Está en la página 1de 1

La forma del agua

es una película de fantasía romántica estadounidense del 2017, dirigida por Guillermo
del Toro y escrita por el propio Guillermo del Toro y por Vanessa Taylor
is a romantic American fantasy movie from 2017, directed by Guillermo del Toro and
written by Guillermo del Toro and Vanessa Taylor
La película se proyectó en la sección principal del Festival Internacional de Cine de
Venecia, donde se estrenó el 31 de agosto de 2017

El American Film Institute la seleccionó como una de las diez mejores películas del año

The American Film Institute selected it as one of the ten best films of the year

La película trata de una joven limpiadora que trabaja en un laboratorio gubernamental


de alta seguridad quien se enamora de una criatura humanoide-anfibia capturada un río
sudamericano

Elisa Esposito es una joven que quedó muda debido a una lesión en el cuello sufrida de niña, y
se comunica usando la lengua de signos.

Elisa Esposito is a young woman who was left speechless due to a neck injury suffered as a girl,
and communicates using sign language.

Elisa descubre que la criatura es un anfibio humanoide. Comienza a visitarla en secreto y los
dos forman un vínculo estrecho.

En un intento de utilizar a la criatura con vistas a obtener posibles ventajas en la carrera


espacial deciden matarlo para estudios

In an attempt to use the creature with a view to obtaining possible advantages in the space
race they decide to kill him for studies

Elisa se entera de lo que los estadounidenses tienen planeado para la criatura, y convence a
Giles para que lo ayude a liberarlo

Elisa mantiene a la criatura en su bañera usando productos químicos de acondicionamiento de


agua

Elisa keeps the creature in her bathtub using chemical water conditioning products

la criatura toma a Elisa y salta al canal, donde la sana

Respecto a su padecimiento de muda y su pasado de que la encontraron en un pantano, pues


la cicatriz que tenía ella en el cuello realmente eran branquias pues ella no era completamente
humana, sino que era una sirena

Regarding her mute disease and her past, they found her in a swamp, because the scar on her
neck was really gills because she was not completely human, but she was a mermaid