Está en la página 1de 119

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

CARTILLA Nº 174
DE NOVEDADES LEGALES

LEYES
NÚMERO FECHA
1061 05-06-2018 APRUEBA EL ACUERDO DE FINANCIAMIENTO
SUSCRITO ENTRE EL BANCO DANÉS “DANSKE BANK
A/S” Y BOLIVIA,
1062 05-06-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO,
DE UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE MACHARETÍ,
A FAVOR DE YACIMIENTOS PETROLÍFEROS
FISCALES BOLIVIANOS - YPFB,
1063 05-06-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO,
DE UN BIEN INMUEBLE DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CARANAVI, A
FAVOR DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO –
UPEA.
1064 05-06-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO ONEROSO,
DE UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ, A
FAVOR DEL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL AGUILAR
PEÑARANDA.
1065 05-06-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO ONEROSO,
DE UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ, A
FAVOR DE LA SEÑORA ANTONIA TARQUI DE PONCE.
1066 05-06-2018 LEY MODIFICATORIA DE LAS LEYES N 018 DE 16 DE
JUNIO DE 2010, DEL ÓRGANO ELECTORAL
PLURINACIONAL, Y N 026 DE 30 DE JUNIO DE 2010,
DEL RÉGIMEN ELECTORAL.
1067 05-06-2018 MODIFICACIÓN DE LA LEY N 370 DE 8 DE MAYO DE
2013, DE MIGRACIÓN.
1068 05-06-2018 MODIFICA LA LEY N 879 DE 23 DE DICIEMBRE DE
2016, DE LA COMISIÓN DE LA VERDAD.

www.bolivialegal.com Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

1069 05-06-2018 LEY MODIFICATORIA A LA LEY N 475 DE 30 DE
DICIEMBRE DE 2013, DE PRESTACIONES DE
SERVICIOS DE SALUD INTEGRAL DEL ESTADO
PRURINACIONAL DE BOLIVIA
1070 15-06-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO,
DE UNA FRACCIÓN DE LOTE DE TERRENO DE
PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL
DE LA PAZ, A FAVOR DE LA AGENCIA BOLIVIANA DE
ENERGÍA NUCLEAR – ABEN, .
1071 20-06-2018 ELEVA A RANGO DE LEY, EL CÓDIGO CIVIL
APROBADO MEDIANTE DECRETO LEY N 12760 DE 6
DE AGOSTO DE 1975.
1072 25-06-2018 OTORGA UNA ASIGNACIÓN DE RECURSOS
ADICIONALES POR BS 70.000.000, A FAVOR DE LA
UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO, COMO PARTE
DE LA SUBVENCIÓN ORDINARIA DE LA GESTIÓN
2018.
1073 28-06-2018 DECLARA EL 7 DE FEBRERO DE CADA AÑO, COMO
EL “DÍA DE LA COMPOSITORA Y EL COMPOSITOR
BOLIVIANO”.
1074 28-06-2018 ESTABLECE DE MANERA EXCEPCIONAL, UN NUEVO
PLAZO DE DOS AÑOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN
DE LA PRESENTE LEY, PARA QUE LAS
COOPERATIVAS QUE SE ENCUENTREN
ACTUALMENTE REGISTRADAS Y EN
FUNCIONAMIENTO, SE ADECÚEN A LAS
DISPOSICIONES DE LA LEY N 356 DE 11 DE ABRIL
DE 2013, “LEY GENERAL DE COOPERATIVAS”.
1075 28-06-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO,
DE UN TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE TOLEDO, A FAVOR DE
LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE ORURO – UTO.
1076 28-06-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO,
DE UNA FRACCIÓN DE TERRENO DE PROPIEDAD
DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE VIACHA,
CON DESTINO EXCLUSIVO PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE LAS OFICINAS DEL SERVICIO
GENERAL DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL – SEGIP
VIACHA.

DECRETOS
NÚMERO FECHA
3579 06-06-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO .

3580 06-06-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3581 06-06-2018 CONCEDE UN PAGO ÚNICO DE RECONOCIMIENTO
ECONÓMICO A FAVOR DE LOS SOBREVIVIENTES DE
LA GUERRA DEL CHACO, DECLARADOS COMO

www.bolivialegal.com Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

BENEMÉRITOS DE LA PATRIA.

3582 13-06-2018 AUTORIZA AL MINISTRO DE MINERÍA Y
METALURGIA, SUSCRIBIR CON LAS COMPAÑÍAS
DEMANDANTES, QUIBORAX S.A. Y SU CONTROLADA
NON METALLIC MINERALS S.A., EL “CONTRATO DE
CUMPLIMIENTO DE LAUDO ARBITRAL POR PARTE
DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA,
RENUNCIAS EXPRESAS Y LIBERACIÓN GENERAL Y
RECÍPROCA DE OBLIGACIONES”, RECONOCIENDO
EL PAGO EFECTIVO DE LA INDEMNIZACIÓN
ESTABLECIDA EN EL LAUDO DE 16 DE SEPTIEMBRE
DE 2015.
3583 13-06-2018 DESÍGNA MINISTRO INTERINO

3584 13-06-2018 DESIGNA MINISTRA INTERINA.

3585 13-06-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3586 13-06-2018 DESÍGNA MINISTRO INTERINO.

3587 13-06-2018 AUTORIZA AL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL
Y TIERRAS, REALIZAR LOS TRÁMITES PARA EL
REGISTRO DE DERECHO PROPIETARIO DE BIEN
INMUEBLE QUE INDICA.
3588 13-06-2018 MODIFICA EL ARTÍCULO 68 INCORPORADO Y
MODIFICADO POR LOS DS N 26394, N 29863, Y N
1698, EN EL REGLAMENTO DE PRECIOS Y TARIFAS
DE LA LEY DE ELECTRICIDAD, APROBADO POR
DECRETO SUPREMO N 26094.
3589 13-06-2018 AUTORIZA AL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL
Y TIERRAS, EL INCREMENTO DE LA SUBPARTIDA DE
CONSULTORÍAS POR PRODUCTO,.
3590 16-06-2018 APRUEBA EL AJUSTE Y DISTRIBUCIÓN
INVERSAMENTE PROPORCIONAL PARA LAS
RENTAS EN CURSO DE PAGO DEL SISTEMA DE
REPARTO, A CARGO DEL SERVICIO NACIONAL DEL
SISTEMA DE REPARTO – SENASIR, APLICABLE PARA
LA GESTIÓN 2018
3591 13-06-2018 IMPLEMENTA EL AJUSTE ADICIONAL
EXTRAORDINARIO, POR ÚNICA VEZ, PARA LA
COMPENSACIÓN DE COTIZACIONES MENSUAL –
CCM EN CURSO DE PAGO DE ASEGURADOS Y
DERECHOHABIENTES DEL SISTEMA INTEGRAL DE
PENSIONES – SIP, APLICABLE PARA LA GESTIÓN
2018.
3592 13-06-2018 AUTORIZA LA FUSIÓN DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS
PRODUCTIVAS: EMPRESA BOLIVIANA DE
ALMENDRA Y DERIVADOS – EBA, LÁCTEOS DE

www.bolivialegal.com Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

BOLIVIA – LACTEOSBOL Y LA EMPRESA PÚBLICA
PRODUCTIVA APÍCOLA – PROMIEL, PARA
CONSTITUIR LA EMPRESA BOLIVIANA DE
ALIMENTOS Y DERIVADOS DENOMINADA “EBA” DE
TIPOLOGÍA ESTATAL.
3593 13-06-2018 TIENE POR OBJETO AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN
DEL CONVENIO DE CRÉDITO CONCESIONAL GCL
NO. 2017 (02) TOTAL NO. (607) CON EL BANCO DE
EXPORTACIONES E IMPORTACIONES DE LA
REPÚBLICA POPULAR DE CHINA Y DISPONER LA
TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS A
FAVOR DEL MINISTERIO DE GOBIERNO, EN SU
CALIDAD DE ORGANISMO EJECUTOR.
3594 13-06-2018 CONSTITUYE A LA COMISIÓN DE LA VERDAD COMO
INSTITUCIÓN PÚBLICA DESCENTRALIZADA.
3595 13-06-2018 TIENE POR OBJETO EN EL ÁMBITO DE LA
RECIPROCIDAD, COMPLEMENTARIEDAD Y
SOLIDARIDAD QUE RIGE LAS RELACIONES ENTRE
PAÍSES, AUTORIZAR LA DONACIÓN DE AYUDA
HUMANITARIA AL HERMANO PAÍS DE LA REPÚBLICA
DE GUATEMALA AFECTADO POR DESASTRES
NATURALES.
3596 13-06-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3597 13-06-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3598 20-06-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3599 20-06-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3600 20-06-2018 AUTORIZA A LA AUTORIDAD DE FISCALIZACION Y
CONTROL DE PENSIONES Y SEGUROS – APS, EL
INCREMENTO DE LA SUBPARTIDA DE
CONSULTORIAS POR PRODUCTO, PARA EL
CUMPLIMIENTO DE TAREAS ESPECIALIZADAS.
3601 20-06-2018 REALIZA INCORPORACIONES Y MODIFICACIONES
AL REGLAMENTO DE UNIDADES DE TRABAJO PARA
LA EXPLORACION, APROBADO POR DECRETO
SUPREMO N 28393.
3602 27-06-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3603 27-06-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3604 27-06-2018 AUTORIZA LA APERTURA Y FUNCIONAMIENTO
INSTITUCIONAL DE LA UNIVERSIDAD VILLA DE
OROPESA “UNIVIOR”.
3605 27-06-2018 AUTORIZA AL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL
Y TIERRAS, EL INCREMENTO DE LA SUBPARTIDA DE
AUDITORIAS.

www.bolivialegal.com Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

3606 27-06-2018 CREA UN FONDO ROTATORIO, A CARGO DE LA
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS –
ABC.
3607 27-06-2018 APRUEBA EL REGLAMENTO DE MODIFICACIONES
PRESUPUESTARIAS, QUE EN ANEXO FORMA PARTE
DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO. AUTORIZA LA
EXENCION DEL PAGO TOTAL DE LOS TRIBUTOS DE
IMPORTACION A LA DONACIÓN DE MERCANCIAS A
FAVOR DE LA ADUANA NACIONAL.
3608 27-06-2018 AUTORIZA LA EXENCION DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACION A LA DONACIÓN DE
MERCANCIAS A FAVOR DE LA ADUANA NACIONAL.
3609 04-07-2018 AUTORIZA AL SERVICIO PLURINACIONAL DE
ASISTENCIA A LA VICTIMA EL INCREMENTO DE LA
SUBPARTIDA DE CONSULTORES INDIVIDUALES DE
LINEA.
3610 04-07-2018 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 3437.

3611 04-07-2018 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 1734.

LEY Nº 1056
LEY DE 02 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente
Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad a lo establecido en el numeral 13 del
Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba
la enajenación, a título gratuito, de un lote de terreno de propiedad del
Gobierno Autónomo Municipal de San Pablo de Huacareta, Provincia Hernando
Siles del Departamento de Chuquisaca, sobre la carretera Tarija Huacareta,
con una superficie de 1500,00 m², que se encuentra debidamente registrado en
Oficinas de Derechos Reales de la Provincia Hernando Siles del Departamento
de Chuquisaca, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada Nº
1.05.2.01.0000890, cuyas colindancias son: al Norte, con calle sin
denominación; al Sur, con la propiedad de Emilda López Romero; al Este, con
Avenida sin denominación; y al Oeste, con la propiedad de Emilda López
Romero; a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, con
destino exclusivo para la construcción de una Estación de Servicio, de

www.bolivialegal.com Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

conformidad a la Ley Municipal Nº 044/2017 de 19 de diciembre de 2017,
emitida por el Gobierno Autónomo Municipal San Pablo de Huacareta.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
diecisiete días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Patricia M. Gómez Andrade, Erwin
Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Roja.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Plurinacional de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de mayo
del año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Luis Alberto Sánchez
Fernández.

LEY Nº 1057
LEY DE 10 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente
Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. Se modifica la Ley Nº 018 de 16 de junio de 2010, del
Organo Electoral Plurinacional, incorporando el Artículo 79 Bis., con el
siguiente texto: “Artículo 79 Bis. (CONTRASTACION DE INFORMACION PARA
FINES DE CEDULACION Y OTROS).

I. El Servicio de Registro Cívico – SERECI, otorgará al Servicio General de
Identificación Personal – SEGIP, acceso de consulta en línea mediante
mecanismos de interoperabilidad, a todos los datos de certificados de
nacimiento, estado civil, y certificados de defunción de las personas naturales
registradas en su base de datos. También habilitará servicios de verificación y
contrastación en línea, en tiempo real, de la información consignada en el
registro biométrico.

II. El Servicio General de Identificación Personal – SEGIP, utilizará esta
información para contrastar y verificar la veracidad y autenticidad de la
información presentada por sus usuarias y usuarios en formato de certificado

www.bolivialegal.com Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

de nacimiento, matrimonio y defunción para fines de cedulación. Esta
información no podrá ser transferida ni certificada por el SEGIP a terceros o a
otras entidades públicas o privadas.

III. El Servicio General de Identificación Personal – SEGIP, otorgará acceso al
Servicio de Registro Cívico – SERECI, a todos los datos biográficos, domicilio y
de número de las cédulas de identidad, nuevas y renovadas que emita, con la
finalidad de mantener actualizada esta información en ambas entidades
públicas. También se otorgará acceso de consulta en línea con la finalidad de
autenticar y validar la información de cédulas de identidad que se presentan
ante el “SERECI” como prueba para trámites administrativos y realización de
registro.

IV. El Servicio de Registro Cívico – SERECI, mediante el Tribunal Supremo
Electoral, podrá suscribir convenios y contratos con otras entidades públicas y
privadas que requieran servicios de consulta para verificar y autenticar la
información de nacimientos, estado civil y existencia de registro de
defunciones, mediante mecanismos de consulta biográficos y/o biométricos. La
información verificada y contrastada no podrá ser certificada, divulgada ni
transferida a otras entidades.

V. La Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y
Comunicación – AGETIC, en el marco de la implementación del Gobierno
electrónico, a través de la Plataforma de Interoperabilidad que administra,
brindará a las entidades públicas en el marco de sus atribuciones, acceso a
servicios de consulta en línea de los datos de nacimiento, estado civil, filiación,
registro biométrico y de defunción de las personas naturales registradas en la
base de datos del SERECI, en coordinación con el Tribunal Supremo Electoral
y en el marco de la normativa vigente.”

DISPOSICION TRANSITORIA

UNICA. A objeto del cumplimiento del Parágrafo IV del Artículo precedente, el
Tribunal Supremo Electoral, en el plazo de noventa (90) días calendario, debe
emitir la reglamentación correspondiente que garantice el consentimiento
voluntario de las personas al acceso de la información por terceros.

DISPOSICION FINAL

UNICA. El SEGIP remitirá al SERECI información sobre las inconsistencias de
datos de las personas que puedan ser advertidas; el SERECI verificará
nuevamente la información proporcionada por el SEGIP.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veinte del mes de abril del año dos mil dieciocho.

www.bolivialegal.com Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia
M. Gómez Andrade, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián
Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Plurinacional de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes de mayo
del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz, Mario Alberto Guillén Suárez, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E
INTERINO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Gisela Karina
López Rivas MINISTRA DE COMUNICACION E INTERINA DE CULTURAS Y
TURISMO.

LEY Nº 1058
LEY DE 11 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente
Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado
Plurinacional de Bolivia, a la expresión ritual del “Jula Jula” como práctica
ancestral de su música, danza, coreografía y vestuario, celebrada por las
naciones y pueblos indígena originario campesinos de la región andina.

ARTICULO 2. El Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Culturas y
Turismo, en coordinación con las Entidades Territoriales Autónomas
correspondientes, en el marco de sus competencias, podrán formular acciones
de recuperación, promoción y conservación de la expresión ritual del “Jula Jula”

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
doce días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín
Chambi Cora, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Raúl Rocha Ayala.

www.bolivialegal.com Página 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Plurinacional de Bolivia.

Municipio de Caripuyo de la Provincia Alonso de Ibáñez del Departamento de
Potosí, a los once días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Fdo. Gisela Karina López
Rivas MINISTRA DE COMUNICACION E INTERINA DE CULTURAS Y
TURISMO.

DECRETO SUPREMO Nº 3554
DE 9 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 1 del Artículo 70 de la Constitución Política del Estado,
establece que toda persona con discapacidad goza del derecho, entre otros, a
ser protegido por su familia y por el Estado.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 71 del Texto Constitucional, disponen
que el Estado adoptará medidas de acción positiva para promover la efectiva
integración de las personas con discapacidad en el ámbito productivo,
económico, político, social y cultural, sin discriminación alguna; y el Estado
generará las condiciones que permitan el desarrollo de las potencialidades
individuales de las personas con discapacidad.

Que el Artículo 72 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado garantizará a las personas con discapacidad los servicios integrales de
prevención y rehabilitación, así como otros beneficios que se establezcan en la
ley.

Que el Parágrafo I del Artículo 11 de la Ley Nº 856, de 28 de noviembre de
2016, del Presupuesto General del Estado Gestión 2017, vigente por
disposición del inciso r) de la Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1006, de 20
de diciembre de 2017, del Presupuesto General del Estado Gestión 2018,
autoriza al Organo Ejecutivo, transferir recursos públicos en efectivo y/o en
especie e inversiones productivas, a organizaciones económico-productivas,
organizaciones territoriales, organizaciones privadas sin fines de lucro nacional,
organizaciones indígena originaria campesinas y a personas naturales, con el
objetivo de estimular actividad de desarrollo, seguridad alimentaria,
reconversión productiva, educación, salud y vivienda, en el marco del Plan de
Desarrollo Económico y Social. Para realizar transferencias público - privadas,
las entidades deberán estar autorizadas mediante Decreto Supremo y contar
con reglamentación específica.

www.bolivialegal.com Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el Parágrafo IV del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3448, de 3 de enero
de 2018, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1006, señala que cualquier
otra entidad pública o unidad/programa del Órgano Ejecutivo del nivel central
del Estado Plurinacional que requiera realizar transferencias público - privadas,
deberá ser autorizada mediante Decreto Supremo.

Que es necesaria la emisión de un Decreto Supremo que autorice al Ministerio
de Salud, realizar transferencias público - privadas en especie de dispositivos y
tecnologías de apoyo en favor de las personas con discapacidad de escasos
recursos económicos, para una efectiva inclusión en el ámbito social.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto
autorizar al Ministerio de Salud, a través de la Unidad de Discapacidad
Rehabilitación y Habilitación Bio-Psico-Social, realizar transferencias público -
privadas.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).

I. Se autoriza al Ministerio de Salud, a través de la Unidad de Discapacidad
Rehabilitación y Habilitación Bio-Psico-Social realizar transferencias público -
privadas en especie de los saldos existentes, de dispositivos y tecnologías de
apoyo, en favor de las personas con discapacidad.

II. El Ministerio de Salud mediante Resolución Ministerial, aprobará la
reglamentación específica que regulará el importe, uso y destino de las
transferencias público - privadas.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- El Ministerio de Salud aprobará la
reglamentación en un plazo de hasta treinta (30) días calendario, a partir de la
publicación del presente Decreto Supremo.

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Salud, queda encargada de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del
mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERIA Y
METALURGIA E INTERINO DE HIDROCARBUROS, Héctor Enrique Arce
Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava, Carlos

www.bolivialegal.com Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño
Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3555
DE 9 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 6 del Artículo 9 de la Constitución Política del Estado, establece
entre los fines y funciones esenciales del Estado, promover y garantizar el
aprovechamiento responsable y planificado de los recursos naturales e
impulsar su industrialización, a través del desarrollo y del fortalecimiento de la
base productiva en sus diferentes dimensiones y niveles.

Que el Parágrafo I del Artículo 318 del Texto Constitucional, dispone que el
Estado determinará una política productiva industrial y comercial que garantice
una oferta de bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las
necesidades básicas internas, y para fortalecer la capacidad exportadora.

Que el Artículo 8 de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2018, autoriza al Órgano Ejecutivo
constituir fideicomisos con instituciones financieras autorizadas, los cuales
deben ser aprobados mediante Decreto Supremo.

Que los incisos b), c) y e) del Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 29727, de 1
de octubre de 2008, señalan que INSUMOS-BOLIVIA, se concentrará
prioritariamente, entre otras funciones, comprar en el mercado interno
productos con valor agregado destinados a la exportación a fin de articular la
oferta de productos de las Unidades Productivas del país con mercados
externos; realizar la exportación de productos con valor agregado; y
comercializar productos e insumos en el mercado interno.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 1561, de 17 de abril de 2013,
modificado por el Parágrafo I del Artículo Unico del Decreto Supremo Nº 2336,
de 22 de abril de 2015 y el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº
2764, de 14 de mayo de 2016, autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural para que en su condición de fideicomitente, suscriba un
contrato de fideicomiso con recursos del Tesoro General de la Nación – TGN, a
ser administrado por el Banco Unión S.A., en calidad de fiduciario, mediante la
transmisión temporal y no definitiva de recursos por un monto de hasta Bs.
350.000.000.- (TRESCIENTOS CINCUENTA MILLONES 00/100
BOLIVIANOS).

www.bolivialegal.com Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 1561, modificado por el Parágrafo I
del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2857, de 2 de agosto de 2016, dispone
que el fideicomiso tiene como finalidad la compra, venta, comercialización y
exportación de alimentos y otros productos manufacturados, así como la
compra e importación de maíz, harina de trigo, semilla certificada de arroz y
agroquímicos para su comercialización en el mercado interno.

Que el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 1561, modificado por el Parágrafo I
del Artículo Único del Decreto Supremo Nº 2016, de 28 de mayo de 2014, el
Parágrafo III del Artículo Único del Decreto Supremo Nº 2336, de 22 de abril de
2015 y el Artículo Único del Decreto Supremo Nº 3145, de 12 de abril de 2017,
establece el plazo de vigencia del fideicomiso hasta el 31 de diciembre de
2018.

Que es necesario ampliar el plazo de vigencia del Fideicomiso referido, el
mismo que continuará beneficiando al sector productivo Estatal y Privado,
generando condiciones de producción para la exportación, fortaleciendo las
capacidades en los procesos de exportación de productos no tradicionales con
valor agregado del país, coadyuvando a garantizar la seguridad alimentaria de
los bolivianos y bolivianas y el fortalecimiento del sector exportador del país.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Se modifican el Artículo 6 y los Parágrafos III y IV del
Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 1561, de 17 de abril de 2013, modificado
por el Decreto Supremo Nº 2016, de 28 de mayo de 2014, Decreto Supremo Nº
2336, de 22 de abril de 2015, Decreto Supremo Nº 2764, de 14 de mayo de
2016, Decreto Supremo Nº 2857, de 2 de agosto de 2016 y por el Decreto
Supremo Nº 3145, de 12 de abril de 2017, con el siguiente texto:

ARTICULO 6.- (PLAZO DEL FIDEICOMISO). El plazo de vigencia del
fideicomiso será hasta el 31 de diciembre de 2020.

ARTICULO 7. (RESTITUCION DE LOS RECURSOS DEL FIDEICOMISO).-
III. Una vez recuperados la totalidad de los recursos fideicomitidos, estos
serán reembolsados por el fiduciario al Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural, los cuales deberán ser restituidos al Tesoro General de la
Nación – TGN en un plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas conforme al
mecanismo establecido en el contrato de fideicomiso.

Los excedentes que se hubieran podido generar, serán restituidos al
fideicomitente y al Tesoro General de la Nación – TGN conforme al mecanismo
establecido en el contrato de fideicomiso.

IV. Los recursos fideicomitidos serán reembolsados por el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural al Tesoro General de la Nación –
TGN, dentro del plazo fijado para el fideicomiso. En caso de incumplimiento se
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a debitar

www.bolivialegal.com Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

automáticamente de cualquiera de las cuentas del fideicomitente, el monto
transferido para la constitución del fideicomiso.”

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- Se autoriza al Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural, en calidad de Fideicomitente, modificar el
contrato de constitución del Fideicomiso suscrito con el Banco Unión S.A., a fin
de permitir el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Productivo y
Economía Plural, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del
mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERIA Y
METALURGIA E INTERINO DE HIDROCARBUROS, Héctor Enrique Arce
Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava, Carlos
Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño
Rivera.

DECRETO SUPREMO N° 3556
DE 9 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 360 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado definirá la política de hidrocarburos, promoverá su desarrollo integral,
sustentable y equitativo, y garantizará la soberanía energética.

Que el inciso a) del Artículo 11 de la Ley Nº 3058, de 17 de mayo de 2005, de
Hidrocarburos, dispone que se constituye objetivo general de la Política
Nacional de Hidrocarburos, entre otros, utilizar los hidrocarburos como factor
del desarrollo nacional e integral de forma sostenible y sustentable en todas las
actividades económicas y servicios, tanto públicos como privados.

www.bolivialegal.com Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el Decreto Supremo Nº 0675, de 20 de octubre de 2010, establece la
creación de la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular –
EEC-GNV, como institución pública desconcentrada dependiente del Ministerio
de Hidrocarburos y Energía, actual Ministerio de Hidrocarburos, con la finalidad
de ejecutar los Programas de Conversión a GNV y Mantenimiento de Equipos
para GNV, y de Recalificación y Reposición de Cilindros de GNV, y administrar
los recursos provenientes del Fondo de Conversión Vehicular a GNV-FCVGNV
y del Fondo de Recalificación y Cilindros a GNV-FRCGNV, en el marco de la
normativa interna del Ministerio de Hidrocarburos.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3448, de 3 de enero
de 2018, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre
de 2017, del Presupuesto General del Estado Gestión 2018, en el marco de
sus competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las
partidas de gasto 25200 “Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y
Revalorizaciones”, 25800 “Estudios e Investigaciones para Proyectos de
Inversión No Capitalizables” y 46000 “Estudios y Proyectos para Inversión”, con
recursos de financiamiento externo de crédito, donación y su contraparte
nacional establecidos en los convenios específicos, no amerita Decreto
Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el incremento de estas
partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que el Artículo 16 del Decreto Supremo Nº 3448, señala que la definición de
las remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar
establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las unidades
administrativas de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de
funciones que será avalado por la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.)
de la Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE.

Que para fortalecer los Programas de Conversión y Mantenimiento de Equipos
para GNV, y Recalificación y Reposición de Cilindros de GNV ejecutados por la
EEC-GNV, es necesario realizar la contratación de consultores individuales de
línea.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Ministerio de Hidrocarburos, incrementar en
la gestión 2018, la sub-partida 25820 “Consultores Individuales de Línea”, a
favor de la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular EEC-
GNV, en Bs. 972.113.- (NOVECIENTOS SETENTA Y DOS MIL CIENTO
TRECE 00/100 BOLIVIANOS), a través de un traspaso presupuestario
intrainstitucional, afectando la partida 25900 “Servicios Manuales” financiado
con fuente y organismo 42-230 “Transferencias de Recursos Específicos -
Otros Recursos Específicos”, con la finalidad de desarrollar actividades
específicas de los Programas de Conversión a GNV y Mantenimiento de
Equipos para GNV, y de Recalificación y Reposición de Cilindros de GNV.

www.bolivialegal.com Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del
mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERIA Y
METALURGIA E INTERINO DE HIDROCARBUROS, Héctor Enrique Arce
Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava, Carlos
Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño
Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3560
DE 16 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 405 de la Constitución Política del Estado, determina que el
desarrollo rural integral sustentable es parte fundamental de las políticas
económicas del Estado, que priorizará sus acciones para el fomento de todos
los emprendimientos económicos comunitarios y del conjunto de los actores
rurales, con énfasis en la seguridad y en la soberanía alimentaria.

Que el Parágrafo II del Artículo 406 del Texto Constitucional, establece que el
Estado promoverá y fortalecerá las organizaciones económicas productivas
rurales, entre ellas a los artesanos, las cooperativas, las asociaciones de
productores agropecuarios y manufactureros y las micro, pequeñas y medianas
empresas comunitarias agropecuarias, que contribuyan al desarrollo
económico social del país, de acuerdo a su identidad cultural y productiva.

Que el Artículo 16 de la Ley Nº 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución
Productiva Comunitaria Agropecuaria, señala que se fomentará un mejor y
mayor rendimiento de la producción en el marco de la economía plural, a la
producción tradicional, orgánica, ecológica, agropecuaria y forestal con destino
al consumo interno que permita alcanzar la soberanía alimentaria así como la
generación de excedentes, en el marco de los saberes, prácticas locales e
innovación tecnológica en base a las formas de producción familiar,
comunitaria, asociativa y cooperativa.

www.bolivialegal.com Página 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el Parágrafo I del Artículo 11 de la Ley Nº 856, de 28 de noviembre de
2016, del Presupuesto General del Estado Gestión 2017, vigente por
disposición del inciso r) de la Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1006, de 20
de diciembre de 2017, del Presupuesto General del Estado Gestión 2018,
autoriza al Órgano Ejecutivo, transferir recursos públicos en efectivo y/o en
especie e inversiones productivas, a organizaciones económico-productivas,
organizaciones territoriales, organizaciones privadas sin fines de lucro nacional,
organizaciones indígena originaria campesinas y a personas naturales, con el
objetivo de estimular actividad de desarrollo, seguridad alimentaria,
reconversión productiva, educación, salud y vivienda, en el marco del Plan de
Desarrollo Económico y Social. Para realizar transferencias público - privadas,
las entidades deberán estar autorizadas mediante Decreto Supremo y contar
con reglamentación específica.

Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 29611, de 25 de junio de 2008,
modificado por el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 2454, de
15 de julio de 2015, dispone que el Instituto Nacional de Innovación
Agropecuaria y Forestal – INIAF es la autoridad nacional competente y rectora
del Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal – SNIAF que
regula y ejecuta la investigación, extensión, asistencia técnica, transferencia de
tecnología agropecuaria, acuícola y forestal, la gestión de los recursos
genéticos de la agrobiodiversidad y los servicios de certificación de semillas.

Que el Decreto Supremo Nº 1858, de 8 de enero de 2014, crea la Institución
Pública Desconcentrada “SOBERANIA ALIMENTARIA” para la gestión,
implementación y ejecución de programas y proyectos de soberanía y
seguridad alimentaria, priorizando a los pequeños y medianos productores, así
como la agricultura familiar y comunitaria, bajo dependencia del Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras.

Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en cumplimiento de las
políticas sectoriales considera necesario adoptar medidas estratégicas,
orientadas a lograr el incremento en la producción del café de alta calidad de
Bolivia, en el marco de la Seguridad y Soberanía Alimentaria.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO).El presente Decreto Supremo tiene por objeto
autorizar, la transferencia de recursos del Tesoro General de la Nación – TGN,
y de manera excepcional realizar transferencias público - privadas en especie,
para la implementación y ejecución del “Programa de Inversión Caficultura a
Nivel Nacional”.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas realizar un
traspaso presupuestario interinstitucional con recursos del Tesoro General de
la Nación – TGN, a favor del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y del

www.bolivialegal.com Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal – INIAF, por un monto
total de hasta Bs. 182.835.153.- (CIENTO OCHENTA Y DOS MILLONES
OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES
00/100 BOLIVIANOS), destinados a la implementación y ejecución del
“Programa de Inversión Caficultura a Nivel Nacional”, de acuerdo a sus
componentes.

II. Del monto total asignado en el Parágrafo precedente, se dispondrá para
gastos operativos del programa, hasta un máximo de cinco por ciento (5%).

ARTICULO 3.- (TRANSFERENCIAS PUBLICO-PRIVADAS).

I. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a través de la
Institución Pública Desconcentrada “SOBERANÍA ALIMENTARIA”, realizar
transferencias público - privadas en especie, en el marco del “Programa de
Inversión Caficultura a Nivel Nacional”.

II. El reglamento de transferencias público - privadas será aprobado mediante
resolución ministerial emitida por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- Se modifica el Artículo 2 del Decreto
Supremo Nº 1858, de 8 de enero de 2014, con el siguiente texto:

ARTICULO 2.- (CREACION). Se crea la Institución Pública Desconcentrada
“SOBERANÍA ALIMENTARIA” para la gestión, implementación y ejecución de
programas y proyectos de soberanía, seguridad alimentaria y productivos,
priorizando a los pequeños y medianos productores, así como la agricultura
familiar y comunitaria.”

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Se autoriza al Ministerio de
Planificación del Desarrollo y al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
realizar las modificaciones presupuestarias correspondientes, para el
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del
Desarrollo; de Economía y Finanzas Públicas; y de Desarrollo Rural y Tierras,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciséis días
del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón

www.bolivialegal.com Página 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez,
Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina
López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3561
DE 16 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los Parágrafos I y II del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado,
establecen que todas las bolivianas y los bolivianos tienen derecho a acceder a
las seguridad social; y que la seguridad social se presta bajo los principios de
universalidad, integralidad, equidad, solidaridad, unidad de gestión, economía,
oportunidad, interculturalidad y eficacia. Su dirección y administración
corresponde al Estado, con control y participación social.

Que la Ley Nº 924, de 15 de abril de 1987, encomendó al entonces Instituto
Boliviano de Seguridad Social el ejercicio de ente rector del Sistema de
Seguridad Social y competencia sobre Afiliación, Vigencia de Derechos,
Sistema Médico Familiar, Prestaciones en Dinero, Asignaciones Familiares,
Cotizaciones; así como la organización de los Entes Gestores de Salud, que
para efectos de su institucionalización se sujetan a la Ley Nº 3131, de 8 de
agosto de 2005 y legislación laboral vigente.

Que el Decreto Supremo Nº 3091, de 15 de febrero de 2017, crea la Autoridad
de Fiscalización y Control del Sistema Nacional de Salud, con el objeto de
regular, fiscalizar y controlar al Sistema Nacional de Salud, conformado por los
subsectores Público, del Seguro Social Obligatorio a Corto Plazo, Privados con
o sin fines de lucro, extinguiendo el Instituto Nacional de Seguros de Salud –
INASES, el cual fue abrogado por Decreto Supremo Nº 3453, de 10 de enero
de 2018.

Que el Decreto Supremo Nº 3385, de 1 de noviembre de 2017, crea la
Autoridad de Fiscalización y Control de la Seguridad Social de Corto Plazo y
los Sub Sectores Público y Privado de Salud, modifica los Artículos 1, 2, 3, 6, 8
y 11; y deroga el Artículo 7, la Disposición Transitoria Primera y la Disposición
Final Segunda del Decreto Supremo Nº 3091, mismo que es abrogado por
Decreto Supremo N° 3453, de 10 de enero de 2018.

Que los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo, son
instituciones descentralizadas, con autonomía de gestión, de duración
indefinida, con personalidad jurídica y patrimonio propio, autonomía de gestión
técnica, legal, financiera y administrativa.

www.bolivialegal.com Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que de conformidad a la Constitución Política del Estado, se establece que el
Estado mediante Tribunales y Organismos Administrativos Especializados,
resolverá todos los conflictos emergentes de las relaciones laborales entre
empleadores y trabajadores, incluidos los de la Seguridad Industrial y los de la
Seguridad Social y dado que el Decreto Supremo Nº 3453, abroga toda la
normativa inherente al Control y Fiscalización de la Seguridad Social, es
imprescindible la restitución de un Organismo Administrativo Especializado de
la Seguridad Social de Corto Plazo.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear
la Autoridad de Supervisión de la Seguridad Social de Corto Plazo, determinar
su estructura organizativa y definir sus atribuciones.

ARTICULO 2.- (CREACION Y FINALIDAD). Se crea la Autoridad de
Supervisión de la Seguridad Social de Corto Plazo, cuya denominación es
“ASUSS”, con la finalidad de regular, controlar, supervisar y fiscalizar la
Seguridad Social de Corto Plazo, en base a sus principios, protegiendo los
intereses de los trabajadores asegurados y beneficiarios, en el marco del
Código de Seguridad Social su Reglamento y normas conexas.

ARTICULO 3.- (NATURALEZA INSTITUCIONAL).

I. La ASUSS es una institución pública descentralizada, técnica y operativa, con
personalidad jurídica y patrimonio propio, independencia administrativa,
financiera, legal y técnica, bajo tuición del Ministerio de Salud.

II. La tuición deberá ser entendida dentro los aspectos de cumplimiento de
Políticas Estatales en materia de Salud y Seguridad Social de Corto Plazo.

ARTICULO 4.- (ALCANCE).

I. Están sujetos al ámbito de regulación, fiscalización, supervisión y control de
la ASUSS, los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo,
constituidos en el marco del Código de Seguridad Social o normas especiales
en materia de seguridad social:

a) Caja Nacional de Salud;
b) Caja Petrolera de Salud;
c) Caja de Salud de la Banca Privada;
d) Caja Bancaria Estatal de Salud;
e) Caja de Salud del Servicio Nacional de Caminos y Ramas Anexas;
f) Caja de Salud CORDES;
g) Seguros Sociales Universitarios;
h) Corporación del Seguro Social Militar;
i) Seguro Integral de Salud.

www.bolivialegal.com Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

II. Para el caso de la Corporación del Seguro Social Militar, la ASUSS
controlará la calidad de las prestaciones de salud otorgadas por la institución.

III. Los Seguros Delegados se encuentran dentro del alcance de la presente
norma.

ARTICULO 5.- (SEDE).

I. La ASUSS, tiene como Sede Central la ciudad de La Paz, contará con las
siguientes Oficinas Regionales que controlarán, supervisarán y fiscalizarán:

a) Regional La Paz;
b) Regional Santa Cruz;
c) Regional Cochabamba.
Las mismas que podrán abarcar a otros departamentos, de acuerdo a
reglamentación.

II. La ASUSS podrá establecer Oficinas Departamentales en todo el país,
acorde a las necesidades de la población asegurada y la disponibilidad
presupuestaria, de acuerdo a reglamentación.

ARTICULO 6.- (ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL). La ASUSS tendrá al
menos la siguiente estructura básica:

a) Nivel Ejecutivo;
b) Nivel Operativo.

ARTICULO 7.- (CONSEJO TECNICO CONSULTIVO).

I. La ASUSS contará con un Consejo Técnico Consultivo, el cual se constituye
en una instancia de asesoría y consulta, de carácter honorífico que tendrá por
objeto proponer y emitir recomendaciones respecto a la Seguridad Social de
Corto Plazo, y será presidido y convocado por la Máxima Autoridad Ejecutiva
de la ASUSS.

II. El Consejo Técnico Consultivo estará conformado por:

a) Un (1) representante técnico de cada Ente Gestor de la Seguridad Social de
Corto Plazo señalados en el Artículo 4 del presente Decreto Supremo. Los
Seguros Sociales Universitarios estarán representados por un (1) delegado
designado a través del Sistema Integrado de la Seguridad Social Universitaria
Boliviana – SISSUB;
b) Cinco (5) representantes laborales: del sector activo y del sector pasivo,
designados por la Central Obrera Boliviana;
c) Dos (2) representantes técnicos del Ministerio de Salud.

ARTICULO 8.- (MAXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA).

www.bolivialegal.com Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

I. La ASUSS estará representada por un Director(a) General Ejecutivo(a), quien
se constituirá en la Máxima Autoridad Ejecutiva y será designado(a) por el
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, mediante Resolución Suprema.

II. Para ejercer el cargo de Director(a) General Ejecutivo(a), además de los
establecidos en la Constitución Política del Estado, se deberá cumplir con los
siguientes requisitos:

a) Tener nacionalidad boliviana;
b) Contar con título académico y en provisión nacional;
c) Contar con formación o capacitación en Seguridad Social;
d) Experiencia profesional en Seguridad Social de Corto Plazo de cinco (5)
años.

ARTICULO 9.- (FUNCIONES DEL DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO). El
Director(a) General Ejecutivo(a) de la ASUSS, tendrá las siguientes funciones:

a) Ejercer la representación legal de la institución;
b) Aprobar la organización, estructura, planes, programas, proyectos,
reglamentos y manuales necesarios para el funcionamiento y cumplimiento de
las actividades de la ASUSS;
c) Aprobar el Plan Estratégico Institucional, Programa Operativo Anual,
Presupuesto de cada gestión y sus modificaciones, Programa Anual de
Contrataciones y Memoria Anual de la institución;
d) Negociar y suscribir contratos, convenios y/o acuerdos para el cumplimiento
de sus actividades, tanto con las instituciones del nivel central del Estado como
con las entidades territoriales autónomas, universidades y personas de derecho
privado;
e) Emitir Resoluciones Administrativas en el marco de sus competencias;
f) Designar, promover, rotar, transferir y destituir al personal de la institución;
g) Gestionar, captar y administrar recursos para el desarrollo de sus funciones;
h) Presentar un Plan de Trabajo de su gestión, a los treinta (30) días de su
nombramiento;
i) Conocer y resolver los Recursos Administrativos en el marco del
Procedimiento Administrativo vigente;
j) Otras funciones inherentes a su cargo y para fines institucionales.

ARTICULO 10.- (FUENTES DE FINANCIAMIENTO). La ASUSS tiene las
siguientes fuentes de financiamiento:

a) El cero coma cinco por ciento (0,5%) del total de cotizaciones percibidas por
los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo; transferencias que
serán destinadas única y exclusivamente al manejo y cumplimiento de los
objetivos institucionales. Porcentaje que no será aplicable al Seguro Social
Universitario Estudiantil;
b) Créditos y donaciones, internos y/o externos;
c) Otras fuentes de financiamiento.

ARTICULO 11. (ATRIBUCIONES). Son atribuciones de la ASUSS:

www.bolivialegal.com Página 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

a) Cumplir y hacer cumplir la Constitución Política del Estado, las leyes y otras
normas vigentes, de acuerdo a sus atribuciones, asegurando la correcta
gestión, aplicación y ejecución de sus principios, políticas y objetivos de la
Seguridad Social de Corto Plazo;
b) Emitir normativa regulatoria para la Seguridad Social de Corto Plazo;
c) Regular, supervisar, controlar, fiscalizar, inspeccionar y sancionar
administrativamente a los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto
Plazo, conforme Reglamento específico;
d) Controlar la correcta prestación de los servicios de salud institucionales,
mediante procesos de seguimiento, monitoreo, supervisión y evaluación de la
calidad de los servicios de salud, instruyendo las medidas preventivas y
correctivas necesarias;
e) Realizar auditorías especiales, operacionales y financieras según
corresponda, de acuerdo a normativa vigente;
f) Realizar auditorías médicas externas, previa auditoria médica interna, salvo
casos excepcionales establecidos de acuerdo a reglamentación específica;
g) Proponer al Organo Ejecutivo normas de carácter técnico;
h) Defender los derechos de la población protegida por la Seguridad Social de
Corto Plazo;
i) Fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones de los empleadores,
asegurados y beneficiarios de la Seguridad Social de Corto Plazo, de acuerdo
a Reglamento;
j) Atender quejas y denuncias referidas a la atención institucional de las
prestaciones de la Seguridad Social de Corto Plazo;
k) Establecer medidas preventivas y correctivas en los Entes Gestores de la
Seguridad Social de Corto Plazo;
l) Requerir a los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo, a las
personas naturales o jurídicas públicas o privadas, la remisión obligatoria de
información, datos y otros que considere necesarios para el cumplimiento de
sus atribuciones y funciones;
m) Evaluar y coordinar la pertinencia de las propuestas de proyectos de
infraestructura sanitaria, presentadas por los Entes Gestores de la Seguridad
Social de Corto Plazo;
n) Acreditar en forma periódica a Establecimientos de Salud y Hospitalarios de
la Seguridad Social de Corto Plazo, conforme a Reglamento;
o) Atender todas las consultas técnicas y legales realizadas por los Entes
Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo y Seguros Delegados, y emitir
criterio técnico y/o legal en lo concerniente a la normativa vigente en materia de
Seguridad Social;
p) Promover en coordinación con la Autoridad Competente, la implementación
de un formulario único de planillas de cotizaciones entre la Seguridad Social de
Corto y Largo Plazo;
q) Regular la inversión de los recursos de la Seguridad Social a Corto Plazo, de
conformidad al Código de Seguridad Social;
r) Aprobar o rechazar las solicitudes de los Directorios de los Entes Gestores
de la Seguridad Social de Corto Plazo para el establecimiento o supresión de
oficinas regionales de los mismos;
s) Emitir y promover normativa y reglamentación específica en coordinación y
compatibilizada por los Órganos Rectores, para la aplicación de las normas

www.bolivialegal.com Página 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

básicas de los sistemas de administración y control para la Seguridad Social de
Corto Plazo;
t) Homologar los Planes Estratégicos Institucionales, Programas Operativos
Anuales y los Presupuestos, aprobados por los Directorios de los Entes
Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo y Seguros Delegados y
ejercitar el seguimiento y control, coordinando la ASUSS con los Órganos
Rectores, en el marco de sus atribuciones;
u) Agrupar los presupuestos institucionales de los Entes Gestores de la
Seguridad Social de Corto Plazo, para su posterior remisión al Organo Rector;
v) Homologar la normativa específica en materia de Seguridad Social de Corto
Plazo, emitida por los Entes Gestores;
w) Mantener, publicar y actualizar la Base de Datos de empleadores afiliados
en mora a la Seguridad Social de Corto Plazo;
x) Generar y actualizar una Base de Datos de la Seguridad Social de Corto
Plazo, y publicar información estadística y otra información de acuerdo a sus
atribuciones, de forma periódica;
y) Promover la sistematización integral de datos e información en los Entes
Gestores de Seguridad Social de Corto Plazo;
z) Elaborar y supervisar la implementación de un Modelo de Atención de Salud
Integral de la Seguridad Social de Corto Plazo;

aa) Reglamentar, supervisar y coordinar la ejecución de prestaciones y planes
de contingencia con los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo,
relacionados con situaciones de emergencia sanitaria y riesgo a la salud
pública, en el marco de las políticas y lineamientos nacionales;

bb) Reglamentar y aprobar la afiliación, reafiliación y desafiliación de
empleadores y trabajadores afiliados a los Entes Gestores de la Seguridad
Social de Corto Plazo previo estudio, estadístico, probabilístico, financiero,
actuarial y de población a asegurarse;
cc) Establecer programas de formación y capacitación continua para los
trabajadores y profesionales de los Entes Gestores de la Seguridad Social de
Corto Plazo, de acuerdo a Reglamentación;

dd) Evaluar la factibilidad técnica, legal y financiera, previo estudio estadístico,
probabilístico, actuarial y poblacional, para la creación, fusión o supresión de
Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo, en coordinación con el
Consejo Consultivo;

ee) Homologar los Estatutos y Reglamentos de los Entes Gestores de la
Seguridad Social de Corto Plazo, y sus modificaciones en el marco del Código
de Seguridad Social,

ff) Promover y controlar la suscripción de acuerdos, convenios y contratos que
se celebren entre Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo, y
estos con los Afiliados (empleador y asegurado), aplicándose la transferencia
temporal de cotizaciones;

www.bolivialegal.com Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

gg) Regular, controlar y fiscalizar, la cobertura temporal de prestaciones entre
los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo, que no cuentan con
presencia nacional, de acuerdo a Reglamentación Específica;

hh) Agrupar los Estados Financieros aprobados por los Directorios de los Entes
Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo al cierre de Gestión, para su
posterior remisión al Órgano Rector;

ii) Controlar que los procesos de institucionalización de trabajadores y
profesionales de los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo se
rijan conforme a normativa legal vigente;

jj) Proceder al registro de patrimonio propio de los Entes Gestores de la
Seguridad Social de Corto Plazo;

kk) Ejercer las funciones de instancia de conciliación entre Entes Gestores de
la Seguridad Social de Corto Plazo y de estos con los Seguros Delegados;

ll) Elaborar indicadores de Salud en función a los perfiles epidemiológicos de la
Seguridad Social de Corto Plazo, para su remisión y coordinación con el
Sistema Nacional de Información en Salud – SNIS;

mm) Promover la aplicación de programas de fortalecimiento de Medicina del
Trabajo;

nn) Fiscalizar la otorgación de la prestación de asignaciones familiares a sus
beneficiarios y todos sus procesos gerenciales y administrativos de las mismas;

oo) Controlar y fiscalizar los Subsidios Prenatal y de Lactancia de la Seguridad
Social de Corto Plazo;

pp) Controlar y fiscalizar el Subsidio Universal Prenatal por la Vida en
coordinación con el Ministerio de Salud;

qq) Certificar la afiliación de asegurados y beneficiarios en los Entes Gestores
de la Seguridad Social de Corto Plazo;

rr) Otras atribuciones que permitan un adecuado y eficiente cumplimiento de
los fines institucionales.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.-
I. Los activos, pasivos, patrimonio, presupuesto y procesos de contratación en
curso y documentación de la ex Autoridad de Fiscalización y Control de la
Seguridad Social de Corto Plazo y los Subsectores Público y Privado de Salud
asumidos por el Ministerio de Salud, serán transferidos a la ASUSS, en un
plazo no mayor a veinte (20) días hábiles a partir de la publicación del presente
Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com Página 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, realizar las
modificaciones presupuestarias correspondientes para el cumplimiento del
presente Decreto Supremo, para lo cual se exceptúa la aplicación del Decreto
Supremo N° 29881, de 7 de enero de 2009.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se deroga la Disposición Transitoria
Unica del Decreto Supremo Nº 3453, de 10 de enero de 2018.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Las comisiones interinstitucionales, consejos
y comités de las que formaba parte el extinto Instituto Nacional de Seguros de
Salud – INASES y la Autoridad de Fiscalización y Control de la Seguridad
Social de Corto Plazo y los Subsectores Público y Privado de Salud serán
asumidas por la ASUSS, en el marco de sus atribuciones y de la normativa
vigente.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- En el marco del Artículo 5 del Decreto
Supremo N° 3319, de 6 de septiembre de 2017, modificado por el Decreto
Supremo N° 3453, de 10 de enero de 2018, la ASUSS realizará el control y
fiscalización de los Subsidios Prenatal, de Lactancia y Universal Prenatal por la
Vida, de acuerdo a reglamentación aprobada por esta Autoridad, mediante
resolución expresa.

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Salud, queda encargada de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciséis días
del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez,
Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina
López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3562
DE 16 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

www.bolivialegal.com Página 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 76 de la Constitución Política del Estado,
establece que el Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral
en sus diversas modalidades. La Ley determinará que el sistema de transporte
sea eficiente y eficaz, y que genere beneficios a los usuarios y a los
proveedores.

Que el numeral 2.4.4. “Transporte aéreo por cable” del Pilar 2 del Plan de
Desarrollo Económico y Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral
para Vivir Bien, aprobado por Ley Nº 786, de 9 de marzo de 2016, señala que
Bolivia ha generado una alternativa de transporte masivo urbano en las
ciudades de La Paz y El Alto y nuevas líneas de transporte aéreo por cable en
las ciudades de Oruro, Potosí y Sucre. Hacia el 2020 se tiene previsto ampliar
nuevas líneas de teleférico en las ciudades de La Paz y El Alto. Las acciones
establecidas en el Plan contarán con la participación y acompañamiento del
nivel central del Estado, a través de la Empresa “Mi Teleférico”.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3284, de 23 de agosto de 2017,
incorpora en el Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020, en el Marco
del Desarrollo Integral para Vivir Bien, el Proyecto “Construcción e
Implementación del Sistema de Transporte por Cable (Teleférico) en las
Ciudades de La Paz y El Alto, en su Segunda Fase, para la Línea Plateada”,
cuya ejecución estará a cargo de la Empresa Estatal de Transporte por Cable
“Mí Teleférico”.

Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 3284, autoriza al Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas realizar el aporte de capital por un monto de
hasta Bs. 86.683.674.- (OCHENTA Y SEIS MILLONES SEISCIENTOS
OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO 00/100
BOLIVIANOS) con recursos del Tesoro General de la Nación – TGN a favor de
la Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mí Teleférico” para la ejecución
del referido proyecto.

Que el Contrato de Préstamo Nº 2908/BL-BO suscrito en fecha 14 de agosto
de 2013 entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de
Desarrollo – BID, por el monto de hasta $us. 47.000.000.- (CUARENTA Y
SIETE MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados al
financiamiento del “Programa Multifase de Reordenamiento Urbano de la Ceja,
Fase I”, fue aprobado por la Ley N° 425, de 17 de octubre de 2013.

Que el Parágrafo III del Artículo Unico de la Ley Nº 425, señala que el aporte
local establecido en el Contrato de Préstamo Nº 2908/BL-BO estará a cargo del
Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, así como el repago de la deuda por el
ocho por ciento (8%) equivalente a $us. 3.550.000.- (TRES MILLONES
QUINIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES).

Que el Parágrafo III del Artículo Único del Decreto Supremo Nº 1683, de 9 de
agosto de 2013, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la
suscripción de los respectivos Convenios Subsidiarios con el Gobierno

www.bolivialegal.com Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Autónomo Municipal de El Alto, en su condición de Organismo Ejecutor y el
Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social – FPS para la transferencia de
recursos externos y ejecución del referido Contrato de Préstamo.

Que para optimizar los recursos prevenientes del Contrato de Préstamo Nº
2908/BL-BO, el Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante el BID su
modificación, con la finalidad de incluir en el “Programa Multifase de
Reordenamiento Urbano de la Ceja, Fase I” el Proyecto denominado
“Construcción e Implementación del Sistema de Transporte por Cable
(Teleférico) en las ciudades de La Paz y El Alto, en su Segunda Fase, para la
Línea Plateada”, suscribiendo el Contrato Modificatorio Nº 1 de fecha 13 de
diciembre de 2017.

Que el Contrato Modificatorio Nº 1, de 13 de diciembre de 2017, al Contrato de
Préstamo Nº 2908/BL-BO, entre otros, ha efectuado cambios en los
Organismos Co-Ejecutores del Programa, sustituyendo al FPS por la Empresa
Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico”, situación que hace necesaria la
modificación del Decreto Supremo Nº 1683, así como la especificación de los
aportes de contraparte local del referido Contrato de Préstamo.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto
modificar el Parágrafo III del Artículo Unico del Decreto Supremo Nº 1683, de 9
de agosto de 2013, y establecer el alcance del aporte de contraparte local
establecido en el Contrato de Préstamo Nº 2908/BL-BO, de 14 de agosto de
2013, y su Contrato Modificatorio Nº 1, de 13 de diciembre de 2017.

ARTICULO 2.- (MODIFICACION). Se modifica el Parágrafo III del Artículo
Único del Decreto Supremo Nº 1683, de 9 de agosto de 2013, con el siguiente
texto:

“III. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la suscripción
de los respectivos Convenios Subsidiarios con el Gobierno Autónomo Municipal
de El Alto, en su condición de Organismo Ejecutor, con la Empresa Estatal de
Transporte por Cable “Mi Teleférico”, en su condición de Organismo Co-
Ejecutor, y con el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda como
cabeza de sector, para la transferencia de recursos externos y ejecución del
Contrato de Préstamo Nº 2908/BL-BO, a solicitud del Ministerio de Planificación
del Desarrollo, a través del Viceministerio de Inversión Pública y
Financiamiento Externo.”

ARTICULO 3.- (APORTE LOCAL). El aporte local establecido en el Contrato de
Préstamo Nº 2908/BL-BO y su Contrato Modificatorio Nº 1, por un monto total
de $us. 13.470.000.- (TRECE MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA MIL
00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES) será asumido de la siguiente
manera:

www.bolivialegal.com Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

a) Por el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto en un monto de hasta $us.
200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES) para
el Componente 1 del “Programa Multifase de Reordenamiento Urbano de la
Ceja, Fase I”;
b) Por la Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico” en un monto
de hasta $us. 13.270.000.- (TRECE MILLONES DOSCIENTOS SETENTA MIL
00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES) para el Componente 2 del
“Programa Multifase de Reordenamiento Urbano de la Ceja, Fase I”.

DISPOSICION ADICIONAL

DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- El repago de la deuda contraída mediante
el Contrato de Préstamo Nº 2908/BL-BO, autorizado por el Parágrafo II del
Artículo Unico de la Ley Nº 425, de 17 de octubre de 2013, en un noventa y dos
por ciento (92%), equivalente a $us. 43.450.000.- (CUARENTA Y TRES
MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 DOLARES
ESTADOUNIDENSES) a cargo del Tesoro General de la Nación más todo
costo que demande el servicio de la deuda, serán considerados como aportes
de capital del Estado - Tesoro General de la Nación, a favor de la Empresa
Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico”.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del
Desarrollo; de Economía y Finanzas Públicas; y de Obras Públicas, Servicios y
Vivienda, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

s dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciséis días
del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez,
Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina
López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3563
DE 16 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVLA

CONSIDERANDO:

www.bolivialegal.com Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado,
establece que la administración económica y financiera del Estado y dc todas
las entidades públicas se rigen por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley 2042 de 21 de diciembre de 1999, de
Administración Presupuestaria, determina que las entidades públicas no
podrán comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo recursos no
declarados en sus presupuestos aprobados.

Que el Parágrafo I del Artículo de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003,
modificado por el Artículo 2 de la Ley Nº 615, de 15 de diciembre de 2014,
dispone que las mercancías decomisadas por ilícito de contrabando que
cuenten con Resolución Sancionatoria, emitida por la Administración
Aduanera, serán adjudicadas por la Aduana Nacional mediante Declaración
dc Mercancías de Importación que tendrá carácter simplificado al Ministerio
de la Presidencia o al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a título
gratuito, exentas del pago de Tributos aduaneros de importación, y los gastos
concernientes al servicio de almacena)e y logística. Asimismo, establece que
las mercancías decomisadas por delito de contrabando que cuenten con
sentencia ejecutoriada condenatoria, serán adjudicadas por la Aduana
Nacional al Ministerio de la Presidencia o al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, a título gratuito, exentas del paQ0 de tributos aduaneros
de importación, y a los gastos concernientes al servicio de almacenaje y
logística.

Que Artículo de Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, Genera] de Aduanas,
modificado por el Parágrafo V del Artículo 3 de la Ley 615, determina que las
mercancías abandonadas de forma voluntaria o de hecho cuyo o propietario
no haya solicitado el levante de las mismas con posterioridad a la notificación
de la declaración de abandono, con forme los plazos establecidos para este
efecto, serán adjudicadas por la Aduana Nacional al Ministerio de la
Presidencia o al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, título gratuito,
exentas del pago de tributos aduaneros de importación, los gastos
concernientes a los servicios de almacenaje.

Que el Parágrafo 1 del Artículo 4 del Decreto Supremo 3448, de 3 de enero
de 2018, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1006 de 20 de diciembre
de 2017, del Presupuesto General del Estado Gestión 2018, en el marco dc
sus competencias, se autoriza al Ministerio de Economía Finanzas Públicas al
Viceministerio de Inversión Publica Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las
partidas de gasto 25200 “Estudios, Investigaciones Auditorías Externas y
Revalorización”, 25800 “Estudios e Investigaciones para Proyectos de
Inversión No Capitalizable” y 46000 “Estudios y Proyectos para Inversión”,
con recursos de financiamiento externo de crédito, donación y/o contraparte
nacional establecidos en los convenios específicos, no amerita Decreto
Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el incremento de estas
partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el Artículo 16 del Decreto Supremo Nº 3448, dispone que la definición de
las remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar
establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las unidades
administrativas de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de
funciones que avalado por la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la
Máxima Autoridad Ejecutiva MAE.

Que el Ministro de la Presidencia a través de la Unidad de Administración de
Bienes Adjudicados U-ABA, con la finalidad de optimizar la recepción,
custodia y entrega de las mercancías adjudicadas por la Aduana Nacional,
requiere contar con el personal necesario que permita efectuar las acciones
definidas en la Ley Nº 615.

CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Ministerio de la Presidencia, incrementar
en la gestión 2018, la subpartida 25220 “Consultores Individuales de Línea”
en Bs. 652.498.- (SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO 00/100 BOLIVIANOS), financiado
con fuentes y organismo 10-111 “Tesoro General de la Nación”, atreves de un
traspaso presupuestario interinstitucional del Tesoro General de la Nación
TGN, para la Unidad de Administración de Bienes Adjudicados U-ABA, que
permita agilizar la recepción, custodia y entrega de las mercancías
adjudicadas por la Aduana Nacional.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia y de
Economía y Finanzas Públicas, quedan encargados d la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Esa dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciséis
días del mas de de mayo del año dos mil dieciocho.

DECRETO SUPREMO Nº 3564
DE 16 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 2 de la Ley Nº 332, de 28 de diciembre de 2012, declara de
necesidad y utilidad pública la expropiación de los bienes inmuebles que sean
necesarios para el proyecto “Construcción, Implementación y Administración
del Sistema de Transporte por Cable (Teleférico) en las ciudades de La Paz y
El Alto”.

www.bolivialegal.com Página 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 332, dispone la transferencia a
título gratuito de bienes inmuebles de propiedad de entidades públicas, a favor
del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, identificados para el
proyecto “Construcción, Implementación y Administración del Sistema de
Transporte por Cable (Teleférico) en las ciudades de La Paz y El Alto”.

Que el Artículo 1 de la Ley Nº 630, de 15 de enero de 2015, autoriza al
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, transferir a título gratuito, a
favor de la Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico” todos los
bienes inmuebles que le fueron transferidos o expropiados en el marco de la
Ley N° 332.

Que el Artículo 17 de la Ley Nº 317, de 11 de diciembre de 2012, del
Presupuesto General del Estado - Gestión 2013, vigente por disposición del
inciso j) de la Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre
de 2017, del Presupuesto General del Estado Gestión 2018, establece que las
Empresas Públicas podrán realizar operaciones de crédito público justificando
técnicamente las mejores condiciones en términos de tasas, plazos y monto,
así como demostrar la capacidad de generar ingresos futuros para asumir
dicho endeudamiento.

Que el Decreto Supremo Nº 1980, de 23 de abril de 2014, crea la Empresa
Pública de Transporte por Cable “Mi Teleférico”, en el marco del régimen
transitorio para la creación de empresas públicas establecida en el Decreto
Supremo N° 1978, de 16 de abril de 2014.

Que el Parágrafo IV del Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 3448, de 3 de enero
de 2018, determina que las empresas públicas, a través de su Ministerio
Cabeza de Sector, deberán gestionar el Decreto Supremo que autorice la
contratación de la deuda pública interna.

Que el Parágrafo II del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3514, de 21 de
marzo de 2018, que modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 1980,
señala como fuentes de financiamiento de la Empresa Estatal de Transporte
por Cable “Mi Teleférico”: a) Recursos generados por el desarrollo de la
actividad comercial del Sistema de Transporte por Cable para su
administración y desarrollo empresarial; b) Créditos, donaciones y otras fuentes
de financiamiento público y privado, conforme la normativa vigente; y c) Otros
recursos emergentes de la gestión empresarial.

Que es necesaria la ejecución de los proyectos de inversión “Parqueo
Subterráneo Estación Central” y “Fundaciones y Obras de Contención, Áreas
de Parqueo y Comerciales del Edificio Corporativo de la EETC-MT”, para
contribuir al desarrollo económico y social, consolidando y fortaleciendo el rol
de la Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico”.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

www.bolivialegal.com Página 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto
autorizar a la Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico” el
financiamiento interno para la ejecución de los Proyectos “Parqueo
Subterráneo Estación Central” y “Fundaciones y Obras de Contención, Areas
de Parqueo y Comerciales del Edificio Corporativo de la EETC-MT”.

ARTICULO 2.- (FINANCIAMIENTO). Se autoriza a la Empresa Estatal de
Transporte por Cable “Mi Teleférico” la contratación de deuda pública interna,
con entidades de intermediación financiera pública o privada, u otros
mecanismos financieros para la ejecución del:

Proyecto “Parqueo Subterráneo Estación Central” por el monto de Bs.
39.447.246.- (TREINTA Y NUEVE MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA
Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS);

Proyecto “Fundaciones y Obras de Contención, Áreas de Parqueo y
Comerciales del Edificio Corporativo de la EETC-MT” por el monto de Bs.
21.000.000.- (VEINTIÚN MILLONES 00/100 BOLIVIANOS).

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del
Desarrollo; de Economía y Finanzas Públicas; y de Obras Públicas, Servicios y
Vivienda, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciséis días
del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez,
Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina
López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3565
DE 23 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral I del Parágrafo 1 del Artículo 6 de la Ley Nº 2492 de 2 de
agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, establece que sólo la Ley puede
crear., modificar y suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligación

www.bolivialegal.com Página 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

tributaria; fijar la base imponible y alícuota o el límite máximo y mínimo de la
misma; y designar al sujeto pasivo.

Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, señala que
sólo la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 617, de 17 de diciembre de
2014, Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros
Instrumentos Jurídicos Internacionales suscritos por el Estado Plurinacional
de Bolivia, dispone que las mercancías donadas a entidades públicas
directamente desde el exterior o aquellas importadas con recursos
provenientes de cooperación financiera no reembolsable o de donación,
estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros de importación.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley Nº 617, establecen que las
mercancías señaladas en el Parágrafo I de la citada Ley, podrán ser
transferidas a título gratuito, con la exención total del pago de tributos
aduaneros de importación y del impuesto a las transacciones, a los
destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades públicas,
entidades territoriales, descentralizadas o autónomas; organizaciones
económico productivas, organizaciones indígenas, campesinas y movimientos
sociales, sin fines de lucro; y para el cumplimiento de los Parágrafos y II del
mencionado Artículo, las exenciones y las transferencias se autorizarán
mediante Decreto Supremo.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2308, de 25 de
marzo de 2015, que reglamenta la Ley Nº 617, determina que la autorización
de exención del pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en
especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de
donación o cooperación no reembolsable, se realizará a través dc un Decreto
Supremo mensual en el que se consolidarán las solicitudes de exención que
sean presentadas por las entidades públicas ejecutoras o beneficiarias de las
donaciones hasta día quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podrá
emitir más de un Decreto Supremo, cuando la exención tributaria tenga
carácter de urgencia y requiera atención inmediata.

Que los Ministerios de Salud y de Deportes, presentaron solicitudes de
exención tributaria de importación a la donación de medicamentos,
colposcopios e indumentaria deportiva; cumpliendo con la presentación de los
requisitos técnico - legales establecidos en la normativa vigente. Por lo que es
necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exención del pago iota]
de tributos de importación de las donaciones mencionadas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO l.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto
autorizar la exención del pago total de los tributos de importación a la

www.bolivialegal.com Página 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

donación de mercancías a favor del Ministerio de Salud y Ministerio de
Deportes.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL MINISTERIO DE
SALUD). Se autoriza las siguientes exenciones a favor del Ministerio de
Salud:

a) Exención del pago total dc los tributos de importación de un (l) envió de
medicamentos Glucantime donados por el Ministerio de Salud de la República
de Colombia, con parte de Recepción Nº 211-201882148-729—85077823, a
favor del Ministerio de Salud, para el Programe Nacional de Vigilancia y
Control de Leishmaniasis;

b) Exención del pago total de los tributos de importación de tres (3) equipos
de Colposcopia Modelo y sus accesorios, donación realizada por la
Organización Panamericana de Salud (OPS/OMS), con Parte de Recepción
Nº 211 2017 520450 729 77426355, a favor del Ministerio de Salud, para el
Programa de Enfermedades No Transmisibles;

c) Exención del pago total de los tributos de importación de un (l) envío de
medicamentos Imipenem 500 mg, donación realizada por Global Drug Facility
— GDF, parte de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para
Proyectos - con Parte de Recepción 211 2016 464703 2741260395, a favor
del Ministerio de Salud, para el Programa Nacional de Control de
Tuberculosis;

b) Exención del pago total de los tributos de importación de un (l) envió de
medicamentos, donación realizada por Global Drag Facility — GDF, parte de
la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos UNOPS, con
Partes de Recepción 211 2016 277356 729-84038286, Nº 211 206 278626
729-84038286, Nº 211 2016 279797 - 729-84038286 y Nº 211 2016 287668
729-84038286, a favor del Ministerio de Salud, para el Programa Nacional de
Control de Tuberculosis.

ARTICULO 3.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL MINISTERIO DE
DEPORTES). Se autoriza la exención del pago total de los tributos de
importación de un (1) envío de indumentaria deportiva, donación realizada en
el marco del “Programa de Cooperación Económica y Técnica en Deportes
para los Juegos Suramericanos Cochabamba 2018”, por el Gobierno de la
República Popular China, con Parte de Recepción Nº 211 2018 74142-001-
60152956, a Favor del Ministerio de Deportes.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Salud y de Deportes,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dado en el Palacio dc Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrés
días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

www.bolivialegal.com Página 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada
Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López,
Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez
Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor
Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño
Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma
Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO 3566
DE 23 DE MAYO DE 2018

EVO MORALESAYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERACION:

Que el Artículo 37 de la Constitución Política del Estado, establece que el
Estado tiene la obligación indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la
salud, que se constituye en una función suprema y primera responsabilidad
financiera. Se priorizará la promoción de la salud y la prevención de las
enfermedades.

Que el inciso n) del numeral I del Parágrafo III de] Artículo 81 de la Ley Nº 031,
del 9 de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés
Ibáñez”, señala que los gobiernos autónomos departamentales tienen la
competencia de cofinanciar políticas, planes, programas v proyectos dc salud
en coordinación con el nivel central del listado y las entidades territoriales
autónomas en el departamento.

Que el Parágrafo III del Artículo 10 de la Ley Nº 3302, de 16 de diciembre de
2005, vigente por disposición del inciso a) de la Disposición Final Cuarta de la
Ley 1006, de 20 de diciembre de 2017, del Presupuesto General del Estado
Gestión 2018, determina que las Prefecturas Departamentales, actuales
Gobiernos Autónomos Departamentales financiaran con recursos del Impuesto
Directo a los Hidrocarburos IDH, entre otros, los gastos del costo del Bono de
Vacunación: Viáticos de vacunación y escalafón al mérito que se otorga al
sector salud, para campañas de vacunación.

Que el Artículo 24 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, vigente
por disposición del inciso b) de la Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1006,
dispone que el Viático de Vacunación es un pago económico que beneficia a
los funcionarios que prestan servicios de forma directa en este tipo de
campañas, debiendo el Ministerio de Salud y Deportes, actual Ministerio de
Salud, reglamentar este beneficio. Se excluye del referido reconocimiento, a los
jubilados del sector.

www.bolivialegal.com Página 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el Parágrafo del Articulo 19 de la Ley Nº b317, de 11 de diciembre de 2012
del Presupuesto General del Estado - Gestión 2013, vigente por disposición del
inciso j) de la Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1006, autoriza al Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas, realizar débitos automáticos a favor de las
entidades públicas afectadas por la aplicación de factores de distribución o
entidades beneficiarias y/o ejecutoras de programas y proyectos, cuando éstas
lo soliciten con el objeto de garantizar el cumplimiento de las obligaciones
contraídas y competencias asignadas, así como por daños ocasionados al
Patrimonio Estatal; conforme a normativa vigente.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 1277, de 30 de junio de 2012,
autoriza al Ministerio de Salud y Deportes, actual Ministerio de Salud, efectuar
el pago único anual de Bs. 3.032.- (TRES MIL TREINTA Y DOS 00/100
BOLIVIANOS) como “Viático de Vacunación” POI la Gestión 2012, a favor de
los servidores públicos del sector público de salud que prestan servicios de
forma directa en este tipo de campañas. Este beneficio no es aplicable al área
de profesionales en salud y a los jubilados del sector.

Que el Parágrafo I del Artículo Unico dcl Decreto Supremo Nº 1638, de IO de
julio de 2013, modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 1277,
estableciendo como pago único Bs. 3.214.- (TRES MIL DOSCIENTOS
CATORCE 00/100 BOLIVIANOS) como “Viático de Vacunación” por la gestión
2013.

Que los Decretos Supremos Nº 2041, de 25 de junio de 2014, Nº 2421, de 24
de junio de 2015, Nº 2818, de 22 de junio de 2016 y Nº 3234, de 28 de junio de
2017, modifican cl Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 1277,
modificado por el Decreto Supremo Nº 1638, autorizando al Ministerio de Salud
en el marco de la a vigente, realizar el pago único anual del “Viático de
Vacunación”, respectivamente.

Que las acciones desarrolladas por las servidoras y servidores públicos del
Ministerio de Salud y de los Servicios Departamentales de Salud SEDES,
acompañan las actividades operativas, técnicas y administrativas regulares de
los establecimientos de salud y de las campañas de vacunación para alcanzar
las coberturas de inmunización comprometidas por los departamentos del país.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto
modificar el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 1277, de 30 de
junio de 2012, que autoriza al Ministerio de Salud efectuar el pago único de
“Viático de Vacunación” a favor de servidores públicos del sector público de
salud.

ARTICULO 2.- (MODI FICACION). Se modifica el Parágrafo I del Artículo 2 del
Decreto Supremo Nº 1277, de 30 de junio de 2012, modificado por los Decretos
Supremos Nº 1638, de 10 de julio de 2013, Nº 2041, de 25 de junio de 2014, Nº

www.bolivialegal.com Página 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

2421, de 24 de junio de 1015, Nº 2810, de 22 de junio de 2016 y Nº 3234, de
28 de junio de 2017, con el siguiente texto:

“I. Se autoriza al Ministerio de Salud en el marco de la normativa vigente,
realizar el pago único anual de Bs. 4.081.- (CUATRO MIL OCHENTA Y UNO
00/00 BOLIVIANOS) como "Viático de Vacunación" a favor de las servidoras y
servidores públicos del sector público de salud, excluyendo de su aplicación al
área de profesionales en salud, a los jubilados del sector, los servidores que
perciben categoría médica profesional y básica, escalafón médico, bono de
riesgo profesional y el personal a contrato.”

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas
Publicas; y de Salud, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los Veintitrés días
del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada
Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López,
Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez
Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor
Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño
Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma
Alancea Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3567
DE 24 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYNLA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLU.RINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo ll del Artículo 47 de la Constitución Política del Estado,
establece que las trabajadoras y los trabajadores de pequeñas unidades
productivas urbanas o rurales, por cuenta propia, y gremialistas en general,
gozarán por parte del Estado de un régimen de protección especial, mediante
una política de intercambio comercial equitativo y de precios justos para sus
productos, así como la asignación preferente de recursos económicos
financieros para incentivar su producción.

Que el Parágrafo I del Artículo 318 del Texto Constitucional, dispone que el
Estado determinará una política productiva industrial y comercial que garantes
oferta de bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las
necesidades básicas internas, y para fortalecer la capacidad exportadora.

www.bolivialegal.com Página 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que la Disposición Transitoria Segunda de la Ley Nº 947, de 11 de mayo de
2017 de Micro y Pequeñas Empresas, determina que el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural, reglamentará la presente Ley en el
plazo de ciento ochenta (180) días a partir de la promulgación.

Que es necesario potenciar, fortalecer y desarrollar a las Micro y Pequeñas
Empresas, estableciendo políticas de desarrollo que permitan el acceso y
promoción comercial, registro e incentivos al consumo, desarrollo de
capacidades, fomento a la productividad, priorizando estructuras asociativas,
con el fin de mejorar la calidad de vida y el vivir bien.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto
reglamentar la Ley Nº 947, de 11 de mayo de 2017, de Micro y Pequeñas
Empresas, así como establecer la clasificación del tamaño de empresas.

ARTICULO 2.- (AMBITO DE APLICACION). El presente Reglamento se
aplicará a las Micro y Pequeñas Empresas productivas.

ARTICULO 3.- (DEFINICIONES). Para efectos del presente Reglamento se
establecen las siguientes definiciones:

a) Servicios de apoyo a la producción. Son aquellos servicios diversos
prestados por instancias públicas y privadas para mejorar las habilidades y
destrezas en el proceso productivo, así como la articulación al mercado para
las Micro y Pequeñas Empresas, no consideran parte de estos a los servicios
financieros;

b) Asociación de Micro y Pequeñas Empresas. Se denominará como
asociación organizaciones con personalidad jurídica conformadas por
unidades productivas de Micro y Pequeñas Empresas que se hayan
organizado para alcanzar metas u objetivos comunes de carácter
socioeconómico, productivo y comercial; y que corresponda a una misma
actividad económica.

ARTICULO 4.- (CARACTERIZACION CUALITATIVA DE LA MICRO
EMPRESA). Las Micro Empresas, se podrán caracterizar por:

a) Ser unidades económicas que surgen fruyo del emprendimiento,
autoempleo e del seno familiar, los dueños participan directamente en la
actividad laboral y generan empleo estacional;
b) La actividad económica está basada en la transformación del producto,
experiencia práctica y la capacidad de administración del titular de la unidad
productiva;
c) Uso limitado de máquinas y herramientas de trabajo sin ser una actividad
preponderantemente manual, con limitado acceso a mercados y al
financiamiento;

www.bolivialegal.com Página 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

d) Producen principalmente para el mercado interno o para la comunidad
donde actúan;
e) La forma de contratación laboral por lo general es a destajo.

ARTICULO 5.- (CARACTERIZACION CUALITATIVA DE LA PEQUEÑA
EMPRESA). Las pequeñas empresas se podrán caracterizar por:

a) Ser empresas económicamente consolidadas, sustentadas donde el
propietario no necesariamente trabaja dentro del proceso de transformación;

b) La actividad económica está basada en el conocimiento del proceso
productivo, experiencia, conocimiento del mercado destino de su producción v
de la capacidad de gestión del titular de la unidad productiva;

c) Utiliza procesos productivos tecnificados y por lo general, tiene un acceso a
financiamiento y mercados diversificados;

d) Producen principalmente para el mercado interno, trascendiendo cl
mercado departamental, pudiendo llegar a mercados para le exportación;

e) La forma de contratación laboral por lo general tiene una relación obrero
patronal.

ARTICULO 6.- (CLASIFICACION DE LAS EMPRESAS).

I. En función al valor UCI índice de clasificación del tamaño de empresa y Oe
acuerdo al Anexo adjunto al presente Decreto Supremo, que considera los
criterios de las ventas anuales, el número de trabajadores y el patrimonio
neto, se establece la siguiente clasificación del tamaño de las empresas:

Tamaño de empresa Indice
Microempresa 0< I <0.035
Pequeña empresa 0.035< I <0.115
Mediana Empresa 0.115< I <1
Gran Empresa I < I

II. Las Micro y Pequeñas Empresas se sub clasifican de la siguiente manera:

Tamaño de empresa Sub clasificación índice

Microempresa Tipo I Tipo II Tipo III 0<I<0.004 0.004<I0.021 0.021<I<0.035

Pequeña empresa Tipo IV 0.035< I 0.115

III. La sub clasificación establecida en el Parágrafo precedente del presente
Artículo, será de uso para el diseño e implementación de programas y
proyectos relacionados a los servicios de apoyo a la producción dirigidos a las
Micro y Pequeñas Empresas.

www.bolivialegal.com Página 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

IV. La caracterización de las Micro y Pequeñas Empresas complementa a la
clasificación cuantitativa de la Micro y Pequeña Empresa, prevaleciendo la
última a efecto de establecer el tamaño de las empresas.

V. Las condiciones de producción para cada sub clasificación de Micro y
Pequeña Empresa, será establecida mediante Resolución Ministerial del
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.

ARTICULO 7.- (SISTEMA DE REGISTRO UNICO PARA LAS MICRO Y
PEQUEÑAS EMPRESAS).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural implementará el
Sistema de Registro Unico para las Micro y Pequeñas Empresas Productivas
de carácter Electrónico y Digital, con información a nivel nacional de acuerdo
a las propias características y clasificación de las Micro y Pequeñas
Empresas para la emisión del Certificado correspondiente.

II. El Registro permitirá a las Micro y Pequeñas Empresas:

a) Acceder a incentivos y beneficios por so condición dc Micro y Pequeñas
Empresas establecidos por el presente Decreto Supremo;
b) Acceder a los márgenes de preferencia en las diferentes modalidades de
contratación establecidas en el Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de
2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios;

c) El tránsito de productos manufacturados en el territorio nacional.

III. El Sistema de Registro Unico para las Micro y Pequeñas Empresas
incorpora variables citadas en el Parágrafo I del Artículo 6 del presente
Decreto Supremo e información relativa a la caracterización cualitativa entre
otros.

IV. El Sistema de Registro Unico para las Micro y Pequeñas Empresas
proveerá el Formulario de Tránsito Interno Interdepartamental e Interprovincial
de productos manufacturados de manera gratuita y que podrá ser llenado en
línea, especificando el detalle de los productos manufacturados y las rutas de
tránsito.

V. El presente Registro no limita a las Micro y Pequeñas Empresas de
registrarse ante otras instancias públicas de acuerdo a normativa vigente.

VI. Todas las empresas registradas en el Registro Público de Comercio y que
conforme al índice de clasificación de tamaño de empresa, recaigan en una
Micro y Pequeña Empresa serán incorporadas automáticamente al Registro
Unico para las Micro y Pequeñas Empresas.

VII. El aval uso del Certificado de Registro Unico para las Micro y Pequeñas
Empresas ocasionará la suspensión temporal del Registro de acuerdo a
Reglamento, sin perjuicio de iniciar acciones legales que correspondan.

www.bolivialegal.com Página 40
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

ARTICULO 8.- (ASOCIATIVIDAD).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural desarrollará
mecanismos para promover la asociatividad con los siguientes fines:

a) Abaratar los costos de aprovisionamiento de materia prima e insumos de
manera conjunta;
b) Desarrollar economías de escala para abaratar el costo de producción de
productos manufacturados;
c) Mejorar la calidad de los productos manufacturados e incrementar la
productividad de las Micro y Pequeñas Empresas;
d) Desarrollar oferta asociativa a efectos de participar en procesos de
compras estatales.

II. Las Micro y Pequeñas Empresas que participen en procesos de
asociatividad mantendrán su independencia y autonomía financiera,
administrativa y productiva.

ARTICULO 9.- (PROMOCION DE LA ASOCIATIVIDAD).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, a través del
Viceministerio de la Micro y Pequeña Empresa v en coordinación con las
entidades territoriales autónomas, creará condiciones para la implementación
de estrategias asociativas para el logro de objetivos socioeconómicos
comunes de las unidades productivas del sector manufacturero de Micro y
Pequeñas Empresas orientadas a:

a) Normalizar y estandarizar procesos y productos;
b) Incrementar volumen de producción:
c) Diversificar el acceso a nuevos mercados;
d) Participar en compras estatales.
e) Acceder a tecnología, materia prima c insumos en mejores condiciones.

II. La generación de condiciones se realizara a través de la prestación de
servicios referidos a:

a) La estandarización de productos y la gestión de calidad;

b) La gestión estratégica asociativa a través del asesoramiento, capacitación
y asistencia técnica especializada;
c) La articulación a mercados, con proveedores y acceso a tecnología;
d) El apoyo en la obtención de sellos, signos distintivos, certificaciones, entre
otros.

ARTICULO 10.- (ACCESO AL MERCADO INTERNO).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural promoverá la
comercialización v el consumo de la producción manufacturera de la Micro y
Pequeña Empresa en el mercado interno a través de una estrategia nacional
regionalizada orientada, entre otros a:

www.bolivialegal.com Página 41
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

a) Estudios de mercado que cuantifiquen la demanda potencial identifiquen la
oferta de las Micro y Pequeñas Empresas;
b) Establecer canales de comercialización;
c) Articular la oferta con mercados locales, regionales y nacionales.

II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, elaborará un plan
de ferias productivas sectoriales, multisectoriales, especializadas y otros
eventos de promoción comercial de las Micro y Pequeñas Empresas que
considere lo siguiente:

a) Oferta mínima de productos para el mercado de las unidades productivas;

b) Concurrencia y apoyo con las organizaciones que representan al sector,
entidades territoriales autónomas y entidades del nivel central del Estado;

c) Generación de espacios para la consolidación de negocios.

ARTICULO 11.- (APOYO EN LA PARTICIPACION DE COMPRAS
ESTATALES).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, desarrollará
programas, herramientas de capacitación y asistencia técnica, normalización
de productos a través de fichas técnicas, enfocados a fortalecer las
capacidades de productores nacionales en función de las demandas
identificadas.

II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural establecerá
mecanismos de articulación de la producción nacional con las entidades
públicas que realizan compras estatales, en función a los rubros priorizados
por el Estado.

III. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural en coordinación
con las entidades competentes, priorizara los mecanismos e instrumentos
necesarios que permitan facilitar c incrementar la compra de la producción
manufacturera y dc los servicios de la Micro v Pequeña Empresa, en los
procesos de compras estatales.

ARTICULO 12.- (PROMOCION COMERCIAL EXTERNA).

I. El Ministerio de Relaciones Exteriores, en el marco de sus competencias,
ejecutará políticas para consolidar y promocionar la oferta exportable en el
mercado externo en coordinación con las entidades competentes.

II. Las actividades de promoción comercial externa, desarrolladas por el
Ministerio de Relaciones Exteriores serán realizadas de acuerdo a su
disponibilidad presupuestaria.

ARTICULO 13.- (SISTEMA DE MONITOREO DE LAS IMPORTACIONES
PARA LA DEFENSA COMERCIAL).

www.bolivialegal.com Página 42
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

I. El Sistema dc Monitoreo de las Importaciones permitirá identificar dc
manera oportuna a aquellas importaciones que causen riesgos a sectores de
producción nacional en el mercado interno, con éntasis en los posibles
impactos sobre la producción de la Micro y Pequeña Empresa; así como
productos, volúmenes, valores, frecuencia, procedencia, tendencias. precios
promedio y caracterización de riesgos, entre otros.

II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural en coordinación
con las entidades competentes, podrá evaluar y recomendar medidas
correctivas, lomando en cuenta 'a información del Sistema de Monitoreo de
las Importaciones.

III. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural a través dc la
Instancia competente, generará mecanismos de análisis de la composición y
trazabilidad de los productos manufacturados importados.

ARTICULO 14.- (TRANSITO DE MERCADERIAS). Los productos
manufacturados por las Micro y Pequeñas Empresas no podrán ser objeto dc
decomiso por parte de la Aduana Nacional en el traslado interno
interprovincial o interdepartamental cuando porten en un lugar visible:

a) Fotocopia simple del Certificado de Registro Unico de Micro y Pequeña
Empresa vigente;
b) Formulario de Tránsito interno Interdepartamental e Interprovincial dc
productos manufacturados, que tendrá carácter dc declaración Jurada y que
contará con las medidas de seguridad correspondientes a efectos del control
por parte de la Aduana Nacional;
c) Los productos manufacturados objeto de traslado deberán estar
plenamente identificados como productos nacionales con sellos marcas que
certifique producción nacional.

ARTICULO 15.- (POLITICA NACIONAL DE INNOVACION TECNOLOGICA
PRODUCTIVA). El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural
formulará, y ejecutará la Política Nacional de Innovación Tecnológica
Productiva, en el marco de] Sistema Estatal de Ciencia y Tecnología, con la
finalidad de desarrollar tecnología y profundizar la apropiación de la
innovación en la Micro y Pequeña Empresa.

ARTICULO 16.- (CENTROS DE TECNOLOGIA E INNOVACION
PRODUCTIVA). Los Centros de Tecnología e Innovación Productiva deben
considerar los siguientes ejes de intervención:

a) Investigación e Innovación. Está orientado a la Investigación básica y
aplicada, y el desarrollo e innovación de procesos y productos, que
comprende los siguientes servicios:

1. Investigación básica y aplicada;
2. Diseño, desarrollo y/o mejora de proceso y/o productos;
3. Adaptación de alternativas tecnológicas;

www.bolivialegal.com Página 43
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

4. Desarrollo y Validación de prot0Lipos;
5. Ensayos y análisis de laboratorio;
6. Certificación de productos.

b) Transferencia tecnológica. Está orientada a le mejora de productividad por
medio de la capacitación v asistencia técnica especializada, y acceso a
tecnología, que comprende los siguientes servicios:

1. Capacitación y asistencia técnica específica y especializada, en temáticas
del ambiL0 productivo de transformación y de gestión empresarial:
2. Facilitación al acceso d tecnología productiva a través de acciones de
promoción, información y transferencias tecnológicas.

c) Desarrollo Productivo. Está orientado a la optimización y mejora de la
eficiencia de los procesos productivos por medio de las plantas piloto,
equipadas con líneas de producción estratégicas; que comprende los
siguientes servicios:

1. Servicios dc maquinado para operaciones específicas;
2. Elaboración de prototipos;
3. Pruebas de materias primas, insumos y otros productos alternativos.
b) Articulación pública, social, comunitaria. Está orientado a la articulación
entre los actores locales productivos, el sector generador de conocimiento,
sector productivo y sector público, universidades y otras instituciones
académicas, lo cual permitira la articulación de acciones para dinamizar la
temática de innovación y desarrollo tecnológico, las acciones de articulación
son las siguientes:

1. Articulación con instancias nacionales, y regionales;
2. Articulación con pares internacionales.

ARTICULO 17.- (NORMALIZACION Y EVALUACION DE COMPETENCIAS
DE LAS OCUPACIONES DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural desarrollará y
actualizará:

a) Estándares ocupacionales en la Micro y Pequeña Empresa, en el marco de
su Plan Sectorial de Desarrollo Integral y de complejos productivos
priorizados;

b) Estándares laborales de las y de los operarios que ejerzan funciones en la
Micro v Pequeña Empresa. La certificación laboral emitida por la instancia que
corresponda promoverá mejores opciones de inserción laboral.

II. La normalización de las competencias de las ocupaciones es la Micro y
Pequeña Empresa considerará las condiciones de producción e identificará
saberes, conocimientos y desempeños.

www.bolivialegal.com Página 44
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

III. La selección y priorización de los rubros a normalizar las competencias de
la Micro y Pequeña Empresa serán definidas y aprobadas por el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural.

IV. El .Ministerio de Educación facilitará los protocolos y formatos para la
normalización de competencias una vez que el Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural apruebe el sector a normalizar.

V. La certificación de competencias ya sea ocupacional o laboral otorgada por
el Ministerio de Educación, con base en el estándar de competencias
elaborado por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural podrá
ser considerada por las instituciones públicas como documento válido para
todos sus procesos Internos.

ARTICULO 18.- (FORMACION COMPLEMENTARIA).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural articulará una red
de formación complementaria con otras instancias del nivel central del
Estado, gobiernos autónomos departamentales y municipales, instituciones
privadas, organizaciones no gubernamentales, fundaciones, otras
instituciones pertinentes y formadores expertos, para desarrollar o fortalecer
las competencias ocupacionales y laborales en la Micro y Pequeña Empresa.

II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural elaborara
referentes curriculares con base en los estándares ocupacionales o laborales
de 'a Micro y Pequeña Empresa, para complementar y actualizar los diseños
curriculares de los miembros de la red.

ARTICULO 19.- (ASISTENCIA TECNICA).

I. El Ministerio dc Desarrollo Productivo y Economía Plural brindará asistencia
técnica a través de tos Centros de Tecnología e Innovación Productiva y otras
entidades y/o expertos a las Micro y Pequeñas Empresas. Asimismo,
articulará acciones con las entidades que promocionan y apoyan a la Micro y
Pequeña Empresa bajo los siguientes lineamentos:

a) Priorización de los sectores de las Micro y Pequeñas Empresas de acuerdo
al Plan Sectorial de Desarrollo Integral del Ministerio de Desarrollo Productivo
y Economía Plural;
b) Los servicios de apoyo a las Micro y Pequeñas Empresas deberán
diferenciarse a parir de las condiciones de producción y de acuerdo al sector
de la Micro y Pequeña Empresa;
c) Los servicios de asistencia técnica y de gestión deberán considerar mejorar
las habilidades en los puntos críticos identificados por el Ministerio dc
Desarrollo Productivo y Economía Plural en el proceso productivo, pudiendo
ser complementados según corresponda. En caso de no estar identificados,
las entidades que presten servicios de asistencia técnica y de gestión podrán
aplicar su propia metodología;

www.bolivialegal.com Página 45
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

d) Los servicios dc capacitación enfocados en la mejora de las habilidades de
administración, programación de recursos y organización de las Micro y
Pequeñas Empresas, deberán considerar las condiciones de producción y los
perfiles del micro o pequeño empresario.

II. Las entidades públicas o privadas que otorguen servicios de apoyo a las
Micro y Pequeñas Empresas, deberán registrarse en el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural para la correspondiente provisión del
material referencial de asistencia técnica y de gestión.

ARTICULO 20.- (VIVIENDAS PRODUCTIVAS).

I. Para efectos de los programas o proyectos diseñados y ejecutados por el
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, las viviendas productivas
deberán considerar como elementos mínimos, independientemente del rubro
de producción de la unidad productiva, los siguientes:

a) Un espacio específico para la actividad productiva de un tamaño razonable
de acuerdo al rubro y actividad;
b) El área de producción deberá contar con un diseño de servicios básicos e
infraestructura, adecuados al proceso productivo.

II. El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda a través de la
instancia correspondiente, podrá coordinar con el Ministerio de Desarrollo
Productivo Economía Plural los aspectos técnicos mencionados en los incisos
a) y b) del Parágrafo precedente, cuando corresponda.

ARTICULO 21.- (FINANCIAMIENTO). El Estado a del Banco de Desarrollo
Productivo - Sociedad Anónima Mixta — BDP - S.A.M., otorgará
financiamiento y asistencia. única a las Micro y Pequeñas Empresas de
transformación manufacturera con recursos propios o de otras fuentes, en el
marco de la Ley Nº 393, de 21 de agosto de 2013 de Servicios Financieros y
bajo las condiciones financieras y la tecnología crediticia que el BDP - S.A.M.
establezca.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.-
I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural a partir de la
publicación del presente Decreto Supremo, elaborará y aprobara:

a) En un plazo de treinta (30) días hábiles, el procedimiento de Registro de
las Micro y Pequeñas Empresas, y en coordinación con la Aduana Nacional el
diseño del Formulario de Tránsito Interne Interdepartamental e interprovincial
de productos manufacturados;
b) En un plazo de noventa (90) días hábiles, la Política de Innovación
Tecnológica pava la Micro y Pequeña Empresa.

www.bolivialegal.com Página 46
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

II. En tanto se apruebe el procedimiento de Registro establecido en el inciso
a) del Parágrafo I de la presente Disposición Transitoria, se continuará
operando en el marco de la normativa aplicable vigente.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.- El Sistema de Registro Unico para las
Micro y Pequeñas Empresas que será desarrollado y administrado por el
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, deberá contemplar
mecanismos de seguridad que impidan vulnerar la información; y a su vez
permitan a la Aduana Nacional tener un acceso directo para cotejar los datos
al momento de efectuar operativos de control.

DISPOSICION FINAL, SEGUNDA.- La aplicación del presente Decreto
Supremo no comprometerá recursos adicionales del Tesoro General de la
Nación — TGN.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro
días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Huanacuni Mamani. Alfredo Rada
Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López,
Mariana Prado Naya, Mario Alberto Guillen Suárez, Luis Alberto Sánchez
Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza. Milton Claros
Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor
Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño
Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma
Alanoca Mamani, Gisela Karina López, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3574
DE 30 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo del Artículo 379 de la Constitución Política del Estado,
determina que el Estado desarrollará y promoverá la investigación y el uso de
nuevas formas de producción de energías alternativas, compatibles con la
conservación del ambiente.

Que la Ley Nº 1003, de 12 de diciembre de 2017, tiene por objeto asignar la
competencia dc tecnología nuclear con fines pacíficos al nivel central del
Estado, y establecer las condiciones para la construcción de infraestructura e

www.bolivialegal.com Página 47
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

implementación del Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología Nuclear
— CIDTN.

Que la Disposición Adicional Unica de la Ley Nº 1003, autoriza al Banco
Central de Bolivia BCB a emitir Cartas de Crédito por cuenta de las entidades
del sector público, con proyectos financiados por el Tesoro General de la
Nación — TGN, facultando al Ente Emisor el débito automático de las cuentas
del TCJN, por los importes correspondientes a los pagos de las Canas de
Crédito. A este efecto se emitirá un Decreto Supremo específico para cada
operación, que establezca los importes, plazos y demás condiciones.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2697, de 9 de marzo de 2016, crea
la “Agencia Boliviana de Energía Nuclear” ABEN, como institución pública
descentralizada, con personalidad jurídica y patrimonio propio, con autonomía
de gestión administrativa, técnica, legal, económica y financiera, de duración
indefinida.

Que el Decreto Supremo Nº 2654, de 20 de enero de 2016, declara de carácter
estratégico v de prioridad nacional la ejecución e implementación del Programa
Nuclear Boliviano — PNB en todas sus etapas, componentes y aplicaciones,
debiendo el nivel central del Estado, las entidades territoriales autónomas y las
instituciones privadas, prestar el apoyo necesario para su desarrollo.

Que el Articulo Unico del Decreto Supremo Nº 3257, de 19 de julio de 2017,
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas transferir recursos del
TGN, por un monto de hasta Bs. 148.400.000.- (UN MIL CIENTO CUARENTA
Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), a favor de
ABEN, destinados a la construcción e implementación Ge la Red de Centros de
Medicina Nuclear y Radioterapia, en las ciudades de Santa CELIZ. El Alto y La
Paz.

Que el 16 de febrero de la ABEN y la Empresa INVAP SOCIEDAD DEL
ESTADO, suscribieron el Contrato E.P.C. “ROYECTO DE RED DE CENTROS
DE MEDICINA NUCLEAR Y RADIOTERAPIA EN EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA”; por tal motivo, a efectos de cumplir las
obligaciones de la parte boliviana, se requiere la emisión de las Cartas de
Crédito para proceder a los pazos establecidos contractualmente.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto
establecer el monto y plazo de las Cartas de Crédito a ser emitidas por el
Banco Central de Bolivia — BCB a requerimiento de la Agencia Boliviana de
Energía Nuclear ABEN, para cl Provecto de Red de Centros de Medicina
Nuclear y Radioterapia.

ARTICULO 2.- (MONTO Y PLAZO DE LAS CARTAS DE CREDITO).

www.bolivialegal.com Página 48
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

I. Se autoriza al BCB emitir dos (2) Cartas de Crédito por un monto total de
hasta $us. 39.488.013.60.- (TREINTA Y NUEVE MILLONES
CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TRECE 60/00 DOLARES
ESTADOUNIDENSES), a fin de garantizar y efectuar los pagos del Contrato
E.P.C “PROYECTO DE RED DE CENTROS DE MEDICINA NUCLEAR Y
RADIOTERAPIA EN El ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA”, entre la
ABEN y la Empresa INVAP SOCIEDAD DEL ESTADO.

II. Las Cartas de Crédito se emitirán conforme a las condiciones requeridas por
la ABEN y que deben ser aprobadas por el BCB.

III. El plazo de las Cartas de Crédito deberá estar vinculado a la ejecución del
proyecto.

ARTICULO 3.- (PAGO DE LAS CARTAS DE CREDITO).

I. La ABEN es responsable de dar conformidad y efectuar los pagos a la
empresa INVAP SOCIEDAD DEL ESTADO, con cargo al presupuesto asignado
con recursos del Tesoro General de la Nación TGN.

II. La ABEN deberá remitir al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
semestralmente, los cronogramas de desembolsos para la ejecución del
proyecto.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto
Supremo.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas
Públicas: y de Energías, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta días del
mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO
DE RELACIONES EXTERIORES, Mañana Prado Noya, Mario Alberto Guillén
Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio
Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda MINISTRO
DE MINERIA Y METALURGIA E INTERINO DE TRABAJO, EMPLEO Y
PREVISIÓN SOCIAL, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yáñez,
Roberto Iván Aguilar Gómez MINISTRO DE EDUCACION E INTERINO DE
JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanocá Mamani. Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño
Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3575

www.bolivialegal.com Página 49
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

DE 30 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 252 de la Constitución Política del Estado, determina que las
Fuerzas de la Policía Boliviana dependen de la Presidenta o del Presidente del
Estado por intermedio de la Ministra o Ministro de Gobierno.

Que el Artículo 26 de la Ley Nº 264, de 31 de julio de 2012, del Sistema
Nacional dc Seguridad Ciudadana “Para una Vida Segura”, establece que la
Policía Boliviana además de las funciones establecidas en la Constitución
Política del Estado y la Ley Orgánica de la Policía Boliviana, tiene funciones en
el ámbito de la prevención, mantenimiento y restablecimiento de la seguridad
ciudadana.

Que el inciso c) del Artículo 35 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero
de 2009, Organización del Organo Ejecutivo, dispone entre las atribuciones del
Viceministerio de Régimen Interior y Policía, por delegación del Ministro,
coordinar las acciones de la Policía Boliviana en el marco de las atribuciones
constitucionales y su Ley Orgánica.

Que cl Parágrafo I del Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 0283, de 2 dc
septiembre de 2009, modificado por el Parágrafo del Artículo 2 del Decreto
Supremo Nº 063, de 23 de julio de 2014, señala que independientemente dc la
fuente de financiamiento, la compra de vehículos debe ser autorizada mediante
Decreto Supremo expreso.

Que el Ministerio de Gobierno a solicitud de la Policía Boliviana requiere la
compra de un (l) vehículo, destinado a fortalecer la seguridad ciudadana a nivel
nacional permitiendo así resguardar la seguridad interna y pública del Estado.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Se autoriza para la presente gestión al Ministerio de
Gobierno, la compra de un (l) vehículo tipo bus con capacidad de cuarenta y
siete (47) pasajeros, destinado a la Policía Boliviana para liso operativo en
servicios de seguridad ciudadana a nivel nacional.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno, queda encargado de
la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de Paz, a los treinta días del
mes de mayo del año dos mil dieciocho.

www.bolivialegal.com Página 50
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz, Javier Eduardo López MINISTRO DE DEFENSA EINTERINO DE
RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillen
Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio
Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Miranda MINISTRO DE
MINERIA Y METALURGIA E INTERINO DE TRABAJO, EMPLEO Y
PREVISION SOCIAL, Ariana Campero Nava, Carios Rene Muñoz Yáñez,
Roberto Iván Aguilar Gómez MINISTRO DE EDUCACION E INTERINO DE
JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño
Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3576
DE 30 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DL
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 77 de la Constitución Política del Estado,
determina que La educación constituye una función suprema y primera
responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligación indeclinable de
sostenerla, garantizarla y gestionarla.

Que los Parágrafos I y II del Artículo 103 del Texto Constitucional, establecen
que el Estado garantizará e) desarrollo de la ciencia y la investigación
científica, técnica y tecnológica en beneficio del interés general. Se destinarán
los recursos necesarios y se creará el sistema estatal de ciencia y tecnología; y
el Estado asumirá como política la implementación de estrategias para
incorporar el conocimiento y aplicación de nuevas tecnologías de información y
comunicación.

Que el numeral 2 del Artículo 80 de la Ley Nº 070, de 20 de diciembre de 2010,
de la Educación “Avelino Siñani - Elizardo Pérez”, señala que los Gobiernos
Municipales son responsables de dotar, financiar y garantizar los servicios
básicos, infraestructura, mobiliario material educativo y equipamiento de las
Unidades Educativas de Educación Regular, Educación Alternativa Especial,
así como de las Direcciones Distritales y de Núcleo, en su jurisdicción; y de
apoyo a programas educativos con recursos establecidos en las normas en
vigencia.

Que la Disposición Transitoria Décima de la Ley Nº 031 de 19 de julio de 2010,
Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, dispone que las
entidades territoriales autónomas que reciban recursos de transferencias por el
impuesto Directo a los Hidrocarburos 11)11, podrán utilizarlos en el ámbito dc
sus competencias, en conformidad e la Constitución Política del Estado y las
disposiciones legales vigentes.

www.bolivialegal.com Página 51
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el Decreto Supremo Nº 812 de 2? de junio de 2016, autoriza la dotación
de equipos de computación a las Unidades Educativas Fiscales y de Convenio
del Subsistema de Educación Regular, para las y los estudiantes de Educación
dc Quinto año de escolaridad del Nivel de Educación Secundaria Comunitaria
Productiva y cubrir el crecimiento vegetativo, y establecer su financiamiento.

Que con la finalidad de permitir el acceso a la tecnología en las Unidades
Educativas Fiscales y de Convenio, es necesario permitir la dotación de
equipos de computación en el marco del Decreto Supremo Nº 812, a favor de
las Unidades Educativas Fiscales y de Convenio del Subsistema de Educación
Regular, para las y los estudiantes de los niveles de Educación Primaria
Comunitaria Vocacional v de Educación Secundaria Comunitaria Productiva del
Subsistema de Educación Regular.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto
autorizar de manera excepcional y por única vez la ampliación de la cobertura
de beneficiarios para la dotación de equipos de computación, establecida en el
Decreto Supremo Nº 2812 de 22 de junio de 2016.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). De manera excepcional y por única vez, se
autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural dotar a las
Unidades Educativas Fiscales y de Convenio del Subsistema de Educación
Regular, los equipos de computación señalados en el Decreto Supremo Nº
2812, para las y los estudiantes de los niveles de Educación Primaria
Comunitaria Vocacional y Educación Secundaria Comunitaria Productiva, en
aquellos municipios que así lo requieran.

ARTICULO 3.- (DOTACION). Para la dotación de los equipos de computación
señalados en el Artículo precedente, el nivel central del Estado a través del
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, deberá dar
cumplimiento a lo establecido en el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 2812

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Se establece un plazo de hasta treinta
(30) días hábiles a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, para
que los Gobiernos de las entidades territoriales autónomas que hasta la fecha
no se beneficiaron de lo establecido en el Decreto Supremo Nº 812, adquieran
los equipos de computación. Vencido este plazo, el Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural procederá conforme a lo establecido en el
Artículo 2 del presente Decreto Supremo.

DISPOSICIONES FINALES

www.bolivialegal.com Página 52
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

DISPOSICION FINAL UNICA.- El cumplimiento del presente Decreto Supremo,
no representará recursos adicionales del Tesoro General de la Nación TGN.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Productivo y
Economía Plural, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta días
del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E
INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez, Fernández. Ratåel Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Carlos Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda MINISTRO DE MINERÍA Y METALURGIA E INTERINO DE
TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL, Ariana Campero Nava, Carlos
Rene Ortuño Yañe7, Robcfio Iván Aguilar Gómez MINISTRO DL EDUCACAON
E INTERINO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Vilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3578
DE 1 DE JUNIO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado,
determina que la seguridad social se presta, entre otros, bajo los principios de
universalidad, equidad, solidaridad y oportunidad. Su dirección y
administración corresponden al Estado, con control y participación social.

Que el Artículo 93 de la Ley Nº 065, de 10 de diciembre de 2010, de
Pensiones, establece que los trabajadores del sector público del
autotransporte contribuirán al Sistema Integral de Pensiones, a través dc una
modalidad solidaria de recaudación.

Que el inciso bb) del Artículo 149 de la Ley Nº 065, determina que la Gestora
Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo tiene la función y atribución de
cumplir con otras actividades y obligaciones establecidas por Ley y
reglamentos.

Que los resultados del estudio actuarial encargada por el Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, así como los montos sobre la unidad dc

www.bolivialegal.com Página 53
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

combustible que deberán aportar para concretar dicha incorporación sector
fueron de conocimiento de la Confederación Sindical de Choferes de Bolivia y
de, la Confederación Nacional de Transporte Libre de Bolivia, como parte del
compromiso asumido por el actual Gobierno.

Que es necesario emitir un Decreto Supremo que establezca la Modalidad
Solidaria de Recaudación para el Sector del Autotransporte Público a fin que
este sector sea beneficiado por una Renta Solidaria y acceda al Sistema
Integral de Pensiones con los beneficios y prestaciones que contempla.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO l.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto
establecer le Modalidad Solidaria de Recaudación del Sistema Integral de
Pensiones para el Sector del Autotransporte Público y los Agentes de
Retención dc los Aportes del Sector del Autotransporte Público, en el marco de
lo establecido en el Artículo 93 de la Ley Nº 065, de 10 de diciembre de 2010,
de Pensiones, e implementar la Renta Solidaria del Transportista y la
acreditación de los aportes de los Asegurados Transportistas.

ARTICULO 2.- (MODALIDAD SOLIDARIA DE RECAUDACION PARA EL
SECTOR DEL AUTOTRANSPORTE PUBLICO). En conformidad al 93 de la
Ley Nº 065, se establece la Modalidad Solidaria de Recaudación del Sistema
integral de Pensiones para el Sector del Autotransporte Público para el pago
de la Renta Solidaria del Transportista y la acreditación de los aportes de los
Asegurados Transportistas.

ARTICULO 3.- (DEFINICIONES). Para los efectos del presente Decreto
Supremo, se establecen las siguientes definiciones:

a) Aportes del Sector del Autotransporte Público.- Es el aporte obligatorio que
realiza el Sector del Autotransporte Público en cada transacción de compra de
Gasolina Especial, Diésel Oíl y/o Gas Natural Vehicular GNV, incluidas las
comisiones, destinado al pago de las Contribuciones del Asegurado
Trasportista del sector y la Renta Solidaria de) Transportista:

b) Asegurado Transportista.- Es el trabajador del Sector del Autotransporte
Público menor de sesenta (60) años de edad, al de diciembre de 2017,
registrado en la base de datos proporcionada por la Confederación Sindical 'e
Choferes de Bolivia y la Confederación Nacional de Transporte Libre de
Bolivia, incorporado al Sistema Integral de Pensiones corno Asegurado
Independiente;

c) Base de Datos Inicial.- Está conformada por el listado proporcionado y
aprobado por la Confederación Sindical de Choferes de Bolivia y la
Confederación Nacional de Transporte Libre de Bolivia, que contiene cl registro
de ochenta y dos mil seiscientos ochenta y dos (82.682) trabajadores, utilizado
para el Estudio Matemático Actuarial del Sector del Autotransporte Público,

www.bolivialegal.com Página 54
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

complementada con el número de placa de los vehículos del Sector del
Autotransporte Público. Dentro de dicho listado los trabajadores que cuentan
con cincuenta (50) o más años componen una población cerrada;

d) Beneficiario (le la Renta Solidaria del Transportista.- Es el trabajador del
Sector del Autotransporte Público, registrado en la Base de Datos Inicial, que
cuenta con cincuenta (50) años o más al 3 1 de diciembre de 2017, quien
tendrá derecho a la Renta Solidaria del Transportista a partir de los sesenta
(60) años de edad;

e) Cuenta Recaudadora del Autotransporte.- Es la cuenta bancaria abierta por
la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo, en la cual se
depositan los Aportes del Sector del Autotransporte Público retenidos por los
Agentes de Retención del Aporte del Sector del Autotransporte Público;

f) Renta Solidaria de' Transportista.- Es el pago mensual más el aguinaldo al
Beneficiario de la Renta Solidaria del Transportista, en forma vitalicia, no
heredable ni transferible, el cual no incluye el seguro de corto plazo;

h) Sector del Autotransporte Público.- Constituido por los trabajadores que
prestan el servicio de autotransporte público de pasajeros y/o carga,
registrados en la base de datos correspondiente.

Las definiciones y terminología establecidas en la Ley Nº 065, y normativa
legal vigente son aplicables al presente Decreto Supremo.

ARTICULO 4.- (AGENTE DE RETENCION).

I. Los Agentes de Retención del Apone del Sector del Autotransporte Público
que retienen y depositan el Aporte del Sector del Autotransporte Público a la
Cuenta Recaudadora del Autotransporte, son las Estaciones de Servicio
públicas y privadas, que realizan la comercialización de Gasolina Especial,
Diésel Oíl y/o GNV.

II. Para el Agente de Retención del Apone del Sector del Autotransporte
Público se aplica la gestión de cobro y tipos penales establecidos en la Ley Nº
065 y normativa legal vigente.

ARTICULO 5.- (RECAUDACION DEL SISTEMA INTEGRAL UE PENSIONES
PARA EL SECTOR DEL AUTOTRANSPORTE PUBLICO).

I. La retención del Aporte del Sector del Autotransporte Público se ejecutará
por el Agente de Retención del Aporte del Transportista cada vez que el del
Sector del Autotransporte Público cargue Gasolina Especial, Diésel Oíl y/o
GNV.

II. Los recursos retenidos por los Agentes de Retención del Aporte del
Transportista, en el plazo de hasta diez (IO) días calendario del mes siguiente
de la retención, serán depositados a la Cuenta Recaudadora del

www.bolivialegal.com Página 55
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Autotransporte abierta para tal propósito por la Gestora Pública de la
Seguridad Social de Largo Plazo.

ARTICULO 6.- (CONTROL Y CONCILIACION).

I. La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo realizara el control
y conciliación de los montos depositados por los Agentes de Retención del
Aporte del Transportista en la Cuenta Recaudadora del Autotransporte en base
al reporte mensual generado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos —
ANH, a ser reglamentado por una Resolución Biministerial, e información de
otras entidades correspondientes.

II. El Avente de Retención del Aporte del Transportista incurre en mora al día
siguiente de vencido el plazo para realizar el depósito en la Cuenta
Recaudadora del Autotransporte.

III. Para la recuperación del Aporte del Sector del Autotransporte Público en
mora, la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo realizará las
gestiones de cobro administrativo y judicial conforme a lo establecido en la Ley
NO 065, y la normativa legal vigente.

ARTICULO 7.- (APORTE DEL SECTOR DEL AUTOTRANSPORTE
PUBLICO).

I. El Aporte del Sector del Autotransporte Publico se establece por unidad de
volumen y tipo dc combustible adquirido, de acuerdo a la siguiente tabla:

Combustible
Diesel Oil
Gasolina Especial
GNV

Unidad
(Bs/Lt)
(Bs/Lt)
(Bs/m3)

Aporte para pago de Renta y Contribuciones (1)
0.56
0.27
0.70

Comisión maxima (2)
0.08
0.04
0.10

Aporte del Sector del Auto transporte (máximo)3=1+2
0.64
0.31

www.bolivialegal.com Página 56
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

0.80

El monto total recaudado por concepto de comisión será para cubrir los costos
operativos emergentes de los actores del sector hidrocarburos involucrados
en la aplicación del presente Decreto Supremo, el cual será establecido
mediante reglamentación.

II. El Aporte del Sector del Autotransporte Público establecido en el presente
Artículo, no podrá ser transferido de manera parcial o total al usuario final del
servicio de transporte de pasajeros y/o carga.

III. El Aporte del Sector del Autotransporte Público señalado en el presente
Artículo, no constituye un incremento al precio de la Gasolina Especial, Diésel
Oíl o GNV.

IV. Aporte del Sector del Autotransporte Público señalado en el presente
Artículo no constituye un hecho generador de tributos, en el marco de la Ley
Nº 065.

ARTICULO 8.- (RENTA SOLIDARIA DEL TRANSPORTISTA).

I. La Renta Solidaria del Transportista es de Bs. 725.- (SETECIENTOS
VEINTICINCO 00/100 BOLIVIANOS), monto que podrá ser revisado por el
Organo Ejecutivo cada tres (3) años en función a nuevos estudios técnicos y
financieros.
II. Cuando cl Beneficiario dc la Renta Solidaria del Transportista acceda a una
Pensión de Vejez o Pensión Solidaria de Vejez o Renta del Sistema de
Reparto, no podrá percibir la Renta Solidaria del Transportista.

ARTICULO 9.- (PAGO DE RENTA SOLIDARIA DEL TRANSPORTISTA).

I. En un plazo de hasta cinco (5) días hábiles a partir del plazo establecido en
el Parágrafo II del Artículo 5 del presente Decreto Supremo, la Gestora
Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo procederá a verificar que se
cuente con recursos para cubrir el pago de la Renta Solidaria del
Transportista y que la acreditación de los aportes de los Asegurados
Transportistas sea en base de al menos un Ingreso Cotizable del Salario
Mínimo Nacional vigente.

II Cuando los recursos sean iguales o mayores al mínimo requerido, la
Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo procederá al pago de
la Renta Solidaria del Transportista y la acreditación de los aportes de los
Asegurados Transportistas en cuantías de igual monto.

III. Cuando los recursos sean menores al mínimo requerido, la Gestora
Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo:

a) Procederá al pago de la Renta Solidaria del Transportista, y

www.bolivialegal.com Página 57
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

b) Comunicará dicha situación de la Confederación Sindical de Choferes de
Bolivia y la Confederación Nacional de Transporte Libre de Bolivia en un plazo
dc tres (3) días hábiles. Las confederaciones deberán abonar el faltante en la
Cuente Recaudadora del Autotransporte, en el plazo de cinco (5) días hábiles,
a partir dc la recepción de la comunicación de la Gestora Pública de la
Seguridad Social de Largo Plazo, para la acreditación de los aportes de los
Asegurados Transportistas en cuantías de igual monto.

IV. En caso que el faltante no sea abonado o sea efectuado después del plazo
establecido, el saldo de la recaudación, sumado al faltante abonado filera de
plazo, se acumularan a las recaudaciones del siguiente período.

V. Si por tres (3) meses consecutivo la recaudación mensual no cubriera el
monto mínimo requerido para la acreditación dc los aportes de los
Asegurados Transportistas, se revisará Artículo 7 del presente Decreto
Supremo, en consenso con la Consideración Sindical de Choferes de Bolivia y
la Confederación Nacional de Transporte Libre de Bolivia.

ARTICULO 10.- (ACTUALIZACION DE LA BASE DE DATOS).

I. Para fines de actualización de la Base de Datos del Sector del
Autotransporte Público, la Confederación Sindical de Choferes de Bolivia y la
Confederación Nacional de Transporte Libre de Bolivia podrán remitir a la
Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo la nómina de
trabajadores del Sector del Autotransporte Público propuestos para su
admisión como Asegurados Transportistas, verificando previamente la
autenticidad de los registros de estas nóminas y que la edad de los nuevos
asegurados sea mayor a los dieciocho (18) años y menor a los cincuenta (50)
años.

II. El listado de trabajadores del Sector del Autotransporte Público propuesto
para su admisión como Asegurado Transportista debe contar con la misma
información registrada en la Base de Datos Inicial.

III. La modificación y la baja de los registros de los Asegurados Transportistas
se realizará siguiendo procedimientos a ser establecidos por Autoridad de
Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros — APS.

IV. La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo remitirá
periódicamente a la ANH los registros de las placas de los vehículos del
Sector del Autotransporte Público.

V. La información proporcionada a la Gestora Pública de la Seguridad Social
de Largo Plazo para la base de datos del Sector del Autotransporte Público es
de estricta responsabilidad de la Confederación Sindical de Choferes de
Bolivia y de la, Confederación Nacional de Transporte Libre de Bolivia.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

www.bolivialegal.com Página 58
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- En un plazo de ciento veinte (120)
días calendario a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, la
APS deberá emitir la reglamentación para efectos de la aplicación del
presente Decreto Supremo, en el marco de sus atribuciones y competencias.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- En un plazo de ciento ochenta
(180) días calendario a partir de la publicación del presente Decreto Supremo,
la ANIA deberá adecuar el sistema, recursos tecnológicos, informáticos y
realizar pruebas piloto. Los Agentes de Retención del Aporte del Sector del
Autotransporte Público realizarán las adecuaciones correspondientes, según
instrucción de le ANII, para cl cumplimiento de la presente norma.

DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.- se establece un período de
recaudación de ciento ochenta (180) días posteriores al plazo de
implementación señalado en la Disposición Transitoria Segunda, para la
constitución de una reserva destinada para el primer pago de la Renta
Solidaria del Transportista y la cobertura de eventuales déficits de recursos
para el pago de la misma.

DISPOSICION TRANSITORIA CUARTA.- pago de la Rema Solidaria del
Transportista corresponderá a partir del segundo mes posterior al plazo
establecido en la Disposición Transitoria Tercera.

DISPOSICION TRANSITORIA QUINTA.- El primer periodo en el que se
realizará la acreditación de aportes de los Asegurados Transportistas,
corresponderá a partir del tercer mes posterior al plazo establecido en la
Disposición Transitoria Tercera.

DISPOSICION TRANSITORIA SEXTA.-

I. La Confederación Sindical de Choferes de Bolivia y la Confederación
Nacional de Transporte Libre de Bolivia, en un plazo de ciento veinte (120)
días a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, deberán remitir
al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas el número de placa de
vehículos de transporte público de los Asegurados Transportistas registrados
en la Base de Datos Inicial.

II. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas remitirá a la ANH y a la
Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo, la Base de Datos
Inicial con la información señalada en el Parágrafo precedente.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- La implementación del presente Decreto
Supremo no comprometerá recursos adicionales del Tesoro General de la
Nación — TGN.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas
Públicas: y de Hidrocarburos, quedan encargados de le ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com Página 59
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a! Primer día del
mes de junio del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Hunacuni Mamani, Alfredo Rada
Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López,
Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suarez, Luis Alberto Sánchez
Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Félix cesar
Navarro Miranda MINISTRO DE MINERIA Y METALURGIA E INTERINO DE
TRABAJO, E M PLEO Y PREVISIÓN SOCIAL, Héctor Enrique Arce Laconeta,
Rodolfo Edmundo Rocabado Benabides, Carlos Rene Ortuño Yañez
MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE OBRAS
PUBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, Roberto Iván Aguilar Gómez, cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

RESOLUCION MINISTERIAL N° 105/18 EL NUMERAL 1 DEL PARAGRAFO I
DEL ARTICULO 46 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 105/18
La Paz, 19 de enero de 2018.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que, el numeral I del parágrafo I del Artículo 46 de la Constitución Política del
Estado, dispone que toda persona tiene derecho al trabajo digno, con
seguridad industrial, higiene y salud ocupacional, sin discriminación y con
remuneración o salario justo, equitativo y satisfactorio, que le asegure para sí
y su familia una existencia digna. A su vez, el parágrafo II determina que el
Estado protegerá el ejercicio del trabajo en todas sus formas.

Que, el parágrafo VII del Artículo 2 de la Ley Nº 977, señala que el Ministerio
de Trabajo, Empleo y Previsión Social, es la entidad encargada de coordinar
con el Ministerio de Salud, la interoperabilidad de datos en el sistema de
información del Programa de Registro Unico Nacional de Personas con
Discapacidad — SIPRUN.PCD, y del Sistema de Control de Afiliados SICOA
del Instituto Boliviano de la Ceguera; de acuerdo al Artículo 3 del Decreto
Supremo Nº 1983, de 12 de febrero de 2014.

Que, el Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 2514, de 9 de septiembre de
2015, determina que las entidades del sector público, en coordinación con la
AGETIC, desarrollarán programas y proyectos de Gobierno Electrónico,
reingeniería de procesos y procedimientos e implementación de tecnologías
de información y comunicación para simplificar la realización de trámites,
orientados a la calidad, eficiencia y transparencia. A su vez, el Parágrafo II,
establece que la simplificación de trámites tendrá como finalidad la reducción
de los costos, tiempos y pasos en la realización de trámites de la ciudadanía
en las entidades del sector público, y los procesos y procedimientos de la
gestión pública.

www.bolivialegal.com Página 60
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que, el Decreto Supremo Nº 3433, de 13 de diciembre de 2017, establece el
Registro Obligatorio de Empleadores (ROE), mediante la Oficina Virtual de
Trámites — OVT a cargo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social,
aplicable a todas las empresas o establecimientos laborales del sector
privado, Sociedades Comerciales, Empresas Unipersonales, Sociedades
Cooperativas, Sociedades Civiles, Asociaciones Civiles u otras
independientemente de su giro o de su naturaleza. En el sector público a
todas las instituciones que comprenden los Organos del Estado Plurinacional,
que ejercen funciones de control, de defensa de la sociedad y del Estado,
Gobiernos Autónomos Departamentales, Regionales, Municipales e Indígena
Originario Campesinos, Universidades Públicas, Empresas Públicas,
Instituciones Financieras Bancarias y No Bancarias, Instituciones Públicas de
Seguridad Social, y todas aquellas personas naturales y jurídicas que
perciban, generen y/o administren recursos públicos. Así corno las Fuerzas
Armadas y la Policía Boliviana respecto a su personal administrativo.

Que, el referido Decreto Supremo Nº 3433, de 13 de diciembre de 2017,
establece la inscripción de forma gratuita en el Registro Obligatorio de
Empleadores, toda empresa o establecimiento laboral del sector privado e
instituciones públicas, comprendidas en el parágrafo II, Artículo 3 del citado
Decreto Supremo; estableciendo en caso de incumplimiento la sanción por
Infracción a Leyes Sociales a empresas o establecimientos laborales del
sector privado.

Que, la disposición transitoria primera del Decreto Supremo Nº 3433, de 13 de
diciembre de 2017, dispone que el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión
Social, reglamentará la implementación del mencionado Decreto Supremo.

Que, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, tiene la misión de
garantizar el cumplimiento de los derechos y obligaciones socio-laborales de
las trabajadoras y trabajadores; promoviendo y defendiendo el trabajo y
empleo digno; erradicando progresivamente toda forma de explotación,
exclusión y discriminación laboral en el marco de la construcción de la
economía plural.

POR TANTO:

El Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social, en uso específico de sus
atribuciones conferidas por Ley.

ARTICULO 1.- (OBJETO). La presente Resolución Ministerial tiene por objeto
reglamentar la implementación del Registro Obligatorio de Empleadores —
ROE de conformidad al Decreto Supremo Nº 3433 de 13 de diciembre de
2017.

ARTICULO 2.- (INSCRIPCION Y ACTUALIZACION DE DATOS EN EL
REGISTRO OBLIGATORIO DE EMPLEADORES- ROE).

www.bolivialegal.com Página 61
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

I. Tienen la obligación de inscribirse en el Registro Obligatorio de
Empleadores — ROE, así como realizar la actualización de datos, a través de
la Oficina Virtual de Trámites — OVT a cargo del Ministerio de Trabajo,
Empleo y Previsión Social:

a) Todas las empresas o establecimientos laborales del sector privado, sean
estas Sociedades Comerciales, Empresas Unipersonales, Sociedades
Cooperativas, Sociedades Civiles, Asociaciones Civiles u otras
independientemente de su giro o de su naturaleza;
b) En el sector público todas las instituciones que comprenden los Organos
del Estado Plurinacional, que ejercen funciones de control, de defensa de la
sociedad y del Estado, Gobiernos Autónomos Departamentales, Regionales,
Municipales e Indígena Originario Campesinos, Universidades Públicas,
Empresas Públicas, Instituciones Financieras Bancarias y No Bancarias,
Instituciones Públicas de Seguridad Social;
c) Todas aquellas personas jurídicas que perciban, generen y/o administren
recursos públicos;
d) Todas aquellas personas naturales que perciban, generen y/o administren
recursos públicos y tengan a su cargo dependientes laborales, y;
e) Las Fuerzas Armadas y la Policía Boliviana respecto a su personal
administrativo.

II. La Inscripción y actualización de datos referida en el presente artículo, debe
ser realizada a través de servicios en línea, en el marco de la interoperabilidad
y desburocratización de trámites, mediante la página Web:
ovt.mintrabajo.gob.bo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social y
conforme al Manual de Usuario de la Oficina Virtual de Trámites — OVT.

III. Las empresas o establecimientos del sector privado e instituciones del
sector público, que actualmente se encuentren inscritas y cuenten con el
certificado del Registro Obligatorio de Empleadores — ROE, únicamente
deben activar su Cuenta de Acceso, a efectos de ser habilitadas en la Oficina
Virtual de Trámites — OVT, de conformidad al Manual de Usuario, que forma
parte integrante de la presente Resolución.

IV. Para la inscripción en el Registro Obligatorio de Empleadores — ROE y
acceso a la Oficina Virtual de Trámites - OVT del Ministerio de Trabajo,
Empleo y Previsión Social, las empresas o establecimientos del sector privado
e instituciones del sector público, deben contar obligatoriamente con los datos
de acceso consignados por el Servicio de Impuestos Nacionales — SIN.

V. La inscripción y actualización de datos en el Registro Obligatorio de
Empleadores — ROE es GRATUITA y obligatoria a nivel nacional, para todas
las empresas o establecimientos del sector privado e instituciones del sector
público detalladas en los incisos a), b), c), d) y e), del parágrafo I del presente
artículo.

ARTICULO 3.- (PLAZO DE REGISTRO). A objeto de permitir una inscripción y
habilitación ordenada en el Registro Obligatorio de Empleadores — ROE a

www.bolivialegal.com Página 62
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

través de la Oficina Virtual de Trámites — OVT, se establecen los siguientes
plazos para el cumplimiento de dicha obligación:

a) Todas las empresas o instituciones, sean del sector público o privado
comprendidas en los incisos a), b), e) y e) del parágrafo I del Artículo 2
precedente, que a la fecha de la vigencia de la presente Resolución, cuenten
con un número igual o superior a 50 dependientes, deben proceder a su
inscripción en el plazo de hasta 30 días hábiles computables a partir de la
vigencia de la presente Resolución Ministerial.

b) Todas las empresas o instituciones, sean del sector público o privado
comprendidas en los incisos a), b), c) y e) del parágrafo I del Artículo 2
precedente, que a la fecha de vigencia de la presente Resolución, cuenten
con un número igual o inferior a 49 dependientes, incluidas aquellas que no
tengan ningún dependiente, deben proceder a su inscripción en el plazo de
hasta 60 días hábiles computables a partir de la vigencia de la presente
Resolución Ministerial.

c) Para el caso de personas naturales que perciban, generen y/o administren
recursos públicos y tengan a su cargo dependientes laborales sin considerar
la cantidad de dependientes, las mismas deben proceder a su inscripción en
el plazo de hasta 120 días hábiles computables a partir de la vigencia de la
presente Resolución Ministerial.

ARTICULO 4.- (PLAZO DE REGISTRO PARA EMPRESAS O
INSTITUCIONES A CONSTITUIRSE). Las empresas o establecimientos del
sector privado e instituciones del sector público, que se constituyan a partir de
la vigencia de la presente Resolución Ministerial y que se encuentren
comprendidas en los incisos a), b), c) y e) del parágrafo I del Artículo 2 de la
presente Resolución Ministerial, tengan o no dependiente alguno, deben
proceder a su inscripción en el Registro Obligatorio de Empleadores — ROE a
través de la Oficina Virtual de Trámites — OVT, en el plazo de hasta 30 días
hábiles computables desde la emisión del Número de Identificación Tributaria
— NIT por pane del Servicio Nacional de Impuestos Nacionales — SIN.

ARTICULO 5.- (INFORMACIÓN A SER REGISTRADA EN LA OVT). L Las
empresas o establecimientos del sector privado e instituciones del sector
público señaladas en los artículos precedentes, deben consignar
mínimamente al momento de su inscripción en el Registro Obligatorio de
Empleadores — ROE la siguiente información:

a) Nombre o Razón Social
b) Nombre Comercial
c) Fecha de Fundación
d) País de Origen
e) Número de Identificación Tributaria
f) Fecha de obtención del Número de Identificación Tributaria
g) Actividad Económica
h) Domicilio

www.bolivialegal.com Página 63
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

i) Número de Teléfono o Número de Fax y Correo Electrónico habilitado y
autorizado a efectos de notificaciones;
j) Cantidad y Dirección de Ubicaciones Adicionales o Sucursales, cuenten o
no con personal dependiente.
k) Nombre del propietario o representante legal.
l) En el caso de instituciones del sector público, se consignará la actividad
administrativa que realizare la misma.

II. En caso de que las empresas o establecimientos del sector privado e
instituciones del sector público, cuenten con sucursales en el interior del país,
al momento de inscribirse, deben indicar las — direcciones donde funcionan
éstas, número de personas que trabajan en las sucursales, representante
legal. Dichas sucursales deben estar consignadas en el registro principal, no
siendo necesario que cada sucursal se inscriba por separado en el Registro
Obligatorio de Empleadores — ROE.

III. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, emitirá el Certificado
Digital que acredite el Registro Obligatorio de Empleadores — ROE, con la
firma digital de los Jefes Departamentales de Trabajo, como Autoridad
Administrativa habilitada al efecto, teniendo el mismo la calidad de documento
público.

IV La información consignada en la Oficina Virtual de Trámites — OVT por las
empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones del
sector público, para la inscripción en el Registro Obligatorio de Empleadores
— ROE tendrá calidad de declaración jurada, según lo establece el Parágrafo
III, Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3433 de 13 de diciembre de 2017, cuya
falsedad será sancionada de acuerdo a normativa vigente.

ARTICULO 6.- (REGISTRO Y ACTUALIZACION ANTE OTROS
REGISTROS).- De conformidad a lo establecido por el Decreto Supremo Nº
3433 de 13 de diciembre de 2017, el Certificado Digital del Registro
Obligatorio de Empleadores — ROE constituye requisito para que las
empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones del
sector público, efectúen el trámite de registro ante los Entes Gestores del
Seguro Social de Corto Plazo y Largo Plazo, así como para la actualización de
la matrícula en el Registro de Comercio de Bolivia.

ARTICULO 7.- (REMISION Y ACCESO A LA INFORMACION).- Toda
institución pública que requiera la información consignada en el Registro
Obligatorio de Empleadores — ROE, deberá solicitar justificadamente el
acceso al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, mediante
mecanismos de interoperabilidad que podrán ser definidos con las
instituciones involucradas para el intercambio de información.

ARTICULO 8.- (INCUMPLIMIENTO Y SANCION) 1. Las empresas 0
establecimientos del sector privado que incumplan con la inscripción en el
Registro Obligatorio de Empleadores — ROE en los plazos establecidos en
los Artículos 3 y 4 de la presente Resolución, serán sancionadas con multa

www.bolivialegal.com Página 64
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

análoga a la impuesta por Infracción a Leyes Sociales de acuerdo a la
siguiente escala:

NUMERO DE TRABAJADORES

MONTO DE LA MULTA EN Bs POR NO CONTAR CON EL REGISTRO
OBLIGATORIO DE EMPLEADORES

1 a 10 1.000.00
11 a 20 2.000.00
21 a 30 3.000.00
31 a 40 4.000.00
41 a 50 5.000.00
51 a 60 6.000.00
71 a 80 7.000 00
81 a 90 8.000.00
91 adelante 10. 000.00

II. Las empresas o establecimientos laborales del sector privado que no
tengan dependientes e incumplan con la inscripción en el Registro Obligatorio
de Empleadores — ROE en los plazos establecidos en los Artículos 3 y 4 de
la presente Resolución, serán sancionados con multa de Bs1000.- (Un Mil
00/100 Bolivianos).

III. Las multas previstas en el parágrafo I y II del presente artículo, impuestas
como sanción por el incumplimiento en los plazos establecidos en los
Artículos 3 y 4 de la presente Resolución, deberán ser pagadas de forma
directa, a efectos de la obtención del Certificado Digital, en la cuenta fiscal al
efecto por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.

ARTICULO 9.- (VERIFICACION EN INSPECCIONES LABORALES) Los
Inspectores de Trabajo en el marco de sus facultades, efectuarán
inspecciones en las empresas o establecimientos laborales del sector privado,
con la finalidad de verificar que las mismas se encuentren inscritas en el
Registro Obligatorio de Empleadores — ROE y cuenten con el respectivo
Certificado Digital; en caso de verificarse su incumplimiento, el Inspector de
Trabajo elevará el Informe correspondiente incluyendo la sugerencia de multa
por Infracción a Leyes Sociales, para su trámite ante la autoridad competente.
ARTÍCULO 10. (EXENCIONES). Las instituciones públicas y las Misiones
Diplomáticas, Consulares y de Organismos Internacionales acreditados en
territorio nacional, que tengan bajo su dependencia personal local, tienen la
obligación de inscribirse en el Registro Obligatorio de Empleadores ROE,
quedando exentas de la aplicación de sanciones por incumplimiento.

ARTICULO 11.- (VIGENCIA DE MULTAS) La inscripción en el Registro
Obligatorio de Empleadores — ROE dispuesta por el Decreto Supremo N O
3433 de 13 de diciembre de 2017 y los términos previstos en los Artículos
precedentes de la presente Resolución Ministerial, no condonará las multas
formalizadas emergentes por la inscripción extemporánea en periodos
anteriores.

www.bolivialegal.com Página 65
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

ARTICULO 12.- Se aprueba el Manual de Usuario de la Oficina Virtual de
Trámites que en Anexo forma parte indisoluble de la presente Resolución
Ministerial.

ARTICULO 13.- Se deja sin efecto la Resolución Ministerial Nº 704/09 de 21
de septiembre de 2009, la Resolución Ministerial Nº 246/10 de 07 de abril de
2010 y el Subproceso en el trámite y costo en la Inscripción del Registro
Obligatorio de Empleadores y Reimpresión del certificado del ROE, dispuesto
en el Artículo Segundo (Costo de Trámites) de la Resolución Ministerial Nº
854/14 de l l de diciembre de 2014.

ARTICULO 14.- La Dirección General de Asuntos Administrativos, queda
encargada de la publicación de la presente Resolución Ministerial en un medio
de prensa escrito de circulación nacional.

ARTICULO 15.- Quedan encargadas de la aplicación y cumplimiento de la
presente Resolución Ministerial, la Dirección General de Trabajo, Higiene y
Seguridad Ocupacional, la Dirección General de Planificación y las Jefaturas
Departamentales de Trabajo.

ARTICULO 16.- La presente Resolución Ministerial, entrará en vigencia a
partir del primero de febrero de dos mil dieciocho años.
Registrase y Comunicase Archivase.

Fdo. Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO
Y PREVICION SOCIAL.

La Paz 16 de mayo de 2018

LA PRESENTE RESOLUCION MINISTERIAL TIENE POR OBJETO
REGLAMENTAR LA PRESENTACION DE PLANILLAS DE SUELDOS,
SALARIOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 212/18
La Paz, 01 de marzo de 2018

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que el numeral I del parágrafo I del artículo 46 de la Constitución Política del
Estado, dispone que toda persona tiene derecho al trabajo digno, con
seguridad industrial, higiene y salud ocupacional, sin discriminación y con
remuneración o salario justo, equitativo y satisfactorio, que le asegure para sí y
su familia una existencia digna. A su vez, el parágrafo II determina que el
Estado protegerá el ejercicio del trabajo en todas sus formas.

Que el artículo 49 de la Norma Suprema del Ordenamiento Jurídico boliviano,
reconoce el derecho a la negociación colectiva; dispone que la ley regulará las
relaciones laborales relativas a contratos y Convenios colectivos; salarios

www.bolivialegal.com Página 66
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

mínimos generales, sectoriales le incrementos salariales; reincorporación;
descansos remunerados y feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral,
horas extras, recargo nocturno, dominicales; aguinaldos, bonos de primas u
otros sistemas de participación en las utilidades de la empresa;
indemnizaciones y desahucios; maternidad laboral; capacitación y formación
profesional y otros derechos sociales; y que el Estado protegerá la estabilidad
laboral.

Que el numeral 4, del parágrafo I del artículo 175 de la Constitución Política del
Estado, establece como una de las atribuciones de los Ministros y Ministras de
Estado, dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.

Que el artículo ll del Decreto Ley Nº 11477 de 17 de mayo de 1974, establece
que el incumplimiento en la entrega de planillas en el plazo máximo de 30 días
de vencida la mensualidad correspondiente, será sancionado con multas
calculadas sobre el monto total de sueldos y salarios de la última planilla
presentada.

Que el artículo 6 del Decreto Ley Nº 13592 de 20 de mayo de 1976, dispone
que las multas por falta de presentación de planillas que establece el Decreto
Ley Nº 11477, serán cobradas mediante notas de cargo giradas por el
Ministerio de Trabajo, de acuerdo al procedimiento coactivo establecido en el
artículo 32 del Decreto Ley Nº 10173 de 28 de marzo de 1972.

Que el numeral 22, del parágrafo I del artículo 14 del Decreto Supremo Nº
29894, de 07 de febrero de 2009, Estructura Organizativa del Organo Ejecutivo,
señala entre las atribuciones de los Ministros y las Ministras de Estado, la de
emitir Resoluciones Ministeriales en el marco de sus competencias.

Que el artículo 12 del Decreto Supremo Nº 2514 de 9 de septiembre de 2015,
determina que las entidades del sector públicos en coordinación con la
AGETIC, desarrollarán programas y proyectos de Gobierno Electrónico,
reingeniería de procesos y procedimientos, e implementación de tecnologías de
información y comunicación para simplificar la realización de trámites,
orientados a la calidad, eficiencia y transparencia. A su vez, el parágrafo II,
establece que la simplificación de trámites tendrá como finalidad la reducción
de los costos, tiempos y pasos en la realización de trámites de la ciudadanía en
las entidades del sector público, y los procesos y procedimientos de la gestión
pública.

Que el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 3433 de 13 de diciembre de 2017,
establece que las empresas o establecimientos laborales del sector privado, e
instituciones del sector público, de forma obligatoria deben presentar sus
planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo.

Que por Resolución Ministerial Nº 712/03 e 20 de noviembre de 2003, el
Ministerio de Trabajo, aprueba el Instructivo Permanente para el pago de
“Aguinaldos de Navidad”, disponiendo en el apartado II de Disposiciones
Comunes, punto 6 que todo empleador del sector público y privado,
independientemente de la obligación de otorgar la boleta correspondiente a

www.bolivialegal.com Página 67
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

cada trabajador, tiene la obligación de entregar al Ministerio de Trabajo, en sus
diferentes reparticiones departamentales y regionales, un ejemplar de la
planilla de Aguinaldo de Navidad, hasta el 30 de diciembre.

Que corresponde actualizar la normativa interna que regula el procedimiento
para el cumplimiento de las obligaciones de los empleadores en la
presentación de planillas y la aplicación de sanciones ante su retraso o
incumplimiento.

POR TANTO:

El Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social, en uso específico de sus
atribuciones conferidas por Ley.

RESUELVE.

ARTICULO 1.- (OBJETO). La presente Resolución Ministerial tiene por Objeto
reglamentar la presentación de planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de
Trabajo, así como planillas de Primas de Utilidades, Retroactivo del Incremento
Salarial, Aguinaldo de Navidad, Segundo Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” y
otras, cuando corresponda, a través de la Oficina Virtual de Trámites OVT a
cargo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.

ARTICULO 2.- (PRESENTACION DE PLANILLAS).

I. En cumplimiento del artículo 5 del Decreto Supremo Nº 3433 de 13 de
diciembre de 2017, tienen la obligación de presentar mensualmente sus
planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo:

a) Todas las empresas o establecimientos laborales del sector privado, sean
éstas Sociedades Comerciales, Empresas Unipersonales, Sociedades
Cooperativas, Sociedades Civiles, Asociaciones Civiles u otras
independientemente de su giro o de su naturaleza;
b) En el Sector público todas las instituciones que comprenden los Organos del
Estado Plurinacional, que ejercen funciones de control, de defensa de la
sociedad y del Estado, Gobiernos Autónomos Departamentales, Regionales,
Municipales e Indígena Originario Campesinos, Universidades Públicas,
Empresas Públicas, Instituciones Financieras Bancarias y No Bancarias,
Instituciones Públicas de Seguridad Social;
c) Todas aquellas personas jurídicas que perciban y generen y/o administren
recursos públicos;
d) Todas aquellas personas naturales que perciban, generen y/o administren
recursos públicos y tengan a su cargo dependientes laborales, y;
e) Las Fuerzas Armadas y la Policía Boliviana respecto a su personal
administrativo.

II. Las empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones
del sector público detalladas en el parágrafo precedente, tienen a su vez la
obligación de presentar, cuando corresponda, Sus planillas de pago de Primas

www.bolivialegal.com Página 68
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

de Utilidades, Retroactivo del Incremento Salarial, Aguinaldo de Navidad„
Segundo Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” y otras.

ARTICULO 3. (FORMA DE PRESENTACION).

I. La presentación de planillas referidas en el artículo 2 de la presente
Resolución Ministerial, debe ser realizada a través de la Oficina Virtual de
Trámites — OVT a cargo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social
mediante la página web: ovt.mintrabajo.gob.bo y de la presente Resolución.

II. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, acreditará la
presentación de las planillas respectivas, con la firma digital de los Jefes
Departamentales de Trabajo en su jurisdicción, como Autoridad Administrativa
habilitada al efecto, teniendo el mismo la calidad de instrumento público.

III. Las planillas referidas en el artículo precedente, conforme lo establece la
Ley Nº 977 de 26 de septiembre de 2017, además deberán contener
información sobre el personal dependiente con discapacidad, así como de la
madre o el padre, cónyuge, tutora o tutor que se encuentre a cargo de una o
más personas con discapacidad.

ARTICULO 4. (DECLARACION JURADA). La información consignada en las
planillas presentadas en la Oficina Virtual de Trámites — OVT, por las
empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones del
sector público, tiene la calidad de declaración jurada, cuya falsedad será
sancionada de acuerdo a normativa vigente.

ARTICULO 5.- (PLAZO DE PRESENTACION).

I. La presentación mensual de planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de
Trabajo, por parte de las empresas o establecimientos laborales del sector
privado e instituciones del sector público detalladas en el parágrafo I del
artículo 2 de la presente Resolución Ministerial, debe ser cumplida
obligatoriamente hasta el día quince (15) del mes siguiente al reportado; no
estando sujeto a postergación alguna, por más que la fecha de vencimiento
coincida con día sábado, domingo o feriado.

II. El plazo de presentación de planillas retroactivas correspondientes al
Incremento Salarial, estará determinado por la disposición específica emitida
en cada.

III. El plazo de presentación de planillas del Aguinaldo de Navidad y Segundo
Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia”, se regirá por disposiciones específicas.

IV. La presentación de planillas de Primas de Utilidades, por parte de empresas
o establecimientos laborales del sector privado e instituciones del sector
público, según corresponda; debe ser cumplida obligatoriamente dentro los
siguientes treinta (30) días calendario, computables a partir de la fecha de
pago.

www.bolivialegal.com Página 69
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

V. De conformidad al artículo 12 del Decreto Ley Nº 1477, el sector minero, sea
público o privado, deberá presentar las planillas de Sueldos, Salarios y
Accidentes de Trabajo, así como planillas de Primas de Utilidades Retroactivo
del Incremento Salarial, Aguinaldo de Navidad, Segundo Aguinaldo “Esfuerzo
por Bolivia” y otras, cuando corresponda, dentro los siguientes sesenta (60)
días calendario computables a partir del último día del mes al que corresponda
la planilla.

ARTICULO 6.- (DECLARACION JURADA DE NO DEPENDIENTES).

I. Las empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones
del sector público detalladas en el parágrafo I del artículo 2 de la presente
Resolución Ministerial, que no cuenten con dependiente alguno, al momento de
su inscripción en el Registro Obligatorio de Empleadores - ROE, podrán
declarar dicho aspecto; siendo considerada inactiva y consecuentemente no
estarán obligados a 10 presentación de planillas.

II. Las empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones
del sector público referidas precedentemente, que durante el ejercicio de su
actividad económica, dejaran de contar con dependientes, deberán reportar la
desvinculación de los mismos en el sistema, previo cumplimiento de las
obligaciones sociales, en los casos que corresponda. En caso de llegar a cero
dependientes; la empresa o institución será considerada inactiva, bajo
alternativa de aplicarse sanciones correspondientes, de evidenciarse falsedad
en el reporte realizado.

III. Las empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones
del sector público que hubieran sido consideradas inactivas y durante el
ejercicio de su actividad económica llegaran a contar con dependientes
laborales, deberán cumplir con la obligación prevista en el artículo 2 de la
presente Resolución Ministerial, en los términos, plazos y condiciones
señalados, siendo consideradas activas o nuevamente activas, según
corresponda.

ARTICULO 7.- (SANCION POR INCUMPLIMIENTO).

I. Las empresas o establecimientos laborales del sector privado, que incumplan
con la presentación mensual de las planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes
de Trabajo, así como de las planillas Retroactivas del Incremento Salarial,
planillas de Primas de Utilidades, planillas del Aguinaldo de Navidad y Segundo
Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” y otras, serán pasibles a la imposición de
multa, cuyo monto resultará de la multiplicación del factor correspondiente a la
cantidad de días de retraso (hasta ciento ochenta días), por el monto del total
ganado de la última planilla presentada, calculada en moneda nacional.

II. Pasados los ciento ochenta (180) días, del incumplimiento en la presentación
de Planillas Mensuales de Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo, Planillas
Retroactivas del Incremento Salarial, Planillas de Primas de Utilidades y
Planillas del Aguinaldo de Navidad y Segundo Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia”

www.bolivialegal.com Página 70
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

y otras, dará lugar a la imposición de la multa equivalente al 40% del total
ganado de la última planilla presentada.

III. El pago de la multa referida en los parágrafos precedentes, deberá ser
efectivizado por las empresas o establecimientos laborales, de manera directa
en la cuenta fiscal del Ministerio de Trabajos Empleo y Previsión Social,
habilitada para el efecto, con carácter previo a la presentación de la planilla
correspondiente al mes siguiente, bajo alternativa de la emisión de notas de
cargo, de acuerdo al procedimiento coactivo con el recargo del tres (3%) por
ciento de su monto, conforme estipula el Decreto Supremo Nº 114477 de 17 de
mayo de 1976.

IV. Las Jefaturas Departamentales y Regionales de Trabajo a nivel nacional,
deberán realizar las acciones correspondientes para el inicio de cobro de
multas, establecidas en el presente artículo.

ARTICULO 8.- (EXENCION).

I. Las instituciones del sector público y las Misiones Diplomáticas, Consulares y
de Organismos Internacionales acreditados en territorio nacional, que tengan
bajo su dependencia personal local, por estar reguladas por normativa especial
y Convenios y Tratados Internacionales, quedan exentas de la aplicación de
sanciones por incumplimiento en la presentación mensual de planillas de
Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo, así como planillas de Primas de
Utilidades, Retroactivo del Incremento Salarial, Aguinaldo de Navidad, Segundo
Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” y otras.

II. Las Misiones Diplomáticas, Consulares y de Organismos Internacionales,
una vez que obtengan su Número de Identificación Tributaria — NIT y
procedan a su inscripción en el Registro Obligatorio de Empleadores — ROE,
deberán presentar las planillas mensuales de Sueldos, Salarios y Accidentes
de Trabajo.

ARTICULO 9.- (VIGENCIA DE MULTAS), Las multas generadas al cuarto
trimestre de la gestión 2017 y gestiones anteriores, por el retraso en la
presentación de las planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo, así
como en las planillas Retroactivas del Incremento Salarial, Primas de Utilidades
y planillas del Aguinaldo de Navidad y Segundo Aguinaldo “Esfuerzo por
Bolivia”, o se mantienen firmes y subsistentes, debiendo aplicarse para esos
casos, las previsiones contenidas en la Resolución Ministerial Nº 855/14 de ll
de diciembre 2014.

ARTICULO 10.- (PLANILLAS DEL SECTOR PUBLICO). La presentación
mensual de planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo, de las
instituciones del sector público detalladas en los incisos b) y e) del parágrafo
correspondiente al artículo 2 de la presente Resolución Ministerial,
corresponderá únicamente del personal de planta (permanente), que se
encuentren reportados en el SIGMA y/o SIGEP.

www.bolivialegal.com Página 71
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

ARTICULO 11.- (COSTO DEL TRAMITE). El costo del trámite por la
presentación de las planillas mensuales de Sueldos; Salarios y Accidentes de
Trabajo; tanto para empresas y establecimientos laborales del sector privado
así como para instituciones del sector público, es de:

a) Bs. 23.- (Veintitrés 00/100 Bolivianos), por planillas cuyo total ganado sea de
Bs. 1 a Bs. 100.000.-
b) Bs. 45.- (Cuarenta y Cinco 00/100 Bolivianos), por planillas cuyo total
ganado sea de Bs. 100.001.

ARTICULO 12.- (MANUAL DE USUARIO OVT). Se aprueba el Manual de
Usuario de la Oficina Virtual de Trámites - OVT que en Anexo forma parte
indivisible de la presente Resolución Ministerial.

ARTICULO 13.- (EXCEPCIONALIDAD).

I. De forma excepcional, las planillas mensuales de Sueldos, Salarios y
Accidentes de Trabajo correspondientes a los meses de enero y febrero de la
gestión 2018, podrán ser presentadas hasta el 30 de marzo de la gestión en
curso, plazo a partir del cual, se aplicarán las multas previstas en el artículo 7
de la presente Resolución Ministerial.

II. La presentación de planillas a través de la Oficina Virtual de Trámites, será el
único medio válido para la presentación de planillas de Sueldos, Salarios y
Accidentes de Trabajos así como planillas de Primas de Utilidades, Retroactivo
del Incremento Salarial, Aguinaldo de Navidad, Segundo Aguinaldo “Esfuerzo
por Bolivia” y otra, quedando habilitada la presentación en la modalidad física,
sólo para los siguientes caso;

a) Presentaciones fuera del plazo establecido en el artículo 5 de la presente
Resolución Ministerial.

b) Cuando las empresas mineras no efectúen su presentación vía web dentro
los primeros quince (15)

ARTICULO 14,- Se deja sin efecto los artículos I al II, las Disposiciones Finales
Primera y Segunda, y la Disposición Transitoria Segunda de la Resolución
Ministerial Nº 855/14 de 11 de diciembre de 2014, así como el Subproceso del
Procedimiento de Costo de Trámite en el Registro de Planillas Trimestrales,
dispuesto en el artículo segundo (Costo de Trámites) de la Resolución
Ministerial Nº 854/14 de 11 de diciembre de 2014.

ARTICULO 15.- La Dirección General de Trabajo, Higiene y Seguridad
Ocupacional está facultada para aprobar modificaciones en los formularios de
Declaraciones Juradas y Planillas a través de Resolución Administrativa.

ARTICULO 16.- La Dirección General de Asuntos Administrativos, queda
encargada de la publicación de la presente Resolución Ministerial en un medio
de prensa escrito de circulación nacional.

www.bolivialegal.com Página 72
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

ARTICULO 17.- Quedan encargadas de la aplicación y cumplimiento de la
presente Resolución Ministerial, en el marco de las funciones asignadas, la
Dirección General de Trabajo, Higiene y Seguridad Ocupacional, la Dirección
General de Planificación, la Dirección General de Asuntos Administrativos y las
Jefaturas Departamentales de Trabajo.

ARTICULO 18.- La presente Resolución Ministerial, entrará en vigencia a partir
del 2 de marzo de 2018.

Regístrese, comuníquese y archivase.

Fdo. Héctor Hinojosa Rodríguez, MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y
PREVISION SOCIAL.

La Paz, 01 de marzo de 2018

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 239/18 DESIGNAR AL CIUDADANO ANIBAL
JORGE URQUIETA VALDIVIA, CON CEDULA DE IDENTIDAD Nº 3724163
EXPEDIDA EN LA CIUDAD DE COCHABAMBA, COMO DIRECTOR
GENERAL DEL SERVICIO CIVIL

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 239/18
La Paz 12 de marzo de 2018.

CONSIDERANDO:

Que el numeral 17 del artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894 de 7 de
febrero de 2009, de Estructura Organizativa del Organo Ejecutivo del Estado
Plurinacional, establece, entre otras, la atribución de las Ministras y los
Ministros del Organo Ejecutivo del Estado Plurinacional, de designar y remover
al personal dependiente de su Ministerio, de conformidad con las disposiciones
legales en vigencia.

Que de conformidad al artículo 86 del Decreto Supremo Nº 29894, el Ministerio
de Trabajo, Empleo y Previsión Social, tiene atribuciones conferidas en el
marco de las competencias asignadas al nivel central por la Constitución
Política del Estado.

Que el artículo 85 del citado Decreto Supremo, prevé que en la estructura
jerárquica del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, dependiente
del Viceministerio de Empleo, Servicio Civil y Cooperativas, se encuentra la
Dirección General del Servicio Civil.

Que para fines de continuidad administrativa, es necesario designar al
ciudadano o ciudadana que desempeñará las funciones de Director General
del Servicio Civil, y que desarrolle las actividades propias de la citada
Dirección en cumplimiento a la normativa vigente.

POR TANTO:

www.bolivialegal.com Página 73
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

El Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social en uso específico de sus
atribuciones conferidas por ley.

RESUELVE:

PRIMERO.- Designar al ciudadano ANIBAL JORGE URQUIETA VALDIVIA,
con Cédula de Identidad Nº 3724163 expedida en la ciudad de Cochabamba,
como DIRECTOR GENERAL DEL SERVICIO CIVIL del Ministerio de Trabajo,
Empleo y Previsión Social, quien ejercerá sus funciones a partir del 12 de
marzo de 2018.

SEGUNDO.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 123/17 de 7 de
febrero de 2017.

Regístrese, comuníquese y archívese.

Fdo. Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO
Y PREVISION social.

La Paz 12 de marzo de 2018

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 258/18 AMPLIAR EL PLAZO PREVISTO EN
ARTICULO TERCERO DE LA RESOLUCION MINISTERIAL Nº 105/18 DEL
19 DE ENERO

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 258/18
LA PAZ 15 DE MARZO DE 2018

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que, el numeral 1 del parágrafo I del Artículo 46 de la Constitución Política del
Estado, dispone que toda persona tiene derecho al trabajo digno, con
seguridad industrial, higiene y salud ocupacional, sin discriminación y con
remuneración o salario justo, equitativo y satisfactorio, que le asegure para sí
y su familia una existencia digna. A su vez, el parágrafo II determina que el
Estado protegerá el ejercicio del trabajo en todas sus formas.

Que, el parágrafo II, del Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 2514, de 9 de
septiembre de 2015 determina que la simplificación de trámites tendrá como
finalidad la reducción de los costos, tiempos y pasos en la realización de
trámites de la ciudadanía en las entidades del sector público, y los procesos y
procedimientos de la gestión pública.

Que, el Decreto Supremo Nº 3433, de 13 de diciembre de 2017, establece la
constitución del Registro Obligatorio de Empleadores (ROE), mediante la
Oficina Virtual de Trámites — OVT y la inscripción de forma gratuita de toda

www.bolivialegal.com Página 74
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

empresa o establecimiento laboral del sector privado e instituciones públicas,
comprendidas en el parágrafo II, Artículo 3 del citado Decreto Supremo;
estableciendo en caso de incumplimiento la sanción por Infracción a Leyes
Sociales a empresas o establecimientos laborales del sector privado.

Resolución Ministerial Nº 105/18 de 19 de enero de 2018, tiene por objeto
reglamentar la implementación del Registro Obligatorio de Empleadores —
ROE de conformidad al Decreto Supremo Nº 3433 de 13 de diciembre de
2017.

Que evidenciándose a la fecha, gran cantidad de empresas y establecimientos
laborales del sector privado así como entidades del sector público,
efectivizaron su inscripción en el Registro Obligatorio de Empleadores — ROE
a través de la oficina virtual de tramites OVT, aspecto que permite determinar
la efectividad de la interoperabilidad aplicada en este registro, empero, es
necesario ampliar el plazo previsto en el artículo 3 de la Resolución Ministerial
105/18 de 19 de enero de 2018, a efecto de consolidar la información socio-
laboral a través de la inscripción de la totalidad de los empleadores del sector
privado y público de nuestro país.

POR TANTO:

El Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social, en uso específico de sus
atribuciones conferidas por Ley.

RESUELVE:

ARTICULO 1.- Ampliar el plazo previsto en el artículo tercero de la Resolución
Ministerial Nº 105/18 de 19 de enero de 2018, por quince (15) días hábiles
improrrogables, computables a partir del día lunes 19 de marzo de la presente
gestión, para inscripciones nuevas de empresas o instituciones, sean del
sector público o privado comprendidas en los incisos a), b), c), d) y e) del
artículo 2 de la citada Resolución Ministerial, venciendo los mismos:

a) Para todas las empresas o instituciones con un número igual o superior a
50 dependientes, hasta el 9 de abril de 2018.
b) Para todas las empresas o instituciones con un número igual o inferior a 49
dependientes, incluidas aquellas que no tengan ningún dependiente, hasta el
22 de mayo de 2018.
c) Para el caso de personas naturales que perciban, generen y/o administren
recursos públicos y tengan a su cargo dependiente laborales sin considerar la
cantidad de dependientes, hasta el 17 de agosto de 2018.

ARTICULO 2.-

www.bolivialegal.com Página 75
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

I. Complementar la Resolución Ministerial Nº 105/18 de 19 de enero de 2018,
aclarando que no tienen la obligación de inscribirse en el Registro Obligatorio
de Empleadores ROE:

a) Personas naturales o profesionales independientes, salvo que cuenten con
dependientes.
b) Micro y Pequeñas empresas.
c) Personas cuyo Número de Identificación de Tributaria — NIT, se encuentre
registrado dentro el régimen simplificado.
d) Cooperativas de Producción y de Transporte, salvo que cuenten con
dependientes.
e) Personas que no cuenten con Número de Identificación Tributaria — NIT,
considerando que el mismo, se constituye en dato imprescindible para la
inscripción en el ROE.

II. Para inscribirse en el Registro Obligatorio de Empleadores — ROE, no se
requiere contar con la Matrícula de Registro de Comercio actualizada.

III. Las Empresas Unipersonales para inscribirse en el Registro Obligatorio de
Empleadores — ROE, podrán o no estar inscritos en el Registro de Comercio;
situación que no los exime del cumplimiento de la normativa vigente que hace
a su legal constitución.

IV. Las personas que se encuentren bajo el régimen del Registro
Agropecuario Unificado — RAU, deberán inscribirse en el Registro Obligatorio
de Empleadores — ROE, siempre y cuando cuente con el número de
identificación Tributaria.

V. Las Misiones Diplomáticas, Consulares y de Organismos Internacionales
que no cuenten con Número de Identificación Tributaria — NIT, podrán
apersonarse ante las oficinas del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión
Social, a objeto de registrarse y obtener excepcionalmente el código SUP;
situación que no los exime del cumplimiento de la normativa vigente que hace
a su legal constitución.

ARTICULO 3.- Complementar el parágrafo II del artículo 13 de la Resolución
Ministerial Nº 212/18 de 1 de marzo de 2018, con el siguiente texto:

c) Para las Misiones Diplomáticas, Consulares y de Organismos
Internacionales que cuenten con código SUP otorgado por el Ministerio de
Trabajo, Empleo y Previsión Social.

ARTICULO 4.- Quedan firmes y subsistentes los demás artículos de las
Resoluciones Ministeriales Nº 105/18 de 19 de enero de 2018 y No. 212/18 de
I de marzo de 2018.

www.bolivialegal.com Página 76
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

ARTICULO 5.- Quedan encargadas de la aplicación y cumplimiento de la
presente Resolución Ministerial, la Dirección General de Trabajo, Higiene y
Seguridad Ocupacional, la Dirección General de Planificación y las Jefaturas
Departamentales de Trabajo.

Registrase y Comunicase Archivase.

Fdo. Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO
Y PREVICION SOCIAL.

La Paz 15 de marzo de 2018

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 317
La Paz 17 de abril de 2018

VISTOS Y CONSIDERANDO

Que el Parágrafo l, Artículo 348 de la Constitución Política del Estado establece
que el espectro electromagnético es un recurso natural, El Parágrafo II del
mencionado Artículo señala que los recursos naturales son de carácter
estratégico y de interés público para el desarrollo del país.

Que el numeral 5, Parágrafo II, Artículo 6 de la Ley Nº 164 de 08 de agosto de
2011, General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y
Comunicación establece que el Espectro Radioeléctrico es el conjunto de
frecuencias del espectro electromagnético usadas para los servicios de
radiodifusión, de telecomunicaciones y tecnologías de información y
comunicación.

Que el Parágrafo l, Artículo 8 de la mencionada Ley señala, que el Plan
Nacional de Frecuencias reglamentará el uso equitativo y eficiente del espectro
radioeléctrico a nivel nacional, considerando, entre otros, los aspectos
económicos, de seguridad, educativos, científicos. de interés público y técnicos
conforme a políticas de Estado intereses nacionales y compromisos
internacionales aprobados, con el objeto de optimizar su uso y evitar
interferencias perjudiciales, Asimismo, el parágrafo II del referido artículo
establece que la administración, asignación, autorización, control, fiscalización
y supervisión del uso de las frecuencias electromagnéticas en redes de
telecomunicaciones, radiodifusión y otras en el territorio nacional corresponde
al nivel central del Estado a través de la Autoridad de Regulación y
Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, de acuerdo al Plan
Nacional de Frecuencias.

Que el Parágrafo I del Artículo 10 de la citada Ley, indica que la distribución del
total de canales de la banda de frecuencias para el servicio de radiodifusión en
frecuencia modulada y televisión analógica a nivel nacional donde exista
disponibilidad, se sujetará a lo siguiente.

www.bolivialegal.com Página 77
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

1. Estado, hasta el treinta y tres por ciento (33%)
2. Comercial, hasta el treinta y tres por ciento (33%)
3. Social comunitario, hasta el diecisiete por ciento (17%)
4. Pueblos indígena originario campesinos, y las comunidades interculturales y
Afro-bolivianas hasta el diecisiete por ciento (17%)

Que el Parágrafo l, Artículo 32 de la señalada Ley, establece que la Autoridad
de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes a través
de Resolución Administrativa otorgará la licencia para las actividades de
telecomunicaciones que hagan uso de frecuencias, siempre que cumplan con
los requisitos establecidos y cuando así lo determinen los planes aprobados
por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. Mediante solicitud de
parte interesada, se podrá otorgar para los casos de redes privadas o radio
enlaces requeridos para redes en funcionamiento, previo cumplimiento de los
requisitos establecidos y si las frecuencias están definidas para el uso
solicitado en el Plan Nacional de Frecuencias.

Que el Parágrafo l, Artículo 19 del Reglamento General a la Ley Nº 164 para el
Sector de Telecomunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 1391
de 24 de octubre de 2012, señala que la asignación de frecuencias para el
servicio de radiodifusión sonora en frecuencia modulada y televisión analógica
se realizará respetando la distribución establecida en el Artículo 10 de la Ley Nº
164 para cada área de servicio de una frecuencia a la vez por sector de
acuerdo a la disponibilidad de frecuencias, hasta alcanzar los porcentajes
establecidos por Ley.

Que el Parágrafo ll del referido Artículo, determina que el orden en la
asignación de frecuencias de radiodifusión se realizará de la siguiente manera:
i) Primero Sector Estatal; ii) Segundo Sector Pueblo Indígena Originario
Campesino y Comunidades Interculturales y Afro-bolivianas: iii) Tercero Sector
Social Comunitario; y iv) Cuarto Sector Comercial.

Que el Parágrafo l, Artículo 20 del citado Decreto Supremo Nº 1391, señala
que la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y
Transportes - ATT, mediante Resolución Administrativa, asignará el uso de
frecuencias para el servicio de radiodifusión de acuerdo a los Planes de
Asignación de Frecuencias.

1. Para el Estado, se asignará el uso de frecuencias de forma directa en
función a los Planes de Asignación de Frecuencias, emitidos por el Ministerio
de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, la disponibilidad de frecuencias
reportadas por la ATT y el orden de presentación de solicitudes.

2. Para el Sector Comunitario y sector Pueblos Indígena Originario Campesinos
y Comunidades Interculturales y Afro-bolivianas, deberá procederse a la
asignación de frecuencias mediante el procedimiento de Concurso de
Proyectos.

3. Para el sector Comercial, deberá procederse a la asignación de frecuencias
mediante el procedimiento de Licitación Pública.

www.bolivialegal.com Página 78
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el Parágrafo ll del referido Artículo determina que la ATT podrá tomar
conocimiento de expresiones de interés con fines informativos para reportarlo
al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda para la elaboración de los
planes de asignación de frecuencias.

Que el Articulo 39 del mencionado Reglamento, establece que la ATT otorgará
licencias para servicios que requieran el uso de frecuencias siempre y cuando
cumplan con lo establecido en el Plan Nacional de Frecuencias, exista
disponibilidad y sea de acuerdo a las formas de otorgamiento definidas en el
citado reglamento.

Que a través de la Resolución Ministerial Nº 294 de 08 de noviembre de 2012
del Ministerio de Obras Públicas Servicios y Vivienda, se aprobó el Plan
Nacional de Frecuencias del Estado Plurinacional de Bolivia, instrumento que
define la atribución de las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico
destinadas a los servicios de radiodifusión sonora y televisiva.

Que la Resolución Ministerial Nº 235 de 27 de julio de 2017 del Ministerio de
Obras Públicas, Servicios y Vivienda, modificó el Plan Nacional de Frecuencias
aprobado a través de la Resolución Ministerial Nº 294 de 08 de noviembre de
2012 incorporando dos frecuencias para el servicio Radiodifusión en frecuencia
modulada para las Areas de Servicio de las ciudades de La Paz y El Alto,
Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra.

Que a través de la nota ATT-DTLTIC-N LP 2769/2017 la Autoridad de
Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT remitió
et Informe Técnico ATT-DTLTIC-INF TEC LP 603/2017, el cual manifiesta que
en el marco de lo establecido en el parágrafo II artículo 20 del Reglamento
General para el Sector de Telecomunicaciones aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 1391 se establece que la ATT podrá tomar conocimiento de
expresiones de interés con fines informativos para reportarlos al Ministerio de
Obras Públicas Servicios y Vivienda, para la elaboración de los Planes de
Asignación de Frecuencias, por lo que recomienda remitir dicho informe al
Viceministerio de Telecomunicaciones con el fin de proporcionar mayores
insumos para la proyección del próximo Plan de Asignación de Frecuencias de
Radiodifusión.

Que mediante Informe Técnico MOPSV/VMTEL/DGTEL Nº 0021/2018 de 27 de
febrero de 2018, la Dirección General de Telecomunicaciones del
Viceministerio de Telecomunicaciones presentó la propuesta del Plan de
Asignación de Frecuencias de Radiodifusión, señalando que para que la ATT
proceda a la asignación de frecuencias se requiere la aprobación de un nuevo
Plan de Asignación de Frecuencias para Servicios de Radiodifusión, mismo
que debe ser aprobado mediante Resolución Ministerial.

Que el referido Informe Técnico concluyó recomendando gestionar la emisión
de un nuevo Plan de Asignación de Frecuencias para Servicios de
Radiodifusión mediante Resolución Ministerial, de acuerdo a la distribución
establecida para los diferentes sectores en la Ley Nº 164.

www.bolivialegal.com Página 79
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que por Informe INF/MOPSV/VMTEL/DGT Nº 0037/2018 de 06 de abril de
2018 de la Dirección General de Telecomunicaciones del Viceministerio de
Telecomunicaciones se pronunció por la procedencia de aprobar, mediante
Resolución Ministerial el Plan de Asignación de Frecuencias de Radiodifusión.

Que el numeral 22, Parágrafo l, Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894 de
07 de febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del
Estado Plurinacional, establece como atribución de los Ministros de Estado,
emitir resoluciones ministeriales en el marco de sus competencias.

POR TANTO:

El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus
atribuciones,

RESUELVE:

PRIMERO.- Aprobar el Plan de Asignación de Frecuencias de Radiodifusión.
cuyo contenido se encuentra desarrollado en el Artículo Tercero de la presente
Resolución Ministerial, y determinar las frecuencias radioeléctricas para su
asignación, en el marco del Reglamento General a la Ley Nº 164 para el sector
de telecomunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 1391 de 24 de
octubre de 2012 y del Plan Nacional de Frecuencias aprobado mediante
Resolución Ministerial Nº 294 de 08 de noviembre de 2012 y su modificación a
través de la Resolución Ministerial Nº 235 de 27 de julio de 2017.

SEGUNDO.- Establecer que la presente Resolución Ministerial se aplicará a las
asignaciones de frecuencias destinadas a los servicios de radiodifusión sonora
y televisiva.

TERCERO.- I. En el marco de los requisitos y procedimientos establecidos en
la Ley Nº 164 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 1391, la
Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes
- ATT aplicará los procesos y procedimientos para asignar frecuencias de
acuerdo a lo siguiente:

a) Hasta Diecinueve (19) frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada FM
(87,5 a 108 MHz), para las Areas de Servicio de las ciudades de La Paz - El
Alto, Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra donde se tiene canalización de 68
frecuencias, considerando el total de frecuencias disponibles a partir de la
canalización establecida por la Resolución Ministerial Nº 294 y su modificación
efectuada a través de la Resolución Ministerial Nº 235, contabilizando las
asignaciones efectuadas de acuerdo a los planes de asignación de frecuencias
anteriores al presente plan3 debiendo quedar el total de asignaciones por
sector de la siguiente manera: cinco (5) frecuencias para el Estado, cuatro (4)
para Pueblos Indígenas Originario Campesinos y diez (10) frecuencias para el
sector Social Comunitario.

www.bolivialegal.com Página 80
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

b) Hasta Diecisiete (17) frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada - FM
(88 a 108 MHz), por área de servicio de ciudades capitales y otras donde se
tenga una canalización de 66 frecuencias, considerando el total de frecuencias
disponibles a partir de la canalización establecida por la Resolución Ministerial
Nº 294 y contabilizando las asignaciones efectuadas de acuerdo a los planes
de asignación de frecuencias anteriores al presente plan, debiendo quedar el
total de asignaciones por sector de la siguiente manera cinco (5) frecuencias
para el Estado, cuatro (4) para Pueblos Indígenas Originario Campesinos y
ocho (8) frecuencias para el sector Social Comunitario.

c) Ocho (8) frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada - FM (88 a 108
MHz), por área de servicio donde la canalización sea de 49 frecuencias,
distribuidas de la siguiente manera: dos (2) para el Estado, dos (2) para
Pueblos Indígenas Originarios Campesinos: dos (2) para el sector social
comunitario y dos (2) para el sector comercial en función a la disponibilidad de
frecuencias en estas áreas de servicio y respetando la distribución establecida
por la Ley Nº 164 de 08 de agosto de 2011, General de Telecomunicaciones,
Tecnologías de Información y Comunicación
d) Una (1) frecuencia en la banda de televisión VHF (174 a 186 MHz). en áreas
de servicio de ciudades o localidades donde exista disponibilidad, destinada a
la Empresa Estatal de Televisión Bolivia TV, de acuerdo a lo establecido por el
Decreto Supremo Nº 29616 y Resolución Ministerial Nº 294. El contrato con el
operador deberá señalar que estará sujeto a lo previsto por el Plan Nacional
para la Implementación de la Televisión Digital Terrestre.

e) Una (1) frecuencia en la banda de televisión UHF (482 a 488 MHz), en áreas
de servicio de ciudades o localidades donde exista disponibilidad, destinada a
la Empresa Estatal de Televisión Bolivia TV, de acuerdo a lo establecido por el
Decreto Supremo Nº 3152 Resolución Ministerial Nº 294 y Resolución
Ministerial Nº 157, pudiendo el operador adoptar cualquiera de los cinco
modelos de planificación del canal radioeléctrico establecidos en el Plan de
Implementación de Televisión Digital Terrestre, el contrato con el operador
deberá señalar que estará sujeto a lo previsto por el citado plan.

f) Una (1) frecuencia en la banda de televisión UHF (536 a 698 MHz), para las
áreas de servicio de las ciudades de La Paz Cochabamba y Santa Cruz de la
Sierra destinada al sector social comunitario. Los contratos de los operadores
deberán señalar que estarán sujetos a lo previsto por el Plan Nacional para la
Implementación de la Televisión Digital Terrestre.

g) Dos (2) frecuencias en la banda de televisión UHF (548 a 698 MHz), por
área de servicio donde exista disponibilidad, que no sean ciudades capitales de
departamento o áreas de servicio contiguas a estas destinadas al Sector
Estatal, Pueblo Indígena Originario y Social Comunitario y Comercial Los
contratos de los operadores deberán señalar que estarán sujetos a lo previsto
por el Plan Nacional para la Implementación de la Televisión Digital Terrestre El
otorgamiento se lo realizará conforme a norma

www.bolivialegal.com Página 81
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

h) Dos (2) frecuencias en la banda de Amplitud Modulada -AM (535 a 1.625
KHz), por área de servicio donde exista disponibilidad El otorgamiento se lo
realizará conforme a norma.

i) Dos (2) frecuencias en la banda Internacional de Onda Corta en 49 metros
(5.950 a 6.200 KHz). El otorgamiento se lo realizará conforme a norma.

II. La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y
Transportes - ATT en un plazo no mayor a quince (15) días hábiles, desde la
publicación de la presente Resolución Ministerial, deberá establecer y hacer
público el cronograma de asignación de frecuencias de acuerdo a los
procedimientos previstos, Donde no se especifique, la convocatoria deberá
considerar la asignación de frecuencias en todas las áreas de servicio donde
exista disponibilidad de frecuencias.

CUARTO.- La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia a partir de su
publicación y tendrá una vigencia de seis (6) meses.

QUINTO.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial y su
publicación al Viceministerio de Telecomunicaciones y a la Autoridad de
Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT,

Regístrese, comuníquese y archívese.

Fdo. Milton Claros Hinojosa MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS, SERVICIOS Y
VIVIENDA.

REGLAMENTAR LA PRESENTACION DE PLANILLAS DE SUELDOS,
SALARIOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 212/18
LA PAZ 1 DE MARZO DE 2018

Que el numeral I del parágrafo I del artículo 46 de la Constitución Política del
Estado, dispone que toda persona tiene derecho al trabajo digno, con
seguridad industrial, higiene y salud ocupacional, sin discriminación y con
remuneración o salario justo, equitativo y satisfactorio, que le asegure para sí y
su familia una existencia digna. A su vez, el parágrafo II determina que el
Estado protegerá el ejercicio del trabajo en todas sus formas.

Que el artículo 49 de la Norma Suprema del Ordenamiento Jurídico boliviano,
reconoce el derecho a la negociación colectiva; dispone que la ley regulará las
relaciones laborales relativas a contratos y Convenios colectivos; salarios
mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporación;
descansos remunerados y feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral,
horas extras, recargo nocturno, dominicales; aguinaldos, bonos de primas u
otros sistemas de participación en las utilidades de la empresa;
indemnizaciones y desahucios; maternidad laboral; capacitación y formación

www.bolivialegal.com Página 82
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

profesional y otros derechos sociales; y que el Estado protegerá la estabilidad
laboral.

Que el numeral 4, del parágrafo I del artículo 175 de la Constitución Política del
Estado, establece como una de las atribuciones de los Ministros y Ministras de
Estado, dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.

Que el artículo ll del Decreto Ley Nº 11477 de 17 de mayo de 1974, establece
que el incumplimiento en la entrega de planillas en el plazo máximo de 30 días
de vencida la mensualidad correspondiente, será sancionado con multas
calculadas sobre el monto total de sueldos y salarios de la última planilla
presentada.

Que el artículo 6 del Decreto Ley Nº 13592 de 20 de mayo de 1976, dispone
que las multas por falta de presentación de planillas que establece el Decreto
Ley Nº 11477, serán cobradas mediante notas de cargo giradas por el
Ministerio de Trabajo, de acuerdo al procedimiento coactivo establecido en el
artículo 32 del Decreto Ley Nº 10173 de 28 de marzo de 1972.

Que el numeral 22, del parágrafo I del artículo 14 del Decreto Supremo Nº
29894, de 07 de febrero de 2009, Estructura Organizativa del Organo Ejecutivo,
señala entre las atribuciones de los Ministros y las Ministras de Estado, la de
emitir Resoluciones Ministeriales en el marco de sus competencias.

Que el artículo 12 del Decreto Supremo Nº 2514 de 9 de septiembre de 2015,
determina que las entidades del sector públicos en coordinación con la
AGETIC, desarrollarán programas y proyectos de Gobierno Electrónico,
reingeniería de procesos y procedimientos, e implementación de tecnologías de
información y comunicación para simplificar la realización de trámites,
orientados a la calidad, eficiencia y transparencia. A su vez, el parágrafo II,
establece que la simplificación de trámites tendrá como finalidad la reducción
de los costos, tiempos y pasos en la realización de trámites de la ciudadanía en
las entidades del sector público, y los procesos y procedimientos de la gestión
pública.

Que el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 3433 de 13 de diciembre de 2017,
establece que las empresas o establecimientos laborales del sector privado, e
instituciones del sector público, de forma obligatoria deben presentar sus
planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo.

Que por Resolución Ministerial Nº 712/0 e 0 de noviembre de 2003, el
Ministerio de Trabajo, aprueba el Instructivo Permanente para el pago de
“Aguinaldos de Navidad”, disponiendo en el apartado II de Disposiciones
Comunes, punto 6 que todo empleador del sector público y privado,
independientemente de la obligación de otorgar la boleta correspondiente a
cada trabajador, tiene la obligación de entregar al Ministerio de Trabajo, en sus
diferentes reparticiones departamentales y regionales, un ejemplar de la planilla
de Aguinaldo de Navidad, hasta el 30 de diciembre.

www.bolivialegal.com Página 83
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que corresponde actualizar la normativa interna que regula el procedimiento
para el cumplimiento de las obligaciones de los empleadores en la
presentación de planillas y la aplicación de sanciones ante su retraso o
incumplimiento.

POR TANTO:

El Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social, en uso específico de sus
atribuciones conferidas por Ley.

RESUELVE.

ARTICULO 1.- (OBJETO). La presente Resolución Ministerial tiene por Objeto
reglamentar la presentación de planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de
Trabajo, así como planillas de Primas de Utilidades, Retroactivo del Incremento
Salarial, Aguinaldo de Navidad, Segundo Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” y
otras, cuando corresponda, a través de la Oficina Virtual de Trámites OVT a
cargo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.

ARTICULO 2.- (PRESENTACION DE PLANILLAS).

I. En cumplimiento del artículo 5 del Decreto Supremo Nº 3433 de 13 de
diciembre de 2017, tienen la obligación de presentar mensualmente sus
planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo:

a) Todas las empresas o establecimientos laborales del sector privado, sean
éstas Sociedades Comerciales, Empresas Unipersonales, Sociedades
Cooperativas, Sociedades Civiles, Asociaciones Civiles u otras
independientemente de su giro o de su naturaleza;

b) En el Sector público todas las instituciones que comprenden los Organos del
Estado Plurinacional, que ejercen funciones de control, de defensa de la
sociedad y del Estado, Gobiernos Autónomos Departamentales, Regionales,
Municipales e Indígena Originario Campesinos, Universidades Públicas,
Empresas Públicas, Instituciones Financieras Bancarias y No Bancarias,
Instituciones Públicas de Seguridad Social;

c) Todas aquellas personas jurídicas que perciban y generen y/o administren
recursos públicos;

d) Todas aquellas personas naturales que perciban, generen y/o administren
recursos públicos y tengan a su cargo dependientes laborales, y;

e) Las Fuerzas Armadas y la Policía Boliviana respecto a su personal
administrativo.

II. Las empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones
del sector público detalladas en el parágrafo precedente, tienen a su vez la
obligación de presentar, cuando corresponda, Sus planillas de pago de Primas

www.bolivialegal.com Página 84
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

de Utilidades, Retroactivo del Incremento Salarial, Aguinaldo de Navidad„
Segundo Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” y otras.

ARTICULO 3. (FORMA DE PRESENTACION).

I. La presentación de planillas referidas en el artículo 2 de la presente
Resolución Ministerial, debe ser realizada a través de la Oficina Virtual de
Trámites — OVT a cargo del Ministerio de Trabajo y Empleo y Prevención
Social, mediante la página web: ovt.mintrabajo.gob.bo y de la presente
Resolución.

II. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, acreditará la
presentación de las planillas respectivas, con la firma digital de los Jefes
Departamentales de Trabajo en su jurisdicción, como Autoridad Administrativa
habilitada al efecto, teniendo el mismo la calidad de instrumento público.

III. Las planillas referidas en el artículo precedente, conforme lo establece la
Ley Nº 977 de 26 de septiembre de 2017, además deberán contener
información sobre el personal dependiente con discapacidad, así como de la
madre o el padre, cónyuge, tutora o tutor que se encuentre a cargo de una o
más personas con discapacidad.

ARTICULO 4. (DECLARACION JURADA). La información consignada en las
planillas presentadas en la Oficina Virtual de Trámites — OVT, por las
empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones del
sector público, tiene la calidad de declaración jurada, cuya falsedad será
sancionada de acuerdo a normativa vigente.

ARTICULO 5.- (PLAZO DE PRESENTACION).

I. La presentación mensual de planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de
Trabajo, por parte de las empresas o establecimientos laborales del sector
privado e instituciones del sector público detalladas en el parágrafo I del
artículo 2 de la presente Resolución Ministerial, debe ser cumplida
obligatoriamente hasta el día quince (15) del mes siguiente al reportado; no
estando sujeto a postergación alguna, por más que la fecha de vencimiento
coincida con día sábado, domingo o feriado

II. El plazo de presentación de planillas retroactivas correspondientes al
Incremento Salarial, estará determinado por la disposición específica emitida
en cada.

III. El plazo de presentación de planillas del Aguinaldo de Navidad y Segundo
Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia”, se regirá por disposiciones específicas.

IV. La presentación de planillas de Primas de Utilidades, por parte de empresas
o establecimientos laborales del sector privado e instituciones del sector
público, según corresponda; debe ser cumplida obligatoriamente dentro los
siguientes treinta (30) días calendario, computables a partir de la fecha de
pago.

www.bolivialegal.com Página 85
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

V. De conformidad al artículo 12 del Decreto Ley Nº 1477, el sector minero, sea
público o privado, deberá presentar las planillas de Sueldos, Salarios y
Accidentes de Trabajo, así como planillas de Primas de Utilidades Retroactivo
del Incremento Salarial, Aguinaldo de Navidad, Segundo Aguinaldo “Esfuerzo
por Bolivia” y otras, cuando corresponda, dentro los siguientes sesenta (60)
días calendario computables a partir del último día del mes al que corresponda
la planilla.

ARTICULO 6.- (DECLARACION JURADA DE NO DEPENDIENTES).

I. Las empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones
del sector público detalladas en el parágrafo I del artículo 2 de la presente
Resolución Ministerial, que no cuenten con dependiente alguno, al momento de
su inscripción en el Registro Obligatorio de Empleadores - ROE, podrán
declarar dicho aspecto; siendo considerada inactiva y consecuentemente no
estarán obligados a 10 presentación de planillas.

II. Las empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones
del sector público referidas precedentemente, que durante el ejercicio de su
actividad económica, dejaran de contar con dependientes, deberán reportar la
desvinculación de los mismos en el sistema, previo cumplimiento de las
obligaciones sociales, en los casos que corresponda. En caso de llegar a cero
dependientes; la empresa o institución será considerada inactiva, bajo
alternativa de aplicarse sanciones correspondientes, de evidenciarse falsedad
en el reporte realizado.

III. Las empresas o establecimientos laborales del sector privado e instituciones
del sector público que hubieran sido consideradas inactivas y durante el
ejercicio de su actividad económica llegaran a contar con dependientes
laborales, deberán cumplir con la obligación prevista en el artículo 2 de la
presente Resolución Ministerial, en los términos, plazos y condiciones
señalados, siendo consideradas activas o nuevamente activas, según
corresponda.

ARTICULO 7.- (SANCION POR INCUMPLIMIENTO).

I. Las empresas 0 establecimientos laborales del sector privado, que incumplan
con la presentación mensual de las planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes
de Trabajo, así como de las planillas Retroactivas del Incremento Salarial,
planillas de Primas de Utilidades, planillas del Aguinaldo de Navidad y Segundo
Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” y otras, serán pasibles a la imposición de
multa, cuyo monto resultará de la multiplicación del factor correspondiente a la
cantidad de días de retraso (hasta ciento ochenta días), por el monto del total
ganado de la última planilla presentada, calculada en moneda nacional.

II. Pasados los ciento ochenta (180) días, del incumplimiento en la presentación
de Planillas Mensuales de Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo, Planillas
Retroactivas del Incremento Salarial, Planillas de Primas de Utilidades y
Planillas del Aguinaldo de Navidad y Segundo Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia”

www.bolivialegal.com Página 86
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

y otras, dará lugar a la imposición de la multa equivalente al 40% del total
ganado de la última planilla presentada.

III. El pago de la multa referida en los parágrafos precedentes, deberá ser
efectivizado por las empresas o establecimientos laborales, de manera directa
en la cuenta fiscal del Ministerio de Trabajos Empleo y Previsión Social,
habilitada para el efecto, con carácter previo a [a presentación de la planilla
correspondiente al mes siguiente, bajo alternativa de la emisión de notas de
cargo, de acuerdo al procedimiento coactivo con el recargo del tres (3%) por
ciento de su monto, conforme estipula el Decreto Supremo Nº 11477 de 17 de
mayo de 1974, y el Decreto Ley Nº 13592 de 20 de mayo de 1976.

IV. Las Jefaturas Departamentales y Regionales de Trabajo a nivel nacional,
deberán realizar las acciones correspondientes para el inicio de cobro de
multas, establecidas en el presente artículo.

ARTICULO 8.- (EXENCION).

I. Las instituciones del sector público y las Misiones Diplomáticas, Consulares y
de Organismos Internacionales acreditados en territorio nacional, que tengan
bajo su dependencia personal local, por estar reguladas por normativa especial
y Convenios y Tratados Internacionales quedan exentas de la aplicación de
sanciones por incumplimiento en la presentación mensual de planillas de
Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo, así como planillas de Primas de
Utilidades, Retroactivo del Incremento Salarial, Aguinaldo de Navidad, Segundo
Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” y otras.

II. Las Misiones Diplomáticas, Consulares y de Organismos Internacionales,
una vez que obtengan su Número de Identificación Tributaria — NIT y
procedan a su inscripción en el Registro Obligatorio de Empleadores — ROE,
deberán presentar las planillas mensuales de Sueldos, Salarios y Accidentes
de Trabajo.

ARTICULO 9.- (VIGENCIA DE MULTAS), Las multas generadas al cuarto
trimestre de la gestión 2017 y gestiones anteriores, por el retraso en la
presentación de las planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo, así
como en las planillas Retroactivas del Incremento Salarial, Primas de Utilidades
y planillas del Aguinaldo de Navidad y Segundo Aguinaldo “Esfuerzo por
Bolivia”, o se mantienen firmes y subsistentes, debiendo aplicarse para esos
casos, las previsiones contenidas en la Resolución Ministerial Nº 855/14 de ll
de diciembre 2014.

ARTICULO 10.- (PLANILLAS DEL SECTOR PUBLICO). La presentación
mensual de planillas de Sueldos, Salarios y Accidentes de Trabajo, de las
instituciones del sector público detalladas en los incisos b) y e) del parágrafo
correspondiente al artículo 2 de la presente Resolución Ministerial,
corresponderá únicamente del personal de planta (permanente), que se
encuentren reportados en el SIGMA y/o SIGEP.

www.bolivialegal.com Página 87
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

ARTICULO 11.- (COSTO DEL TRAMITE). El costo del trámite por la
presentación de las planillas mensuales de Sueldos; Salarios y Accidentes de
Trabajo; tanto para empresas y establecimientos laborales del sector privado
así como para instituciones del sector público, es de:

a) Bs. 23.- (Veintitrés 00/100 Bolivianos), por planillas cuyo total ganado sea de
Bs. 1 a Bs. 100.000.-
b) Bs. 45.- (Cuarenta y Cinco 00/100 Bolivianos), por planillas cuyo total
ganado sea de Bs. 100.001 adelante.

ARTICULO 12.- (MANUAL DE USUARIO OVT). Se aprueba el Manual de
Usuario de la Oficina Virtual de Trámites - OVT que en Anexo forma parte
indivisible de la presente Resolución Ministerial.

ARTICULO 13.- (EXCEPCIONALIDAD).

I. De forma excepcional, las planillas mensuales de Sueldos, Salarios y
Accidentes de Trabajo correspondientes a los meses de enero y febrero de la
gestión 2018, podrán ser presentadas hasta el 30 de marzo de la gestión en
curso, plazo a partir del cual, se aplicarán las multas previstas en el artículo 7
de la presente Resolución Ministerial.

II. La presentación de planillas a través de la Oficina Virtual de Trámites, será el
único medio válido para la presentación de planillas de Sueldos, Salarios y
Accidentes de Trabajos así como planillas de Primas de Utilidades, Retroactivo
del incremento Salarial, Aguinaldo de Navidad, Segundo Aguinaldo “Esfuerzo
por Bolivia” y otra, quedando habilitada la presentación en la modalidad física,
sólo para los siguientes caso;

a) Presentaciones fuera del plazo establecido en el artículo 5 de la presente
Resolución Ministerial.

b) Cuando las empresas mineras no efectúen su presentación vía web dentro
los primeros quince (15).

ARTICULO 14.- Se deja sin efecto los artículos I al ll, las Disposiciones Finales
Primera y Segunda, y la Disposición Transitorio Segunda de la Resolución
Ministerial Nº 855/14 de 11 de diciembre de 2014, así como el Subproceso del
Procedimiento de Costo de Trámite en el Registro de Planillas Trimestrales,
dispuesto en el artículo segundo (Costo de Trámites) de la Resolución
Ministerial Nº 854/14 de II de diciembre de 2014.

ARTICULO 15.- La Dirección General de Trabajo, Higiene y Seguridad
Ocupacional está facultada para aprobar modificaciones en los formularios de
Declaraciones Juradas y Planillas a través de Resolución Administrativa.

www.bolivialegal.com Página 88
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

ARTICULO 16.- La Dirección General de Asuntos Administrativos, queda
encargada de la publicación de la presente Resolución Ministerial en un medio
de prensa escrito de circulación nacional.

ARTICULO 17.- Quedan encargadas de la aplicación y cumplimiento de la
presente Resolución Ministerial, en el marco de las funciones asignadas, la
Dirección General de Trabajo, Higiene y Seguridad Ocupacional, la Dirección
General de Planificación, la Dirección General de Asuntos Administrativos y las
Jefaturas Departamentales de Trabajo.

ARTICULO 18.- La presente Resolución Ministerial, entrará en vigencia a partir
del 2 de marzo de 2018.

Registrese, comuiquese y archivase.

Fdo. Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y
PREVISION SOCIAL.

La Paz, 01 de marzo de 2018.

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 413/18 LA DISPOSICION FINAL SEXTA DEL
DECRETO SUPREMO Nº 3544 DE 1 DE MAYO DE 2018

Reglamentar la aplicación del Incremento Salarial en el sector privado

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 413/18
LA PAZ 03 DE MAYO DE 2018

VISTOS:

La Disposición Final Sexta del Decreto Supremo Nº 3544 de 1 de mayo de
2018, que dispone que el Incremento Salarial para el sector privado y la
aplicación del Salario Mínimo Nacional establecidos en los artículos 6 y 7 del
citado Decreto Supremo, serán reglamentados por el Ministerio de Trabajo,
Empleo y Previsión Social.

CONSIDERANDO:

Que los Parágrafos I y II del Artículo 48 de la Constitución Política del Estado,
prevé que las disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento
obligatorio; y que las normas laborales se interpretarán y aplicarán bajo los
principios de protección de las trabajadoras y de los trabajadores como
principal fuerza productiva de la sociedad; de primacía de la relación laboral;
de continuidad y estabilidad laboral; de no discriminación y de inversión de la
prueba a favor de la trabajadora y del trabajador.

Que el Parágrafo II del Artículo 49 del Texto Constitucional, establece que la
ley regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios
colectivos; salarios mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales;

www.bolivialegal.com Página 89
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

reincorporación; descansos remunerados y feriados; cómputo de antigüedad,
jornada laboral y otros derechos sociales.

Que el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 3544 de 1 de mayo de 2018,
dispone que el Incremento Salarial en el sector privado, será acordado entre
empleadores y trabajadores, sobre la base del cinco punto cinco por ciento
(5.5%), mismo que se aplicará a todas las modalidades de contratos de trabajo
asalariado.

Que el Artículo 7 del citado Decreto Supremo, fija en Bs. 2.060.- (DOS MIL
SESENTA 00/100 BOLIVIANOS), el monto determinado para el Salario Mínimo
Nacional en los sectores público y privado, que representa un incremento del
tres por ciento (3%) con relación al establecido para la gestión 2017, siendo su
aplicación obligatoria y sujeta a las acciones de control y supervisión por el
Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.

Que el Numeral 22 del Parágrafo I correspondiente al Artículo 14 del Decreto
Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009 de Estructura del Organo
Ejecutivo, prevé que entre las atribuciones de las Ministras y los Ministros del
Organo Ejecutivo, determinadas en el marco de las competencias asignadas al
nivel central en la Constitución Política del Estado, se encuentra el emitir
Resoluciones Ministeriales en el marco de sus competencias.

Que los Artículos 2 y 5 de la Resolución Ministerial Nº 212/18 de 01 de marzo
de 2018, emitida por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social,
dispone la obligación de las empleadoras y los empleadores sujetos al ámbito
de aplicación de la Ley General del Trabajo de presentar Planillas Retroactivas
del Incremento Salarial, entre otras, asimismo, el Artículo 7 determina las
sanciones a aplicarse por el incumplimiento y retraso en la presentación de las
planillas retroactivas del incremento salarial.

Que la Resolución Ministerial Nº 854/14 de ll de diciembre de 2014, emitida por
el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, aprueba la escala de
costos de trámites realizados por los usuarios de los servicios prestados por
ésta entidad gubernamental.

Que el haber básico es la remuneración que corresponde a cada trabajadora y
trabajador en contraprestación por su trabajo, en función a un nivel, categoría o
cargo, sobre el cual pueden adicionarse conceptos salariales como horas
extraordinarias, bono de antigüedad, recargo nocturno, salario dominical y
otros conceptos remunerativos. En ningún caso el haber básico puede ser
inferior al salario mínimo nacional.

Que en mérito a las consideraciones expuestas, corresponde al Ministerio de
Trabajo, Empleo y Previsión Social reglamentar la aplicación del Incremento
Salarial para el sector privado y la aplicación del Salario Mínimo Nacional, así
como los parámetros de su implementación y cumplimiento atreves de la
presente Resolución Ministerial.

POR TANTO:

www.bolivialegal.com Página 90
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

El Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social, en uso de sus facultades.

RESUELVE:

ARTICULO PRIMERO.-

I. Reglamentar la aplicación del Incremento Salarial en el sector privado, para
todas las modalidades de contratos de trabajo asalariado, dispuesto en el
artículo 6 del Decreto Supremo Nº 3544 de 1 de mayo de 2018, cuya base de
negociación es del cinco punto cinco por ciento (5.5%) a la remuneración
básica, lo que no impide que se establezcan porcentajes superiores de
incremento.

II. El Salario Mínimo Nacional dispuesto en el artículo 7 del Decreto Supremo
Nº 3544, es de Bs. 2.060 (DOS MIL SESENTA 00/100 BOLIVIANOS), que
representa un incremento del tres por ciento (3%) con relación al establecido
para la gestión 2017, en ese marco, toda trabajadora y trabajador sujeto a
cualquier modalidad de contrato individual de trabajo o relación laboral en
condiciones de subordinación y dependencia, trabajo por cuenta ajena, que
perciba remuneración en cualquiera de sus formas, por el desempeño físico o
intelectual de actividades en jornada laboral completa, no podrá percibir un
salario básico inferior al salario mínimo nacional.

ARTICULO SEGUNDO.- Para la aplicación del Incremento Salarial señalado
en el artículo primero, parágrafo I de la presente Resolución Ministerial, deben
considerarse los siguientes criterios de forma obligatoria:

I. El Incremento Salarial de la gestión 2018, debe aplicarse sobre la
remuneración básica percibida durante la gestión 2017.

II. Debe ser formalizado necesariamente mediante la suscripción de un
Convenio Colectivo de Incremento Salarial, entre la empleadora o empleador y
las o los representantes de las trabajadoras y los trabajadores (Sindicato o
Comité Sindical). Sólo en caso de no cumplirse con lo dispuesto en el artículo
103 de la Ley General del Trabajo y la Resolución Ministerial Nº 123/06 de 27
de marzo de 2006, el Convenio Colectivo debe ser firmado por la mayoría de
las trabajadoras y los trabajadores de la empresa o institución privada.

III. El Incremento Salarial no es obligatorio para el personal de la empresa o
institución privada que ocupe cargos de: presidentes, vicepresidentes,
miembros de directorios, gerentes, subgerentes, directores generales,
directores o subdirectores ejecutivos que tengan un nivel salarial acorde al
cargo asignado.

IV. Las empresas o instituciones privadas podrán determinar otros porcentajes
de Incremento Salarial a favor de sus trabajadoras y trabajadores que en
ningún caso serán inferiores al cinco punto cinco por ciento (5.5%), conforme lo
establecido en el Decreto Supremo Nº 3544.

www.bolivialegal.com Página 91
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

V. La remuneración básica no debe ser inferior al Salario Mínimo Nacional de
Bs. 2.060.- (DOS MIL SESENTA 00/100 BOLIVIANOS).

VI. En los casos donde el Incremento Salarial sobre la base del cinco punto
cinco por ciento (5.5%), no alcance el monto del Salario Mínimo Nacional
determinado para la presente gestión, debe nivelarse hasta el importe de Bs.
2.060.- (DOS MIL SESENTA 00/100 BOLIVIANOS), incluso si esta nivelación
implicase un porcentaje mayor al cinco punto cinco por ciento (5.5%).

VII. En los casos en que el Incremento Salarial sobre la base del cinco punto
cinco por ciento (5.5%), superase el monto del Salario Mínimo Nacional
determinado para la presente gestión, debe respetarse dicho porcentaje de
Incremento Salarial o el porcentaje superior acordado.

VIII. En los casos de las trabajadoras y los trabajadores que perciban
remuneración básica superior al Salario Mínimo Nacional determinado por el
Decreto Supremo Nº 3544, corresponde la aplicación del Incremento Salarial
sobre la base del cinco punto cinco por ciento (5.5%).

IX. Los incrementos salariales anteriores a la emisión del Decreto Supremo Nº
3544, cuyos porcentajes sean inferiores al cinco punto cinco por ciento (5.5%),
deben nivelarse sobre la base de éste. Los incrementos salariales cuyos
porcentajes sean superiores al cinco punto cinco por ciento (5.5%) continuarán
aplicándose conforme a lo acordado entre partes.

X. El Incremento Salarial dispuesto para la gestión 2018 en el sector privado,
se aplica a toda trabajadora y trabajador con relación laboral en condiciones de
subordinación y dependencia, trabajo por cuenta ajena, que perciba
remuneración en cualquiera de sus formas y bajo cualquier modalidad de
contratación laboral.

ARTICULO TERCERO.-

I. De conformidad a la Disposición Final Primera, parágrafo II del Decreto
Supremo Nº 3544, el pago retroactivo del Incremento Salarial de la gestión
2018, podrá ser efectivizado hasta el día miércoles 30 de mayo de la presente
gestión, considerando que el jueves 31 se constituye en feriado nacional.
II. A efectos del cumplimiento del pago retroactivo del Incremento Salarial
hasta la fecha indicada en el parágrafo precedente, las empleadoras y los
empleadores tomarán las previsiones para la suscripción del Convenio
Colectivo de Incremento Salarial, dentro el plazo previsto en el parágrafo
precedente.

ARTICULO CUARTO.- El Convenio Colectivo de Incremento Salarial a
suscribirse, mínimamente contemplará la voluntad expresa de las partes, sus
generales de ley, nombre o razón social de las partes y el porcentaje acordado.

ARTICULO QUINTO.-

www.bolivialegal.com Página 92
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

I. El Convenio Colectivo de Incremento Salarial se presentará hasta el día
viernes 15 de junio de 2018, a través de la Oficina Virtual de Trámites — OVT
a cargo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social,
www.ovt.mintrabajo.gob.bo, debiendo llenar y adjuntar:

1. Formulario de Declaración Jurada de Incremento Salarial en línea a través
de la Oficina Virtual de Trámites; consignando los datos del Depósito de Bs.
105.- (para planillas hasta los Bs. 100.000.) o de Bs. 130.- (para planillas que
superen los Bs. 100.000.-) efectuado en la cuenta fiscal del Ministerio de
Trabajo, Empleo y Previsión Social Nº 1-6036425 del Banco Unión S.A.
Depósito que correrá a cuenta de la empleadora o empleador por concepto de
Planilla de Incremento Salarial retroactivo.
2. Planilla Retroactiva del Incremento Salarial llenada en el formato de la
Oficina Virtual de Trámites (OVT), retroactiva al 1 de enero de 2018; y,
3. Convenio Colectivo de Incremento Salarial, en formato PDF (escaneado),
consignando las firmas de las trabajadoras y los trabajadores.

II. De conformidad al artículo 12 del Decreto Ley Nº 11477, el sector minero
deberá presentar el Convenio Colectivo detallado en el parágrafo anterior,
hasta el lunes 30 de julio de la gestión en curso, debiendo considerar lo
dispuesto en el Inciso b) del Parágrafo II del Artículo 13 de la Resolución
Ministerial Nº 212/18 de 01 de marzo de 2018.

III. La presentación del Convenio de Incremento Salarial establecida en el
Parágrafo I del presente Artículo, no exime de la obligación prevista en el
Parágrafo I del Artículo 5 de la Resolución Ministerial Nº 212/18 de 01 de
marzo de 2018, referida a la presentación mensual de Planillas de Sueldos,
Salarios y Accidentes de Trabajo, y el respectivo costo de ésta.

ARTICULO SEXTO.-

I. El incumplimiento a la presentación del Convenio Colectivo de Incremento
Salarial, será sancionado de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 7 de la
Resolución Ministerial Nº 212/18 de 01 de marzo de 2018, emitida por el
Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.

II. Las Jefaturas Departamentales y Regionales de Trabajo, quedan
encargadas de hacer cumplir los artículos 6 y 7 del Decreto Supremo Nº 3544
de I de mayo de 2018 y la presente Resolución Ministerial, así como de
efectuar la recepción y registro de los Convenios Colectivos de Incremento
Salarial correspondientes a la gestión 2018, en los casos excepcionales
referidos en el artículo 13, parágrafo II de la Resolución Ministerial Nº 212/18
de 01 de marzo de 2018.

Registrase y Comunicase Archivase.

Fdo. Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO
Y PREVICION SOCIAL.

La Paz 16 de mayo de 2018

www.bolivialegal.com Página 93
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

APROBAR LOS INFORMES INF/MOPSV/VMT/DGTTFL Nº 0678/2017 DE 27
DE NOVIEMBRE DE 2017 E INF/MOPSV/VMT/DGTTFL/MBB Nº 0484/2017
DE 29 DE NOVIEMBRE DE 2017, EMITIDOS POR EL VICEMINISTERIO DE
TRANSPORTES

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 450
La Paz, 30 de noviembre de 2017

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que el Artículo 33 de la Constitución Política del Estado, determina que las
personas tienen derecho a un medio ambiente saludable, protegido y
equilibrado. El ejercicio de éste derecho debe permitir a los individuos y
colectividades de las presentes y futuras generaciones, además de otros seres
vivos, desarrollarse de manera normal y permanente.

Que el artículo 348 de la misma norma legal determina que el aire es un
recurso natural y que por lo tanto tiene carácter estratégico y es de interés
público para el desarrollo del país.

Que el Artículo 40 de la Ley Nº 1333, de 27 de abril de 1992, de Medio
Ambiente, establece que es deber del Estado y sociedad mantener la
atmósfera en condiciones tales que permita la vida y su desarrollo de la vida en
forma óptima y saludable.

Que el Numeral 4 del Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley Nº 71, de 21 de
diciembre de 2010, de Derechos de la Madre Tierra establece como un
derecho de la Madre Tierra a gozar de un aire limpio, entendido éste como un
derecho a la preservación de la calidad y composición del aire para el
sostenimiento de los sistemas de vida y su protección frente a la
contaminación, para la reproducción de la vida de la Madre Tierra y todos sus
componentes.

Que el Parágrafo II del Artículo 191 de la Ley Nº 165 de 16 de agosto de 2011,
General de Transporte, modificada por la Ley Nº 821 de 16 de agosto de 2016,
determina que para la importación de vehículos automotores, se deberá cumplir
con las Normas de Emisiones Atmosféricas EURO o equivalentes. La Norma
de Emisiones Atmosféricas EURO IV o equivalentes y otras posteriores, serán
aplicadas una vez que los combustibles producidos e importados por el Estado
Plurinacional de Bolivia cumplan con la calidad exigida por estas Normas. Entre
tanto, solamente se permitirá la importación de vehículos automotores que
cumplan con la Norma de Emisiones Atmosféricas a partir de la EURO II o
equivalentes.”.

Que el Artículo 74 de la Ley Nº 1990 de 28 de julio de 1999, Ley General de
Aduanas, establece que el despacho aduanero es el conjunto de trámites y
formalidades aduaneras necesarias para aplicar a las mercancías uno de los
regímenes aduaneros establecidos en la Ley.

www.bolivialegal.com Página 94
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que el párrafo segundo del Artículo 82 de la referida Ley General de Aduanas
establece que a los efectos de los regímenes aduaneros se considera iniciada
la operación de importación con el embarque de la mercancía en el país de
origen o de procedencia, acreditada mediante el correspondiente documento
de transporte.

Que el Artículo 2 del Reglamento a la Ley del Medio Ambiente Nº 1333 del 27
de abril de 1992, en Materia de Contaminación Atmosférica, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 24176, de 8 de diciembre de 1995, establece que toda
persona tiene el derecho a disfrutar de un ambiente sano y agradable en el
desarrollo y ejercicio de sus actividades, debiendo el Estado y sociedad
mantener o lograr una calidad del aire tal que permita la vida y su desarrollo en
forma óptima y saludable.

Que el Reglamento a la Ley General de Aduanas aprobado por Decreto
Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, establece las prohibiciones y
autorizaciones previas para la importación o ingreso de mercancías a territorio
nacional, así como las certificaciones para el despacho aduanero de
mercancías.

Que las emisiones provenientes de los vehículos automotores constituyen una
fuente importante de contaminación atmosférica en áreas urbanas, afectando
negativamente al vivir bien del pueblo boliviano. Asimismo, el crecimiento del
parque automotor tiene un efecto sinérgico negativo en la calidad ambiental del
aire, que requiere la implantación de políticas públicas integrales, siendo uno
de los aspectos de la misma el control de la importación a consumo de
vehículos automotores.

Que el Decreto Supremo Nº 3244 de 05 de julio de 2017 establece que: “I. El
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, a través del Viceministerio
de Transportes, otorgará Autorizaciones Previas por medio electrónico, para la
importación de vehículos automotores, que acrediten el cumplimiento de las
condiciones medioambientales establecidas en el Parágrafo II del Artículo 191
de la Ley Nº 165 de 16 de agosto de 2011, General de Transporte, modificado
por la Ley Nº 821 de 16 de agosto de 2016, identificados en el Anexo adjunto al
presente Decreto Supremo, en un plazo de hasta diez (10) días hábiles a partir
de la fecha de recepción de la solicitud. II. Para dar cumplimiento al parágrafo
precedente, el documento que acredite las condiciones medioambientales,
emitido al fabricante por un laboratorio debidamente acreditado para el efecto,
se constituirá en requisito indispensable para que el Ministerio de Obras
Publicas Servicios y Vivienda, otorgue la Autorización Previa”.

Que a Disposición Transitoria Primera del Decreto Supremo Nº 3244, establece
que para dar cumplimiento al mismo, el MOPSV aprobará mediante Resolución
Ministerial, el Reglamento para la emisión de las Autorizaciones Previas para
vehículos automotores nuevos, el cual deberá ser elaborado y consensuado
con los Ministerios de Desarrollo Productivo y Economía Plural y Medio
Ambiente y Agua.

www.bolivialegal.com Página 95
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Que en cumplimiento a lo antes descrito y lo establecido en la Disposición
Transitoria Primera del Decreto Supremo Nº 3244 de 5 de julio de 2017, el
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda ha emitido la Resolución
Ministerial Nº 265 de 14 de agosto de 2017, que aprueba el Reglamento para la
emisión de las Autorizaciones Previas para vehículos automotores nuevos, con
el objeto de reglamentar la importación de vehículos bajo normas euro, por
medio del establecimiento de un mecanismo de verificación de cumplimiento de
los límites máximos permisibles de emisiones para vehículos automotores
nuevos, a fin de precautelar la salud de la población y el cuidado del medio
ambiente, que debe ser de cumplimiento obligatorio.

Que el “Reglamento para la emisión de las Autorizaciones Previas para
vehículos automotores nuevos” constituye Reglamento Técnico que de acuerdo
al Art. 12 de la Decisión 562 de la Comunidad Andina debe ser notificado a la
Comunidad Internacional, a efectos de recepcionar observaciones y
sugerencias al respecto.

Que la Unión Europea ha presentado observaciones al Reglamento Técnico en
consulta, mediante nota con Ref: Ares (2017)5761267-24/11/17, a través de la
cual refiere vulneración al trato igualitario que debe regir este tipo de normativa.

Que ante la emisión del Decreto Supremo Nº 3251 de 12 de julio de 2017, que
aprueba el Plan de Implementación de Gobierno Electrónico y el Plan de
Implementación de Software Libre y Estándares Abiertos, es necesaria la
modificación al procedimiento técnico de acceso para registro de usuarios del
SIOAP y para solicitud de autorizaciones previas, definidos en “Reglamento
para la emisión de las Autorizaciones Previas para vehículos automotores
nuevos”, toda vez que el acceso y enlace de información interinstitucional que
ahora rige la actividad pública simplificará los pasos de los procedimientos
anteriormente establecidos.

Que en virtud a consenso efectuado con el Instituto Boliviano de Metrología
(IBMETRO) respecto al Procedimiento DTA-PRO-048, aprobado por esa
Institución se ha modificado la denominación original establecida en el
“Reglamento para la emisión de las Autorizaciones Previas para vehículos
automotores nuevos” respecto al documento a ser emitido por IBMETRO,
mismo que inicialmente se contemplaba como “Certificado de Homologación
del Informe de Emisiones”, y que al presente se denominará “Documento de
Aceptación del Informe de Ensayo (Test Report) emitidos por Laboratorios de
Ensayo o pruebas”, por cuanto corresponde ajustar estas denominaciones en
el texto del Reglamento aprobado mediante Resolución Ministerial 265/2017.

Que el Informe Técnico INF/MOPSV/VMT/DGTTFL Nº 0678/2017 de 27 de
noviembre de 2017 emitido por el Viceministerio de Transportes, manifiesta que
se efectuó un análisis de las observaciones planteadas por la Cámara
Automotor Boliviana, los procedimientos coordinados con IBMETRO y los
pronunciamientos de la Comunidad Internacional respecto a la aplicabilidad del
“Reglamento para la emisión de las Autorizaciones Previas para vehículos
automotores nuevos”, estableciendo la necesidad de modificación del texto
correspondiente al “Reglamento para la emisión de las Autorizaciones Previas

www.bolivialegal.com Página 96
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

para vehículos automotores nuevos”, mismas que conforme a procedimiento
deberán ser nuevamente notificado ante la CAN y otras entidades
internacionales.

Que el referido informe concluye que como efecto del nuevo procedimiento de
notificación para verificación del Reglamento Técnico a nivel Internacional, con
carácter previo a su entrada en vigor, conforme a norma, es necesaria la
tramitación de la ampliación del plazo de entrada en vigencia del Decreto
Supremo Nº 3244 de 5 de julio de 2017, por cuanto recomienda la generación
de un nuevo Decreto Supremo para ampliación del plazo señalado y la
modificación del “Reglamento para la emisión de las Autorizaciones Previas
para vehículos automotores nuevos” aprobado mediante Resolución Ministerial
Nº 265/2017.

Que las modificaciones al “Reglamento para la emisión de las Autorizaciones
Previas para vehículos automotores nuevos”, propuesto por el Viceministerio
de Transportes ha sido elaborado en base a lo establecido en el Capítulo V
(Del contenido de los Reglamentos Técnicos) de la Decisión 562 que establece
las Directrices para la elaboración, adopción y aplicación de Reglamentos
Técnicos en los Planes Miembros de la Comunidad Andina y a nivel
comunitario, de acuerdo a la recomendación del Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural y en virtud a los consensos efectuados con el
Instituto Boliviano de Metrología (IBMETRO), la Cámara Automotor Boliviana
(CAB), y el Viceministerio de Política Tributaria (VPT).

Que mediante visto bueno al Informe Jurídico INF/MOPSV/VMT/DGTTFL/MBB
Nº 0484/2017 de 29 de noviembre de 2017, la Dirección General de Asuntos
Jurídicos del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, se pronunció
por la procedencia de la aprobación de modificaciones al “Reglamento para la
emisión de las Autorizaciones Previas para vehículos automotores nuevos” ,
considerando que el mismo no vulnera ninguna norma legal vigente,
correspondiendo iniciar su tramitación y aprobación por las instancias
respectivas.

POR TANTO:

El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus
atribuciones,

RESUELVE:

PRIMERA.- Aprobar los informes INF/MOPSV/VMT/DGTTFL Nº 0678/2017 de
27 de noviembre de 2017 e INF/MOPSV/VMT/DGTTFL/MBB Nº 0484/2017 de
29 de noviembre de 2017, emitidos por el Viceministerio de Transportes, sobre
modificación al Reglamento para la emisión de las Autorizaciones Previas para
vehículos automotores nuevos, que en Anexo forma parte integrante e
indivisible de la presente Resolución Ministerial.

www.bolivialegal.com Página 97
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

SEGUNDA.- Aprobar el Reglamento para la emisión de las Autorizaciones
Previas para vehículos automotores nuevos, que en Anexo forma parte
integrante e indivisible de la presente Resolución Ministerial.

TERCERA.- La presente Resolución Ministerial y su Anexo entrarán en
vigencia a los 90 días de su notificación a los Organismos Internacionales, en
estricto cumplimiento de lo establecido en el artículo 11 de la Decisión 562 de
25 de junio de 2003 emitido por la Comunidad Andina.

CUARTA. Se instruye al Viceministerio de Transportes realizar la publicación y
el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial.”

QUINTA.- Los vehículos automotores nuevos que hayan iniciado su proceso de
importación o tránsito aduanero según corresponda, previo a la vigencia del
Decreto Supremo N° 3244 de 05 de julio de 2017, no estarán sujetos a la
aplicación del Reglamento aprobado por esta Resolución Ministerial, en virtud a
lo establecido en los artículos 74 y 82 de la Ley N° 1990 de 28 de julio de 1999
“Ley General de Aduanas” en consideración a los regímenes aduaneros.

Comuníquese, regístrese y archívese.

Fdo. Milton Claros Hinojosa MINISTRO OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y
VIVIENDA.

REGLAMENTO PARA LA EMISION DE LAS AUTORIZACIONES PREVIAS
PARA VEHICULOS AUTOMOTORES NUEVOS

1 OBJETO Reglamentar la importación de vehículos automotores nuevos en el
marco de la Ley Nº 165 de 16 de agosto de 2011, modificada por la Ley N°821
de 16 de agosto de 2016 y el Decreto Supremo Nº 3244 de 5 de julio de 2017,
por medio del establecimiento de un mecanismo de verificación de
cumplimiento de los límites máximos permisibles de emisiones para vehículos
automotores nuevos sujetos a importación y de fabricación nacional, a fin de
precautelar la salud de la población y el cuidado del Medio Ambiente.

2 CAMPO DE APLICACION Los vehículos automotores nuevos identificados
en las partidas arancelarias consignadas en el Anexo V del presente
Reglamento Técnico.

3 CONTENIDO TECNICO ESPECIFICO DEL REGLAMENTO

3.1 DEFINICIONES Y ACRONIMOS Para efectos de aplicación del presente
Reglamento Técnico, se utilizarán las siguientes definiciones y acrónimos:

a) Acreditación. Para efectos de cumplimiento del Decreto Supremo Nº 3244,
entiéndase acreditación al reconocimiento de competencia técnica de
organismos de evaluación de la conformidad para las actividades a ser
requeridas en el presente reglamento.
b) Autorización Previa (AP). Documento, emitido por el Viceministerio de
Transportes, que verifica, confirma y reconoce el cumplimiento de los límites

www.bolivialegal.com Página 98
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

máximos permisibles de emisiones para vehículos automotores nuevos, sujetos
a importación.
c) Ciclo de prueba. Es una secuencia de operaciones estándar a las que es
sometido un vehículo automotor o un motor, para determinar el nivel de
emisiones que produce. Para los propósitos de este reglamento, los ciclos que
se aplican son los siguientes:
d) Ciclo FTP-75.Es el ciclo de prueba dinámico establecido por la Agencia de
Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), para determinar las
emisiones por el tubo de escape de los vehículos livianos y medianos, de
gasolina o diésel, y publicado en el Código Federal de Regulaciones, partes 86
a 99.
e) Ciclo ECE-15 + EUDC. Es el ciclo de prueba dinámico establecido por la
Comunidad Económica Europea (EEC), actual Unión Europea (UE), para
determinar las emisiones de contaminantes al aire para los vehículos livianos y
medianos, de diésel o gasolina, definidos en la directiva 93/59/EEC y
91/542/EEC.
f) Ciclo ECE-49. Es el ciclo de prueba estacionario establecido por la Unión
Europea para los vehículos livianos y pesados de diésel, definido en la directiva
93/59/EEC.
g) Ciclo transitorio de servicio pesado. Ciclo de prueba dinámico establecido
por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de Norteamérica
(EPA), para determinar las emisiones por el tubo de escape de los motores
utilizados en los vehículos pesados y el cual se encuentra descrito en el Código
Federal de Regulaciones (CFR) de ese país, bajo el título 40, parte 86, literal N.
h) Documento de Aceptación. Documento que otorga la conformidad sobre los
Informes de Ensayo (test report) emitidos por Laboratorios de ensayo o
pruebas debidamente acreditados (entiéndase “acreditados” de acuerdo al
concepto de “acreditación” que cita este reglamento).
i) DTA. Dirección Técnica de Acreditación dependiente del Instituto Boliviano de
Metrología (IBMETRO).
j) Durabilidad. Tiempo o kilometraje por el cual el fabricante de un vehículo o
motor debe garantizar que las emisiones del mismo se mantendrán por debajo
de los límites establecidos para su categoría.
k) Emisiones de evaporación. Son las descargas al aire de una o más
substancias gaseosas, producto del funcionamiento normal del vehículo o de la
volatilidad del combustible. Se desprenden desde varios puntos a lo largo del
sistema de combustible de un vehículo automotor.
l) Factor de deterioro. Factor multiplicador utilizado para obtener los valores de
emisiones ajustados por efecto de la degradación de los sistemas de control de
emisiones del motor o vehículo, en un tiempo equivalente al señalado en los
requerimientos de durabilidad de emisiones correspondientes.

m) Familia de motores. Agrupación de motores o vehículos que presentan
similares características de emisiones por el tubo de escape. Para ser
clasificados en la misma familia de motor, los motores deben ser idénticos en
las siguientes características:

a) Las dimensiones entre los centros de los cilindros;
b) La configuración del bloque del motor (enfriado por aire o por agua y 6L, 90
grados, V8 u otros);

www.bolivialegal.com Página 99
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

c) El número de válvulas de admisión y escape;
d) El método de aspiración de aire;
e) El ciclo de combustión;
f) El sistema y dispositivos de control de emisiones (El convertidor catalítico); y,
g) El tipo de enfriador del aire de admisión (sólo para motores diésel).
n) Fuente móvil. Vehículos automotores, que en su operación emiten o puedan
emitir contaminantes a la atmósfera.
o) IBMETRO. Instituto Boliviano de Metrología.
p) Informe de emisiones. Documento emitido por el VMT, que solo podrá ser
APROBADO, OBSERVADO o RECHAZADO. Este documento deberá ser
obtenido en una sola ocasión por tipo de vehículo y se extenderá a todas las
unidades cubiertas por el informe de ensayo.
q) Informe de ensayo (test report). Documento necesario para la obtención de
la Autorización Previa que debe contener información de los niveles de
emisiones de gases de escape de un vehículo automotor, realizado y expedido
por Laboratorios Acreditados.
r) Laboratorio acreditado de pruebas y ensayos. Laboratorio que posee la
competencia técnica, establecida en una acreditación, designación o
reconocimiento; la cual permite llevar a cabo la determinación de las
características, aptitud o funcionamiento de motores vehiculares, para
establecer el grado de emisiones de gases de escape de un vehículo.
s) Marcha mínima o ralentí. Es la especificación de velocidad del motor
establecida por el fabricante o ensamblador del vehículo y requerida para
mantenerlo funcionando sin carga y en neutro (cajas manuales) y en parqueo
(cajas automáticas). Cuando no se disponga de la especificación del fabricante
o ensamblador del vehículo, la condición de marcha mínima o ralentí se
establecerá en un máximo de 1 100 r.p.m.
t) Método SHED (Cabina Sellada). Procedimiento empleado para determinar
las emisiones de evaporación en vehículos a gasolina, mediante la recolección
de éstas en una cabina sellada en la que se ubica el vehículo sometido a
prueba. Los procedimientos, equipos y métodos de medición utilizados para
llevar a cabo el ensayo conforme a la legislación de los Estados Unidos de
Norteamérica, se señalan en el Código Federal de Regulaciones (CFR) de este
país, bajo el Título 40, Parte 86, literales B y M. Los procedimientos y equipos
de medición para llevar a cabo el ensayo conforme a la legislación de la Unión
Europea, se establecen en las directivas 93/59/EEC y 91/441/EEC.
u) MOPSV. Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.
v) Motor. Es la principal fuente de poder de un vehículo automotor que
convierte la energía de un combustible líquido o gaseoso en energía cinética.
w) Partículas. Son sustancias sólidas o líquidas emitidas a través del escape de
un vehículo automotor o de un motor en prueba, producto de la combustión
incompleta o de la presencia de elementos extraños en el combustible.
x) Peso bruto del vehículo. Es el peso neto del vehículo más la capacidad de
carga útil o de pasajeros, definidos en kilogramos.
y) Peso neto del vehículo. Peso real del vehículo en condiciones de operación
con todo el equipo estándar de fábrica y con combustible a la capacidad del
tanque especificada por el fabricante.
z) Peso de referencia. Peso del vehículo en condiciones de operación, menos
el peso uniforme del conductor de 75 kg e incrementado por un peso uniforme
de 100 kg.

www.bolivialegal.com Página 100
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

aa) Peso del vehículo cargado. Es el peso neto del vehículo más 136,08 kg.
bb) Peso máximo. Peso máximo técnicamente permisible del vehículo cargado
y estipulado por el fabricante, establecido en la Sección 2.7 del Anexo 1, de la
Directiva 70/156/EEC.
cc) SIOAP. Sistema Informático de Otorgación de Autorizaciones Previas para
la importación de vehículos automotores
dd) Tipo de vehículo. Vehículo automotor con características propias
ee) Usuario del SIOAP. Importador de vehículos automotores debidamente
registrado en el sistema SIOAP.
ff) VIN (Vehicle Identification Number).Es un número de identificación para
cada vehículo, utilizado por la industria automotriz mundial para identificar un
vehículo automotor.
gg) Vehículo prototipo o de certificación. Vehículo automotor nuevo o en
desarrollo, representativo de la producción de un tipo de vehículo determinado.
hh) VMT. Viceministerio de Transportes.

3.2 CONDICIONES GENERALES La presente reglamentación establece los
procedimientos de verificación de la conformidad para las emisiones gaseosas
de vehículos automotores respecto de los límites máximos permitidos en el
Anexo II del presente Reglamento.

3.3 REQUISITOS (LIMITES, CLASIFICACIONES, FACTORES DE
CORRECCION Y TEST REPORT)

3.3.1 LIMITES, CLASIFICACIONES Y FACTORES DE CORRECCION

A efectos de la aplicación del presente Reglamento Técnico, se utilizarán los
límites, clasificaciones y factores de corrección establecidos en los Anexos I y II
del presente documento.

3.3.2 INFORME DE ENSAYO (TEST REPORT) Los fabricantes nacionales e
importadores de vehículos automotores deben contar con el Informe de Ensayo
(test report) que cumpla con el contenido mínimo indicado en el Anexo III.

Cuando se modifique una o varias de las especificaciones del vehículo
automotor comprendidas en el Informe de Ensayo (test report), será necesario
un nuevo Informe de Ensayo (test report) para el tipo familia de vehículos
automotores que ya han sido certificados.

3.4 REFERENCIA

⦁ Constitución Política del Estado.
⦁ Ley Nº 1333, de 27 de abril de 1992, de Medio Ambiente.
⦁ Ley Nº 71, de 21 de diciembre de 2010, de Derechos de la Madre Tierra.
⦁ Ley No 165 de 16 de agosto de 2011, General de Transporte.
⦁ Ley Nº 821 de 16 de agosto de 2016 que modifica el Artículo 191 de la Ley
General de Transportes.
⦁ Decreto Supremo Nº 24176, de 8 de diciembre de 1995, Reglamentos a
la Ley del Medio Ambiente.

www.bolivialegal.com Página 101
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

⦁ Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas.
⦁ Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000 Reglamento a la Ley
General de Aduanas.
⦁ Decreto Supremo Nº 572 de 14 de julio de 2010
⦁ Decreto Supremo Nº 3244 de 5 de julio de 2017
⦁ Arancel Aduanero de Importaciones
⦁ NB ISO-IEC 17025:2005: Requisitos generales para la competencia de los
laboratorios de ensayo y de calibración
⦁ CFR – Código Federal de Regulación de los Estados Unidos
⦁ ECE – Código de la Unión Europea
⦁ EPA – Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos

4 PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

4.1 REGISTRO EN EL SIOAP Toda persona natural o jurídica que desee
obtener la Autorización Previa para vehículos automotores nuevos deberá
registrarse en línea por única vez en el SIOAP de la página oficial del Ministerio
de Obras Públicas, Servicios y Vivienda:

4.1.1 REQUISITOS DE REGISTRO Toda persona que pretenda registrarse en
el SIOAP deberá cumplir con la presentación de los siguientes documentos:

Nº DOCUMENTO

1 Formulario de registro en el sistema SIOAP (Anexo VI)
2 Fotocopia de la Cedula de Identidad del Solicitante o del Representante Legal
del solicitante.
3 Registro de Inscripción al Padrón de Importaciones de la Aduana Nacional de
Bolivia.
4 Fotocopia del Número de Identificación Tributaria (NIT).
5 Escritura Pública de Constitución de la Empresa, actualizada.
6 Certificado de Matricula de Comercio vigente.
7 Testimonio de Poder Especial, con mandato expreso para solicitar
autorización para la emisión de Autorización Previa.
En caso de personas naturales solo serán exigibles los documentos señalados
en los numerales 1, 2 y 3.
Para el caso de Productores nacionales, no será exigible el documento
señalado en el numeral 3, antes descrito.

4.1.1.1 La información a ser presentada deberá ser cargada en el acápite
pertinente de la plataforma SIOAP por el solicitante y tendrá carácter de
Declaración Jurada.

4.1.1.2 El VMT podrá requerir al solicitante la presentación de documentos
originales presentados, en caso de que lo considere necesario.

4.1.2 GENERACION DE USUARIO DEL SIOAP

4.1.2.1 Una vez cargados los datos en el SIOAP por el solicitante, el sistema
aprobará el registro generando de manera inmediata un usuario del SIOAP con
www.bolivialegal.com Página 102
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

el cual el solicitante podrá iniciar los trámites para la emisión de Autorización
Previa para cada vehículo que pretenda registrar.

4.1.2.2 En caso de que el solicitante no cargue de manera correcta los datos
para el registro al SIOAP, de manera automática el sistema no permitirá la
obtención del usuario del SIOAP, pudiendo el solicitante repetir la operación
hasta cumplir correctamente con el cargado de los datos.

4.2 SOLICITUD DE EMISION DE LA AUTORIZACION PREVIA

4.2.1 REQUISITOS PARA LA SOLICITUD DE AUTORIZACION PREVIA Una
vez obtenido el “usuario del SIOAP”, el solicitante para obtener la Autorización
Previa de importación, deberá cargar datos y completar en el SIOAP los
siguientes documentos en formato digital:

N° DOCUMENTO

1 Formulario de solicitud de emisión de Autorización Previa. (Anexo VII).
2 Informe de ensayo (test report) emitido al fabricante por el laboratorio.
3 Formulario de contenido general que contendrá el detalle de los vehículos
según Número de Identificación Vehicular (VIN) o en su defecto el código de
identificación completo establecido por el fabricante con su respectiva
descripción y Número de Motor, asociados al informe de ensayo (test report),
de acuerdo al Anexo IV
4 Nota original del fabricante dirigida al solicitante de la AP que señale:

a) Que el Informe de Ensayo (test report) corresponde al modelo de vehículos
para los cuales solicitó la AP.
b) Que el país de destino del vehículo es el Estado Plurinacional de Bolivia.

5 Documento de Aceptación de los Informes de Ensayo (test report) emitido por
IBMETRO (requisito obligatorio).

4.2.2 SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PREVIA

4.2.2.1 Al momento de recibir la solicitud electrónica en el SIOAP, el servidor
público dependiente del VMT, efectuará una revisión de la documentación
presentada – en un plazo máximo de dos (2) días hábiles – respecto a los
siguientes puntos:

⦁ Formulario de solicitud de emisión de Autorizaciones Previas de Importación,
debidamente llenado.
⦁ La documentación requerida y datos, se encuentran completos y vigentes.

4.2.2.2 En caso de cumplir con la presentación de los requisitos antes
señalados, la solicitud será admitida formalmente, emitiéndose el respectivo
mensaje electrónico al solicitante, además de una Orden de Depósito en línea
que detallará el número de cuenta, banco y monto donde debe efectuar el pago
del trámite para continuar su procesamiento. En caso de no ser admitida la

www.bolivialegal.com Página 103
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

solicitud de AP se comunicará al solicitante de la misma manera a través de la
emisión del respectivo mensaje electrónico al solicitante.

4.2.2.3 Una vez efectuado el depósito por parte del solicitante, este deberá
presentar la Boleta de depósito original en ventanilla única del SIOAP en
oficinas del Viceministerio de Transportes para dar continuidad al trámite.

4.2.2.4 Recibido el depósito, la solicitud admitida formalmente será procesada
por el VMT, emitiéndose el Informe de Emisiones, en el que se consigna el
resultado de la comparación entre los valores contenidos en los informes de
ensayo y los límites de emisiones incluidos en el Anexo II del presente
reglamento en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles, pudiendo ser la
solicitud:

⦁ Aprobada
⦁ Observada
⦁ Rechazada

4.2.2.5 En caso de que el trámite sea aprobado, el VMT en un plazo máximo de
tres (3) días hábiles emitirá la Autorización Previa.

4.2.2.6 La emisión de los informes de emisiones y la autorización previa así
como la implementación de todo el proceso administrativo y técnico, serán
competencia y responsabilidad de VMT, entidad que además será la
responsable del diseño, desarrollo e integración de la plataforma informática
SIOAP. El VMT será el custodio de la información contenida en las bases de
datos generadas por dicha plataforma, debiendo garantizar la calidad y acceso
a la información, requerida por todas las entidades gubernamentales
involucradas en el proceso.

4.2.3 EMISION DE AUTORIZACION PREVIA APROBADA Si la solicitud es
aprobada, el VMT expedirá un Informe de Emisiones de carácter interno,
aprobando la solicitud y emitirá la Autorización Previa, para tal efecto el SIOAP
generará un código que permitirá al solicitante la impresión de las
Autorizaciones Previas individualizadas para cada vehículo automotor a ser
registrado en el SIOAP.

El SIOAP está enlazado a una plataforma de decodificación del VIN, la cual
validará la información de identificación de las unidades cargadas por el
solicitante.

La no coincidencia de la información decodificada de los VIN con la información
proporcionada por el solicitante y registrada en el SIOAP, generará la inmediata
paralización del proceso de obtención de las Autorizaciones Previas
Individualizadas.

El solicitante a través del SIOAP deberá obtener la Autorización Previa
individualizada por vehículo, utilizando el código otorgado por el SIOAP para
cada tipo o familia de vehículos, incluyendo en la individualización los datos de
identificación del vehículo automotor.

www.bolivialegal.com Página 104
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Las Autorizaciones Previas individualizadas tendrán un número correlativo
generado por la plataforma SIOAP para su rastreo y convalidación.

Para el caso de vehículos importados, el VMT habilitará la Autorización Previa
de importación en el SIOAP, la cual se enlazará al sistema informático de la
Aduana Nacional, a efectos de su verificación al momento de la importación y
su posterior despacho aduanero.

Para el caso de vehículos de producción Nacional, el VMT habilitará la
Autorización Previa de importación en el SIOAP, la cual se enlazará al sistema
informático de la instancia correspondiente, a efectos de su verificación y
control con carácter previo al ingreso de estos vehículos al parque automotor
del país.

4.2.4 SOLICITUD DE AUTORIZACION PREVIA OBSERVADA En caso de que
el VMT expide un Informe de Emisiones Observado, deberá cargar al SIOAP
las observaciones de manera detallada comunicando las mismas al solicitante
a través de un mensaje electrónico, quien tendrá un plazo de hasta dos(2) días
hábiles desde su comunicación, para subsanar lo observado a través del
SIOAP.

El VMT será el encargado de verificar el cumplimiento de la corrección de las
observaciones efectuadas en un plazo de cinco (5) días hábiles.

En caso de que el trámite sea aprobado, el VMT en un plazo máximo de un (1)
día hábil emitirá la Autorización Previa.
En caso de que el solicitante no subsane las observaciones realizadas por el
VMT en el plazo establecido, el SIOAP generará un mensaje electrónico al
mismo comunicando el rechazo de la solicitud debiendo iniciar el trámite
nuevamente cuando corresponda.

4.2.5 SOLICITUD DE AUTORIZACION PREVIA RECHAZADA En caso de que
la solicitud sea rechazada, el SIOAP enviará un mensaje electrónico al
solicitante, comunicando las causas que motivan el Rechazo de la solicitud, en
un plazo de ocho (8) días hábiles desde el momento de admisión del trámite de
solicitud de autorización previa.

El solicitante, si así lo requiere, podrá iniciar un nuevo trámite.

4.2.6 VIGENCIA DEL INFORME DE EMISIONES Y DE LA AUTORIZACION
PREVIA El Informe de Emisiones emitido por el VMT tendrá una vigencia de
cinco (5) años computables a partir de la fecha de su emisión, para proceder a
la generación de Autorizaciones Previas individualizadas para cada vehículo.

Las Autorizaciones Previas Individualizadas para cada vehículo automotor,
podrá ser utilizada hasta ciento ochenta (180) días calendario, posteriores a la
fecha de su emisión. Pudiendo ser renovada por un plazo similar, siempre y
cuando las características técnicas enunciadas en el punto 3.3.2 no hayan
sufrido variación.

www.bolivialegal.com Página 105
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

5 ENTRADA EN VIGENCIA El presente Reglamento entrará en vigencia
conforme a los plazos establecidos en la Resolución Ministerial que lo aprueba.

6 ORGANISMO ENCARGADO DE LA EVALUACION DE LA CONFORMIDAD
La evaluación de la conformidad estará a cargo de los Laboratorios acreditados
de pruebas y ensayos, quedando bajo responsabilidad de la DTA- IBMETRO,
la emisión del documento de aceptación de los informes de ensayo (test report)
emitidos por laboratorios de ensayo o pruebas.

7 AUTORIDAD DE FISCALIZACION Y SUPERVISION El Ministerio de Obras
Públicas, Servicios y Vivienda ejercerá la fiscalización operativa y el
Viceministerio de Transportes ejercerá la supervisión de todos los trámites
vinculados al presente Reglamento Técnico.

8 TIPO DE FISCALIZACION Y SUPERVISION El VMT si lo considera
necesario, podrá desarrollar procesos de auditoría, durante y posterior a la
emisión de las AP, para lo cual no requerirá de comunicación previa al
solicitante. La auditoría se realizará con el objeto de validar que la información
contenida en las Autorizaciones Previas individualizadas (específicamente los
VIN) y la declarada en el informe de ensayo como inventario de las
características de los sistemas de control de emisiones pre y post combustión,
evaporativas, sistemas de alimentación de combustible, de inducción de aire,
transmisión, entre otras, correspondan a las unidades ingresadas al territorio
boliviano.

La no coincidencia de los datos consignados por el solicitante con las
evaluaciones de auditoría se considerará causal para la suspensión de las
Autorizaciones Previas individualizadas, sin perjuicio a las acciones legales
correspondientes.

9 REGIMEN DESANCIONES E INFRACCIONES El solicitante que cometa una
infracción tipificada en la legislación vigente será puesto en conocimiento de la
autoridad competente a efectos de ser sancionado de acuerdo a lo establecido
en la normativa correspondiente.

10 COSTO DE LA EVALUACION DE LA SOLICITUD DE AUTORIZACION
PREVIA El costo del trámite de evaluación de la solicitud para otorgación de la
Autorización Previa, será de Bs. 2.100,00.- (Dos mil cien 00/100 Bolivianos),
mismos que respaldarán la vigencia del Informe de Emisiones por 5 (cinco)
años a partir de la fecha de su emisión, siempre y cuando las características
técnicas que la generaron no hayan sufrido variación.
La generación de Autorizaciones Previas individualizadas para cada vehículo,
no tendrá costo mientras se encuentre vigente el Informe de Emisiones que
autorizó la Autorización Previa.

ANEXOS
ANEXO I: CLASIFICACION VEHICULAR

www.bolivialegal.com Página 106
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

I) CLASIFICACION SEGUN PROCEDIMIENTOS NORTEAMERICANOS.
Según la agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), los
ciclos de prueba FTP-75 y ciclo transitorio de servicio de pesado se clasifican
en:

a) Vehículo liviano. Vehículo automotor o derivado de éste, diseñado para
transportar hasta 12 pasajeros.
b) Vehículo mediano. Vehículo automotor cuyo peso bruto vehicular es menor o
igual a 3 860 kg, o cuyo peso neto vehicular es menor o igual a 2 724 kg y cuya
área frontal no exceda de 4,18 m2, diseñado para:

i. Transportar carga, o ser un derivado de vehículos de este tipo;
ii. Transportar más de 12 pasajeros, ó,
iii. Estar provisto de características especiales para ser utilizado fuera de
carreteras o autopistas.

c) Vehículo pesado. Vehículo automotor cuyo peso bruto vehicular sea superior
a 3 860 kg, o cuyo peso vehicular sea superior a 2 724 kg, o cuya área frontal
excede de 4,18 m2.

II) CLASIFICACION SEGÚN PROCEDIMIENTOS EUROPEOS Según La
Unión Europea, la siguiente clasificación se aplica únicamente para el ciclo de
prueba ECE-15 + EUDC.

a) Categoría M. Vehículos automotores destinados al transporte de personas y
que tengan por lo menos cuatro ruedas.

I. Categoría M1. Vehículos automotores destinados al transporte de hasta 8
personas más el conductor.
II. Categoría M2. Vehículos automotores destinados al transporte de más de 8
personas más el conductor y cuya máxima no supere las 5 toneladas.
III. Categoría M3. Vehículos destinados al transporte de más de 8 personas
más el conductor y cuya masa máxima sea superior a 5 toneladas.

b) Categoría N. Vehículos automotores destinados al transporte de carga, que
tengan por lo menos cuatro ruedas.

I. Categoría N1. Vehículos automotores destinados al transporte de carga con
una masa máxima no superior a 3,5 toneladas.
II. Categoría N2. Vehículos automotores destinados al transporte de carga con
una masa máxima superior a 3,5 toneladas e inferior a 12 toneladas.
III. Categoría N3. Vehículos automotores destinados al transporte de carga con
una masa máxima superior a 12 toneladas.

ANEXO II:
LIMITES MAXIMOS DE EMISIONES PERMITIDOS PARA FUENTES
MOVILES (AUTOMOTORES)

a) Límites máximos de emisiones para emisiones para fuentes móviles de
gasolina. Ciclos FTP-75 y ciclo transitorio de Servicio Pesado (prueba

www.bolivialegal.com Página 107
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

dinámica). Toda fuente móvil importada o ensamblada en el país con motor a
gasolina, no podrá emitir al aire, monóxido de carbono (CO), hidrocarburos
(HC) y óxidos de nitrógeno (NOx), en límites superiores a los indicados en la
Tabla No.1.

Tabla Nº 1. Límites máximos de emisiones para fuentes móviles con motor a
gasolina (prueba dinámica) a partir del año modelo 2017 (ciclos americanos)
Categoría del vehículo
Peso bruto del vehículo Peso del vehículo Cargado
Kg CO
g/km THC
g/km NOx
g/km Ciclos de prueba Emisiones de Evaporación
g/ensayo SHED
Livianos Todos
Todos 2,10 0,25 0,25 FTP 75 2
Medianos =< 3 860 ≤ 1 700 2,10 0,16 0,25 FTP 75 21 700 - 3 860 2,75 0,20
0,44 FTP 75 2
Pesados > 3 860 ≤ 6 350 Todos 2,75 0,20 0,44

TRANSITORIO PESADO 3 > 6 350 Todos 3,13 0,24 0,69 TRANSITORIO
PESADO 4 prueba realizada a nivel del mar para NMHC el límite es 0,16 como
NMHC únicamente en g/bHP-h (gramos/brake Horse Power-hora)
Fuente: CFR (Código Federal de Regulaciones)

b) Límites máximos de emisiones para fuentes móviles a gasolina. Ciclo ECE-
15+ EUDC (prueba dinámica). Toda fuente móvil con motor de gasolina no
podrá emitir al aire monóxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC), óxidos de
nitrógeno (NOx) y emisiones de evaporación, en condiciones superiores a las
indicadas en la Tabla Nº 2.

Tabla Nº 2. Límites máximos de emisiones para fuentes móviles con motor a
gasolina (prueba dinámica) a partir del año modelo 2017 (ciclos europeos)
Peso bruto Peso de CO HC + NOx CICLOS Emisiones
De Categoría del vehículo Referencia g/km g/km DE PRUEBA Evaporación
g/ensayo Kg (kg) SHED M1 (1) ≤ 3 500 2,2 0,5 ECE 15 + EUDC 2 M1 (2) , N1 <
1 250 2,2 0,5 2 ≥1250 < 1700 4,0 0,6 2 ≥ 1700 5,0 0,7 2 * Prueba realizada a
nivel del mar

(1) Vehículos que transportan hasta 5 pasajeros más el conductor y con un
peso bruto del vehículo menor o igual a 2,5 toneladas
(2) Vehículos que transportan más de 5 pasajeros más el conductor o cuyo
peso bruto del vehículo exceda de 2,5 toneladas

Fuente: EEC (Comunidad Europea)
c) Límites máximos de emisiones para emisiones para fuentes móviles a
diésel.Ciclos FTP-75 y Transitorio de Servicio Pesado (prueba dinámica). Toda
fuente móvil importada o ensamblada en el país con motor a diésel, no podrá
emitir al aire, monóxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC) y óxidos de
nitrógeno (NOx), en límites superiores a los indicados en la Tabla Nº 3.

www.bolivialegal.com Página 108
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

Tabla Nº 3. Límites máximos de emisiones permitidos para fuentes móviles con
motor a diésel (prueba dinámica) a partir del año modelo 2017 (ciclos
americanos). Peso bruto del Peso del vehículo CO HC NOx Partículas CICLOS
Categoría vehículo Cargado g/km g/km g/km g/km DE Kg. Kg
PRUEBA
Vehículos Livianos Todos Todos 2,10 0,16 0,63 0,05 FTP – 75
Vehículos Medianos £ 3 860 £ 1 700 2,10 0,16 0,63 0,05 > 1 700 £ 3 860 2,75
0,2 0,63 0,05
Vehículos Pesados > 3 860 Todos 15,5 1,3 4,0 0,10 Transitorio pesado prueba
realizada a nivel del mar en g/bHP-h (gramos / brake Horse Power-hora) para
buses urbanos el valor es 0,07 g/bHP-h Fuente: CFR (Código Federal de
Regulaciones)

d) Límites máximos de emisiones de fuentes móviles terrestres a diésel. Ciclos
ECE-15+ EUDC o ECE 49 (prueba dinámica). Toda fuente móvil importada o
ensamblada en el país, no podrá emitir al aire monóxido de carbono (CO),
hidrocarburos (HC), óxidos de nitrógeno (NOx) y partículas (PM), en límites
superiores a los indicados en la Tabla No. 4 o Transitorio de Servicio Pesado.

Tabla Nº 4. Límites máximos de emisiones para fuentes móviles con motor a
diésel (prueba dinámica) * a partir del año modelo 2017 (ciclos europeos)
Peso bruto del Peso de CO HC NOx Partículas CICLOS
Categoría Vehículo Referencia g/km g/km g/km g/km DE
Kg. Kg PRUEBA
M1 (1) £ 3 500 Todos 1,0 0,7 (4) 0,08 ECE -15
M1 (2), N1 £ 1 250 1,0 0,7/0,9 (4) 0,08/0,1(5) + EUDC
> 1 250 £ 1 700 1,25 1,0/1,3 (4) 0,12/0,14(5)
> 1 700 1,5 1,2/1,6 (4) 0,17/0,2(5)
N2, N3, M2 > 3 500 Todos 4,0 1,1 7,0 0,15 ECE – 49
M3 (3)
Prueba realizada a nivel del mar

(1) Vehículos que transportan hasta 5 pasajeros más el conductor y con un
peso bruto del vehículo menor o igual a 2,5 toneladas.
(2) Vehículos que transportan más de 5 pasajeros más el conductor o cuyo
peso bruto del vehículo exceda de 2,5 toneladas.
(3) Unidades g/kWh
(4) HC + NOx. El primer valor es el límite para motores de inyección indirecta
IDI y el segundo para motores de inyección directa
(5) El primer valor es el límite para motores de inyección indirecta IDI y el
segundo para motores de inyección directa

Fuente: EEC (Comunidad Europea)

e) Durabilidad. Toda fuente móvil con motor a gasolina o diésel deberá
garantizar que sus emisiones, evaluadas conforme a los procedimientosFTP-75
o Ciclo Transitorio de Servicio Pesado (Ciclos USA), se mantendrán por debajo
de los limites exigidos para su categoría en el presente reglamento técnico,
durante el tiempo o kilometraje especificados en las Tablas No. 5, No. 6 y No.
7, siempre que la operación y el mantenimiento del vehículo se realicen

www.bolivialegal.com Página 109
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

siguiendo las recomendaciones del fabricante, tomando en consideración
factores climáticos, geográficos, tecnológicos o de infraestructura de carácter
fundamental.

Tabla Nº 5 Requerimientos de Durabilidad de los límites máximos de emisiones
permitidos, para fuentes móviles con motor a gasolina. Ciclos USA.

CATEGORIA DE VEHICULO PESO BRUTO VEHICULAR (kg) DURABILIDAD
LIVIANO Todos 80.000 Km o 5 años
MEDIANO Todos 80.000 Km. o 5 años
PESADO Todos 176.000 km o 8 años
Fuente: CFR (Código Federal de Regulaciones)
Tabla No. 6 Requerimientos de Durabilidad de los límites máximos de
emisiones permitidos, para fuentes móviles con motor a diésel. Ciclos USA.

CATEGORIA DE VEHICULO PESO
BRUTO VEHICULAR
(kg)
DURABILIDAD
LIVIANO Todos 80.000 Km. o 5 años
MEDIANO Todos 80.000 Km. o 5 años
GVW £ 8850 176.000 Km. o 8 años
PESADO 8850 < GVW £ 14980 294.000 Km. o 8 años
14980 < GVW 464.000 Km. o 8 años
GVW (Gross Vehicle Weight) = Peso brute Vehicular
Fuente: CFR (Código Federal de Regulaciones)
Tabla No.7 Requerimientos de Durabilidad de los límites máximos de
emisiones de evaporación para fuentes móviles con motor a gasolina. Ciclos
USA.

CATEGORIA DE VEHICULO PESO BRUTO VEHICULAR (kg) DURABILIDAD
LIVIANO Todos 160.000 Km. o 10 años
MEDIANO Todos 192.000 Km. o 11 años
PESADOS Todos 176.000 Km. o 10 años

La acumulación de kilometraje necesaria para certificar el cumplimiento con los
requerimientos de durabilidad, se efectuará mediante cualquiera de los
siguientes procedimientos o ensayos:

a) Los señalados para la categoría respectiva del vehículo automotor en el
Código Federal de Regulaciones de los Estados Unidos, Título 40, Parte 86,
específicamente en la subparte 86.090.26; ó,
b) Los indicados en las Directivas Europeas 88/76/EEC o StVZO-47 de la
República Federal Alemana, las cuales establecen el ciclo de acumulación de
kilometraje que se debe efectuar para cumplir con los requerimientos de
durabilidad, cuando el vehículo ha sido sometido en Europa a pruebas de
emisiones conforme el ciclo FTP-75.
c) Se considera que una fuente móvil cumple con los requerimientos de
durabilidad, siempre y cuando el resultado obtenido de la multiplicación de los
resultados del ensayo de emisiones del motor o vehículo automotor prototipo

www.bolivialegal.com Página 110
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

por su factor de deterioro correspondiente, sea inferior al límite de emisión
establecido para su categoría en el presente reglamento técnico.
Como alternativa a lo señalado en el artículo precedente, se podrá optar por
aplicar los factores de deterioro señalados en la Tabla No. 8, para demostrar el
cumplimiento de los requerimientos de durabilidad de las fuentes móviles de las
categorías mediano o liviano.
Se considerará que una fuente móvil cumple con los requerimientos de la
durabilidad, siempre y cuando el resultado obtenido de la multiplicación de los
resultados del ensayo de emisiones del motor o vehículo automotor prototipo
por su factor de deterioro correspondiente, sea inferior al límite de emisión
establecido para su categoría en el presente reglamento.
Tabla Nº 8 Factores de Deterioro para el cálculo de los Requerimientos de
Durabilidad de los límites máximos de emisiones permitidos, para fuentes
móviles con motor a gasolina y diésel. Ciclos USA.

FACTOR DE DETERIORO
TIPO DE VEHICULO
CO
HC
NOx
PM EMISIONES EVAPORATIVAS
GASOLINA 1.3 1.2 1.1 - 1.2
DIESEL 1.3 1.1 1.0 1.2 –
Fuente: CFR (Código Federal de Regulaciones)

Para toda fuente móvil con motor a gasolina o diésel, se debe garantizar que
sus emisiones, evaluadas de conformidad con el procedimiento referido en la
Norma 93/59/EEC (Ciclos UE), se mantendrán por debajo de los limites
exigidos para su categoría en el presente reglamento técnico, durante el tiempo
o kilometraje especificados en la Tabla No. 9, siempre que la operación y el
mantenimiento del vehículo se realicen siguiendo las recomendaciones del
fabricante, tomando en consideración factores climáticos, geográficos,
tecnológicos o de infraestructura de carácter fundamental.

TABLA Nº 9 Requerimientos de Durabilidad de los límites máximos de
emisiones permitidos, para fuentes móviles con motor a gasolina o diésel.
Ciclos UE.

CATEGORIA DE VEHICULO PESO MAXIMO (kg) DURABILIDAD
M o N £ 3.500 80.000 km

Fuente: CFR (Código Federal de Regulaciones)

No se debe exigir requerimientos de durabilidad a las fuentes móviles con
motor a diésel cuyo peso máximo sea superior a 3.500 kg, incluidas en las
categorías N2, N3, M2, M3.

La acumulación de kilometraje necesario para garantizar el cumplimiento con
los requerimientos de durabilidad, se debe efectuar siguiendo el procedimiento
señalado en el Anexo VII de la Directiva Europea 91/441/EEC.

www.bolivialegal.com Página 111
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

El fabricante podrá optar por aplicar los factores de deterioro señalados en la
Tabla No. 10, para demostrar el cumplimiento con los requerimientos de
durabilidad de las fuentes móviles de categorías mediano o liviano.

Se debe considerar que una fuente móvil cumple con los requerimientos de
durabilidad, siempre y cuando el resultado obtenido de la multiplicación de los
resultados del ensayo de emisiones del motor o vehículo automotor prototipo
por el factor de deterioro correspondiente, sea inferior al límite de emisión
establecido para la categoría en el presente reglamento.

Tabla Nº 10. Factores de Deterioro para el cálculo de los Requerimientos de
Durabilidad de los límites máximos de emisiones permitidos, para fuentes
móviles con motor a gasolina y diésel. Ciclos UE.

CATEGORIA DE VEHICULO PESO MAXIMO (Kg.) FACTOR DE DETERIORO
M, N £ 3.500 1.2
Fuente: CFR (Código Federal de Regulaciones)

Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos anteriores, serán válidos los
Certificados de Emisiones realizados por un método, ciclo o procedimiento
diferentes a los especificados en el presente Reglamento Técnico, siempre y
cuando dicho método, ciclo o procedimiento sea más reciente que los aquí
descritos, cuente con la aprobación oficial de la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos de Norteamérica (EPA) o de la Unión
Europea (UE) y tenga la capacidad de medir límites de emisión más estrictos
que los establecidos en el presente reglamento técnico.

ANEXO III:
CONTENIDO MINIMO DEL INFORME DE ENSAYO (TEST REPORT)

DATOS GENERALES DEL ENSAYO
1. Un Titulo del Ensayo
2. País
3. Ciudad
4. Fecha

DATOS DEL LABORATORIO
5. Nombre del Laboratorio que realizó el ensayo
6. Datos del Laboratorio:
h) Dirección
i) Teléfono
j) Correo electrónico
k) Página Web

INFORME DEL ENSAYO (TEST REPORT)
7. Identificación única del informe de ensayo (tal como el número de serie)
8. Numeración de hojas, señalando cantidad general de hojas que lo
componen.
9. Fecha de emisión del Informe de Ensayo

www.bolivialegal.com Página 112
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

10. Identificación del método, ciclo o procedimiento utilizado en la realización
del ensayo
11. Norma utilizada para el ensayo
Nota. En cada página se debe repetir la identificación única del informe para
asegurar que la página es reconocida como parte del informe de ensayo

FICHA TECNICA DEL MOTOR
12. Identificación de trazabilidad a la ficha técnica del motor
13. Descripción de la condición del o de los motores ensayados
14. Identificación no ambigua del o de los motores ensayados
15. Capacidad del motor (cilindrada)

RESULTADOS DE LOS ENSAYOS
16. Valores de las emisiones de contaminantes obtenidos durante la prueba
17. Valores de las emisiones de evaporación
DATOS FINALES
18. Nombres de las personas responsables de la elaboración y aprobación del
Informe de Ensayo
19. Funciones de las personas responsables de la elaboración y aprobación del
Informe de Ensayo
20. Firmas de las personas responsables de la elaboración y aprobación del
Informe de Ensayo

DOCUMENTACION ADICIONAL
1. Ficha Técnica del Vehículo
2. Ficha Técnica del Motor

ANEXO IV:
CONTENIDO GENERAL DEL FORMULARIO A SER LLENADO POR EL
SOLICITANTE

INFORMACION GENERAL CASA COMERCIAL O IMPORTADORA
1. Nombre de la casa comercial
2. Representante legal de la casa comercial
3. Datos de contacto

a. Dirección
b. Teléfono
c. Correo electrónico
d. Página Web

IDENTIFICACION DEL MOTOR/VEHICULO
4. Marca
5. Modelo
6. Año Modelo
7. Código del vehículo
8. Serie del Motor
9. VIN genérico del vehículo
10. Número de chasis
11. Cilindrada del motor

www.bolivialegal.com Página 113
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

12. Sistema de control de emisiones del motor

a. Identificar si es gasolina o diésel
i. Gasolina: Canister, PVC, EGR, CONVERTIDOR CATALITICO
ii. Diesel: DOC, PDF, SCR, EGR´

13. Tipo de refrigerante (gases refrigerantes del sistema de aire acondicionado)

DATOS DE IMPORTACION (EXCEPTO – PRODUCCION NACIONAL)
14. Partida arancelaria
15. País de origen o de compra
16. Cantidad estimada de importación por año
17. Nombre y dirección del fabricante o proveedor

RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
18. Norma de emisiones
19. Método de prueba de acuerdo con la norma de emisiones
20. Resultado de la prueba

a. Valor de emisiones de Co
b. Valor de emisiones de NMCH
c. Valor de emisiones de THC
d. Valor de emisiones de NOx
e. Valor de emisiones de PM
f. Valor de emisiones evaporativas

IDENTIFICACION DEL TEST REPORT
21. Nombre del Laboratorio
22. Ciudad
23. Dirección del Laboratorio
24. Reconocimiento o acreditación del laboratorio
25. Fecha del ensayo
26. Responsables de las pruebas y laboratorio
27. Datos de contacto

a. Teléfono
b. Correo electrónico
c. Dirección

28. Número de identificación del Test Report

FIRMAS DE RESPONSABILIDAD
29. Responsable de analizar el Test Report
30. Responsable de la casa comercial
31. Responsable de la entidad designada en Bolivia para la otorgación de la
Autorización Previa

ANEXOS
32. Ficha técnica del vehículo
33. Ficha técnica del motor

www.bolivialegal.com Página 114
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

34. TEST REPORT
35. Descripción del VIN

ANEXO V:
PARTIDAS ARANCELARIAS
CODIGO SIDUNEA

Dígito DESCRIPCIÓN DE LA MERCANCIA
87.02 Vehículos automóviles para transporte de diez o más personas, incluido
el conductor.
8702.10 - Únicamente con motor de émbolo (pistón), de encendido por
compresión (diésel o semi-diésel):
8702.10.10.00 0 - - Para el transporte de un máximo de 16 personas, incluido el
conductor
8702.10.90 - - Los demás:
8702.10.90.10 0 - - - Para el transporte de más 16 y hasta 18 personas,
incluido el conductor
8702.10.90.90 0 - - - Los demás
8702.20 - Equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón), de
encendido por compresión (diésel o semi-diésel) y con motor eléctrico:
8702.20.10.00 0 - - Para el transporte de un máximo de 16 personas, incluído
el conductor
8702.20.90 - - Los demás:
8702.20.90.10 0 - - - Para el transporte de más 16 y hasta 18 personas,
incluido el conductor
8702.20.90.90 0 - - - Los demás
8702.30 - Equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón)
alternativo, de encendido por chispa y con motor eléctrico:
8702.30.10.00 0 - - Para el transporte de un máximo de 16 personas, incluido el
conductor
8702.30.90 0 - - Los demás:
8702.30.90.10 0 - - - Para el transporte de más 16 y hasta 18 personas,
incluido el conductor
8702.30.90.90 0 - - - Los demás
8702.90 - Los demás:
8702.90.10.00 0 - - Para el transporte de un máximo de 16 personas, incluido el
conductor
8702.90.90 - - Los demás:
8702.90.90.10 0 - - - Para el transporte de más 16 y hasta 18 personas,
incluido el conductor
8702.90.90.90 0 - - - Los demás vehículos para el transporte
87.03 Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos
principalmente para transporte de personas (excepto los de la partida 87.02),
incluidos los del tipo familiar («break» o «station wagon») y los de carreras.
- Los demás vehículos, únicamente con motor de émbolo (pistón) alternativo,
de encendido por chispa:
8703.21.00.00 0 - - De cilindrada inferior o igual a 1.000 cm3
8703.22 - De cilindrada superior a 1.000 cm3 pero inferior o igual a 1.500 cm3:
8703.22.10.00 0 - - - Con tracción en las cuatro ruedas

www.bolivialegal.com Página 115
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

8703.22.10.00 1 - - - AMBULANCIAS (CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS
EXCLUSIVAMENTE PARA LOS SERVICIOS DE SALUD)
8703.22.90.00 0 - - - Los demás
8703.22.90.00 1 - - - AMBULANCIAS (CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS
EXCLUSIVAMENTE PARA LOS SERVICIOS DE SALUD)
8703.23 - - De cilindrada superior a 1.500 cm3 pero inferior o igual a 3.000
cm3:
8703.23.10 - - - Con tracción en las cuatro ruedas:
8703.23.10.10 0 - - - - De cilindrada superior a 1.500 cm3 pero inferior o igual a
2.000 cm3
8703.23.10.10 1 - - - - AMBULANCIAS (CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS
EXCLUSIVAMENTE PARA LOS SERVICIOS DE SALUD)
8703.23.10.19 0 - - - - De cilindrada superior a 2.000 cm3 pero inferior o igual a
3.000 cm3
8703.23.10.19 1 - - - - AMBULANCIAS (CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS
EXCLUSIVAMENTE PARA LOS SERVICIOS DE SALUD)
8703.23.90 - - - Los demás:
8703.23.90.10 0 - - - - De cilindrada superior a 1.500 cm3 pero inferior o igual a
2.000 cm3
8703.23.90.10 1 - - - - AMBULANCIAS (CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS
EXCLUSIVAMENTE PARA LOS SERVICIOS DE SALUD)
8703.23.90.19 0 - - - - De cilindrada superior a 2.000 cm3 pero inferior o igual a
3.000 cm3
8703.23.90.19 1 - - - - AMBULANCIAS (CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS
EXCLUSIVAMENTE PARA LOS SERVICIOS DE SALUD)
8703.24 - - De cilindrada superior a 3.000 cm3:
8703.24.10.00 0 - - - Con tracción en las cuatro ruedas
8703.24.10.00 1 - - - AMBULANCIAS (CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS
EXCLUSIVAMENTE PARA LOS SERVICIOS DE SALUD)
8703.24.90.00 0 - - - Los demás
8703.24.90.00 1 - - - AMBULANCIAS (CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS
EXCLUSIVAMENTE PARA LOS SERVICIOS DE SALUD)
- Los demás vehículos, únicamente con motor de émbolo (pistón), de
encendido por compresión (diésel o semi diésel):
8703.33 - - De cilindrada superior a 2.500 cm3:
8703.33.10.00 0 - - - Con tracción en las cuatro ruedas
8703.33.10.00 1 - - - AMBULANCIAS, DE CILINDRADA MAYOR A 4000 CC
(CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE PARA LOS SERVICIOS
DE SALUD)
8703.33.90.00 0 - - - Los demás
8703.33.90.00 1 - - - AMBULANCIAS, DE CILINDRADA MAYOR A 4000 CC
(CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE PARA LOS SERVICIOS
DE SALUD)
8703.40 - Los demás vehículos, equipados para la propulsión con motor de
émbolo (pistón) alternativo, de encendido por chispa y con motor eléctrico,
excepto los que se puedan cargar mediante conexión a una fuente externa de
alimentación eléctrica:
8703.40.10.00 0 - - Con tracción en las cuatro ruedas
8703.40.90.00 0 - - Los demás

www.bolivialegal.com Página 116
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

8703.50 - Los demás vehículos, equipados para la propulsión con motor de
émbolo (pistón), de encendido por compresión (diésel o semi-diésel) y con
motor eléctrico, excepto los que se puedan cargar mediante conexión a una
fuente externa de alimentación eléctrica:
8703.50.10.00 0 - - Con tracción en las cuatro ruedas
8703.50.90.00 0 - - Los demás
8703.60 - Los demás vehículos, equipados para la propulsión con motor de
embolo (pistón) alternativo, de encendido por chispa y con motor eléctrico, que
se puedan cargar mediante conexión a una fuente externa de alimentación
eléctrica:
8703.60.10.00 0 - - Con tracción en las cuatro ruedas
8703.60.90.00 0 - - Los demás
8703.70 - Los demás vehículos, equipados para la propulsión con motor de
émbolo (pistón), de encendido por compresión (diésel o semi-diésel) y con
motor eléctrico, que se puedan cargar mediante conexión a una fuente externa
de alimentación eléctrica:
8703.70.10.00 0 - - Con tracción en las cuatro ruedas
8703.70.90.00 0 - - Los demás
8703.90.00.00 0 - Los demás
87.04 Vehículos automóviles para transporte de mercancías.
8704.10.00 - Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la
red de carreteras:
8704.10.00.20 0 - - Con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa
8704.10.00.30 0 - - Con motor de émbolo (pistón), de encendido por
compresión (diésel o semi-diésel)
8704.10.00.90 0 - - Los demás
- Los demás, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión
(Diésel o semi -Diésel):
8704.21 - - De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t:
8704.21.10.00 0 - - - Inferior o igual a 4,537
8704.21.10.00 1 - - - CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE
PARA LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD, DE CILINDRADA SUPERIOR A
4000 cc
8704.21.90.00 0 - - - Los demás
8704.21.90.00 1 - - - CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE
PARA LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD, DE CILINDRADA SUPERIOR A
4000 cc
8704.22 - - De peso total con carga máxima superior a 5 t pero inferior o igual
a 20 t:
8704.22.10.00 0 - - - Inferior o igual a 6,2 t
8704.22.10.00 1 - - - CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE
PARA LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD, DE CILINDRADA SUPERIOR A
4000 cc
8704.22.20.00 0 - - - Superior a 6,2 t, pero inferior o igual a 9,3 t
8704.22.20.00 1 - - - CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE
PARA LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD, DE CILINDRADA SUPERIOR A
4000 cc
8704.22.90.00 0 - - - Superior a 9,3 t
8704.23.00.00 0 - - De peso total con carga máxima superior a 20 t
- Los demás, con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa:

www.bolivialegal.com Página 117
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

8704.31 - - De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t :
8704.31.10.00 0 - - - Inferior o igual a 4,537 t
8704.31.10.00 1 - - - CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE
PARA LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD
8704.31.10.00 4 - - - VEHÍCULOS CON CAPACIDAD DE CARGA UTIL DE
MAS DE 500 KG Y HASTA 2000 KG
8704.31.90.00 0 - - - Los demás
8704.31.90.00 1 - - - CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE
PARA LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD
8704.31.90.00 4 - - - VEHÍCULOS CON CAPACIDAD DE CARGA UTIL DE
MAS DE 500 KG Y HASTA 2000 KG
8704.32 - - De peso total con carga máxima superior a 5 t:
8704.32.10.00 0 - - - Inferior o igual a 6,2 t
8704.32.10.00 1 - - - CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE
PARA LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD
704.32.20.00 0 - - - Superior a 6,2 t, pero inferior o igual a 9,3 t
8704.32.20.00 1 - - - CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE
PARA LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD
8704.32.90.00 0 - - - Superior a 9,3 t
8704.32.90.00 1 - - - CONSTRUIDOS Y EQUIPADOS EXCLUSIVAMENTE
PARA LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD
8704.90 - Los demás:
- - Vehículos equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón)
alternativo, de encendido por chispa y con motor eléctrico, excepto los que se
puedan cargar mediante conexión a una fuente externa de alimentación
eléctrica:
8704.90.11.00 0 - - - De peso total con carga máxima inferior a 4,537 t
8704.90.19.00 0 - - - Los demás
- - Vehículos, equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón), de
encendido por compresión (diésel o semi-diésel) y con motor eléctrico, excepto
los que se puedan cargar mediante conexión a una fuente externa de
alimentación eléctrica:
8704.90.21.00 0 - - - De peso total con carga máxima inferior a 4,537 t
8704.90.29.00 0 - - - Los demás
- - Vehículos, equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón)
alternativo, de encendido por chispa y con motor eléctrico, que se puedan
cargar mediante conexión a una fuente externa de alimentación eléctrica:
8704.90.31.00 0 - - - De peso total con carga máxima inferior a 4,537 t
8704.90.39.00 0 - - - Los demás
- - Vehículos equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón), de
encendido por compresión (diésel o semi-diésel) y con motor eléctrico, que se
puedan cargar mediante conexión a una fuente externa de alimentación
eléctrica:
8704.90.41.00 0 - - - De peso total con carga máxima inferior a 4,537 t
8704.90.49.00 0 - - - Los demás
- - Los demás:
8704.90.91.00 0 - - - De peso total con carga máxima inferior a 4,537 t
8704.90.99.00 0 - - - Los demás
8706.00 Chasis de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05,
equipados con su motor.

www.bolivialegal.com Página 118
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JULIO DE 2018

8706.00.10.00 0 - De vehículos de la partida 87.03
- De vehículos de las subpartidas 8704.21 y 8704.31:
8706.00.21.00 0 - - De peso total con carga máxima inferior a 4,537 t
8706.00.29.00 0 - - Los demás
- Los demás:
8706.00.91.00 0 - - De vehículos de peso total con carga máxima superior a 5 t
pero inferior o igual a 6,2 t
8706.00.92.00 0 - - De vehículos de peso total con carga máxima superior a 6,2
t
8706.00.99.00 0 - - Los demás

www.bolivialegal.com Página 119