UNIVERSIDAD NACIONAL

“PEDRO RUIZ GALLO”

FACULTAD DE CIENCIAS FÍSICAS Y MATEMÁTICAS

CURSO :
SISTEMAS TELEFONICOS

DOCENTE :
Dr. JULIO QUISPE ROJAS

TEMA :
REDES O BUSES DE CAMPO

ALUMNOS :
 ESTELA PEREZ ALEXANDER
 RAMOS SEMBRERA JOHNNY
 RODRIGUEZ MANAYAY JESUS

Lambayeque, junio 2018

 TERMINOS
1.-Comunicaciones industriales: son aquellas que permiten el flujo de
información del controlador a diferentes tipos de dispositivos a lo largo del
proceso de producción: detectores actuadores u otros controladores.
2.-Bus de campo: es un sistema de transmisión de información (datos) que
simplifica enormemente la instalación y operación de máquinas y
equipamientos industriales utilizados en procesos de producción.

Típicamente son redes digitales, bidireccionales, multipunto, montadas sobre

un bus serie, que conectan dispositivos de campo como PLCs/PACs,
transductores, actuadores y sensores.

3.-Profibus: es un estándar de red de campo abierto e independiente de

proveedores, donde la interfaz de ellos permite amplia aplicación en procesos,
fabricación y automatización predial. Este estándar es garantizado según los
estándares EN 50170 y EN50254. Desde enero de 2000, el PROFIBUS está
fuertemente establecido con el IEC 61158, al lado de siete otros Field buses. El
IEC61158 se divide en siete partes, de números 61158-1 a 61158-6, con las
especificaciones del modelo OSI. Esa versión, que fue ampliada, incluyó el DPV-2
4.-Modbus: es un protocolo de comunicaciones situado en el nivel 7
del Modelo OSI, basado en la arquitectura maestro/esclavo (RTU) o
cliente/servidor (TCP/IP), diseñado en 1979 por Modicon para su gama
de controladores lógicos programables (PLCs). Convertido en un protocolo de
comunicaciones estándar de facto en la industria, es el que goza de mayor
disponibilidad para la conexión de dispositivos electrónicos industriales.

5.-Comunicación maestro-esclavo: la comunicación siempre se produce en

pares, un dispositivo debe iniciar una solicitud y luego esperar una respuesta y
el dispositivo de inicio (el maestro) es responsable de iniciar cada interacción.
Por lo general, el maestro es una interfaz humano-máquina (HMI) o sistema
SCADA y el esclavo es un sensor, controlador lógico programable (PLC) o
controlador de automatización programable (PAC). El contenido de estas
solicitudes y respuestas, y las capas de la red a través de las cuales se envían
estos mensajes, son definidos por las diferentes capas del protocolo.

6.-Ethernet POWERLINK: (conocido también con el acrónimo EPL) es un

protocolo de comunicación en tiempo real basado en hardware estándar
Ethernet. Su principio de funcionamiento hace que el POWERLINK sea apto para
aplicaciones de automatización industrial donde varios elementos de control
(autómatas, pantallas de operador, módulos de E/S, variadores de frecuencia,
servocontroladores, módulos de seguridad, sensores etc.) tengan que
comunicar entre ellos de forma rápida, isócrona y sobre todo precisa (es decir
minimizando el tiempo de latencia de la red), garantizando desde luego que el
proceso de comunicación sea fiable y repetitivo.

7.-Bus CAN: (acrónimo del inglés Controller Área Network) es un protocolo de

comunicaciones desarrollado por la firma alemana Robert Bosch GmbH, basado
en una topología bus para la transmisión de mensajes en entornos distribuidos.
Además ofrece una solución a la gestión de la comunicación entre múltiples
CPUs (unidades centrales de proceso).

8.-AS-Interface: o AS-i es un Bus de Sensores y Actuadores, estándar internacional

IEC62026-2 y europeo EN 50295 para el nivel de campo más bajo desde 1999. AS-i se
sitúa en la parte más baja de la pirámide de control, conectando los sensores y
actuadores con el maestro del nivel de campo. Los maestros pueden ser autómatas o
PC situados en los niveles bajos de control, o pasarelas que comuniquen la red AS-
Interface con otras redes de nivel superior, como Profibus o DeviceNet.
9.-WorldFIP: Es un bus de campo diseñado para establecer comunicaciones
entre el nivel de sensores/actuadores y el nivel de unidades de proceso (PLCs,
controladores, etc.) en los sistemas de automatización. Para definir esta red
industrial se han tenido en cuenta consideraciones económicas, como la de
reducir el coste del cableado y ahorrar en tiempo de diseño e instalación.
También se consideraron aspectos técnicos como: un fácil mantenimiento y
ampliación, simplificación del tradicional cableado punto a punto, garantizar un
tiempo de respuesta, conseguir una seguridad aceptable y que las variables
tuvieran un grado de accesibilidad elevado. WorldFIP puede ser usado en todo
tipo de arquitecturas (centralizada, descentralizada, principal-subordinado).

10.-InterBus-S : InterBus-S es una red de sensores y actuadores que

conecta dispositivos discretos y analógicos a un controlador o computador
a través de una red en anillo. InterBus-S tiene interfaces de E/S incluidos
en sus hasta 256 nodos, que incluyen bloques terminales de conexión para
facilitar el interfase. Esta red puede manejar hasta 4096 dispositivos y trabajar a
una velocidad de hasta 500 kilo baudios con detección de error por
chequeo cíclico redundante (CRC).

11.-Redes Bit-Wide: Las redes bit-wide se usan para aplicaciones

discretas con dispositivos apagado/encendido. Estas redes pueden transmitir
sólo 4 bits (un nibble) a la vez.
Los sensores y actuadores discretos requieren de sólo un bit para operar. Las
redes bit-wide pueden tener un rendimiento excelente con mínima capacidad
de transmisión y costos bajos. Las redes bit-wide más comunes son ASI, InterBus
Loop y Seriplex.

12.-InterBus Loop: InterBus Loop de la empresa Phoenix Contact Inc., es una

red de campo bit-wide usada para conectar controladores con sensores y
actuadores sencillos. Esta red usa una tecnología de potencia y
comunicación llamada PowerCom para enviar señales en protocolo
InterBus-S a través de los cables de potencia. Esto reduce el número de cables
requeridos a sólo dos que transportan tanto la potencia como los datos.

Gracias a que las redes InterBus-S e InterBus Loop usan el mismo

protocolo, se pueden comunicar entre ellas a través de un terminal InterBus
Loop. El InterBus Loop se conecta a un módulo terminal localizado en la red
InterBus-S, que se conecta a los dispositivos de campo a través de dos cables.
13.-Seriplex: La red de campo Seriplex puede conectar hasta 510
dispositivos a un controlador en configuración maestro-esclavo o punto a
punto. Esta red se basa en la aplicación del chip ASIC, que debe estar presente
en todos los dispositivos conectados a la red. El Interfase E/S ASIC contiene
32 funciones lógicas incorporadas que proporcionan comunicación,
direccionamiento y la inteligencia necesaria para controlar los dispositivos
decampo conectados al bus. Una red Seriplex puede alcanzar hasta 5000 pies en
configuración estrella, anillo o bus. Esta red puede operar sin un controlador de
tráfico.

14.-Fieldbus: Fieldbus es una red digital, serial, multipuerto y de dos vías, que
conecta equipos de campo con controladores. Esta red proporciona
características deseables inherentes a los sistemas analógicos de 4-20 Ma.

El protocolo Fieldbus está basado en tres niveles del modelo ISO. Esos
niveles incluyen el Interfase físico (nivel 1), enlace de datos (nivel 2) y aplicación
(nivel 7). En adición al modelo ISO, Fieldbus incluye un nivel 8 referido como
nivel de usuario. Este nivel de usuario proporciona varias funciones claves tales
como bloques de función, servicios de descripción del dispositivo y manejo del
sistema.

15.-Automatización industrial: una variedad de sistemas y procesos

mecánico-electrónicos Programados con el fin de obtener, transformar o
transportar Productos, con la mínima intervención del ser humano.

16.-SCSI: Pequeña interfaz del sistema de cómputo, más conocida por el

acrónimo inglés SCSI es una interfaz estándar para la transferencia de datos
entre distintos dispositivos del bus de la computadora.

17.-RS-232: RS-232 (Recommended Standard 232, en español: "Estándar

Recomendado 232"), también conocido como EIA/TIA RS-232C, es una interfaz
que designa una norma para el intercambio de datos binarios serie entre un DTE
(Data Terminal Equipment, "Equipo Terminal de Datos"), como por ejemplo una
computadora, y un DCE (Data Communication Equipment, "Equipo de
Comunicación de Datos"), por ejemplo un módem. Existen otros casos en los
que también se utiliza la interfaz RS-232. Una definición equivalente publicada
por la UIT se denomina V.24.
18.-Gateway: Puerta de enlace o pasarela (gateway) es el dispositivo que
permite interconectar redes de computadoras con protocolos y arquitecturas
diferentes a todos los niveles de comunicación.

Su propósito es traducir la información del protocolo utilizado en una red inicial,

al protocolo usado en la red de destino.

La gateway es normalmente un equipo informático configurado para dotar a las

máquinas de una red local (LAN) conectadas a él un acceso hacia una red
exterior, generalmente realizando para ello operaciones de traducción de
direcciones de red (Network Address Translation, NAT). Esta capacidad de
traducción de direcciones permite aplicar una técnica llamada
enmascaramiento de IP (IP Masquerading), usada muy a menudo para dar
acceso a Internet a los equipos de una LAN compartiendo una única conexión a
Internet, y por tanto, una única dirección IP externa.

19.-Lonworks: El estándar LONWork se basa en el esquema propuesto por

LON(Local Operating Network). Este consiste en un conjunto de dispositivos
inteligentes, o nodos, que se conectan mediante uno o más medios físicos y que
se comunican utilizando un protocolo común. Por inteligente se entiende que
cada nodo es autónomo y proactivo, de forma que puede ser programado para
enviar mensajes a cualquier otro nodo como resultado de cumplirse ciertas
condiciones, o llevar a cabo ciertas acciones en respuesta a los mensajes
recibidos.
 TESIS
1. Contribución al estudio de los sistemas de comunicaciones
industriales mediante técnicas de descripción formal.
Autores: Francisco Poza González

Universidad: Universidad de Vigo (España)

Resumen

El uso creciente de los buses de campo en la industria ha originado el desarrollo

de un gran número de ellos, cada uno de los cuales está adaptado para realizar
la comunicación en un determinado entorno, Las exigencias de interconexión
entre equipos de distintos fabricantes ha hecho necesaria su normalización. En
esta tesis se realiza un estudio y clasificación de los distintos buses de campo
existentes, en un contexto más amplio que engloba la mayoría de los sistemas
empleados para la realización de la comunicación e interconexión entre
distintos sistemas industriales.

Uno de los buses de campo que se encuentra normalizado y que se utiliza

ampliamente en comunicaciones industriales es PROFIBUS, que tuvo su origen
en una iniciativa de fabricantes, usuarios y el gobierno alemán en 1987. En esta
tesis se estudia en detalle el nivel de enlace de datos de PROFIBUS y se realiza
su descripción formal mediante el lenguaje LOTOS. Esta es una de las técnicas
de descripción formal que se encuentran actualmente normalizadas, y que se
utilizan para realizar la descripción de sistemas distribuidos y concurrentes de
manera que dichas descripciones sean completas, consistentes y no ambiguas.
 2. Aplicación de la tarjeta ni pcmcia-fbus y el software ni-fbus
monitor en el monitoreo y detección de errores en segmentos de
comunicación foundation fieldbus en el área de fibra y secado de
celulosa arauco y constitución, planta valdivia.
Autores: Daniel Alejandro Vidal Mansilla

Universidad: Universidad Austral de Chile

Resumen

La tecnología de los buses de campo o Fieldbus se crea para poder cumplir con
las necesidades de comunicación y control en procesos cada vez más complejos
y que hasta antes del ingreso de la tecnología Fieldbus utilizaban sistemas
neumáticos ó el protocolo de comunicación 4-20mA.

Los buses de campo utilizados en Planta Valdivia de Celulosa Arauco y

Constitución son los siguientes; DeviceNet, PROFIBIS DP, HART y Foundation
Fieldbus. Este trabajo trata sobre Foundation Fieldbus y por sobre todo respecto
al monitoreo y detección de fallas en los segmentos de comunicación utilizando
para ello las herramientas tradicionales como osciloscopio digital, multitester y
monitor de redes FBT-6 además de un nuevo dispositivo para el monitoreo de
redes, la tarjeta NI PCMCIA-FBUS y el software de monitoreo NI-FBUS Monitor.

3. Aportación al análisis del nivel de enlace en protocolos de

comunicación para buses de campo normalizados
Autores: Miguel Ángel Domínguez Gómez

Universidad: universidad de Vigo (España)

Resumen:

Hoy en día existe en el mercado un gran número de protocolos en

comunicaciones industriales, diseñadas para su uso en determinados entornos
y procesos de control distribuido, cada fabricante ha impuesto a sus clientes su
propio bus de campo, alcanzándose una situación de falta de normalización.
Esto hace que la interconexión entre equipos de diferentes fabricantes sea
problemática.
En esta tesis se realiza un estudio amplio de los buses de campo existentes hoy
en día en el mercado, explicando sus aplicaciones y principales características.
 4. Diseño e implementación de un prototipo de red industrial basado
en el estándar ASI (actuador sensor interface) para el sistema de
mezclado de líquidos.
Autores: Gustavo Javier Sacón Chango; Daniel Fernando Villaiva Taipe

Universidad: Escuela Superior Politécnica de Chimborazo

Resumen:

Diseño e implementación de un prototipo de red industrial con tecnología ASi

(ACTUATOR SENSOR INTERFACE) para el sistema de mezclado de líquidos que
existe en el Laboratorio de Automatización Industrial de la Fac. de Informática
Electrónica. Utilizamos metodología experimental, donde realizamos la
identificación del problema, definiendo una hipótesis y seleccionando
instrumentos de medición, asignándoles condiciones de control para ensamblar
la red industrial; contamos con lo siguiente: un PLC TWDLCDE40DRF, un maestro
TWDNOI10M3, una fuente de alimentación ASIABLM3024, esclavos
ASI67FMP44D, adaptadores para esclavo XZCP1564L05, adaptadores de vampiro
TCSATV011F1 y cables XZCB10501 y XZCB10502 para transmisión y potencia; la
programación del software utilizamos TwidoSuite.

5. Implementación de una red industrial basado en ASI-bus. Caso

práctico: estación de distribución del laboratorio de
automatización industrial de la EIS
Autores: Alex Paolo Pozo Gutiérrez; Edgar Santiago Molina Verdugo

Universidad: Escuela Superior Politécnica de Chimborazo

Resumen:

El objetivo principal fue implementar una red industrial basada en ASI-BUS para
poder hacer funcionar la estación de distribución del laboratorio de
Automatización de la Ecuela de Ingenieria en Sistemas de la ESPOCH.

El procedimiento tiene la finalidad de reducir el cableado hacia el control Lógico

Programable (OLC) y de tener una red más segura y eficiente, para elaborar es
necesario utilizar una fuente, un maestro y un esclavo ASI-BUS; y también un
PLC TWD LCDE 40 DRF y la Estación de Distribución del laboratorio de
Automatización. En cuanto al software se utilizó el Twido Suite versión 2.20 para
la programación y el programa LooKOut para el control de la red.
 6. Elaboración guía e soluciones para problemas de comunicación en
segmentos Fieldbus en área electrocontrol licor celulosa Arauco y
constitución SA
Autores: German Daniel Hernández Miller.

Universidad: Universidad Austral De Chile

Resumen:

Las comunicaciones con buses de campo hoy en día están presentes en la

mayoría de las plantas industriales modernas acompañados de un sistema de
control distribuido comúnmente llamado DCS.

Dentro de los llamados buses de campo nos encontramos con la tecnología

Foundation Fieldbus, la fundación Fieldbus nació con la unión de diversas
empresas fabricantes de instrumentación con la intención de estandarizar los
buses de campo en un solo bus universal.

Tal vez la principal desventaja que posees las redes de buses de campo, incluido
Fieldbus Foundation, es que al transportar varias señales a través de un mismo
cable al momento de existir una falla en un dispositivo, el problema se
transmitirá en la comunicación del segmento completo afectara la
comunicación de todos los dispositivos que se comuniquen a través de ese cable
debido a esta razón se requiere que en cualquier Planta Industrial el personal
de mantenimiento esté capacitado para detectar lo más tempranamente
posible la falla en un segmento y solucionar el problema.

7. Implementación de una red Profibus DP en un sistema

automatizado
Autores: Sandra milena Echeverri Orozco; German Antonio Grisales Giraldo.

Universidad: Universidad Austral De Chile

Resumen:
Este trabajo propone el diseño y la implementación de una red de comunicación usando
el protocolo Profibus DP en un sistema automatizado, además de la realización de una
investigación acerca de dicho protocolo, dando como resultado la documentación
teórica de su funcionamiento, con el fin de crear una herramienta de consulta pública
referente al tema. Para tales propósitos se diseña una red de comunicación entre una
maqueta didáctica para taladrado de piezas, y una estación de Control de Presión de
aire comprimido, documentándose paso a paso el proceso.
 8. Guía para la instalación de comisionamiento de buses de campo.
Autores: Lilly Velazka Aguas Castro; Wendy Yuranis Romero Gaviria.

Universidad: Universidad tecnológica de Bolívar.

Resumen:

La tecnología fieldbus (bus de campo) es un protocolo de comunicaciones digital

de alta velocidad creada para remplazar la clásica señal de 4-20 mA que aún se
utiliza en muchos de los sistemas de Control Distribuido y Controladores Lógicos
Programables. Además la tecnología de bus de campo permite la transmisión
bidireccional de datos. En un sistema de buses de campo el intercambio puede
llevarse a cabo por medio de un mecanismo estándar, ofrece además
flexibilidad de extensión, conexión de diferentes módulos en una misma línea,
posibilidad de conexión de dispositivos de diferentes procedencias, distancias
operativas superiores al cableado tradicional. Los objetivos esenciales de la
tecnología de bus de campo son la reducción de los costos de instalación,
ahorrar tiempo y gastos debidos a la planificación, así como mejorar la fiabilidad
de funcionamiento del sistema debido a las características de rendimiento
adicional. Los sistemas de bus de campo suelen ser implementado en plantas
nuevas o instalaciones existentes que deben ser extendidas.

LIBROS