Está en la página 1de 16

BRSM 

Systems:QMS ISO 9001 (2008)‐QMSMDD ISO 13485 (2003) 

Assessment Report/Checklist 
Form 009 

 
CLIENT‐ORGANIZATION (NAME):    POLE IDEAL PARS Co. 

PHYSICAL LOCATION(s):    
1st Floor, No.12, Naghdi St., Jahantab St., Next to 
Mofateh St., OstadMotahari St., Tehran, Iran 
Phase II Audit Date(s):    1 July 2015 

Phase I Audit Date(s):    10&11&12 July 2015 

NAICS (or NACE) CODE 32.5, 22.21 nace code 

EXCLUSIONS:    7-3, 7-5-1-3 and 7-5-1-2-2 and 7-5-1-2-3 and 7-


5-2-2 and 7-5-3-2-2 and 8 -2-4-2 and 7-5-4
 
Assessment objectives: Attesting requirements of QMS MDD and QMS 
systems have been met in client’s management 
system
 
 
ASSESSMENT TEAM INFORMATION 
Assessment Team Leader, ATL Milad Pourhasan 
Assessor 2  
Assessor 3  
Assessor 4
Assessor 5
Assessor 6
 
 
 
Note: Adjusting the language within this form to the type of activity and nature of the organization is acceptable. 
 
 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

We pursuit to assure that client‐organization adheres to the protection of communities and consumers. This is to 
1  follow the intent to the substitution of the word “identify” to the word “determine” as part of the importance to 
the processes being capable of achieving desired outputs (including consumer’s well‐being). 
Production of Sharps Container, Safety Equipment such as Ampoule 
Opener, Sampling Instruments, Tube Racks, Tip Racks,  Micro Tube Racks, 
2  Scope of activities  Microscopic and Staining Equipment, General Equipment including Cool 
Box, First Aid Kit, Bed Pan, Pill Container, Sanitary Mask, Rotary Stand, 
Sharp Container Bracket 
BRSM requires that the organization’s legal obligations 
and regulatory are met. Who are the main responsible 
for executing and monitoring of these regulations? 
Legal status  Production license from MoH No. 307/957, valid to Feb  √ 
3  2016, for in vitro diagnostic devices 
License for production of medical containers No. 
664/76451,  
Obligatory applicable standard which  Requirements of ISO 13485:2003& ISO 9001:2008 
√   
organization has to follow  Regulation of Medical equipment Office of Iran 

4  Quality Management System 
GENERAL REQUIREMENTS 
Does the organization establish, document, implement, 
Quality Manual and all required procedure are 
maintain and continually improve a Quality  Documented 
Management System (QMS) with due consideration 
given to  identification of processes needed for the 
the organization has identified its processes and started 
QMS and their application throughout the system;  implementing more than 3 years 
determination of sequence and interaction of these 
4.1  processes, determination of criteria and methods  Processes are specified.  √
required to ensure effective operation and control of  Process map is defined properly. 
these processes; availability of resources and 
information required to support the operation and  There is not any outsource processes.  
monitoring of processes; measurement, monitoring and 
analysis of the processes; implementation of action to 
 
achieve  planned results and continual improvement 
‐If any, are the outsourced processes are defined? 
DOCUMENTATION REQUIREMENTS  
Is there a documented quality policy and documented  Quality Manual and all required procedure which 
quality objectives and are they appropriate? 
Is there a documented quality manual and are there 
Documented are appropriate and cover requirements of 
documented procedures required by the standards??  ISO 13485, ISO 9001, and other needed requirements 
4.2 
Are required records for planning, acting and controlling 
processes efficiently available?  and regional regulation.  √ 
Are the documents are created for every type of  Process map(GH05/0)demonstrate  
medical device including qms requirements and product 
specifications? (4.2.3) If these documents are applicable  Interactions between processes. 
to manufacturing processes, are montage and service  Technical files are defined for each type of products. 
defined? 

QUALITY MANUAL  The Quality Manual (GH01) includes scope of QMS and 
Does the Quality Manual include, scope of QMS and 
details of exclusion?  QMS MDD details of exclusion. 
4.2.2  Are documented procedures reference to mandatory 
procedures; 
following clause are excluded 7‐3  √ 
Is description of interaction of the processes included in  7-3, 7-5-1-3 and 7-5-1-2-2 and 7-5-1-2-3 and 7-5-2-2 and
the QMS?  7-5-3-2-2 and 8 -2-4-2 and 7-5-4 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 2 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

CONTROL OF DOCUMENTS 
Are mandatory procedures documented? 
Are control conditions pertaining to mandatory 
documents proper? 
Are review, update and re‐approval situations and  Document control procedure MSP/00 is documented in 
changes and current review situations for documents  appropriate way 
traceable? 
Distribution of copies of the documents described in 
4.2.3  Are the relevant documents usable, readable and 
recognizable at concerned usage points?  MSP/00 list. Review of all documents defined annually  √
Are outsourced documents defined? 
Are distribution of documents controlled, outdated  obsolete documents are stamped on paper or omitted 
documents prevented from being used and appropriate 
definition method applied in case of being stored for 
from the documents system. 
any purpose? 
Are these subjects clear in the relevant procedure? 
 CONTROL OF RECORDS 
Are documents readable, easily recognizable and stored  According to records control procedure MSP/00records 
in available manner? 
are kept properly, table of records (MSP‐05) was 
4.2.4 
Has a documented procedure been established and 
applied for determination of required controls for  observed. Records are kept for 2 years.  √
storage, retrieval, retention time and disposition of 
records?   
Has the archiving defined for at least 2 years? 
5  Management responsibility 
MANAGEMENT COMMITTMENT 
Has the top management ensured that requirement for 
meeting customer conditions and legal conditions  Directive manager as top manager set Quality policy and  
should be understood by all personnel?  Objectives (MSP‐20) accompany with his team, also he  
5.1  Is a quality policy available? 
Are quality objectives available?  approved Quality Policy and Quality manual and QMS  √
Is management review established? 
Does  the  management  provide  required  sources  for 
document 
QMS? 

CUSTOMER FOCUS  Customer requirements are determined through 
5.2 
Does  top  management  have  methodologies  to  ensure 
that  customer  needs  and  expectations  are  determined  contract review, customer satisfaction is measure  √
and met for increasing customer satisfaction?  periodically. 
Quality Policies GH‐03 with the contexts such as  finding  
QUALITY POLICY  acceptable and qualify contractors, Development of 
Has top management established a Quality Policy in 
accordance with the objective of the organization?  cooperation sales representative, efficient use of staff 
Does the Quality Policy include a statement of  skills and provide high quality products, 
5.3  commitment to meeting requirements and continual 
improvement of the QMS?  The last version of QP is accessible with code GH‐3/00.  √
Has the Quality Policy been revised for communication, 
understanding and continuous compliance within the 
Quality policy is asked from two personnel, they answer 
body of the Organization?  shows they know the Quality policy 
Version 0 annually checked, last release October 2012 
Quality objectives with code MSP‐20with the relevant 
QUALITY OBJECTIVES  operational programs were observed. Director manager 
Are quality objectives established by top management 
at relevant functions and levels within the organization?  approved objectives. Increasing market share in all 
Are the objectives measurable and consistent with the  products, increasing the Monetary volume of Safety 
Quality Policy 
5.4  5.4.2 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM PLANNING  Boxes sales (4%), increasing the variety of products (up  √
Has the QMS been planned by Top Management in  to then) 
order to meet the conditions and quality objectives 
detailed in Section 4.1?  Action plan was observed the quality objectives are 
When changes are initiated, is the integrity of the QMS 
maintained during the change process?  measurable. 
 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 3 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

5.5  Responsibility, Authority and Communication
Organizational GH04 and Responsibility and Authority 
are documented , 
Responsibilities and authorities are defined in detailed. 
RESPONSIBILITY AND AUTHORITY  responsibilities for MR, production manager, sales 
Has top management identified responsibility and 
manager were checked  
authority and been communicated within the 
5.5.1  organization? 
Directive manager has approved Organizational Chart  √
Has top management defined responsibilities and 
authorizations for CE marking?  and responsibility and authority documents. 
In accordance Iranian MOH regulation they have 
technical supervisor .his responsibilities and authorities 
was observed. 
MANAGEMENT REPRESENTATIVE  Mrs.Habibi has been appointed to management 
Has  top  management  appointed  a  member  as 
Management  Representative  with  responsibility  and  representative by directive manager. 
5.5.2 
authority to ensure that the processes of the QMS are 
established,  implemented  and  maintained;  report  to  Formal authority letter was observed. Her job  √
top  management  on  the  performance  of  the  QMS, 
including  needs  for  improvement  and  promote  description is compatible with by her responsibility and 
awareness of customer requirements?  competence. 
INTERNAL COMMUNICATION  Outlook software is used for internal communication 
Has the top management ensured establishment of 
Internal communication method is defined in Quality 
5.5.3 
appropriate communication processes within the 
organization? Has the top management ensured  Manual properly.  √
realization of communication considering the processes 
of the QMS and their effectiveness?  Organization Chart shows communication plan. 
5.6  Management review
Management review conduct every six month. 
TOP MANAGEMENT REVIEW 
Does top management review the QMS to ensure its 
The last Management review has been done on 
continuing suitability, adequacy and effectiveness at  01/12/93(20 Feb 2015)All Inputs have been discussed. 
5.6.1 
regular and planned intervals? 
Do reviews include assessing opportunities for  At the meeting, Managing Director, representative of  √
improvement including the need for changes to the  management, production manager, quality control 
QMS, quality policy, and quality objectives? 
Are management review records kept?  manager and the technical supervisor of the 
organization were present. 

 REVIEW INPUT 
Results of audit, Customer feedback, Status of process 
Does review input include current performance and  performance and product performance, Status of 
improvement opportunities related to: 
a) results of audits;  corrective actions, Status of preventive actions, Follow‐
b) customer feedback;  up action from previous reviews, Changes that affect the 
5.6.2  c) process performance and product conformance; 
d) status of corrective and preventive actions;  QMS and Recommendations for improvement had been  √
e) follow‐up action from earlier management reviews;  discussed. 
f) changes that could affect the QMS,  
g) recommendations for improvement 
h)  New or revised regulatory rules? 
The minute of Meeting dated 20 Feb 2015 was 
observed. 
REVIEW OUTPUT  Important outputs are: improvement of handling 
Does output from management review include actions 
system, Contract agreement with the Iranian Red 
5.6.3 
related to improvement of the QMS and its processes, 
improvement of product related to customer 
Crescent , complete injection molds for12 liter Safety 

requirements, actions and decisions relate to resource 
needs?  Boxes and increasing sale staff  

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 4 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

6  Resource Management
PROVISION OF RESOURCES 
Does the organization have methods to determine and  The  organization  has  methods  to  determine  and  provide  resources 
6.1  provide resources needed to implement and improve 
the processes of the QMS and address customer 
needed  to  implement  and  improve  the  processes  of  the  QMS  and  √
QMS MDD.
satisfaction by meeting requirements? 
6.2  Human Resources 
Are personnel assigned with responsibilities that affect  According  to  training  procedure  (MSP/00)  personal  ID  (FGh‐05)  for 
product quality competent on the basis of applicable 
Mrs.  Habibi,  Mrs.Mirzayee  observed.  The  training  program  (code 
6.2.1  education, training, skills, and experience? 
Are  trainings  performed  for  achievement  of  Required  MSP  ‐11)  has  been  developed  for  2015  ,such  as  safety  injection  √
Competence?  system,  the  principles  of  GMP,  principles  and  concepts  of  risk 
COMPETENCE, AWARENESS, AND TRAINING  management,  the  principles  of  calibration,  quality  control 
Has the organization identified the experience,  procedures. Records of safety training course to operate the machine 
qualifications, competencies and skills of the personnel  injection conducted in (May 2015) dated 09/2/94 was observed. And 
performing activities affecting safety and efficiency of 
medical devices particularly being manufactured and 
effectiveness  evaluation  records  of  this  course(MSP12)  for  Mr. 
provided to customer?   Goudarzi  with  a  score  of  95%,  Mr.  mahani  with  a  score  of  88%(in 
6.2.2 
Is training provided by the organization to satisfy the 
competency needs? 
April 2015)were observed .Effectiveness evaluation record of control 
methods course for Ms. Fadakchyan(dated Jun 2015) with a score of 

Does the organization ensure that its employees are 
aware of the relevance and importance of their  84% was observed. 
activities and how they contribute to the achievement  The initial mandatory training of staff are completely recorded 
of quality objectives? 
Are  records  of  education,  experience,  training  and  The  training  records  are  established  in  accordance  personnel 
qualifications maintained?  competency requirements. 
INFRASTRUCTURE 
Has manufacturing equipment been designed,  Manufacturing equipment been designed, constructed, properly 
constructed, properly established and placed for proper  established and placed for proper operation, maintenance, 
operation, maintenance, adjustment and cleaning?  
In case of applicability, has the organization ensured  adjustment and cleaning. 

Booklet PRM/00 
documentation of natural limits or permissible  In accordance with maintenance and repair procedure, profile ID of 
tolerances in manufacturing process and measuring and 
test equipment and availability of the same for 
Number 5 injection Machine in the form PRP‐20and its maintenance 
program in Form PRP‐47, were Observed. 
6.3 
operators? 
Are documented processes available for maintenance, 
Repair Record of Number 3 injection device in the PRP‐48form 
AR 
cleaning and control of all equipment used in 
manufacturing process and control of work  (94/12/05)(Feb 2015) was observed . 
environment?  Cleaning Check (PRP‐48)List were observed 
Are required adjustments and maintenance intervals 
identified?   AR: Form of repairing the molding machine code (13) on 
Is maintenance plan placed normally on or near the 
equipment and easily reachable?  April 2015 wasn’t filled out. 
Is maintenance realized based on the relevant plan? 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 5 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

WORK ENVIRONMENT 
Does the organization identify and manage required 
work environment needed to achieve conformity of 
product? 
Are the following factors which could affect product 
quality in the work environment identified?  
‐ Process equipment,  
‐ Work environment,  
‐ Personnel in this work environment  
Are qualified and quantified limit values of the work 
environment identified for a desired quality of the work 
environment? 
Are pollution levels of microbial and solid particles 
controlled during product manufacturing where sterile 
product or pollution of solid particle which is stipulated 
to be sterilized or could live or not live during its 
manufacture or utilization is important?  
Has exclusion been applied during all manufacturing 
processes for a controlled environment? As valid 
ground of exclusion, is pollution reduced to known, 
consistent and controlled level by an approved cleaning 
method and packaging kept at this level through control  5S system has been implemented correctly in the organization. GMP 
process?  is compatible with products and Places for production 
Have indicators been identified for a controlled 
environment which covers valid cleaning and packaging  according to Iranian regulations the GMP requirements are the basic 
processes including the organizations holding a valid  work environment that needs to be clean  AND IN suitable package 
6.4  cleaning process? 
(Temperature, Humidity, Air Current, Filtration of Air, 
as the product is in no contact with patient , it does not need  √   
Ionization of Air, Pressure differences, Lighting (along  intensive hygienic controls such as particle limits, sterility, or 
with its spectral content and severity), Sound, Vibration,  bioburden tests and clean room 
cleaning of Working surfaces and processes, Water 
quality, number of persons in the work environment)   
 Have dressing conditions, cleaning conditions and 
health conditions for any person being in contact with 
the product or the work environment including those 
persons who enter the area sterilized prior to use or 
temporarily or for a short period in terms of importance 
microbiologic cleaning holds been identified?  
Are personnel to work in special work conditions or a 
controlled environment provided with special training 
and/or supervision? In the event that any personnel 
including temporary and trained personnel for 
performance of special tasks in a controlled 
environment are assigned for performance of the works 
such as production, maintenance, cleaning or repair, are 
such personnel supervised by an appropriately trained 
person? Have the procedures for product introduction, 
product polluted or being likely to be polluted, manual 
working for working surfaces or personnel, cleaning or 
removal of contamination in order to prevent cross 
pollution of product, work environment or personnel? 
Are  the  records  indicating  appropriateness  for  all 
conditions kept? 

7  Product Realization 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 6 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

All needed procedure and documents such as production procedure, 
Quality control Procedure, risk management procedure and BOM 
,OPC and IFU etc. are documented .records related to this procedure 
are fill out. 
 
PLANNING OF PRODUCT REALIZATION  Production plan provides plan and development for product and it is 
Has the organization considered the scope of its own  defined annually in line with Quality objectives and requirements for 
quality management system in planning of product  the product then divided into intervals of a month. 
realization?  
Has the organization prepared required records for a  For each production station production instruction are design, time 
proof indicating that quality objectives and product  sheet are specified. 
rules, processes established, documents and product‐
specific necessary resources, verification, validation,  Time studies of production line are done. 
tracking, measuring, inspection and product‐specific 
test activities , realization processes and the product 
Risk management team is qualified. 
meet the rules?  Risk management instruction W25/00, were observed. FMEA issued 
In the event that inspection and test are conducted by  as a risk analysis method. Checklist of basic requirements with form 
manufacturing personnel, do inspection and test 
results, processes, organization’s procedures ensure  FW25/01 and risk assessment table code FW25/02 for all products 
impartiality of inspection and test results?  was observed. 
7.1  Risk management  
Has the organization prepared a procedure containing 
For example Safety Boxes risk of storage and ampoule opener, the  √   
all processes of product realization for risk management 
type of fault: inappropriate setting and sorting in storage, inaccurate 
activities and realized the following?  and insufficient information printed on the package, causes of fault: 
Keeping the records  limited storage space and Warehouse personnel are not properly 
Preparation of Risk Management Plan  trained, the fault effect: damage of product. 
Determination of Risk team and its Responsibilities 
Determination of Intended Use of Device and Safety   
Characteristics of Device  . Also on injection stage  
Definition of hazards  type of fault: hole on Safety Boxes causes of fault: increased 
Risk Estimation for Hazards 
Evaluation of Risks 
temperature ,fault effect: contaminating the surrounding 
Risk Control Measures  environment 
Definition of Residual Risks   Severity: 8 occurrence : 3 , recognition: 5 
Risk/Benefit Analysis  RPN: 120 
Preparation of Risk Management Report 
 If RPN over  70 Control actions  are taken to reduce RPN 
Detection method controlling is done first and end of production and 
on finished product. 
.in this case the product is contro100%. RPN dropped to 50.so it has 
not residual risk 

DETERMINATION OF REQUIREMENTS RELATED TO THE 
PRODUCT/SERVICE 
Has the organization defined the requirements of 
customer including the requirements for the activities 
on delivery and after delivery? 
Do these requirements include the following?:  In determining the product requirements, the organization has 
‐ regulatory and legal requirements related to the  considered Customer specific requirements and legal regulations. 
countries and territories where the product is supplied 
to the market 
When a production manager receive clients Orders from sale unit, He 
‐ anticipated utilization,  will checked the requirements, and compare the customer 
‐ Performance expectations,  requirements with OPC And production and QC procedure. 
‐ Design factors 
If any changes needed after client approved the changes, the 
7.2.1  ‐ Delivery plans 
‐Unclear customer expectations  production manager informs Quality manager and production staff.  √   
 Does the organization record customer’s expectations  Record of approving client order (PRP100/0, in march 2015) was 
related to product/service in order to revise the same?  Observed. 
In the event of any change in order or offer or both for 
any reason whatsoever, are changes revised and an 
Also In Client order Form Delivery time is mentioned. 
agreement is reached on the changes as it is in original  Records of client order (Firs Aid Kit, client Mrs. Bavand) was 
order or offer?  observed. 
In the event that changes are accepted, are all 
personnel being affected by the changes within the 
organization informed? 
Are  relevant  documents  affected  by  these  changes 
amended? 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 7 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

7.2  Customer‐Related Processes 
REVIEW  OF  REQUIREMENTS  RELATED  TO  THE 
PRODUCT/SERVICE  before committing to accept the order, the organization 
Does the organization review the requirements related  reviewing product‐related requirements from client to 
to the product? 
Are review records kept? 
ensures that can meet the product requirements, check any 
Has  this  review  been  realized  prior  to  commitment  of  requirements differing from routine products , if they able to 
the  organization  for  provision  of  the  product  to 
meet client requirements , they sign contract  
7.2.2  customer? 
Has the organization ensured settlement of contract or 
√   
if any requirement is changed 
order requirements which are different from previously 
defined?  First confirm by client then this is communicated in written to 
Does the organization have the ability to meet defined 
requirements?  managers and operational staff. 
Are the results of review and subsequent follow‐up 
actions recorded?   

CUSTOMER COMMUNICATION  Means for the organization communicating with the customer 
Are arrangements for communication identified and  are as follows: Telephone calls, emails and letters, in such 
implemented relating to product information, demands, 
communications information regarding Product information is 
7.2.3 
applications, contracts or realization of order including 
amendments?  transferred and Customer responses, opinions.  √  
Are required arrangements identified and implemented 
for customer feedback and communication with  Also Advisory notices are defined in IFU. 
customers including customer complaints? 
Complaints refer to 8.2.1 
7.3  Design and Development  
DESIGN AND DEVELOPMENT PLANNING 
Have the stages of design and/or development been 
identified? 
Have review, verification and validation activities 
appropriate to each design and/or development stage, 
7.3.1  responsibilities and authorities been identified in design  excluded  N/A   
and development planning? 
Are design and development planning updated when 
planning output is appropriate and  in the progress of 
design and development? 
DESIGN AND DEVELOPMENT INPUTS 
Are inputs related to product requirements identified 
and relevant records maintained? 
Do these inputs include functional and performance 
7.3.2  requirements, applicable regulatory and legal  excluded  N/A   
requirements, applicable information derived from 
previous and similar designs a any other requirements 
essential for design? 
Have the inputs been reviewed in terms of adequacy? 
DESIGN AND DEVELOPMENT OUTPUTS 
Are design and/or development outputs approved 
before prior to release and in a manner that enables 
verification against the design and/or development 
inputs? 
Do the design and/or development outputs meet the 
7.3.3  design input requirements and  excluded  N/A   
‐provide appropriate information for purchasing, 
manufacture and service performance, 
‐ contain or reference product acceptance criteria 
‐ define the characteristics of the product that are 
essential to its safe and proper use? 
DESIGN AND DEVELOPMENT REVIEW 
Does the organization identify suitable stages for 
systematic reviews of design and/or development? 
7.3.4  Are the results of review and subsequent follow‐up  excluded  N/A   
actions recorded in order to evaluate the ability to 
fulfill requirements and identify problems and 
propose corrective actions? 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 8 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

DESIGN AND DEVELOPMENT VERIFICATION 
7.3.5  Does the organization in planned arrangements ensure  excluded  N/A   
that design output meets input criteria 
DESIGN AND DEVELOPMENT VALIDATION 
Is the design and/or development validation performed 
in accordance with planned arrangements to confirm 
that final product is capable of meeting the 
requirements of intended use or application 
7.3.6  requirements defined?  excluded  N/A   
Is verification completed (if applicable) prior to delivery 
or implementation of product? Ara relevant records 
maintained? 
Are results of review and required actions recorded? 
 CONTROL OF DESIGN AND DEVELOPMENT CHANGES 
Have design and development changes  been identified 
and recorded? 
Have design and development changes been reviewed, 
verified,  validated  and  approved  prior  to 
implementation? 
7.3.7  Does the review of design and development changes  excluded  N/A   
include evaluation of the effect of changes on 
previously delivered product and the parts constituting 
the product? 
Are  the  results  of  review  of  changes  and  subsequent 
follow‐up actions documented? 
7.4  Purchasing 
Purchasing Process; Has the organization prepared 
documented process to ensure that purchased product  There are documented process to ensure that purchased 
conforms to purchasing requirements?  product conforms to purchasing requirements 
Are criteria for selection of suppliers defined? 
Are evaluation and reevaluation of suppliers have been  According to procedure of purchase and supplier evaluation, , 
defined? 
 Has the organization defined tracking frequency of  depend on the effects that the purchased product have on 
supplier’s performance?  production  realization an quality of finished 
Does the organization have the proofs indicating that 
supplier monitoring activities, outsourced processes are 
products(According to with quality plans) type, Frequency  
controlled and the products or services conform to the  and scope of controls on suppliers and subcontractors, as well 
7.4.1 
rules of the organization containing customer demands 
and regulatory rules? 
as products will be determined .List of acceptable suppliers  √  
Have the requirements of purchasing information  with form code PRP52 contains 19  supplier, supplier 
(containing the rules related to supplier records)  evaluation recordsFPRP52 fill out in December 2015 for 
including outsourced processes been identified to 
ensure product and service quality?  Bandar Imam Petrochemical with a score of 79%, Basir 
Does the organization have the methodology to  transport services with a score of 75%, Sanat Yaran 
communicate these requirements to the supplier? 
Are purchasing contracts available? 
80%Laksar, with a score of 75% were observed. 
Do the type and content of the control on supplier and 
purchased product depend on the next product 
realization of purchased product or final product? 
Are purchasing records retained? 
PURCHASING INFORMATION 
Does purchasing information define the product to be 
purchased? 
Where appropriate, does purchasing information 
include product approval, procedures, requirements for  Purchasing information is accordance with Quality Controlin 
7.4.2 
process and equipment, Personnel qualification and the 
requirements of Quality Management System?  dicator and BOM. Purchase order Forms and letter for PP  √  
How does organization ensure the adequacy of  (poly propene) on 3may 2015 were observed. 
specified requirements in the purchasing information 
prior to their release to the supplier? 
Are records for the information related to purchased 
product available? 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 9 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

VERIFICATION OF PURCHASED PRODUCT 
Has the organization identified a method in order to 
ensure that the product received conforms to the 
specifications, is finished, holds appropriate identity  Qc unit checked specification of purchased product in 
and is free from any damage?   accordance with Quality plan. Once the QC approved the 

PR13 / 02/02
Do the processes include the provisions in order to 
verify that incoming product is provided along with  quality of purchased product, and  quality supervisor or 
7.4.3 
support documentation (e.g. conformity certificates, 
acceptance test reports)? 
manager  sign the Receipt  

Has data been provided related to analysis of previous  Records of checking of purchased PP (poly propene) on 29 
acceptance inspection data, rejection history in the 
plant or customer complaints, required inspection 
may 2015 were observed. 
quantity  and necessity of reevaluation of supplier? 
Has the organization identified the authorized person  The COA of PP reviewed. 
for conformity approval of incoming material? 
Are verification records retained? 

7.5  Production and Service Provision 
CONTROL OF PRODUCTION AND SERVICE PROVISION 
7.5.1.1 General rules  All working instructions, maintenance and repair instructions 
Has the organization identified control requirements for 
production and service process? 
of machines based on production processes for semi‐finished 
Is  control  quantity  and  control  detail  level  products and finished products are available and have been 
proportionate to criticality level of its process? 
 Has  the  characteristic  qualities  of  product  been 
installed on the machine. Part of the quality controls are done 
identified?  When  required,  have  documented  by the operator during production on production stations and 
procedures,  documented  rules,  work  instructions  and  part of the controls are done by quality control experts. 
reference  materials  reference  materials  and  reference 
measuring processes been made available?  Production procedures were observed and all production and 
Has  appropriate  equipment  been  selected  in  the  operation forms filled out of and at the end of the day and are 
manner that enables process and product specifications 
to be obtained? 
checked by supervisors. 
Have  the  documents  for  using  appropriate  equipment 
been established? 
Also all products have BOM (F18). 
Has  it  been  verified  that  new  and/or  significantly 
modified  equipment  meets  purchasing/design 
F18 of Rotator Stand was observed. 
specifications  and  posses  the  ability  to  operate  within 
Production plan (PRP‐14), weekly production Plan PRP‐15 (20 
7.5.1  the limits defined and process operating limits?  
Have control devices been identified?  to 25 April 2015), Daily production plan PRP‐16 on 20 April  √  
Has  a  document  been  prepared  for  using  control  2015 were observed. 
devices? 
Have  implementation  and  control  requirements  for  The safety Boxed produced on 20 April 2015 was chose, 
labeling and packaging been identified? 
Are the records obtained during manufacturing process  during production Quality Control from MMP‐15, And final 
of  any  product  lot  and  facilitating  traceability  and  Quality Control Form MMP‐27 were checked. 
review of the manufacture of this lot retained?  
Do the records include the following information?  This product labeling is done in accordance with EN 980. 
‐  When  applicable,  quantity  of  raw  materials, 
components  and  intermediate  products  and  lot   
numbers of those materials, 
‐  When  applicable,  start  and  completion  dates  of  The records of release and delivery products produced in 10 
different  stages  of  manufacture  including  sterilization  April 2015 was observed. 
records, 
‐ Quantity of manufactured product,   
‐  Signed results of all inspections and tests, 
‐ Representation of production line used,   
‐  Any deviation from manufacturing specifications. 
7.5.1.2  Control of production and service‐Special rules 
Control of product cleanliness and contamination  
Has the organization identified product cleanliness 
rules? 
Have the materials and substances used during 
manufacturing process been adequately defined and  Records of cleaning machine  were observed  
labeled in order to prevent complexity and process  There are Separate boxes for keeping tools, each boxed are 
7.5.1.2.1  faults? 
Have certain medical devices been cleaned and/or  labeled.  √  
cleared of contamination so as to prevent employees   
and other product from being exposed to any 
contamination 
Have cleaning and implementation requirements been 
documented? 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 10 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

Assembly activities 
Have assembly activities and responsibility for medical 
device been identified? 
In the event that any medical device should be 
assembled and mounted in the location where the user 
is present, have guiding instructions been prepared by 
7.5.1.2.2  the organization for accurate assembly, montage, tests 
and/or calibrations? 
excluded  N/A  
Has the organization provided the instructions which 
allow assembler to confirm proper operation of the 
device? 
Are the results of assembly or commissioning tests 
recorded? 
Service activities  
In the event that functionality of products needs service 
or maintenance for proper utilization of products, have 
documented requirements been established for service 
activity? 
Has the organization identified service responsibilities 
between distributors and users? 
Have service activities carried out by the organization or 
a separate agency been planned? 
Have the design and functionality of equipment or 
devices with special purpose related to manual 
operation and service after assembly been validated? 
7.5.1.2.3  Are measuring and test equipment used for site service 
and tests controlled? 
excluded  N/A  
Have instructions related to the lists of spare parts or 
parts and for use in product service been prepared? 
Has the infrastructure covering technical consultancy 
and technical support, customer training and spare 
parts or provision of parts been established? 
Are service personnel trained? 
Are specialized service personnel available? 
Has the organization formed a system for receiving 
customer demands so as to determine whether 
customer complaints and rules are handled?  
Are service records retained? 
Special rules for sterile devices 
Does the organization record process parameters 
related to sterilization process and used for each 
7.5.1.3  sterilization lot?  excluded  N/A  
Are sterilization records tracked for each production lot 
related to medical devices? 
7.5.2  VALIDATION OF PROCESSES FOR PRODUCTION AND SERVICE PROVISION 
General rules 
a)defined criteria for review and approval of the  Injection process is validated. So 
process  SOP is available. Validation process is defined in accordance 
b)approval of equipment and qualification of staff 
involved  products requirements. 
7.5.2.1  c) use of specific methods and procedures 
d)records requirements 
Production staff are qualified, machine and equipment are    
e)revalidation 
under control. QC processes are done completely. 
documented procedure for validation of  Temperature in injection machine is monitored and calibrated 
software/computer applications, and records of  Temp.log was observed 
validation 
Special rules for sterile medical devices 
Have sterilization processes been validated prior to 
use? 
7.5.2.2  Have the standards used for validation of sterilization 
process been identified and implemented? 
excluded  N/A  
Have the requirements in the Article no.  7.5.2.1 been 
met? 
7.5.3  Identification and Traceability 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 11 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

Identification 
Organization identified and documented the product through 
Has the organization identified and documented the  appropriate methods during product realization. 
product through appropriate methods during product  In production process, row material storage, Semi products, 
7.5.3.1  realization? 
How has the organization identified product situations  final products storage are labeled to identify.  √  
in accordance with tracing and measuring  Example: safety box semi product during production 
requirements? 
As well as rejected products
TRACEABILITY 
75.3.2.1  General 
Bach number of product contain 5 cell, 
How is the product traced?  First cell is number storage receipt, second one, machine code. Day 
7.5.3.2  Has any method been documented for traceability? 
Does the organization ensure traceability of the medical 
of production, third: month of production, forth: Operator Code.  √  
The safety box with Bach number 12‐02‐25‐01‐13 choose and the 
device  during  typically  production  and  storage  process 
up to expiration of ownership?  processes and related forms where checked. 
Special  rules  related  to  active  implantable  medical 
devices and implantable medical devices  
Does  the  organization  ensure  traceability  in  inspection 
and  stock  records  for  the  changes  of  the  personnel 
performing  a  work  traceability  of  which  belongs  to  an 
7.5.3.2.2  introductory  (e.g.  serial  number,  data  code,  lot  code, 
 
party  number)  special  to  operation  source,  changes  in 
raw materials, changes in the works performed through 
excluded  N/A  
tools,  new  or  different  machine  devices,  changes  of 
process methods? 
When applicable, are special personnel assigned to act 
during  processing  medical  device  or  each  stage  of 
delivery traced? 
Status Identification  Semi products, final products are labeled to identify. 
7.5.3.3  Organization  has  identified  status  of  product  with   
respect to measurement and monitoring requirements  Nonconformities products has red label. 
CUSTOMER PROPERTY 
Does the organization ensure identification, verification, 
protection and safety of customer property provided 
for product or in the manner that it creates product 

7.5.4 
while it is under the organization’s control or being 
used?  excluded  N/A  
Does the process ensure that occurrence of any 
customer property that is lost, damaged or otherwise 
found to be unsuitable for use are recorded and 
reported to the customer? 
PRESERVATION OF PRODUCT 
Are methods and controls established to preserve 
conformity of product during internal processing and 
until delivery to intended destination? 
The environment of storage is clean and organized. 
Has the organization established documented processes  Piling is done based on storage instruction. Storage is divided in 3 
or documented work instructions for control of the  parts. Raw material, semi product and finished product. For 
product with limited shelf life or which requires special  controlling storage Ham Karan software system is used. FIFO is used 
7.5.5  storage? 
Are such special storage requirements controlled and  properly.  √  
recorded?  As sample inventory of PP raw material was checked the order point 
Does this preservation include definition, transport,  250 kg the inventory was 3200 kg, bags were piled on plastic pallets.  
packaging, storage and protection of the product and 
the parts constituting the product?  Environmental condition was according to MSDS of PP.
Is there a logo on product? Is it proper to its 
instructions? 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 12 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

CONTROL OF MONITORING AND MEASURING DEVICES 
Has the organization identified the measurements to be 
made and the measuring and monitoring devices 
required to ensure conformity of product to specified  List of calibrate equipment (PRP‐34) were checked. All equipment’s 
requirement?  are sent to Laksar company which has ISO 17025 certificate from 
a) Be calibrated or verified at specified intervals, or 
NACI to calibrate. 
prior to use, against measurement standards traceable 
to international or national measurement standards;  Table of frequency of calibration (PRP‐35) that is defined annually 
7.6  where no such standards exist, the basis used for 
calibration or verification s hall be recorded;  
was observed.  √  
Calibration certificates of digital scale (code LK‐647460N‐PP)and 
b) Be adjusted or re‐adjusted as necessary;  
c) Be identified to enable the calibration status to be 
Thermometer (code LK‐647464N‐PP)on Feb 2015 were observed.   
determined;    
d) Be safeguarded from adjustments that would 
invalidate the measurement result;  
e) Be protected from damage and deterioration during 
handling, maintenance and storage.  

8  Measurement, Analysis and Improvement 
General 
Does the organization plan to implement the 
monitoring, measurement, analysis, and improvement  the organization plan to implement the monitoring, 
8.1 
processes required for conformity of the product and 
QMS and improvement of its efficiency?  measurement, analysis, and improvement processes  √   
Are measurement, analysis and improvement  required for conformity of the product and 
processes are carried out through statistical 
techniques and applicable methods? 

8.2  Monitoring and Measuring 
According to customer satisfaction evaluation and feedback 
Feedback   procedure, evaluation Results forms (MMP‐03) Tehran Milad 
Does the organization monitor the information related 
to customer perception in order to understand whether  with a score 77%, Tehran Rasool Hospital with a score 80%, 
8.2.1  customer requirements are met or not? 
Has the organization determined methodologies for 
Imam Ali Hospital in Arak with a score 79%, Razavi Hospital  √  
obtaining and using information on customer 
Mashhad with a score 87% was observed. in recent years, 
satisfaction and/or dissatisfaction?  complaint has not been received 
 
Internal audit is conduct every six month.
INTERNAL AUDIT 
According to the internal audit procedures internal audit was 
Has a documented procedure been established that  conducted  on  01/03/94(May  2015).  Internal  audit  program 
includes responsibilities and requirements,  (MMP‐04)  and  internal  audit  Check  list  MMP‐05  were 
requirements for planning and conducting the audit, 
reporting the results, maintaining the records?  observed. 8 cases of non‐compliance have been issued and for 
Are audits planned in the form of an audit program?  all of the corrective action has been issued (. 5 cases of non‐
8.2.2 
Does audit programme take importance and status of 
the fields and processes to be audited including the  conformities  are  related  to  the  quality  management  system  √  
results of previous audits?  records  and  3  cases  are  related  to  improper  placement  of 
Do selection of auditors and implementation of audit 
ensure objectivity and impartiality of the process? 
items on a production line and warehouse, which all of them 
Do auditors audit their works?  solved. 
Do follow‐up actions cover verification of the measures  There is two Internal audit Auditors who have ISO 13485 and 
taken and reporting of verification results? 
ISO  9001  internal  audit  certificate,  and  the  audit  unrelated 
process.
MONITORING AND MEASUREMENT OF PROCESSES 
Does the organization implement appropriate methods 
Evaluation procedure (MMP/00) is established. the indicator 
for training process is 85 the data analysis result is 93.5, 
8.2.3 
for monitoring QMS processes and where applicable, 
for measurement such WMS processes?  Production process  waste indicator is 1% the result if data  √  
When planned results are not achieved, is corrective 
action taken for product conformity?  analysis  is 0.73%. 
8.2.4  MONITORING AND MEASUREMENT OF PRODUCT 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 13 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

General rules  In accordance with Quality control procedure, quality control 
Does the organization establish appropriate stages to 
measure and monitor product characteristics?  plan  for  raw  materials  (code  F34),  semi‐finished  and  finished 
Have verification methods been documented?  product  (code  F35),  were  observed.  F39  form  dated  and 
Is this verification process realized in accordance with 
the arrangements planned during appropriate stages of  assessment  evaluation  records  of  packaging  Nylon  5/02/94( 
8.2.4.1  product realization process? 
Are conformity evidences along with acceptance criteria 
25 April 2015)  the finished product evaluation records (Safety  √  
maintained? 
Boxes) 27/02/94 were observed. 
Are the records approved by the authorized  Specification  such  as  Dimension,  color,  assembly  conformity, 
person/persons in the process of product release?  packaging, labeling, and etc were checked 
Are product release and distribution of service, planned 
regulations (Article 7.1) completed satisfactorily?   
Special  rules  related  to  active  implantable  medical 
devices and implantable medical devices 
8.2.4.2  Does the organization record the identity of the  excluded   
personnel carrying out any inspection or test? 
CONTROL OF NON‐CONFORMING PRODUCT 
Does the organization have methodologies to ensure 
that product that does not conform to requirements is 
identified and controlled to prevent unintended use or 
delivery? 
Is there a documented procedure related to non‐
conforming product? 
Does the organization take measures to remove non‐
conformity related to product? 
When applicable, do the processes identify the methods 
Control  of  nonconforming  product  procedure  is  defined.  no 
8.3 
authorizing the non‐conformity’s use, release or 
acceptance in agreement with customer?  records for recent period. √  
Are required measures taken to preclude the product’s 
original intended use or application? 
Are records related to the nature of nonconformities 
and the measures taken later maintained? 
Is corrected nonconforming product subject to re‐
verification to demonstrate conformity to the 
requirements? 
Do the processes ensure that appropriate corrective 
action is initiated when non‐conforming product is 
detected after delivery or use has started? 

DATA ANALYSIS 
According to the data analysis procedure monitoring 
processes were observed. Organization collect, identify and 

Data analysis procedure  MMP 
Does the organization collect, identify and analyze 
appropriate data to demonstrate efficiency and  analyze appropriate data to demonstrate efficiency. 
appropriateness of QMS and the fields where QMS’s 
efficiency can be continuously improved?  For example indicators of the delay in the purchase of raw 
Has a documented procedure been prepared for these  materials is a weak delay the result of data analysis was 4 
8.4 
analyses? 
Do the characteristics and tendencies of the processes  days, the indicators of the number release or acceptance  AR
and products including data analysis, customer  under concession is 10 in three months the result is 3in three 
satisfaction, conformance to product requirements, 
opportunities for corrective actions provide information 
months, the indicators of production waste is 20 kg at 6 
related to suppliers?  months the result 14 kg at 6 months,. 
Have data types for data analysis been defined?  The data analysis for PM process isn’t done in accordance with 
Are data analyses recorded? 
Data analysis procedure, the result are incorrect. 
8.5  Improvement 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 14 of 16 
REFERENCE, AS
This Clause

APPLICABLE1 
Has been
  Reference Clause  Observations  Verified,
please Tick
mark √ 
 

CONTINUAL IMPROVEMENT 
Has the organization identified required changes by 
using quality policy, quality objectives, audit results, 
analyses of data, corrective and preventive actions and 
management review in order to ensure and sustain 
ongoing conformity and efficiency of quality 
management system and does the organization 
implement such changes? 
Has the organization established written procedures in 
order that advisory warnings can be published and 
implemented? 
Are the records of all examinations related to customer  The  organization  identified  required  changes  by using  quality 
complaint maintained? 
Have the complaints been evaluated within the scope of  policy,  quality  objectives,  audit  results,  analyses  of  data, 
the following points?:  corrective and preventive actions and management review in 
‐  whether the organization fails to comply with its own 
specifications or not,  order to ensure and sustain ongoing conformity. 
8.5.1  ‐ whether the organization has caused problems to 
occur despite the fact that it has complied with its own 
Stop  time  and  downtime  is  monitor  continually  in  order  to  √  
specifications 
decreasing them. 
In the event that the activities outside the organization  In last 6 Month they decrease the downtime 5%. 
are identified through examination of the contribution  Also  they  sent  sale  staff  to  Marketing  seminar  in  order  to 
of such activities to customer complaint, has the 
relevant information been shared among responsible  improve their ability to deal better with customer. 
organizations? 
In the event that any customer complaint is not 
followed up through a corrective and/or preventive 
action, has the reason of this failure been confirmed 
and recorded? 
Has the organization established a documented 
procedure for notifying adverse events and alertness 
within the scope of after‐sale supervision activities?  
Does the process comply with international guides? 
(MEDDEV 2.12.1 – MEDDEV 2.12.2) 
Are the notices for adverse events recorded 
8.5.2. CORRECTIVE ACTION  Corrective and preventive action procedure is established .the 
Is there a documented procedure for Corrective and 
Preventive Action?  records  for  NCs  were  observed.  The  descent  correctives 
Are corrective actions taken to eliminate causes of  actions  were  taken.  The  evaluation  training  course  principles 
nonconformities effective in preventing recurrences? 
Does this procedure include the requirements of  and  concepts  of  risk  management  at  first  wasn’t  done.  The 
8.5.2  reviewing non‐conformities (including customer 
complaints), determining the causes of non‐conformity, 
tacking action records has been completed the evaluation has  √  
evaluating the actions needed to ensure that 
been  done,  it  was  decided  and  training  unit  must  evaluate 
nonconformities do not recur, determining and  courses with  
implementing the corrective action needed, and review  2 weeks. 
of the results of the action initiated? 
Is adequacy of corrective‐preventive actions identified?   
PREVENTIVE ACTION 
Has  the  organization  established  a  documented 
procedure  for  preventive  action  with  defined 
requirements for identifying potential non‐conformities  Corrective and preventive action procedure established. no 
8.5.3 
and  their  causes;  evaluating  the  need  for  action  to 
prevent  occurrence;  determining  and  implementing 
records for recent period.  √  
preventive  action  needed;  recording  results  of  action 
taken; reviewing preventive action taken. 
What are the methods for identifying the adequacy of 
corrective‐preventive actions? 
 

FORM‐009_V4_QMS MDD                                     Issued: July 9, 2003                                                        Revised: March 2013                                                       Page 15 of 16 
By exception, we indicate the specific Strengths and weakness of the organization in light of the management system, as we perceive and seen through
processes in reference to requirements of the criteria being ascribed as these apply and relate to the assessment plan and planning of the assessment.
This aspect relates to Accreditation Body as it does to the protection of consumers in the client-organization’s role within their respective supply – chain.

Disclaimers: (1) herein, we reiterate that any suggestion or opinion that the assessment team expresses does not construe to be a contractual
requirement. (2) The degree of certainty in conclusions increases by the competence of the assessment team as well as the attestation within the
assessment protocol, values, mission and vision under which we operate for the protection of consumers, still remains a certain level of uncertainty.

Strength Weakness

Storage and cleaning of organization Completing the records in PM unit 
 

action Request Type I Form-008 – as we indicate and that each of the RA addresses the basic four (4) questions
as seen in Form-008:

action Request Type II Form-008 – as we indicate and that each of the AR addresses the basic four (4) questions
as seen in Form-008:

The data analysis for PM process isn’t done in accordance with statistical techniques procedure, the result are 
incomplete. 

Form of repairing the molding machine code (13) on April 2015 wasn’t filled out.

Observation Form-018 – with uniquely specific identification:

ATL:MiladPourhasan DATE: 12 July 2015

END of REPORT
 

FORM-014 – Opening Meeting Checklist FORM-009 – MS Reporting,


FORM-017 – Closing Meeting Checklist FORM-008 – RA / AR, as requires
FORM-005 – Participants of opening & closing meetings FORM-018 – OBS, as requires
FORM-004 – Assessment Plan FORM-010 – As requires, recommendation for CoR
FORM-007 – Planning onto -004, as process determined FORM-026 – Assessment documents check-sheet, optional

También podría gustarte