ÍØ º Å Ã Ò ª ¸ Ò ¹Õ
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ໚¹¨Ñ§ËÇÑ´ãË­‹ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í
ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï à»š¹ÃÐÂзҧ 629 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÀÒ¾ÀÙÁ»Ô ÃÐà·È
â´Â·ÑèÇä»à»š¹·ÕèÃÒºÍѹÍØ´ÁÊÁºÙó ÁÕáÁ‹¹éíÒÁÙÅäËż‹Ò¹µÍ¹¡ÅÒ§
¢Í§¾×¹é ·Õè ´ŒÒ¹·ÔȵÐÇѹÍ͡໚¹·ÕÃè ÒºÊÙ§áÅÐÀÙà¢Ò ÁÕ˹ŒÒ¼ÒËÔ¹·ÃÒÂ
ºÃÔàdzªÒ½˜›§áÁ‹¹éíÒ⢧Íѹ໚¹àʌ¹¡Ñé¹¾ÃÁá´¹ÃÐËNjҧ»ÃÐà·Èä·Â
áÅÐÅÒÇ
»ÃÐÇѵàÔ Á×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ
´Ô ¹ ᴹᶺ¹Õé ÁÕ ª ¹ªÒµÔ ¢‹ Ò Ê‹ Ç Â Í¾Â¾ÁÒ¨Ò¡¡ÃØ § ÈÃÕ
ÊÑ µ ¹Ò¤¹ËØ µ ࢌ Ò ÁÒÍÒÈÑ Â ÍÂً µÑé § ᵋ ¡‹ Í ¹ÊÁÑ Â ¡ÃØ § ÃÑ µ ¹â¡ÊÔ ¹ ·Ã
¤Ãѹé ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 1 áˋ§¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã ¾ÃÐͧ¤·Ã§¤Ô´¨ÐÃǺÃÇÁ
¼ÙŒ¤¹·Õèᵡ¡ÃШѴ¡ÃШÒ¨ҡÀÑÂʧ¤ÃÒÁãˌÁÒÍÂً໚¹¡Å؋Á¡ŒÍ¹
´Ñ§¹Ñ鹶ŒÒã¤ÃÊÒÁÒöÃǺÃÇÁ¼ÙŒ¤¹ä´ŒÁÒ¡áÅÐÍÂً¡Ñ¹Í‹ҧÁÑ蹤§
¡ç¨Ðä´ŒÃºÑ áµ‹§µÑ§é ໚¹à¨ŒÒàÁ×ͧ ´ŒÇÂà˵عãéÕ ¹»‚ ¾.È. 2329 ·ŒÒǤíÒ¼§
«Öè § 䴌 à ǺÃÇÁ¼ÙŒ ¤ ¹Í¾Â¾ÁÒµÑé § ËÅÑ ¡ áËŋ § ·í Ò ¡Ô ¹ ÍÂً ³ ºÃÔ à dz
ˌÇÂá¨ÃÐáÁ Íѹ໚¹·ÕÃè ÒºÃÔÁáÁ‹¹Òéí ÁÙÅ áÅе‹ÍÁÒÀÒÂËÅѧÁÕ¤ÇÒÁªÍº
¨Ò¡¡ÒùíÒ¡íÒÅѧࢌҪ‹Ç¡ͧ·Ñ¾ä·ÂµÕàÁ×ͧ¹¤Ã¨íÒ»ÒÈÑ¡´Ôì ¨Ö§ä´ŒÃѺ
¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ ³ Ò¸Ô ¤Ø ³ â»Ã´à¡ÅŒ Ò Ï ãˌ  ¡ºŒ Ò ¹á¨ÃÐáÁ໚ ¹ àÁ× Í §
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅÐᵋ§µÑé§ãˌ·ŒÒǤíÒ¼§à»š¹¾Ãл·ØÁÇÃÃÒªÊØÃÔÂǧȏ
਌ÒàÁ×ͧ ÀÒÂËÅѧ䴌ÂҌ ÂàÁ×ͧÁҵѧé ãËÁ‹·Õè “´§ÍÙ¼‹ §Öé ” Íѹ໚¹·Õµè §Ñé ¨Ñ§ËÇÑ´
ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ â´ÂÁÕàÁ×ͧà·ÕÂºà·‹ÒªÑ¹é ¨ÑµÇÒ¢Ö¹é ÍÂÙË ÇÁ 7 àÁ×ͧ
ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 ¡‹Í¹¨Ñ´¡Òû¡¤ÃͧẺà·ÈÒÀÔºÒÅ
àÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ¶¡Ù ÃÇÁÍÂÙ㋠¹ºÃÔàdzËÑÇàÁ×ͧÅÒÇ¡ÒÇ µ‹ÍÁÒã¹»‚ ¾.È.
2442 䴌à»ÅÕ蹪×èÍ໚¹Á³±ÅµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í â´ÂÁÕàÁ×ͧ
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ໚¹·Õµè §Ñé Á³±Å áÅÐà»ÅÕÂè ¹ª×Íè ãËÁ‹Í¡Õ ¤Ãѧé ˹֧è ã¹»‚ ¾.È.
2443 ໚¹Á³±ÅÍÕÊÒ¹
ã¹»‚ ¾.È. 2468 à¹×Íè §¨Ò¡ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨µ¡µèÒí ¨Ö§Å´°Ò¹Ð
Á³±ÅÍغÅÃÒª¸Ò¹Õŧ໚¹à¾Õ§¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Ö§è ¢Í§Á³±Å¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
¨¹¡ÃзÑè § ÂØ º àÅÔ ¡ Á³±Åã¹»‚ ¾.È. 2476 ¨Ö § ¡ÅÒÂ໚ ¹ ¨Ñ § ËÇÑ ´
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õµ§éÑ áµ‹¹¹éÑ ÁÒ
ÍÒ³ÒࢵáÅСÒû¡¤Ãͧ
·ÔÈà˹×Í µÔ´µ‹Í¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ÍíÒ¹Ò¨à¨ÃÔ­
·ÔÈ㵌 µÔ´µ‹Í¡Ñº»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ
µÒÁá¹Çà·×Í¡à¢ÒºÃ÷Ѵ
·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ µÔ´µ‹Í¡Ñº»ÃÐà·ÈÅÒÇ
·ÔȵÐÇѹµ¡ µÔ´µ‹Í¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ÂâʸÃáÅÐÈÃÕÊÐà¡É
1 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ ÁÕ ¾×é ¹ ·Õè 15,517 µÒÃÒ§¡Ô â ÅàÁµÃ
ẋ § ¡Òû¡¤ÃͧÍ͡໚ ¹ 18 Íí Ò àÀÍ áÅÐ 6 ¡Ôè § Íí Ò àÀÍ ä´Œ á ¡‹
ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ÍíÒàÀÍÇÒÃÔ¹ªíÒÃÒº ÍíÒàÀÍà´ªÍØ´Á ÍíÒàÀ;ԺÅÙ ÁѧÊÒËÒÃ
ÍíÒàÀ͵ÃСÒþת¼Å ÍíÒàÀÍà¢ÁÃÒ° ÍíÒàÀ͹éíÒÂ×¹ ÍíÒàÀÍà¢×èͧã¹
Íí Ò àÀ꼯 ­ ±ÃÔ ¡ Íí Ò àÀÍÈÃÕ à Á× Í §ãËÁ‹ Íí Ò àÀÍÁ‹ Ç §ÊÒÁÊÔ º
ÍíÒàÀ͹ҨÐËÅÇ ÍíÒàÀÍ⢧à¨ÕÂÁ ÍíÒàÀÍ¡Ø´¢ŒÒǻع‡ ÍíÒàÀÍ⾸Ôäì ·Ã
ÍíÒàÀ͵ÒÅÊØÁ ÍíÒàÀÍÊÔÃÔ¹¸Ã ÍíÒàÀÍÊíÒâç ¡Ôè§ÍíÒàÀʹ͹Á´á´§
¡Ôè § Íí Ò àÀͷ؋ § ÈÃÕ ÍØ ´ Á ¡Ôè § Íí Ò àÀ͹ÒàÂÕ Â ¡Ôè § Íí Ò àÀ͹ҵÒÅ
¡Ô§è ÍíÒàÀÍàËŋÒàÊ×Í⡍¡ ¡Ô§è ÍíÒàÀÍÊNjҧÇÕÃÐǧȏ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ä»ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ
ö¹µ 㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1 (¾ËÅâ¸Թ) ä»ÊÃкØÃÕ
àÅÕÂé ÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2 (ÁÔµÃÀÒ¾) µ‹Í´ŒÇ·ҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢
24 (ÊÒÂ⪤ªÑ  -à´ªÍØ ´ Á) 仨¹¶Ö § ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ ËÃ× Í ãªŒ à ʌ ¹
·Ò§¡Ãا෾Ï-¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áŌǵ‹Í´ŒÇ·ҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 226
¼‹Ò¹ºØÃÃÕ ÁÑ Â ÊØÃ¹Ô ·Ã ÈÃÕÊÐà¡É ¶Ö§ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ
öâ´ÂÊÒûÃШíÒ·Ò§ ÁÕ·§éÑ Ã¶¸ÃÃÁ´ÒáÅÐö»ÃѺÍÒ¡ÒÈ
ÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ ¢ ¹Ê‹ § ÊÒµÐÇÑ ¹ ÍÍ¡à©Õ  §àË¹× Í ·Ø ¡ ÇÑ ¹ Êͺ¶ÒÁ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌·Õè â·Ã. 272-0295 (ö¸ÃÃÁ´Ò) ·ÕèÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã.
(045) 241831 áÅÐ â·Ã. 272-5299 (ö»ÃѺÍÒ¡ÒÈ)
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÁÕö»ÃѺÍÒ¡ÒÈ áÅÐö¸ÃÃÁ´Ò¨Ò¡¡Ãا෾Ï
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅШҡÍغÅÃÒª¸Ò¹Õä»Âѧ¨Ñ§ËÇÑ´Í×¹è æ 䴌ᡋ
¹¤ÃªÑÂáÍÏ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. 272-5271 ·ÕÍè ºØ ÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã.
(045) 269385-6
Á§¤Å·ÑÇÏ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. 2725239 ·ÕÍè ºØ ÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã.
(045) 255116
àªÔ´ªÑ·ÑÇÏ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. 272-5264 ·ÕÍè ºØ ÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã.
(045) 254885, 255907
 ÍØ º Å Ã Ò ª ¸ Ò ¹Õ

·ÑÇÏÊËÁԵà ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. 272-5252 ·ÕÍè ºØ ÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. ÍíÒàÀ͹ҨÐËÅÇ 135 ¡ÔâÅàÁµÃ
(045) 255043 ¡Ô§è ÍíÒàÀÍÊNjҧÇÕÃÐǧȏ 20 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÊÒÂѳˏ·ÇÑ Ã ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. (045) 254885 (»ÃѺÍÒ¡ÒÈ) ¡Ô§è ÍíÒàÀÍàËŋÒàÊ×Í⡍¡ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ
áÅÐ â·Ã. 242163 (ö¸ÃÃÁ´Ò) ¡Ô§è ÍíÒàÀʹ͹Á´á´§ 35 ¡ÔâÅàÁµÃ
ºÃÔÉ·Ñ ÈÔÃÃÔ µÑ ¹¾Å ¨íÒ¡Ñ´ ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. (045) 245847, ¡Ô§è ÍíÒàÀ͹ÒàÂÕ 35 ¡ÔâÅàÁµÃ
441848 ¡Ô§è ÍíÒàÀͷا‹ ÈÃÕÍ´Ø Á 74 ¡ÔâÅàÁµÃ
Ã¶ä¿ ÁÕö´‹Ç¹ áÅÐöàÃçÇ ¡Ãا෾Ï-ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ·Ø¡Çѹ ¡Ô§è ÍíÒàÀ͹ҵÒÅ 93 ¡ÔâÅàÁµÃ
áÅÐÂÑ § ÁÕ Ã ¶¸ÃÃÁ´Ò¨Ò¡¹¤ÃÃÒªÊÕ Á Ò-ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅÐÊØ ÃÔ ¹ ·Ã
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÍÕ¡´ŒÇ ÃÒÂÅÐàÍÕ´Êͺ¶ÒÁ䴌·ËèÕ ¹‹ÇºÃÔ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
â·Ã. 223-7010, 223-7020 ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
à¤Ã×è Í §ºÔ ¹ ºÃÔ ÉÑ · ¡ÒÃºÔ ¹ ä·Â ¨í Ò ¡Ñ ´ ÁÕ à ¤Ã×è Í §ºÔ ¹ ÃÑ º ʋ §
¼ÙŒâ´ÂÊÒÃáÅоÑÊ´ØÀѳ± ÃÐËNjҧ¡Ãا෾Ï-ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ·Ø¡Çѹ ·Ø‹ § ÈÃÕ à Á× Í § ໚ ¹ ·Ø‹ § ¡ÇŒ Ò §¡ÅÒ§àÁ× Í § ¤ÅŒ Ò ÂʹÒÁËÅǧ
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´à¾Ôè Á àµÔ Á 䴌 ·Õè ºÃÔ ÉÑ · ¡ÒÃºÔ ¹ ä·Â ¨í Ò ¡Ñ ´ ¢Í§¡ÃØ§à·¾Ï à´ÔÁ໚¹·Õè·íҹҢͧ਌ÒàÁ×ͧ µ‹ÍÁÒÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5
¶¹¹ËÅÒ¹ËÅǧ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. 280-0060, 628-2000 ËÃ×Í·Õè â»Ã´Ï ãˌ§´¡Ò÷íÒ¹Ò·Õè·Ø‹§ÈÃÕàÁ×ͧ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒänjãˌ໚¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. (045) 313340-4 ¢Í§ªÒÇàÁ×ͧ áÅÐ໚¹·Õè¨Ñ´à·È¡ÒŧҹºØ­µ‹Ò§æ ·Ò§·ÔÈ㵌¢Í§
·Ø§‹ ÈÃÕàÁ×ͧ໚¹·Õ»è ÃдÔÉ°Ò¹¢Í§ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ
ÇÑ ´ ·Ø‹ § ÈÃÕ à Á× Í § µÑé§ÍÂً·Õ趹¹ËÅǧã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ
ÁÕ ¾ ÃÐÍØ â ºÊ¶ÊǧÒÁ ໚ ¹ ʶһ˜ µ ¡ÃÃÁÍÕ Ê Ò¹·Õè ä ´Œ ÃÑ º ÍÔ · ¸Ô ¾ Å
¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÊÌҧ»ÃÐÁÒ³µŒ¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 3 ÀÒÂã¹ÁըԵáÃÃÁ
½Ò¼¹Ñ§·Õºè §‹ ºÍ¡¶Ö§ÍÒøÃÃÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¤¹ÍغÅã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³
àÁ×èÍ 200 ¡Ç‹Ò»‚ÁÒáŌǹ͡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕËÍäµÃ¡ÅÒ§¹éíÒ ÊÌҧ´ŒÇÂäÁŒ
ÁÕÅ¡Ñ É³Ð¼ÊÁÃÐËNjҧä·Â ¾Á‹Ò áÅÐÅÒÇ ÅѡɳÐÍÒ¤ÒÃ໚¹áººä·Â
໚¹àÃ×͹½Ò»Ð¡¹ ¢¹Ò´ 4 ˌͧ à¡çºµÙ¾Œ ÃиÃÃÁŧÃÑ¡»´·Í§ ËÅѧ¤Ò
ÁÕ ÅÑ ¡ ɳÐ໚ ¹ ÈÔ Å »Ðä·Â¼ÊÁ¾Á‹ Ò ÁÕ ª‹ Í ¿‡ Ò ãºÃÐ¡Ò áµ‹ Ë ÅÑ § ¤Ò
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÃÐËNjҧÍíÒàÀÍ «Œ Í ¹¡Ñ ¹ ËÅÒªÑé ¹ ʋ Ç ¹ÅÇ´ÅÒÂá¡ÐÊÅÑ ¡ º¹Ë¹Œ Ò ºÑ ¹ ·Ñé § Êͧ´Œ Ò ¹
໚¹ÅѡɳÐÈÔÅ»ÐẺÅÒÇ à»š¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ¢Í§ÍÕÊÒ¹·ÕèÊǧÒÁ
ÁÕöâ´ÂÊÒÃÇÔ§è ÃÐËNjҧÍíÒàÀÍàÁ×ͧä»ÂѧÍíÒàÀÍ áÅСԧè ÍíÒàÀÍ áÅÐÊÁºÙó·ÊÕè ´Ø
µ‹Ò§æ 㹨ѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÃÐÂзҧ໚¹´Ñ§¹Õé ÇÑ´ÈÃÕ꼯 ÅÃѵ¹ÒÃÒÁ (ÇÑ´ÈÃշͧ) ໚¹ÍÒÃÒÁËÅǧµÑ§é ÍÂÙº‹ ¹
ÍíÒàÀÍÇÒÃÔ¹ªíÒÃÒº 2 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶¹¹ÍØ»ÃÒª¢ŒÒ§ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ã¹µÑÇàÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¾ÃÐÍØâºÊ¶
ÍíÒàÀÍÊíÒâç 26 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÌҧµÒÁẺÇѴອ¨Áº¾ÔµÃ ໚¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃÐᡌǺØÉÃÒ¤ÑÁ
ÍíÒàÀ͵ÒÅÊØÁ 34 ¡ÔâÅàÁµÃ ¾ÃФٺ‹ Ҍ ¹¤Ùà‹ Á×ͧ «Ö§è ÍÑ­àªÔ­ÁÒ¨Ò¡¡ÃاÈÃÕ浄 ¹Ò¤¹Ëص »ÃÐà·ÈÅÒÇ
ÍíÒàÀÍÁ‹Ç§ÊÒÁÊÔº 35 ¡ÔâÅàÁµÃ 㹪‹Ç§à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ¢Í§·Ø¡»‚¨ÐÁÕ¡ÒÃÍÑ­àªÔ­¾ÃÐᡌǺØÉÃÒ¤ÑÁ
ÍíÒàÀÍà¢×èͧ㹠38 ¡ÔâÅàÁµÃ ࢌҢºÇ¹áˋä»ÃͺàÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ à¾×èÍãˌ¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ä´Œ
ÍíÒàÀ͵ÃСÒþת¼Å 45 ¡ÔâÅàÁµÃ ¹ÁÑÊ¡ÒÃáÅÐÊç¹éÒí
ÍíÒàÀÍà´ªÍØ´Á 45 ¡ÔâÅàÁµÃ ¾Ô ¾Ô ¸ ÀÑ ³ ±Ê¶Ò¹áˋ § ªÒµÔ ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ µÑé § ÍÂً ·Õè ¶ ¹¹
ÍíÒàÀ;ԺÅÙ ÁѧÊÒËÒà 45 ¡ÔâÅàÁµÃ à¢×Íè ¹¸Ò¹Õµ´Ñ ¡Ñº¶¹¹ÍØ»ÃÒª ໚¹ÍÒ¤Òû˜¹œ ËÂҪѹé à´ÕÂÇ ÊÌҧàÁ×Íè ¾.È.
ÍíÒàÀÍÈÃÕàÁ×ͧãËÁ‹ 66 ¡ÔâÅàÁµÃ 2461 à´ÔÁ㪌໚¹ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ µ‹ÍÁÒ·Ò§¨Ñ§ËÇѴ䴌ÁͺÍÒ¤ÒÃ
ÍíÒàÀÍ¡Ø´¢ŒÒǻع‡ 71 ¡ÔâÅàÁµÃ ËÅÑ § ¹Õé ã ˌ ¡ ÃÁÈÔ Å »Ò¡Ã à¾×è Í ¨Ñ ´ µÑé § ໚ ¹ ¾Ô ¾Ô ¸ ÀÑ ³ ±Ê¶Ò¹áˋ § ªÒµÔ
ÍíÒàÀÍÊÔÃ¹Ô ¸Ã 72 ¡ÔâÅàÁµÃ ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ ÀÒÂã¹ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ áÊ´§àÃ×è Í §ÃÒÇ·Œ Í §¶Ôè ¹ 䴌 á ¡‹
ÍíÒàÀÍ⢧à¨ÕÂÁ 75 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÈÒʵÏ »ÃÐÇѵԡÒõÑé§àÁ×ͧ âºÃÒ³Çѵ¶Ø«Öè§à»š¹ËÅÑ¡°Ò¹
ÍíÒàÀͺس±ÃÔ¡ 87 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Ò§´ŒÒ¹ÈÔÅ»âºÃÒ³¤´Õ Ëѵ¶¡ÃÃÁ¾×鹺ŒÒ¹ ¡ÒÃÅÐàŋ¹¾×é¹àÁ×ͧ
ÍíÒàÀÍ⾸Ôäì ·Ã 95 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐà¤Ã×Íè §ãªŒ¢Í§à¨ŒÒàÁ×ͧÍغŠແ´ãˌࢌҪÁ·Ø¡Çѹ ànj¹Çѹ¨Ñ¹·Ã Íѧ¤ÒÃ
ÍíÒàÀ͹éÒí Â×¹ 101 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÇѹËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡É àÇÅÒ 09.00-16.00 ¹. ÃÒ¤Ò¤‹ÒࢌҪÁ ¼Ù㌠˭‹
ÍíÒàÀÍà¢ÁÃÒ° 106 ¡ÔâÅàÁµÃ 10 ºÒ· à´ç¡ 5 ºÒ·

2 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ


ÇѴᨌ§ µÑé§ÍÂً·Õ趹¹ÊÃþÊÔ·¸Ôì ໚¹ÇѴࡋÒᡋ¤Ù‹ºŒÒ¹¤Ù‹àÁ×ͧ
à´Ô Á ª×è Í ÇÑ ´ ËÅǧÁ³Õ â ªµÔ È ÃÕ Ê ÇÑ Ê ´Ôì áŌ Ç à»ÅÕè  ¹à»š ¹ ÇÑ ´ »† Ò ãË­‹
áÅÐ໚ ¹ ÇÑ ´ ÁËÒǹÒÃÒÁã¹»˜ ¨Ø ºÑ ¹ ÇÑ ´ ¹Õé ÁÕ ¾ ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » ÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì
໚ ¹ ·Õè à ¤ÒþÊÑ ¡ ¡ÒÃк٠ª Ңͧ»ÃЪҪ¹ã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ
áÅШѧËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§ ¤×Í “¾ÃÐ਌ÒãË­‹Í¹Ô ·Ãá»Å§” ໚¹¾Ãоط¸ÃÙ»
»Ò§ÁÒÃÇÔ ªÑ  ÁÕ á ¼‹ ¹ ÈÔ Å Ò¨ÒÃÖ ¡ ½˜ § ÍÂً à º×é Í §ËÅÑ § ᷋ ¹ ¢Í§Í§¤ ¾ ÃÐ
Ãкػ‚·ÕèÊÌҧÇÑ´¹ÕéµÃ§¡Ñº ¾.È. 2350 ã¹Çѹà¾ç­à´×͹ 5 (»ÃÐÁÒ³
à´× Í ¹àÁÉÒ¹) ¨ÐÁÕ ¡ Ò÷í Ò ºØ ­ µÑ ¡ ºÒµÃ à·È¡ Á ËÒªÒµÔ ª Ò´¡
áÅÐÊç¹éÒí »´·Í§¾ÃÐ਌ÒÍÔ¹á»Å§à»š¹»ÃШíÒ·Ø¡»‚
ÇÑ ´ ºÙ à ¾ÒÃÒÁ ÍÂً ã ¹µÑ Ç àÁ× Í §ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ ໚ ¹ ÇÑ ´ ·Õè
à¤Â໚¹·Õè¨íÒ¾ÃÃÉҢͧÍÒ¨ÒϪ×èʹѧ·Ò§ÇÔ»˜Ê¹Ò¡ÃÃÁ°Ò¹ 䴌ᡋ
ÍÒ¨ÒÏÊÕ·ÒªÂàÊâ¹ ÍÒ¨ÒÏÁÑè¹ ÀÙÃԷѵµÐà¶ÃÐ ÍÒ¨ÒÏÅÕ ¸ÑÁÁ¸âÃ
ÍÒ¨ÒÏàÊÒǏ¡Ñ¹µÊÕâÅ áÅÐÍÒ¨ÒÏÊԧˏ ¢Ñ¹µÂ¤âÁ »˜¨¨ØºÑ¹¤§ÁÕᵋ
ÃÙ»àËÁ×͹·íÒ¨Ò¡ËÔ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡ÅíÒ¹éíÒµ‹Ò§æ໚¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃÐ
¢Í§ªÒÇàÁ×ͧ
ÇÑ ´ ÊØ »˜ ¯ ¹ÒÃÒÁÇÃÇÔ Ë Òà µÑé § ÍÂً ·Õè ¶ ¹¹ÊÁà´ç ¨ ໚ ¹
¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ㹨ѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅÐ໚¹ÇÑ´¸ÃÃÁÂصԡ¹Ô¡ÒÂ
ÇÑ´áá¢Í§ÍÕÊÒ¹ ÊÌҧ㹠¾.È. 2396 â´Â¾ÃоÃËÁÃҪǧÈÒ
(¾ÃÐÍØ»ÃÒª¡Ø·Í§) ໚¹à¨ŒÒàÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ (ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 4
áˋ§ÃҪǧȏ¨Ñ¡ÃÕ) µÑÇÇÑ´µÑé§ÍÂًÃÔÁ½˜›§áÁ‹¹éíÒÁÙŠ໚¹¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ
·ÕÍè ÂÙ㋠¹ÀÙÁ·Ô ÈÑ ¹·ÃèÕ Á‹ Ã×¹è ÊǧÒÁ ¾ÃÐÍØâºÊ¶à»š¹ÈÔÅ»Ðä·Â-¨Õ¹-ÂØâû
˹Œ Ò âºÊ¶ ÁÕ ÃÙ » ÊÔ § ⵤŌ Ò Â¢Í§¨ÃÔ § ÊͧµÑ Ç ÀÒÂã¹¾ÃÐÍØ â ºÊ¶
»ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­Ùà¨ŒÒ à»š¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÁÒÃÇԪѠ¢Ñ´à§Ò
äÁ‹»´ ·Í§·ÕÊè §‹Ò§ÒÁÁÒ¡ ÁÕËÍÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ à¡çºÃÑ¡ÉÒâºÃÒ³Çѵ¶Ø
ઋ¹ àÊÁÒËÔ¹ ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ áÅзѺËÅѧ
ËÒ´ÇѴ㵌 ໚¹à¡ÒÐËÒ´·ÃÒÂÍÂÙ¡‹ ÅÒ§ÅíÒ¹éÒí ÁÙŪ‹Ç§·ŒÒÂàÁ×ͧ
ã¡ÅŒ ·Õè µÑé § ¡ÒÃä¿¿‡ Ò Ê‹ Ç ¹ÀÙ ÁÔ À Ò¤ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ ã¹Ä´Ù á Ō §
ÁÕ º ÃÔ à dz¡ÇŒ Ò §¢ÇÒ§ ÁÕ µŒ ¹ äÁŒ ¢Öé ¹ »¡¤ÅØ Á à¢Õ  ǪÍ؋ Á ãˌ ¤ ÇÒÁË Á Ã×è ¹
ÍÂً µ ÅÍ´àÇÅÒ à»š ¹ ·Õè ¾Ñ ¡ ¼‹ Í ¹Ë‹ Í ¹ã¨¢Í§ªÒÇàÁ× Í § â´Â੾ÒÐ
㹵͹àÂç¹æ ¨ÐÁÕ¤¹¹íÒÍÒËÒÃä»ÃѺ»ÃзҹËÇÁ¡Ñ¹áŌÇŧàŋ¹¹éíÒ
໚¹·ÕÊè ¹Ø¡Ê¹Ò¹ áÅÐÂѧÁÕÃҌ ¹ÍÒËÒÃàÃ×͹ᾺÃÔ¡ÒâÒÂÍÒËÒôŒÇÂ
ÇÑ ´ ºŒ Ò ¹¹ÒàÁ× Í § µÑé§ÍÂً·Õ躌ҹ¹ÒàÁ×ͧ ˋҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ
»ÃÐÁÒ³ 5 ¡Ô â ÅàÁµÃ ´Œ Ò ¹·Ô È àË¹× Í ¢Í§Ê¹ÒÁºÔ ¹ ໚ ¹ ÇÑ ´ ·Õè ÁÕ
¾ÃÐÍØâºÊ¶á»Å¡µÒ ÊÌҧ໚¹ÃÙ»àÃ×ÍÊؾÃó˧ʏ«Ö觷íÒ´ŒÇÂà«ÃÒÁÔ¤
â´ÂÁÕ Í Ò¨ÒÏ ºØ ­ ÁÕ à »š ¹ ਌ Ò ÍÒÇÒÊ à»š ¹ ·Õè à ¤Òþ¹Ñ º ¶× Í ¢Í§ªÒÇ
ÍغÅÃÒª¸Ò¹ÕáÅШѧËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§
ÇÑ ´ ˹ͧºÑ Ç ÍÂً ª Ò¹àÁ× Í §ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ º¹·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢ 212 ÊÒÂÍØ º Å-Íí Ò ¹Ò¨à¨ÃÔ ­ »ÃÐÁÒ³ 3 ¡Ô â ÅàÁµÃ
¨ÐÁշҧᡨҡ¶¹¹ãË­‹à¢ŒÒä»»ÃÐÁÒ³ 800 àÁµÃ ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕ
ʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ·Õ¹è ҋ ʹ㨠¤×Í ¾ÃиҵØ਴ÕÂȏ ÃÕÁËÒ⾸Ôì ·ÕÊè Ìҧ¢Ö¹é à¾×Íè
໚¹ÊÑ­Åѡɳ¤ÃºÃͺ 25 ȵÇÃÃÉ ¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹÒã¹»‚ ¾.È. 2500
áÅÐ䴌¨íÒÅͧẺÁҨҡ਴Տ·Õè¾Ø·¸¤ÂÒ »ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ ¹Ñºà»š¹
ÇÑ ´ à´Õ  Çã¹ÀÒ¤ÍÕ Ê Ò¹·Õè ÁÕ à ¨´Õ  á ºº¹Õé ÊÀÒ¾áǴŌ Í Áâ´Â·Ñè Ç ä»
໚¹»†Òâ»Ã‹§ ËÁÃ×¹è
3 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
ÍØ º Å Ã Ò ª ¸ Ò ¹Õ
¾Ô ¾Ô ¸ ÀÑ ³ ± à » ´ ºŒ Ò ¹¡Œ Ò ¹àËÅ× Í § µÑé § ÍÂً ã ¹ºÃÔ à dz
ÇÑ´ºŒÒ¹¡ŒÒ¹àËÅ×ͧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧ 212 »ÃÐÁÒ³
3 ¡ÔâÅàÁµÃ áŌÇá¡¢ÇÒࢌҷҧËÅǧ 2050 ä»ÍÕ¡ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ
¡ÃÁÈÔ Å »Ò¡Ã䴌 ·í Ò ¡ÒÃ¢Ø ´ ¤Œ ¹ àÁ×è Í »‚ 2535 ¾ºâºÃÒ³ÇÑ µ ¶Ø µ‹ Ò §æ
ÁÒ¡ÁÒ ઋ¹ ÅÙ¡»˜´ à¤Ã×èͧ»˜œ¹´Ô¹à¼Ò ¡ÃоÃǹÊíÒÃÔ´ ¢ÇÒ¹àËÅç¡
áÅÐá¡Åº¢ŒÒǨíҹǹÁÒ¡ ᵋäÁ‹¾ºâ¤Ã§¡Ãд١Á¹Øɏ Êѹ¹ÔɰҹNjÒ
ªØÁª¹âºÃÒ³áˋ§¹Õé໚¹áËŋ§âºÃÒ³¤´ÕÊÁÑ¡ÊÔ¡ÃÃÁÂؤËÅѧ ËÃ×Í
ÍÂÙ㋠¹ª‹Ç§ÂؤâÅËе͹»ÅÒ ÁÕÍÒÂØäÁ‹µÒíè ¡Ç‹Ò 2,000 »‚
ËÒ´¤Ùà´×èÍ à»š¹ËÒ´·ÃÒ¡njҧãË­‹ÃÔÁáÁ‹¹éíÒÁÙÅ·Õè»ÃÒ¡¯
㹪‹Ç§Ë¹ŒÒáŌ§ ˋҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ仵ÒÁ¶¹¹àÅÕè§àÁ×ͧ »ÃÐÁÒ³
12 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÔÁËÒ´ÁÕÌҹÍÒËÒèѴ໚¹«ØŒÁºÃÔ¡Òùѡ·‹Í§à·ÕèÂÇ
ÍÂÙˋ ÅÒÂÌҹ
ºŒÒ¹»ÐÍÒÇ µÑé§ÍÂً·ÕèµíÒºÅ˹ͧ¢Í¹ ˋҧ¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´
»ÃÐÁÒ³ 18 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 23 ·Ò§ä»ÂâʸÃ
¶Ö§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 273 àÅÕéÂÇ¢ÇÒä»ÍÕ¡ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹ËÁًºŒÒ¹
·Õàè ¡‹ÒᡋÁÒ¡áˋ§Ë¹Ö§è ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ µÒÁ»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵϹ¹éÑ
䴌 Í ¾Â¾ÁÒ¨Ò¡¹¤ÃàÇÕ Â §¨Ñ ¹ ·¹ »ÃÐà·ÈÅÒÇ µÑé § ᵋ Ê ÁÑ Â ¢Í§
¾ÃÐ਌ÒÊÔÃºÔ ­ Ø ÊÒà ÁÒÂѧ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ ¹¤Ãà¢×Íè ¹¢Ñ¹¸¡Òºá¡ŒÇºÑǺҹ
¨¹¡ÃзÑ觶֧ºŒÒ¹»ÐÍÒÇáˋ§¹Õé ©Ð¹Ñé¹ ËÁًºŒÒ¹»ÐÍÒÇ ¨Ö§ÁÕÍÒÂØ
»ÃÐÁÒ³ 200 ¡Ç‹Ò»‚ áÅÐ໚¹ËÁًºŒÒ¹·ÕèÁÕÍÒªÕ¾·Õè໚¹àÍ¡Åѡɳ
»ÃШíÒËÁًºŒÒ¹«Öè§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÊ׺·Í´ÁÒ¨Ò¡ºÃþºØÃØÉ ¤×Í¡Ò÷íÒ
à¤Ã×è Í §·Í§àËÅ× Í § ¡ÃÃÁÇÔ ¸Õ ¡ ÒüÅÔ µ ÂÑ § ໚ ¹ ẺâºÃÒ³´Ñé § à´Ô Á
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáŌÇã¹ËÁًºŒÒ¹ÂѧÁÕÈٹÊÒ¸ÔµáÅШíÒ˹‹Ò¼ÅÔµÀѳ±
·Í§àËÅ×ͧ áÅзͼŒÒäËÁ·ÕÊè ǧÒÁ ແ´·Ø¡ÇѹäÁ‹ànj¹ÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒÃ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍÇÒÃÔ¹ªíÒÃÒº
ÇÑ ´ ˹ͧ»† Ò ¾§ ໚ ¹ ÇÑ ´ ·Õè ÁÕ º ÃÃÂÒ¡ÒÈË Á Ã×è ¹ à§Õ  ºÊ§º
àËÁÒÐᡋ¡ÒÃàŋÒàÃÕ¹¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅл¯ÔºÑµÔÇÔ»˜ÊʹҡÑÁÁѯ°Ò¹
ÊÀÒ¾·ÑÇè ä»à»š¹Ë¹Í§¹éÒí ÁÕµ¹Œ ¾§¢Ö¹é ÍÂÙ·‹ ÇÑè ä» ÍÂÙ㋠¹ÍíÒàÀÍÇÒÃÔ¹ªíÒÃÒº
º¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2178 ˋҧ¨Ò¡µÑÇÍíÒàÀÍä»»ÃÐÁÒ³ 6
¡ÔâÅàÁµÃ µÑÇâºÊ¶à»š¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁä·Â»ÃÐÂØ¡µÊÕ¢ÒÇ·Ñé§ËÅѧ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ § ÁÕ Ë؋ ¹ ¢Õé ¼Öé § ¢Í§¾ÃÐÍÒ¨ÒÏ Ë Åǧ»Ù† ª Ò ¾ÃЪ×è Í ´Ñ §
ÊÒÂÇÔ»˜ÊÊ¹Ò ¼ÙŒàÃÔèÁ¡‹ÍÊÌҧÇÑ´¹Õé¢Öé¹ÁÒ áÅÐ໚¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃÐ
¢Í§¤¹·ÑÇè ä»

ÇÑ ´ »† Ò ¹Ò¹ÒªÒµÔ µÑé§ÍÂً·Õ躌ҹºØ‹§ËÇÒ µíҺź؋§ËÇÒÂ
Íí Ò àÀÍÇÒÃÔ ¹ ªí Ò ÃÒº ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ ˋ Ò §¨Ò¡µÑ Ç ¨Ñ § ËÇÑ ´
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õã¹àʌ¹·Ò§ÈÃÕÊÐà¡É »ÃÐÁÒ³ 14 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ
·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 226 ÇÑ´»†Ò¹Ò¹ÒªÒµÔ໚¹ÍÕ¡ÊÒ¢Ò˹Ö觢ͧ
ÇÑ ´ ˹ͧ»† Ò ¾§ ã¹ÇÑ ´ ¨ÐÁÕ ª Òǵ‹ Ò §»ÃÐà·ÈºÇª¨í Ò ¾ÃÃÉÒ໚ ¹
¨í Ò ¹Ç¹ÁÒ¡ à¾×è Í ÈÖ ¡ ÉÒàŋ Ò àÃÕ Â ¹¾ÃиÃÃÁÇÔ ¹Ñ  áÅл¯Ô ºÑ µÔ · Ò§
ÇÔ »˜ Ê Ê¹Ò¡Ñ Á ÁÑ ¯ °Ò¹ »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ÁÕ à ¨Œ Ò ÍÒÇÒÊ໚ ¹ ªÒǵ‹ Ò §»ÃÐà·È
¾ÃÐÀÔ¡ÉØã¹ÇÑ´à¡×ͺ·Ø¡ÃÙ»¨ÐÊÒÁÒö¾Ù´ÀÒÉÒä·Â ÊÇ´ÀÒÉÒºÒÅÕ
䴌໚¹Í‹ҧ´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ໚¹¾ÃзÕèà¤Ã‹§¤ÃÑ´ã¹¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂ
·íÒãˌ໚¹·Õàè ¤ÒþÈÃÑ·¸Òᡋ¾Ãоط¸ÈÒʹԡª¹·ÑÇè ä»
ºŒ Ò ¹·‹ Ò ¢Œ Í §àËÅç ¡ µÑé § ÍÂً º ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 226
ÊÒÂÍغÅ-ÈÃÕÊÐà¡É »ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ (¢ŒÒ§âçàÃÕ¹ÇÒÃÔ¹ªíÒÃÒº)
໚ ¹ ËÁً ºŒ Ò ¹«Öè § ·í Ò ËÁŒ Í ´Ô ¹ ¡Ñ ¹ ·Ñé § ËÁً ºŒ Ò ¹ â´Â㪌 ´Ô ¹ àË¹Õ Â Çã¹
Å؋ Á áÁ‹ ¹éí Ò ÁÙ Å ¹í Ò ÁҹǴãˌ à ¢Œ Ò à¹×é Í áŌ Ç ¼ÊÁ¡Ñ º á¡ÅºáÅÐÍ×è ¹ æ
«Ö§è ໚¹ÇÔ¸·Õ ¹èÕ Ò‹ ʹã¨ÁÒ¡ ÇÔ¸¹Õ äéÕ Á‹ÁàÕ ¤Ã×Íè §¨Ñ¡ÃÁÒà¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§àÅÂ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀ;ԺÅÙ ÁѧÊÒËÒÃ
ÇÑ´ÀÙà¢Òá¡ŒÇ ÍÂًº¹à¹Ô¹à¢Òã¹à¢µÍíÒàÀ;ԺÙÅÁѧÊÒËÒÃ
µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 217 ˋ Ò §¨Ò¡µÑ Ç ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ
44 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡‹Í¹¶Ö§ÍíÒàÀ;ԺÙÅÁѧÊÒËÒûÃÐÁÒ³ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕ¾ÃÐÍØâºÊ¶ÊǧÒÁ »ÃдѺ´ŒÇ¡ÃÐàº×éͧà¤Å×ͺ·Ñé§ËÅѧ
ÀÒÂã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶¨Ðµ¡áµ‹§´ŒÇÂÀÒ¾¹Ù¹ ÊÙ§ÍÂًà˹×ͺҹ»ÃеÙ
áÅÐ˹ŒÒµ‹Ò§¢Öé¹ä» ໚¹àÃ×èͧÃÒÇáÅÐÀÒ¾¨íÒÅͧà¡ÕèÂǡѺ¾ÃиҵØ
·ÕÊè Òí ¤Ñ­¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
ᡋ § ÊÐ¾× Í à»š ¹ ᡋ § ·Õè Ê Ç§ÒÁã¹áÁ‹ ¹éí Ò ÁÙ Å µÑé § ÍÂً ã ¹
µÑÇÍíÒàÀ;ԺÅÙ ÁѧÊÒËÒà ˋҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ µÒÁ·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢ 217 »ÃÐÁÒ³ 45 ¡ÔâÅàÁµÃ ¤íÒÇ‹Ò “Êо×͔ à¾ÕÂé ¹ÁÒ¨Ò¡
¤íÒÇ‹Ò “«íÒ¿„´” ËÃ×Í “«íÒ»ƒœ´” «Öè§à»š¹ÀÒÉÒʋÇÂá»ÅÇ‹Ò §ÙãË­‹ ËÃ×Í
§ÙàËÅ×ÍÁ ᡋ§Êо×Í໚¹á¡‹§·ÕÁè ËÕ ¹Ô ¹ŒÍÂãË­‹ÊÅѺ«Ñº«ŒÍ¹ àÁ×Íè ¡ÃÐáʹéÒí
äËż‹ Ò ¹¡ÃзºËÔ ¹ áŌ Ç à¡Ô ´ ໚ ¹ ¿Í§¢ÒÇÁÕ à ÊÕ Â §´Ñ § µÅÍ´àÇÅÒ
ª‹ Ç §·Õè à ËÁÒÐÊí Ò ËÃÑ º à·Õè  ǪÁᡋ § ÊÐ¾× Í ¤× Í ª‹ Ç §Ë¹Œ Ò áŌ §
ÃÒÇà´×͹Á¡ÃÒ¤Á-¾ÄÉÀÒ¤Á à¾ÃÒйéíÒ¨ÐÅ´àËç¹á¡‹§ËÔ¹ªÑ´à¨¹
ÊǧÒÁ ʋǹ˹ŒÒ½¹¹éíҨз‹ÇÁÁͧäÁ‹àËç¹á¡‹§ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨
4 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
ÍØ º Å Ã Ò ª ¸ Ò ¹Õ
¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ áÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒϾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹Õ Ò¶ à¤ÂàÊ´ç¨
¾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹ÁÒªÁᡋ§¹Õ鴌Ç 2 ¤ÃÑé§ ÃÔÁ½˜›§áÁ‹¹éíÒÁÕÈÒÅҾѡÌ͹
áÅÐÌҹ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×ͧ ã¹ÇѹËÂØ´ÁÕ»ÃЪҪ¹ÁÒà·ÕèÂǾѡ¼‹Í¹
¡Ñ¹à»š¹¨íҹǹÁÒ¡
¹Í¡¨Ò¡¹Õé á Ō Ç ã¹à´× Í ¹àÁÉÒ¹¢Í§·Ø ¡ »‚ ª‹ Ç §à·È¡ÒÅ
ʧ¡ÃÒ¹µ à·È¡Òŵí Ò ºÅ¾Ô ºÙ Å ÁÑ § ÊÒËÒÃ䴌 ¨Ñ ´ §Ò¹»ÃÐླÕ
ʧ¡ÃÒ¹µ á ¡‹ § ÊÐ¾× Í à¾×è Í Ê‹ § àÊÃÔ Á ¡Ò÷‹ Í §à·Õè  ÇáÅлÃÐླÕ
Íѹ´Õ§ÒÁ´ŒÇÂ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍÊÔÃ¹Ô ¸Ã
à¢×è͹ÊÔÃÔ¹¸Ã µÑé§ÍÂًˋҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ 70 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ
·Ò§ËÅǧ 217 á¡¢ÇÒ·Õ¡è âÔ ÅàÁµÃ 71 ä»ÍÕ¡ 500 àÁµÃ ໚¹à¢×Íè ¹ËÔ¹
᡹´Ô ¹ àË¹Õ Â Ç ÊÌ Ò §¡Ñé ¹ Åí Ò â´Á¹Œ Í ÂÍÑ ¹ ໚ ¹ ÊҢҢͧáÁ‹ ¹éí Ò ÁÙ Å
µÑÇà¢×è͹ÊÙ§ 42 àÁµÃ ÂÒÇ 940 àÁµÃ ÍíҹǤÇÒÁ»ÃÐ⪹ã¹¡ÒÃ
¼ÅÔ µ ¡ÃÐáÊä¿¿‡ Ò áÅСÒêŻÃзҹ ºÃÔ à dzÃÔ Á ·ÐàÅÊÒº
ÁÕ Ê Ç¹ÊÔ ÃÔ ¹ ¸Ã »ÅÙ ¡ äÁŒ ´ Í¡äÁŒ » ÃÐ´Ñ º ÁÕ ÃÙ » »˜œ ¹ áÅйéí Ò ¾Ø Ê Ç§ÒÁ
ÁÕ º ÃÔ ¡ ÒúŒ Ò ¹¾Ñ ¡ Êí Ò ËÃÑ º ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ÇÊí Ò ËÃÑ º ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  Ç
µÔ´µ‹Í·Õ¡è ÒÃä¿¿‡Ò½†Ò¼ÅÔµáˋ§»ÃÐà·Èä·Â ºÒ§¡ÃÇ ¹¹·ºØÃÕ â·Ã.
436-3179
º‹Í¹éíҺ،¹ µÑé§ÍÂًã¹ÇÑ´»†Ò¹éíҺ،¹ ¶Ñ´¨Ò¡à¢×è͹ÊÔÃÔ¹¸Ãä»ÍÕ¡
700 àÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 217 ໚¹º‹Í¹éíÒàÂç¹·ÕèÁÕÅѡɳÐ
¤ÅŒÒº‹Í¹éíÒÌ͹ ¤Œ¹¾ºâ´Â¾Ãиش§¤ ÁÕ¹éíÒàÂ繼ش¢Öé¹ÁҨҡ㵌´Ô¹
µÅÍ´àÇÅÒáÅзءĴ١ÒÅ
ªÒÂá´¹ª‹Í§àÁç´ ¤×Í ÍÒ³ÒࢵµÔ´µ‹ÍÃÐËNjҧä·Â¡ÑºÅÒÇ
໚¹·ÕÊè ¹éÔ ÊØ´¢Í§·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 217 ´ŒÇÂÃÐÂзҧ 89 ¡ÔâÅàÁµÃ
¨Ò¡ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¶¹¹ÊÒ¹Õé¨Ðàª×èÍÁ¡Ñº¶¹¹ã¹à¢µÅÒÇࢌÒä»Êً
àÁ×ͧ»Ò¡à«ã¹ÍÕ¡ 38 ¡ÔâÅàÁµÃ «Ö§è ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§·Ò§ËÅǧÊÒÂàÍà«ÕÂ
ºÃÔàdzª‹Í§àÁç¡ÁÕ´‹Ò¹µÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ áÅÐÌҹ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·Õè¹íÒࢌÒ
ÁÒ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÅÒÇ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍ⢧à¨ÕÂÁ
ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔᡋ§µÐ¹Ð ÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 50,000 äË
ã¹à¢µÍíÒàÀÍÊÔÃÔ¹¸ÃáÅÐÍíÒàÀÍ⢧à¨ÕÂÁ ÀÙÁÔ»ÃÐà·È໚¹·ÕèÃÒºÊÙ§
áÅÐà¹Ô¹à¢ÒàµÕÂé æ ÊÀÒ¾»†Ò·ÑÇè ä»à»š¹»†Òá¾ÐËÃ×Í»†Òá´§ µŒ¹äÁŒã¹»†Ò
ÁÕÅѡɳÐá¤ÃÐá¡Ã¹ ºÒ§Ê‹Ç¹à»š¹·Ø‹§Ë­ŒÒ 䴌ÃѺ¡ÒûÃСÒÈ໚¹
ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ àÁ×èÍÇѹ·Õè 13 ¡Ã¡®Ò¤Á 2524 ·Õè·íÒ¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï
µÑé § ÍÂً ÃÔ Á áÁ‹ ¹éí Ò ÁÙ Å ºÃÔ à dzᡋ § µÐ¹Ð ¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ÊÒÁÒöä»ä´Œ
Êͧàʌ¹·Ò§¤×Í ËÁÒÂàÅ¢ 217 ÊÒÂÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ-¾ÔºÙÅÁѧÊÒËÒÃ
ª‹Í§àÁç¡ »ÃÐÁÒ³ 75 ¡ÔâÅàÁµÃ áŌÇá¡«ŒÒÂ仵ÒÁàʌ¹·Ò§ 2173
ÍÕ¡ 13 ¡ÔâÅàÁµÃ ʋǹÍÕ¡àʌ¹·Ò§Ë¹Ö觤×Íàʌ¹·Ò§ ËÁÒÂàÅ¢ 2222

«Ö§è ÊÒÁÒöªÁᡋ§µÐ¹Ð䴌Í‹ҧÊǧÒÁ â´ÂËÔ¹¨Ðâ¼Å‹´ÒŒ ¹¹ÕÁé Ò¡¡Ç‹Ò
ÁͧàËç¹á¡‹§µÐ¹Ð䴌ª´Ñ ਹ
ã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹Ï ÁÕʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ ´Ñ§¹Õé
ᡋ§µÐ¹Ð ໚¹á¡‹§¡ÅÒ§ÅíÒ¹éÒí ÁÙÅ·Õãè Ë­‹·ÊèÕ ´Ø µÑÇᡋ§à»š¹á¼‹¹ËÔ¹
¢¹Ò´ãË­‹¡Ñé¹¢ÇÒ§ÅíÒ¹éíÒÁÙÅ ÊÒ¹éíÒ·ÕèäËż‹Ò¹á¡‹§µÐ¹Ðá¡໚¹
¹éÒí µ¡ãË­‹¹ÍŒ ÂÊǧÒÁ¹‹ÒªÁ
´Í¹µÐ¹Ð ໚¹´Í¹·Õàè ¡Ô´¢ÇÒ§áÁ‹¹Òíé ÁÙÅ áÅÐẋ§áÁ‹¹Òíé Í͡໚¹
ÊͧÊÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§»ÃÐÁÒ³ 450 àÁµÃ ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 700 àÁµÃ
·Ò§µÍ¹àË¹× Í ¢Í§´Í¹µÐ¹ÐÁÕ Ë Ò´·ÃÒºàËÁÒÐᡋ ¡ ÒÃ¾Ñ ¡ ¼‹ Í ¹
໚¹Í‹ҧÂÔè§ º¹´Í¹µÐ¹ÐÂѧÁÕ»†ÒÍÂً·ÑèÇä» à»š¹ÊÀÒ¾»†Ò´Ôºáˌ§
ÁÕµŒ¹äÁŒãË­‹ãˌ¤ÇÒÁËÁÃ×è¹ áÅÐÁÕ»†ÒÊÑ¡¢Öé¹µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ «Ö觻˜¨ØºÑ¹
ÊÒÁÒöà´Ô¹¢ŒÒÁÊоҹá¢Ç¹ä»Âѧ´Í¹µÐ¹Ð䴌
ᡋ§¤Ñ¹àËNj »ÃСͺ仴ŒÇÂá¹ÇËÔ¹ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ
¡ÇŒÒ§»ÃÐÁÒ³ 300 àÁµÃ áÅÐÂѧÁÕËÒ´·ÃÒµÒÁᡋ§ËÔ¹ »ÃСͺ´ŒÇÂ
⢴ËÔ ¹ ãË­‹ ¹Œ Í Â ÁÕ Ë ÅØ Á ÂØ º áÅÐÃÍÂáËNj § ànj Ò »ÃÒ¡¯ÍÂً ·Ñè Ç ä»
ã¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤ÁÊÒ¹éíÒ¨ÐÊÙ§à͋ÍäËŵÒÁᡋ§ËԹ͋ҧàªÕèÂÇ¡ÃÒ¡
·íÒãˌà¡Ô´·ÑȹÕÂÀÒ¾ÍѹÊǧÒÁ
¹éíÒµ¡µÒ´âµ¹ µÑ§é ÍÂÙº‹ ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2173 «Ö§è ᡨҡ
·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 217 ࢌÒä»»ÃÐÁÒ³ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹¹éÒí µ¡·ÕÁè Õ
¤ÇÒÁÊǧÒÁÁÒ¡áˋ§Ë¹Ö§è à¡Ô´¨Ò¡ÅíÒˌǵҴ⵹ äËż‹Ò¹ÅÒ¹ËÔ¹
áŌ Ç µ¡Å§Êً ·Õè Å؋ Á à¡Ô ´ ໚ ¹ á͋ § ¹éí Ò ÊÒÁÒöŧàŋ ¹ ¹éí Ò ä´Œ ÁÕ ¹éí Ò àÂç ¹
ãÊÊÐÍÒ´ ºÃÔàdzâ´ÂÃͺ໚¹»†ÒäÁŒáÅд͡äÁŒ¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Ø
ºÃÔ à dz·Õè ·í Ò ¡ÒÃÍØ · ÂÒ¹ÁÕ ºŒ Ò ¹¾Ñ ¡ änj º ÃÔ ¡ ÒÃ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  Ç
ÃÒÂÅÐàÍÕ´µÔ´µ‹Í¡Í§ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ ¡ÃÁ»†ÒäÁŒ â·Ã. 579-7223,
579-5734
¶éí Ò àËÇÊÔ ¹ ¸Ø ªÑ  µÑé § ÍÂً º ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2222
¡‹Í¹¶Ö§â¢§à¨ÕÂÁ»ÃÐÁÒ³ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕÂé ÇࢌÒä»»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ
·Ò§à´ÕÂǡѺᡋ§µÐ¹Ð ºÃÔàdz¶éÒí ໚¹Êíҹѡʧ¦ ÁÕ¾Ãоط¸äÊÂÒʹ
ÅѡɳЧ´§ÒÁ áÅÐÁÕªÍ×è 㹡Òû¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁÍ‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´ â´ÂÃͺÇÑ´
ÁÕÅѡɳÐ໚¹äËŋà¢Ò ÁÕ¡ŒÍ¹ËÔ¹¢¹Ò´ãË­‹àÃÕ§ÃÒÂÍÂًÁÒ¡ÁÒÂ
ÁÕ µŒ ¹ äÁŒ á Åд͡äÁŒ Ê Ç§ÒÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ § ÁÕ ¹éí Ò µ¡¨Ò¡Ë¹Œ Ò ¼Ò
ŧÁÒºÃÔàdz´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ¾Ãй͹໚¹·ÕèËÁàÂç¹ÊǧÒÁ ¨ÐÁÕ¹éíÒÁÒ¡
㹪‹Ç§»ÅÒÂÄ´Ù½¹
ÇÑ ´ ¶éí Ò ¤Ù Ë ÒÊÇÃä µÑé§ÍÂًº¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2222
¡‹Í¹¶Ö§ÍíÒàÀÍ⢧à¨ÕÂÁ»ÃÐÁÒ³ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ ÇÑ´¹Õ¡é ͋ ÊÌҧàÁ×Íè »‚ ¾.È.
2521 â´Â “ËÅǧ»Ù¤† Òí ¤¹Ô§ ¨ØÅÁ³Õ” «Ö§è 㪌໚¹·Õ»è ¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ¨íÒ¾ÃÃÉÒ
»˜¨¨Øº¹Ñ ËÅǧ»Ù·† ҋ ¹ä´ŒÁóÀÒ¾áÅŒÇ áµ‹Ãҋ §¡Ò¢ͧ·‹Ò¹äÁ‹à¹‹Òໄ͛ Â
ºÃôÒÅÙ¡ÈÔɏ䴌à¡çºÃ‹Ò§¢Í§·‹Ò¹änjã¹âŧᡌÇà¾×èÍºÙªÒ ºÃÔàdzÇÑ´
ÁÕ ¨Ø ´ ªÁÇÔ Ç ÊÒÁÒöÁͧàËç ¹ ·Ñ È ¹Õ  ÀÒ¾¢Í§Åí Ò ¹éí Ò â¢§áÅн˜› § ÅÒÇ
䴌Í‹ҧªÑ´à¨¹
áÁ‹¹Òíé ÊͧÊÕ ËÃ×ʹ͹´‹Ò¹»Ò¡áÁ‹¹Òéí ÁÙÅ ÍÂÙ㋠¹à¢µºŒÒ¹àÇÔ¹ºÖ¡
¹Ñ§è àÃ×ͨҡµÑÇÍíÒàÀÍ⢧à¨ÕÂÁä»»ÃÐÁÒ³ 5 ¹Ò·Õ ໚¹ºÃÔàdz·Õáè Á‹¹Òíé
ÊͧÊÒÂÁÒºÃ躡ѹ ¤×Í áÁ‹¹Òéí ⢧ÊÕ»¹Ù áÁ‹¹Òéí ÁÙÅÊÕ¤ÃÒÁ ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡
¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 84 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ø´·ÕÊè ÒÁÒöÁͧàËç¹áÁ‹¹Òíé ÊͧÊÕ
5 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
ÍØ º Å Ã Ò ª ¸ Ò ¹Õ
䴌 Í Â‹ Ò §ªÑ ´ ਹ ¤× Í ºÃÔ à dzÅÒ´ÃÔ Á µÅÔè § áÁ‹ ¹éí Ò ÁÙ Å áÁ‹ ¹éí Ò â¢§
˹ŒÒÇѴ⢧à¨ÕÂÁ áÅкÃÔàdzºÒ§Ê‹Ç¹¢Í§ËÁÙº‹ Ҍ ¹ËŒÇÂËÁÒ¡ ã¹à´×͹
àÁÉÒ¹¨Ð໚¹à´×͹·ÕèàË繤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¢Í§ÊÕ¹éíÒ䴌ªÑ´à¨¹·ÕèÊØ´
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáŌǺÃÔàdzã¡ÅŒà¤Õ§ÂѧÁÕºÃÔ¡ÒÃàÃ×;ÒŋͧªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾
Êͧ½˜› § áÁ‹ ¹éí Ò ËÃ× Í «×é Í ¢Í§·Õè à ÐÅÖ ¡ ·Õè µ ÅÒ´ËÁً ºŒ Ò ¹ã¹½˜› § »ÃÐà·È
ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇÍÕ¡´ŒÇÂ
à¢×è Í ¹»Ò¡Á٠Š໚ ¹ à¢×è Í ¹ËÔ ¹ ¶Á᡹´Ô ¹ àË¹Õ Â ÇÊÌ Ò §¡Ñé ¹
áÁ‹¹éíÒÁÙÅ·Õ躌ҹËÑÇàËNj ÍíÒàÀÍ⢧à¨ÕÂÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ 17 àÁµÃ ÂÒÇ
300 àÁµÃ ÍíҹǻÃÐ⪹ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃáÅмÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò
à¢×Íè ¹»Ò¡ÁÙÅÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ»ÃÐÁÒ³ 75 ¡ÔâÅàÁµÃ
ˋҧ¨Ò¡¨Ø´ºÃ躢ͧáÁ‹¹éíÒÁÙÅáÅÐáÁ‹¹éíÒ⢧»ÃÐÁÒ³ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ
Êѹ¢Í§à¢×è͹»Ò¡ÁÙÅÊÒÁÒö㪌໚¹àʌ¹·Ò§ÅÑ´¨Ò¡ÍíÒàÀÍ⢧à¨ÕÂÁ
ä»Íí Ò àÀÍÊÔ ÃÔ ¹ ¸Ã䴌 â ´ÂäÁ‹ µŒ Í §ÂŒ Í ¹ä»Íí Ò àÀÍ¾Ô ºÙ Å ÁÑ § ÊÒËÒÃ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔàdz·ŒÒÂà¢×è͹ÂѧÊÒÁÒöŋͧàÃ×ͪÁ·ÔÇ·ÑȹÅíÒ¹éíÒÁÙÅ
·Õ§è ´§ÒÁâ´ÂµÅʹ仺Ã躡ѺáÁ‹¹Òéí ⢧ ºÃÔàdz·Õàè ÃÕÂ¡Ç‹Ò áÁ‹¹Òéí ÊͧÊÕ
ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ¼ÒᵌÁ ÁÕ¾¹×é ·Õ»è ÃÐÁÒ³ 140 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
ã¹à¢µÍí Ò àÀÍ⢧à¨Õ  Á Íí Ò àÀÍÈÃÕ à Á× Í §ãËÁ‹ áÅÐÍí Ò àÀÍ⾸Ôì ä ·Ã
䴌ÃѺ¡ÒûÃСÒÈ໚¹ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔàÁ×èÍÇѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2534
ÊÀÒ¾ÀÙ ÁÔ » ÃÐà·È໚ ¹ ·Õè à ҺÊÙ § áÅÐà¹Ô ¹ à¢Ò ÁÕ Ë ¹Œ Ò ¼ÒÊÙ § ªÑ ¹ «Öè §
à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃᡵÑǢͧ¼ÔÇâÅ¡ ÊÀÒ¾»†Òâ´Â·ÑèÇä»à»š¹»†Òàµç§Ãѧ
ÁÕËÔ¹·ÃÒÂÅѡɳÐá»Å¡µÒ¡ÃШÒÂÍÂً·ÑèǺÃÔàdz Áվѹ¸ØäÁŒ´Í¡
·Õè Ê Ç§ÒÁ¢Öé ¹ ÍÂً µ ÒÁÅÒ¹ËÔ ¹ ¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§¨Ò¡Íí Ò àÀÍ⢧à¨Õ  Á
㪌àʌ¹·Ò§ 2134 µ‹Í´ŒÇÂàʌ¹·Ò§ 2112 áŌÇá¡¢ÇÒ仼ÒᵌÁÍÕ¡ÃÒÇ
5 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÇÁÃÐÂзҧ¨Ò¡â¢§à¨ÕÂÁ»ÃÐÁÒ³ 18 ¡ÔâÅàÁµÃ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹã¨ã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï ä´Œá¡‹
àÊÒà©ÅÕ§ ÍÂً¡‹Í¹¶Ö§¼ÒᵌÁ»ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹ËÔ¹
µÑé § «Œ Í ¹¡Ñ ¹ â´Â¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕ ÅÑ ¡ ɳФŌ Ò Â´Í¡àËç ´ àÃÕ Â §ÃÒÂ¡Ñ ¹
ÍÂÙÁ‹ Ò¡ÁÒ «Ö§è ËÔ¹´Ñ§¡Å‹ÒǨлÃÒ¡¯àË繫ҡà»Å×Í¡ËÍ ¡ÃÇ´ ·ÃÒÂ
ÍÂÙ㋠¹á¼‹¹´Ô¹¢¹Ò´ãË­‹ «Ö§è ¹Ñ¡¸Ã³ÕÇ·Ô ÂÒÊѹ¹ÔÉ°Ò¹Ç‹Ò àÁ×Íè »ÃÐÁÒ³
Ōҹ¡Ç‹Ò»‚ÁÒáÅŒÇ ºÃÔàdz¹Õ¤é §¨Ð໚¹·ÐàÅÁÒ¡‹Í¹
¼Òᵌ Á áÅмҢÒÁ ໚¹Ë¹ŒÒ¼ÒÊÙ§·ÕèÊǧÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
ºÃÔàdz´ŒÒ¹Å‹Ò§¢Í§Ë¹ŒÒ¼ÒÁÕÀÒ¾à¢Õ¹Êա͋ ¹»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏ»ÃÒ¡¯àÃÕ§ÃÒÂ
ÍÂً à »š ¹ ÃÐÂÐ ÁÕ Í ÒÂØ ä Á‹ µèí Ò ¡Ç‹ Ò ÊÒÁ¾Ñ ¹ ¶Ö § ÊÕè ¾Ñ ¹ »‚ ·Ò§ÍØ · ÂÒ¹Ï
䴌·Òí ·Ò§à´Ô¹¨Ò¡Ë¹ŒÒ¼Ò´ŒÒ¹º¹Å§ä»ªÁÀÒ¾à¢Õ¹ÊÕàËŋҹշé ËÕè ¹ŒÒ¼Ò
´ŒÒ¹Å‹Ò§ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 500 àÁµÃ ÀÒ¾à¢Õ¹¨ÐÍÂًº¹¼¹Ñ§

˹ŒÒ¼ÒÂÒǵԴµ‹Í¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 170 àÁµÃ «Ö§è ໚¹ÁØÁµèÒí ¡Ç‹Ò 90 ͧÈÒ
ÁÕÀÒ¾·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 300 ÀÒ¾ ẋ§à»š¹ 4 »ÃÐàÀ· ¤×Í ÊѵǏ
à¤Ã×è Í §Á× Í à¤Ã×è Í §ãªŒ ÊÑ ­ ÅÑ ¡ ɳ áÅФ¹ ´Œ Ò ¹µÃ§¢Œ Ò Á¼Òᵌ Á ¤× Í
»ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§è
àËÁÒÐÊíÒËÃѺ¼Ù·Œ ÊÕè ¹ã¨¨ÐªÁ¾ÃÐÍҷԵ¢¹Öé ¡‹Í¹·Õáè ˋ§ã´ã¹»ÃÐà·Èä·Â
㹺ÃÔàdz´Ñ§¡Å‹ÒÇã¹ÅÑ¡ÉÃÐà´ÕÂǡѹ¡Ñº·ÕèËÁًºŒÒ¹àÇÔ¹ºÖ¡·ÕèµÑé§ÍÂً
ÃÔÁ½˜›§áÁ‹¹éíÒ⢧ äÁ‹ä¡Å¨Ò¡ºÃÔàdzáÁ‹¹éíÒÊͧÊÕÁÒ¡¹Ñ¡ «Ö觷ءÇѹ¹Õé
¨ÐÁÕ¹¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè ǹÔÂÁà´Ô¹·Ò§ä»·‹Í§à·ÕÂè Ç໚¹¨íҹǹÁÒ¡
¶éí Ò Á× ´ µÑé§ÍÂً·Õ躌ҹ«Ð«ÍÁ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2112
àÅÕéÂÇ«ŒÒÂä»·Ò§ºŒÒ¹·Ø‹§¹ÒàÁ×ͧ »ÃÐÁÒ³ 15 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹¶éíÒ
¢¹Ò´¡ÇŒÒ§ 4 àÁµÃ ÊÙ§ 6 àÁµÃ ÀÒÂ㹶éíÒÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»á¡ÐÊÅÑ¡
àÃÕ§ÃÒ¡ѹÁÒ¡ÁÒ áÊ´§Ç‹Ò¤§¨Ðà¤Â㪌໚¹·Õè»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ
·Ò§ÈÒʹÒÁÒ¡‹Í¹
¹éí Ò µ¡ÊÌ Í ÂÊÇÃä µÑé § ÍÂً º ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2112
ˋ Ò §¨Ò¡µÑ Ç Íí Ò àÀÍ⢧à¨Õ  Á»ÃÐÁÒ³ 30 ¡Ô â ÅàÁµÃ ໚ ¹ ¹éí Ò µ¡
¢¹Ò´ãË­‹äËŨҡ˹ŒÒ¼ÒÊÙ§ªÑ¹Êͧ´ŒÒ¹ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 20 àÁµÃ
Áͧ´Ù¤ÅŒÒÂÊÌÍ·Õèá¢Ç¹ÍÂÙ‹ã¹¤Í ÁÕ¹éíÒäËŵÅÍ´»‚ ºÃÔàdz¹éíÒµ¡
àµçÁä»´ŒÇµŒ¹äÁŒáÅд͡äÁŒ¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Ø
¹éíÒµ¡·Ø‹§¹ÒàÁ×ͧ µÑ§é ÍÂÙº‹ ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2112 ˋҧ¨Ò¡
¹éíÒµ¡ÊÌÍÂÊÇÃä »ÃÐÁÒ³ 13 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹¹éíÒµ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§
·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊǧÒÁ áÅÐÍÂÙ㋠¡ÅŒàʌ¹·Ò§¹éÒí äËÅÅ´ËÅѹè ŧÁÒµÒÁ⢴ËÔ¹
ªÑ¹é º¹ÊÙ§ÊØ´»ÃÐÁÒ³ 25 àÁµÃ ºÃÔàdzâ´ÂÃͺÁÕ´Í¡äÁŒµÒ‹ §æ ÁÒ¡ÁÒÂ
¹éíÒµ¡áʧ¨Ñ¹·Ã (¹éíÒµ¡ÃÙ) ÍÂًˋҧ¨Ò¡¹éíÒµ¡·Ø‹§¹ÒàÁ×ͧà¾Õ§
1 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2112 ໚¹¹éÒí µ¡·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊǧÒÁ
áÅÐÁÕÅ¡Ñ É³Ð¾ÔàÈÉ ¤×Í ¹éÒí ¨Ðµ¡Å§¼‹Ò¹»Å‹Í§ËÔ¹ÊÙà‹ º×Íé §Å‹Ò§ Áͧ´Ù
¤ÅŒÒÂáʧ¨Ñ¹·Ã«Öè§àµçÁ´Ç§ÅҴʋͧÁÒÂѧ¾×é¹âÅ¡ ºÃÔàdzâ´ÂÃͺ
ÁÕ⢴ËÔ¹¹ŒÍÂãË­‹àÃÕ§ÃÒ¡ѹÍÂً áÅÐÁÕµ¹Œ äÁŒ¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Ø
¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÁÕʶҹ·Õ¹è ҋ ʹã¨Í×¹è æ ÍÕ¡ 䴌ᡋ ¼Òà¨ç¡ ¼ÒàÁÂ
ÀÙ¹Ò·ÒÁ ÀÙâŧ ÊǹËÔ¹ ÀÙ¡ÃÐºÍ ÀÙ¨ŒÍÁ¤ŒÍÁ ¹éíÒµ¡ËŒÇ¾͡ ÏÅÏ
«Öè § áËŋ § ·‹ Í §à·Õè  ÇàËŋ Ò ¹Õé ÂÑ § ÍÂً ã ¹ÊÀÒ¾·Õè Ê ÁºÙ à ³ Ê Ç§ÒÁ
àËÁÒÐÊíÒËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕÂè ÇẺ·ÑÇϻ҆
ÍØ · ÂÒ¹áˋ § ªÒµÔ ¼ Òᵌ Á ÂÑ § äÁ‹ ÁÕ º ÃÔ ¡ ÒúŒ Ò ¹¾Ñ ¡ Êí Ò ËÃÑ º
¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ¼ÙŒ»ÃÐʧ¤¨Ð¤ŒÒ§áÃÁã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ¼ÒᵌÁ
µŒÍ§àµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³¡ÒþѡáÃÁÁÒàͧ áÅеŒÍ§¡Ò§àµ¹·ã¹·Õè«Öè§
ÍØ·ÂÒ¹Ï ¨Ñ´àµÃÕÂÁänjãˌ
6 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
ÍØ º Å Ã Ò ª ¸ Ò ¹Õ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍÈÃÕàÁ×ͧãËÁ‹
ÀÙËŋ¹ µÑ§é ÍÂÙ·‹ µèÕ Òí ºÅʧÂÒ§ ˋҧ¨Ò¡µÑÇÍíÒàÀÍÈÃÕàÁ×ͧãËÁ‹
ä»·Ò§·Ô È àË¹× Í »ÃÐÁÒ³ 20 ¡Ô â ÅàÁµÃ ໚ ¹ ÀÙ à ¢Ò¢¹Ò´Â‹ Í Á
ÁÕµŒ¹äÁŒ»¡¤ÅØÁ໚¹ÃÐÂÐÊÅѺ¡Ñºâ¢´ËÔ¹¹ŒÍÂãË­‹ ºÃÔàdz¹Ñé¹ÁÕ¶éíÒ
«Ö§è ÊÌҧ໚¹Êíҹѡʧ¦â´Â¾ÃÐÍÒ¨ÒÏÁ¹èÑ ÀÙÃ·Ô µÑ µÐà¶ÃÐ à¾×Íè 㪌໚¹
·ÕèÇÔ»˜ÊʹҸÃÃÁ ºÃÔàdzâ´ÂÃͺàÂç¹ÊºÒ à§ÕºʧºàËÁÒÐᡋ¡ÒÃ
¾Ñ¡¼‹Í¹áÅл¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀͺس±ÃÔ¡
¹éíÒµ¡ËŒÇ·ÃÒÂãË­‹ (ᡋ§ÍÕà¢ÕÂÇ) ໚¹¹éíÒµ¡·ÕèÊǧÒÁ
áˋ § ˹Öè § ¢Í§ÍÕ Ê Ò¹ ˋ Ò §¨Ò¡Íí Ò àÀ꼯 ³ ±ÃÔ ¡ ä»·Ò§·Ô È àË¹× Í
µÒÁàʌ¹·Ò§ þª. 仺ŒÒ¹ËŒÇ·ÃÒ ໚¹ÃÐÂзҧ 19 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔÀ٨ͧ-¹ÒÂÍ ÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 686
µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ã¹à¢µÍíÒàÀͺس±ÃÔ¡ ÍíÒàÀ͹ҨÐËÅÇ áÅÐ
ÍíÒàÀ͹éÒí Â×¹ ÁÕÍÒ³ÒࢵµÔ´µ‹Í¡Ñº»ÃÐà·ÈÅÒÇáÅСÑÁ¾ÙªÒ ¾×¹é ·Õàè »š¹
ÀÙà¢Òã¹à·×Í¡à¢Ò¾¹Á´§ÃÑ¡ ÊÀÒ¾»†ÒÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃ
»ÃСÒÈ໚¹ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔàÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ÁԶعÒ¹ 2530 ʶҹ·Õè
¹‹Òʹã¨ã¹ÍØ·Âҹ䴌ᡋ
¹éí Ò µ¡¶éí Ò ºÑ ¡ àµÇËÃ× Í ¹éí Ò µ¡ËŒ Ç ÂËÅǧ µÑé § ÍÂً ·Õè ºŒ Ò ¹á¡Œ § àÃ× Í §
ÍíÒàÀ͹ҨÐËÅÇ ໚¹¹éíÒµ¡¢¹Ò´ãË­‹ ÊÙ§ÃÒÇ 30 àÁµÃ ´ŒÒ¹Å‹Ò§
ÁÕá͋§¹éÒí áÅÐÅÒ¹ËÔ¹¢¹Ò´ãË­‹
ÊǹËÔ¹¾ÅÒ¹ÂÒÇ à»š¹¡ÅØÁ‹ ËÔ¹ÃٻËҧá»Å¡µÒ µÑ§é ¡ÃШѴ¡ÃШÒÂ
ÍÂÙ·‹ ÇèÑ ä»à»š¹ºÃÔàdz¡ÇŒÒ§
¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ä»ÂÑ § ÍØ · ÂÒ¹Ï ãªŒ à ʌ ¹ ·Ò§ÊÒÂÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ
à´ªÍØ ´ Á-¹éí Ò Â× ¹ -¹Ò¨ÐËÅÇ »ÃÐÁÒ³ 140 ¡Ô â ÅàÁµÃ ¡‹ Í ¹¶Ö §
ÍíÒàÀ͹ҨÐËÅÇ 10 ¡ÔâÅàÁµÃ Áշҧᡢֹé à¢Òä»ÍÕ¡ 8 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍØ · ÂÒ¹áˋ § ªÒµÔ ÀÙ ¨ ͧ-¹ÒÂÍ ÂÑ § äÁ‹ ÁÕ º ÃÔ ¡ ÒúŒ Ò ¹¾Ñ ¡
ÊíÒËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ÃÒÂÅÐàÍÕ´Êͺ¶ÒÁ·Õè¡Í§ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ
¡ÃÁ»†ÒäÁŒ â·Ã. 579-7223, 579-5734

ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µ¡Ô§è ÍíÒàÀͷا‹ ÈÃÕÍ´Ø Á
»ÃÒÊÒ·ºŒÒ¹àºç­ µÑé§ÍÂً·Õ躌ҹ˹ͧ͌Á µíÒºÅ˹ͧ͌Á
¡Ô§è ÍíÒàÀͷا‹ ÈÃÕÍ´Ø Á ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ˋҧ¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ ໚¹ÃÐÂÐ
·Ò§»ÃÐÁÒ³ 63 ¡ÔâÅàÁµÃ »ÃÒÊÒ·ºŒÒ¹àºç­à»š¹ÈÒʹʶҹ¢ÍÁ
¢¹Ò´Â‹ÍÁ»ÃСͺ´ŒÇ»ÃÒ§¤ÍÔ° 3 ËÅѧ µÑé§ÍÂًº¹°Ò¹ÈÔÅÒáŧ
·Õè Ê ÃŒ Ò §á¡¡Ñ ¹ ¡ÃÁÈÔ Å »Ò¡Ã䴌 ·í Ò ¡ÒÃ¢Ø ´ ᵋ § ã¹»‚ ¾.È. 2533
䴌¾º·ÑºËÅѧÃٻ෾¹¾à¤ÃÒÐˏ ËÃ×Íà·Ç´Ò»ÃШíÒ·Ôȷѧé 9 ͧ¤ áÅÐ
ÃÙ»¾ÃÐÍÔ¹·Ã·Ã§ªŒÒ§àÍÃÒÇѳ ¨Ò¡ÅѡɳÐá¼¹¼Ñ§·Ò§Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ
áÅÐÀÒ¾ÊÅÑ ¡ º¹·Ñ º ËÅÑ § ·Õè ¾ º ÍÒ¨¡í Ò Ë¹´ÍÒÂØ » ÃÒÊÒ·ËÅÑ § ¹Õé
䴌»ÃÐÁÒ³»ÅÒ¾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 15 ¶Ö§µŒ¹¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 16
§Ò¹»ÃÐླÕ
§Ò¹áˋà·Õ¹¾ÃÃÉÒ à»š¹§Ò¹ºØ­·ÕÂè §èÔ ãË­‹·ÊèÕ ´Ø ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¨Ñ´ãˌÁÕ¢Öé¹·Ø¡»‚ã¹ÇѹÍÒÊÒÌËºÙªÒ áÅÐÇѹࢌҾÃÃÉÒ
ʶҹ·Õè¨Ñ´¤×ͺÃÔàdz·Ø‹§ÈÃÕàÁ×ͧáÅÐÈÒÅÒ¨µØÃÁØ¢ ÁÕ¡ÒûÃСǴ
µŒ¹à·Õ¹ 2 »ÃÐàÀ· ¤×Í»ÃÐàÀ·µÔ´¾ÔÁ¾ áÅлÃÐàÀ·á¡ÐÊÅÑ¡
â´Â¢ºÇ¹áˋ¨Ò¡¤ØÁŒ ÇÑ´µ‹Ò§æ ¾ÃŒÍÁ¹Ò§¿‡Ò»ÃШíÒµŒ¹à·Õ¹¨Ðà¤Å×Íè ¹
¢ºÇ¹¨Ò¡Ë¹ŒÒÇÑ´ÈÃÕÍغÅÃѵ¹ÒÃÒÁ仵ÒÁ¶¹¹ÁÒÊÔé¹ÊØ´¢ºÇ¹·Õè
·Ø§‹ ÈÃÕàÁ×ͧ 㹵͹¡ÅÒ§¤×¹¨ÐÁÕÁËÃʾáÅСÒÃáÊ´§ÊÁâÀªµŒ¹à·Õ¹
áÅÐàËç¹áʧ俵ŒÍ§ÅíÒà·Õ¹§ÒÁÍËÒÁä»·Ñ§é §Ò¹
§Ò¹»ÃÐླÕÁËÒʧ¡ÃÒ¹µá¡‹§Êо×Í ã¹à´×͹àÁÉÒ¹
¢Í§·Ø¡»‚ ·Ò§à·ÈºÒžԺÙÅÁѧÊÒËÒà ¡ç䴌¡íÒ˹´¨Ñ´§Ò¹»ÃÐླÕ
ʧ¡ÃÒ¹µ á ¡‹ § ÊÐ¾× Í ¢Öé ¹ ໚ ¹ »ÃШí Ò «Öè § 㹧ҹ¹Í¡¢Ò¡¨ÐÁÕ ¡ ÒÃ
»ÃСǴ¸Ô ´ Òʧ¡ÃÒ¹µ á Ō Ç ÂÑ § ÁÕ ¡ ÒÃÍ͡Ì Ò ¹¨í Ò Ë¹‹ Ò ÂÊÔ ¹ ¤Œ Ò
¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÁÕ ¡ ÒÃÅÐàŋ ¹ ¡Õ Ì Ò¾×é ¹ àÁ× Í § áÅСÒûÃСǴ
¡ÒÃàŋ¹´¹µÃÕ¾¹é× ºŒÒ¹ÍÕÊÒ¹ÍÕ¡´ŒÇÂ
ÊÔ¹¤ŒÒ¾×¹é àÁ×ͧ
ÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×ͧ»ÃÐàÀ·¢Í§ãªŒä´Œá¡‹ ¼ŒÒ½‡Ò·ÍÁ×Í ËÁ͹¢Ôµ
¼ŒÒ¢ÒÇÁŒÒ ¼ŒÒäËÁ à¤Ã×èͧ·Í§àËÅ×ͧ à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÊÒ¹¨íҾǡ¡ÃдŒ§
¡ÃеÔ꺢ŒÒÇ ¢ŒÍ§ãʋ»ÅÒ µÐ¡ÃŒÒ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÊÒÁÒöËÒ«×éÍ䴌¨Ò¡
Ìҹ¢Ò¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡ ºÃÔàdz¶¹¹à¢×è͹¸Ò¹Õ ã¡ÅŒ¡ÑºâçáÃÁÃÒª¸Ò¹Õ
ËÃ×ͨҡºÃÔàdzµÅ´ã¹µÑÇàÁ×ͧ
»ÃÐàÀ·ÍÒËÒà 䴌 á ¡‹ ËÁÙ Â Í ¡Ø ¹ àªÕ  § äʌ ¡ ÃÍ¡ÍÕ Ê Ò¹
áÅÐà¤ç Á ËÁÒ¡¹Ñ ´ «Öè § ໚ ¹ ÍÒËÒþ×é ¹ àÁ× Í §·Õè ¢Öé ¹ ª×è Í ¢Í§¨Ñ § ËÇÑ ´
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ·íÒ´ŒÇÂà¹×éÍ»ÅÒÊÇÒÂËÃ×Í»ÅÒà·â¾ ËÑè¹à»š¹ªÔé¹ÂÒÇæ
´Í§ã¹¹éÒí à¡Å×ÍáÅÐà¹×Íé ÊѺ»Ðô·Õ«è ÍÂ໚¹ªÔ¹é àÅç¡æ ºÃèØ㹢ǴᡌÇ
ÊÒÁÒö¹íÒÁÒ»Ãا໚¹ÍÒËÒÃ䴌ËÅÒÂÍ‹ҧ ઋ¹ ÍÒËÒûÃÐàÀ·ËŹ
ÁÕ¨Òí ˹‹Ò·ÑÇè ä»ã¹µÑÇàÁ×ͧ
7 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
ÍØ º Å Ã Ò ª ¸ Ò ¹Õ
Ìҹ¨íÒ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¾×¹é àÁ×ͧ
ࡵØá¡ŒÇ ¶¹¹ÃÒªºØµÃ ¢ŒÒ§âçáÃÁÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. 241067
¢Í½Ò¡ ¶¹¹¾âŪÑ àÂ×Íé §âç§áÃÁº´Ô¹·Ã â·Ã. 254698
ᤌÁ»Š ¶¹¹à·¾âÂ¸Õ â·Ã. 241821
¤íһع ¶¹¹ÃÒªºØµÃ ˹ŒÒµÅÒ´ãË­‹ ÃÔÁáÁ‹¹Òíé ÁÙÅ â·Ã. 255701
¨ÔµµÊÇÑÊ´Ôì¨ÔÇàÇÍÃÕè ¶¹¹¾âÅÃѧķ¸Ôì â·Ã. 255090
´ÒǷͧËÁÙÂÍ ¶¹¹ÈÃճ礏 â·Ã. 255131
äʌ¡ÃÍ¡¹ÇÅ»ÃÒ§¤ ¶¹¹¾âŪÑ ¢ŒÒ§âç¾ÂÒºÒÅà«ç¹·ÃÑÅ â·Ã.
255356
½‡ÒÂà¢ç¹ ¶¹¹ÊÃþÊÔ·¸Ôì ã¡ÅŒÊáÕè ¡á¢Ç§¡Ò÷ҧ â·Ã. 241686-7
¾Ñ¹ªÒµÔ ¶¹¹ÃÒªºØµÃ â·Ã. 243433
ÁÔµÃË­Ô§ ¶¹¹¾âÅÃѧķ¸Ôì â·Ã. 241585
áÁ‹ÎÒÂËÁÙÂÍ ¶¹¹ÈÃճ礏 â·Ã. 254763
ãºÑÇ ¶¹¹ÊÃþÊÔ·¸Ôì ¢ŒÒ§ÇѴᨌ§ â·Ã. 263999
ÇѲ¹ÈÔÅ»Šà¤Ã×èͧà§Ô¹ ¶¹¹ÃÒªºØµÃ â·Ã. 255661
ÈÃճ礏ËÁÙÂÍ ¶¹¹ÈÃճ礏
ÍغÅËÁÙÂÍ ¶¹¹à¢×Íè ¹¸Ò¹Õ â·Ã. 254951
öઋÒáÅкÃÔ¡ÒùíÒà·ÕÂè Ç
¡Ç§ÎÇ´ ¶¹¹Ê¶ÔµÂ¹ÁÔ Ò¹¡ÒÅ ÍíÒàÀÍÇÒÃÔ¹ªíÒÃÒº â·Ã. 321076,
321130
¨ÔµµÊÇÑÊ´Ôì ¶¹¹¾âÅÃѧķ¸Ôì â·Ã. 255090
ª ÇѲ¹Ò ¶¹¹ÊØÃÂÔ ÒµÃ â·Ã. 242202, 241906
«Õ«Õ ·ÑÇÏ µÃ§¢ŒÒÁ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·ÂÊÒ¢Ò¶¹¹ªÂÒ§¡Ùà â·Ã. 241464,
241056
ÈÑ¡´Ò¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ ¶¹¹¡Ñ¹·ÃÅѡɳ â·Ã. 321518, 323047-8
ÍغŷÑÇÏ ã¹âçáÃÁ»·ØÁÃѵ¹ ¶¹¹ªÂÒ§¡Ùà â·Ã. 243570
äÎà·¤ ã¹âçáÃÁ»·ØÁÃѵ¹ ¶¹¹ªÂÒ§¡Ùà â·Ã. 241501-8 µ‹Í 526-7
 ÍØ º Å Ã Ò ª ¸ Ò ¹Õ

Êíҹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. (045) 254218

¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Çáˋ§»ÃÐà·Èä·Â
Êíҹѡ§Ò¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í à¢µ 2
264/1 ¶¹¹à¢×Íè ¹¸Ò¹Õ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 34000
â·Ã. (045) 243770-1
â·ÃÊÒÃ (045) 243771
¾×¹é ·Õ¤è ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº : ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÈÃÕÊÐà¡É ÂâʸÃ

8 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ