Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ÍÒ³ÒࢵáÅСÒû¡¤Ãͧ
1
¢ÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´
ÍØ ·Ñ Â ¸ Ò ¹Õ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨ Ò¡¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ·Ñ  ¸Ò¹Õ ÊÒÁÒöà´Ô ¹ ·Ò§ä»ÂÑ § ¾ÃÐà¹×é Í Êí Ò ÃÔ ´ »Ò§ÁÒÃÇÔ ªÑ  ˹ Ò µÑ ¡ ¡Ç Ò § 3 ÈÍ¡ ÊÃ Ò §ã¹ÊÁÑ Â
¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃä ÊؾÃóºØÃÕ áÅй¤Ã»°Á ¾ÃÐà¨ Ò ÅÔ ä · ½ Á× Í ª Ò §ÊØ â ¢·Ñ  ÂØ ¤ 2 Ê Ç ¹àÈÕ Â Ã¡Ñ º Ê Ç ¹Í§¤ ¾ ÃÐ
·Ò§Ã¶ä¿ ໹¤¹ÅÐͧ¤ áµ¢¹Ò´à´ÕÂǡѹ à¢Òã¨ÇÒ¤§«ÍÁ໹ͧ¤à´ÕÂǡѹ
µ Í §â´ÂÊÒÃöä¿ä»Å§·Õè Ê ¶Ò¹Õ ¹ ¤ÃÊÇÃä áÅ Ç µ Í Ã¶ áÅ Ç ¨Ö § ¹í Ò ÁÒäÇ ·Õè à Á× Í §ÍØ ·Ñ  ¸Ò¹Õ µ Í ÁÒàÁ×è Í ÂØ º ÇÑ ´ ¢ÇÔ ´ ä»ÃÇÁ¡Ñ º
»ÃШíÒ·Ò§ÁÒÂѧ ÍØ·ÂÑ ¸Ò¹ÕÍ¡Õ »ÃÐÁÒ³ 50 ¡ÔâÅàÁµÃ µÔ´µÍÊͺ¶ÒÁ ÇÑ ´ ·Ø § á¡ Ç ¨Ö § ä´ Â Ò Â¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » ͧ¤ ¹Õé ä »ÂÑ § ÇÑ ´ ÊÑ § ¡Ñ Ê ÃÑ µ ¹¤Õ ÃÕ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´䴷ËÕè ¹ÇºÃÔ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ â·Ã. 223-7010, 223-7020 «Öè § ÍÂÙ Ë Ò §¨Ò¡µÑ Ç àÁ× Í §ä» 1 ¡Ô â ÅàÁµÃ áÅÐä´ ·í Ò ¾Ô ¸Õ º ÃèØ
¾ÃкÃÁÊÒÃÕ ÃÔ ¡ ¸ÒµØ ä Ç ã ¹¾ÃÐàÈÕ Â Ã ¾Ã Í Á¡Ñ º ¶ÇÒ¹ÒÁÇ Ò
¾Ãоط¸Á§¤ÅÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì
ÃÐÂзҧ¨Ò¡ÍíÒàÀÍàÁ×ͧä»ÂѧÍíÒàÀ͵ҧæ ã¹ÇѹáÃÁ 1 ¤èÒí à´×͹ 11 ¢Í§·Ø¡»¨ÐÁÕ»ÃÐླյ¡Ñ ºÒµÃà·âÇ
â´Â¾ÃÐʧ¦»ÃÐÁÒ³ 500 ÃÙ» ¨Ðà´Ô¹Å§ºÑ¹ä´¨Ò¡ÂÍ´à¢ÒÊÐá¡¡Ãѧ
ÍíÒàÀͷѾ·Ñ¹ 19 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÒÃѺºÔ³±ºÒµ·ÕÅè Ò¹ÇÑ´ ໹»ÃÐླշÊèÕ Òí ¤Ñ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´
ÍíÒàÀÍÊÇÒ§ÍÒÃÁ 33 ¡ÔâÅàÁµÃ à¢ÒÊÐá¡¡Ãѧ ¨Ò¡ºÃÔàdzÅÒ¹ÇÑ´àªÔ§à¢ÒÁպѹ䴢Öé¹ä»ÊÙ
ÍíÒàÀÍ˹ͧ¢ÒËÂÒ§ 10 ¡ÔâÅàÁµÃ ÂÍ´à¢ÒÊÐá¡¡Ãѧ ËÃ×Í㪷ҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 3220 ໹ÃÐÂзҧ
ÍíÒàÀÍ˹ͧ©Ò§ 22 ¡ÔâÅàÁµÃ 4 ¡Ô â ÅàÁµÃ áÅ Ç àÅÕé  ǫ Ò ÂºÃÔ à dzʹÒÁ¡Õ Ì Ò¨Ñ § ËÇÑ ´ 仵ÒÁ·Ò§
ÍíÒàÀÍÅÒ¹ÊÑ¡ 54 ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹ÊÙÂÍ´à¢Ò º¹ÂÍ´à¢ÒÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÔÇ·ÑȹàÁ×ͧÍطѸҹÕ
ÍíÒàÀÍËǤµ 45 ¡ÔâÅàÁµÃ ä´¡ÇÒ§¢ÇÒ§ ໹·Õµè §Ñé ¢Í§Á³±»»ÃдÔÉ°Ò¹Ã;Ãоط¸ºÒ·¨íÒÅͧ
ÍíÒàÀͺҹäà 80 ¡ÔâÅàÁµÃ «Öè§ÂÒÂÁÒ¨Ò¡ÇÑ´¨Ñ¹·ÒÃÒÁ ÊÃÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2448 ´Ò¹Ë¹ÒÁÕÃЦѧ
ãºãË·Õè¾ÃлÅÑ´ã¨áÅЪÒÇÍطѸҹÕÃÇÁ¡Ñ¹ÊÃÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2443
¶×͡ѹÇÒ໹ÃЦѧÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ã¤Ã·Õèä»à·ÕèÂÇÍطѸҹÕáÅÇäÁä´¢Öé¹ä»
ÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ä»Âѧ¨Ñ§ËÇÑ´ã¡Åà¤Õ§ µÕÃЦѧ㺹աé àç ·Ò¡ÑºäÁä´ä»à·ÕÂè ÇÍØ·ÂÑ ¸Ò¹Õ
ã¡Å ¡Ñ º Á³±»º¹ÂÍ´à¢ÒÊÐá¡¡ÃÑ § ÁÕ ¾ ÃÐÃÒªÒ¹Ø Ê ÒÇÃÕ Â
¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃä 50 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÁà´ç¨¾Ãл°ÁºÃÁÁËÒª¹¡ á˧ÃѪ¡ÒÅ·Õè 1 «Öè§ÁÕ¾ÃйÒÁà´ÔÁÇÒ
¨Ñ§ËÇÑ´ªÑ¹ҷ 42 ¡ÔâÅàÁµÃ ¹Ò·ͧ´Õ ÃÑ º ÃÒª¡ÒÃÁÕ µí Ò á˹ § à» ¹ ¾ÃÐÍÑ ¡ ÉÃÊØ ¹ ·ÃÈÒʵÃ
àÊÁÕ Â ¹µÃÒ¡ÃÁÁËÒ´ä·Â áÅе Í ÁÒã¹ÊÁÑ Â ¡ÃØ § ÈÃÕ Í ÂØ ¸ ÂÒà» ¹
à¨Ò¾ÃÐÂҨѡÃÕÈÃÕͧ¤ÃÑ¡É ¤ÃÑé¹ã¹ÊÁÑ¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã ÊÁà´ç¨
¾Ãоط¸ÂÍ´¿Ò¨ØÌÒâÅ¡ »°Á¡ÉѵÃÔÂÃҪǧȨѡÃÕ (¾ÃйÒÁà´ÔÁÇÒ
¹Ò·ͧ´Ç§) ä´Ê¶Ò»¹Ò¾ÃÐÍÑ°¾ ÃкԴÒ໹ÊÁà´ç¨¾ÃЪ¹¡Ò¸Ôº´Õ
àÁ×Íè » ¾.È. 2338
¾ÃкÃÁÃÙ » ¢Í§ÊÁà´ç ¨ ¾Ãл°ÁºÃÁÁËÒª¹¡¹Ò¶
໹ÃÙ»ËÅÍ¢¹Ò´Êͧà·Ò¢Í§Í§¤¨ÃÔ§ »ÃзѺ¹Ñ§è º¹á·¹¾ÃÐËѵ¶«Ò Â
¶×Í´Òº»ÃШíÒµíÒá˹§à¨Ò¾ÃÐÂҨѡÃÕ·Ñ駽¡ÇÒ§º¹¾ÃÐà¾ÅÒ«ÒÂ
Ê Ç ¹¾ÃÐËÑ µ ¶ ¢ ÇҷçÇÒ§º¹¾ÃÐà¾ÅÒ¢ÇÒ ´ Ò ¹¢ÇÒÁ× Í ÁÕ ¾ Ò¹
ÇÒ§¾ÃÐÁÒÅÒàÊÒÊÙ§ äÁÁÂÕ ¡èÕ Ò (¢¹¹¡) ÊÇÁ¾Ãкҷ´ÇÂÃͧà·ÒáµÐ
äÁËÁØ Ê¹¾Ãкҷ ÁÕ¾¸Ô ¶Õ ÇÒÂÊÑ¡¡ÒÃоÃÐÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂá ˧¹Õé ã¹Çѹ·Õè
ʶҹ·Õ¹è Ò Ê¹ã¨ ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧÍØ·ÂÑ ¸Ò¹Õ 6 àÁÉÒ¹ ¢Í§·Ø¡» «Ö觵ç¡ÑºªÇ§·Õè´Í¡ÊؾÃóԡÒà ËÃ×ͽÒ¤íÒ
´Í¡äÁ»ÃШíҨѧËÇÑ´ÍØ·ÂÑ ¸Ò¹ÕºÒ¹ÊоÃѧè ÍÂÙ· ÇèÑ ä»º¹à¢ÒÊÐá¡¡Ãѧ
ÇÑ ´ ÊÑ § ¡Ñ Ê ÃÑ µ ¹¤Õ ÃÕ à» ¹ ÇÑ ´ à¡ Ò µÑé § ÍÂÙ à ªÔ § à¢ÒÊÐá¡¡ÃÑ § ÇÑ ´ Á³Õ Ê ¶Ô µ  ¡ » ¯ °ÒÃÒÁ µÑé § ÍÂÙ ·Õè ¶ ¹¹ÊØ ¹ ·ÃÊ¶Ô µ Â
ÊØ´¶¹¹·ÒªÒ§ ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ ã¹ÇÔËÒâͧÇÑ´»ÃдÔÉ°Ò¹ ÍÂÙ Ë ¹ Ò ÊǹÊØ ¢ ÀÒ¾ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ× Í § à» ¹ ÇÑ ´ ·Õè Ê Ã Ò §ã¹ÊÁÑ Â
¾Ãоط¸Á§¤ÅÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì «Öè§à»¹¾Ãоط¸ÃÙ»¤ÙºÒ¹¤ÙàÁ×ͧÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃªÒÇàÁ×ͧàÃÕ¡¡Ñ¹ÇÒÇÑ´·Ø§ á¡Ç ã¹ÇÑ´¹ÕÁé ¾Õ ÃлÃÒ§¤ãË
ÁÕ»ÃÐÇѵÔÇÒ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸ÂÍ´¿Ò¨ØÌÒâÅ¡â»Ã´à¡ÅÒÏ ÍÂÙÍ §¤Ë¹Ö§è °Ò¹¡ÇÒ§ 8 àÁµÃ ÊÙ§ 16 àÁµÃ ÅѡɳÐ໹»ÃÒ§¤ËÒ ÂÍ´
ã˹íÒ¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ÂÍÁ·ÕèªíÒÃØ´ä»äǵÒÁËÑÇàÁ×ͧµÒ§æ àÁ×èÍ ÊÃÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2452 ÀÒÂ㹺ÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ áÅÐ໹·Õè
¾.È. 2335-2342 ÊíÒËÃѺàÁ×ͧÍØ·ÂÑ ¸Ò¹Õä´ÃºÑ 3 ͧ¤ â´ÂÍÑàªÔŧᾠ»ÃдÔÉ°Ò¹ÃÙ»ËÅÍËÅǧ¾ÍáÂÁ¼ÙÊ ÃÒ§ÇÑ´¹Õé ºÃÔàdzÇÑ´ÁÕÊÃйéÒí ¡ÍÍÔ°
ÁÒ¢Öé ¹ ½ § ·Õè · Ò ¾ÃÐ (µÃ§¢ Ò ÁÈÒÅÒ»ÃЪҤÁ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ·Ñ  ¸Ò¹Õ ) ໹ÊÃйéíÒÁ¹µ¢¹Ò´ãË ¡ÅÒ§ÊÃÐÁÕá¼¹ÈÔÅÒÍÑ¡¢ÃÐÂѹµ¢Í§
áÅ Ç ¹í Ò ÁÒ»ÃÐ´Ô É °Ò¹äÇ ·Õè ÇÑ ´ ¢ÇÔ ´ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » ͧ¤ ã Ë à » ¹ ËÅǧ¾ÍáÂÁ½§àÍÒäÇ ¹éíÒã¹ÊÃÐá˧¹Õéà¤Âãªà»¹¹éíÒÊç¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡
2
¢ÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´
ÍØ ·Ñ Â ¸ Ò ¹Õ
3
¢ÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´
ÍØ ·Ñ Â ¸ Ò ¹Õ
ÀÒÂ㹨ѴáÊ´§à»¹ËͧµÒ§æ હ Ëͧ¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾ Ëͧ͹ØÃÑ¡É àÁ× Í §âºÃÒ³º Ò ¹ãµ ËÃ× Í º Ò ¹ä´ ÍÂÙ µí Ò ºÅ·Ø § ãË
ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ÁÕËͧ¨Ñ´áÊ´§â¤Ã§¡Ãд١Á¹ØÉ¡͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà àÅ·ÒÂà¢×è͹ÇѧÃÁà¡ÅÒä» 300 àÁµÃ ໹ʶҹ·Õ辺«Ò¡âºÃÒ³
ËͧáÊ´§à¤Ã×Íè §áµ§¡Ò àÊ×Íé ¼ÒÂÈà¨ÒàÁ×ͧ Ëͧ¨íÒÅͧäÁ¨Òí ËÅÑ¡ áÅРʶҹÃÐ¦Ñ § ËÔ ¹ °Ò¹¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » Â× ¹ ·í Ò ´ Ç ÂÈÔ Å Ò ¡í Ò äÅËÔ ¹
ºÒ¹ä·Â à»´ãËà¢ÒªÁÇѹ¨Ñ¹·Ã-ÇѹÈØ¡Ã µÑ§é áµàÇÅÒ 08.30-16.30 ¹. ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊíÒÃÔ´ ÊÀÒ¾àÁ×ͧÂѧ¤§ÁÕá¹Ç¡íÒᾧ´Ô¹àËÅ×ÍÍÂÙº Ò §
ÊÒÁÒöµÔ´µÍµÍà¢ÒªÁ໹ËÁÙ¤ ³ÐÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´䴷Õè (056)
511511
¾ÃÐáʧÃÒªÈÑʵÃÒÇظ»ÃШíÒàÁ×ͧÍØ·ÂÑ ¸Ò¹Õ ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 ʶҹ·Õ¹è Ò Ê¹ã¨ ã¹à¢µÍíÒàÀÍ˹ͧ¢ÒËÂÒ§
໹¾ÃÐáʧ´Òº·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÍطѸҹÕä´ÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ò¡¾Ãкҷ
ÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅÒà¨ÒÍÂÙËÑÇ ¤ÃÑé§àʴ稾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹»ÃоÒÊ ºÖ § ·Ñ º áµ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 3265
ËÑÇàÁ×ͧ½ÒÂà˹×Í·Õàè Á×ͧÍØ·ÂÑ ¸Ò¹Õ àÁ×Íè ¾.È. 2444 ໹¾ÃÐáʧ´Òº »ÃÐÁÒ³ 12 ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕÂé Çà¢Ò·Ò§ÅÙ¡Ãѧ ºÃÔàdzÊоҹ¤ÅͧÂÒ§
·Õè ¾ ÃÐÃÒª·Ò¹à» ¹ ÍÑ ¹ ´Ñ º 3 ( ÍÑ ¹ ´Ñ º 1 àÁ× Í §ÍÂØ ¸ ÂÒ ÍÑ ¹ ´Ñ º 2 ä»ÍÕ ¡ »ÃÐÁÒ³ 4 ¡Ô â ÅàÁµÃ ËÃ× Í ÍÒ¨¨Ðàª Ò àÃ× Í ¨Ò¡ºÃÔ à dz
àÁ×ͧªÑ¹ҷ ) »Ò¡¤ÅͧÂÒ§à¢Òä»ÂѧºÖ§à»¹ÃÐÂзҧ 5-6 ¡ÔâÅàÁµÃ ºÖ§·Ñºáµ
¾ÃÐáʧÃÒªÈÑ µ ÃÒÇØ ¸ à» ¹ ´Òºä·Â·í Ò ´ Ç ÂàËÅç ¡ ÍÂ Ò §´Õ ÍÂÙ µ ͹»ÅÒÂ¢Í§Ë Ç Â¢ÇÕ «Öè § ÁÕ ¤ ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 8 ¡Ô â ÅàÁµÃ
ÊÕ¢ÒÇ໹Áѹ »ÅÒÂáËÅÁ ¤Á´Ò¹à´ÕÂÇ ÁÕ¹Òéí ˹ѡàºÒ Êѹ໹ÅÒ·ͧ Êǹ·Õè໹ºÖ§¡ÇÒ§»ÃÐÁÒ³ 330 àÁµÃ ໹áËŧ·ÕèÁÕ»ÅÒÍÒÈÑÂÍÂÙ
½§§Òã¹à¹×éÍàËÅç¡ÃÙ»´Í¡äÁÃǧ áÅÐÃÔÁÊѹ·Ñé§Êͧ¢Ò§ÁÕÅÒ·ͧ ÃÔÁºÖ§ÍÂÒ§ªØ¡ªØÁ ªÒǺҹä´ÍÒÈѹéíÒáÅШѺ»ÅÒ㹺֧¹Õé ÃÔÁºÖ§
໹ÃÙ»¡Ò¹¢´ ⤹µÃ§¡ÅÒ§ÁÕ¨ÒÃÖ¡¹ÒÁÍÑ¡Éà ¾ÃÐáʧÊíÒËÃѺ µÃ§ºÒ¹·Ò·Í§ ¾ºáËŧ¢Í§Á¹ØÉ¡͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ÁÕà¤Ã×èͧÁ×Í
àÁ×ͧÍØä·Â¸Ò¹Õ ´ÒÁ¾ÃÐáʧ·íÒ´ÇÂäÁà¹×Íé á¢ç§ËØÁ ·Í§Å§ÂÒ â¤¹à»¹ àËÅç¡ ÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Ò ÅÙ¡»´ ¡íÒäÅá¡Ç ໹µ¹ ¨Ñ´ÇÒ໹ª¹à¼Ò·Õàè ¨ÃÔ
ÅÒ¡¹¡µÃÒÍÍ »ÅÒ´ÒÁ໹ÃÙ»¨Ø±ÒÁ³ÕºÇÑ ¤ÇèÒí 3 ªÑ¹é »ÃдѺ´Ç à¾ÃÒÐÃ٨ѡãªâÅËÐ໹à¤Ã×èͧ»ÃдѺ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¾º¢Ç´àËÅÒ
¾ÅÍ µ¹½¡¾ÃÐáʧ·íÒ´Ç·ͧ¤íÒ໹ÃÙ»ÃÑ¡ÃÍ»ÃдѺ¾ÅÍ ¢Í§ªÒǵÐÇѹµ¡ÊÁÑÂÍÂظÂÒ´ÇÂ
ÁÕ¡Òº¡¹¡ËØÁµ¹½¡·íÒ´Ç·ͧ¤íÒ໹ÅÒ¡ҹ¢´ ªÍ´Í¡á¡Á㺠àÁ×ͧâºÃÒ³ºÒ¹¤ÙàÁ×ͧ ÍÂÙ·ÕèµíҺŴ§¢ÇÒ§ ໹ʶҹ·Õè
»ÃдѺ¾ÅÍ µÑǽ¡¾ÃÐáʧ·íÒ´Ç·ͧ¤íҴع ᶺ½¡·Ñé§Êͧ¢Ò§ ¾ºÃЦѧËÔ¹ à¤Ã×Íè §Á×ÍËÔ¹ ËÔ¹º´ÂÒ ÅÙ¡»´ÊÕ áÅоÃоÔÁ¾´¹Ô ´Ôº
ÁÕ Å Ç´ÅÒµ Ò §æÊǧÒÁÁÒ¡ ¹Ñ º à» ¹ ÈÔ Å »¡ÃÃÁ½ Á× Í àÂÕè  ÁáË § ÇѴ˹ͧ¾Åǧ µÑ§é ÍÂÙµ ´Ô ¡ÑºâçàÃÕ¹˹ͧ¢ÒËÂÒ§ÇÔ·ÂÒ¤Á
¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃáÅÐ໹¾ÃÐáʧ´ÒºÊíҤѻÃШíÒàÁ×ͧÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ ÊÃÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¾.È. 2400 ÊÔè§ÊíÒ¤ÑÀÒÂã¹ÇÑ´ ä´á¡ ¾ÃÐÍØâºÊ¶
» ¨ ¨Ø ºÑ ¹ à¡ç º ÃÑ ¡ ÉÒäÇ ·Õè ¤ ÅÑ § ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ·Ñ  ¸Ò¹Õ ¨Ð¹í Ò Í͡੾ÒÐ à» ¹ ÍÒ¤Òá Í ÍÔ ° ¶× Í »Ù ¹ ·Ã§¨Ñè Ç Ë¹ Ò ºÑ ¹ »ÃÐ´Ñ º ÅÇ´ÅÒ»٠¹ » ¹
㹧ҹ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸àÕ ·Ò¹Ñ¹é áÅÐà¤Ã×Íè §¶ÇÂà¤Å×ͺ ÁÕ·Ò§à¢Ò·Ò§à´ÕÂÇ äÁÁªÕ Í ¿Ò àÊÁÒâ´ÂÃͺ໹
ËÔ¹ÊÅÑ¡ÊǧÒÁº¹°Ò¹ÃÙ»´Í¡ºÑÇ
4
¢ÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´
ÍØ ·Ñ Â ¸ Ò ¹Õ
ÁÕÁҡ໹¾ÔàÈÉ ¶éíÒ¹éíÒ¾ØÍÂÙàªÔ§à¢ÒÀÒÂ㹶éíÒÁÕ¹éíÒ¾Ø áÅÐÁÕËÔ¹§Í¡ «Ö§è ໹µÅÒ´·ÕÁè ºÕ ÃÔàdz¾×¹é ·Õ«è Íé× ¢Ò¡ÇÒ§ãË µÅÒ´¹Ñ´á˧¹Õ¨é ÐÁÕ
ËÔ¹ÂÍÂÊǧÒÁÁÒ¡ ੾ÒÐÇѹ¾ÃÐáÅÐÇѹ⡹à·Ò¹Ñ¹é ã¹áµÅФÃÑ§é ·ÕÁè ¡Õ Òë×Íé ¢Ò ¨ÐÁÕâ¤
ÇѴ˹ͧ¢Ø¹ªÒµÔ ໹ÇÑ´ÊÃÒ§ã¹ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã ÁÕÍâØ ºÊ¶ ¡Ãк×Í·Õ¶è ¡Ù ¹íÒÁÒ¢Ò¹Ѻ¾Ñ¹µÑÇ
à¡Ò ÀÒÂã¹à¢Õ¹ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§à»¹½Á×ͪҧÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5
à¢Õ  ¹à¡Õè Â Ç¡Ñ º ¾Ø · ¸»ÃÐÇÑ µÔ » Ò§µ Ò §æ ઠ¹ µÍ¹¸Ô ´ Ò¾ÃÐÂÒÁÒÃ
ÁÒÃíÒÂÑèÇÂǹ µÍ¹à·È¹â»Ã´à·Ç´Ò µÍ¹Ë¹ÕÍÍ¡ºÃþªÒ ໹µ¹
´Ò¹º¹à»¹¾ÃÐʧ¦ªÁØ ¹ØÁ¹Ñ§è ¾¹ÁÁ×Í ·Õ¹è Ò Êѧࡵ¡ç¤Í× ÀÒ¾¤¹áµ§µÑÇ
ÊÇÁËÁÇ¡» ¡ ÍÂ Ò §ªÒǵÐÇÑ ¹ µ¡ ¹Í¡¨Ò¡ÍØ â ºÊ¶à¡ Ò áÅ Ç ÂÑ § ÁÕ
Á³±»»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ºÒ·¨íÒÅͧÍÂÙ ÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒÃ
¾Ãоط¸ºÒ·à»¹»ÃШíÒ·Ø¡»
5
¢ÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´
ÍØ ·Ñ Â ¸ Ò ¹Õ
6
¢ÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´
ÍØ ·Ñ Â ¸ Ò ¹Õ
¢Í§¤¹ÂØ ¤ âºÃÒ³ «Öè § à» ¹ Áô¡·Ò§»ÃÐÇÑ µÔ È Òʵà ÍÕ ¡ áË § ˹Öè § ¢¹Ò´ãËÃѺ¹éíÒµ¡·Õ赡ŧÁÒäÁ¢Ò´ÊÒ ºÒ§á˧äËÅ«Í¡«Í¹
¢Í§»ÃÐà·Èä·Â Ź仵ÒÁà¡ÒÐᡧ¢Í§ËԹŧÊÙà º×Íé §ÅÒ§ ໹·Ò§ÂÒÇÊÙ§µèÒí ËÅÒªѹé
ËØ º » Ò µÒ´ ÍÂÙ µ ç¢ Ò Á¡Ñ º à¢Ò»ÅÒÃ Ò à¢ Ò ä»»ÃÐÁÒ³ ºÃÔàdzâ´ÂÃͺ໹»ÒËÇÒÂáÅÐÁÕµ¹ äÁÃÁ ¤ÃÖÁé
2 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ð¾º¶éíÒ áÅÐàÁ×èÍà´Ô¹Ãͺ¶éíҨоºËغà¢Ò·ÕèÁÕµ¹µÒ´ ¹éí Ò ¾Ø Ã Í ¹º Ò ¹ÊÁͷͧ µÑé § ÍÂÙ ·Õè º Ò ¹ÊÁͷͧ µí Ò ºÅ
«Ö§è ໹µ¹äÁ´¡Ö ´íÒºÃþ¢¹éÖ ÍÂÙ ¤Í¡¤ÇÒ ໹¹éíÒ¾ØÃ͹Ẻ¸ÃÃÁªÒµÔ¢¹Ò´àÅç¡·Õè¼Ø´¢Öé¹ÁÒ¼ÔÇ´Ô¹
¶éÒí ¾¹ÒÊÇÃä ໹¶éÒí ã¹à·×Í¡à¢Ò·Õºè Ò ¹ËÇÂâÈ¡ µíҺŻÒÍÍ â´ÂäËż Ò ¹ª Í §à¢ÒÊͧÅÙ ¡ ¹éí Ò ·Õè ¼Ø ´ ¢Öé ¹ ÁÒ¹Õé ¨ ÐäËÅÃÇÁ¡Ñ ¹ à» ¹
ÍÂÙËÒ§¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´»ÃÐÁÒ³ 50 ¡ÔâÅàÁµÃ â´Âᡵç¡ÔâÅàÁµÃ ÅíÒ¸ÒÃÊÒÂàÅç¡æ äËÅŧÊÙÅíÒ¸Òä͡¤ÇÒ ¹éíҾطÕè¼Ø´¹Õé ãÊ ÁÕ¡ÅÔè¹
·Õè 22 ¢Í§¶¹¹ÊÒÂ˹ͧ©Ò§-ÅÒ¹ÊÑ ¡ à¢ Ò ËÁÙ º Ò ¹ºØ § ½Ò§ áÅÐ ¡íÒÁжѹ©Ø¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃ͹¢¹Ò´µÁä¢ÊØ¡ÀÒÂã¹ 5 ¹Ò·Õ â´Â¹éíÒ
ËÁÙº Ò ¹ËÇÂâÈ¡ ÍÕ¡ 5 ¡ÔâÅàÁµÃ ÀÒÂ㹶éÒí ầÍ͡໹⶧¶éÒí ËÅÒ¶éÒí ¨ÐäËÅÅÒ´µÒÁËÔ¹¢Í§ÀÙà¢Òŧä»ÃÇÁ¡Ñº¹éÒí ã¹ÅíÒËǤ͡¤ÇÒÂ
ÁÕ ËÔ ¹ §Í¡ËÔ ¹ Â Í ÂÊǧÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅкÃÔ à dzã¡Å à ¤Õ Â § ¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ÊÒÁÒöà´Ô ¹ ·Ò§¨Ò¡Íí Ò àÀÍ˹ͧ©Ò§
໹·Õµè §éÑ ¢Í§ÇÑ´ËÇÂâÈ¡ ÊÙÍ Òí àÀͺҹäà µÒÁàʹ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 333 ¨¹¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 41
»ÒÊÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ ·Õµè Òí ºÅÅÒ¹ÊÑ¡ ÍíÒàÀÍÅÒ¹ÊÑ¡ ໹»Ò·ÕÁè Õ ¨ÐÁÕ · ҧᡢÇÒÁ× Í à» ¹ ·Ò§ÅÙ ¡ ÃÑ § à¢ Ò º Ò ¹ÇÑ § º Ò §-ÊÁͷͧ
µ ¹ ÊÑ ¡ àËÅ× Í ÍÂÙ á Ë § à´Õ  Çã¹¢³Ð·Õè Ê Ç ¹Í×è ¹ ¶Ù ¡ ·í Ò ÅÒ áÅÐä´ ÃÑ º 仵ÒÁàʹ·Ò§ÊÒ¹Õé»ÃÐÁÒ³ 24 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨ÐÁշҧᡢÇÒÁ×Í
¡ÒûÃѺ»ÃاãË໹ǹÍØ·ÂÒ¹ÊíÒËÃѺ¾Ñ¡¼Í¹ËÂ͹㨠ÍÂÙËÒ§¨Ò¡ ໹·Ò§àÅç¡æ ä»ÂѧÊíҹѡʧ¦¹Òéí ¾ØÃÍ ¹ºÒ¹ÊÁͷͧÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 500
µÑǨѧËÇÑ´»ÃÐÁÒ³ 58 ¡ÔâÅàÁµÃ àÁµÃ ¨Ð¶Ö§ÅíÒ¸Òä͡¤ÇÒÂãËà´Ô¹¢ÒÁä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 50 àÁµÃ
¶éíÒà¢Ò¦Í§ªÑ ໹à·×Í¡à¢ÒÍÂÙã ¹µíÒºÅÅÒ¹ÊÑ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ ¡ç¨Ð¶Ö§ºÃÔàdz¹éÒí ¾ØÃÍ ¹ºÒ¹ÊÁͷͧ
»ÃÐÁÒ³ 353 àÁµÃ ·Ò§´Ò¹Ë¹Ò¢Í§à¢Ò¦Í§ªÑÂ໹¶éíÒµ×鹡ÇÒ§ ¹éí Ò µ¡ÍÕ « Ò µÑé § ÍÂÙ Ë ÁÙ º Ò ¹¡Ø ´ ¨ÐàÃÔ ¡ µí Ò ºÅ¤Í¡¤ÇÒÂ
àËÁ× Í ¹ÍØ â Á§¤ ã Ë à¢ Ò ã¨Ç Ò à´Ô Á ÁÕ Á ¹Ø É Â ¡ Í ¹»ÃÐÇÑ µÔ È Òʵà ¹éíÒµ¡ÍÕ«Ò¹Õé໹¹éíÒµ¡¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕ¹éíÒäËŵÅÍ´» «Ö觹éíÒµ¡ÍÕ«Ò¹Õé
ÍÒÈÑÂÍÂÙà¾ÃÒоºà¤Ã×èͧÁ×ÍËÔ¹ áÅÐàÈÉÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Ò ÀÒÂã¹ à¡Ô ´ ¢Öé ¹ ¨Ò¡Åí Ò ¸ÒÃÍÕ « Ò ºÃÔ à dz¹éí Ò µ¡ÁÕ Ê ÀÒ¾» Ò ·Õè à » ¹ ¸ÃÃÁªÒµÔ
ºÃÔàdz¶éÒí á˧¹ÕÁé ½Õ §Ù ¤Ò§¤ÒÇÍÒÈÑÂÍÂÙà »¹¨íҹǹÁÒ¡ 㹪ǧàÇÅÒàÂç¹ áÅкÃÔàdz»Òã¡Åæ ¹éÒí µ¡¹ÕÁé ËÕ ÁÙ»Ò ªØ¡ªØÁ
¨ÐáÅàËç¹½Ù§¤Ò§¤ÒǺԹÍÍ¡ÁÒËÒ¡Ô¹¹Ò¹¹ÑºªÑÇè âÁ§ áÅжÒÊÒÁÒö ¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ãª · Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 333 ÁÕ à Ê ¹ ·Ò§à¢ Ò
»¹Ë¹Ò¼ÒÊÙ§ä»ä´¨Ð¾º¶éÒí ÍÂÙ· Ò§´Ò¹º¹ ÁÕ¶Òíé ¸§ªÑ ¶éÒí ÁËÒÊÁºÑµÔ µÃ§·Ò§á¡à¢ÒºÒ¹ÇѧºÒ§ ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 41 ¢Í§¶¹¹ÊÒÂ˹ͧ©Ò§
¶éÒí à»´ áÅжéÒí ÅÁ ã¡Å¡¹Ñ ໹·Õµè §éÑ ¢Í§à¢ÒÍÕ¡ÅÙ¡Ë¹Ö§è «Ö§è ÁÕ¶Òíé ÊǧÒÁ º Ò ¹äà áÅÐáÂ¡à¢ Ò ¶¹¹ÊÒÂÇÑ § º Ò §-ÊÁͷͧ ÍÕ ¡ »ÃÐÁÒ³
ºÃÔàdzµÃ§¡Åҧ໹·Õè´Ô¹ã¹Ëغà¢ÒÁÕà¹×éÍ·Õè¡ÇÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡ «Öè§à»¹ 18 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§ËÁÙº Ò ¹¡Ø´¨ÐàÃÔ¡ áÅÇà´Ô¹à·ÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ
·Õµè §éÑ ¢Í§ÇÑ´áÅÐâçàÃÕ¹ÅÒ¹ÊÑ¡ÇÔ·ÂÒ ¡ç¨Ð¶Ö§ºÃÔàdz¹éÒí µ¡ÍÕ«Ò
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¶Òà´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÍíÒàÀÍ˹ͧ©Ò§ÊÙÍíÒàÀÍÅÒ¹ÊÑ¡
¶éíÒà¢Ò¦Í§ªÑ¹Õé¨ÐÍÂ١͹¶Ö§ÍíÒàÀÍÅÒ¹ÊÑ¡»ÃÐÁÒ³ 5 ¡ÔâÅàÁµÃ
¨ÐÁշҧᡫÒÂÁ×ÍáÅÇàÅÕéÂÇà¢ÒâçàÃÕ¹ÅÒ¹ÊÑ¡ÇÔ·ÂÒä»»ÃÐÁÒ³
200 àÁµÃ ¡ç¨Ð¶Ö§ºÃÔàdz¶éÒí à¢Ò¦Í§ªÑÂ
Êǹ»ÒËÇÂÃкíÒ à»¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ äÁÍ´Ñ ä·Â ¨íÒ¡Ñ´ ÁÕà¹×Íé ·Õè
2,890 äà ÍÂÙ·Õè»ÒËÇÂÃкíÒ µíÒºÅÅÒ¹ÊÑ¡ ÍíÒàÀÍÅÒ¹ÊÑ¡ ËÒ§¨Ò¡
µÑǨѧËÇÑ´ 78 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÒÁÒöà¢Ò仪Áá»Å§»Ò·Õè»ÅÙ¡ãËÁä´
ÁÕàÃ×͹¾Ñ¡ÃѺÃͧÊíÒËÃѺ¼Ù¹ÔÂÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ºÃÔàdz·Õè·íÒ¡ÒÃÊǹ»Ò
»ÅÙ¡´Í¡¡ØËÅÒºáÅоѹ¸Øä ÁÊǧÒÁ
7
¢ÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´
ÍØ ·Ñ Â ¸ Ò ¹Õ
8
¢ÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´
ÍØ ·Ñ Â ¸ Ò ¹Õ
5 »áˤÃѧé Ë¹Ö§è ºÒ§Í§¤ 12 »áˤÃѧé Ë¹Ö§è ºÒ§Í§¤ 14 »áˤÃѧé Ë¹Ö§è ·íÒ¨Ò¡»ÅÒÊÃÍ·ÕèÍÂÙã¹áÁ¹éíÒÊÐá¡¡Ãѧ â´Â੾ÒÐࢵµíҺŷҫا
¡ÒÃáËà¨Ò¾Í»Ø§à¶Ò¡§ à¨Ò¾ÍËÅÑ¡àÁ×ͧÍØ·ÂÑ ¸Ò¹Õ ¨ÐÁÕ¢ºÇ¹ÊÒǧÒÁ ໹¹éÒí »ÅÒ·ÕÊè ÐÍÒ´ ÁÕ¡ÅÔ¹è ËÍÁ áµÂ§Ñ ¼ÅԵ䴨Òí ¹Ç¹äÁÁÒ¡¹Ñ¡
¶× Í ¸§Ã Ç Á¢ºÇ¹à» ¹ á¶ÇÂÒǼ Ò ¹µÅʹ仵ÒÁ¶¹¹ÃͺàÁ× Í § ¢¹Á¡§Ë¹Í§á¡ ໹¢¹ÁËÇÒ¹·Õ¼è ÅÔµ¨Ò¡ËÁÙº Ò ¹Ë¹Í§á¡
áÅШÐÁÕ ÊÔ § Ë â µ¤³Ðµ Ò §æ ¢Í§ªÒÇ¨Õ ¹ ã¹ÍØ ·Ñ  ¸Ò¹Õ Ã Ç ÁãË ¾ à ·ÕÁè ÃÕ ÊÍÃÍÂËÇÒ¹ËÍÁµÒÁµíÒÃѺà´ÔÁ «Ö§è ÁÕªÍ×è àÊÕ§´Ñ§¤íÒ¡ÅÒÇ¢Ò¹·ÕÇè Ò
µÒÁÃÒ¹¤Ò¤¹¨Õ¹ã¹µÅÒ´ «Ö觷ءÃÒ¹¨ÐµÑé§âµÐºÙªÒ»ÃдѺ´Ç ¹éÒí ÂÒ¹éÒí ·Ã§ ¢¹Á¡§Ë¹Í§á¡ áÅзíÒ¢Ö¹é ¨íÒ˹ÒÂÇѹµÍÇѹ
§ÒªÒ§¢¹Ò´ãËÊǧÒÁ ¶Ò໹§Ò¹¢Í§à¨ÒáÁ·ºÑ ·ÔÁ ¨Ø ºÇÂà¹ÕÂé Ç ÂÒÅÁ¨Õ¹ ໹ÂÒÅÁ¨Õ¹ÊÙµÃâºÃÒ³·Õ¼è ÊÁ¤ÃºµÒÁµíÒÃÒ ÁÕªÍ×è
¨ÐÁÕ¾Ô¸Õà»ÅÕè¹à¤Ã×èͧ·Ã§à¨ÒáÁàÁ×èͤú 12 » áÅÐà¢Ò·Ã§·íÒ¡Òà ·ÑèÇ»ÃÐà·È ¼ÙãË㪻ÃШíÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇà¾ÃÒÐä´¼Å´Õ µÑÇÂÒáçÁÒ¡
ÅØÂä¿´Ç ¢ÒÂ໹¢Õ´áÅкÃèآǴ ¼ÅÔµ¡Ñ¹ËÅÒÂÂÕËè Í
¼ÅäÁ á ª ¹éí Ò ¼Öé § ໹¼ÅäÁá˧¼ÊÁ¹éíÒ¼Ö駷Õèà¡çºäÇä´¹Ò¹
áÅÐÃѺ»ÃзҹÍÃÍ ÁÕ·§éÑ ÁÐÁǧ ¡Ãз͹ ÁÐà¿Í§ ÁТÒÁ ¾Ø·ÃÒ
ÊÔ¹¤Ò»ÃШíÒàÁ×ͧÍØ·ÂÑ ¸Ò¹Õ ÁÐÂÁ Êǹ·Õ¹è ÂÔ Á¡Ñ¹ÁÒ¡¤×ÍÁÐÁǧ᪹Òíé ¼Ö§é áÅÐÁТÒÁáªÍÁèÔ
àÁÅç ´ ᵧâÁÍØ ·Ñ  ¸Ò¹Õ ÁÕ·Ñé§àÁÅç´áµ§âÁ¾Ñ¹¸ØáÅÐàÁÅç´
˹ÍäÁÃÇ¡à¢ÒÊÐá¡¡Ãѧ ໹˹ÍäÁ¨Ò¡µ¹ä¼ÃÇ¡·Õ¢è ¹Öé º¹ ·Õ¤è ÇÑè »ÃاÃÊãʶ§Ø ÁÕª¹Ô´¸ÃÃÁ´ÒáÅЪ¹Ô´ãÊà¹Â ʧ¨íÒ˹ÒÂá¾ÃËÅÒÂ
à¢ÒÊÐá¡¡ÃÑ § ÁÕ Ã ÊËÇÒ¹¡ÃͺºÃÃ¨Ø ã Ê ¢ Ç´à¾×è Í à» ¹ ¢Í§½Ò¡ ¡ÃÐÂÒÊÒ÷ ໹¢¹ÁËÇÒ¹·ÕèµÒ§¨Ò¡·Í§·ÕèÍ×è¹ à¾ÃÒйíÒ
ÊÒÁÒöà¡çºäÇä´¹Ò¹¹Ñº» ˹ÍÊÑé¹ÊíÒËÃѺãªÃѺ»Ãзҹ¡Ñº¹éíÒ¾ÃÔ¡ ¹éÒí ¼Ö§é ÁÒ໹Êǹ¼ÊÁ ·íÒãËÃÊËÇÒ¹ËÍÁáÅСÃͺÍÃÍÂ
áÅÐ˹ÍÂÒÇÊíÒËÃѺ㪻ÃСͺÍÒËÒÃ Ê Á âÍà¡ÒÐà·â¾ ໹ÊÁ·Õè»ÅÙ¡º¹à¡ÒÐà·â¾ ÃÊËÇÒ¹
àËç ´ ⤹´Í§ à» ¹ àËç ´ ⤹à¡Ô ´ ã¹» Ò à¢µÍí Ò àÀͺ Ò ¹äà ʧ¨íÒ˹Ò·յè ÅÒ´Áâ¹ÃÁ¨¹ÁÕªÍè× àÊÕ§໹·ÕÃè ¨Ù ¡Ñ
ࢵÍíÒàÀͷѾ·Ñ¹ ÁÕà¹×éÍá¹¹¡ÃͺÍÃÍ ᵡµÒ§¨Ò¡àËç´â¤¹·ÕèÍ×è¹ »ÅÒÅÇ¡ ໹ÍÒËÒ÷ÕÁè ªÕ Íè× ¢Í§ÍØ·ÂÑ ¸Ò¹ÕÊÒí ËÃѺÃѺ»Ãзҹ
áÅÐ¹Ô Â Á·í Ò à» ¹ àËç ´ ⤹´Í§ºÃÃ¨Ø ¢ Ç´ ¹í Ò ä»»ÃСͺÍÒËÒà ¡Ñº¢ÒǵÁ ·íÒ¨íÒ˹Ò·ÕèµÅÒ´¡ÅÒ§¤×¹ 㪻ÅҪ͹ʴÅÇ¡¹éíÒÃ͹
ä´ËÅÒª¹Ô´ ¼ÊÁà¤Ã×Íè §»ÃاÁÕÃÊÍÃÍÂ
ËÑǼѡ¡Ò´à¤çÁà¡ÒÐà·â¾ à¡ÒÐà·â¾à»¹à¡ÒТ¹Ò´ãË »ÅÒÂÒ§ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ à»¹»ÅÒÂÒ§·ÕèÂÒ§ÍÂÒ§¶Ù¡ÇÔ¸Õ ·Õè¹ÔÂÁ
º¹à¡ÒйÔÂÁ»ÅÙ¡ËÑǼѡ¡Ò´¢Òǡѹ໹¨íҹǹÁÒ¡ à¾×Íè ·íÒËÑǼѡ¡Ò´ ¤×Í»ÅÒà¹×éÍÍ͹ »ÅÒ¡´ÂÒ§áÅÐÃÁ¤ÇѹÍÂÒ§âºÃÒ³ ¡ÅÔè¹ËÍÁ
à¤ç Á Ê § à» ¹ ÊÔ ¹ ¤ Ò ÍÍ¡ÊÙ µ ÅÒ´Î Í §¡§ »ÃÐÁÒ³à´× Í ¹Á¡ÃÒ¤Á ¹ÒÃѺ»Ãзҹ ÃÒ¤Òᾧ¡ÇÒ·ÕèÍ×è¹à¾ÃÒзíÒÍÂÒ§´Õ ËÃ×ͨÐãªÇÔ¸Õ
¨ÐàÃÔè Á ·í Ò ËÑ Ç ¼Ñ ¡ ¡Ò´à¤ç Á à¡ç º äÇ ¢ ÒÂà´× Í ¹ÁÔ ¶Ø ¹ Ò¹-¡Ã¡®Ò¤Á «×é Í »ÅÒÁÒáÅ Ç ¨ Ò §ãË · Ò§Ã Ò ¹Â Ò §ãË ¡ç ä ´ «Öè § ¹Ô  ÁÂ Ò §º¹á¾
ª Ç §àÇÅÒ·Õè ·í Ò ËÑ Ç ¼Ñ ¡ ¡Ò´à¤ç Á ¨ÐàËç ¹ ËÑ Ç ¼Ñ ¡ ¡Ò´¡Í§à» ¹ ÀÙ à ¢Ò ã¹áÁ¹Òíé ÊÐá¡¡Ãѧ
áÅЪÒǺҹªÇ¡ѹÅÒ§ áÅǹíÒÁÒ¤ÅØ¡à¡Å×Í à»¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹ÒªÁ »ÅÒáôÊÐá¡¡ÃÑ § à» ¹ »ÅÒàÅÕé  §ã¹áÁ ¹éí Ò ÊÐá¡¡ÃÑ §
áÅÐ໹ÍصÊÒË¡ÃÃÁÂÍÂæÀÒÂã¹ËÁÙºÒ¹ ¡ÒùíÒËÑǼѡ¡Ò´à¤çÁ µÑÇâµ¢¹Ò´ 2 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 㪷ʹ¡ÃͺãËàËÅ×ͧ¡Ñº¡ÃÐà·ÕÂÁ¾ÃÔ¡ä·Â
ä»»ÃاÍÒËÒõͧÅÒ§¹éíҡ͹ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÃÊà¤çÁ¨Ñ´ à¾ÃÒзíÒäÇà¾×èÍ ÃÊÍÃͨÔÁé ¹éÒí »ÅÒÁйÒÇ
ãËà¡çºä´¹Ò¹ ¶Ò໹ËÑǼѡ¡Ò´Ê´¨ÐÍǺãË¢ÒÇáÅÐÁÕÃÊËÇÒ¹ »ÅÒà·â¾áÅлÅÒÊÇÒ 㪠Êí Ò ËÃÑ º ¹Öè § ãÊ à ¤Ã×è Í §»ÃØ §
«Ö觨ÐËÒ«×éÍä´ã¹ªÇ§à´×͹Á¡ÃÒ¤Á ÊíÒËÃѺËÑǼѡ¡Ò´à¤çÁËÒ«×éÍ ËÃ×ͨÐãªá¡§¡ÑºË¹ÍäÁ·íÒ»ÅÒà¨Ò Áѹ»ÅҨЪÇÂà¾ÔèÁÃÊÍÒËÒÃ
ä´µÅÍ´·Ñ§é » ãËÍÃÍÂ
¼Ò·Í¾×é¹àÁ×ͧ ·íҡѹÁÒ¡ã¹à¢µËÁٺҹ⤡ËÁÍ ÍíÒàÀÍ
·Ñ¾·Ñ¹ áÅÐËÁÙºÒ¹ÅÒǵҧæ હ ËÁÙºÒ¹¼Ò·Ñè§ ËÁÙºÒ¹ÊйíÒ
ËÁÙº Ò ¹ËÇÂá˧ ËÁÙº Ò ¹·Í§ËÅÒ§ «Ö§è ÍÂÙ㠹ࢵÍíÒàÀͺҹäà ºÒ¹ãËÁ
ä·ÂÍÕÊÒ¹ ·ÕèÍíÒàÀÍÅÒ¹ÊÑ¡ ËÁÙºÒ¹´Í¹à¾ªÃ ÍíÒàÀÍÊÇÒ§ÍÒÃÁÂ
¼ Ò ·Õè ¢ ÒÂä´ á ¡ ¼ Ò «Ôè ¹ µÕ ¹ ¨¡ ¼ Ò ÁÑ ´ ËÁÕè ¼ Ò ½ Ò Â ¼ Ò Â¡´Í¡
ÅÒ¢ͤíÒà´×͹ ÅÒ¹Ҥ ¼Ò¹Ø§ ¼ÒµÑ´àÊ×Íé áÅмÒËÁ
à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÊÒ¹·ÒÃÒ¡ËÇÒ ໹ÀÒª¹Ð·ÕèÊÒ¹´ÇÂäÁä¼
º¹à¡ÒÐà·â¾ ·íÒ໹¡ÃÐà»Ò¶×Í µÐ¡ÃÒ ¡Ãкا ¡ÃШҴ ·Ø¡ÃٻẺ
ä´ÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡à¾ÃÒнÁÍ× »Ãгյ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÁÕà¤Ã×Íè §¨Ñ¡ÊÒ¹
·íÒ¨Ò¡¼Ñ¡µºªÇÒ àª¹ ËÁÇ¡ áÅСÃÐà»Ò
¢ÒÇà¡ÃÕº»ÅÒáÅТÒÇà¡ÃÕº¡Ø§¡Ãͺ ¼ÅÔµ¨Ò¡¡Ø§
áÅлÅÒ¡ÃÒÂá·æ ä´ÃÊÍÃ͵ÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
¹éí Ò »ÅÒ»ÅÒÊÃ Í Â· Ò «Ø § à» ¹ ¹éí Ò »ÅÒ»ÅÒÊÃ Í Âá· «Öè §
9
¢ÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´
ÍØ ·Ñ Â ¸ Ò ¹Õ
¡Ò÷ͧà·ÕÂè Çá˧»ÃÐà·Èä·Â
ÀÒ¤¡Åҧࢵ 7 (ÊÀ¡. 7)
¶.ÃͺÇÑ´¾ÃÐ¸ÒµØ ºÃÔàdzÊǹÃÒªÒ¹ØÊó
Í. àÁ×ͧ ¨. žºØÃÕ 1500
â·ÃÈѾ· (036) 422768-9 â·ÃÊÒà (036) 422769
¾×¹é ·Õ¤è ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº : žºØÃÕ ¹¤ÃÊÇÃä ÍØ·ÂÑ ¸Ò¹Õ ªÑ¹ҷ Êԧ˺ÃØ Õ
10
¢ÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´