Está en la página 1de 52

www.antarkos.org.

uy ISSN 2074-8574

COPOS de NIEVE Número

53
Julio 2018

Sentir la Antártida
www.antarkos.org.uy ARTE, CIENCIA, EDUCACIÓN, CULTURA
Copos de Nieve .
- Nº 53– Julio 2018
ISSN 2074-8574

COPOS DE NIEVE
Revista Digital publicada por Albatros
Nº 53
Julio 2018
con el auspicio de la Asociación Civil Antarkos
Apoyamos a Uruguay en la Antártida

Asociación Civil Antarkos Diseño gráfico y edición


Fundada el 7 de octubre de 1999 Waldemar Fontes
personería jurídica 8439. Editor responsable
Presidente: CN (R ) Ricardo Schunk Albatros
Contacto por email: presidente@antarkos.org.uy
Colaboradores en este número
www.antarkos.org.uy Waldemar Fontes

Fuentes
Oficina de RRPP del IAU
Presidencia de la República
Fuentes varias de Internet

Copos de Nieve no se hace responsable


por las opiniones o comentarios que
figuran en las notas firmadas por sus
autores

TAPA:
.”Vamos arriba Uruguay”
Fotografía de José Scheiber.
Cocinero de la Dotación
Antarkos 34 de la BCAA

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 2 www.antarkos.org.uy


Copos de Nieve Nº 53
Julio 2018
tercera época

INDICE
EDITORIAL: 4
Nuevas autoridades de la Asociación Antarkos 2018-2020
6
Chicos del Maturana ganan premio en concurso internacional
8
Seminario Ciencia en la Antártida, cuestión de todos
12
Medalla a la Trayectoria Antártica 2018 14
60 años del SCAR 18
Noticias desde el Instituto Antártico Uruguayo 22
Mujeres uruguayas en la Antártida 34
Fútbol en la nieve. Historias de Marosa la foca curiosa 38
Cena del Midwinter - Día de la Confraternidad Antártica 42
Sentires Antárticos, 44
XVIII Encuentro de Historiadores Antárticos Latinoamericanos 50

www.antarkos.org.uy 3 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Editorial:
Nueva Directiva para el período
2018-2020

Estimados socios, colaboradores, lectores de nuestra publicación “Copos


de Nieve”; la ASOCIACIÓN ANTARKOS ha renovado en estos días su
Comisión Directiva, con lo que hemos iniciado, con algunos nuevos
colaboradores y los que ya estábamos, un nuevo ejercicio en la conducción
de nuestra querida Asociación.
Quienes formamos parte de ella, hemos tenido por razones laborales, de
investigación o simplemente por atracción natural, un vínculo con el
Continente Antártico, que ha motivado que sintamos la necesidad de volcar
nuestro esfuerzo en el apoyo a la actividad que nuestro país realiza en la
Antártida, como miembro Consultivo del Tratado Antártico y a la difusión
de los valores históricos, geográficos y estéticos que este continente
encierra.
Recientemente, la estructura orgánica responsable de conducir la Política
Antártica Nacional ha sufrido importantes cambios, sumándose nuevos
actores del Estado a la organización, motivando con ello, una revitalización
tanto de la política como de las actividades de investigación que nuestro país
realiza en el marco del Tratado.
Sumado a ello, el cargo de Secretario Ejecutivo del Tratado Antártico, está
siendo hoy ocupado, por elección de todos los miembros por un uruguayo,
Albert Lluberas, lo que posiciona a nuestro país como un miembro
comprometido con la Comunidad Antártica Internacional.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 4 www.antarkos.org.uy


Toda organización, donde el potencial humano es su único caudal,
necesita de una constante renovación para que se mantenga viva su
energía realizadora y no decaiga su actividad por agotamiento de sus
actores.
Los factores motivaciones son fundamentales para que nuestra
Asociación continúe siendo un actor importante en el quehacer de la
comunidad Antártica Nacional y un apoyo constante a la Política
Antártica del Estado.
Es por ello, que desde estas páginas, invitamos a todos aquellos
ciudadanos para los que la Antártida ocupa un espacio en sus recuerdos,
en sus afectos, o que simplemente ha despertado una curiosidad o interés
especial, a sumarse a nuestra Asociación y que formen parte de este
grupo de voluntarios que trabaja en pos de una Conciencia Antártica
Nacional y un mayor compromiso del Estado, en el rol que nuestro país
debe ocupar en el concierto de esa Comunidad Antártica a la que tenemos
el privilegio de pertenecer.-

CN (R ) Ricardo Schunk
Presidente de la Asociación Antarkos

www.antarkos.org.uy 5 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Balance Anual y Elección de Autoridades para el período 2018-2020
Acorde a los Estatutos de la Asociación civil Antarkos, Apoyamos a Uruguay en la Antártida, el
lunes 9 de julio de 2018, se procedió a la convocatoria de la Asamblea General de Socios para
dar lectura al Balance Anual correspondiente al cierre del Ejercicio y posteriormente elegir a
las nuevas autoridades para el período 2018-2020.

La reunión de la Asamblea General de socios fue realizada en la sede de la calle Piedras 509 y allí se dio
lectura a la Memoria y el Balance del período 2016-2018 el que fue aprobado por la Asamblea. A continuación
se presenta un resumen de dicha Memoria:
Se ha mantenido la publicación de noticias y novedades en el sitio web, agregándose contenidos a través de
las redes sociales, particularmente Facebook y Twitter y se publicaron los números 49 al 52 de la revista
digital Copos de Nieve.
Entrega de Medalla a la Trayectoria Antártica al Dr. Bartolomé Grillo, por sus aportes a la investigación
científica desde la fundación de la Base Artigas y al CN Albert Lluberas, por su labor como investigador y
como integrante de Instituto Antártico, que fuera elegido para desempeñar el cargo de Secretario Ejecutivo del
Tratado Antártico, en una ceremonia realizada en el IAU, con motivo del Día de la Antártida el 7 de octubre
de 2016
Actividad por el Día Internacional de la Antártida, el 1º de diciembre de 2016: enviándose dibujos de los
niños participantes a la Base Artigas. Una selección de los más representativos, se exhibió en una galería
online, en las redes sociales.
Cena del Midwinter 2017, celebrada el 21 de junio en la sede del Instituto Antártico Uruguayo, con
numerosa participación. Se trasmitió un saludo a la Base Artigas y se realizó el conjuro de la queimada.
Organización del XVII Encuentro de Historiadores Antárticos Latinoamericanos (XVII EHAL), llevado a
cabo en el anfiteatro del Museo de Historia Natural Dr. Carlos Torres de la Llosa entre el 28 y 29 de setiembre
de 2017, para lo cual se contribuyó financiando el catering y con trabajo voluntario de varios integrantes de la
Asociación.
Publicación en CD del poemario "Estructura Antártica", de Delia Musso, leídos por su autora y grabados en
los estudios de Radio Uruguay. La Edición y grabación de este CD fue preparada por el Equipo de Educación
y Difusión de la Asociación Civil Antarkos, para ser distribuido en el XVII Encuentro de Historiadores
Antárticos Latinoamericanos realizado en Montevideo en setiembre de 2017.
Reunión Anual de la Asociación Antarkos por el aniversario de la firma del Tratado Antártico, el 1º de
diciembre de 1959. En esa ocasión recordamos que el 9 de enero de 2018, se cumplirían 50 años de la
fundación del Instituto Antártico Uruguayo, como asociación civil, creada por el Profesor Julio César Musso,
en 1968.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 6 www.antarkos.org.uy


Seminario “Ciencia en la Antártida, cuestión de todos”, enmarcado en las actividades de la Semana de la
Ciencia y la Tecnología, llevado a cabo el 25 de mayo de 2018 en el anfiteatro del Museo de Historia Natural
Dr. Carlos Torres de la Llosa,
Entrega de Medalla a la Trayectoria Antártica al socio fundador de la Asociación Antarkos, MSc Leonardo
Latorre, en reconocimiento por sus aportes a la actividad antártica del Uruguay, por más de 20 años, evento
que se hizo efectivo en el cierre del Seminario “Ciencia en la Antártida, cuestión de todos”, en la Semana de la
Ciencia y la Tecnología 2018.
Celebración de la Cena del Mid Winter, Día de la Confraternidad Antártica, el 20 de junio de 2018,
organizada en el piso 4 del Centro Militar, trasmitiendo un saludo a la Base Artigas y realización del conjuro
de la queimada.
Otras actividades: Se han visitado escuelas y ofrecido conferencias en diversos lugares, con la participación
de integrantes de la Asociación Antarkos.

Una vez aprobada la Memoria y el Balance del período 2016-2018, se procedió a dar la lectura a la lista de
candidatos a integrar la comisión directiva, según la propuesta recibida de la Comisión Electoral, la que fue
votada por unanimidad de los presentes, asumiendo sus funciones inmediatamente de finalizada la votación.
La Comisión Directiva de la Asociación Civil Antarkos "Apoyamos a Uruguay en la Antártida, para el
período 2018-2020, quedó integrada de la siguiente manera:

COMISIÓN DIRECTIVA
Presidente: CN (R ) Ricardo Schunck
Secretario: Cnel (R ) Waldemar Fontes
Tesorero: MSc Marcos Tassano
Vocal: Cnel (R ) Carlos Delgado
Vocal: Prof. Beatriz Ivaldi
Vocal: Dra. María del Carmen Pouso
Vocal: Dr. Juan Cristina
Suplente: Prof. Fernando Tabó
Suplente: Dr. Daniel Vignali

COMISIÓN FISCAL
Presidente: A/P MSc Leonardo Latorre
Vocal: CN (R ) Julio Dodino
Vocal. Cnel (R ) Emilio Alvarez

www.antarkos.org.uy 7 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Niños del Colegio Maturana, de Montevideo,
obtuvieron premio en concurso internacional

El 13 de diciembre de 2017, en el marco del acto de cierre de cursos de primaria del


Colegio Maturana, reconocieron a Sabrina Rincón, Kiara Varela, Vittoria Rodríguez y
Mateo Larrea por su actuación destacada en el concurso internacional Antártida Educa.
En el concurso, organizado por la Secretaría del Tratado Antártico y la Consejería de Educación de la
Embajada de España en Argentina, obtuvieron el 2º y 3º premio en la categoría “pingüinos” , correspondientes
a estudiantes de primaria.
Durante el acto de fin de año del Colegio Maturana se destinó un espacio para hacerle entrega de diplomas
y regalos institucionales a los alumnos destacados, hizo uso de la palabra en esa instancia la Lic. Prof. Natalia
Piñón, manifestando la importancia de “incluir a la Antártida como un desafío de aprendizaje y
conocimiento”.
Los estudiantes por su parte destacaron la oportunidad de participar en el concurso como una experiencia
motivante vinculada con sus intereses por la ciencia y la fauna antártica. Les pareció intrigante que“… aunque
es tan inhóspito haya vida en ese lugar…” .
Asimismo la Maestra Laura Tejedor, encargada del grupo de sexto año al que pertenecen los niños, destacó
que este tipo de actividades “ayuda a investigar… a seleccionar qué les servía, qué no, cuál información es
fidedigna y cuál no… Trabajaron muchos puntos que favorecieron el crecimiento personal de cada uno de
ellos.”
El 4 de diciembre 2017, los chicos recibieron las distinciones y premios correspondientes por parte de los
organizadores en la ciudad de Buenos Aires.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 8 www.antarkos.org.uy


PREMIO INTERNACIONAL “Antártida 2050”
ANTÁRTIDA EDUCA – TRATADO ANTÁRTICO 2017
COMUNICACIÓN DEL FALLO DEL JURADO:
Premio Internacional Antártica Educa – Tratado Antártico 2017 otorgado por la Consejería de
Educación de la Embajada de España y la Secretaría del Tratado Antártico. Reunidos en Buenos
Aires, el día 19 de octubre de 2017, los miembros del jurado han resuelto lo siguiente:
1. Agradecer a todos los concursantes su participación y reconocer la gran calidad de los
trabajos presentados. 2. Hacer pública la selección de los finalistas premiados, que puede verse en
el ANEXO de la presente resolución. 3. Comunicar que el día 4 de diciembre a las 12 hs en la
Consejería de Educación de la Embajada de España en la Argentina del corriente año se llevará a
cabo la entrega de premios a los seleccionados, dando a conocer en esa oportunidad el orden
definitivo de los ganadores. Los participantes seleccionados serán formalmente invitados.

TRABAJOS SELECCIONADOS PARA EL PREMIO INTERNACIONAL ANTÁRTIDA


EDUCA – TRATADO ANTÁRTICO 2017
PINGÜINOS
“LOS HOMBRES QUE PISARON LA ANTÁRTIDA” Lauren Rivera. EP Nº 22 Jorge Newbery. Mar
del Plata, Buenos Aires.
“LOS PINGÜINOS DE LA ANTÁRTIDA” Lara Abigail Galindez. E.P. N° 58 “Alférez de Navío José
María Sobral”. Mar del Plata. Argentina.
“CUENTO ANTÁRTICO” Enzo Ibarra. Escuela Primaria Nº39. Antártida Argentina. Norberto de La
Riestra, (25 De Mayo).Provincia de Buenos Aires, Argentina.
“UNA AMENAZA PARA LA ANTÁRTIDA” Sabrina Rincón Lientschnig y Kiara Varela Castro. San
Francisco de Sales, Maturana. Montevideo, Uruguay
“ROMPIENDO EL HIELO” Vittoria Rodríguez y Mateo Larrea. San Francisco de Sales, Maturana.
Montevideo, Uruguay
“LA ANTÁRTIDA EN EL 2050” Ariana Encarnación Ramírez López. Escuela primaria nro. 9 Enrique
de Anchorena. Mar del Plata. Argentina

www.antarkos.org.uy 9 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Premio Internacional Antártica Educa – Tratado Antártico 2017
ALBATROS
– “TURISMO EN LA ANTÁRTIDA” Milagros Ayelén Coria /
Escuela de Educación Secundaria nº 26, Capitán de
Fragata Pedro Edgardo Gianchino, Las Breñas, El Chaco.
Argentina.
-“COMENZÓ EL PROYECTO ADAPTACIÓN, PARA LOS
ANIMALES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN” Ariana Giselle
Sokoluk / Colegio Normal Superior Nº 8, “Presidente Julio
Argentino Roca”. Caba. Buenos Aires. Argentina
“RECIENTES EXPLORACIONES EN LA ANTÁRTIDA
LIBERAN VIRUS MORTAL DE LA PREHISTORIA” Martín
Lippera y Ramiro Gonçalves / Escuela Nuestra Señora de
Fátima. Castelar, Buenos Aires. Argentina.
– “SE PONE EN MARCHA LA CONSTRUCCIÓN DEL
NOVEDOSO CAMPUS TURÍSTICO” Dafne Ayelen
Duran Nava, Daniela Belen Quispe Quispe. Colegio : Liceo
N°5 ” Pascual Guaglianone” Caba. Buenos Aires. Argentina
– ¡UN ÉXITO! INVERNADEROS EN LA ANTÁRTIDA. Vito
Giubellino y Sofía Poupour. Normal superior n°5 Don
Miguel Martín de Güeme Argentina, Buenos Aires. Caba.
Buenos Aires. Argentina
“MINERÍA HOY EN EL CONTINENTE BLANCO
DURANTE PERÍODO DE NEGOCIACIONES DE LOS
PAÍSES FIRMANTES DEL TA / EL CONTINENTE
ANTÁRTICO MÁS BLANCO QUE NUNCA, LIBRE
EXPLOTACIÓN”. Aylén Nicoletti y Federico Javier Valdez.
Nuestra Señora de Fátima. Castelar, Buenos Aires.
Argentina.
Premio Internacional Antártica Educa –
Tratado Antártico 2017
Puntos de contacto:
Consejería de Educación en Buenos Aires (Av. de Mayo 1212, primer
piso, C1085ABP, Ciudad de Buenos Aires, Tel 011-4384 0697/98,
antartidaeduca@gmail.com, www.antartidaeduca.com).
Secretaría del Tratado Antártico en Buenos Aires (Maipú 757,
C1006ACI Ciudad de Buenos Aires, Tel 011- 4320-4250,
premio@ats.aq ,
www.ats.aq) Imágenes del momento de la entrega de premios con
presencia del Secretario del Tratado Antártico,
Albert Lluberas y autoridades de la Embajada de
España en Buenos Aires.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 10 www.antarkos.org.uy


Premio Internacional Antártica Educa – Tratado Antártico 2017

Los trabajos presentados tenían como Los jóvenes fueron los verdaderos
premisa central que cada participante protagonistas en una jornada con mucha
comprenda alguno de los temas que emoción. Los alumnos y docentes pudieron
actualmente preocupan a la comunidad compartir la experiencia de trabajar
internacional en relación con la Antártida. Antártida en el aula. Los jóvenes Martín
Sus valores tales como la cooperación Lippera y Ramiro Gonçalves de la Escuela
internacional, la protección del medio Nuestra Señora de Fátima se llevaron el
ambiente, la libertad de investigación y primer premio en la categoría Albatros que
lograr imaginar un escenario futuro incluía un viaje a Ushuaia, provincia de
elaborando una nota periodística ubicada Tierra del Fuego, puerta de entrada a la
hipotéticamente en el año 2050. En cada Antártida. También fueron reconocidos los
presentación se valoró el desarrollo del docentes por el trabajo que realizan con los
tema y su argumentación, la verosimilitud alumnos y su compromiso con el concurso
de la noticia, la expresión escrita y la año a año.
originalidad.

http://antartidaeduca.com/entrega-de-premios-2017/

www.antarkos.org.uy 11 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Ciencia en la Antártida: Cuestión de todos
Seminario organizado por el Equipo de Educación y Difusión de la Asociación Civil Antarkos, con el apoyo del Museo
de Historia Natural Dr. Carlos Torres de la Llosa, en el marco de la Semana de la Ciencia y la Tecnología 2018.

El Seminario se llevó a cabo el viernes 25 de


mayo de 2018 en el anfiteatro del Museo de
Historia Natural Dr. Carlos Torres de la Llosa,
sito en Eduardo Acevedo 1427, en Montevideo,
Uruguay y contó con la participación de dos
destacados conferencistas que contaron sus
experiencias en la Antártida.
Luego de la bienvenida al público presente, el
MSc Leonardo Latorre, de la Dirección de
Desarrollo de la Ciencia y el Conocimiento del
Ministerio de Educación y Cultura (MEC),
presentó su conferencia “De los pingüinos a la
computadoras”.
Leonardo Latorre, disertó sobre sus vivencias en la
Posteriormente el MSc Marcos Tassano, del
Antártida con su ponencia: “de los pingüinos a las Centro de Investigaciones Nucleares de la
computadoras” Facultad de Ciencias de la UdelaR (CIN),
presentó su conferencia “Radioactividad
ambiental. Mediciones sobre toma de muestras
de suelo antártico”.
Como cierre del evento, se procedió a distinguir
con la entrega de la Medalla a la Trayectoria
Antártica al socio fundador de la Asociación
Antarkos, MSc Leonardo Latorre, en
reconocimiento por sus aportes a la actividad
antártica del Uruguay, por más de 20 años.
La Medalla a la Trayectoria Antártica fue
establecida por la Asociación Civil Antarkos,
para distinguir a aquellas personas que a lo largo
de más de 20 años han realizado contribuciones
destacables en apoyo a la actividad del Uruguay
Marcos Tassano disertó sobre: “Radioactividad
ambiental. Mediciones sobre toma de muestras de suelo
en la Antártida
antártico”.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 12 www.antarkos.org.uy


Parte del público que asistió al Seminario.

www.antarkos.org.uy 13 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Entrega de Medalla a la Trayectoria Antártica

Leonardo Latorre, distinguido con la Medalla a


la Trayectoria Antártica 2018
El 25 de mayo de 2018, en el marco de la Semana de la Ciencia y la Tecnología 2018, se organizó el
Seminario "Ciencia en la Antártida: Cuestión de todos", en el Museo de Historia Natural Dr. Carlos Torres de
la Llosa,. Al cierre de este evento, se hizo entrega de la
Medalla a la Trayectoria Antártica, al A/P MSc Leonardo
Latorre, en reconocimiento por sus aportes a la actividad
antártica del Uruguay, por más de 20 años.

Leonardo Latorre
Nació en Montevideo, el 22 de marzo de 1966
Es MSc en Sistemas de Información
Estudió la carrera de Analista de Sistemas de Información
en el Universidad de la República entre 1985 y 1989. En
1989 comenzó a trabajar como consultor en el
Departamento de Informática del Estado Mayor del
Ejército Nacional, tarea que desempeñó hasta 2011. En
2006 realizó una Maestría en Sistemas de Información en
el Universitario Autónomo del Sur en Montevideo.
En 1994, se vinculó al Instituto Antártico Uruguayo como
consultor informático, tarea que desempeñó hasta 2011,
donde cumplió funciones como técnico y como
investigador.
Trabajó en el Centro de Cómputos de la Dirección de
Ciencia y Tecnología (DICYT) hasta que la misma fue
reorganizada, cumpliendo funciones actualmente en la
Dirección de Desarrollo de la Ciencia y el Conocimiento,
del Ministerio de Educación y Cultura
Ha sido docente y ha publicado varios artículos sobre sus
experiencias en la Antártida, habiendo apoyando las
actividades oficiales, cada vez que le fuera solicitado.
Es socio fundador de la Asociación Civil Antarkos,
Apoyamos a Uruguay en la Antártida, desde el 7 de octubre
de 1999, habiendo participando como integrante de su
Comisión Directiva en varios puestos, desempeñando el
cargo de Presidente de la Asociación, en el período 2012-
2014.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 14 www.antarkos.org.uy


Entrega de Medalla a la Trayectoria Antártica

A/P MSc Don Leonardo Latorre, recibió la Medalla a la Trayectoria Antártica en


reconocimiento por sus aportes a la actividad antártica del Uruguay, por más de 20 años,
otorgada por la Asociación Civil Antarkos

www.antarkos.org.uy 15 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Entrega de Medalla a la Trayectoria Antártica

Palabras del Presidente de la Asociación Antarkos


Luego de finalizado el Seminario y ya entregada la Medalla a la Trayectoria Antártica, el Presidente
de la Asociación Antarkos, CN (R) Ricardo Schunk hizo uso de la palabra, diciendo:
Estimados amigos de la Asociación Civil ANTARKOS, invitados del hoy homenajeado, Señoras y
Señores, gracias por acompañarnos y compartir este evento con nosotros.
Aquí nos encontramos reunidos, los románticos de la Antártida, unos pocos, afortunadamente hay
más, y aún así seríamos pocos.
Primero que nada quiero agradecer a nuestros expositores, al Sr. Leonardo Latorre y al Sr.
Marcos Tassano por compartir sus conocimientos y experiencias con nosotros. Por suerte la
tecnología y los medios de comunicación permiten que estas conferencias tengan un alcance
bastante mayor que el auditorio que normalmente nos acompaña.
La Antártida es un continente de ciencias. El principal objetivo que marca el tratado para todos
sus países miembros, es la investigación científica, y en la semana de la ciencia y la tecnología, la
Antártida debía estar presente, aunque más no fuera en un pequeño evento como este, como casi
todos los que organizamos año tras año.
Nuestra Asociación lucha por mantener viva la idea de quienes la fundaron, apoyar al programa
antártico nacional.
“Apoyamos al Uruguay en la Antártida”, esa es la frase que nos identifica, que nos representa y
que nos da identidad; y allí estamos en cada evento que requiere nuestro apoyo y en actividades
como la de hoy, que buscan difundir el conocimiento de la Antártida y la experiencia y vivencias de
aquellos conciudadanos que han tenido la suerte de conocer el continente blanco y de alguna forma
esa experiencia los ha marcado.
No voy a reiterar la importancia que para nosotros tiene la Antártida, porque ya me lo han
escuchado decir en otras oportunidades, estamos aquí porque estamos convencidos de que el
esfuerzo vale la pena.
Pero permítanme si reiterarme en conceptos que he vertido en otras oportunidades; en este mundo
de hoy, regido por la inmediatez, por la necesidad de ver la obra terminada para disfrutar del rol
protagónico, ese que alimenta nuestro ego, nuestra generación tiene el privilegio, la posibilidad, de
trabajar en esta comunidad Antártica, no para nosotros, ni para nuestros hijos, sino para nuestros
nietos o bisnietos.
Pero este privilegio, es también un compromiso, porque de como hagamos nuestra tarea hoy,
dependerán las posibilidades que nuestras generaciones futuras tengan de beneficiarse de la
Antártida y de esta posición de privilegio que hoy gozamos.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 16 www.antarkos.org.uy


Leonardo Latorre distinguido con la
Medalla a la Trayectoria Antártica 2018

Es por eso, que desde nuestro humilde lugar de artistas de reparto en esta obra, buscamos
aportar, en pos de una verdadera conciencia Antártica Nacional, en la población, en nuestros
jóvenes, en nuestros niños, pero sobre todo en nuestros gobernantes.
Quiero recordar al Dr. Roberto Puceiro, un entrañable luchador del quehacer antártico nacional
y maestro de todos los que lo conocimos. En un pasaje de su discurso de apertura de la XXXIII
Reunión Consultiva del Tratado Antártico en Punta del Este, en el año 2010, decía: “los visitantes
de la Antártida se clasifican en aquellos para los que la experiencia es un acontecimiento más en sus
vidas, y aquellos a los que la Antártida ejerce un influjo tal, que se enamoran de ella, esos son los
verdaderos Antárticos”.
Y hoy, además de homenajear esa actividad científica en la Antártida que con tanto sacrificio
llevan adelante nuestros investigadores, hemos querido homenajear a un verdadero Antártico.-
Esta medalla que hoy pende sobre tu pecho, pretende destacar y agradecer eso, el amor por la
Antártida, no premia hechos puntuales o logros concretos, premia compromiso, premia el haber
estado más allá de las dificultades que siempre han caracterizado la vida del Instituto Antártico,
premia la abnegación por una idea, premia el amor a la Antártida.
Es así que; querido Leonardo felicitaciones y gracias, muchas gracias por los años que le has
dedicado al IAU y al Continente blanco.-

www.antarkos.org.uy 17 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Sesenta años
de la primera reunión del SCAR
Comité Científico de Investigación Antártica
scar.org
Por Waldemar Fontes, publicado en #CronicasAntarticas

Se han cumplido 60 años de la primera reunión del Comité Científico de


Investigación Antártica, (SCAR por su sigla en inglés), llevada a cabo en la Haya en
Holanda, del 3 al 5 de febrero de 1958.
Este comité científico que hoy impulsa y promueve la investigación en torno a la
Antártida y los mares que la rodean, fue creado a partir de las actividades llevadas a
cabo durante el Año Geofísico Internacional 1957-1958.
En 1954, el Consejo Internacional de Uniones Científicas había comenzado la
preparación del AGI, con el objetivo de establecer un programa de cooperación
multinacional.
En julio de 1955 la Unión Geodésica y Geofísica Internacional, convocó a una
Conferencia Antártica en París, de la cual participaron delegados de Noruega,
Inglaterra, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Argentina y Chile.
En octubre de 1955, en Uruguay, se hicieron gestiones para participar de las
actividades del AGI y en noviembre del mismo año, se planteó formalmente el tema,
en la 4ª Sesión de la Semana Geográfica, organizada por el Instituto Nacional de
Investigaciones Geográficas, en la Facultad de Arquitectura. En Febrero de 1956
llegaron al Uruguay dos delegados del Comité Internacional Organizador del AGI,
invitando a nuestro país a participar en las investigaciones científicas que se
planeaban.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 18 www.antarkos.org.uy


Ante la invitación, se creó el Comité Nacional para el AGI, que inicialmente estuvo
integrado por Félix Cernuschi, Jorge Chebataroff y Rodolfo Méndez Alsola, a los que
luego se agregarían otros geógrafos compatriotas.
A partir del buen suceso que tuvo el AGI, se creó en París un organismo
internacional que se denominó Comité Especial para la Investigación Antártica
(Special Comitee for Antarctic Research), antecesor del actual Scientific Comitee on
Antartic Reseach.
Lamentablemente, la actividad uruguaya fue descontinuada y no se participó
oficialmente de las reuniones internacionales que se gestaron seguidamente y que
concluyeron con la creación del SCAR y la formulación del Tratado Antártico que
fuera firmado en Washington el 1º de diciembre de 1959.
En la década de 1960, el profesor Julio Musso, comenzó una campaña por la que
intentaba despertar el interés de los uruguayos por la Antártida y el ingreso de la
República al Tratado Antártico, ajustándose a su normativa para realizar actividades de
investigación científica.
En esos años, el Profesor Musso seguía atentamente lo que se proponía desde el
SCAR y en una nota del Diario La Mañana del Sábado 18 de marzo de 1961,
explicaba en la prensa, su “Proyecto Nacional
Antártico”, en donde proponía: Crear la Comisión
Uruguaya de Cooperación Antártica, Apoyar
actividad de balleneros, Instituto de Enseñanza del
Antártico, Publicar una revista Antártica y Primera
misión científica uruguaya a la Antártida.
En 1975, el Instituto Antártico Uruguayo, pasó a
depender del Ministerio de Defensa Nacional.
Como despedida del período que se cerraba, el
Consejo Directivo del IAU, presidido por el Prof.
Musso, expresaba lo siguiente: “... Largo ha sido
el camino en esa transición, cuya pauta más
importante fue la organización de la Primera
Convención Nacional Antártica del 24 al 27 abril

www.antarkos.org.uy 19 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


de 1970, que integró Investigadores y Profesores de la Universidad de la República,
Oficiales Superiores de las FFAA y Funcionarios Técnicos de Entes Autónomos del
Estado, …
El Consejo Directivo recibió, acorde a sus estatutos, recomendaciones de afiliación
a instituciones vinculadas con el Consejo Internacional de Uniones Científicas, a
saber: el Comité Científico de Investigación Antártica (S.C.A.R.), la Unión
Internacional Astronómica y la Conferencia Internacional Ballenera de Londres.
Explicaba Musso: -Se obtuvo el reconocimiento del S.C.A.R. luego de la
comunicación Científica al XI Simposio del mismo en Oslo, Noruega, en agosto de
1970 y seguía diciendo: A partir del XI Simposio del S.C.A.R. en 1970, el Instituto
Antártico Uruguayo quedó vinculado con todos los países miembros del Tratado
Antártico, adecuando progresivamente su organización, publicaciones y trabajos
acorde con las normas insertas en el Manual del S.C.A.R.,
El 29 de junio de 1987 Uruguay ingresó como miembro asociado al SCAR, siendo
aceptado como miembro pleno, el 12 de setiembre de 1987.
Actualmente los delegados de nuestro país ante el SCAR, son el Dr. Alvaro Soutullo,
Director de Coordinación Científica del IAU y el Dr. Juan Cristina, Decano de la
Facultad de Ciencias de la UdelaR.
El actual presidente del SCAR, es el Profesor Steven Chown, de la Universidad de
Monash en Australia, manifestó que: “En los últimos 60 años, los científicos antárticos
han realizado sorprendentes descubrimientos que han cambiado la forma en que
vemos nuestro mundo … Estos descubrimientos han influido en las políticas globales
para prohibir el uso de químicos que agotan la capa de ozono; proteger los
ecosistemas del Océano Austral y generado insumos sobre las discusiones
internacionales referidas al cambio climático.”
La anterior reunión del SCAR, se celebró en Kuala Limpur en
Malasia en agosto de 2016 y la última reunión de delegados, junto a
la Open Science Conference, se llevaron a cabo este año en Davos,
Suiza, del 15 al 27 de junio de 2018, bajo el lema “Donde los polos
se encuentran”
www.polar2018.org

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 20 www.antarkos.org.uy


www.polar2018.org

www.antarkos.org.uy 21 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


COMUNICADO DE PRENSA
DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS
INSTITUTO ANTARTICO URUGUAYO

Comunicado de Prensa
El 2 de diciembre de 2017 a las 11:00 horas zarpó hacia la Antártida el buque de la Armada Nacional
ROU 04 “Artigas”.
Dicho buque, con 100 tripulantes a bordo, trasladó 104 toneladas de víveres y materiales de
construcción para abastecer a la Base Científica Antártica Artigas (BCAA) durante todo el 2018.
También transportó los 220.000 litros de gas oil antártico necesarios para la generación eléctrica de
la BCAA durante ese periodo de tiempo.
El ROU 04 realizó una escala en la ciudad chilena de Punta Arenas, donde cargó la embarcación
para muestreo científico fabricada en ese país y recientemente adquirida por el IAU, denominada
“Profesor Julio C. Musso”, en homenaje al primer Presidente del Instituto Antártico Uruguayo.
Esta embarcación permitirá realizar muestreos abordo en condiciones de seguridad y comodidad para
los investigadores del Programa Nacional Antártico.
Los materiales de construcción fueron destinados a las obras de remodelación edilicia que se
realizaron este verano en la BCAA, entre las que se encuentran la ampliación del área de laboratorio,
modificaciones en cocina y comedor y baños, además de mantenimiento edilicio en general.
Luego de realizadas las maniobras de descarga de víveres, materiales de construcción y combustible,
fueron cargados en el buque los residuos sólidos producidos durante la campaña antártica anterior,
los cuales, de acuerdo a lo establecido en el Protocolo Ambiental, deben ser retirados del área del
Tratado Antártico y traídos a Montevideo para su disposición final.

Por mayor información


consultar por mail a: rrpp.secrataria@iau.gub.uy

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 22 www.antarkos.org.uy


El buque de la Armada Nacional ROU 04 “Artigas”, con 100 tripulantes a
bordo, trasladó 104 toneladas de víveres y materiales de construcción para
abastecer a la Base Científica Antártica Artigas (BCAA) durante todo el
2018. También transportó los 220.000 litros de gas oil antártico necesarios
para la generación eléctrica de la BCAA durante ese periodo de tiempo.

www.antarkos.org.uy 23 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


COMUNICADO DE PRENSA
DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS
INSTITUTO ANTARTICO URUGUAYO

Comunicado de Prensa
Montevideo, 15 de enero de 2018.-
En el marco del Programa Nacional Antártico (PNA) y ejecutado a través del Instituto Antártico
Uruguayo (IAU), el día 16 de enero a las 10:00 horas partirá la expedición antártica desde la Base
Aérea Nº 1 (BA1), a bordo de una aeronave Hércules C-130 de la Fuerza Aérea Uruguaya, hacia la
Base Científica Antártica Artigas (BCAA), en la Isla Rey Jorge a cumplir con la tercera fase de la
Campaña Antártica de Verano (CAV) 2017-2018.
En esta misión se realizarán tareas institucionales a efectos de desarrollar los requerimientos
científicos y logísticos necesarios del Programa Nacional Antártico (PNA)
En lo científico se cumplirá el apoyo en dos etapas, en primer lugar partirán mañana desde BA1 los
siguientes proyectos científicos: “Algas rojas como fuentes de pigmentos en celdas fotovoltaicas de
tipo DSSC” (Facultad de Ciencias-UDELAR); “Evaluación de la diversidad genética y estructura
poblacional de las colonias reproductivas de aves Antárticas” del Instituto de Investigaciones
Biológicas Clemente Estable (IIBCE); “Basura marina y residuos plásticos en las costas de la Isla
Rey Jorge” del Centro Universitario Regional del Este (CURE-UDELAR); y “Elaboración de un
mapa sonoro de la Isla Rey Jorge”(CURE).
La segunda etapa se completará en vuelo comercial y participarán integrantes de los
proyectos: “Evaluación de bacterias rizósferas promotoras del crecimiento vegetal de plantas nativas
antárticas” (IIBCE) ; “Estudio de Trichocera maculipennis en la Isla Rey Jorge; Influencia del aporte
terrígeno por derretimiento glaciar en la calidad y disponibilidad del alimento para el ecosistema
costero marino antártico” (Facultad de Ciencias-UDELAR); “Influencia del aporte terrígeno por
derretimiento glaciar en la calidad y disponibilidad del alimento para el ecosistema costero marino
antártico” (Facultad de Ciencias-UDELAR); “Estudios Geofísicos en la Antártida” (DINAMIGE-
MIEM)
Por mayor información
consultar por mail a: rrpp.secrataria@iau.gub.uy

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 24 www.antarkos.org.uy


El avión Hércules C130 de la Fuerza Aérea Uruguaya, transportando
suministros y psaajeros hacia la Base Científica Antártica Artigas (BCAA),
en la Isla Rey Jorge a cumplir durante la Campaña Antártica de Verano
(CAV) 2017-2018.

www.antarkos.org.uy 25 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


COMUNICADO DE PRENSA
DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS
INSTITUTO ANTARTICO URUGUAYO

Uruguay analiza el turismo antártico


El 18 de abril de 2018, en la sede del Instituto Antártico Uruguayo se llevó
a cabo una reunión interministerial sobre Turismo Antártico. A la misma
concurrieron representantes del Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio
de Relaciones Exteriores, Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial
y Medio Ambiente y Ministerio de Turismo.

Este hecho constituyó el inicio de conversaciones y discusión sobre el tema. La partes


involucradas acordaron entablar una agenda de diálogo y análisis de la situación para asesorar y
brindar a los tomadores de decisión las herramientas necesarias para proyectar una visión y posición
sobre el asunto.
El turismo antártico, es un turismo particular “temático, selectivo y especializado” que está
supeditado a regulaciones medio ambientales y códigos de conducta con un alcance e implicancia de
responsabilidad internacional. Las condiciones para su realización están asentadas y son discutidas
dentro el Sistema del Tratado Antártico.
Durante el encuentro se informó sobre las cifras hoy vigentes en la región de la península
Antártica, superó los 42.000 visitantes en la pasada campaña de verano. A nivel internacional, EEUU
y Reino Unido acaparan casi la mitad de la actividad, y para estos países el turismo en la Antártida
tiene un valor positivo para el continente en su conjunto. Sin embargo, China ocupa el segundo lugar
en cantidad de turistas debajo de Estados Unidos y se prevé un rápido crecimiento.

Por mayor información


consultar por mail a: rrpp.secrataria@iau.gub.uy

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 26 www.antarkos.org.uy


turismo antártico
En la región, Argentina y Chile también poseen ofertas en la materia y además son los principales
puntos de acceso a la región de la península Antártica. Todos estos elementos, hacen y estimulan que
el Instituto Antártico, como administrador y coordinador del Programa Nacional Antártico, ponga
sobre la mesa la temática.
En primera instancia los presentes acordaron discutir la creación de un protocolo que establezca el
procedimiento de autorización y las condiciones que deben cumplir los operadores turísticos que
deseen solicitar permisos del Estado para realizar actividades no gubernamentales en el área del
Tratado Antártico. En el caso de que nuestro país comience a otorgar estos permisos, los mismos
deberían contemplar aspectos como: La protección del medio ambiente como condición principal y
dar cumplimiento de la regulación internacional vigente, como por ejemplo, el Código de navegación
Polar. Además puede cooperar con la ciencia a través de una modalidad de “turismo científico”.
A nivel de nuestro país, ha de resaltarse que varias de las compañías (operadores turísticos) recalan
en nuestro principal puerto permitiendo el desembarco de visitantes en nuestro país y la provisión de
servicios. Las expectativas son amplias y muy positivas al respecto, y ayudaría a posicionar a
Montevideo como puerto hub para buques antárticos, ya sean turísticos, científicos y logísticos.

www.antarkos.org.uy 27 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Actividades antárticas

Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente


crea Grupo de Trabajo en Asuntos Antárticos
01 DE MARZO DE 2018- NOTICIAS IAU
El Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA)
crea por resolución Grupo de Trabajo en Asuntos Antárticos.
El mismo está integrado por el Subsecretario del MVOTMA, el Consejero representante de esa
cartera en el IAU, el Director Nacional de Medio Ambiente, la Asesora en Relaciones Internacionales
del MVOTMA y representantes de la Dirección Nacional de Aguas, la Dirección de Cambio
Climático del MVOTMA, INUMET y OSE. Tiene como objetivo asegurar la coordinación de las
acciones del Ministerio para dar cumplimiento a las tareas asignadas como responsable de la gestión
ambiental de las instalaciones y operaciones que Uruguay desarrolla en el área del Tratado Antártico,
y la coordinación de la actividad científica nacional.
Esta resolución es de relevancia nacional ya que se amplía el espectro de aportes en planificación,
evaluación y ejecución de tareas de Uruguay en la Antártida.

El Ministerio de Industria, Energía y Minería crea grupo de trabajo


sobre abastecimiento energético de las instalaciones antárticas de
Uruguay
12 DE MARZO DE 2018 NOTICIAS IAU
El Ministerio de Industria Energía y Minería (MIEM) buscará, por medio de la
creación de un grupo de trabajo, acompasar el abastecimiento energético de las
instalaciones de Uruguay en la Antártida, a la política energética vigente en el
territorio nacional.
Con este grupo de trabajo se proyecta establecer un plan de abastecimiento de las bases del Programa
Nacional Antártico con energías renovables, cambiando la matriz energética dependiente hasta el
momento en gran porcentaje de combustible fósil.
El mismo estará compuesto por representantes del MIEM, de la Administración Nacional de
Combustibles, Alcohol y Portland (ANCAP) y de la Administración Nacional de Usinas y
Transmisiones Eléctricas (UTE). El hecho es de suma relevancia ya que incorpora nuevas ideas y
gestión en la labor del Programa Nacional en el Área del Tratado Antártico.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 28 www.antarkos.org.uy


Actividades antárticas
Centro Universitario Regional del Este crea programa académico en
apoyo a la labor antártica nacional
13 DE MARZO DE 2018- NOTICIAS IAU
El Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio
Ambiente (MVOTMA) firmó un convenio con la Universidad
de la República que permitió la creación de un Programa de
Apoyo al Programa Nacional Antártico dentro del Centro Universitario Regional del
Este (CURE).

El CURE, como dependencia especializada de la Universidad de la República en investigación y


formación en medio ambiente, biodiversidad y ecología, será el referente académico de Uruguay en
lo relacionado a la ciencia y gestión ambiental de las actividades programadas y desarrolladas con el
apoyo del Instituto Antártico Uruguayo.

Visita de parlamentarios
Instituto Antártico informó sobre implementación de plan de desarrollo energético, educativo y de gestión ambiental
05.07.2018
El Instituto Antártico Uruguayo presentó, ante los integrantes de la Comisión
Especial del Río de la Plata, Frente Marítimo y Antártida, un informe del estado de
situación del Programa Nacional Antártico. La aprobación de una política general y
la implementación de un plan de desarrollo energético, educativo y de gestión
ambiental son los principales puntos que destacaron en la reunión.
El presidente del Instituto Antártico Uruguayo (IAU), Daniel Núñez, y los representantes del consejo
directivo del organismo recibieron, este jueves 5 en la sede del organismo, a los integrantes de la Comisión
Especial del Río de la Plata, Frente Marítimo y Antártida (CEFMA) de la Cámara de Diputados, con el
objetivo de conocer el estado de situación del Programa Nacional Antártico (PNA).
En esta ocasión, se realizó un informe acerca de las actividades realizadas durante la campaña de verano 2017
-2018 y el primer semestre, al tiempo que se presentaron las proyecciones a mediano y largo plazo, así como
las limitantes que se enfrentan para alcanzar estas iniciativas.
Núñez recordó que la campaña de verano 2017-2018 fue muy importante y, aunque se cumplió con la mayor
parte de los objetivos establecidos, aún queda mucho por hacer. Avanzar hacia una base “verde” con energía
alternativa y hacer ciencia de calidad son los principales desafíos para los próximos años, concluyó.
Explicó que si bien es la primera vez que se recibe a la CEFMA en el organismo, no es el primer informe que
se presenta. El año pasado se acudió en dos ocasiones al Palacio Legislativo para enterar a la comisión de la
marcha y proyecciones del PNA, agregó.

www.antarkos.org.uy 29 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Dirección de Asuntos Antárticos y del Atlántico Sur
Decreto 173/018
Créase la Dirección de Asuntos Antárticos y del Atlántico Sur, bajo la
órbita de la Dirección General para Asuntos Políticos del Ministerio de
Relaciones Exteriores.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES


Montevideo, 11 de Junio de 2018
VISTO:
el Decreto 27/996 del 6 de febrero de 1996, normas concordantes, complementarias y modificativas;

CONSIDERANDO:
que al Ministerio de Relaciones Exteriores corresponde la planificación, coordinación y ejecución, dentro
de su competencia, de la política exterior antártica de la República, de creciente importancia en la agenda
internacional vinculada a su interrelación con temas ambientales, marítimos y de explotación de recursos vivos
marinos;
que para el mejor cumplimiento de este objetivo es conveniente la creación de una unidad de trabajo que
concentre la referida temática, en la órbita de la Dirección General para Asuntos Políticos;
que asimismo es conveniente que dicha Unidad concentre los temas conexos con la temática antártica, en
sus aspectos político, geográfico y económico, para permitir el diseño y seguimiento de una estrategia única en
el tratamiento de dichos temas;

ATENTO: a lo expuesto; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DECRETA:


Artículo 1º.- Créase la Dirección de Asuntos Antárticos y del Atlántico Sur, dependiente de la Dirección
General para Asuntos Políticos del Ministerio de Relaciones Exteriores.-

Artículo 2º.- A la Dirección de Asuntos Antárticos y del Atlántico Sur compete:


a) planificar, coordinar y ejecutar los aspectos políticos, diplomáticos y jurídicos de la política exterior
antártica de la República en conjunto con los organismos nacionales competentes en la materia;
b) representar al Ministerio de Relaciones Exteriores en el Consejo Directivo del Instituto Antártico
Uruguayo;
c) coordinar y presidir las delegaciones de la República que participen en los foros diplomáticos del
Sistema Antártico, en particular las Reuniones Consultivas y otras reuniones especiales y de expertos;
d) dar seguimiento a los diversos foros y organismos internacionales que tratan aspectos vinculados al
Sistema Antártico (cambio climático, Derecho del Mar, Código Polar para la navegación, Biodiversidad,
Turismo, etc.) y coordinar la posición de la República con las Direcciones de la Cancillería y los
organismos nacionales competentes en la materia;

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 30 www.antarkos.org.uy


Dirección de Asuntos Antárticos y del Atlántico Sur
e) desarrollar gestiones diplomáticas dentro del Sistema Antártico que eviten la adopción de Medidas,
Decisiones o Resoluciones que puedan representar un menoscabo de los derechos eventuales del Uruguay
en la Antártida o un apoyo a la posición de los países reclamantes de soberanía territorial en ese
Continente;
f) profundizar las relaciones con los Estados Partes del Tratado Antártico destacando la vocación antártica
de Uruguay y su ubicación estratégica en el Atlántico Sur;
g) promover la cooperación internacional a fin de potenciar el desarrollo nacional de las investigaciones
científicas y las actividades productivas autorizadas en el Continente Antártico, con estricto apego a las
normas del Sistema del Tratado y su Protocolo Ambiental;
h) oficiar de enlace con la Secretaria del Tratado Antártico;
i) coordinar y presidir las delegaciones de la República a las reuniones de la Comisión de la Convención
para la Conservación de Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) y presidir la Comisión
Interministerial relativa a esta Convención;
j) dar seguimiento a la aplicación nacional que corresponda de las Medidas, Decisiones y Resoluciones
adoptadas por las Reuniones Consultivas y a la elaboración de los proyectos de ley referentes a las
medidas adoptadas que requieran aprobación parlamentaria;
k) Entender en los asuntos políticos y económicos vinculados a los espacios marítimos del Atlántico Sur.
Artículo 3º.- Modifícase el artículo 73 del Reglamento Orgánico del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por el Decreto N° 27/996 del 6 de febrero de 1996, el que quedará redactado de la siguiente manera:
“Artículo 73.- De la Dirección General para Asuntos Políticos dependen:
a) La Dirección Regional América;
b) La Dirección Regional Europa;
c) La Dirección Regional Asia, África y Oceanía;
d) La Dirección de Asuntos Multilaterales;
e) La Dirección de Tratados;
f) La Dirección de Medio Ambiente;
g) La Dirección de Derechos Humanos y Derecho Humanitario;
h) La Dirección de Asuntos Antárticos y del Atlántico Sur.”.

Artículo 4º.- Modifícase el artículo 78 del Reglamento Orgánico del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por el Decreto N° 27/996 del 6 de febrero de 1996, el que quedará redactado de la siguiente manera:
“Artículo 78.- Al Departamento de Asuntos Especiales compete el estudio, análisis y seguimiento de los
siguientes temas: Narcotráfico, Terrorismo, Refugiados y todo otro tema político especial que le sea asignado;
preparar análisis de base, elevar recomendaciones e instrucciones sobre dichos temas.”
Artículo 5º.- Comuníquese, publíquese, etc. Dr. TABARÉ VÁZQUEZ, Presidente de la República, Período
2015-2020; RODOLFO NIN NOVOA.

www.antarkos.org.uy 31 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Se realizó la Jornada de Evaluación de la
Campaña Antártica de Verano 2017/2018 y
planificación de la Campaña 2018/2019
06 DE JUNIO DE 2018 CIENCIA, EVENTOS IAU

Se realizó la Jornada de Evaluación de la Campaña Antártica de Verano (CAV) 2017/2018 y planificación de


la CAV 2018/2019, en la sede del Servicio Geográfico Militar.
De la actividad fueron participes investigadores de Facultad de Ciencias, Instituto de Investigaciones
Biológicas Clemente Estable, Centro Universitario Regional Este y Facultad de Ingeniería; autoridades e
investigadores del Servicio Geográfico Militar; autoridades e investigadores del SOHMA; autoridades y jefes
de Departamento del Instituto Antártico Uruguayo.
En la misma se trabajó la nueva estructura del (IAU), el enfoque de investigación del Programa Nacional
Antártico (PNA), prioridades de investigación para el período 2017-2021 y el proceso de incorporación de
nuevos proyectos. A su vez los científicos participantes en la CAV 2017/2018 presentaron sus proyectos
ejecutados en ella.
En ese marco se realizó también la evaluación de la Campaña Antártica de Verano, analizando los aspectos a
mejorar y mantener en las próximas actividades del Programa Nacional Antártico.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 32 www.antarkos.org.uy


La Base Científica Antártica Artigas
comienza a producir su propia energía
eléctrica solar
12 DE MARZO DE 2018 - NOTICIAS IAU

Fue puesta en marcha una planta piloto fotovoltaica, de


la empresa Tecnova e instalada con el apoyo de personal de la
Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas
(UTE).
Esta planta, con una potencia aproximada de 1kW,
servirá como instalación piloto para evaluar la performance de
la producción de energía solar fotovoltaica en las condiciones
extremas antárticas, con el objetivo de introducir esta energía
limpia que junto con otras nos permitirán a mediano plazo
liberar nuestras instalaciones del combustible fósil.
El Sub Oficial (S/O) Juan Pavón, encargado de Equipo de trabajo de izquiera a
generación de la Base Científica Antártica Artigas, expresaba derecha: Sebastian Sosa, German
en el momento de la conexión del sistema fotovoltaico “Hoy Crapuchetti, Felisberto Alvez, Andreo
comienza una nueva era para nosotros” marcando la Benech, Guillermo Fernandez, Wilson
importancia de la instalación realizada. Sierra y Rafael Fraga.
Hasta hoy toda la energía eléctrica consumida por la
Base Artigas era provista mediante grupos electrógenos
diésel.
A partir del momento actual, otra fuente comienza a
sumar su aporte de energía eléctrica a la red de la BCAA,
cuando existe disponibilidad de luz solar.
Los paneles solares y sus equipos asociados fueron
instalados y puestos en marcha durante la expedición de
Febrero-Marzo de 2018 en un tiempo récord de tres días,
soportando condiciones de ventisca durante uno de ellos, por
los técnicos de ambas empresas y también de la Base Científica
Antártica Artigas y del Instituto Antártico Uruguayo.

www.antarkos.org.uy 33 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Mujeres antárticas pioneras
en el Uruguay por Waldemar Fontes - #CronicasAntarticas

En marzo de 2018, una mujer cumplió la función de Jefa de la Misión a la Base Artigas. La
Psicóloga Angela Quartarolo, Directora de Recursos Humanos del Instituto Antártico
Uruguayo, ha desempeñado ese rol, convirtiéndose así en la primera mujer que ocupa ese
cargo en una expedición de la Campaña Antártica de Verano.
La presencia de la mujer en la Antártida, es hoy algo normal, pero hace unos años, solo
unas pocas pioneras habían tenido la oportunidad de conocer el Continente Blanco.
Las leyendas mencionan a algunas mujeres que habrían viajado a bordo de los buques en
las primeras exploraciones antárticas. Pero nos quedamos con un testimonio fehaciente que
fue el del explorador Charcot, quien visitó la isla Decepción y describió la gentileza y
amabilidad de la Señora Maria Betsie Rasmusen, esposa del empresario ballenero Andresen,
fundador de la Sociedad Ballenera de Magallanes, establecida en la ciudad de Punta Arenas
en Chile. Andresen y su esposa vivieron largos períodos de tiempo en el poblado que
establecieron en la Isla Decepción en 1907.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 34 www.antarkos.org.uy


mujeres antárticas
Desde mediados del siglo XVIII, el puerto de Montevideo era la escala natural de todas las
navegaciones al sur y varias mujeres de Montevideo se aventuraron hacia el Cabo de Hornos
y Malvinas.
Entre ellas debemos destacar a María Sáez Pérez, esposa de Luis Vernet, que fuera
nombrado Comandante Político Militar en Puerto Soledad, en Malvinas en 1829. María
Sáez, se trasladó a vivir allí con su esposo y escribió un diario de sus vivencias. El 5 de
febrero de 1830 nació su hija Matilde, la primera persona registrada como nacida en las Islas
Malvinas, la que podríamos afirmar que era uruguaya, por herencia materna.
Al respecto, María Sáez Pérez de Vernet escribió en su diario: “¡Mi mujercita malvinense!
La tengo en mis brazos. Su boquita ávida como un botón de rosa ya quiere succionar. Me
embarga de dulzura. Es un milagro. Beso sus deditos. Perfecta. Mi mujercita isleña. Mi niña
valiente que ha nacido en una isla, ahora más que nunca, como si hubiéramos enarbolado
entre las dos una bandera...”
También hubo varias mujeres orientales que contribuyeron al crecimiento de la ciudad de
Punta Arenas, destacándose María Behety, nacida en Montevideo, quien en 1873 se casó con
José Menéndez, un poderoso empresario que fundó un imperio, cuyo legado aún se puede
apreciar en la región de Magallanes.
Ya en el Siglo XX, Caroline Mikkelsen, esposa del capitán noruego Klarius Mikkelsen,
participó de la expedición financiada por Lars Christensen, cuya primera etapa había recalado
en Montevideo el año anterior y el 20 de febrero de 1935, desembarcó en la zona donde hoy
se ubica la base australiana Davis, siendo la primera mujer en pisar el Continente Antártico
en esa latitud.
La primera mujer uruguaya en la Antártida, habría sido la Dra. Adela Reta, quien como
turista, participó de un crucero a la Antártida, posiblemente en los organizados por la empresa
naviera de Juan Carrau, en la década de 1970.
En abril de 1970, durante la Primera Convención Nacional Antártica, la astrónoma Prof.
Gladys Vergara, fue elegida como Secretaria del Consejo Directivo del Instituto Antártico
Uruguayo, desempeñando ese cargo hasta 1975, presidiendo en ese período el grupo de
trabajo científico sobre Astronomía Polar.
En 1986, la entonces Licenciada Cristina Aycaguer de la Facultad de Veterinaria de la
UdelaR, participó embarcada en la campaña antártica del invierno, a bordo del Buque
alemán, POLARSTERN, siendo la primera científica uruguaya en la Antártida.

www.antarkos.org.uy 35 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


mujeres antárticas
En la campaña antártica de 1989-1990, la Sargento Nubia Rodríguez, quien se
desempeñaba como funcionaria del IAU desde su oficialización en 1975, se convirtió en la
primera mujer uruguaya en participar de las actividades de la Base Artigas.
En la campaña de 1991-1992, participaron como científicas, la Dra. Rosana Cammarota,
acompañada por las estudiantes Virginia Costa y Aída Perla, quienes formaron parte del
proyecto “Radio contaminación ambiental antártica
en las Islas Shetland del Sur”, llevado a cabo por la
Dirección Nacional de Tecnología Nuclear y el
Instituto Antártico Uruguayo.
Entre febrero y abril de 1994, María del Carmen
Ribeiro y María González fueron las primeras
mujeres a cargo de la Estación Meteorológica
DINAMET 89054 de la Base Artigas.
En 1996, arribó a la Base Artigas la Dra. Marta
Denis, quien como integrante del personal de la base,
prestó servicios en la Dotación Antarkos 12, entre
marzo y julio de ese año. La Dra. Denis era la única
cirujana en la isla Rey Jorge cuando un funcionario
de la base rusa Bellingshausen, sufrió un ataque de
apendicitis, salvando su vida gracias a la oportuna
intervención de nuestra médica, lo que fue luego María del Carmen Ribeiro y Maria Gonzalez
reconocido por las autoridades rusas. Meteorólogas de la BCAA en feb-abr11994
En 1998, ante una invitación del Ministro de
Defensa, un grupo de mujeres, tuvo la oportunidad de visitar la Base Artigas y a su regreso,
fundaron la Asociación Civil “Antarkos, Apoyamos a Uruguay en la Antártida”, siendo su
primera Presidente, la Sra. Silvia Villar de Gadea. Entre ese grupo, se hallaba la Lic. Ana
María De Salvo, quien visitó la Antártida en más de una ocasión y publicó luego el libro
“Paralelo 62º” el que por varios años sirvió como fuente de consulta para cualquiera que
quisiera saber sobre la actividad nacional en el Continente Helado.
En el año 2002, por primera vez una mujer integraba la dotación anual de la Base Artigas:
La Soldado Lilián Silveira, del Ejército Nacional, fue la primera mujer uruguaya que invernó
en la Antártida, cumpliendo un año completo de servicio como integrante de la Dotación
Antarkos 19 (2002-2003). Conocida por todos como “Lilí”, es recordada por su simpatía y

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 36 www.antarkos.org.uy


mujeres antárticas
por sus cualidades como cocinera. Pero Lilián no se conformó con este logro, sino que fue
también la primera mujer uruguaya en completar dos invernadas, regresando a la Antártida
para cumplir servicios como integrante de la dotación Antarkos 23 en la campaña 2006-2007.
En octubre de 2015, Delia María Musso Rinaldi, fue la primera mujer uruguaya en ser
distinguida con la Medalla a la Trayectoria Antártica, que otorga la Asociación Civil
Antarkos, por su aporte a lo largo del tiempo, rescatando el legado de su padre, el Prof. Julio
C. Musso, quien fundara el Instituto Antártico Uruguayo en 1968 y por su investigación
histórica, realizada entre 1992 y 1994. El 7 de octubre de 1994, Delia Musso recibió de
manos del entonces Presidente de la República, Dr. Luis Alberto Lacalle, un diploma y
distintivo antártico, como homenaje a la labor pionera de su padre y en reconocimiento a su
interés personal en el tema. En abril de 1995, fue invitada por el IAU a visitar la Base
Artigas, a la que concurrió participando de las actividades de la misma. Ese viaje le sirvió de
inspiración para una serie de poemas que fueron publicados por el IAU en 2010, en el libro
“Versos Antárticos” y para su más reciente obra, aún inédita: “Estructura antártica”.
La visión femenina de la investigación antártica, permite completar las percepciones, que
al principio, solo masculinas, crearon un imaginario parcial, que hoy de a poco se va
desvelando, para mostrarnos donde se hallan las puertas al conocimiento de las profundidades
australes. La Licenciada en Letras Marilde Goliardi, trabajó en el Instituto Antártico y tuvo
oportunidad de visitar la Antártida en 2011, trayendo de allí sus propias percepciones que
luego plasmó en textos y en pinturas al óleo, por ejemplo para ilustrar alguno de los cuentos
de Marosa la foca curiosa. Marilde Goliardi escribió: “Hablando con quienes han viajado a
la Antártida, todos me han referido lo sublime del silencio. Un silencio absoluto. En sus
miradas se percibe, al verter en palabras ese pensamiento, un instante de introspección
completa, una solemnidad recobrada. Es un momento hierático, intenso pero fugacísimo.
Los ojos quedan inmovilizados como ante una Revelación. Esto ocurre incluso en personas
que usualmente no son propensas a manifestar interés en lo sagrado o a abandonarse en una
simple meditación poética. El común de los hombres, lejano a esta realidad, pareciera no
estar preparado para el lenguaje pleno de la Antártida. Asombra y asusta este despliegue
que es recuerdo de la Inmensidad, porque sus imágenes son la poesía y la misma vida”.
….
Hemos recordado aquí, solo algunas pioneras antárticas, pero muchas mujeres más han
dejado su huella en la actividad antártica uruguaya. Vaya para todas ellas, nuestro homenaje.

www.antarkos.org.uy 37 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Fútbol en la nieve
Historias de Marosa la foca curiosa
Por Waldemar Fontes
www.facebook.com/Lafocacuriosa/

Era uno de esos días de tiempo bueno en el invierno antártico y la gente de la base,
ansiosa de ver la luz solar, salió contenta a la calle central, con caras alegres.
Una de las personas dijo: -Hace tiempo que no podemos jugar al fútbol, ¿Qué tal si
hacemos un partido?
Una de las chicas de la dotación lo apoyó: -¡Me parece buena idea! ¡Yo juego de
golera!
Enseguida se contagió el espíritu deportivo y el jefe sacó una pelota que tenía en su
casa y la tiró a rodar donde el mar congelado había dejado un espacio plano y con poca
nieve, ideal para un partido de fútbol.
La pelota, estaba pesada por el frío y rodaba poco, pero los expedicionarios estaban
tan entusiasmados que no se preocupaban de esos detalles.
Marosa, la foca curiosa, había salido de su hoyo en el hielo y se puso a mirar
entusiasmada. ¡Nunca había visto un partido de fútbol en la nieve!
Otras focas que estaban por allí, al sentir el bullicio, se acercaron a Marosa y en un
momento, se había formado una tribuna de focas, lobos marinos y muchas palomas
antárticas, que miraban el partido desde las elevaciones de la playa y desde los
témpanos que habían quedado varados en el mar congelado.
Si hubiera sido verano, seguramente habría muchos pingüinos también, pero en esta
época, los pingüinos estaban en procura de comida en lugares más cálidos.
El partido, que había empezado como una diversión, comenzó a tornarse en algo
serio. Se habían conformado dos equipos de 4 personas cada uno y el jefe hacía de
juez.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 38 www.antarkos.org.uy


Toda la dotación de ese invierno, estaba jugando. Había 15 grados bajo cero y
como no había viento, la sensación térmica era agradable, pero los jugadores
tenían que estar muy abrigados, porque si se quedaban quietos, se les enfriaba la
transpiración y se podían enfermar.
En un equipo, las chicas de la base eran mayoría y en el otro jugaban los más
veteranos, que estaban un poco gorditos.
Entre esa diferencia física y el intenso frío que limitaba las posibilidades de
todos, el partido era parejo.
Al equipo en que jugaban las chicas, el jefe lo llamó “Palomas antárticas” y al
otro “Los elefantes marinos”. En cada equipo había quedado un jugador de los
hombres más jóvenes, y ambos se lucían cuando quedaban frente al arco,
demostrando que eran ágiles y estaban bien entrenados.

www.antarkos.org.uy 39 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


A los diez minutos de juego, el cuadro de “Los elefantes marinos” hizo un gol y lo
festejaron como si fuera la conquista del campeonato del mundo.
Las “Palomas antárticas” no podían llegar al arco, pero se defendían como leopardos
marinos y no dejaron que les hicieran otro gol.
A medida que pasaban los minutos los del equipo de los Elefantes, se comenzaron a
cansar y la presión sobre el arco contrario fue cediendo.
Las Palomas, aprovecharon este afloje y avanzaron por la punta derecha dejando
atrás al defensa de los Elefantes y desde varios metros el puntero pateó al arco
aprovechando una ráfaga de viento a favor y la pelota entró al arco.
El golero quedó tirado en la nieve, sin poder creer el gol que le habían hecho.
El público de palomas antárticas que estaban sobre el témpano, no se contuvo y la
bandada salió volando, haciendo un círculo sobre la cancha, que dio ánimo al equipo
de las chicas y enojó un poco a los Elefantes marinos.
El sol que se vislumbraba detrás del glaciar, ya se iba. Unas nubes negras avanzaban
desde el sur y el viento comenzó a sentirse, haciendo sentir más frío a los jugadores.
El juez pitó para reanudar el juego y anunció que quedaban dos minutos y se
terminaba el partido. Estaban empatados y nadie quería perder, así que ambos equipos
se pusieron las pilas y comenzaron a correr detrás del balón.
Los Elefantes marinos, más experientes, avanzaron como un bloque hacia el arco
contrario, pasándose la pelota de manera precisa y el puntero remató al arco
aprovechando, que la que jugaba de guardameta, estaba adelantada…
Parecía que la pelota entraba, pero picó en un montículo de nieve y se fue por un
costado. Las focas y lobos que miraban el partido se empezaron a retirar buscando
protegerse de la tormenta que avanzaba. Quedaban apenas 30 segundos de juego y esta
sería la última jugada.
La guardameta, puso la pelota en el suelo y la pateó con toda su fuerza. El portero
contrario salió a devolverla intentando hacer el gol, pero se cayó de espaldas, al pisar
el hielo lustroso y quedó tendido sin poder hacer nada.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 40 www.antarkos.org.uy


La pelota picó y rebotó hacia el arco. Marosa, venía arrastrándose sobre su
panza, conversando del partido con su prima Corina, vio que la pelota venía
hacia ella y asustada, se quedó quieta…
La pelota rebotó de nuevo, picó en la cabeza de Marosa y ¡se metió en el
arco!
Los Elefantes Marinos, no podían creer y le reclamaban al juez. Las
Palomas Antárticas, festejan el triunfo en la hora. Marosa, no sabía qué hacer,
así que se retiró a un lado y quedó expectante.
Los dos equipos se fueron sobre el juez pidiendo cada cual lo que
consideraba justo. El jefe no sabía qué decir, porque en el momento en que la
pelota había sido tocada por Marosa, él estaba preparando el pito para
finalizar el partido y no pudo ver la jugada… así que optó por tomar una
decisión salomónica:
-Acá jugaban las palomas y los elefantes marinos, así que si el gol lo hizo
una foca, ¡No vale! -El partido queda empatado.
Los dos equipos se retiraron comentando los sucesos del juego y cada uno
se declaraba mejor que el otro.
Pero a la hora de la cena, cuando se juntaron, a nadie le importaba el
resultado, pues, en esos duros días del invierno polar, eran pocas las
oportunidades de compartir y reírse, como lo habían hecho esa tarde.

Hacer deporte y compartir la alegría de una jornada así, sería algo que
nunca olvidarían, pues todos se dieron cuenta que sin importar la edad, o la
tarea que estuvieran cumpliendo allí en la Antártida, cuando se comparte y se
juega en equipo, el trabajo, puede ser disfrutable. Y al final era mejor que
quedaran empatados, así cuando hubiera otro día lindo, jugaban la revancha.

“Marosa la foca curiosa” por Waldemar Fontes - Licencia de Creative Commons


Reconocimiento - No comercial - Compartir bajo la misma licencia

www.antarkos.org.uy 41 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Cena del Mid Winter 2018
Día de la Confraternidad Antártica
El miércoles 20 de junio de 2018, coincidiendo con la llegada del solsticio de invierno, la noche
más larga del año, nos reunimos en el Piso 4 del Centro Militar, para celebrar el Día de la
Confraternidad Antártica con la tradicional Cena del Midwinter, que desde 2015, cada año organiza
la Asociación civil Antarkos.
En esta ocasión compartimos una comida de olla, regada con vino y refrescos y con flan como
postre. Participaron de la reunión numerosos amigos de la Antártida, algunos de manera presencial y
otros brindando su apoyo desde la distancia, para reforzar los lazos de unión y confraternidad que
comprenden aquellas personas que sienten el espíritu antártico.
Cuando compartíamos el postre, se hizo contacto vía WhatsApp con el Jefe de la Base Científica
Antártica Artigas, el Tte. Cnel. Manzanares, quien nos contó como estaban pasando allí y recibió las
muestras de afecto que desde Montevideo le enviamos.
Luego de disfrutar de la amena compañía y compartir la cena, tuvimos la presencia de Albatros el
antártico, que en esta ocasión narró una historia sobre un explorador perdido, que se encontró con un
ruso que lo guió hasta un refugio, donde compartieron una botella de Vodka mientras se contaban
aventuras antárticas, hasta que al despedirse, el ruso le regaló una botella que, le recomendó
guardarla para una ocasión especial. En vista de que en esta semana debían enfrentarse las
selecciones de fútbol de Uruguay y Rusia, por el Campeonato Mundial FIFA y ambos equipos
estaban ya clasificados para la próxima ronda, éste momento se presentaba realmente como una
situación especial donde, la confraternidad antártica se podía manifestar en su máxima plenitud y era
entonces el momento de abrir esa botella, para agregarla a la tradicional queimada, que tuvo su
conjuro destinado a darle fuerzas a la Selección Nacional, en el Mundial de fútbol.
Finalizando la reunión el Presidente de la Asociación Antarkos, CN (R ) Ricardo Schunk hizo uso
de la palabra, resaltado la importancia de mantener viva esta tradición y los valores que se resumen
en el concepto del espíritu antártico, en este día tan especial, dedicado a la confraternidad antártica.
Como destaque, la profesora Beatriz Ivaldi, leyó el poema "Antártida" que fuera escrito por su
madre, años atrás, poniendo con su voz, una nota poética a la emotiva jornada del midwinter.

https://antarkos.blogspot.com/2018/07/cena-del-midwinter-2018.html

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 42 www.antarkos.org.uy


Momentos de la cena del Mid Winter 2018
donde compartimos el tradicional conjuro de la
queimada con su conjuro recitado en gallego,
por Albatros, el antártico
Foto de Gustavo Panizzolo

www.antarkos.org.uy 43 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Sentires antárticos
Eres la novia blanca
mágica y misteriosa
Antártida
Intuida por griegos Poema de Mary Mazzucco
peligrosa y deseada. Publicado en audio con la voz de su autora en el
amores despertaste disco compacto ANTÁRTIDA Un sentimiento.
Uruguay Canta, recita y compone, producido por
en Amundsen y Scott Roberto Bardecio en estudios de Radio Uruguay,
que viriles pugnaron en el año 2007 para su programa Proyección a la
en desflorar tu ser Antártida

Solo uno, podría llegar a tu favor


y cual virgen pagana
cobraste tu conquista
con luto y con dolor

Deslumbrante quimera
helada, pura, diáfana.
Enciendes en los hombres
desbordante pasión,
pero también impones
la majestad serena de tu magnificencia
haciendo carne en ellos
tu glauca paz eterna y altiva libertad

Ejemplo para el mundo, de confraternidad


epopeya pacífica de solidaridad

Los gauchos Orientales, también presentes están


desde la Base Artigas,te ofrecen pleitesía
con mate, tango y lonjas
en celeste amistad

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 44 www.antarkos.org.uy


Sensaciones antárticas por Waldemar Fontes
#CronicasAntaricas

En 2007 retorné a la Antártida luego de siete años de ausencia y una gran ilusión me embargaba: la
del reencuentro con las sensaciones y los sentires que habían quedado detenidas en el tiempo,
rondando en mi mente, creando imágenes idealizadas de lugares y momentos que tal vez no fueran
reales o existieran solo en mi imaginación.
Alguien me había sugerido que vivenciara esa experiencia de retorno, describiéndola a través de las
sensaciones que percibiera y con esa idea llegué a la Antártida y cada día fui recogiendo
pensamientos que me parecía, podrían ajustarse al espíritu de lo que quería describir.
A medida que fueron pasando los días, dejé que mis pensamientos quedaran en reposo y fueran
calentándose a fuego lento, disolviéndose y reapareciendo... una y otra vez, hasta que comprendí que
la tarea sería compleja, porque el frío exterior dificultaba la expresión que aquello que se manifestaba
fácilmente en la comodidad del caldero interior.
Fue necesaria una gran dosis de autodisciplina, para exigir a mi mente a concentrarse en la
percepción de las sensaciones y una gran fuerza de voluntad para centrarse en descubrir sus sentires.
Para encaminar el trabajo busqué una definición de sensación y obtuve esta que dice: “Proceso por
el cual los órganos de los sentidos convierten estímulos del mundo exterior en los datos elementales o
materia prima de la experiencia”.
Con esta definición me pareció que podía organizar mejor mis ideas y decidí analizar cómo, mis
cinco sentidos habían captado cosas que produjeron estímulos para transformarse en materia prima de
una obra.
Como el orden proviene del caos, me pareció lógico que al llegar a la Antártida, un cúmulo de
sensaciones me causara una emoción intensa. Pero al pasar los días, ese caos se fue organizando
poco a poco, hasta que me fui haciendo uno, con el pequeño universo que me rodeaba.
A medida que pasa el tiempo, las sensaciones que impactan y sirven de materia prima a una
experiencia, se van haciendo rutina y ya no sirven para el fin propuesto. Por eso el momento de
comenzar el trabajo era ese, antes que se perdiera la frescura del impacto sensorial de las emociones.

www.antarkos.org.uy 45 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Sensaciones antárticas

Cuando llegué al bajar en tierra, me recibió como siempre el impacto del frío pero tuve una
impresión particular que quedó me grabada: -una montaña con forma de volcán, que se ve al otro
lado de la bahía, me pareció más grande de lo que la recordaba.
A esa sensación, le debí sumar luego que cuando visité el comedor, que es la sala donde se
comparten siempre las actividades más fraternales, me pareció más pequeña de lo que la recordaba.
¿El tamaño de las cosas varía? O es que le asignamos tamaño según el momento en que las
miramos.
El sentido de la vista tiene mucho que ver en eso y la luz también, porque esa montaña que
mencioné, cambia de aspecto y de color según la hora del día o la nubosidad que haya.
Pero ¿qué pasa con el tamaño? ¿Por qué el comedor me pareció más pequeño? Y no solo a mí, sino
a otros que también repetían la experiencia y en algún momento manifestaron lo mismo. La
conclusión fue que el tamaño de las cosas, además de su volumen y forma, se mide en afecto.
Cuando recordamos algo pasado que representa un recuerdo intenso, le damos mayor dimensión a
las cosas y cuando las vemos de nuevo, las desmitificamos y vuelven a su tamaño real. Deberán
“ganarse” su tamaño de nuevo en la circunstancia en que la estamos viviendo y percibiendo.
Otra sensación de los primeros días fue comprobar que al usar guantes de manera permanente, uno
pierde la noción del tacto y debe acostumbrar sus manos a tocar las cosas a través de ese material que
aísla, que protege de la agresión del frío, pero que impide usar ese sentido que nos indica texturas,
temperaturas y vibraciones.
En estos lugares a pesar del frío, es costumbre quitarse el guante para dar la mano al saludar. Eso
indica que el ser humano necesita palpar, tocar la piel del otro para conocerse realmente y para dar y
recibir, aunque sea ese poco de calor que trasmite una mano que salió del guante, para exponiéndose
al frío, brindarse generosa en una actitud fraternal.
También el oído sufre el caos de los primeros días. Los ruidos de la ciudad no existen acá, pero
otros los sustituyen. No hay bocinas pero se oyen motores de los generadores de electricidad
funcionando, hay ráfagas de viento constante que hacen ulular los edificios y el silencio tan buscado,
no se encuentra.
Para hallarlo hay que alejarse de los asentamientos humanos. Allí, lejos de su influencia y sin los
aparatos que mantienen la comodidad de la vida moderna, se deja de percibir el sonido de las
máquinas y se comienzan a sentir otros sonidos, el viento suave sobre la piel, las pisadas sobre la
nieve, el roce de la ropa al caminar… y si prestamos atención, capaz que logramos escuchar esa voz
interior que todos tenemos, invitando a dialogar con nosotros mismos.
El silencio absoluto no existe. Al menos no, en las condiciones ambientales que como seres
humanos necesitamos para sobrevivir.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 46 www.antarkos.org.uy


Sensaciones antárticas

Tampoco queremos un mundo en silencio total. La falta de sonidos sería terrible porque no
podríamos escuchar la música de las esferas, el canto del viento, ni podríamos comunicarnos de esa
forma tan particular que es la conversación hablada.
El uso de diferentes idiomas, también afecta al recién llegado. Por más que se entienda bien el
inglés u otras lenguas, cuesta amoldar el oído a las variadas formas de pronunciación o a los
modismos particulares que emplea la pequeña comunidad local, modificando los lenguajes, para
lograr comunicación.
Al paso del tiempo, el oído también se pone al orden y se captan los mensajes, llegando a asociar
los sonidos de una voz recibida por radio con la cara de quien la emite, logrando el milagro de tener
un medio de comunicación oral, con visor, aunque la tecnología disponible, no lo permita.
El gusto y el olfato son dos sentidos que van asociados y generalmente los vinculamos a la comida
de donde surgen interesantes sensaciones.

www.antarkos.org.uy 47 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


Sensaciones antárticas

El gusto se ve afectado por la humedad del aire. Allí el ambiente es muy seco y los primeros días
cuesta adaptarse al entorno. La boca y la nariz se secan. Los alimentos que quedan expuestos al aire
se resecan y cambia su sabor.
La repetición de sabores, debido a las pocas posibilidades de variarlos, causa mal humor a los
comensales y eso obliga al cocinero a ser muy imaginativo.
El sabor diferente se logra con amor. Por eso los cocineros que no ponen entrega total en su trabajo,
producen mal humor a un grupo entero de personas, haciendo que otras cosas luego salgan mal.
El cocinero debe ser un alquimista, que mezclando los cuatro elementos de la naturaleza, y
agregando como quinto elemento al amor, haga que la comida obtenga ese gusto especial, dejando no
solo los estómagos llenos, sino y sobre todo, el corazón contento.
El vino es otro elemento que influye en el gusto. El vino regando las comidas ayuda a producir esa
alegría al corazón que mencionábamos, adquiriendo al compartirlo con el pan, el simbolismo de
comunión, porque es el líquido que se usa para los brindis, homenajeando al que se va o recibiendo al
que llega.
El vino es también un elixir que permite desinhibir timideces y hacer más amenas las reuniones,
haciendo que las personas adquieran el “don de lenguas”, logrando formas de comunicación entre los
seres humanos de distintas culturas, que de otra forma jamás se lograría.
Con respecto al olfato, los aromas de la comida de nuestro país son algo que nos permiten sentirnos
más cerca de casa. El olor del asado, o del mate, nos llevan inmediatamente a los afectos que dejamos
atrás y mientras estamos tomando mate de mañana, con esa yerba humeante, decimos “…acá en
Uruguay”, aunque estemos a miles de kilómetros de distancia.
El olfato disminuye distancias. Así como la vista modifica el tamaño, el olfato acerca o aleja.
Por el olfato percibimos el aroma de las comidas de otros pueblos, que a veces pueden resultarnos
agradables o extraños y también el olor de las personas.
En estas latitudes el agua es de difícil obtención y muchas veces las personas deben pasar varios
días sin bañarse, emitiendo alguno de esos aromas particulares que pueden provocar que se frunza la
nariz.
También se percibe el aroma del cuerpo o de la ropa nueva, cuando un sábado la gente se reúne a
compartir un momento de camaradería y se acicalan, se perfuman y se ponen ropas limpias,
afectando al olfato que perdió la costumbre de percibir el olor de los perfumes artificiales.
Los aromas de las habitaciones y recintos también se perciben y permiten distinguir cada lugar por
su olor particular. El hecho de que todas las casas están siempre cerradas por el frío incrementa esos
olores.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 48 www.antarkos.org.uy


Sensaciones antárticas

Cada casa tiene su propio olor y eso se transforma también en costumbre. Quien lleva tiempo
viviendo en ese lugar deja de percibir ese olor y cuando alguien llega de afuera a veces lo menciona,
¿qué es ese olor? O ¿cómo puedes vivir con ese olor? Siendo que para nosotros, ese aroma es parte de
nuestra vida diaria.
A través de los sentidos captamos estímulos y los transformamos en vivencias. Esas vivencias
adquieren valor simbólico, asociando una experiencia agradable, a un perfume sugestivo. El color de
un objeto con la luminosidad que lo provocó, o el tamaño de las cosas con la distancia y el tiempo
que llevan guardadas en nuestro recuerdo.
Las sensaciones, producen esos estímulos externos que sirven de materia prima a un trabajo
interior, que se traducen en la representación visible de una idea, que solo es interpretada por quienes
están dispuestos a ver más allá de lo aparente…, algo que solo se puede lograr, cuando estamos
dispuestos a abrir nuestros sentidos, y sentir la Antártida.

cronicasantarticas.blogspot.com

www.antarkos.org.uy 49 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


XVIII Encuentro de Historiadores Antárticos Latinoamericanos

Tercera Circular
Ya se afinan los últimos detalles para el próximo Encuentro de Historiadores
Antárticos Latinoamericanos, a desarrollarse en Chile, entre el 5 y el 7 de septiembre
del presente año. La actividad tendrá lugar en las Termas El Corazón, ubicadas en San
Esteban, Los Andes.
A la fecha, se han recibido más de 30 postulaciones desde Argentina, Colombia,
Uruguay, y Chile, en las modalidades de ponencia, presentación de libros y
presentación de videos.
Las inscripciones se cerrarán impostergablemente el próximo 31 de julio. Quienes
aún no se hayan registrado deben hacerlo a través de un formulario online en el
siguiente link de inscripción: https://goo.gl/forms/6i8fhiRCTPSkNuUm2
Los investigadores jóvenes podrán optar a una ayuda económica, a través del travel
grant Estela Buchheister 2018.

Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018 50 www.antarkos.org.uy


XVIII Encuentro de Historiadores Antárticos Latinoamericanos

La organización del XVIII EHAL ha dispuesto transporte entre el


aeropuerto de Santiago y las Termas El Corazón (ida y vuelta).
Quienes requieran este servicio, por favor comunicarse con el Sr.
Camilo Cabrera: camilocabrera2011@gmail.com

El costo para acompañantes (no expositores) será de US$200


(doscientos dólares estadounidenses), lo que incluye 2 noches +
almuerzo adicional. Consultar directamente con la Sra. Pilar Camus:
eventos.hotel@termaselcorazon.cl

Fechas importantes:
31 julio: Cierre de inscripciones.
6 agosto: Comunicación de ponencias aceptadas.

Contacto e información adicional:


ehal.chile2018@gmail.com
www.hemisfericosypolares.cl
www.facebook.com/HemisfericosyPolares

www.antarkos.org.uy 51 Copos de Nieve - Nº 53– Julio 2018


ISSN 2074-8574

COPOS de NIEVE
21 de junio: Día de la Confraternidad Antártica

Momento de la cena del Mid Winter 2018—Foto de Gustavo Panizzolo

Apoyamos a Uruguay
Copos de Nieve - Nº 53– en
Juliola2018
Antártida 52 www.antarkos.org.uy
www.antarkos.org.uy