Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y POSTMODERNO EN EUROPA:
ENFOQUE DIALÓGICO
Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS*
Ramón Flecha
Universidad de Barcelona
RESUMEN
En este artículo se plantea el incremento del racismo en la Europa actual y los retos que este
hecho plantea para la educación y los y las educadoras. El autor distingue entre dos tipos de
racismo: uno antiguo, el racismo moderno, y otro más reciente, el racismo postmoderno. El pri-
mero está basado en argumentos de desigualdad y en la existencia de razas y etnias superiores e
inferiores. El segundo mantiene que las etnias y las razas no son ni superiores ni inferiores; son
simplemente diferentes. Pone el énfasis en la imposibilidad de un diálogo igualitario entre razas
y etnias diferentes para establecer normas comunes de convivencia. A pesar de que en Europa
existe una tradición educativa antirracista, los y las educadoras a menudo no tienen los instru-
mentos intelectuales y educativos para combatir esta forma de racismo. Flecha sugiere que los y
las educadoras han intentado combatir el racismo desarrollando pedagogías antirracistas que uti-
lizan el enfoque relativista defendido por pensadores contemporáneos como Michel Foucault y
Jacques Derrida. El autor argumenta que este enfoque supone un reto para el racismo moderno
pero que en realidad promueve el racismo postmoderno. Partiendo de los trabajos de teóricos
dialógicos como Paulo Freire y Jürgen Habermas, Flecha recomienda, en cambio, que los y las
educadoras utilicen el enfoque dialógico, el cual pone el énfasis en la necesidad de la igualdad de
derechos para todas las personas, para desarrollar así pedagogías antirracistas eficaces que puedan
combatir de forma simultánea ambas formas de racismo.
* Traducción del artículo original: Ramón FLECHA, «Modern and Postmodern Racism in
Europe: Dialogic Approach and Anti-Racist Pedagogies», Harvard Educational Review, 69: 2,
pp. 150-171. Copyright © 1999 by the President and Fellows of Harvard College. All rights
reserved.
80
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
81
RAMÓN FLECHA
2
Malinterpretaciones de la literatura original han creado numerosos problemas en educa-
ción. Por ejemplo, en los setenta, el modelo de la reproducción de Althusser, tal y como fue
desarrollado por sus seguidores Bourdieu-Passeron, Baudelot-Establet y Bowles-Gintis, aplicó el
estructuralismo marxista a la educación. En Para leer El Capital (1985), Althusser creó el estruc-
turalismo marxista, pero más tarde reconoció (Althusser, 1992) que había escrito este libro sin
haber leído el Das Kapital de Marx. Una parte considerable de la literatura educativa acabó
basándose en las malinterpretaciones de Althusser. El mismo proceso está sucediendo en la
actualidad en la literatura educativa con autores como Foucault.
82
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
83
RAMÓN FLECHA
84
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
problemas para controlar las fronteras en áreas como la que separa África de España sugieren que
controlar la inmigración es una tarea difícil porque muchas personas prefieren arriesgar sus vidas
a permanecer en sus países.
85
RAMÓN FLECHA
Desigualdad
5
Este informe fue emitido por una comisión del Parlamento Europeo en 1991.
86
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
Universalismo occidental
87
RAMÓN FLECHA
Democracia capitalista
6
La aceptación de la inmigración cuando también conlleva dinero resulta clara en el caso de
un inmigrante de Ghana que en 1994 ganó el mayor premio en la historia de la lotería española,
casi veinte millones de dólares. El ganador fue protegido por la comunidad africana para que los
medios de comunicación europeos no pudieran identificarle. Muchos de los habitantes de la ciu-
dad que previamente se habían opuesto a la presencia de la comunidad africana desarrollaron de
pronto un interés por conocerla y establecer relaciones con sus miembros.
88
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
89
RAMÓN FLECHA
90
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
Poder
91
RAMÓN FLECHA
como una solución a la guerra— porque las relaciones culturales son percibidas
como inherentemente violentas9.
Desafortunadamente, mucha gente no es consciente de que esta forma de
neonietzscheanismo no busca lograr una mejora de la convivencia a través del
diálogo y el consenso; en cambio, busca justificar la violencia en las relaciones
entre las culturas. Las y los críticos relativistas pueden entonces justificar las
dictaduras opresoras que controlan a través de la violencia directa en vez de a
través del diálogo. Utilizando este tipo de perspectiva, es posible deconstruir la
intervención internacional contra el nazismo en los cuarenta y la actual solidari-
dad internacional con las personas que sufren el hambre y la guerra como
actuaciones negativas en vez de positivas.
En Europa, el tema de la intervención internacional para parar la guerra fue
un debate clave durante la guerra de Bosnia. La mayoría de los y las españolas
presionaron a las Naciones Unidas para mantener su labor de defender la ciu-
dad de Srebenica de la agresión de los Chetniks serbios. En oposición a esta
solidaridad, los y las autoras relativistas deconstruyeron las demandas de protec-
ción calificándolas de universalismo occidental. Srebenica fue tomada en medio
de escenas de terror ante los pasivos soldados de la ONU10.
Autores relativistas escribieron contra esas intervenciones internacionales
orientadas a sustituir la violencia por el diálogo. Algunos incluso defendieron el
derecho de las personas a hacer la guerra y se posicionaron contra los derechos
humanos como una imposición occidental. Desafortunadamente, muchas de las
acciones del Año Europeo contra el Racismo estuvieron parcialmente orientadas
por estas ideas relativistas. Por ejemplo, durante ese año se celebró en Barcelona
una exposición titulada «La Ciudad de la Diferencia». Irónicamente, la planifi-
cación de la exhibición fue encargada a un antropólogo relativista que escribió
contra los derechos humanos y a favor del derecho a la guerra (Delgado, 1994).
Históricamente, las y los europeos han presenciado que las críticas radicales
a las democracias occidentales y al racionalismo dejan las puertas abiertas al
9
Nietzsche (1887/1956) considera «the coming of democracy, of peace arbitrage instead of
wars [and] of women rights equality» (la llegada de la democracia, del arbitraje pacífico en vez de
las guerras [y] de la igualdad de derechos para las mujeres) (pp. 290-291) como factores de una
identidad que declina.
10
Mientras reconozco que este episodio podría ser visto como sensacionalismo, no debería-
mos cerrar nuestros ojos al sufrimiento humano que la indiferencia relativista legitima. Un
superviviente en Srebenica narró la lucha de una madre para salvar a su hijo de 14 años de los
soldados serbios (Estarriol, 1995): «Frente a ellos, en una casa, soldados de la ONU se quedaron
mirando. Vieron cómo un Chetnic... cortaba la oreja del niño. El niño comenzó a retorcerse y
gritar de dolor, mientras la sangre le caía por sus hombros... el soldado atacó con su cuchillo de
nuevo y la nariz del niño voló... El niño cayó al suelo, retorciéndose y gritando. De pronto su
madre se lanzó hacia el Chetnik, tomó la mano del soldado que sostenía el cuchillo y lo hundió
en su propio corazón» (p. 4).
92
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
11
Desde 1986, el debate intelectual ha sugerido que el nazismo fue una reacción al estalinis-
mo. Como resultado, la «verdad» del genocidio nazi ha comenzado a ser negada por algunos sec-
tores de la población. En Alemania, neohistoricistas proponen restaurar la narrativa y combatir
lo que ven como el artificio de la explicación teórica (Habermas, 1992). Esta perspectiva hace
imposible juzgar cualquier práctica fuera de su contexto particular. Dicha perspectiva decons-
truccionista podría liberar a ciertos individuos, colectivos y países de su responsabilidad y culpa
por haber colaborado con los nazis. Ernst Nolte (1995), el autor que inició esta revisión histórica
también argumenta que no hay relación entre el trabajo de Heidegger y las implicaciones nazis
de su vida. Como resultado de este debate revisionista, en los noventa, más y más personas han
cuestionado la posibilidad de verificar el genocidio en los campos de concentración de Hitler.
Unos pocos autores simplemente lo niegan, niegan la existencia de verdades científicas históricas
(Nolte, 1995). El aumento de dicho revisionismo ha sido tan fuerte que algunos países están
intentando parar sus consecuencias sociales. En 1992, por ejemplo, Austria aprobó una decisión
que condena a aquellas personas que niegan o justifican el Holocausto con una pena de prisión
de hasta diez años. Otros países han establecido también penas similares. En España, la sentencia
está entre uno y dos años.
12
En su reciente estudio en profundidad, Maia Asheri, Zeev Sternhell y Mario Sznajder
(1994) perfilaron las tres fuentes del fascismo: el futurismo de Marinetti, el unionismo revolu-
cionario comercial de Sorel y el nacionalismo tribal de Barrès.
93
RAMÓN FLECHA
94
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
cias que le permitan superar sus actuales barreras sociales. Por tanto, la diferen-
cia es necesaria para promover el mantenimiento y desarrollo de la propia iden-
tidad y cultura; de la misma forma, la igualdad es necesaria para prevenir la
marginación y exclusión.
Esta perspectiva trasciende el entender la cultura en base a una nostalgia
conservadora por una cultura uniforme y homogénea que, en realidad, nunca
existió. La orientación hacia el diálogo y el mestizaje, o hibridad, son metas que
funcionan porque ninguna cultura en Europa puede sobrevivir sin comunicarse
con otras culturas, tomando elementos de ellas y desarrollando nuevos compo-
nentes culturales a partir de este intercambio. De hecho, la nostalgia conserva-
dora por la cultura e identidad «originales» distorsiona la historia, negando que
las actuales identidades humanas son el resultado de este proceso. En último
término provoca racismo y rechazo al diálogo con otros, considerando este últi-
mo como un peligro para la identidad original de la cultura. Hermann Tertsch
(1993) escribe sobre una mujer de 91 años que siempre ha vivido en el mismo
pueblo, Samorin, pero que ha pertenecido a diferentes países. Nacida en el
Imperio Austro-Húngaro, primero fue húngara. Después, durante el régimen de
Hitler, fue eslovaca. En 1945 se convirtió en checoslovaca y ahora es de nuevo
eslovaca. Se ha visto obligada a estos cambios de identidad porque estaba dema-
siado ocupada trabajando para no pasar hambre como para participar en los
grandes acontecimientos históricos de la región. Su historia ilustra que la cons-
trucción social de la identidad étnica y nacional puede distorsionar la historia
cuando ignora a los individuos.
Cada cultura es el resultado de diferentes mestizajes y no puede evolucionar
sin otros nuevos. Normalmente, los mestizajes han evolucionado bajo el domi-
nio y la opresión de unas culturas sobre otras, pero la postura de la igualdad de
las diferencias, dentro de esta perspectiva dialógica, solicita mayores condicio-
nes de diálogo igualitarias y más libres como foro para un nuevo tipo de comu-
nicación entre culturas y el desarrollo de nuevos tipos de mestizaje.
Una pedagogía antirracista actualizada, como la de Freire, afirma que las
escuelas pueden realizar grandes contribuciones a la promoción de la idea dialó-
gica del mestizaje. Por una parte, las escuelas sirven a las personas de diferentes
etnias y culturas. Por la otra, están presionadas por las dominantes demandas
culturales de la sociedad. Como instituciones etnocéntricas, las escuelas tienden
a la homogeneidad y la exclusión de diferentes culturas, pero la intercomunica-
ción de los y las profesores, estudiantes, padres y comunidades puede llevar al
desarrollo de procesos dialógicos en su seno, para orientarlas hacia la igualdad
de las diferencias.
En España, por ejemplo, el proyecto de Comunidades de Aprendizaje está
dirigido al desarrollo de dicho proceso dialógico. El proceso de transformar las
escuelas en comunidades de aprendizaje consiste en la reelaboración de un pro-
yecto de aprendizaje de la escuela (incluyendo el currículum, organización y las
normas de la institución) a través del diálogo y la participación de toda la
comunidad —profesores y profesoras, padres, familiares, asociaciones, volunta-
95
RAMÓN FLECHA
Territorios compartidos
96
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
97
RAMÓN FLECHA
para permitir a todos los individuos y grupos el respeto a sus diferencias; las
segundas son necesarias para brindarles la posibilidad de intercambiar y com-
partir nuevas formas de vivir y nuevos mestizajes culturales con otros. Tanto la
educación pluricultural como la intercultural pueden darse en territorios com-
partidos. Por ejemplo, una escuela basada en la cultura gitana para quienes
deseen poner el énfasis en sus diferencias podría existir junto con otros proyec-
tos escolares basados en el intercambio cultural.
Radicalización de la democracia
98
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
14
De cualquier modo, existe una resistencia a estos símbolos destructivos que sugiere las
posibilidades transformadoras de la acción humana. En abril de 1992, en nuestro país, por ejem-
plo, un grupo de estudiantes de sexto grado del Colegio Federico García Lorca denunciaron
Kabuto, una serie de dibujos animados de televisión, porque sus héroes vestían la esvástica. Esta
iniciativa dio como resultado la decisión del canal de televisión de interrumpir la emisión de
dicha serie.
99
RAMÓN FLECHA
CONCLUSIÓN
15
En España, casi todos los dibujantes de cómic conocidos publicaron un libro de dibujos
antirracistas (Torres et al., 1993), coordinado por la asociación gitana Presencia Gitana. El
mismo tipo de trabajo está siendo desarrollado por grupos como Comilande, una asociación de
jóvenes autores alemanes. También hay reacciones importantes en el mundo de la música. En
1992, un festival de rock antirracista unió 300.000 personas en Munich con el eslogan «Todos
somos extranjeros». Un festival similar, celebrado anualmente en Frankfurt, reunió 100.000 per-
sonas con el eslogan «Ellos hoy, tú mañana».
100
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
BIBLIOGRAFÍA
101
RAMÓN FLECHA
CASTELLS, M.; FLECHA, R.; FREIRE, P.; GIROUX, H.; MACEDO, D., y WILLIS, P. (1994): Nuevas
perspectivas críticas en educación, Barcelona: Paidós.
CONTRERAS, J. (1994): Los retos de la inmigración: Racismo y pluriculturalidad, Madrid: Talassa.
DELGADO, M. (1994): «¿Es la guerra un derecho de los pueblos?», El Periódico, 27 de julio, p. 7.
DERRIDA, J. (1989): De la gramatología, Madrid: Siglo XXI.
DESCOMBES, V. (1987): «Je m’en Foucault», London Review of Books, March 5, pp. 20-21.
ELSTER, J. (ed.) (1998): Deliverative democracy, New York: Cambridge University Press.
ESTARRIOL, R. (1995): «El horror nazi de Srebenica», La Vanguardia, 22 de julio, p. 4.
FARIAS, V. (1989): Heidegger y el Nazismo, Barcelona: Muchnik.
FORD, J. (1991): Informe Ford sobre el racismo en Europa, Madrid: Ministerio de Asuntos Sociales.
FOUCAULT, M. (1975): Surveiller et punir: Naissance de la prison, París: Gallimbard.
— (1988): Nietzsche, la genealogía, la historia, Valencia: Pre-Textos.
FREIRE, P. (1970): Pedagogía del oprimido, México: Siglo XXI.
— (1997a): Pedagogía de la autonomía, Madrid: Siglo XXI.
— (1997b): Pedagogy of the heart, New York: Continuum.
GIDDENS, A. (1995a): Modernidad e identidad del yo, Barcelona: Ediciones Península.
— (1995b): La transformación de la intimidad, Madrid: Cátedra.
— (1996): Más allá de la izquierda y la derecha. El futuro de las políticas radicales, Madrid: Cátedra.
GIROUX, H. A., y FLECHA, R. (1992): Igualdad educativa y diferencia cultural, Barcelona: Roure.
GUITART, J. (1998): «Enseñanza descarta el reparto de alumnos inmigrantes extranjeros entre las
escuelas», El País, 31 de agosto, p. 15.
GUMUZIO, J. C. (1994): «Sobre la vigencia fascista», El País, 29 de diciembre, pp. 4-5.
HABERMAS, J. (1987a): Teoría de la acción comunicativa. Vol. I. Racionalidad de la acción y racio-
nalización social, Madrid: Taurus.
— (1987b): Teoría de la acción comunicativa. Vol. II. Crítica de la razón funcionalista, Madrid:
Taurus.
— (1989a): El discurso filosófico de la modernidad, Madrid: Taurus.
— (1989b): Identidades nacionales y postnacionales, Madrid: Tecnos.
— (1990): Pensamiento postmetafísico, Madrid: Taurus.
— (1992): En P. Dews (ed.), Autonomy and solidarity: Interviews with Jürgen Habermas, Lon-
don: Verso.
— (1996): Between facts and norms: Contributions to a discurse theory of law and democracy,
Cambridge, eng.: Polity Press.
— (1997): «Multiculturalism: does culture matter in politics?», en Seminario para Profesores:
Teoría de la Democracia, Departamento de Filosofía Teorética y Práctica, Facultad de Filoso-
fía, Barcelona, 9-10 de abril.
LEVY, B. (1977): «Non au sexe roi», Le nouvel observateur, 644, March 12, pp. 92-93, 95, 98,
100, 105, 113, 124, 130.
LYOTARD. J. F. (1984): La condición postmoderna, Madrid: Cátedra.
MARTÍ FONT, J. M. (1993): «No sobrevaloro el fenómeno nazi», El País, 7 de febrero, p. 6.
MOLINA, F. (1994): Sociedad y educación: Perspectivas interculturales, Lleida: Edicions Universitat
de Lleida.
NIETZSCHE, F. (1987): La genealogía de la moral, Madrid: Alianza.
NOLTE, E. (1995): Nietzsche y el nietzscheanismo, Madrid: Alianza.
PRESENCIA GITANA (1991): Informe sobre la cuestión gitana, Madrid: Autor.
SALES, F. (1992): «El círculo Argelino», El País, 23 de enero, p. 2.
TERTSCH, H. (1993): La venganza de la historia, Madrid: El País-Aguilar.
TORRES, R. (ed.) (1993): Vamos a reírnos muy en serio del racismo, Madrid: Editorial Presencia
Gitana.
WANG, K.; DÍAZ, M. T.; ENGEL, M.; GRANDE, G.; MARTÍN, M. L., y PÉREZ SERRANO, M.
(1990): Mujeres gitanas ante el futuro, Madrid: Editorial Presencia Gitana.
102
RACISMO MODERNO Y POSTMODERNO EN EUROPA: ENFOQUE DIALÓGICO Y PEDAGOGÍAS ANTIRRACISTAS
ABSTRACT
This article raises the subject of the increase in racism in present-day Europe and the
challenges that this fact poses for education and educators. The author distinguishes betweeen
two types of racism: an old one, modern racism, and another more recent one, postmodern
racism. The first is based on arguments of inequality and the existence of superior and inferior
races and ethnic groups. The second maintains that ethnic groups and races are neither superior
nor inferior; they are just different. It places the emphasis on the impossibility of an egalitarian
dialogue between different races and ethnic groups for establishing common rules for living side
by side. Despite the fact that in Europe there is an anti-racist educational tradition, educators
often do not have the intellectual and educational instruments for combating this form of
racism. Flecha suggests that educators have attempted to combat racism by developing anti-
racist teaching sciences which use the relativist focus defended by contemporary thinkers such as
Michel Foucault and Jacques Derrida. The author argues that this focus implies a challenge for
modern racism but that it does in fact stimulate postmodern racism. Starting from the work
done by dialogic theorists like Paulo Freire and Jürgen Habermas, Fecha suggests instead that
educators use the dialogic approach, which places the emphasis on the need for equality of rights
for all individuals, in order to be able to develop effective anti-racist teaching sciences which can
combat both forms of racism simultaneously.
103