Je Veux
Zaz
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi,
papalapapapala
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi,
papalapapapala
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur, papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma
réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour
moi!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
J'parle fort et je suis franche, excusez-moi!
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme ça (j'suis comme ça) papalapapapala
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cur, papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma
réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur,
Papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma
réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur, papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma
réalité
Dame una suite en el Ritz, ¡no lo quiero!
Joyas de Chanel, ¡no lo quiero!
Dame una limusina, qué haría,
Papalapapapala
Dame personal, ¿qué haría?
Una casa solariega en Neufchatel, no es para mí
Dame la Torre Eiffel, ¿qué haría,
papalapapapala
Quiero amor, alegría, buen humor
No es tu dinero lo que hará que mi felicidad
Quiero reventar mi mano en el corazón,
papalapapapala
Vamos juntos, descubre mi libertad
Olvida todos tus clichés, bienvenido a mi realidad
Estoy cansado de tus buenos modales, ¡es demasiado
para mí!
¡Como con mis manos y soy así!
¡Hablo en voz alta y soy franco, perdón!
No más hipocresía, ¡lo estoy rompiendo!
¡Estoy harto de las lenguas de madera!
Mírame, de todos modos, no te quiero
Y yo soy así (soy así) papalapapapala
Quiero amor, alegría, buen humor
No es tu dinero lo que hará que mi felicidad
Quiero reventar mi mano en el corazón,
papalapapapala
Vamos juntos, descubre mi libertad
Olvida todos tus clichés, bienvenido a mi realidad
Quiero amor, alegría, buen humor
No es tu dinero lo que hará que mi felicidad
Quiero reventar mi mano en el corazón,
papalapapapala
Vamos juntos, descubre mi libertad
Olvida todos tus clichés, bienvenido a mi
realidad
Quiero amor, alegría, buen humor
No es tu dinero lo que hará que mi felicidad
Quiero reventar mi mano en el corazón,
papalapapapala
Vamos juntos, descubre mi libertad
Olvida todos tus clichés, bienvenido a mi realidad
Toy Boy
Check, check, check, shake ! Niño juguete
Do you want me now? Checa, checa, checa, agita!
Stripped to the waist ¿Me quieres ahora?
My body ! Right ? Desnudo hasta la cintura
Erotic touch Mi cuerpo! ¿verdad?
You blame me for the day Toque erótico
When you and my Me culpas por el día
Hands were tied Cuando tú y mis manos
estaban atadas
Boy, she's above love, open your eyes
Well I found out Niño, ella está por encima del amor, abre los ojos
She's above love Bueno me di cuenta
And glad to be blind Ella está por encima del amor
When love shines y contenta de ser ciega
Cuando el amor brilla
I know that you don't want me ! Right ?
Yo se que tú no me quieres! ¿verdad?
Choked on a bone!
Some chinese food ! Ahogado con un hueso!
My body hurts... Un poco de comida china!
You don't care ! Right ? Mi cuerpo me duele...
Ironic touch No te importa! ¿verdad?
You blame me for the day Toque irónico
When you and my Me culpas por el día
Hands were tied Cuando tú y mis manos estaban atadas

Boy, she's above love, open your eyes Niño, ella está por encima del amor, abre los ojos
Well I found out Bueno me di cuenta
She's above love Ella está por encima del amor
And glad to be blind y contenta de ser ciega
When love shines cuando el amor brilla

I know that you don't want me ! Right ? Sé que no me quieres! ¿verdad?

I know that you don't want a Toy Boy Sé que tú no quieres a un
I know that you tried niño juguete
I know that you tried Sé que lo intentaste
I know that you don't want me now ! Sé que lo intentaste
Sé que no me quieres ahora!
Do you want a break ?
Please baby talk ! ¿Quiéres un descanso?
I will be nice and tender Porfavor bebé habla!
Too late she's gone away Voy a ser amable y tierno
Ironic touch Muy tarde ella ya se a ido lejos
You blame me for the day Toque irónico
When you and my Me culpas por el día
Hands were tied Cuando tú y mis manos estaban atadas

Boy, she's above love, open your eyes Niño, ella está por encima del amor, abre los ojos
Well I found out Bueno me di cuenta
She's above love Ella está por ecima del amor
And glad to be blind y contenta de ser ciega
When love shines cuando el amor brilla

I know that you don't want me ! Right ? Se que no me quieres! ¿verdad?

I know that you don't want a Toy Boy Sé que tú no quieres a un niño juguete
I know that you tried Sé que lo intentaste
I know that you tried Sé que lo intentaste
I know that you don't want me now ! Sé que no me quieres ahora!
Toy ! Toy ! Toy ! Boy !
I know that you don't want me ! Toy Boy !
I know that you tried
I know that you tried
I know that you don't want me ! Toy Boy !
Toy Boy !
Juguete! juguete! juguete! niño!
Sé que no me quieres! Niño juguete!
Sé que lo intentaste
Sé que lo intentaste
Sé que no me quieres! Niño juguete!
Niño juguete!
So happy together
Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together
If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together
Tan felices juntos
Imagino a mi y a ti, lo hago
Pienso en ti día y noche, es solo correcto
Pensar en la chica que amas y la sostienes fuerte
Tan felices juntos
Si yo debiera llamarte, invertir unos centavos
Y que tu digas que me perteneces y aclarar mi mente
Imagino como puede ser el mundo, tan bien
Tan felices juntos

I can't see me lovin' nobody but you No puedo verme amando a nadie mas que tu
For all my life Por toda mi vida
When you're with me, baby the skies'll be blue Cuando estés conmigo, nena los cielos serán azules
For all my life Por toda mi vida

Me and you and you and me Yo y tu y tu y yo

No matter how they toss the dice, it has to be No importa como ellos echen los dados, tiene que
The only one for me is you, and you for me Lo único para mi eres tu, y tu para mi
So happy together Tan felices juntos

I can't see me lovin' nobody but you No puedo verme amando a nadie mas que tu
For all my life Por toda mi vida
When you're with me, baby the skies'll be blue Cuando estés conmigo, nena los cielos serán azules
For all my life Por toda mi vida

Me and you and you and me Yo y tu y tu y yo

No matter how they toss the dice, it has to be No importa como ellos echen los dados, tiene que ser
The only one for me is you, and you for me Lo único para mi eres tu, y tu para mi
So happy together
Tan felices juntos

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be Yo y tu y tu y yo
The only one for me is you, and you for me No importa como ellos echen los dados, tiene que ser
So happy together
Lo único para mi eres tu, y tu para mi
Tan felices juntos
So happy together
How is the weather
So happy together Tan felices juntos
We're happy together Como está el tiempo
So happy together Tan felices juntos
Happy together Somos felices juntos
So happy together Tan felices juntos
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba) Felices juntos
Tan felices juntos
Tan felices juntos (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)