｷ;" ﾗH W"ﾉ;"ｷﾐS IIｷﾙﾐ"SWﾉ" ; ﾗ"Wﾐ"ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;"W "W I; ;Βヰく"
"
];" ｷﾐS IIｷﾙﾐ" Wﾐ" Wﾉ" ; ﾗ" SW" ﾐ;ﾉｪ; " WSW" W " Iﾗﾐ ｷSW ;S;" ｷ" ﾉ; " IﾗﾐSｷIｷﾗﾐW "
ｷﾐSｷ ｷS ;ﾉW " ﾗﾐ"a; ﾗ ;HﾉW く"ふ1ぶ"
"
"
485 "
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
; ｷﾏ ﾉ;Iｷﾙﾐ"Iﾗﾐ"ﾗ ｷ ﾗIｷﾐ;"
"
];" ﾗ ｷ ﾗIｷﾐ;" W " Wﾉ" a= ﾏ;Iﾗ" WIﾗﾏWﾐS;Sﾗ" ; ;" Iﾗ Wｪｷ " ﾐ;" Sｷﾐ=ﾏｷI;" W ｷﾐ;"
ｷﾐ;SWI ;S;が" ﾗH W" ﾗSﾗ" ｷ"W " WI ﾐS; ｷ;";"ﾉ;";Sﾏｷﾐｷ ;Iｷﾙﾐ"SW";ﾐ;ﾉｪW ｷ;"W ｷS ;ﾉく"}ｷﾐ"
WﾏH; ｪﾗが"Wﾐ"Wﾉ"I; ﾗ"SW"ﾉ; " W Wﾐ ;IｷﾗﾐW " ﾗS=ﾉｷI; が"S;S;"ﾉ;" ﾗ ｷHﾉW" Wﾉ;Iｷﾙﾐ"Wﾐ W"ﾉ;"
; ; ｷIｷﾙﾐ" SW" ﾐ;" ｴｷ ﾗSｷﾐ;ﾏｷ;" WI ﾐS; ｷ;" " ﾉ;" W WﾐIｷ;" SW" ﾐ;" SW ﾗ ﾗ Iｷﾙﾐ" aW ﾗど
Yﾉ ｷI;が"W WIｷ;ﾉﾏWﾐ W"Wﾐ"ﾏ ﾉ ｹ ; ; が" W"SWHW" ﾗI ; "W Iﾉ ｷ " ;ﾉ"SW ﾗ ﾗ Iｷﾙﾐ";ﾐ W "
SW"ｷﾐｷIｷ; "ﾉ;"W ｷﾏ ﾉ;Iｷﾙﾐ"Iﾗﾐ"ﾗ ｷ ﾗIｷﾐ;ヶが"Αが"ヲΑが"ンヰが"ンヲが"Βヱ"ふd;ЭNN;ぶく"
"
;ﾉ" ;ﾐ=ﾉｷ ｷ " ﾏ ﾉ ｷ ; ｷ;ﾐ W" SWﾉ" 0 ンン" WﾐIﾗﾐ ﾙ" W" ﾉ;" W ｷﾏ ﾉ;Iｷﾙﾐ" Iﾗﾐ" ﾗ ｷ ﾗIｷﾐ;" ﾗ" Wﾉ"
Wﾏ ﾉWﾗ"SW" ﾗ ;ｪﾉ;ﾐSｷﾐ; "a W" ﾐ"a;I ﾗ "SW" W ﾉ ;Sﾗ" W ｷﾐ; ;ﾉ";S W ﾗ"ふd;ЭNHぶく"
"
];" ﾗ ｷ ﾗIｷﾐ;" ﾗS =" W " ｷﾉｷ ;S;" ; ;" Iﾗ Wｪｷ " ﾐ;" Sｷﾐ=ﾏｷI;" W ｷﾐ;" ｷﾐ;SWI ;S;"
; "ﾉ;";Sﾏｷﾐｷ ;Iｷﾙﾐ"SW";ﾐ;ﾉｪW ｷ;"ﾐW ﾗ; ｷ;ﾉく"ふ0ぶ"
"
v WSW"Iﾗﾐ ｷSW ; W";IW ;HﾉW"ﾉ;" ｷﾉｷ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾗ ｷ ﾗIｷﾐ;"Wﾐ"I; ﾗ "SW"; WﾐIｷ;"SW"
ﾗｪ W ｷﾙﾐ"SW"ﾉ;"Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ"Iﾗﾐ"ｴｷ ﾗSｷﾐ;ﾏｷ;" ｷﾏ; ｷ;が" ; " ;ﾉﾗ ; "ﾉ;"W ｷ WﾐIｷ;"SW"
ﾐ;";SWI ;S;" ﾗ ﾗ Iｷﾙﾐ"aW ﾗど Yﾉ ｷI;く"ふ1ぶ"
"
"
#ﾏﾐｷﾗ W ｷ "
"
dﾗ" ; WIW" W" ﾉ;" ﾗ ;" ; ｷaｷIｷ;ﾉ" SW" ﾉ;" Hﾗﾉ ;" ;ﾏﾐｷﾙ ｷI;" ﾗ" Wﾉ" ﾏ;ﾐWﾃﾗ" Iﾗﾐ W ;Sﾗ " SWﾉ"
; ﾗ" Wﾐｪ;ﾐ" ｷﾐaﾉ WﾐIｷ;" Wﾐ" ﾉﾗ " W ﾉ ;Sﾗ " W ｷﾐ; ;ﾉW ンヰが" ﾗ " ﾉﾗ" W" ﾉ;" ;ﾏﾐｷﾗ W ｷ " W"
WSW" ;I ｷI; "Iﾗﾐ" WI; Iｷﾙﾐ"I ;ﾐSﾗ"W Y"IﾉｹﾐｷI;ﾏWﾐ W"ｷﾐSｷI;S;ヲヴが"ンヴが"ヵヰ"ふd;ЭNNNぶく"
"
];" ;ﾏﾐｷﾗ W ｷ " W" ;I ｷI; =" Iﾗﾐ" ﾉﾗ " ﾏｷ ﾏﾗ " I ｷ W ｷﾗ " W" Wﾐ" ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"
IWa=ﾉｷI;く"ふ0ぶ"
"
"
cﾗﾐｷ ﾗ ｷ ;Iｷﾙﾐ"aW ;ﾉ"ｷﾐ ; ; ﾗ"
"
; ｷ W" aｷIｷWﾐ W"W ｷSWﾐIｷ;"SW";ﾉ ;"I;ﾉｷS;S" W"SWﾏ W ;"ﾉ;"a;ﾉ ;"SW" W ｷﾗ ｷS;S"SW"ﾉ;"
ﾏﾗﾐｷ ﾗ ｷ ;Iｷﾙﾐ"WﾉWI ﾙﾐｷI;"Iﾗﾐ ｷﾐ ;"SW"ﾉ;"E1E" ﾗH W"ﾉ;"; I ﾉ ;Iｷﾙﾐ"ｷﾐ W ﾏｷ Wﾐ Wが" ;ﾐ ﾗ"
Wﾐ" ﾉ; " ｪW ;IｷﾗﾐW " SW" H;ﾃﾗが" Iﾗﾏﾗ" SW" ;ﾉ ﾗ" ｷW ｪﾗンヰが" Βヲく" ];" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾐ;ﾉｪ; " ;"
Y ﾏｷﾐﾗ" ﾐﾗ" W が" ﾗ " ;ﾐ ﾗが" ﾐ;" ｷﾐSｷI;Iｷﾙﾐ" ﾗ " ｹ" ﾏｷ ﾏ;" ; ;" ﾉ;" ﾏﾗﾐｷ ﾗ ｷ ;Iｷﾙﾐ"
WﾉWI ﾙﾐｷI;"aW ;ﾉヲが"ンン"ふd;ЭN;ぶく"}ｷﾐ"WﾏH; ｪﾗが"S;Sﾗ" W"Wﾉ"a;I ﾗ "W ｷ ;HﾉW"ﾏ= "ｷﾏ ﾗ ;ﾐ W"
Wﾐ W"ﾉ; "I; ; "SW"ﾏ W W" W ｷﾐ; ;ﾉ"Wﾐ"ﾉﾗ " ; ﾗ "SW"ﾐ;ﾉｪ; "W "ﾉ;" ｷｪｷﾉ;ﾐIｷ;" Hﾙ ｷﾏ;"
S ;ﾐ W"Wﾉ" ; ﾗ" "Wﾐ" ; ｷI ﾉ; " ﾐ;"ｷﾐ;SWI ;S;" ;ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ"HｷWﾐW ; "aW ;ﾉヶが"Βンが"Βヴが"ﾉ;"
ﾏ; ﾗ ｹ;"SW"ﾉ; " HﾉｷI;IｷﾗﾐW " WIﾗﾏｷWﾐS;ﾐ"ﾉ;"ﾏﾗﾐｷ ﾗ ｷ ;Iｷﾙﾐ"WﾉWI ﾙﾐｷI;"Iﾗﾐ ｷﾐ ;"SW"ﾉ;"
E1EヱヰがヲヴがヲΑがンヴがΒヵく" vﾗ " Wﾉ" Iﾗﾐ ; ｷﾗが" ｴ; " ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ " W" ;Sﾏｷ Wﾐ" ﾉ;" ; I ﾉ ;Iｷﾙﾐ"
ｷﾐ W ﾏｷ Wﾐ W"Iﾗﾏﾗ"ﾏY ﾗSﾗ"SW" ｷｪｷﾉ;ﾐIｷ;"aW ;ﾉンヰがヵヰがΒヶく"
"
486
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
7 ;ﾐ W"Wﾉ" W ｷﾗSﾗ"W ﾉ ｷ ﾗが"Wﾉ"SW IWﾐ ﾗ"SW"ﾉ;"ﾐ;ﾉｪ;" "ﾉ;"Wﾐ ;S;"SW"ﾉ;"ｷﾐ W Iｷﾙﾐ"SWﾉ"
Iﾗ Sﾙﾐ" ﾏHｷﾉｷI;ﾉ" Wﾐ" ﾉ;" Wﾉ ｷ が" W" ; ﾗIｷ;ﾐ" ｪWﾐW ;ﾉﾏWﾐ W" Iﾗﾐ" ﾐ;" ﾏ; ﾗ " ｷﾐIｷSWﾐIｷ;" SW"
Iﾗﾏ W ｷﾙﾐ" SWﾉ" Iﾗ Sﾙﾐ" " SWIWﾉW ;IｷﾗﾐW " ; ｷ;HﾉW が" ﾗ " ﾉﾗ" W" W" W ｷW W" ﾉ;"
ﾏﾗﾐｷ ﾗ ｷ ;Iｷﾙﾐ"WﾉWI ﾙﾐｷI;"aW ;ﾉ"Iﾗﾐ ｷﾐ ;ヵヲく"
"
; " WaW ｷHﾉW" ﾉ;" ﾏﾗﾐｷ ﾗ ｷ ;Iｷﾙﾐ" WﾉWI ﾙﾐｷI;" aW ;ﾉ" Iﾗﾐ ｷﾐ ;" S ;ﾐ W" Wﾉ" W ｷﾗSﾗ" SW"
Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ" "Wﾉ"W ﾉ ｷ ﾗく"ふ1ぶ"
"
"
#ﾐ;ﾉｪW ｷ;っ#ﾐW W ｷ;"
"
dﾗ" ｴ; " W ｷSWﾐIｷ;" SW" W" Wﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" SW" ﾐ;ﾉｪ; " W;が" ﾐｷ" ﾐ;" ｷﾐSｷI;Iｷﾙﾐ" ﾐｷ" ﾐ;"
Iﾗﾐ ;ｷﾐSｷI;Iｷﾙﾐ" ; ;" ﾉ;" ;ﾐ;ﾉｪW ｷ;" W ｷS ;ﾉく" vﾗ " ﾐ" ﾉ;Sﾗ" WSW" W Wﾐｷ " Wﾉ" SW Wﾗ" SW"
ﾃﾗ" Wﾏ; ﾗ"S ;ﾐ W"Wﾉ"ｷﾐｷIｷﾗ"SW"ﾉ;" Wｪ ﾐS;"W ; ;"SWﾉ" ; ﾗき" W ﾗ" ﾗ "ﾗ ﾗが" WSW"
ﾗﾉﾗﾐｪ; "ﾉ;" Wｪ ﾐS;"W ; ;"SWﾉ" ; ﾗが"; ﾐ W"ﾐﾗ"ｴ; " ﾐ;"Iﾉ; ;"; ﾗIｷ;Iｷﾙﾐ"Iﾗﾐ"ﾏWﾃﾗ W "
ﾗ" Wﾗ W " W ﾉ ;Sﾗ " ; ;" Wﾉ" aW ﾗ" ﾗ" Wﾉ" ﾐWﾗﾐ; ﾗヲΓく" ];" ;Sﾏｷﾐｷ ;Iｷﾙﾐ" SW" ;ﾐ;ﾉｪW ｷ;"
W ｷS ;ﾉ" SWHWが" ﾗ " ;ﾐ ﾗが" ｷﾐSｷ ｷS ;ﾉｷ ; Wが" W W ;ﾐSﾗ" ﾉﾗ " SW Wﾗ " SW" ﾉ;" ｪW ;ﾐ Wヶがンヰがンヴ"
ふd;ЭN ぶく"
"
];";ﾐ;ﾉｪW ｷ;" W" ｷﾉｷ ; ="Iﾗﾐ"ﾉﾗ "ﾏｷ ﾏﾗ "I ｷ W ｷﾗ " W"Wﾐ"ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"IWa=ﾉｷI;く"
}ｷﾐ"WﾏH; ｪﾗが"S;S;"ﾉ;";ﾉ ;" ﾗH;HｷﾉｷS;S"SW" WﾐW " W" ;I ｷI; "ﾏ;ﾐｷﾗH ; " ; ;"ﾉ;"
W ;IIｷﾙﾐ"SW"ﾉﾗ "ｴﾗﾏH ﾗ " "I;HW ;"aW ;ﾉが" W";Iﾗﾐ Wﾃ;" W"ﾉﾉWｪ;Sﾗ"W W"ﾏﾗﾏWﾐ ﾗが"
ﾉ;" ﾏ ﾃW " I Wﾐ W" Iﾗﾐ" ;ﾉｪ ﾐ" ｷ ﾗ" SW" ;ﾐ;ﾉｪW ｷ;" WaｷI; が" WaW ｷHﾉWﾏWﾐ W" ﾐW ﾗ; ｷ;ﾉく"
ふ1ぶ"
"
"
vW ｷﾗSﾗ"SW"Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ"
"
# ﾐ W" ;ﾉｪ ﾐﾗ " W Sｷﾗ " ﾏﾗ ;H;ﾐ" ﾐ" ｷﾐI WﾏWﾐ ﾗ" SWﾉ" W ﾉ ;Sﾗ" W ｷﾐ; ;ﾉ" ;S W ﾗ"
I ;ﾐSﾗ"Wﾉ" ; ﾗ" W" ﾗﾉﾗﾐｪ;H;"ﾏ= "SW"ヲヰどンヰ"ｴﾗ ; ンヰが"Wﾉ";ﾐ=ﾉｷ ｷ "SW"ﾉﾗ " W ﾉ ;Sﾗ "SWﾉ"
0 " ﾐﾗ" WﾐIﾗﾐ ﾙ" ﾐ;" Wﾉ;Iｷﾙﾐ" Wﾐ W" ﾉ;" S ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" ｷﾏW ;" W ; ;" SWﾉ" ; ﾗ" " ﾐ"
W ﾉ ;Sﾗ" W ｷﾐ; ;ﾉ";S W ﾗンン"ふd;ЭNHぶく"
"
;ﾉ" ﾗｪ W ﾗ"SW"ﾉ;"Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ"IW ｷI;ﾉ"Wﾐ" W WﾐIｷ;"SW"Sｷﾐ=ﾏｷI;" W ｷﾐ;";SWI ;S;"W " ﾐ"
ｷﾐSｷI;Sﾗ "SW" ﾐ;"W ﾗﾉ Iｷﾙﾐ"a; ﾗ ;HﾉW"SWﾉ" ; ﾗく"}W"Iﾗﾐ ｷSW ;" W"Wﾉ" ; ﾗ"ﾐﾗ" ﾗｪ W ;"
ｷ"ﾉ;"Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ"IW ｷI;ﾉ" W"SW ｷWﾐW"S ;ﾐ W"Sﾗ "ｴﾗ ; "ﾗ"ﾏ= ンヰく"
"
;ﾐ"Wﾉ"W Sｷﾗ"vy;cj7#ヲΑ" ﾗﾉﾗ"Wﾉ"ヱがヴХ"SW"ﾉﾗ " ; ﾗ " ; S; ﾗﾐ"ﾏ= "SW"Α"ｴﾗ ; "Wﾐ" ; ; "
SW"ヵ";"ヱヰ"Iﾏ"SW"Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ"ふd;ЭNNNぶく"
"
1ﾗﾐ" Sｷﾐ=ﾏｷI;" W ｷﾐ;" ;SWI ;S;が" W" WIﾗﾏｷWﾐS;" ﾉ;" =I ｷI;" SW" ﾐ;" IW = W;" ｷ" ﾉ;"
Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ"IW ｷI;ﾉ" W"SW ｷWﾐW"S ;ﾐ W"Sﾗ "ｴﾗ ; "ﾗ"ﾏ= く"ふ1ぶ"
"
"
487
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
vW ｷﾗSﾗ"W ﾉ ｷ ﾗ"
"
1ﾗﾏﾗ" ﾗI W" Iﾗﾐ" Wﾉ" W ｷﾗSﾗ" SW" Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐが" ;ﾏ ﾗIﾗ" ｴ; " ﾐ;ﾐｷﾏｷS;S" W WI ﾗ" ;" ﾉ;"
S ;Iｷﾙﾐ" "IﾗﾐS IIｷﾙﾐ"SWﾉ" W ｷﾗSﾗ"W ﾉ ｷ ﾗく";ﾐ"; WﾐIｷ;"SW" ﾃﾗ が"Wﾉ" ｷWﾏ ﾗ" ; ;" W"
ﾉ;"ﾐ;ﾉｪ;"SW IｷWﾐS;"ｴ; ;"Wﾉ" Wﾉﾗ" Yﾉ ｷIﾗ" W"ｴ;"W ;HﾉWIｷSﾗ"Wﾐ W"ヱ" "ヲ"ｴﾗ ; ヲヴがンヰがヵヰがヵヲ" " "
;ﾏHｷYﾐ" W"Wﾉ" ; ﾗ"SWHW" W "ｷﾐﾏｷﾐWﾐ W" ; "ヱ"ｴﾗ ;"SW" ﾃﾗ "Wﾐ" ｷﾏｹ ; ; ヴンがンヰがヵヰ"ﾙ"ンヰ"
ﾏｷﾐ ﾗ " Wﾐ" ﾉ; " ﾏ ﾉ ｹ ; ; ヲヴく" j ﾗ " W Sｷﾗ " ｴ;ﾐ" W ;HﾉWIｷSﾗ" ﾉ;" S ;Iｷﾙﾐ" ﾗ ;ﾉ" SW" ﾉ;"
Wｪ ﾐS;"W ; ;"SWﾉ" ; ﾗ"Wﾐ"ンヰどヶヰ"ﾏｷﾐ ﾗ Βヶく"
"
}W"ｴ;"ﾗH W ;Sﾗ" W"ﾉ;" ﾗﾉﾗﾐｪ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾉ;" Wｪ ﾐS;"W ; ;"SWﾉ" ; ﾗ" W"Iﾗ Wﾉ;Iｷﾗﾐ;"Iﾗﾐ"
ﾐ" Wﾗ " ﾗﾐﾙ ｷIﾗ" W ｷﾐ; ;ﾉンヰがンヲく"
"
;ﾉ";ﾐ=ﾉｷ ｷ "ﾏ ﾉ ｷ ; ｷ;ﾐ W"SWﾉ" 0 "ﾏﾗ ﾙ" W"ﾉ;"S ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾉ;"a; W" ; ｷ ;"SW"ﾉ;" Wｪ ﾐS;"
W ; ;"SWﾉ" ; ﾗ"ﾐﾗ" W"; ﾗIｷﾙ"Iﾗﾐ" ﾐ" W ﾉ ;Sﾗ" W ｷﾐ; ;ﾉ";S W ﾗく"}ｷﾐ"WﾏH; ｪﾗが" ｹ" W" W"
; ﾗIｷﾙ" ｷｪﾐｷaｷI; ｷ ;ﾏWﾐ W" Iﾗﾐ" Wﾗ " W ﾉ ;Sﾗ" W ｷﾐ; ;ﾉ" I ;ﾐSﾗ" ﾉ;" a; W" ;I ｷ ;" SW" ﾉ;"
Wｪ ﾐS;"W ; ;"SWﾉ" ; ﾗ" W ;H;"ﾉﾗ "ヶヰ"ﾏｷﾐ ﾗ ンン"ふd;ЭNHぶく"
""
];"S ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾉ;"a; W" ; ｷ ;"SW"ﾉ;" Wｪ ﾐS;"W ; ;"SWﾉ" ; ﾗ" WSW"S ; "ｴ; ;"Γヰ"
ﾏｷﾐ ﾗ が" W ﾏｷ ｷWﾐSﾗ" W" ﾉ; " ﾐ;ﾉｪ; " SW IｷWﾐS;ﾐ" Wﾐ" ﾉ;" Wﾉ ｷ く" ⁄ﾐ;" W " W"
IﾗﾏｷWﾐ ;"ﾉ;"a; W";I ｷ ;" " W"ｷﾐｷIｷ;ﾐ"ﾉﾗ " ﾃﾗ が"Wﾉ" ; ﾗ"SWHW" W "ｷﾐﾏｷﾐWﾐ W"SW Y "
SW"ヶヰ"ﾏｷﾐ ﾗ く"]ﾗ " ﾃﾗ "ﾏ; W ﾐﾗ " ﾗﾐ"W WﾐIｷ;ﾉW " ; ;" ﾐ" ; ﾗ" Wｪ ﾗ" "SWHWﾐ"
W ";ﾉWﾐ ;Sﾗ く"ふ#ぶ"
"
"
"
NdEjyc#1Nld"#"]#"F;} #d ;"
"
}W" SWHW" ｷﾐaﾗ ﾏ; " ;SWI ;S;ﾏWﾐ W" ;" ﾉ;" ｪW ;ﾐ Wが" WaW ｷHﾉWﾏWﾐ W" ;ﾐ W " SWﾉ" ｷﾐｷIｷﾗ" SWﾉ"
;H;ﾃﾗ" SW" ; ﾗが" SW" ﾉﾗ " ｷW ｪﾗ " " HWﾐWaｷIｷﾗ " SW" ﾉ;" ｹ;" ;ｪｷﾐ;ﾉ" Wﾐ" Wﾉ" ; ﾗ" Iﾗﾐ" aW ﾗ" ;"
Y ﾏｷﾐﾗ" Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;ヶがヲΒがヵヰがヵヲが" ; ｹ" Iﾗﾏﾗ" SW" ﾉﾗ " HWﾐWaｷIｷﾗ " " ﾉﾗ " ｷW ｪﾗ " ;"
Iﾗ ﾗ" " ﾉ; ｪﾗ" ﾉ; ﾗ" SW" ﾉ;" IW = W;" WﾉWI ｷ ;く" ; " WIﾗﾏWﾐS;HﾉW" W" Wﾐ" ﾉ;" ｴｷ ﾗ ｷ;" IﾉｹﾐｷI;"
WSW"Iﾗﾐ ;ﾐIｷ;"SW"Wﾉﾉﾗく""
"
}W"SWHW"ｷﾐaﾗ ﾏ; ";SWI ;S;ﾏWﾐ W";"ﾉ;"ｪW ;ﾐ Wが" WaW ｷHﾉWﾏWﾐ W";ﾐ W "SWﾉ"ｷﾐｷIｷﾗ"
SWﾉ" ;H;ﾃﾗ"SW" ; ﾗが"SW"ﾉﾗ " ｷW ｪﾗ " "HWﾐWaｷIｷﾗ "SW"ﾉ;" ｹ;" ;ｪｷﾐ;ﾉ"Wﾐ"Wﾉ" ; ﾗ"Iﾗﾐ"
aW ﾗ";" Y ﾏｷﾐﾗ"Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;が"; ｹ"Iﾗﾏﾗ"SW"ﾉﾗ "HWﾐWaｷIｷﾗ " "ﾉﾗ " ｷW ｪﾗ ";"
Iﾗ ﾗ" "ﾉ; ｪﾗ" ﾉ; ﾗ"SW"ﾉ;"IW = W;"WﾉWI ｷ ;く"ふ1ぶ"
"
"
"
"
"
"
488
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
#0y; N# ⁄y#}"
"
0 ぎ"" W ﾏ"0 WWIｴ" ｷ;ﾉく"
Nv ぎ"" Nﾐ Wﾐ ﾗ"SW" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉく"
;1#ぎ"" ;ﾐ ; ﾗ"IﾉｹﾐｷIﾗ";ﾉW; ﾗ ｷ ;Sﾗく""
70vぎ"" 7ｷ=ﾏW ﾗ"Hｷ ; ｷW ;ﾉく"
ycぎ"" yW ﾗﾐ;ﾐIｷ;"ﾏ;ｪﾐY ｷI;く"
#1jFぎ"" 1ﾗﾉWｪｷﾗ"#ﾏW ｷI;ﾐﾗ"SW"jH W ; " "FｷﾐWIﾙﾉﾗｪﾗ "ふ#ﾏW ｷI;ﾐ"1ﾗﾉﾉWｪW"ﾗa"
jH W ｷIｷ;ﾐ ";ﾐS"F ﾐ;WIﾗﾉﾗｪｷ ぶく"
y1jFぎ"" 1ﾗﾉWｪｷﾗ"yW;ﾉ"SW"jH W ; " "FｷﾐWIﾙﾉﾗｪﾗ "0 ｷ =ﾐｷIﾗ "ふyﾗ ;ﾉ"1ﾗﾉﾉWｪW"ﾗa"
jH W ｷIｷ;ﾐ ";ﾐS"F ﾐ;WIﾗﾉﾗｪｷ ぶく"
};Fjぎ"" }ﾗIｷWS;S"; ;ﾓﾗﾉ;"SW"FｷﾐWIﾗﾉﾗｪｹ;" "jH W ｷIｷ;く"
1dFjEぎ""1ﾗﾉWｪｷﾗ"d;Iｷﾗﾐ;ﾉ"SW"FｷﾐWIﾙﾉﾗｪﾗ " "jH W ; "E ;ﾐIW W "ふ1ﾗﾉﾉXｪW"d; ｷﾗﾐ;ﾉ"SW "
F ﾐYIﾗﾉﾗｪ W "W "jH Y ｷIｷWﾐ "E ;ﾐN;ｷ ぶく"
d́FFぎ"" dW "́W;ﾉ;ﾐS"F ｷSWﾉｷﾐW "F ﾗ く"
}jF1ぎ"" }ﾗIｷWS;S"SW"jH W ; " "FｷﾐWIﾙﾉﾗｪﾗ "1;ﾐ;SｷWﾐ W "ふ}ﾗIｷW "ﾗa"jH W ｷIｷ;ﾐ "
;ﾐS"F ﾐ;WIﾗﾉﾗｪｷ "ﾗa"1;ﾐ;S;ぶく"

489
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
7j1⁄c;d j"7;"1jd};d NcN;d j"NdEjyc#7j"
v#y j";d"vy;};d #1Nld"7;"d#]F#}"
F;} #1Njd" dN1#"#" =ycNdj"
"
"
v W ﾗ" W" " WﾏH; ; ﾗ" ｴ;" ﾉﾉWｪ;Sﾗ" ;" Y ﾏｷﾐﾗ" " Wﾉ" aW ﾗ" ｷWﾐW" SW" ﾐ;ﾉｪ; " ふﾉﾗ" W" ﾉﾉ;ﾏ;ﾏﾗ "
W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾐ;ﾉｪ; ぶが"SWHWﾏﾗ "SWIｷSｷ "I =ﾐSﾗ" "SW" Y"ﾏ;ﾐW ;" W ="ﾏ= " Wｪ ﾗ"aｷﾐ;ﾉｷ ; ﾉﾗく"
v; ;" W" ﾉ;" SWIｷ ｷﾙﾐ" W;" Iﾗﾏ ; ｷS;" " ﾗﾏ;S;" ;ﾐ ﾗ" ﾗ " WS" Iﾗﾏﾗ" ﾗ " Wﾉ" ﾏYSｷIﾗ"
W ﾗﾐ ;HﾉW"SW" " ; ﾗが"W "ｷﾏ W IｷﾐSｷHﾉW" W"Iﾗﾐﾗ I;"W ;"ｷﾐaﾗ ﾏ;Iｷﾙﾐく"
"
];" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾐ;ﾉｪ; が" W" ﾗI W" Wﾐ" ﾐﾗ" SW" I;S;" ヲヵ" ; ﾗ が" ﾗﾐW" ﾗ " ｹ" ﾏｷ ﾏ;" ﾐ"
ｷW ｪﾗ" W ｷﾗ " ;ﾉ" SW" ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" IWa=ﾉｷI;" ふI ;ﾐSﾗ" Wﾉ" ﾐｷﾓﾗ" ｷWﾐW" SW" I;HW ;が" Iﾗﾏﾗ" ﾗI W"
ｴ;Hｷ ;ﾉﾏWﾐ Wぶく""
"
; " ｷﾏ ﾗ ;ﾐ W" IﾗﾐﾗIW " W" ﾐｷﾐｪ ﾐﾗ" SW" ﾉﾗ " ｷ ﾗ " SW" ; ﾗ" ふ ;ﾐ ﾗ" W;" ;ｪｷﾐ;ﾉ" ﾗ" ﾏWSｷ;ﾐ W"
IW = W;ぶ" W =" W Wﾐ ﾗ" SW" ﾗ ｷHﾉW " ﾗHﾉWﾏ; く" ;ﾐ" Wﾉ" I; ﾗ" SWﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉが" Wﾉ" ｷW ｪﾗ" W "ﾏ; ﾗ "
; ;" Wﾉ" aW ﾗ" W" ; ;" ﾉ;" ﾏ;S Wが" ﾏｷWﾐ ; " W" S ;ﾐ W" ﾉ;" IW = W;が" ﾉ; " Iﾗﾏ ﾉｷI;IｷﾗﾐW " ﾏ= "
a WI Wﾐ W "W"ｷﾏ ﾗ ;ﾐ W "ﾉﾗ" ﾗﾐ" ; ;"ﾉ;"ﾏ;S Wく"
"
v; ;"Wﾉ"aW ﾗ"ﾉ; "Iﾗﾏ ﾉｷI;IｷﾗﾐW "SWﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" WﾉWﾐ" W "I; ｷ" ｷﾏW W"ｷﾐW W ;S; "ふIﾗﾏﾗ"ﾉ;"
;ﾉｷS;" SWﾉ" Iﾗ Sﾙﾐ" ﾏHｷﾉｷI;ﾉ" ;ﾐ W " SWﾉ" ; ﾗ" ﾗ" ﾉ; " SｷaｷI ﾉ ;SW " ; ;" ﾉ;" W ;IIｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" I;HW ;"
aW ;ﾉぶ" W" ﾗS ｹ;ﾐ"ﾗI; ｷﾗﾐ; "ﾉW ｷﾗﾐW "ﾐW ﾗﾉﾙｪｷI; " W W ; "ﾗ"ｷﾐIﾉ ﾗ"ﾉ;"ﾏ W W"SWﾉ"aW ﾗく""
"
vﾗ "ﾗ ﾗ"ﾉ;Sﾗが"ﾉ;"IW = W;" ｷWﾐW" ﾐ;"ﾏ; ﾗ "a WI WﾐIｷ;"SW"Iﾗﾏ ﾉｷI;IｷﾗﾐW " W"Wﾉ" ; ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉが" "
; ﾐ W" SWHW" Iﾗﾐ ｷSW ; W" ﾐ;" YIﾐｷI;" Wｪ ;" ; ;" ﾉ;" ﾏ;S Wが" W " ﾐ;" ｷﾐ W WﾐIｷﾙﾐ" ｷ ｪｷI;"
ﾏ; ﾗ " W" WIｷ ;" ;ﾐW W ｷ;" " ; W ;" SWﾉ" ;HSﾗﾏWﾐ" ﾏ; W ﾐﾗが" ﾉﾗ" I ;ﾉ" IﾗﾐﾉﾉW ;" ﾉﾗ " ｷW ｪﾗ "
ｴ;Hｷ ;ﾉW "SW"W W" ｷ ﾗ"SW"ｷﾐ W WﾐIｷﾗﾐW ";SWﾏ= "SW" ﾐ;"ﾏ; ﾗ "a WI WﾐIｷ;"SW"Iﾗﾏ ﾉｷI;IｷﾗﾐW "
ﾗ ; ﾗ" Iﾗﾏﾗ" ﾉ;" ｴWﾏﾗ ;ｪｷ;" " ﾉ;" ｷﾐaWIIｷﾙﾐ" W W ;ﾉ" ふWﾐSﾗﾏW ｷ ｷ ぶ" "Wﾉ" ﾗﾏHﾗWﾏHﾗﾉｷ ﾏﾗく"
vﾗ " ﾉ ｷﾏﾗが"ﾉ;"ﾏﾗ ;ﾉｷS;S"ﾏ; W ﾐ;"W "ｴ; ;" ｷW W" WIW " W ｷﾗ "Wﾐ"ﾉ;"IW = W;" W"Wﾐ"Wﾉ" ; ﾗ"
;ｪｷﾐ;ﾉく"
"
WﾐｷS; "Wﾐ"I Wﾐ ;" ﾗS; "W ; "Iﾗﾐ ｷSW ;IｷﾗﾐW が"ﾉ;";I ｷ S" WIﾗﾏWﾐS;S;" ; ;"ﾉ;"aｷﾐ;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ"SW"
"WﾏH; ; ﾗ" WSW" W " ;ﾐ ﾗ" ﾐ;"IW = W;"Iﾗﾏﾗ" ﾐ" ; ﾗ" ﾗ " ｹ;" ;ｪｷﾐ;ﾉく"
"
;ﾐ"I; ﾗ"SW" W" W"SWﾐ" ﾐ;" W ｷW"SW"IﾗﾐSｷIｷﾗﾐW "a; ﾗ ;HﾉW " W" "ﾗH W ;"SWHW" ;ﾉﾗ ; が"I;HW"
ﾉ;" ﾗ ｷHｷﾉｷS;S"SW"ｷﾐ Wﾐ ; " W"Wﾉ" ; ﾗ" W;" ﾗ " ｹ;" ;ｪｷﾐ;ﾉ" ｷ"W W"W " "SW Wﾗが"Wﾐ"ﾉ;" Wｪ ｷS;S"SW"
W" W" ﾗﾐS =ﾐ" ﾗSﾗ "ﾉﾗ "ﾏWSｷﾗ "Sｷ ﾗﾐｷHﾉW " ; ;" Wﾉ; " ﾗ "ﾉ;" ;ﾉ Sが" ;ﾐ ﾗ"SW" "ｴｷﾃﾗ"Iﾗﾏﾗ"SW"
WSが"SW"ﾏﾗSﾗ" W" ｷ" ｪｷW ;"I ;ﾉ ｷW "Iﾗﾏ ﾉｷI;Iｷﾙﾐ" W"; ｹ"ﾉﾗ"ｴ;ｪ;";Iﾗﾐ Wﾃ;HﾉWが" W" WS;"
ﾗ ; " ﾗ "ﾉ;" W;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ"SW" ﾐ;"IW = W;く"

490
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
7っ7ﾓ;くくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくSWくくくくくくくく";ﾓﾗ が"ﾏ;ﾐｷaｷW ﾗ" Wぎ"
"
; "ｴ;HW "ﾉWｹSﾗ"W W"SﾗI ﾏWﾐ ﾗ" "ｴ;HW " ; ｷ aWIｴﾗ" ﾗS; "ﾏｷ "S S; " ﾗH W"ﾉ; " ﾗ ｷHﾉW "aﾗ ﾏ; "
SW"aｷﾐ;ﾉｷ ; "ﾏｷ"WﾏH; ; ﾗ"Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾐ;ﾉｪ; が"ﾏW"Iﾗﾐ ｷSW ﾗ";SWI ;S;ﾏWﾐ W"ｷﾐaﾗ ﾏ;S;"
ﾗ " Wﾉ" 7 くくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくく" " ﾗ " ;ﾐ ﾗが" ; " Wﾉ" ﾗ ﾗ ﾐﾗ" W ｹﾗSﾗ"
SW" WaﾉW ｷﾙﾐぎ"
"
7ﾗ "ﾏｷ"1jd};d NcN;d j" ﾗﾉ ﾐ ; ｷﾗ" ; ;"ﾉ;" W;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾉ;"1;}%y;#"
"
"
ENyc#"7;"]#"F;} #d ;"ゅ"""""""""""""" " " ENyc#"7;]"c;7N1j"x⁄;"NdEjyc#""
" " " " "
"
"
"
"
"
ゅﾗ" W W Wﾐ ;ﾐ W"ﾉWｪ;ﾉ"I ;ﾐSﾗ" ﾗ "]; " ﾗIWS;"Wﾐ"I;ﾉｷS;S"SW"くくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくく"
"
"
"
Nﾐaﾗ ﾏ;S;"SW" W" ｷ"Wﾐ"ﾏｷ" ; ﾗ"SW"ﾐ;ﾉｪ; " W"S;ﾐ"ﾉ; "IﾗﾐSｷIｷﾗﾐW ";SWI ;S; が""
Sﾗ "ﾏｷ"1jd};d NcN;d j" ﾗﾉ ﾐ ; ｷﾗ" ; ;" W" W"ｷﾐ Wﾐ W"Wﾉ"v#y j" #FNd#]が""
"
#IW ;ﾐSﾗ" W";ﾐ W"I ;ﾉ ｷW "Iﾗﾏ ﾉｷI;Iｷﾙﾐが"Wﾐ"I; ﾗ"SW" W"Wﾉ"ﾏYSｷIﾗ"ﾉﾗ"Iﾗﾐ ｷSW W"ｷﾐSｷI;Sﾗ"
Wﾐ"HWﾐWaｷIｷﾗ"ﾏｹﾗ" "SW"ﾏｷ"ｴｷﾃﾗが" W"ﾏW" W;ﾉｷIW"ﾉ;"IW = W;く"
"
;ﾐ WﾐSｷWﾐSﾗ" W"W W"Iﾗﾐ Wﾐ ｷﾏｷWﾐ ﾗ" WSW" W " W ﾗI;Sﾗ"Wﾐ"I ;ﾉ ｷW "ﾏﾗﾏWﾐ ﾗく"
"
"
ENyc#"7;"]#"F;} #d ;"ゅ" " " " ENyc#"7;]"c;7N1j"x⁄;"NdEjyc#"
"
"
"
"
"
"
"
ゅ"j" W W Wﾐ ;ﾐ W"ﾉWｪ;ﾉ"I ;ﾐSﾗ" ﾗ "]; " ﾗIWS;"Wﾐ"I;ﾉｷS;S"SW"ぐくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくぐぐぐぐくくく"
"
;ﾐ ｷWﾐSﾗ" W" Wﾐ" I ;ﾉ ｷW ;" SW" ﾉﾗ " I; ﾗ が" WSﾗ" ﾗﾉｷIｷ ; " ﾏ= " ｷﾐaﾗ ﾏ;Iｷﾙﾐ" ｷ" ﾉﾗ" Iﾗﾐ ｷSW ﾗ"
ﾐWIW ; ｷﾗく""
"
;ﾐ"くくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくく";"くくくくくくく"SW"くくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくく"SW"ヲヰくくくく"
"

491
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
"
"
]ﾗ " v ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ " # ｷ WﾐIｷ;ﾉW " Wﾐ" FｷﾐWIﾗﾉﾗｪｹ;" " jH W ｷIｷ;" SW" ﾉ;" }ﾗIｷWS;S" ; ;ﾓﾗﾉ;" SW"
FｷﾐWIﾗﾉﾗｪｹ;" "jH W ｷIｷ;" W WﾐSWﾐ"Iﾗﾐ ｷH ｷ ";ﾉ"H Wﾐ" Wｴ;IW " ﾗaW ｷﾗﾐ;ﾉ"SW" ﾗSﾗ "ﾉﾗ "
ｪｷﾐWIﾙﾉﾗｪﾗ が" W WIｷ;ﾉﾏWﾐ W" ﾉﾗ " ﾏ= " ;ﾉWﾃ;Sﾗ " SW" ﾉﾗ " ｪ ;ﾐSW " ｴﾗ ｷ ;ﾉW " " IﾉｹﾐｷI; "
ﾐｷ W ｷ ; ｷ; く" v W Wﾐ ;ﾐ" ﾏY ﾗSﾗ " " YIﾐｷI; " SW" ; WﾐIｷﾙﾐ" IﾉｹﾐｷI;" ;IW ;S; " " ｷﾉｷ ;S; "
ﾗ "W WIｷ;ﾉｷ ; "Wﾐ"I;S;" Wﾏ;く"; ﾗ " ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ "ﾐﾗ"SWHWﾐ"ｷﾐ W W ; W"SW"aﾗ ﾏ;" ｹｪｷS;"
ﾐｷ" W Iﾉ Wﾐ Wが" ｷﾐﾗ" W" SWHWﾐ" W ｷ " SW" ｪ ｹ;" ; ;" ﾉ;" ; WﾐIｷﾙﾐ" ｷﾐSｷ ｷS ;ﾉｷ ;S;" ;" ﾉ; "
;IｷWﾐ W く" dﾗ" ;ｪﾗ ;ﾐ" ﾗS; " ﾉ; " ﾗ ｷHｷﾉｷS;SW " ﾐｷ" W WﾐSWﾐ" ｷ ｷ " ;" ﾉﾗ " ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ " ;"
W ｷ Wﾐ W "Wﾐ"7W ; ;ﾏWﾐ ﾗ " "}W ｷIｷﾗ "Kﾗ ｷ ;ﾉ; ｷﾗ く"
"
"
"
1ﾉ; ｷaｷI;Iｷﾙﾐ"SW"ﾉ; " WIﾗﾏWﾐS;IｷﾗﾐW "
Wﾐ"a ﾐIｷﾙﾐ"SWﾉ"ﾐｷ Wﾉ"SW"W ｷSWﾐIｷ;"Sｷ ﾗﾐｷHﾉW"
];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW";" ; ｷ "SW"ﾏW ;ど;ﾐ=ﾉｷ ｷ "SW"Wﾐ ; ﾗ "IﾉｹﾐｷIﾗ "Iﾗﾐ ﾗﾉ;Sﾗ " "
N;"
;ﾉW; ﾗ ｷ ;Sﾗ "
NH" ];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW"SW";ﾉ"ﾏWﾐﾗ " ﾐ"Wﾐ ; ﾗ"IﾉｹﾐｷIﾗ"Iﾗﾐ ﾗﾉ;Sﾗ" ";ﾉW; ﾗ ｷ ;Sﾗ"
];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW"SW";ﾉ"ﾏWﾐﾗ " ﾐ"W Sｷﾗ" ﾗ WI ｷ ﾗ"Iﾗﾐ ﾗﾉ;Sﾗが"HｷWﾐ"
NN;"
Sｷ Wﾓ;Sﾗ" " ｷﾐ";ﾉW; ﾗ ｷ ; "
NNH" ];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW"SW";ﾉ"ﾏWﾐﾗ " ﾐ"W Sｷﾗ"I; ｷ"W W ｷﾏWﾐ ;ﾉが"HｷWﾐ"Sｷ Wﾓ;Sﾗ"
];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW"SW"W Sｷﾗ "SW I ｷ ｷ ﾗ "ﾐﾗ"W W ｷﾏWﾐ ;ﾉW が"HｷWﾐ"Sｷ Wﾓ;Sﾗ "
NNN"
Iﾗﾏﾗ"W Sｷﾗ "Iﾗﾏ ; ; ｷ ﾗ が"SW"Iﾗ Wﾉ;Iｷﾙﾐ"ﾗ"SW"I; ﾗ " "Iﾗﾐ ﾗﾉW "
];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW"SW"SﾗI ﾏWﾐ ﾗ " "ﾗ ｷﾐｷﾗﾐW "SW"W W ﾗ " っﾗ"W W ｷWﾐIｷ; "
N "
IﾉｹﾐｷI; "SW"; ﾗ ｷS;SW "SW" W ｷｪｷﾗ"
"
"
"
F ;Sﾗ "SW" WIﾗﾏWﾐS;Iｷﾙﾐ"
; ｷ W"H Wﾐ;"W ｷSWﾐIｷ;"Wﾐ"H; W";"ﾉ;"ｷﾐ W ｷｪ;Iｷﾙﾐ" ; ;"; ﾗ ; "ﾉ;" WIﾗﾏWﾐS;Iｷﾙﾐく"ふyWIﾗｪW"ﾉﾗ "
#"
ﾐｷ WﾉW "SW"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;"N;" "NHぶ"
; ｷ W"ﾏﾗSW ;S;"W ｷSWﾐIｷ;"Wﾐ"H; W";"ﾉ;"ｷﾐ W ｷｪ;Iｷﾙﾐ" ; ;"; ﾗ ; "ﾉ;" WIﾗﾏWﾐS;Iｷﾙﾐ"ふyWIﾗｪW"
0"
ﾉﾗ "ﾐｷ WﾉW "SW"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;"NN;が"NNH" "NNNぶ"
];" WIﾗﾏWﾐS;Iｷﾙﾐ" W"H; ;"Wﾐ"ﾉ;"ﾗ ｷﾐｷﾙﾐ"SW"W W ﾗ "ﾗ"Wﾐ" ﾐ" ;ﾐWﾉ"SW"Iﾗﾐ Wﾐ ﾗく"ふyWIﾗｪW"Wﾉ"
1"
ﾐｷ Wﾉ"SW"W ｷSWﾐIｷ;"N ぶ"
"
"

492
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
0N0]NjFy#EP#"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""
"
ヱ
"cWﾉIｴﾗ "Y1く"; ｷSWﾏｷﾗﾉﾗｪｹ;"SW"ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;く";ﾐぎ"E;H W";が"WSｷ ﾗ く"c;ﾐ ;ﾉ"SW"
# ｷ WﾐIｷ;";ﾉ"v; ﾗ" "v W W ｷﾗ"v; ﾗﾉﾙｪｷIﾗく"́; ;ｪﾗ ;く"ヱΓΓΓく" く"ヱヵヵどヶヴく"
"
ヲ"
K;ﾐﾐ;ｴ" c;が" K;ﾐﾐ;ｴ" Yが" KW ﾗﾐ" }#が" KﾗSﾐW " ;7が" };ｷｪ;ﾉ" }が" ｷﾉﾉ;ﾐ" #yく" vﾉ;ﾐﾐWS"
I;W ; W;ﾐ" WI ｷﾗﾐ" W " ﾉ;ﾐﾐWS" ;ｪｷﾐ;ﾉ" Hｷ ｴ" aﾗ " H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ" ; " W ﾏぎ" ;"
;ﾐSﾗﾏｷ WS" ﾏ ﾉ ｷIWﾐ W" ｷ;ﾉく" W ﾏ" 0 WWIｴ" ｷ;ﾉ" 1ﾗﾉﾉ;Hﾗ ; ｷ W" F ﾗ く" ];ﾐIW く"
ヲヰヰヰきンヵヶふΓヲンΓぶぎヱンΑヵどΒンく""
"
ン
"KﾗaﾏW "FYが"K;ﾐﾐ;ｴ"c;く"1W = W;" ﾗｪ ;ﾏ;S;" ; ;" ; ﾗ"Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;";"
Y ﾏｷﾐﾗ"ふyW ｷ ｷﾙﾐ"1ﾗIｴ ;ﾐW" ;S IｷS;ぶく";ﾐぎ"];"0ｷHﾉｷﾗ WI;"1ﾗIｴ ;ﾐW"vﾉ が"ヲヰヰΒ"d ﾏW ﾗ"
ヴく" j aﾗ Sぎ" ⁄ S; W" }ﾗa ; W" ] Sく" 7ｷ ﾗﾐｷHﾉW" Wﾐぎ" ｴ ぎっっ く S; Wど ﾗa ; WくIﾗﾏく""
ふ ;S IｷS;"SW" ｴW"1ﾗIｴ ;ﾐW"]ｷH ; が"ヲヰヰΒ"N W"ンく"1ｴｷIｴW W が"⁄[ぎ"Yﾗｴﾐ" ｷﾉW "わ"}ﾗﾐ が"
] Sくぶく"
"
ヴ
" KﾗｪﾉW" []が" [ｷﾉH ﾐ" ]が" KW ﾗﾐ" }が" F;aﾐｷ" #が" ;ﾉﾉ" yが" K;ﾐﾐ;ｴ" c;く" Nﾏ ;I " ﾗa" ｴW"
ｷﾐ W ﾐ; ｷﾗﾐ;ﾉ" W ﾏ" H WWIｴ" ｷ;ﾉ" ﾗﾐ" IﾉｷﾐｷI;ﾉ" ;I ｷIW" ;ﾐS" IﾗﾐIW ﾐ ぎ" ;" W " ﾗa" IWﾐ W"
Iﾗﾉﾉ;Hﾗ ; ﾗ く"Y"jH W "F ﾐ;WIﾗﾉ"1;ﾐく"ヲヰヰンきヲヵぎヱヴどヶく""
"
ヵ"
1ﾗﾏﾏｷ WW"ﾗﾐ"jH W ｷI"v ;I ｷIWく"#1jF"1ﾗﾏﾏｷ WW"j ｷﾐｷﾗﾐ"ﾐ ﾏHW "ヲヶヵが"7WIWﾏHW "
ヲヰヰヱく"cﾗSW"ﾗa" W ﾏ" ｷﾐｪﾉW"H WWIｴ"SWﾉｷ W く"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヱ"7WIきΓΒふヶぶぎヱヱΒΓどΓヰく"
"
ヶ
" ｴW"c;ﾐ;ｪWﾏWﾐ "ﾗa"0 WWIｴ"v W Wﾐ ; ｷﾗﾐく"F ｷSWﾉｷﾐW"dﾗく"ヲヰHく"]ﾗﾐSﾗﾐぎ"yﾗ ;ﾉ"1ﾗﾉﾉWｪW"
ﾗa"jH W ｷIｷ;ﾐ ";ﾐS"F ﾐ;WIﾗﾉﾗｪｷ き" W ｷ WS"ヲヰヰヱく"7WIWﾏHW "ヲヰヰヶく"
"
Α
" 7ﾗI ﾏWﾐ ﾗ" SW" 1ﾗﾐ Wﾐ ﾗく" v; ﾗ" SW" ﾐ;ﾉｪ; く" }ﾗIｷWS;S" ; ;ﾓﾗﾉ;" SW" FｷﾐWIﾗﾉﾗｪｹ;" "
jH W ｷIｷ;く"7ｷIｷWﾏH W"ヲヰヰヱく"
"
Β
"1; HﾗﾐﾐW"0が"FﾗaaｷﾐW "Eが"0 Y; "Fが"E Sﾏ;ﾐ"yが"c; ｷ;"0が"⁄ ;ﾐ"}き"F ﾗ W"SW" ; ;ｷﾉ" "
ﾉW" }ｷXｪW" W " ﾉ;" 1Y ; ｷWﾐﾐWく" ｴW" SWH; W" ﾗﾐ" H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐぎ" 7Wﾉｷ W " ﾗa" H WWIｴ"
W Wﾐ ; ｷﾗﾐ ぎ" ｴW" ﾗ ｷ ｷﾗﾐ"ﾗa" ｴW"d; ｷﾗﾐ;ﾉ"1ﾗﾉﾉWｪW"ﾗa"E WﾐIｴ"F ﾐWIﾗﾉﾗｪｷ く"Y"F ﾐWIﾗﾉ"
jH W "0ｷﾗﾉ"yW ﾗS"ふv; ｷ ぶく"ヲヰヰヱ"# きンヰふヲぶぎヱΓヱどヲく"
"
Γ
"}Wﾐ W "aﾗ "cWSｷ ｷﾐ ﾆ"cW ﾗSW SW ｷﾐｪく"E S Wﾉ"; "H; ﾐｷ" W WﾉW W" ｷﾉ" W ﾏｷﾐく"# ｷ W "
;ｪｷﾐ;ﾉ"a S Wﾉ"WﾉﾉW "ﾆWｷ W ﾐｷ い"}cc" W ﾗ "ﾐﾗ"ンっヲヰヰンく"j ﾉﾗぎ"}Nd ;E"⁄ﾐｷﾏWSき"ヲヰヰンく"
"
ヱヰ
" 7ﾗI ﾏWﾐ ﾗ" SW" 1ﾗﾐ Wﾐ ﾗく" yWIﾗﾏWﾐS;IｷﾗﾐW " SW" ;I ;Iｷﾙﾐ" Wﾐ" Wﾉ" ; ﾗ" SW" ﾐ"
WﾏH; ; ﾗ";" Y ﾏｷﾐﾗ"Iﾗﾐ"aW ﾗ" ﾐｷIﾗ"Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾐ;ﾉｪ; く"7ｷ WIIｷﾙﾐ"SW"# ｷ WﾐIｷ;"
};ﾐｷ ; ｷ;く"j ;ﾆｷSW ;っ}W ｷIｷﾗ" ; Iﾗ"SW"};ﾉ Sく"EWH W ﾗ"ヲヰヰンく"
"

493
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""
"
ヱヱ
"FﾉW W ﾏ;ﾐ"cく"Eｷ W" W; " ﾗ" ｴW" W ﾏ"H WWIｴ" ｷ;ﾉぎ" ｴW" ｷ W";ﾐS"a;ﾉﾉ"ﾗa";" ;ﾐSﾗﾏｷ WS"
Iﾗﾐ ﾗﾉﾉWS" ｷ;ﾉく"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヶ"Y;ﾐきヱΓヴふヱぶぎヲヰどヵく"
"
ヱヲ
" ;ﾏ;ﾏ ;" が"y;ﾏｷﾐ"[7が"y;ﾏｷﾐ"}cく" ｷ;ﾉ"ﾗa" ;ｪｷﾐ;ﾉ"H WWIｴ"SWﾉｷ W ぎ"I Wﾐ " ﾗﾉWく"1ﾉｷﾐ"
jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰΑ"Y ﾐきヵヰふヲぶぎヵヲヶどンヶく"
"
ヱン
"[ﾗ ; ﾆ;"#く"Nﾐ; ﾗ ｷ; W" W"ﾗa" ;ﾐSﾗﾏｷ WS" ｷ;ﾉ " ﾗ"W ;ﾉ ; W"Iﾗﾏ ﾉW " ｴWﾐﾗﾏWﾐ;ぎ"
1; W" S "ﾗa" ;ｪｷﾐ;ﾉ"H WWIｴ"SWﾉｷ W く"0cYく"ヲヰヰヴきンヲΓぎヱヰンΓどヱヰヴヲく"
"
ヱヴ
" K;ﾉﾏW ﾏ;ﾆｷ" ;く" ;ｪｷﾐ;ﾉ" W ﾏ" H WWIｴ" SWﾉｷ W " ど" ;" ｷﾏW" aﾗ " W; ;ｷ ;ﾉい" #I ;" jH W "
F ﾐWIﾗﾉ"}I;ﾐSく"ヲヰヰヱきΒヰぎヱΒΑどΓヰく"
"
ヱヵ
" [Wｷ W" cYく" ; ｷSWﾐIWどH; WS" IｴｷﾉSHｷ ｴ" ﾗﾐﾉ " aﾗ " H WWIｴ" H;HｷW い" 0ｷ ｴく" ヲヰヰヲ"
c; きヲΓふヱぶぎヵヵどΓく"
"
ヱヶ
" ] ﾏﾉW " Yく" #ﾐ " ﾗﾗﾏ" ﾉWa " aﾗ " Sｷ ;ｪ WWﾏWﾐ " ;Hﾗ " ; ｷ ｷﾐｪ" H WWIｴ" Hｷ ｴ " ; " W ﾏい"
];ﾐIW く"ヲヰヰヰきンヵヶふΓヲンΓぶぎヱンヶΓどΑヰく"
"
ヱΑ
" K;ｴWｷﾏ" ]]が" #ﾉH WIｴ Wﾐ" }が" 0W ｪW" ]dが" 0ﾗ S;ｴﾉ" v;が" ;ｪWﾉ;ﾐS" が" KWﾐ ｷﾆ Wﾐ" が" jN;ﾐ" vく"
0 WWIｴ"Hｷ ｴ"; " W ﾏぎ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"SWﾉｷ W "ﾗ "WﾉWI ｷ W"IW ; W;ﾐ" WI ｷﾗﾐい"#" Wﾏ; ｷI" W ｷW "
ﾗa" ｴW" ﾉｷ W ; W" H " ;" dﾗ Wｪｷ;ﾐ" W ｷW " W;ﾏく" #I ;" jH W " F ﾐWIﾗﾉ" }I;ﾐSく" ヲヰヰヴ"
EWHきΒンふヲぶぎヱヲヶどンヰく"
"
ヱΒ
"v; "́く"0 WWIｴ"SWﾉｷ W ｷW ";ﾐS"IW ; W;ﾐ" WI ｷﾗﾐく"Y"vW ｷﾐ; "cWSく"ヲヰヰンきンヱふヵぶぎヴヱヵどΓく"
"
ヱΓ
"⁄ﾗ ｷﾉ;"Yが" ｷﾏ;ﾉ;"yが"[ｷ ﾆｷﾐWﾐ"vく"FﾗﾗS" W ｷﾐ; ;ﾉ"ﾗ IﾗﾏW"ｷﾐ" WﾉWI ｷ W" ;ｪｷﾐ;ﾉ"H WWIｴ"
SWﾉｷ W "; " W ﾏく"#I ;"jH W "F ﾐWIﾗﾉ"}I;ﾐSく"ヲヰヰヵ"Y ﾐきΒヴふヶぶぎヵΑΒどΒンく"
"
ヲヰ
"7ﾗ ﾉW"dcが"yｷｪｪ "Y が"y;ﾏｷﾐ"}cが"}ﾗ ;"c#が"Fｷﾉ ; "]1"ン Sく"j IﾗﾏW "ﾗa" W ﾏ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"
H WWIｴ"SWﾉｷ W く"#ﾏ"Y"vW ｷﾐ; ﾗﾉく"ヲヰヰヵ"# ｪきヲヲふヶぶぎンヲヵどΒく"
"
ヲヱ
" W ｴﾗW Wﾐ" # が" SW" ]WW " Yvが" 0 ｷﾐ W" K く" ぷ0 WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ" ; " W ﾏぎ" WﾉWI ｷ W"
I;W ; W;ﾐ" WI ｷﾗﾐ" ｷ " ｴW" ﾗﾐｪ" IｴﾗｷIW" ; " ;" ;ﾐS; S" W; ﾏWﾐ " HWI; W" ﾗa" ﾗﾗ" ｴｷｪｴ"
ｷ ﾆ " aﾗ " ｴW" ﾏﾗ ｴW " ;ﾐS" ｴW " a W" IｴｷﾉS Wﾐへく" dWS" ｷﾃS Iｴ " FWﾐWW ﾆSく"
ヲヰヰヵきヱヴΓふヴヰぶぎヲヲヰΑどヱヰく"7 Iｴく"
"
ヲヲ
" cﾗﾉﾆWﾐHﾗW " YEが" WﾐIﾆWﾐ" vcが" }ﾗﾐﾐWﾏ;ﾐ " ]Fが" yﾗ ﾏWﾐ" EYが" }ﾏｷ " Eが" 0 ｷ WﾐSｷﾃﾆ" };が"
dｷﾃｴ ｷ " YFく" 1ﾗﾐ W ; ｷ W" ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ " ｷﾐ" H WWIｴ" SWﾉｷ W ｷW " ﾉW;S " ﾗ" ｷﾏｷﾉ; " W ﾉ "
Iﾗﾏ ; WS" ｷ ｴ"IW ｴ;ﾉｷI"SWﾉｷ W ｷW く"Y"c; W ﾐ"EW ;ﾉ"dWﾗﾐ; ;ﾉ"cWSく"ヲヰヰΑ"# ｪきヲヰふΒぶぎヵΓΓど
ヶヰンく"
"
494
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""
"
ヲン
" Y;Sﾗﾗﾐ" }が" [ｴ;ﾐ" Y;Sﾗﾗﾐ" }cが" }ｴ;ｴ" yく" c; W ﾐ;ﾉ" ;ﾐS" ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ" Iﾗﾏ ﾉｷI; ｷﾗﾐ " ｷﾐ" W ﾏ"
H WWIｴ"SWﾉｷ W WS" ;ｪｷﾐ;ﾉﾉ く"Y"1ﾗﾉﾉ"vｴ ｷIｷ;ﾐ "} ｪ"v;ﾆく"ヲヰヰΒ"}W きヱΒふΓぶぎヵヵヵどΒく"
"
ヲヴ
"#ﾉ; ;H"cが"yWｪ;ﾐ"1が"jろ1ﾗﾐﾐWﾉﾉ"cvが"[W;ﾐW"7vが"jろKW ﾉｷｴ "1が"EﾗﾉW "c;く"}ｷﾐｪﾉW ﾗﾐ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"
H WWIｴ"SWﾉｷ W "; " W ﾏぎ" ｷﾉﾉ";" ;aW"ﾗ ｷﾗﾐく"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヴ"c; きヱヰンふンぶぎヴヰΑどヱヲく"
"
ヲヵ
" };ﾏﾗ Wﾉｷ;ﾐ" が" } H ｷﾉ" 7く" 0 WWIｴ" SWﾉｷ W " ｷﾐ" ヲヰヰΒぎ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" SWﾉｷ W " ﾏ " H ｷ く"
F ﾐWIﾗﾉ"jH W "EW ｷﾉく"ヲヰヰΒ"Y;ﾐきンヶふヱぶぎンどヵく"
"
ヲヶ
" ｴ W"Kが"K;ﾐﾐ;ｴ"c;が"};ｷｪ;ﾉ"}が"K;ﾐﾐ;ｴ" Yが"KW ﾗﾐ"}が"#ﾏ;ﾐﾆ ;ｴ"[が"1ｴWﾐｪ"cが"F;aﾐｷ"
#が" F WﾉﾉW" vが" KWﾉW ;" cが" KﾗSﾐW " ;7が" K ﾗﾐ" ;が" [ ﾐｪ" yが" cI[; " 7が" yﾗ " }が" ｷﾉﾉ;ﾐ" #き"
W ﾏ"0 WWIｴ" ｷ;ﾉ"1ﾗﾉﾉ;Hﾗ ; ｷ W"F ﾗ く"j IﾗﾏW "ﾗa"IｴｷﾉS Wﾐ"; "ヲ" W; ";a W " ﾉ;ﾐﾐWS"
IW ; W;ﾐ" Hｷ ｴ" W " ﾉ;ﾐﾐWS" ;ｪｷﾐ;ﾉ" Hｷ ｴ" aﾗ " H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ" ; " W ﾏぎ" ｴW"
Nﾐ W ﾐ; ｷﾗﾐ;ﾉ" y;ﾐSﾗﾏｷ WS" W ﾏ" 0 WWIｴ" ｷ;ﾉく" #ﾏ" Y" jH W " F ﾐWIﾗﾉく" ヲヰヰヴ"
}W きヱΓヱふンぶぎΓヱΑどヲΑく"
"
ヲΑ"
FﾗaaｷﾐW " Eが" 1; ; ﾗﾉ" cが" EﾗｷS; " Ycが" #ﾉW ;ﾐSW " }が" ⁄ ;ﾐ" }が" } H ｷﾉ" 7が" W " ;ﾉくき" vy;cj7#"
} S " F ﾗ く" N " ﾉ;ﾐﾐWS" ;ｪｷﾐ;ﾉ" SWﾉｷ W " aﾗ " H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ" ; " W ﾏ" ｷﾉﾉ" ;ﾐ"
ﾗ ｷﾗﾐい" yW ﾉ " ﾗa" ;ﾐ" ﾗH W ; ｷﾗﾐ;ﾉ" ﾗ WI ｷ W" W " ｷﾐ" E ;ﾐIW" ;ﾐS" 0Wﾉｪｷ ﾏく" #ﾏ" Y"
jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヶきヱΓヴぎヱヰヰヲどヱヱく"
"
ヲΒ
"#1jF"1ﾗﾏﾏｷ WW"ﾗﾐ"jH W ｷI"v ;I ｷIWく"#1jF"1ﾗﾏﾏｷ WW"j ｷﾐｷﾗﾐ"dﾗく"ンヴヰく"cﾗSW"ﾗa"
W ﾏ" ｷﾐｪﾉW ﾗﾐ"H WWIｴ"SWﾉｷ W く"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヶ"Y ﾉきヱヰΒふヱぶぎヲンヵどΑく""
"
ヲΓ
" ﾐSWど0 ; " cjが" K;ﾐﾐ;ｴ" c;く" 0 WWIｴ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" SWﾉｷ W " ; " ﾗ " ﾐW; " W ﾏく" }Wﾏｷﾐ"
vW ｷﾐ; ﾗﾉく"ヲヰヰン"EWHきヲΑふヱぶぎンヴどヴヵく"
"
ンヰ
" K;ﾐﾐ;ｴ" Yが" #ﾉﾉ; SｷIW"Yが" #ﾏ;ﾐﾆ ;ｴ"[が"W " ;ﾉく" ｴW" 1;ﾐ;Sｷ;ﾐ" 1ﾗﾐ Wﾐ " ﾗﾐ" H WWIｴ"
ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ "; " W ﾏく"Y"jH W "F ﾐ;WIﾗﾉ"1;ﾐく"ヱΓΓヴきヱヶぎヱΒンΓどヵΒく"
"
ンヱ
"[ WH "]が"];ﾐｪｴﾗaaどyﾗﾗ "Yく"0 WWIｴ"SWﾉｷ W "; " W ﾏ"ｷﾐ"7Wﾐﾏ; ﾆが"ヱΓΒヲどΓヲぎ";" ﾗ ﾉ; ｷﾗﾐど
H; WS"I; WどIﾗﾐ ﾗﾉ" S く"v;WSｷ; "vW ｷﾐ; "; ｷSWﾏｷﾗﾉく"ヱΓΓΓ"jI きヱンふヴぶぎヴンヱどヴヱく"
"
ンヲ
"[ WH "]く"0 WWIｴ"; " W ﾏく";; ﾉ ";ﾐS"ﾉ; W"Iﾗﾐ W WﾐIW "ﾗa"ﾏﾗSW"ﾗa"SWﾉｷ W く"7;ﾐ"cWS"
0 ﾉﾉく"ヲヰヰヵ"7WIきヵヲふヴぶぎヲンヴどヵヲく"
"
ンン
" } " cが" cI]WﾗS" ]が" yﾗ " }が" ｷﾉﾉ;ﾐ" #が" K;ﾐﾐ;ｴ" Yが" K ﾗﾐ" ;が" KW ﾗﾐ" }が" K;ﾐﾐ;ｴ" c;き"
W ﾏ" 0 WWIｴ" ｷ;ﾉ" 1ﾗﾉﾉ;Hﾗ ; ｷ W" F ﾗ く" E;I ﾗ " ; ﾗIｷ; WS" ｷ ｴ" ;S W W" W ｷﾐ; ;ﾉ"
ﾗ IﾗﾏW"ｷﾐ" ｴW" W ﾏ"0 WWIｴ" ｷ;ﾉく"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰン"}W きヱΒΓふンぶぎΑヴヰどヵく"
"

495
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""
"
ンヴ
" ｷS;Waa" #1く" 0 WWIｴ" SWﾉｷ W " HWaﾗ W" ;ﾐS" ;a W " ｴW" W ﾏ" 0 WWIｴ" ｷ;ﾉく" 1ﾉｷﾐ" jH W "
F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヶ"c; きヴΓふヱぶぎヱΓΒどヲヱヰく"
"
ンヵ
" 1 ﾐﾐｷﾐｪｴ;ﾏ" EFが" ]W Wﾐﾗ" [Yが" 0ﾉﾗﾗﾏ" }]が" W " ;ﾉく" 0 WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ" ;ﾐS" SWﾉｷ W く"
ｷﾉﾉｷ;ﾏ "jH W ｷI く"ヲヲﾐS"WSく"dW " ﾗ ﾆぎ"cIF ; どKｷﾉﾉき"ヲヰヰヵく"
"
ンヶ
" cﾗﾉﾆWﾐHﾗW " YEが" yﾗ ﾏWﾐ" EYが" }ﾏｷ " ]Yが" dｷﾃｴ ｷ " YFく" 0ｷ ｴ" Wｷｪｴ " ;ﾐS"
ﾐW ﾗSW Wﾉﾗ ﾏWﾐ ;ﾉ" ﾗ IﾗﾏW" ﾗa" IｴｷﾉS Wﾐ" ; " ヲ" W; " ﾗa" ;ｪW" ;a W " ﾉ;ﾐﾐWS" ;ｪｷﾐ;ﾉ"
SWﾉｷ W "aﾗ "H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ"; " W ﾏく"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヶ"c; きヱΓヴふンぶぎヶヲヴどΓく"
"
ンΑ
"}Iｴｷaa";が"E ｷWSﾏ;ﾐ"}#が"c; ｴｷ;Iｴ"}が"K; "jが"0; ﾆ;ｷ"Fが"}ｷH;ｷ"0cく"c; W ﾐ;ﾉ";ﾐS"ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ"
ﾗ IﾗﾏW" ﾗa" Βヴヶ" W ﾏ" ｷﾐｪﾉW ﾗﾐ" H WWIｴ" SWﾉｷ W ｷW ぎ" W Wﾐど W; " W W ｷWﾐIW" ; " ;" ｷﾐｪﾉW"
IWﾐ W く"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヱΓΓヶ"Y ﾉきヱΑヵふヱぶぎヱΒどヲンく"
"
ンΒ
"7ｷ ﾗ"cが"v ;ﾐｪ ｷIｴ; W ﾐ"#が"yﾗ W "]が"jろ} ﾉﾉｷ ;ﾐ"cYが"0 ﾆW "Fく"}ｷﾐｪﾉW ﾗﾐ" W ﾏ"H WWIｴ"
SWﾉｷ W ｷW " ｷﾐ" ﾐ ﾉﾉｷ ; ﾗ " ;ﾐS" ﾏ ﾉ ｷ ; ﾗ " ﾗﾏWﾐぎ" #" ヵど W; " W W ｷWﾐIW" ; " ｴW"
⁄ﾐｷ W ｷ " ﾗa" cｷ;ﾏｷっY;Iﾆ ﾗﾐ" cWﾏﾗ ｷ;ﾉ" Kﾗ ｷ ;ﾉく" #ﾏ" Y" jH W " F ﾐWIﾗﾉく"
ヱΓΓΓきヱΒヱふヲぶぎヲヴΑどヵヲく"
"
ンΓ
" yﾗﾏ;ﾐ" Kが" 1; ; ﾗﾉ" cが" ; ｷW " ]が" ]W" y; " 1が" 0 W; " Fが" FﾗaaｷﾐW " Eく" vﾉ;ﾐﾐWS" ;ｪｷﾐ;ﾉ"
SWﾉｷ W "ﾗa"aW W "ｷﾐ"H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ"; " W ﾏぎ" Wﾐ; ;ﾉ"SW W ﾏｷﾐ;ﾐ " WSｷI ｷ W"ﾗa"
WﾉW ; WS" ｷ ﾆ"ﾗa"IW ; W;ﾐ"SWﾉｷ W "S ｷﾐｪ"ﾉ;Hﾗ く"; "Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉ"yW ﾗS"0ｷﾗﾉく"ヲヰヰΒ"
c; きヱンΒふヱぶぎヱヴどヲヲく"
"
ヴヰ
"7;ﾐｷWﾉ" が"E;ｷ "Fが"]W ｷﾐｪ"Y0が"Y;aa;"#が"7; ｷS"cvが"[ aW ﾏｷﾐI"cYく"j IﾗﾏW"ﾗa"ヴΓヶ" W ﾏ"
ｷﾐｪﾉW ﾗﾐ"H WWIｴ"SWﾉｷ W ｷW "ｷﾐ";" W ｷ; "IWﾐ W く"#ﾏ"Y"vW ｷﾐ; ﾗﾉく"ヱΓΓΒ"EWHきヱヵふヲぶぎΓΑどヱヰヱく"
"
ヴヱ
"]; ﾗ "y["Y が"Eﾉ;ﾐ;ｪ;ﾐ" #が"[ｷﾉ ; ｷIﾆ"}Yく"c;ﾐ;ｪWﾏWﾐ "ﾗa" W ﾏ"H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐぎ"#"
ﾗ ﾗIﾗﾉ"ﾗa"W W ﾐ;ﾉ"IW ｴ;ﾉｷI" W ｷﾗﾐ";ﾐS" WﾉWI ｷ W" ｷ;ﾉ"ﾗa"ﾉ;Hﾗ く"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"
ヱΓΓヵきヱΑヲふヶぶぎヱΓヱヶどヲヵく"
"
ヴヲ"
F ;ﾉﾉ" Y が" 7 Hﾗｷ " Yが" cﾗ W " v が" vﾗ ﾉ;ｷﾐ" vが" 0ﾉ;ﾐIｴﾗ " Yが" ]; Wﾐ " c1く" v W Wﾐ ; ｷﾗﾐ" S "
ｷYｪWく"Nﾐぎ";ﾐI Iﾉ"cYS"1ｴｷ "ふ;ﾉ W ｷW が"v; ｷ どE ;ﾐIWぶが"jH Y ｷ Wが"ヵどヰヴΓど]どヴヰが"ヱΓΓヴく"
"
ヴン
"1 ｷﾆ ｴ;ﾐﾆ"7く"v W Wﾐ ;IｷﾗﾐW ";ﾐﾗ ﾏ;ﾉW " "Iﾗﾏ ﾉｷI;IｷﾗﾐW "SWﾉ"Iﾗ Sﾙﾐ" ﾏHｷﾉｷI;ﾉく";ﾐぎ"
}Iﾗ "Yが"7ｷ"};ｷ;"vが"K;ﾏﾏﾗﾐS"1が"} Wﾉﾉ;I " が"WSｷ ﾗ く"7;ﾐaﾗ ｴ" ; ;Sﾗ"SW"jH W ｷIｷ;" "
FｷﾐWIﾗﾉﾗｪｹ;く"Β ";Sく"cY ｷIﾗぎ"cIF ; どKｷﾉﾉ"Nﾐ W ;ﾏW ｷI;ﾐ;き"ヲヰヰヰく" く"ヴンΑどヵヵく"
"
ヴヴ
" cWﾉIｴﾗ " Y1く" #I ｷ S" ;ﾐ W" Wﾉ" ; ﾗ" Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" ﾗS=ﾉｷI;" Wﾐ" ﾉ;" ｪW ;Iｷﾙﾐ" ;"
Y ﾏｷﾐﾗく" ;ﾐぎ" E;H W" ;が" WSｷ ﾗ く" c;ﾐ ;ﾉ" SW" # ｷ WﾐIｷ;" ;ﾉ" v; ﾗ" " v W W ｷﾗ" v; ﾗﾉﾙｪｷIﾗく"
́; ;ｪﾗ ;ぎ"ヱΓΓΓく" く"ヱΑΓどΒヶく"
496
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""
"
ヴヵ
"F; Iｹ;ど1;ﾉSW ﾙﾐ"}く"v; ﾗ"Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" Wﾉ ｷ;ﾐ;く";ﾐぎ"Fﾗﾐ =ﾉW どcW ﾉﾗ"Y" "7Wﾉ"}ﾗﾉ"Yyが"
WSｷ ﾗ W く"jH W ｷIｷ;く"ン ";Sく"0; IWﾉﾗﾐ;ぎ"};ﾉ ; ";Sｷ ﾗ W き"ヱΓΒΒく" く"ヴヵΓどΑヲく"
"
ヴヶ
" }WWS " Yく" c;ﾉ W Wﾐ ; ｷﾗﾐ く" Nﾐぎ" F;HHW" }が" dｷWH ﾉ" Yが" }ｷﾏ ﾗﾐ" Yが" WSｷ ﾗ く" jH W ｷI ぎ"
ﾐﾗ ﾏ;ﾉ";ﾐS" ﾗHﾉWﾏ" Wｪﾐ;ﾐIｷW く"1ｴ Iｴｷﾉﾉ"]ｷ ｷﾐｪ ﾗﾐW"NﾐIき"ヱΓΒヶく" く"ヴヵンどΒヴく"
"
ヴΑ
" ｴﾗ Wど0WW ﾗﾐ"YFく"c;ﾐ;ｪWﾏWﾐ "ﾗa"H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ"; " W ﾏく"Nﾐぎ"} SS"Yが"WSｷ ﾗ く"
v ﾗｪ W "ｷﾐ"jH W ｷI ";ﾐS"F ﾐ;WIﾗﾉﾗｪ く"dW " ﾗ ﾆ"ふd ぶぎ"1ｴ Iｴｷﾉﾉ"]ｷ ｷﾐｪ ﾗﾐWき"ヱΓΓΒく" く"
ΒΑどヱヰヰく"
"
ヴΒ
"1ﾗﾉﾉW;"Y が"1ｴWｷﾐ"1が"x ｷﾉﾉｷｪ;ﾐ";Yく" ｴW" ;ﾐSﾗﾏｷ WS"ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ "ﾗa" W ﾏ"a ;ﾐﾆ"H WWIｴ"
W Wﾐ ; ｷﾗﾐぎ"#" S "ﾗa"ヲヰΒ"I; W く"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉ"ヱΓΒヰきヱンΑぎヲンヵどヴヴく"
"
ヴΓ
"KWﾉﾉ Wﾐ"1が"]ｷﾐS ｷ "vFが"jﾉﾗa ﾗﾐ"vく" ;ｪｷﾐ;ﾉ"H WWIｴ"SWﾉｷ W ぎ"ｷ "ｷ " ｷﾉﾉ";ﾐ"ﾗ ｷﾗﾐい"; "
Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉ"yW ﾗS"0ｷﾗﾉく"ヲヰヰンきヱヱヱふヲぶぎヱヲヲどΒく"
"
ヵヰ"
; ｷSWﾐIWどH; WS"HW " ;I ｷIW"ｪ ｷSWﾉｷﾐWく"1; W"ﾗa" ﾗﾏWﾐ" ｷ ｴ"H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ"ﾗ "
W ｷﾗ " IW ; W;ﾐ" Hｷ ｴく" dW " ́W;ﾉ;ﾐS" F ｷSWﾉｷﾐW " F ﾗ く" c; Iｴ" ヲヰヰヴく" #IIW ｷHﾉW" Wﾐぎ"
くﾐ ｪｪくﾗ ｪくﾐ く""
"
ヵヱ
" Fｷﾏﾗ ﾆ " c]が" ;ﾉﾉ;IW" y]が" }Iｴｷa ｷﾐ" 0}が" v; ﾉ" yKく" y;ﾐSﾗﾏｷ WS" ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ " ﾗa" ｴW"
ﾐﾗﾐどa ;ﾐﾆ" H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ" ; " W ﾏぎ" #" Wﾉｷﾏｷﾐ; " W ﾗ く" #ﾏ" Y" jH W " F ﾐWIﾗﾉく"
ヱΓΒンきヱヴヶぎンヴどヴヰく"
"
ヵヲ
" [ﾗ ; ﾆ;" #が" cWﾐ ｷIﾗｪﾉﾗ " }が" F;ｪﾐﾗﾐ" yが" E; ｷﾐW" 7が" 0; ﾗ" cが" 0ﾗ " Kが" 7Wﾉｷ ﾉW" cEが"
F ;Hﾗ ﾆ;" [が" K Sﾗﾐ" ]が" c ﾐSﾉW" が" c ｴ ど[; ﾉHWIﾆ" ]が" j WﾉﾉW " #が" v W W " が"
yﾗｪｪWﾐ ;Iﾆ" #く" }ﾗIｷW " ﾗa" jH W ｷIｷ;ﾐ " ;ﾐS" F ﾐ;WIﾗﾉﾗｪｷ " ﾗa" 1;ﾐ;S;く" }jF1" 1ﾉｷﾐｷI;ﾉ"
v ;I ｷIW" F ｷSWﾉｷﾐWく" ;ｪｷﾐ;ﾉ" SWﾉｷ W " ﾗa" H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐく" dﾗく" ヲヲヶが" Y ﾐW" ヲヰヰΓく" Nﾐ "Y"
F ﾐ;WIﾗﾉ"jH W く"ヲヰヰΓ"dﾗ きヱヰΑふヲぶぎヱヶΓどΑヶく"
"
ヵン
" #ﾉH WIｴ Wﾐ" }が" y; ﾏ Wﾐ" }が" yWｷｪ ;S" Kが" c; ﾆW ;S" が" N ｪWﾐ " ]cが" 7;ﾉ;ﾆW " [く"
; ;ﾉ ; ｷﾗﾐ" ﾗa" ;" ﾗ ﾗIﾗﾉ" aﾗ " WﾉWI ｷﾐｪ" aW W " ｷﾐ" H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ" aﾗ " ;ｪｷﾐ;ﾉ"
SWﾉｷ W "ﾗ "IW ; W;ﾐ" WI ｷﾗﾐく"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヱΓΓΑきヱΑΑふンぶぎヵΒヶどΓヲく"
"
ヵヴ
" 1ｴ; ｴ;ﾐ" }vが" c;ｪ;ﾐﾐ" ;Eが" d;Wa" y " ン Sが" c; ｷﾐ" Yd" Y が" cﾗ ｷ ﾗﾐ" Y1く" }ﾗﾐﾗｪ ; ｴｷI"
; W ﾏWﾐ "ﾗa"Hｷ ｴ" Wｷｪｴ ";ﾏﾗﾐｪ"H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ く"⁄ﾉ ; ﾗ ﾐS"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"
ヱΓΓヵ"Y ﾉきヶふヱぶぎヵヴどΑく"
"
ヵヵ
" jろyWｷﾉﾉ どF WWﾐ" 1が" 7ｷ ﾗﾐ" cく" }ﾗﾐﾗｪ ; ｴｷI" ;ﾐS" IﾉｷﾐｷI;ﾉ" ﾏW ｴﾗS " ｷﾐ" ｴW" Sｷ;ｪﾐﾗ ｷ " ﾗa"
ﾏ;I ﾗ ﾗﾏｷ;く"1ﾉｷﾐ"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヰ"Y ﾐきヴンふヲぶぎンヰΓどヲヰく""
"
497
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""
"
ヵヶ
"}Waa;ｴ"Y7が"# ﾏ;ｴ"Yjく"#ﾐ Wﾐ; ;ﾉ" ﾉ ; ﾗﾐﾗｪ ; ｴ "aﾗ "H WWIｴ"SWﾉｷ W く"Nﾐ "Y"F ﾐ;WIﾗﾉ"
jH W く"ヲヰヰヰきヶΒふヱぶぎΑどヱヲく"
"
ヵΑ
" yﾗ Wﾐ; " ]が" F ﾗ ｷW " vが" 7Wﾐｷ " #が" ];ｴﾉﾗ " dが" Eﾗ ﾐｷ " Kが" ]WHﾗ ｷW " 0が" }W ;" が"
]W ﾗｷ W ｷﾐ"]く"v ﾗｪﾐﾗ ｷI"a;I ﾗ "ｷﾐ"SWﾉｷ W " ｷ ｴ"H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐく"#" ﾗ ﾗ "ﾗa"ンヵΑ"
ｷﾐｪﾉWどaW " Wｪﾐ;ﾐIｷW "; " W ﾏく"yW "E "F ﾐWIﾗﾉ"jH W く"ヱΓΓヰきΒヵふヵぶぎヲΑヱどΒヱく"
"
ヵΒ
"jｴﾉ Yﾐ"Kく"j IﾗﾏW"ﾗa" W ﾏ"H WWIｴ"ｷﾐ" ｷﾏｷｪ ; ｷS;Wく"#"aW ﾗど Wﾉ ｷI"H WWIｴ"ｷﾐSW く"#I ;"
jH W "F ﾐWIﾗﾉ"}I;ﾐSく"ヱΓΑヵきヵヴぎヱヴヱどヵヱく"
"
ヵΓ
" [; ｷﾉ;" jく" ｴW" W ｷﾐ; ;ﾉ" ﾏﾗ ;ﾉｷ " ｷﾐ" H WWIｴ" SWﾉｷ W ｷW " ;ﾐS" ﾗH W ; ｷﾗﾐ " ﾗﾐ"
;aaWI ｷﾐｪ" a;I ﾗ ぎ" #" W ﾗ WI ｷ W" S " ﾗﾐ" ヲくヲヲΑ" I; W く" #I ;" jH W " F ﾐWIﾗﾉ" }I;ﾐSく"
} ﾉく"ヱΓΑヵきンΓぎヱどΑΓく"
"
ヶヰ
" 0ｷﾐｪｴ;ﾏ" vが" Kｷ S" が" ]ｷﾉaﾗ S" yYく" c;ﾐ;ｪWﾏWﾐ " ﾗa" SW" ﾏ; W" WﾉWI WS" H WWIｴ"
W Wﾐ ; ｷﾗﾐぎ" #ﾐ" ;ﾐ;ﾉ ｷ " H; WS" ﾗﾐ" ｴW" ｷﾐ WﾐSWS" ﾏW ｴﾗS" ﾗa" SWﾉｷ W く" 0 " Y" jH W "
F ﾐ;WIﾗﾉく"ヱΓΒΑ"# ｪきΓヴふΒぶぎΑヴヶどヵヲく"
"
ヶヱ
"1; WﾉW ";]が"c;ﾐﾐ"]Nく"#" ;ｪｷﾐ;ﾉ"SWﾉｷ W " ﾗ ﾗIﾗﾉ"aﾗ " ｴW" W ﾏ"H WWIｴ"ｷﾐa;ﾐ " ｷﾉｷ ｷﾐｪ"
H;ﾉﾉ" Wﾉ ｷﾏW く"Y"yW ﾗS"cWSく"ヱΓΒヵ"Y ﾉきンヰふΑぶぎヵヴヵどΒく"
"
ヶヲ
" 1ﾗﾐaｷﾐﾗ" ;が" N ﾏ;ﾃﾗ ｷIｴ" 0が" }ｴW W " #が" vW W " ycが" 7; ｷS" cvく" ;ｪｷﾐ;ﾉ" W " IW ; W;ﾐ"
WI ｷﾗﾐ" ﾗ ｷWﾐ WS" ; ﾗ;IｴW " ｷﾐ" ｴW" ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ " ﾗa" H WWIｴ" SWﾉｷ W く" Nﾐ " Y" F ﾐ;WIﾗﾉ"
jH W く"ヱΓΒヵ"EWHきヲンふヱぶぎヱどヶく"
"
ヶン
" #ﾉH WIｴ Wﾐ" }が" y; ﾏ Wﾐ" }が" yWｷｪ ;S" Kが" c; ﾆW ;S" が" N ｪWﾐ " ]cが" 7;ﾉ;ﾆW " [く"
; ;ﾉ ; ｷﾗﾐ" ﾗa" ;" ﾗ ﾗIﾗﾉ" aﾗ " WﾉWI ｷﾐｪ" aW W " ｷﾐ" H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ" aﾗ " ;ｪｷﾐ;ﾉ"
SWﾉｷ W "ﾗ "IW ; W;ﾐ" WI ｷﾗﾐく"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヱΓΓΑきヱΑΑぎヵΒヶどΓヲく"
"
ヶヴ
" c;ｴﾏﾗﾗS" #く" ｴW" ｷﾐaﾉ WﾐIW" ﾗa" ﾏ; W ﾐ;ﾉ" ｴWｷｪｴ が" ﾗH W ｷI;ﾉ" Iﾗﾐﾃ ｪ; W" ;ﾐS" aW ;ﾉ"
Hｷ ｴど Wｷｪｴ " ｷﾐ" ｴW" ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ " ﾗa" ; ｷWﾐ " ｷ ｴ" H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐく" # " d" ́" Y"
jH W "F ﾐ;WIﾗﾉく"ヱΓΓヰ"EWHきンヰふヱぶぎヱヰどヴく"
"
ヶヵ
" yｷSﾉW " Yが" Y;Iﾆ ﾗﾐ" vが" } W ; " YKが" 0ﾗ ﾉW" vく" yﾗﾉW" ﾗa" ;ﾐ Wﾐ; ;ﾉ" ;Sｷﾗｪ ; ｴ " ｷﾐ" ｴW"
ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ "ﾗa"H WWIｴ"SWﾉｷ W ｷW く"0 "Y"jH W "F ﾐ;WIﾗﾉく"ヱΓΒヲ"c; きΒΓふヵぶぎンヴヲどΑく"
"
ヶヶ
" ; ﾐW "c が"1 ｷﾆ ｴ;ﾐﾆ"7vが"]; HW"7 く"„ど ; " Wﾉ ｷﾏW "ｷﾐ"IﾉｷﾐｷI;ﾉ"ﾗH W ｷI く"jH W "
F ﾐWIﾗﾉく"ヱΓΒヰ"}W きヵヶふンぶぎヲΓヶどンヰヰく"
"
ヶΑ
" ﾗﾉ W "7Eく"v; W ﾐ "ﾗa"ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ " ｷ ｴ"H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐく"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"
ヱΓΑヶきヱヲヵふヶぶぎΑンンどΓく"
498
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""
"
ヶΒ
"[ WH "]が"dｷﾉ; "]が"];ﾐｪｴﾗaaどyﾗﾗ "Yが"vWSW Wﾐ"0]く"ぷ0 WWIｴ"SWﾉｷ W "ど" WﾉWI ｷﾗﾐ"H "„ど ; "
Wﾉ ｷﾏW へく"⁄ｪW ﾆ "]FｪW く"ヱΓΓΑ"# ヲΒきヱヵΓふヱΒぶぎヲヶΓΑどΑヰヱく"7;ﾐｷ ｴく"
"
ヶΓ
" W ｷﾐ" 0く" ; ;ﾉ ; ｷﾗﾐ"ﾗa" ;"aW ﾗど Wﾉ ｷI" Iﾗ ｷﾐｪ" Wﾏ" ｷﾐ" ｴW" ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ " ﾗa"H WWIｴ"
W Wﾐ ; ｷﾗﾐ く"#I ;"jH W "F ﾐWIﾗﾉ"}I;ﾐSく"ヱΓΑΑきヵヶふヵぶぎヵヰヵどΒく"
"
Αヰ
" #ﾉどﾉ;ﾆﾆ;ﾐ " d}が" 0;S; " #cが" 0; ｷﾗ ﾐｷ" 0#く" 1;ﾐ" ｴW" aW ;ﾉど Wﾉ ｷI" ｷﾐSW " WSｷI " aW ;ﾉど
Wﾉ ｷI"Sｷ ﾗ ﾗ ｷﾗﾐ"S ｷﾐｪ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"H WWIｴ"SWﾉｷ W い"Y"jH W "F ﾐ;WIﾗﾉく"ヲヰヰヲきヲヲぎヱヴヰどヲく"
"
Αヱ"
0ｷ ; "#が"Yﾗｴﾐ ﾗﾐW"cYく" W ﾏ"H WWIｴ"SWﾉｷ W ぎ"SﾗW "„ど ; " Wﾉ ｷﾏW "ｴWﾉ い"# "d"́"
Y"jH W "F ﾐ;WIﾗﾉく"ヱΓΓン"c; きンンふヲぶぎヱヵヰどンく"
"
Αヲ
"d ﾗ ";1が" ;ﾉﾆｷﾐ ｴ; "}が"1ｴｷ;"vく"⁄ﾐSｷ;ｪﾐﾗ WS"H WWIｴく"0 "Y"jH W "F ﾐ;WIﾗﾉく"ヱΓΓンき"
ヱヰヰぎヵンヱどヵく"
"
Αン
" ;ﾐ"]ﾗﾗﾐ"#Yが"c;ﾐ ｷﾐｪｴ"#が"}W ﾉｷW ";[が"[ ﾗﾗﾐ"Fが"cﾗﾗ ;; ";]が"K ｷ ﾃW "KYく"y;ﾐSﾗﾏｷ WS"
Iﾗﾐ ﾗﾉﾉWS" ｷ;ﾉ" ﾗa" ﾏ;ｪﾐW ｷIど W ﾗﾐ;ﾐIW" Wﾉ ｷﾏW " ｷﾐ" H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐ" ; " W ﾏく"
];ﾐIW く"ヱΓΓΑきンヵヰふΓヰΓヴぶぎヱΑΓΓどΒヰヴく"
"
Αヴ
" } ﾗ ｷ" }が" K;ﾐｪｪｷ" が" 0 ;ｪｴW ｷ" #が" ﾗIﾆ" vが" }IｴﾐWｷSW " Kく" vWﾉ ｷﾏW " H " ﾏ;ｪﾐW ｷI"
W ﾗﾐ;ﾐIW" ｷﾏ;ｪｷﾐｪ" ; " ;" Sｷ;ｪﾐﾗ ｷI" ﾗﾗﾉ" ﾗ" W ;ﾉ ; W" S ﾗIｷ;く" jH W " F ﾐWIﾗﾉく"
ヱΓΓΑきΒΓぎΓヰヲどΒく"
"
Αヵ
" ;ﾉﾆｷﾐ ｴ; "}く"vWﾉ ｷﾏW ";ﾐS"H WWIｴ"SWﾉｷ W "; " W ﾏく"];ﾐIW く"ヱΓΓΑきンヵヰぎヱΑΓヱどヲく"
"
Αヶ
" YW ;H;ﾉ;ﾐ" #が" ]; ﾆｷﾐ" y が" ];ﾐSW " 7 く" ;ｪｷﾐ;ﾉ" H WWIｴ" SWﾉｷ W ｷW " WﾉWI WS" ｷﾐｪ"
Iﾗﾏ WS" ﾗﾏﾗｪ ; ｴｷI" Wﾉ ｷﾏW "ﾏ; "HW"; ﾗIｷ; WS" ｷ ｴ"aW W ";S W W"ﾗ IﾗﾏW く"Y"
c; "EW ;ﾉ"dWﾗﾐ; "cWSく"ヲヰヰヵきヱΑぎンΒヱどヵく"
"
ΑΑ
"y1jFく"vWﾉ ｷﾏW く"F ｷSWﾉｷﾐW"dﾗく"ヱヴく"]ﾗﾐSﾗﾐぎ"y1jFが"ヲヰヰヱく"
"
ΑΒ
"KW ﾐ=ﾐSW "Ycく"v; ﾗ"Wﾐ" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾐ;ﾉｪ; く";ﾐぎ"⁄ ;ﾐSｷ ;ｪ;"Y#が"7W"ﾉ;"E Wﾐ W"vが"
WSｷ ﾗ W く" ; ;Sﾗ" SW" jH W ｷIｷ;" " FｷﾐWIﾗﾉﾗｪｹ;" ふ ﾗﾉ ﾏWﾐ" ヱぶぎ" jH W ｷIｷ;く" c;S ｷSぎ"
cIF ; どKｷﾉﾉ"Nﾐ W ;ﾏW ｷI;ﾐ;き"ヱΓΓΑく" く"ヴヶΑどΑΓく"
"
ΑΓ
" Wｷﾐ Wｷﾐ" 7が" c; ｪ;ﾉｷﾗ ｴ" ;Yが" d; ﾗ " 7が" cﾗ ど ﾗ Wa" }が" ; ;ﾉ" Eく" dWﾗﾐ; ;ﾉ" aW ;ﾉ" SW; ｴ"
aﾗﾉﾉﾗ ｷﾐｪ"IW ; W;ﾐ" WI ｷﾗﾐ" WIﾗﾐS; " ﾗ"ｴ W W WﾐSWS"ｴW;S"ｷﾐ"H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐく"
#I ;"jH W "F ﾐWIﾗﾉ"}I;ﾐSく"ヱΓΒンきヶヲふヶぶぎヶヲΓどヶンヱく"
"
Βヰ
"yﾗﾃ;ﾐ ﾆ "dが" ;a ｷ "#が"j ｴｷ ";が"; ;" く"NﾐS I ｷﾗﾐ"ﾗa"ﾉ;Hﾗ "ｷﾐ"H WWIｴ" W Wﾐ ; ｷﾗﾐく"Nﾐ "Y"
F ﾐ;WIﾗﾉ"jH W く"ヲヰヰヱ"# ｪきΑヴふヲぶぎヱヵヱどヶく""
499
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 21/07/2018. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

"
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""
"
Βヱ
" 1ｴ;Sｴ;" 1が" c;ｴﾏﾗﾗS" #が" 7ｷIﾆ" cYが" }ﾏｷ ｴ" d1が" 1;ﾏ HWﾉﾉ" 7cが" Wﾏ ﾉW ﾗﾐ" #く" 0 WWIｴ"
SWﾉｷ W ";ﾐS"W ｷS ;ﾉ";ﾐ;ﾉｪW ｷ;く"0 "Y"jH W "F ﾐ;WIﾗﾉく"ヱΓΓヲ"EWHきΓΓふヲぶぎΓヶどヱヰヰく"
"
Βヲ
" #ﾉaｷ W ｷI" ́が" 7W ;ﾐW" 7が" F W" Fc]く" 1; Sｷﾗ ﾗIﾗｪ ;aｹ;" Iﾗﾐ ｷﾐ ;" ふ1 Fぶ" Iﾗﾏﾗ" aﾗ ﾏ;" SW"
ﾏﾗﾐｷ ﾗ ｷ ;Iｷﾙﾐ" aW ;ﾉ" WﾉWI ﾙﾐｷI;" ; ;" ﾉ;" W ;ﾉ ;Iｷﾙﾐ" aW ;ﾉ" S ;ﾐ W" Wﾉ" ;H;ﾃﾗ" SW" ; ﾗ"
ふyW ｷ ｷﾙﾐ" 1ﾗIｴ ;ﾐW" ;S IｷS;ぶく" ;ﾐぎ" ];" 0ｷHﾉｷﾗ WI;" 1ﾗIｴ ;ﾐW" vﾉ が" ヲヰヰΒ" d ﾏW ﾗ" ヴく"
j aﾗ Sぎ" ⁄ S; W" }ﾗa ; W" ] Sく" 7ｷ ﾗﾐｷHﾉW" Wﾐぎ" ｴ ぎっっ く S; Wど ﾗa ; WくIﾗﾏく""
ふ ;S IｷS;"SW" ｴW"1ﾗIｴ ;ﾐW"]ｷH ; が"ヲヰヰΒ"N W"ンく"1ｴｷIｴW W が"⁄[ぎ"Yﾗｴﾐ" ｷﾉW "わ"}ﾗﾐ が"
] Sくぶく"
"
Βン
" 1ﾗﾐaｷSWﾐ ｷ;ﾉ" ;ﾐ ｷ " ｷﾐ ﾗ" } ｷﾉﾉHｷ ｴ " ;ﾐS" 7W; ｴ " ｷﾐ" Nﾐa;ﾐI く" Α ｴ" #ﾐﾐ ;ﾉ" yW ﾗ く"
]ﾗﾐSﾗﾐぎ" c; W ﾐ;ﾉ" ;ﾐS" 1ｴｷﾉS" KW;ﾉ ｴ" yW W; Iｴ" 1ﾗﾐ ﾗ ｷ ﾏき" ヲヰヰヰく" #IIW ｷHﾉW" Wﾐ"
ｴ ぎっっ くIﾏ;IWくﾗ ｪく ﾆっｪW ; ;IｴﾏWﾐ っヱンWΑヶSHSどヰHSaどヴW;ヲど;Iンヶど
ヲHWHΑΓΓSHaヱヰっΑ ｴど#ﾐﾐ ;ﾉどyW ﾗ ど; WI ｷ Wど} ﾏﾏ; く; く""
"
Βヴ
""[ WH "]が"];ﾐｪｴﾗaaどyﾗﾗ "Yが"0ﾗSﾆW "0く"# W"ｷﾐ ; ; ﾏ";ﾐS"ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ"SW; ｴ "ｷﾐ"H WWIｴ"
SWﾉｷ W " ; " W ﾏ" ﾗ Wﾐ ｷ;ﾉﾉ " ; ﾗｷS;HﾉWいどど;" HﾉｷﾐSWS" Iﾗﾐ ﾗﾉﾉWS" ; Sｷ く" Y" vW ｷﾐ; " cWSく"
ヲヰヰヲきンヰふンぶぎヲヲヰどヴく"
"
Βヵ
" c ﾆｴﾗ ;Sｴ ; " }が" # ﾉﾆ ﾏ; ;ﾐ" }く" 0 WWIｴ" SWﾉｷ W く" 0W " v ;I " yW " 1ﾉｷﾐ" jH W "
F ﾐ;WIﾗﾉく"ヲヰヰヲ"EWHきヱヶふヱぶぎンヱどヴヲく"
"
Βヶ
"#ﾉ ;ﾐ"}が"}ｷHﾗﾐ "jが"j "YEが"] ﾗﾐ"7が"0ﾉﾗ "vく"7ｷaaW WﾐIW "ｷﾐ"ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ ";ﾐS" W ﾉ "ｷﾐ"
W ﾏどSWﾉｷ W " ｷﾐ" ﾐｷﾐW" ; ﾗ W;ﾐ" WaW ;ﾉ" ｴﾗ ｷ ;ﾉ ぎ" SW I ｷ ｷ W" S く" ; " Y" jH W "
F ﾐWIﾗﾉ"yW ﾗS"0ｷﾗﾉく"ヲヰヰヲ"Y ﾐ"ヱヰきヱヰンふヱぶぎヴどヱンく"
"

500