Está en la página 1de 232

Descubra el mundo legendario y mítico de los pueblos itálicos: sus ritos,

templos, dioses, semidioses y héroes. Desde Eneas, la Loba Capitolina


y los gemelos Rómulo y Remo o la guerra de Troya hasta los primeros
reyes de Roma, el rapto de las Sabinas, Castor y Pólux.
Un apasionante viaje por el panteón romano, etrusco y sabino
Indice

In tro d u c c ió n

F u e n t e s c l á s i c a s p a r a c o n o c e r lo s m i t o s

C r o n o l o g ía del m u n d o e t r u s c o

C r o n o l o g ía d e R o m a

1. La relig ión e t r u s c a

£1 p u e b l o e t r u s c o

L a relig ión e t r u s c a

El m á s allá e t r u s c o

El p a n t e ó n e t r u s c o

2. La relig ión r o m a n a prim itiva

L o s e t r u s c o s e n ia relig ión y la m i t o l o g ía r o m a n a

La relig ión r o m a n a p rim itiva

Los d io se s ro m an o s

3 . La h e le n iz a c ió n d e la s relig i o n e s e t r u s c a y r o m a n a

La h e le n iz a c ió n d e la relig ión e t r u s c a

La h e le n iz a c ió n d e la relig ión r o m a n a

a L a s c r e e n c i a s relig i o s a s y lo s m i t o s d e io s p u e b l o s itálicos

Los sab in o s

El o r ig e n d e los s a b i n o s

M o d i o Pabid io

La p rim itiva p o b la c ió n del L a c io

El o r ig e n d e los la tin o s

El o r ig e n d e los s i c u l o s , los s i c a r . o s y los e l im o s

El o r ig e n d e los m a m e r t i n o s

El o r ig e n d e los s a m m t a s

El o r ig e n d e los fa h s c o s

q. M it o s e t r u s c o s I: el p a n t e ó n y los m it o s lo c a le s

El o r ig e n d e los e t r u s c o s

El p a n t e ó n e t r u s c o

L o s d i o s e s y el m u n d o d e la u lt r a tu m b a
El m ito d e Tag e s

La p ro fe c ía d e V e g oia

O t r o s m it o s lo c a le s

6. M it o s e t r u s c o s 11: las l e y e n d a s g rieg a s en Etruria

La g u e r r a d e Trova

E d ip o v la m a í d i c ió n fam iliar: el c ic lo t e b a n o

H e r c le

T e s e o v A ria d n a

O tros héroes m en o res

7- M i t o s r o m a n o s I: lo s o r íg e n e s v ia f u n d a c ió n d e R o m a

S a t u r n o v la E d ad d e O r o deí Lacio

E v a n d ro

H ércules v Caco

E n e a s v eí m ito tr o v a n o

R ó m u l o . R e m o y la f u n d a c i ó n d e R o m a

O t r a s v e r s i o n e s s o b r e la f u n d a c i ó n d e R o m a

El ra p to d e la s S a b i n a s

El r e in a d o d e R ó m u l o v su m u e r te

8. M it o s r o m a n o s II: la R o m a prim itiva

La m o n a r q u í a r o m a n a I

La m o n a r q u í a r o m a n a II

El fin d e la m o n a r q u í a r o m a n a : el e p i s o d i o d e L ucre c ia

L a rs P o r s e n n a y su e n f r e n t a m i e n t o c o n R o m a

C a s t o r v Pólux

L os ú lt im o s h é r o e s d e R o m a

E p ilo go

Anexo de d io se s

B ib lio g rafía

A g rad ecim ien tos

C o ie c c ió n B r e v e H is to ria ...

P r ó x im a m e n t e
Introducción

C a n t o las te rr ib le s a r m a s d e M a rte y el v a r ó n q u e, -lu y en d o de

a s r ib e r a s d e Troya p o r el rigo r d e los h a d o s , p is ó el p r im e r o la

Italia y la s c o s t a s L a vin ia s.

Virgilio. E n eid a , libro I.

C o n la s p r i m e r a s p a la b r a s d e V i r g i i o . el m a g n íf ic o p o e t a de! s ig io i d. C , a c e r c a

del p e r ip lo d e E n e a s h a s t a Itaiia, d a m o s c o m i e n z o a la a v e n t u r a q u e n o s lle v a rá a

re c o r re r los p r in c ip a le s m i t o s del m u n d o e t r u s c o y r o m a n o , p a s a n d o b r e v e m e n t e

p o r los p o c o s m it o s d e a l g u n o s p u e b l o s itá lic o s q u e t a m b ié n s e c o r s e r / a n .

E s im p o r t a n t e c o n s i d e r a r q u e , a c o n t r a r io q u e ¡o s g r ie g o s , ta n t o lo s r o m a n o s

c o m o los la tin o s c a r e c i e r o n d e u n a m it o l o g ía d iv in a p r o p ia y c e n t r a r o n e s t a s h i s t o ­

rias en los d i v e r s o s h é r o e s q u e p r o t a g o n i z a r o n c a d a u n a d e el as. E s to e s llevó a

t o m a r l o s m i t o s g r i e g o s p ara s u s p r o p i o s d i o s e s y c o n v irtie ro n s u p rim itiva h i s ­

toria en la s le y e n d a s q u e d ie ro n b a s e a su cu ltu ra . P o r ta n t o , p o d e m o s d e c ir que

los r o m a n o s n o tu v ie ro n m á s m it o s q u e o s e p i s o d i o s d e c a r á c t e r s e m ih is t ó r i c o

r e l a c i o n a d o s c o n el o r ig e n d e su p ro p ia c iu d a d , c o m o los re la to s d e lo s r e y e s o el

d e C o r io ano., e n tr e o t r o s . Pre fería n c e n t r a r s e en s u s h é r o e s l e g e n d a r i o s , e n tre e llo s

R ó m u l o o el m i s m o E n e a s , a c o n t a r las h is to r ia s d e los d i o s e s , ya q u e ia c iu d a d

d e s t i n a d a a s e r la d u e ñ a d e m u n d o d e b ía t e n e r n e c e s a r i a m e n t e un o r ig e n h e r o ic o

q u e ju s t if ic a s e s u s a m b i c i o n e s te rrito ria le s. L o s e t r u s c o s , e n c a m b i o , s í q u e p o s e ­

y e ro n u n a m it o lo g ía p ro p ia , m u y rica y f a s c in a n t e , d e la q u e c o n o c e m o s m u y p o c o

a d ía d e hoy. En la m a y o r p arte d e s u s r e p r e s e n t a c i o n e s , s e p u e d e n e n c o n t r a r ias

v e r s i o n e s e t r u s c a s d e io s m it o s g r ie g o s , los c u a l e s a d o p t a r o n y u s a r o n en d e t ri­

m e n t o d e los s u y o s p r o p io s , lo q u e h a d ific u lta d o en la a c tu a lid a d el e s t u d i o d e la

m it o l o g ía d e e s t e p u e b lo .

La p e n í n s u l a itálica s e e n c o n t r a b a p o b la d a p o r u n a gran v a r ie d a d d e p u e b os

( ig u re s. s a b i n o s , u m b r o s , la tin o s, v o l s c o s . e t r u s c o s . .. ) q u e e n tr a r o n e n c o n t a c t o

con los n a v e g a n t e s y los e s t a b l e c i m i e n t o s c o m e r c i a l e s d e g r ie g o s , f e n i c i o s y c a r t a ­

g i n e s e s e n tr e o t r o s , un h e c h o q u e m o d i f i c ó s u s t a n c i a i m e n t e s u s c r e e n c i a s y su

m it o l o g ía . D e t o d o s e s t o s p u e b lo s , el e t r u s c o fu e el m á s e v o l u c i o n a d o y, a la vez.
el m á s d ife re n te , s o b r e t o d o en c u a n d o a s u le n g u a y s u s c o s t u m b r e s , lo q u e los

d if e r e n c i a b a c la r a m e n t e del re s to d e los p u e b l o s itálicos.

L as c i u d a d e s e t r u s c a s ( u b i c a d a s b á s i c a m e n t e e n ia z o n a d e la Italia central)

tu v ie ro n su m o m e n t o d e d e s a r r o ’ lo y e x p a n s i ó n e n tr e lo s s i g l o s X y i a. C. Su civili­

z a c ió n se e x p a n d ió p o r a c o s t a o c c id e n ta l del n o rte y del c e n tr o d e Italia., c o n lo

q u e s e c o n v irtie ro n los ríos A m o y T íb e r en s u s p rin c ip a e s fr o n t e r a s f í s i c a s . Los

e t r u s c o s p o s e í a n u n a o r g a n iz a c ió n p o lític o -s o c ia l en f o r m a d e c i u d a d e s - E s t a d o in­

d i v i d u a l e s e i n d e p e n d i e n t e s . S u s p u e r t o s e ra n v e r d a d e r o s c e n t r o s in t e r n a c io n a l e s

en la A n t ig ü e d a d , a d o n d e iban a p a r a r t a n t o f e n ic io s c o m o g r i e g o s , q u i e n e s in ­

flu ían en s u c u ltu ra y s u re lig ió n . Y a s u v e z , p o r s u g r a n d e s a r r o l l o y e x p a n s ió n ,

e s t o s a c a b a r o n in flu y e n d o s o b r e o t r o s p u e b l o s itá lic os, e n tr e los q u e hay q u e in ­

c lu ir a a p ro p ia c iu d a d d e R o m a y a lo s la tin o s. Sin e m b a r g o , su d e c liv e c o m e n z ó

c o n la t o m a d e la c iu d a d d e V e y e s p o r p arte d e R o m a en el a ñ o 3 9 6 a . C.. lo q u e

p r o v o c ó q u e c o m e n z a s e s u r o m a n i z a c i ó n , q u e s e c o n s i d e r ó c u l m i n a d a tr a s la

c a íd a d e C a e r e (la a c tu a l C erve teri) en el a ñ o 2 73 a. C.

Entre lo s s i g l o s X y vi 11 a. C., a Italia c en tra l s e e n c o n t r a b a p o b l a d a p o r o s c o -

u m b r o s y la tin o s, s o b r e t o d o . L o s a t i n o s al p rin c ip io s e q u e d a r o n en ¡a z o n a d e

¡o s m o n t e s A l b a n o s p ara b a ja r p o c o d e s p u é s a o s v a l l e s , q u e t e n ía n m e j o r e s tie ­

rras y p e r m it ía n q u e f lo r e c ie s e la a g r ic u ltu r a y la g a n a d e r ía . El d e s a r r o l l o del fu tu r o

a s e n t a m i e n t o q u e s e c o n o c e r í a c o m o R o m a dio c o m i e n z o en d if e r e n t e s p o b l a ­

c i o n e s s e p a r a d a s , s i t u a d a s en los m o n t e s . D e h e c h o , s o b r e la p a r te n o rte del P a l a ­

tin o s e h a n e n c o n t r a d o v a r i a s c a b a ñ a s d e t i p o circular, q u e s e p u e d e n f e c h a r en el

s ig i o IX a. C., c o n s i d e r a d a s c o m o el p r im e r p o b l a m i e n t o e x is te n te en e s t a z o n a .

L os n ú c l e o s a t i n o s q u e h a b ita b a n en las c o lin a s del Q u irin a l, E s q u ilin o y C e lio se

a c a b a r o n u n i e n d o a o s del P a la tin o y fortific a ro n a c o n t in u a c ió n t o d a el á r e a h a b i­

t a d a . D e e s t a f o r m a , c o m e n z ó la R o m a q u a d ra ta en ei s ig lo vi 11 a. C. El p e r ím e t r o

d e R o m a s e a c a b ó e x t e n d ie n d o p o r el C a p ito lio y el p e q u e ñ o v a lie q u e lo s e p a r a b a

d el Pa la tin o . A d e m á s , a e s t o s e m p l a z a m i e n t o s p r im it iv o s s e u n ie r o n las c o in a s del

V i m i n a l y del A v e n t i n o y s e c re ó d e e s t a f o r m a el S e p tim o n t iu m , e s decir, la u nión

d e a s s ie t e c o in a s h is t ó r ic a s q u e c o n f o r m a r o n R o m a . Por su s it u a c i ó n f ro n te riz a

c o n el m u n d o e t r u s c o , ia c iu d a d s u fr ió f u e r t e s in f lu e n c ia s d e e s a c u ltu ra q u e
t a m b i é n c o n d i c i o n a r o n su d e s a r r o l lo h is tó ric o .

E s t a s s o n las c o n d i c i o n e s en as q u e n o s e n c o n t r a m o s en o s o r í g e n e s d e Etru-

ria y d e R o m a y a p artir d e la s c u a le s d a r e m o s c o m i e n z o a n u e s t r o viaje p o r las r e s ­

p e c t i v a s m i t o l o g í a s d e a m b a s c u ltu r a s . A s i m i s m o , e s im p o r t a n t e a ñ a d ir q u e c a d a

c u ítu ra e s p r o d u c t o d e u n a s c i r c u n s t a n c i a s c o n c r e t a s r e l a c io n a d a s c o n el t i e m p o y

el e s p a c i o en e! q u e s e d e s a r r o l la n . Ello n o s h a lle v a d o a d e d i c a r u n o s c a p ít u l o s a

la s r e lig io n e s e t r u s c a s y r o m a n a s , a d e m á s del p r o c e s o d e h e le n iz a c ió n q u e a m b o s

s u fr ie ro n , p o r q u e c r e e m o s q u e p a r a p o d e r c o m p r e n d e r c o r r e c t a m e n t e s u m it o lo g ía

d e b e m o s a c e r c a r n o s p r im e r o a s u s c r e e n c i a s .
A n t e s d e p a s a r a c o n o c e r la re ig ión e t r u s c a , s ig u i e n t e p a r a d a en n u e s t r o re c o rrid o

m it o l ó g ic o , v a m o s a h a c e r un b re v e r e p a s o a la s p r in c ip a le s fu e n t e s c l á s i c a s q u e

n o s p e r m it e n c o n o c e r las le y e n d a s itálicas. Por n u e s t r a parte, r e c o m e n d a m o s al

le c to r a c e r c a r s e a e s t o s a u t o r e s en el c a s o d e e n c o n t r a r s e i n t e r e s a d o s en c o n o c e r

m á s a f o n d o t o d a la m it o io g ía de! m u n d o itálico, e s p e c i a lm e n t e , ei r o m a n o .

1. Tito Livio: e s c r ib ió u n a c o m p l e t a h is to ria d e R o m a , q u e iba d e s d e la

fu n d a c ió n d e la c iu d a d h a s t a el a ñ o 9 d. C. Elm á s in t e r e s a n t e para

n o s o t r o s e s , sin d u d a , el Libro I. d o n d e narra b r e v e m e n t e c ó m o E n e a s

a b a n d o n a Troya p a s a n d o p o r el n a c im ie n t o d e R ó m u : o y R e m o h a s t a

lle g a r a; re in a d o d e ;o s s ie te re y e s.

2. Virgilio: s u o b r a c u m b r e fue la E n e id a , un p o e m a é p ic o d e d o c e libros a

im ii a c ió n d e la Ufada y la O d isea d o n d e n a rra la e p o p e y a d e E n e a s

d e s d e q u e s e m a r c h ó d e Troya h a s t a s u l le g a d a a Italia, l u g a r en el q u e

s e p r o d u jo la u n ió n e n tre los t r o y a n o s e itálicos.

3. O v id io : en v a r i a s c e s u s o b r a s inclu yó d iv e r s a s r e f e r e n c ia s a los m it o s

r o m a n o s , c o m o , p o r e j e m p l o , e n las M eta m o rfo sis o en los Fastos,

d o n d e a p a r e c ía n n a r r a d a s d i v e r s a s le y en d a s .

4. D io n is io d e H a l i c a r n a s o : e s c r ib ió a s A n tig ü e d a d e s ro m a n a s o H istoria

a n tig u a d e R o m a , libro en e> q u e a b a r c a b a d e s d e lo s o r í g e n e s d e la c i u ­

d a d h a s t a la p r im e r a g u e r r a p ú n ic a . S u in te n c ió n era r e c o n c ilia r a los

g r i e g o s c o n el h e c h o d e su c o n q u i s t a p o r p arte d e R o m a , m o s t r a n d o

c o m o la c iu d a d tie n e s u s o r íg e n e s en Troya.

5. P lu ta r c o : en s u o b r a m á s im p o r t a n t e , la s V idas p a ra íe ia s , e s c r i b i ó las

v i d a s d e lo s r e y e s R ó m u l o y N u m a P o m p ilio , a d e m á s d e la d e Corio-

lano. A s i m i s m o , en C u estio n es ro m a n a s re fle jó a s c o s t u m b r e s y los

ritu a le s r e l ig i o s o s , d o n d e c o n t a b a en o c a s i o n e s lo s o r í g e n e s m ít i c o s de

e sta s acciones

6. C n e o N e v io : en s u o b ra B e llu m P u n ic u m d e d i c a o s d o s p r i m e r o s libros

a la p a r tid a d e E n e a s d e s d e Troya y a su p a s o p o r C a r t a g o , r e t o m a n d o
io s o r í g e n e s s e m i l e g e n d a r i o s d e R o m a c o m o s u c e s o r a d e liión.

Q u in t o E n n io : s u p o e m a a R o m a , la R o m a id a o la A n n a li, c o n f o r m ó una

v e r d a d e r a e p o p e y a latina d o n d e el h é r o e del m ito e ra t o d o el p u e b lo ro ­

m ano.

F la v io E u tro p io : en s u B reviario o C o m p e n d io d e historia ro m a n a d e d i c ó

los p r i m e r o s s e i s iibro s a n a rr a r o s o r í g e n e s d e R o m a y la h isto ria d e

los p e r í o d o s m o n á r q u i c o y re p u b l ic a n o .
C R O N Q L O C I A DEL M U N D O ETRU SCO

9 5 0 - 7 5 0 a. C.: Edací del H ie r r o / p e r ío d o p r o t o e t r u s c o o v i lla n o v ia n o

7 5 0 - 6 0 0 a. C.: P e r ío d o o r ie n ía liz a r.íe

6 0 0 - 4 5 0 a. C.: P e r ío d o a rc a ic o

4 5 0 - 3 0 0 a. C.: P e río d o c lá s ic o

3 0 0 - 1 0 0 a C.: P e r ío d o h ele n ís t ic o
C R O N Q L O C I A DE R O M A

2 1 d e abril

d e : 753 a. C.: f u n d a c ió n m ític a d e la c iu d a d d e R o m a p o r R ó m u lo

1. M o n a r q u í a (753-50 9 a C.)

7 5 3 - 7 17 a. C.: re in a d o d e R ó m u l o

7 1 6 - 6 7 4 a . C.: re in a d o d e N u m a P o m p ilio

6 7 3 - 6 4 2 a. C.: re in a d o d e Tulio H o s t i io

6 4 1 - 6 1 7 a. C.: r e in a d o d e A n c o M a rc io

6 16 - 5 7 8 a. C : re in a d o d e T arq uin io Prisc o

5 78 -534 a. C.: re in a d o d e S e r / i o Tulio

534-509 a. C.: re in a d o d e T a rq u in io el S o b e r b i o

5 0 9 a. C.: exilio del re y T a rq u in io e S o b e r b i o y fin d e la m o n a r q u í a r o m a n a

2. R e p ú b li c a (5 0 9 -2 7 a. C.)

4 5 0 a. C.: Ley d e la s XII Tablas

2 6 4 a. C.: c o m i e n z o d e la I g u e rr a p ú n ic a

2 1 9 a. C.: c o m i e n z o d e la II g u e rr a p ú n ic a c o n a m a r c h a a t r a v é s d e los A l p e s

d e A n íb a l

1 4 9 a. C.: c o m i e n z o d e ia III g u e r r a p ú n ic a

S ¿ - 8 2 a C.: p r im e r a g u e rr a civil

6 0 a. C.: p r i m e r tr iu n v ira to e n tr e Ju lio C é s a r , P o m p e y o M a g n o y C r a s o

4 9 a. C.: C é s a r c r u z a el R u b ic ó n . C o m i e n z a ia II g u e rr a civil
15 de m arzo

dei 4 4 a. C.: a s e s i n a t o d e C a y o ju l i o C é s a r

4 3 a. C.: s e g u n d o triu n v ira to en tre V la rc o A n t o n io , O c t a v io y L épid o

31 a. C : batalla d e A c c io

3. I m p e r io (27 a. C . - 4 7 6 d. C.)

2 7 a. C.: c o m i e n z o del re in a d o d e O c t a v i o A u g u s t o

1 4 d. C.: m u e r t e del e m p e r a d o r A u g u s t o

6 9 d. C.: a ñ o d e los c u a tr o e m p e r a d o r e s y fin d e la d in a s tía Ju lio -C la u d ia

9 6 d. C.: f.n d e la d in a s t í a Flavia y c o m i e n z o d e la d in a s t í a A n t o n in a

1 9 2 d. C.: fin d e la d in a s tía A n t o n in a

3 1 2 d. C.: batalla del P u e n te M ilvio

3 1 3 d. C.: e d i c t o d e M ilán

38 0 d. C.: e c r i s t i a n i s m o s e c o n v ie rte e n la re 'ig ió n oficia

39 5 d. C.: e: e m p e r a d o r T e o d o s i o d iv id e el Im p e rio en d o s p a r te s : I m p e r io ro ­

m a n o d e O c c i d e n t e e Im p e rio r o m a n o d e O rie n te

4 7 6 d. C.: c a íd a del I m p e r io r o m a n o d e O c c i d e n t e
M a p a d e los p u e b l o s itá lic os. Italia s e e n c o n t r a b a p o b la d a p o r d if e r e n t e s

p u e b l o s , e n tr e los q u e d e s t a c a b a n , p o r s u i m p o r t a n c i a c u ltural, io s e t r u s c o s y

los latinos. Fu e n te origin a l: R O L D A N , J . M . { 2 0 0 7 ) : H istorio d e R o m a , C á ted ra .


La religión ctrusca
P ara c o m e n z a r , en e s t e c a p ít u lo r e a l i z a r e m o s un b re v e re c o r rid o p o r el m u n d o reli­

g i o s o e t r u s c o . c a m i n o q u e n o s v a a p e r m it ir a c e r c a r n o s a s u s m i t o s d e f o r m a m á s

cla ra . Sin e m b a r g o , a n t e s d e p a s a r a h a b la r d e re ligión p r o p i a m e n t e d ic h a , e s

c o n v e n i e n t e c o n o c e r b r e v e m e n t e al p u e b l o e t r u s c o d e s t a c a n d o su e v c i u c i ó n h i s t ó ­

rica y s u s c a r a c t e r ís t ic a s c u l t u r a le s m á s im p o r t a n t e s p ara, d e e s t a f o r m a , c o m ­

p r e n d e r s u d e s a r r o l lo r e lig io s o .
EL PU E BL O ETRU SCO

La c iviliz a ció n e t r u s c a (q u ie n e s s e d e n o m i n a b a n a s í m i s m o s c o m o rasen n á) se

d e s a r r o l ló p r in c ip a l m e n t e en la re g ió n d e Etruria, la c u a l o c u p a b a t o d a la actual

T o s c a n a , p a r t e s del o e s t e d e la U m b r ía , el n o rte del L a c io y z o n a s d e las á r e a s d e

C a m p a n i a , L o m b a r d ía , V é n e to y E m i l ia - R o m a ñ a Pese a q ue se co n o cen de form a

ta n c la ra io s lím ites g e o g r á f i c o s del territorio e t r u s c o . d e b e m o s c o m p r e n d e r q u e

Etruria s e d e fin ía d e u n a f o r m a m á s c u ltu ral q u e fís ic a . C a d a c iu d a d e t r u s c a s e e n ­

c o n t r a b a c a r a c t e r iz a d a p o r s u in d e p e n d e n c ia , a u n q u e c o m p a r t i e s e c o n la s d e m á s

ta n t o el id io m a c o m o la religión y las c o s t u m b r e s .

GALOS
IC t U A V .
Puntúa
A ln a

uguw os Spiric*
F elsJn a
*
Mar Ligurt*
.v e la t h n ®
. A rrctiu m
\
* ^ C o tt o n a
ETRUSCOS
%
P op u lon la
..V e cu lo m a C h lu w

V obinn
Volc.
CORCEG A! S A S tK O S

Tnrquinta'®’ Veyv-..
A la lia
C a c le
Rom a

*A5
"fe
to p u o

<?>

M a p a d e Etruria. La civiliz a ció n e t r u s c a s u r g i ó en a z o n a d e la Italia cen tral.

Su e x p a n s ió n g e o g r á f i c a a llevó a a l c a n z a r l u g a r e s tan a l e j a d o s c o m o las

á r e a s d e a C a m p a n i a o del V é n e to e n tr e o t r a s .

La b a s e d e la c u ltu ra e t r u s c a s e e n c o n t r a o a en el p e r ío d o v i l ía n o v i a n o ( 9 5 0 -7 5 0

a. C .) , m o m e n t o en el q u e s e d e s a r r o p a r o n u n a s c o m u n i d a d e s a g r í c o l a s q u e h a si-

t a b a n en c h o z a s s o b r e e s p a c i o s e l e v a d o s e in c i n e r a b a n a s u s m u e r t o s . S o b r e e s t e

s u s t r a t o , a partir del 8 0 0 a C., e n c o n t r a r e m o s los p r im e r o s r a s g o s c a ra c t e r ís t ic o s


d e la c u ltu ra e t r u s c a . En e s t e p r im e r p e r io d o , t e n e m o s las m á s t e m p r a n a s re p r e ­

s e n t a c i o n e s d e f ig u r a s h u m a n a s y a n i m a l e s d e n t r o d e d i v e r s o s o b je t o s , p e r o n o ha

s i d o posiD le r e c o n o c e r el c o n t e n id o m it o l ó g ic o d e e s t a s i m á g e n e s , p o r lo ta n t o ,

c a r e c e d e h isto ria p a r a n o s o t r o s .

La civiliz a ció n e t r u s c a t u v o un c a r á c t e r b á s i c a m e n t e u r b a n o , y a q u e s e d e s a r r o ­

lla ro n s i g u i e n d o el m o d e l o d e c iu d a d e s - E s t a d o . g o b e r n a d o s p o r un c ierto n ú m e r o

d e p r in c ip e s q u e s e c o n s i d e r a b a n c o m o la élite s o d a ! d e c a d a u n o d e e s t o s te rri­

t o r i o s . Por ello, n u n c a s e p u e d e h a b la r d e un p a f s e t r u s c o u n ific a d o , y a q u e, a u n ­

q u e t e m a n la m i s m a cultura, c a d a c iu d a d s u p o n í a un re in o in d e p e n d ie n t e q u e s e ­

g u í a s u s p r o p ia s d ire c tr ic e s p olític a s.

En lo s a ñ o s c e n t r a le s del s ig lo v i l a. C . t c o i n c i d i e n d o c o n el p e r ío d o orie n ta -

liz ante, el c o m e r c i o e t r u s c o s e e n c o n t r a b a e n su m o m e n t o d e m a y o r e x p a n s i ó n , se

h a c ía n a la m a r en g r a n d e s n a v e s ta n t o m e r c a n t e s c o m o d e g u e rr a . S u s o c i e d a d se

e n c o n t r a b a b a s a d a e n m o n a r q u í a s d e n t r o d e c a d a u n a d e la s c i u d a d e s - E s t a d o

i n d e p e n d i e n t e s , c o n un rey q u e era, a a v e z . el s u m o s a c e r d o t e y el ju e z s u p r e m o .

A d e m á s , s e e n c o n t r a b a je r a r q u iz a d a , y a q u e s e c e n s a b a s e g ú n el p a t r im o n io en

c in c o c l a s e s s o c i a l e s d is tin ta s , y d iv id id a e n tr e la s l l a m a d a s g e n t e s m a io res y

m in o res. Sin e m b a r g o , h a c ia e! s ig lo v i l a. C., s u s i s t e m a p olítico y s o c i a c a m b i ó y

p a s ó a t e n e r un s i s t e m a r e p u b :ic a n o o li g á r q u ic o d iv id id o e n u n a c l a s e n o b le con

c a r á c t e r p r iv ile g ia d o y o tra a r t e s a n a y c a m p e s i n a , s o b r e to d o .

D u r a n t e e! p e r ío d o o r ie n ta iiz a n te , d e b i d o al c o n t a c t o q u e s o s t u v i e r o n c o n los

g r ie g o s , s e in t ro d u je ro n e n el m u n d o e t r u s c o d iv e r s a s i n n o v a c i o n e s d e tip o t e c n o ­

ló g ic o y c u ltural. L o s d ir i g e n t e s e t r u s c o s s e c o n v irtie ro n e n p r ín c ip e s y a r i s t ó ­

c r a t a s , m e c e n a s d e un rico y r e f in a d o arte. E ! c o n t a c t o c o n e s t a c u ltu r a t r a jo c o n ­

s ig o n u e v a s id e a s y n u e v o s o b j e t o s q u e s e a d a p t a r o n a la m e n t a l id a d e tr u s c a . E ste

c o n t a c t o s e refiejó. a s i m i s m o , e n la re ligión y ¡a m it o lo g ía a d o p t á n d o s e a l g u n a s d i­

v i n i d a d e s o m i t o s e x tr a n je r o s , c o m o v e r e m o s m á s a d e l a n t e en los c a p ít u lo s re la ­

ti v o s a los m it o s e t r u s c o s . M u c h a s d e la s r e p r e s e n t a c i o n e s m ít i c a s q u e s u r g i e r o n

en e s t e m o m e n t o p r e s e n t a b a n c l a r o s p a r a l e l o s c o n c ie r t o s c a r a c t e r e s g r i e g o s con

a d a p t a c i o n e s l o c a le s , q u e facilitan, en la a c tu a lid a d , la id e n tific a c ió n d e p e r s o n a je .

Entre f in a l e s del s ig l o v a. C. y c o m i e n z o s del s ig l o I V a. C. ( c o i n c id ie n d o con


s u p e r ío d o a rc a ic o ) s e d e s a r r o l l ó el a p o g e o d e la c iv iliz a c ió n e t r u s c a y fu e e s e su

m o m e n t o d e m á x i m a e x p a n s i ó n (a tr a v é s d e la c o n f e d e r a c ió n d e c i u d a d e s ) y e s ­

p lend or. D u r a n te el p e r ío d o c l á s i c o ( 4 7 4 - 3 11 a. C.), la s c i u d a d e s e t r u s c a s e n traro n

en c o n flic to c o n d i v e r s o s p u e b l o s en tre los q u e d e s t a c a r o n los lig u re s, l o s v é n e t o s ,

los p í c e n o s , los s a b i n o s y los u m b r o s p o r el n o rte , y lo s g r i e g o s y los c a r t a g i n e s e s

p o r el sur. a u n q u e a s in f lu e n c ia s c u ltu r a le s d e e s t o s ú l t im o s se h a b ía n h e c h o ya

p a t e n t e s d e s d e el s ig lo Vil a. C. E ste m o m e n t o d e d e c liv e d io c o m i e n z o c u a n d o ,

t r a s s e r d e r r o t a d o s en C u m a s { 4 7 4 a. C.), p e r d ie r o n el c o n t ro l dei m a r T irreno, a lo

q u e h ay q u e a ñ a d i r lo s c o n f l ic t o s c o n C a r t a g o y la c o n q u i s t a del á re a d e la Etruria

inte rio r p o r R o m a . Sin e m b a r g o , el a u t é n t ic o p e r ío d o d e d e c a d e n c i a s e d io en tre

los a ñ o s 3 1 1 a. C. y el 2 6 5 a. C., m o m e n t o en el q u e c o n c l u y ó a in t e g r a c ió n e t r u s c a

al m u n d o r o m a n o . Sin e m b a r g o , y p e s e al d e c liv e p o lític o d e Etruria, p o d e m o s

c o n s i d e r a r q u e los e t r u s c o s e x istie ro n c u lt u r a lm e n t e h a s t a el s ig lo 1 a. C.. m o ­

m e n t o e n el q u e la m a y o r í a d e los in v e s t i g a d o r e s c o n s i d e r a n c o m o d e s a p a r e c i d o a

e s t e p u e b lo .

P e s e a to d o , fu e d u r a n t e el p e r ío d o c l á s i c o c u a n d o flo re c ie ro n la m a y o r p arte

de a s r e p r e s e n t a c i o n e s m ít i c a s y s e im p o r t ó d e s d e G r e c ia u n cierto n ú m e r o de

c o n v e n c i o n e s e s t ilís t ic a s q u e s e a d a p t a r o n a- im a g in a r io local e t r u s c o . E s t a s a d a p ­

t a c i o n e s han s i d o in t e r p r e t a d a s p o r v a r i o s in v e s t i g a d o r e s c o m o la c o n s t a t a c ió n del

h e c h o d e q u e los e t r u s c o s , a u n q u e c o n o c í a n el arte y la m it o lo g ía g r i e g a s , n o la

e n t e n d ie r o n a d e c u a d a m e n t e y p refirieron t o m a r lo s m o d e l o s h e l e n o s p ara reflejar

s u p ro p ia m e n t a lid a d .

L o s te x to s a n t i g u o s , q u e re d a c t a r o n en s u gran m a y o r í a los a u t o r e s greco-

la tin o s , p r e s e n t a b a n a lo s e t r u s c o s c o n u n a v is ió n m u y p a r t i c u l a r q u e no s a b e m o s

a c t u a l m e n t e si se c o r r e s p o n d e r í a c o n la v e r d a d . En e s t o s te x to s , s e h a c ía e s p e c i a l

h in c a p i é en el g u s t o q u e los tirre n o s s e n tía n p o r la vida, la b e b id a y lo s p la c e r e s de

t o d o tip o . Sin e m b a r g o , t a m b i é n e s i m p o r t a n t e s e ñ a l a r q u e lo s e t r u s c o s e ra n un

p u e b l o m u y r e lig i o s o q u e e x t e n d ió s u s ritu a le s y s u s d i o s e s h a s t a a p ro p ia R o m a .

E s t o s d o s r a s g o s , un g u s t o e x a g e r a d o p o r la v i d a y los p la c e r e s y s u p r o f u n d a reli­

g i o s i d a d . f u e r o n los m á s s e ñ a l a d o s p o r io s a u t o r e s a n t i g u o s , a lo s q u e h a y que

a ñ a d ir a s it u a c i ó n s o c ia l d e la s m u je r e s d e n t r o de: m u n d o tirreno . Para e s t o s


e s c r it o r e s , e r a un h e c h o m u y lla m a t iv o q u e las m u j e r e s d e io s e t r u s c o s g o z a s e n de

t a n ta libertad y p a r t ic i p a s e n c o n los h o m b r e s en a c t o s s o c i a l e s c o m o los b a n ­

q u e t e s , p o r e s o les g u s t a b a s e ñ a l a r e s t a ac titu d ju n to c o n la s c a r a c t e r ís t ic a s ya

m en cion ad as.

T u m b a d e los L e o p a r d o s , Tarq u in ia. L o s e t r u s c o s f u e r o n c o n o c i d o s , ya en la

p ro p ia A n t ig ü e d a d , p o r s u g u s t o p o r los p la c e r e s d e la v id a , a g o q u e s e reflejó

en la d e c o r a c ió n d e s u s t u m b a s . En e s t e f r e s c o p o d e m o s v e r la i m a g e n d e un

b a n q u e t e fu n e r a rio , ce e b r a d o a im it a c ió n d e a q u e l l o s q u e re a liz a ro n e n vida.

La l e n g u a e t r u s c a no tu v o e sc r itu r a h a s t a el s ig l o v il a. C. a p r o x i m a d a m e n t e ,

c o i n c id ie n d o c o n el m o m e n t o en el q u e t o m a r o n c o n t a c t o c o n eí a lfa b e to q u e u s a ­

b a n los g r i e g o s . E s te a l fa b e to fue u s a d o t a m b ié n c o m o m o d e o p o r p a r te d e o tro s

p u e b l o s itálicos, c o m o los o s c o s o los p íc e n o s , p o r e je m p l o . S e c o n s e r v a u n cie rto

n ú m e r o d e in s c r i p c i o n e s e t r u s c a s , cuy a t r a d u c c i ó n h a s u p u e s t o u n reto p ara los

e s t u d i o s o s d e d i c a d o s a d ic h a :abor, ya q u e e s t a ie n g u a se ha c o n s i d e r a d o q u e no

e s d e o r ig e n i n d o e u r o p e o , o q u e d ificu lta el c o n o c i m i e n t o q u e p o d a m o s t e n e r del

m u n d o tirre n o Ello s e d e b ía a q u e , a u n q u e u s a b a n un a l fa b e t o d e o r ig e n g r ie g o , e

e t r u s c o p o d ía l e e r s e p e r o n o e n t e n d e r s e , d e tal f o r m a q u e a c t u a l m e n t e se d e s c o ­

n o c e q u é q u e r ía n d e c i r la m a y o r p arte d e las i n s c r i p c io n e s . E s t o s p r o b l e m a s c o n la

le n g u a e t r u s c a han h e c h o q u e , en a a c tu a lid a d , la m e j o r f u e n t e p a r a c o n o c e r los


m i t o s e t r u s c o s s e a n las r e p r e s e n t a c i o n e s a rt ís tic a s ta n t o en o b j e t o s c o m o en p in ­

tu ras.
LA R E L I G I O N ET R U SC A

La religión e tr u s c a . la c u a c o m p a r t i ó a l g u n o s a s p e c t o s c o n o t r a s r e lig io n e s m e ­

d it e r r á n e a s y c o n c ie r t o s s i s t e m a s f il o s ó f ic o s , s e b a s a b a en la re v e la c ió n s a g r a d a

(re a liz a d a p o r p e r s o n a j e s c o m o T a g e s o V e g o ia . q u e c o n o c e r e m o s en o t ro c a p í ­

tu lo) y e n los te x to s q u e s e re fle ja b a n e n la lit eratura s a g r a d a , la E trusca D isciplina,

c o n l o s c u a l e s s e q u e r ía c o n o c e r a v o l u n t a d d ivin a (que s e m a n i f e s t a b a a t r a v é s de

d i v e r s o s p r o d ig io s J a m a d o s o sten ta , los c u a l e s p o d í a n s e r e l e m e n t o s m e t e o r o ­

ló g ic o s . te lú r ic o s , c ó s m i c o s y o r g á n i c o s ) . L o s ib ro s q u e c o m p o n í a n la Etrusca

D isciplin a s e e n c o n t r a b a n d iv i d i d o s , s o b r e t o d o , en lo s Librí H a ru sp ic in i (q u e se

u s a b a n p a r a e x a m i n a r las e n t r a ñ a s d e lo s a n i m a l e s s a c r i f i c a d o s ) , los L ibrí F u lgu ­

róles (q u e a y u d a b a n a in t e rp r e t a r los d i v e r s o s f e n ó m e n o s n a t u r a l e s ) , io s L ibrí A ch e-

ro n tici (con d o c t r in a s d e s a lv a c i ó n p ara el a l m a d e los m u e r t o s ) y los Librí R itu ales

(que c o n t e n ía n los ritu a le s, la s n o r m a s p a r a la f u n d a c ió n d e la s c iu d a d e s . . . ) . L os

a u g u r e s y lo s a r ú s p i c e s s e e n c o n t r a b a n , d e f o r m a c a s i p e r m a n e n t e , c o n s u l t a n d o

e s t o s libros s a g r a d o s c o n l o s q u e in t e rp r e t a b a n las s e ñ a l e s d iv i n a s q u e s e r v ía n

p a r a m o s t r a r ¡a v o l u n t a d d e los d i o s e s a los h o m b r e s . A s i m i s m o , l o s e t r u s c o s u s a ­

b an a religión c o m o u n a f o r m a d e v i d a , q u e s e e n c o n t r a b a en t o r n o a una relación

e s p e c i a l e ín tim a e x is te n te e n tr e los d i o s e s y los s e r e s h u m a n o s . Por e llo , los e t r u s ­

c o s c o n c i b ie r o n su p ro p ia h is to ria c o m o un h e c h o c r e a d o e in t e r v e n id o p o r u n a s

d iv i n id a d e s im p l i c a d a s , q u e m a r c a b a n las d ire c tr ic e s q u e los h o m b r e s d e b ía n s e ­

guir.

La b a s e f u n d a m e n t a l d e la religión d e e s t e p u e b lo la c o n s t it u ía n las d ife r e n t e s

p r á c t ic a s y ritu a 'e s d e c a r á c t e r m á g i c o . D ic h a s p r á c t ic a s , q u e a c a b a r o n p a s a n d o a

la re ig ión r o m a n a , s e e n c o n t r a b a n b a s a d a s en la f u l m in a c i ó n (el e s t u d i o d e s e ñ a ­

le s c e l e s t e s c o m o lo s ra y o s ), en la in t e rp r e t a c ió n del v u e l o d e la s a v e s y el e x a m e n

del h í g a d o d e los a n i m a l e s s a c r if ic a d o s . P e s e al e v id e n t e o r ig e n e t r u s c o d e e s t a s

t é c n i c a s , h u b o u n a c a ra in flu e n c ia g r ie g a d e n t r o d e la a d iv in a c ió n , lo q u e s e refleja

en las p r á c t ic a s c o n é x ta s is , e r los s u e ñ o s p r e m o n i t o r i o s y en la e x is te n c ia d e o r á ­

c u l o s p r a c t ic a d o s p o r s a c e r d o t i s a s . A d e m á s , h a y q u e a ñ a d ir q u e la religión e t r u s c a

r e g u la b a e: u s o d e u n a s n o r m a s fija s p a r a la c o r r e c t a re a liz a c ió n d e io s ritu a le s, ya

q u e e ra s u m a m e n t e im p o r t a n t e d e s a r r o l l a r d e f o r m a a d e c u a d a los ritos, y una


fu e r te c r e e n c ia en los s a c r if ic io s d e tip o ex pia torio.

C o m o e s t a m o s v ie n d o , e ra n un p u e b l o p r o f u n d a m e n t e re lig io s o , un h e c h o en

el q u e c o in c id ía n la m a y o r p arte d e las f u e n t e s a n t i g u a s q u e h a b l a b a n s o b r e los

e t r u s c o s . S u s o b r a s r e p r e s e n t a b a n , c o n f r e c u e n c ia , d is tin ta s e s c e n a s d e c a r á c t e r

s a c r o y s e v i n c u l a b a n d e a g u n a f o r m a c o n el m u n d o d e io s d i o s e s . A s i m i s m o , los

ritos f u n e r a r io s t e n í a n g r a n im p o r t a n c i a , c o m o s e c o m p r u e b a en la n u m e r o s a

c a n t i d a d d e e s c e n a s d e l u c h a s , s a c r if ic io s o m u e r t e s d e n t r o d e las t u m b a s q u e

c u m p l í a n c o n u n a clara f u n c ió n ritual. E s te tip o d e e s c e n a s s e r v ía n p a r a s u s tit u ir

la s o f r e n d a s d e s a n g r e q u e r e c l a m a b a n los m u e r t o s p a r a s u s u s t e n t o en el m á s

allá, u n a id e a m u y a r r a i g a d a d e n t r o d e la m e n t a lid a d d e lo s tirre n o s.

D e n tr o de: m u n d o f u n e r a r io existía t a m b i é n u n a re la c ió n m u y e s t r e c h a e n tr e el

s e x o y la re igión, q u e s e re fle ja b a en la e n o r m e v a r i e d a d d e s í m b o l o s >• e s c e n a s de

c a r á c t e r sex u a l e n c o n t r a d a s d e n t r o del a rt e e t r u s c o . C u a n d o a p a r e c e n e s t a s e s c e ­

n a s e r ó t ic a s d e n t r o d e las t u m b a s s a b e m o s q u e su f u n c ió n era la d e p r o t e g e r a los

d if u n t o s d e lo s p o s i b l e s e s p ír it u s n o c i v o s y d e m o n i o s q u e tr a t a b a n d e a t o r m e n ­

t a r lo s en s u c a m i n o h a c ia el m á s allá. Eran e m p l e a d a s c o n e v id e n t e s p r o p ó s i t o s

r e l ig i o s o s y a p o t r o p a i c o s , h o n r a b a n c o n e l la s a o s d i o s e s >• p r o t e g ía n ta n t o a v i v o s

c o m o a m u e r t o s . E s te t i p o d e i m á g e n e s c a u s a b a n un g r a n im p a c t o v is u a l a los

v i s i t a n t e s , lo q u e p e r m it ía a s u p o r t a d o r p r o t e g e r s e d e t o d o m a l, p o r lo q u e c u m ­

plían u n a c a ra f u n c ió n d e n t r o del e s p a c i o re lig io s o , p e s e a q u e p u d ie r a p a r e c e r un

t e m a i n a d e c u a d o d e n t r o d e un c o n t e x t o f u n e r a rio .
I m a g e n d e la d i o s a T n u r a n . c o n a s p e c t o d e La sa , u n o d e los a l a d o s m i e m b r o s

d e s u c o r te jo . T h u ra n e ra la d i o s a del a m o r, d e la fertilidad y d e la vitalid ad

d e n t r o del m u n d o e t r u s c o . a d e m á s d e s e r la p a t r o n a p ro t e c t o r a d e la c iu d a d

d e Vulci. Te m a c a r á c te r a p o t r o p a i c o , p o d ía a p a r e c e r c e n t r o d e la s t u m b a s

c o m o p ro t e c t o r a d e los d if u n t o s . N o r m a l m e n t e s e la r e p r e s e n t a b a c o n a l a s , a

la i m a g e n d e las L a s a s , a c o m p a ñ a n t e s d e su c o r te jo , lo q u e en o c a s i o n e s

p o d ía lle g a r a d ific u lta r s u id e n tifica c ió n .

La re ligión e t r u s c a c o n t a b a c o n ia p r e s e n c ia d e v a r i a s d i o s a s m a d r e q u e a p a r e ­

c ía n r e p r e s e n t a d a s en n u m e r o s a s o c a s i o n e s en d i v e r s o s o b j e t o s o e s c e n a s . Eran

t a n im p o r t a n t e s q u e in c lu s o M n e r v a ( e q u iv a le n t e a la d i o s a v irg e n A t e n e a o M i­

n e rv a , s e g ú n g r i e g o s o r o m a n o s ) a p a r e c ía en las r e p r e s e n t a c i o n e s a rt ís t ic a s a c o m ­

p a ñ a d a d e s u s h ijo s o bien a m a m a n t á n d o l o s . De h e c h o , n o c o n o c e m o s n in g u n a

d iv in id a d f e m e n i n a e t r u s c a q u e g u a r d a s e s u v irg in id a d c o m o o c u r ría c o n las


g r ie g a s A t e n e a . A r t e m is y H e s tia . A s i m i s m o , t a m b ié n e s p o s ib l e e n c o n t r a r d i v e r s a s

e s c e n a s d e n a c im ie n t o , d o n d e v e m o s t a n t o d e i d a d e s m a s c u l i n a s c o m o f e m e n i n a s ,

f o r m a n d o p arte del a c t o d e la p ro c r e a c ió n .

P e s e a t o d o : el e l e m e n t o m á s r e p r e s e n t a t iv o d e la re ligión e t r u s c a e ra la a u s e n ­

c ia d e u n a ic o n o g r a fía c la r a m e n t e e s t a b l e c i d a y fija d a en el c a s o d e d iv e r s a s d e i­

d a d e s . c o m o le o c u rría a los g r i e g o s . P o r e je m p l o , los g é n e r o s , la s e d a d e s o las

r e l a c io n e s p e r s o n a l e s p o d ía n ir c a m b i a n d o s e g ú n la h isto ria q u e s e n a r r a s e . Un

c la ro c a s o era Tinia { e q u iv a le n te al Jú p ite r r o m a n o ) , q u ie n p o d ía a p a r e c e r o bien

c o m o un j o v e n d i o s o bien c o m o el a d u lto b a r b a d o q u e e s t a m o s a c o s t u m b r a d o s a

v e r e n el c a s o d e Z e u s o Júpiter. La m i s m a s it u a c i ó n p o d e m o s e n c o n t r a r e n .as d i­

v i n i d a d e s m e n o r e s a s o c i a d a s al c írc u lo d e T h u r a n (la d i o s a e t r u s c a del a m o r y la

fertilidad) q u e p o d ía n c a m b i a r d e g é n e r o , y a p a r e c ía n t a n t o c o m o f i g u r a s m a s c u ­

lin a s c o m o f e m e n i n a s . Las e s c e n a s d e c a r á c t e r m it o l ó g ic o q u e s e c o n s e r / a n m u e s ­

tran a u n a s d iv i n id a d e s m u y s im i l a r e s a la s g r ie g a s , p e r o c o n la p a r tic u la rid a d de

q u e s e r e p r e s e n t a b a n d e f o r m a d istin ta , a d a p t a d a s a la c u ltu ra e tr u s c a .
EL M A S A L L A E T R U S C O

L o s e t r u s c o s . al igu al q u e a i n m e n s a m a y o ría de los p u e b l o s m e d i t e r r á n e o s , c reían

en u n a v id a m á s allá d e a m u e r t e , id e a q u e re fle ja b a n en s u s t u m b a s , u r n a s y

s a r c ó f a g o s . E s ta c re e n c ia los llevó a a d o r n a r y d e p o s i t a r o b j e t o s en lo s e s p a c i o s

f u n e r a r io s q u e . a d e m á s d e s e r d e utilidad p a r a la p o s t e r i o r v id a del d ifu n to , s e r /ía n

p a r a m o s t r a r el e s t a t u s y la c u ltu ra d e lo s a r is t ó c r a t a s . La p r o f u s a d e c o r a c i ó n d e las

t u m b a s a y u d a b a a e x p r e s a r ia d e v o c i ó n q u e s e te n ía a los a n c e s t r o s f a m il ia r e s , a d e ­

m á s d e la g r a n i m p o r t a n c i a q u e p o s e í a el p a r e n t e s c o p ara e s t a s o c i e d a d y la idea

d e u n a c o n t in u i d a d en el m u n d o del m á s ailá. L o s e t r u s c o s in t e n ta b a n q u e los

d if u n t o s s e s in t ie s e n c o m o en c a s a e n s u s e n t e r r a m ie n t o s , lo q u e les le v a b a a

d e p o s i t a r en e l lo s n u m e r o s a s o f r e n d a s q u e p u d i e s e n a y u d a r l e s en su n u e v a v id a .

T ú m u lo f u n e r a r io d e la n e c r ó p o l i s d e C e rve teri. La c r e e n c i a e t r u s c a s o b r e el

m á s ailá io s llevó a t r a t a r d e r e c r e a r t o d o s lo s a s p e c t o s d e s u v id a en las

t u m b a s , a la s c u e c o n s i d e r a b a n c o m o s u n u e v o h o g a r tra s la m u e r te .
Ya h e m o s m e n c i o n a d o a los L lb ri A ch ero n tic i d e n t r o d e los q u e c o n t e n ía n ia

Etrusca D isciplin a. En e llo s , s e re c o g ía t o d a la d o c t r in a d e s a lv a c i ó n q u e p e r m it ía al

a l m a d e io s m u e r t o s a l c a n z a r un e s t a d o s im ila r a la in m o r ta lid a d y e ra n d e i fi c a d a s

a t r a v é s d e la s o f r e n d a s , los ritos y l o s s a c r if ic io s p r o p i o s d e la s d iv i n id a d e s infer­

n a l e s . T a m b ié n s e re fle ja b a el viaje q u e h a c ía u n a s e g u n d a a l m a del d if u n to h a c ia el

m á s allá, t a n t o p o r v ía te rr e s t re ( u s a n d o un c a rro tira d o p o r c a b a llo s ) c o m o p o r vía

m a r ít im a .

El f iló s o fo n e o p l a t ó n ic o C o r n e lio L a b e o e s c r i b i ó q u e la s a ' m a s , al fallecer, s u ­

frían un p r o c e s o d e d iv in iz a c ió n q u e les lle v a b a a c o n v e r tir s e e n los l l a m a d o s Dii

P en a tes o Dii V iales. L os P e n a t e s e t r u s c o s . a d if e r e n c ia d e lo s r o m a n o s , h a b ita b a n

en los In fie rn o s y s e e n c o n t r a b a n f o r m a d o s p o r h o m b r e s m o r t a le s q u e . al morir,

e ran d iv i n iz a d o s . El filó s o fo p it a g ó r i c o N ig i d io F íb u lo n o s h a b l a b a d e la e x is te n c ia

d e c u a tr o t i p o s d e P e n a t e s e t r u s c o s , c la s i fic a c ió n q u e t a m b ié n s e d e b e t e n e r en

c u e n ta : un p r im e r g r u p o p e r t e n e c í a a Júpiter, otro a N e p t u n o . el te r c e r o a los inferí

(■as d iv i n id a d e s in fe rn a le s ) y el c u a r t o a los m o r t a l e s ya f a lle c id o s . Por ta n to ,

s e g ú n la c la s i fic a c ió n d e Fíbulo, el d if u n to a l c a n z a b a la c a t e g o r ía d e d e i d a d y p a ­

s a b a a f o r m a r p arte d e e s t e c u a r t o g r u p o d e P e n a t e s . P e s e a t o d o , in c lu s o e n tr e los

p r o p i o s e t r u s c o s h u b o s i e m p r e u n a cie rta c o n f u s i ó n e n tr e l o s a n t e p a s a d o s y a falle ­

c i d o s y io s P e n a t e s , lo q u e p u e d e traer a e q u í v o c o e n la a c t u a l id a d a la h o r a d e d i s ­

tin g u irlo s .

D e n tr o del m á s allá e t r u s c o t a m b ié n era d e s u m a im p o r t a n c i a t e n e r e n c u e n t a a

los D ii A n im a le s, un tip o d e d iv in id a d e n el q u e los d if u n t o s s e p o d ía n tr a n s fo r m a r .

S e re a liz a b a u n a c e r e m o n i a en la q u e s e s a c r if ic a b a a un a n i m a l y se o fre c ía a los

d io ses a s a n g r e q u e le b r o t a b a d e la h erid a . La s a n g r e s e c o n s i d e r a b a c o m o e

a l m a (a n im a ) d e ia v í c t im a , q u e s e id e n tific a b a c o n a v id a a t r a v é s d e un p r o c e s o

s im b ó li c o , p or lo q u e s e e n t r e g a b a a io s d i o s e s . P o r e s t e p r o c e s o , e: a l m a de: a n i­

m a l p a s a b a a r e e m p l a z a r la del m u e r t o y e ra o f r e c id a en s u lu g a r a las d iv i n id a d e s

in fe rn a le s . D e e s t a f o r m a , el a l m a e s c a p a b a d e la m u e r t e q u e d a n d o d e ific a d a bajo

la f o r m a d e o s l l a m a d o s D ii A n im a le s.

L a s a c t iv id a d e s f u n e r a r ia s s e r e l a c io n a b a n , s o b r e to d o , c o n la e x a lt a c ió n d e los

d if u n t o s , lo q u e le s lle v a b a a p o s e e r un m a r c a d o c a r á c te r fe s tiv o . S e c e n t r a b a n en
la re a liz a c ió n d e lib a c io n e s , o f r e n d a s d e tip o v e g e t a e in m o l a c i o n e s d e d i v e r s o s

a n i m a es. M e d i a n t e la e je c u c i ó n d e e s t a s a c t i v i d a d e s a s e g u r a b a n la p e r v iv e n c ia de

los d if u n t o s en el m á s allá, q u i e n e s e ra n e l e v a d o s a la c a te g o r ía d e d i o s e s , c o m o ya

h e m o s e s t a d o v i e n d o , a d e m á s d e a y u d a r a c o h e s i o n a r a g r u p o d e lo s v i v o s bajo el

r e c u e r d o d e l o s q u e ya no e s t a b a n .

P o r t a n t o , lo s e t r u s c o s sin t ie ro n u n a h o n d a p r e o c u p a c i ó n p o r la m u e r t e , !o q u e

le s llevó a c o n s i d e r a r m u c h o s d e los a c t o s d e la v id a c o m o ios n e c e s a r i o s p r e p a ­

r a t iv o s p a r a el m u n d o d e la u lt r a tu m b a . Sin e m b a r g o , e s n e c e s a r i o a ñ a d ir q u e las

p r im it iv a s c r e e n c i a s e s c a t o l ó g i c a s d e los e t r u s c o s f u e r o n m o d i f i c a d a s d e b i d o a las

in f lu e n c ia s f o r á n e a s q u e re c ib iero n a lo la rg o d e t o d a s u h is to ria , p o r lo q u e v a r i a ­

ron lig e r a m e n t e s e g ú n el m o m e n t o c u e n o s e n c o n t r e m o s a n a l iz a n d o .

El d ifu n to s o b r e v iv í a en ia t u m b a , a c o m p a ñ a d o d e lo s o b j e t o s y o f r e n d a s q u e

d e p o s i t a b a n s u s d e u d o s , m ie n t r a s q u e s u a l m a e ra lle v a d a al o t ro m u n d o . E ste

v ia je d e u l t r a t u m b a s e fu e c o n f o r m a n d o p o c o a p o c o c o n el c o n t a c t o d e la m i t o ­

lo g ía g r ie g a , q u e in fluyó d i r e c t a m e n t e en la s c r e e n c i a s e t r u s c a s s o b r e el m u n d o de

la m u e r t e . S in e m b a r g o , e s t e m á s allá e ra un l u g a r triste >• sin e s p e r a n z a , p o b l a d o

p o r d i v e r s o s s e r e s m o n s t r u o s o s y d e m o n i o s t e rr o r ífic o s , tal y c o m o c re ía n los g r i e ­

g o s q u e d e b ía d e s e r el H a d e s . En una é p o c a m á s ta rd ía , en c a m b i o , s u r g i ó una

d o c t r in a d e s a lv a c i ó n , en la q u e el a l m a p o d ía s e r a c o g i d a t a n t o en los c ie l o s c o m o

en la s I s la s d e los B i e n a v e n t u r a d o s . En a m b o s c a s o s , s e d e b í a rea izar un via je con

cla ro c a r á c t e r s i m b ó l i c o , y a f u e s e p o r t ierra o p o r m ar, a c o m p a ñ a d o p o r un delfín o

un h i p o c a m p o q u e e ra n los q u e los t r a s l a d a b a n al o tro m u n d o . En Etruria. a d e m á s

d e e s t o s s e r e s y en r e la c ió n c o n el m o m e n t o d e tr a n s ic ió n del a l m a , p o d ía n a p a ­

re c e r v i n c u l a d o s ta n t o t r it o n e s c o m o o t ro s p e r s o n a j e s e n tr e lo s q u e e n c o n t r a m o s a

la E scila. la s n e r e id a s y d i v e r s o s g e n i o s (d a im o n es) m a r in o s .
U rn a c in e ra ria p r o c e d e n t e d e C h iu s i, d e p o s i t a d a en el M u s e u m o f Fine A rt s o f

B o s t o n . La p arte infe rio r d e e s t a urn a s e e n c u e n t r a d e c o r a d a c o n u n a e s c i a,

m o n s t r u o m a r i n o c o n t o r s o d e m u j e r y c o la d e p e z . S u p o n í a u n o d e los

p e l ig r o s q u e se p o d fa e n c o n t r a r el f a lle c id o d u r a n t e s u v ia je h acia el m u n d o

d e la u lt r a t u m b a , p o r lo q u e a v e c e s s e r e p r e s e n t a b a c o n c a r á c te r a p o t r o p a i c o .
EL P A N T E O N E T R U S C O

A u n q u e s o b r e io s d i o s e s d e io s e t r u s c o s h a b l a r e m o s d e f o r m a m á s d e t e n id a en

o tro a p a r t a d o , n o p o r ello q u e r e m o s d e j a r d e m e n c i o n a r l o s b r e v e m e n t e e n e s t e

c a p ít u lo e x p l ic a n d o a l g o s o b r e e llo s en r e la c ió n c o n su rengló n.

Entre ¡o s s i g l o s IX y v i 11 a. C . t el p a n t e ó n r e lig i o s o m o s t r a b a u n o s d i o s e s d e a s ­

pecto verd ad eram e n te m o n str u o so , que p o c o a p oco van p a s a n d o a tener unas c a ­

r a c te r ís t ic a s z o o l ó g i c a s p ara l'e g a r f i n a l m e n t e a la a p a r i e n c i a a n t r o p o m ó r f ic a . E s ta s

d e i d a d e s e ra n c a s i f i c a d a s s e g ú n su f u n c ió n , y p o d ía n e n c o n t r a r s e d i o s e s c e l e s t e s ,

t e r r e s t r e s , a c u á t i c o s , g u e r r e r o s , c u r a t iv o s , in f e r n a le s ...

L o s d i o s e s e t r u s c o s e s t a b a n en p e r m a n e n t e c o n t a c t o c o n el m u n d o te rren al.

Por elio, los h o m b r e s d e b ía n c o n o c e r s i e m p r e s u s i n t e n c io n e s y s u s d e s e o s , lo

q u e p r o v o c a b a q u e t u v i e s e n q u e e n tr a r e n c o n t a c t o c o n e l lo s a t r a v é s d e a a ru s -

picina.

G r a c i a s a o b j e t o s c o m o el h íg a d o d e P ia c e n z a (un m o d e l o d iv id id o en c u a r e n ta

c a s i l l a s q u e s e r v ía p a r a e n s e ñ a r a los s a c e r d o t e s a in t e rp r e t a r las e n t r a ñ a s d e los

a n i m a l e s s a c r if ic a d o s ) p o d e m o s c o n o c e r el n o m b r e d e n u m e r o s o s d i o s e s e t r u s ­

c o s , la m a y o r í a d e los c u a l e s t e n ía n u n a c la ra c o r r e s p o n d e n c i a c o n la s d e i d a d e s

r o m a n a s . D e n tr o del h íg a d o d e P ia c e n z a se lo c a liz a b a n , a los l a d o s d e la íínea de

q u e d iv id ía n a m b o s ló b u lo s , d o s n o m b r e s e s c r it o s , q u e eran U sils y Tius. Usils era

el e q u i v a le n t e al d i s c o solar, p o r lo q u e p o s i b l e m e n t e e s e ló b u lo s e r v ir ía p ara

d e s i g n a r al sol al d ía , y el o t ro haría re fe re n c ia o bien a la lun a o a la n o ch e .


H í g a d o d e P ia c e n z a . E ste o b je t o a y u d a b a a los s a c e r d o t e s en s u s s a c r ific io s .

ya q u e les in d ic a b a n c o m o in te rp reta r la s e n t r a ñ a s d e la s v i c t im a s de: ritual.

S e e n c o n t r a b a d iv id id o en s e c c i o n e s , d o n d e a p a r e c ía n los n o m b r e s d e los

d i o s e s y el á re a d e in flu e n c ia q u e p o s e í a n en las e n t r a ñ a s .

El e s p a c i o de: h í g a d o s e s u b d iv i d í a en d i v e r s a s á r e a s q u e rec ibían e : n o m b r e d e

tern p lu m . La b ó v e d a c e le s te s e s e p a r a b a en d i e c is é i s p a r t e s , q u e e q u iv a ld r ía n a la

m o r a d a d e l o s d i o s e s . E r el s e c t o r c e le s te n o r e s t e s e l o c a liz a b a n los g r a n d e s d i o ­

s e s s u p e r i o r e s , m ie n t r a s q u e los d i o s e s d e la tierra y d e la n a tu ra e z a s e e n c o n t r a ­

b a n en la z o n a del m e d io d ía . F in a lm e n te , la s d iv i n id a d e s inferna e s h a b ita b a n en la

re g ió n del p o n ie n te.

A d e m á s del h íg a d o d e P ia c e n z a , c o n o c e m o s a los d i o s e s y a s u s c a r a c t e r ís t ic a s

a t r a v é s d e d iv e r s a s r u e d a s c e l e s t e s , c o m o la f a m o s a ru e d a d e P a llotino . A¡ igua

q u e en e: c a s o del h íg a d o d e P ia c e n z a , las d iv i n id a d e s s u p e r i o r e s f a v o r a b l e s s e h a ­

llan en el s e c t o r n o r e s t e , las te r r e s t r e s en el m e d io d ía y :as in f e r n a le s h a b it a b a n en

el s e c t o r n o r o e s t e , c o n s i d e r a d o p o r t a n t o el m á s n e f a s t o . E a g u a s e e n c o n t r a b a

s e ñ a l a d a c o n la p a la b r a N E Q , q u e in d i c a b a a N e t h u n s , el p atró n d e la s a g u a s .

P o r ta n t o , el p a n t e ó n e t r u s c o q u e d a b a c o n c e b id o en f u n c ió n d e los a u g u r io s . El

e s t u d i o d e las d is tin ta s s e ñ a l e s del cielo, g r a c i a s a la a y u d a d e e l e m e n t o s c o m o los


m e n c i o n a d o s p r e v ia m e n t e , in d i c a b a n q u e d i o s era el q u e e n v ia b a el m e n s a j e y, p or

t a n t o , c u á l e r a el c a m p o q u e d o m i n a b a .
La religión romana primitiva
C o m o en el c a s o d e! m u n d o e t r u s c o , a n te s d e p a s a r a h ab ar d e lo s m i t o s r o m a n o s

c o m o t a le s , v a m o s a h a c e r un p e q u e ñ o re c o rrid o q u e n o s p e r m it a a c e r c a r n o s a la

re ligión d e a R o m a p rim itiva c o n f ia n d o en q u e n o s a y u d e a c o m p r e n d e r m e jo r

t o d a a m it o lo g ía d e e s t e p u e b lo .

La re ligión r o m a n a e s c o n s i d e r a d a a c t u a l m e n t e c o m o un f e n ó m e n o t a n t o c u l­

tu ral c o m o cu ltu a l, d e b i d o a la g r a n c a n tid a d d e ritu a ie s . c o s t u m b r e s y s u p e r s ­

ti c i o n e s q u e c o n t e n ía . C o n t a b a c o n un fu e r te s u s t r a t o e t r u s c o e in d o e u r o p e o q u e

e s t a b a p r e s e n t e s i e m p r e en c a d a a c t o r e lig i o s o q u e s e r e a liz a b a . A s i m i s m o , la reli­

gión r o m a n a s e c a r a c t e r iz ó p or p o s e e r u n a fu e r te p e r m e a b ilid a d , lo q u e p e r m it ió

q u e se p u d ie r a n a d o p t a r d i s t i n t o s c u lt o s y d i o s e s e x t r a n je r o s , s i e m p r e q u e no

p u s i e r a n en p e lig ro la c o h e s i ó n s o c ia l o la e s t a b il id a d política. A d e m á s , a t o d o e s t o

hay q u e a ñ a d ir la fu e r te in flu e n c ia d e la c u 't u r a g r ie g a s o b r e la r e lig io s id a d del

m u n d o r o m a n o , q u e t u v o t a m b i é n m u c h o p e s o s o b r e la s c r e e n c i a s . P o r ta n t o ,

p o d e m o s c o n s i d e r a r la re ligión r o m a n a c o m o una a m a l g a m a d e d i v e r s a s in flu e n ­

c ia s , q u e tie n e n c o m o b a s e un t r a s f o n d o e u r o p e o .
L O S E T R U S C O S E N LA R E L I G I O N Y LA M I T O L O G I A R O M A N A

L o s m i t o s r o m a n o s tu v ie r o n un s ig n i f i c a d o h is tó ric o y r e lig i o s o m u c h o m a y o r q u e

los m i t o s g r ie g o s , p o r lo q u e los e s c r it o r e s c l á s i c o s n a r r a b a n e s t a s h is to r ia s c o m o

si fu e r a n ia v e r d a d e r a h is to ria del p u e b lo r o m a n o . S o b r e e s t a b a s e , c ie r t o s a u t o r e s

( c o m o fu e el c a s o d e V irgilio, e n tre o tro s ) a ñ a d ie r o n a l g u n o s a s p e c t o s d e os

m i t o s y d e la h is to ria e t r u s c a s en s u s te x to s a c e r c a d e los o r í g e n e s d e R o m a . Sin

e m b a r g o , e s t o s n u e v o s a ñ a d i d o s s e re a liz a ro n c o n c ie r t a s m o d i f i c a c i o n e s , lo q u e

h iz o n e c e s a r i o r e in t e rp r e t a río s p a r a q u e s e a d a p t a s e n a la m o r a l r o m a n a . Por ello,

los m o t i v o s ic o n o g r á f ic o s e t r u s c o s q u e p o d e m o s e n c o n t r a r d e n t r o del arte ro ­

m a n o a d q u i r ie r o n un s ig n i fi c a d o m u y d is tin to al o rigin a l.

A s i m i s m o , d e n t r o del p a n t e ó n r o m a n o s e inc lu y e ro n a l g u n o s d i o s e s en o s q u e

s e p o d ía v e r u n a f u e r te in flu e n c ia e tr u s c a . D iv e r s o s d i o s e s r o m a n o s s e id enti­

f ic a b a n c o n s u s c o r r e s p o n d i e n t e s g r i e g o s , p e r o t a m b i é n c o n c ie rtas d e i d a d e s

e t r u s c a s . c o m o fu e el c a s o d e Jú p ite r. Z e u s y T in ia. A d e m á s , tal y c o m o o c u r r ió en

la religión e tr u s c a . las d i o s a s r o m a n a s tu v ie ro n m u c h o m á s p e s o e in flu e n c ia q u e

s u s e q u i v a l e n t e s g r i e g a s . Por e je m p l o , M in e r v a s e e n c o n t r a b a m á s v i n c u l a d a con

la M n e r v a e t r u s c a (de la q u e . a d e m á s , d e r iv a b a su n o m b r e ) q u e c o n A t e n e a o. en el

caso de a d i o s a del a m o r, la V e n u s G e n e trix , m a d r e d e E n e a s , e ra u n a d i o s a con

un c ie rto c a r á c t e r v e n e r a b l e q u e s e a l e ja b a d e la frivo lid a d q u e m o s t r a b a a A frodita

h o m é r ic a , a s i m i l á n d o s e m á s a la e t r u s c a T h u r a n .

S e s t e r c i o d e M a r c o A u r e lio c o n la c a b e z a d e e m p e r a d o r jo v e n en e a n v e r s o y

un c u c h illo d e v ic t im a r io , v a s o p ara s a crific io , v a r a d e a u g u r y stm p u lu m . G r a n

p a r te d e in s t r u m e n t a u s a d o p o r los s a c e r d o t e s r o m a n o s d u r a n t e el c u lto a

los d i o s e s te n ía n p r o c e d e n c i a e tr u s c a .

T a m b ié n es im p o r t a n t e a ñ a d ir c ó m o , pese a sus o rígen es etru scos, os


a r ú s p i c e s s e t r a s l a d a r o n a m u n d o r o m a n o , c o l a b o r a r o n a c t i v a m e n t e c o n el S e n a ­

d o d e n t r o del á m b i t o p olítico y s e c o n v irtie ro n en un c o l e g io s a c e r d o t a l m á s d e la

c iu d a d . S u s f u n c i o n e s s e c o m p a t ib il i z a b a n c o n la s d e los d e m á s s a c e r d o c i o s , de

o r ig e n r o m a n o . L lev a ro n a R o m a g r a n p arte del a c e r v o cultural c o n t e n id o d e n t r o

d e la Etrusca D isciplino, e! cu al p a s ó a la religión r o m a n a , c o n a q u e s e a c a b ó m e z ­

c la n d o .

P o r ta n t o , p o d e m o s d e c ir q u e la religión oficial r o m a n a s e fu e g e s t a n d o ya

d e s d e la p ro p ia tra d ic ió n e t r u s c a , d e q u i e n e s h e r e d a n el arte d e la a d iv in a c i ó n y la

h o ru sp icin a. t o d o ello a d s c r it o a la Etrusco D isciplina, a d e m á s d e c ie rto n ú m e r o d e

d io ses.
LA R E L I G I O N R O M A N A P R IM IT IVA

La re ligión r o m a n a , ral y c o m o la d e s c r i b ió el p r e s t i g i o s o a u t o r C ic e r ó n en su o b ra

L a n a tu ra le z a d e los dioses, s e e n c o n t r a b a b a s a d a en los p r e s a g i o s y a u g u r i o s con

los q u e s e m a n i f e s t a b a n la s d iv i n id a d e s y s e c o n s t it u ía a t r a v é s d e los ritu a le s, los

a u s p i c i o s y los a n u n c i o s p r o f é t ic o s (que p o d ía n p r o c e d e r ta n t o d e o s o rá cu lo s

s ib ilin o s c o m o d e a in t e rp r e t a c ió n d e las e n t r a ñ a s d e o s a n i m a l e s s a c r if ic a d o s ) .

S u fin a lid a d e ra ia d e m a n t e n e r u n a s r e l a c io n e s e s t a b l e s y d u r a d e r a s en tre l o s d if e ­

r e n t e s d i o s e s y la n a c ió n , s it u a c i ó n q u e re c ib ía el n o m b r e d e P ax D e o ru m . L os

a u t o r e s r o m a n o s a trib u ía n el m a n t e n i m i e n t o d e e s t a P ax D eorurr. a la o r g a n iz a c ió n

r e lig io s a d e R ó m u ' o y d e N u m a P o m p ilio . q u i e n e s e s t a b le c i e r o n q u e s e d e b ía a s e ­

g u r a r el f a v o r y la s i m p a t í a d e los d i o s e s a tr a v é s d e a re a liz a c ió n d e ios ritu a le s y

del m a n t e n i m i e n t o d e la s v i r t u d e s c ív ic a s .

En s u s o r í g e n e s , la re ligión r o m a n a s e e n c o n t r a b a b a s a d a en el c u lt o a los

la re s, d iv i n id a d e s d o m é s t i c a s q u e c o e x is tía n c o n a l g u n o s d i o s e s dei p o s t e r i o r p a n ­

t e ó n oficial. Era un tip o d e d e v o c ió n p r iv a d a e ín tim a , q u e s e r v ía p a r a m o s t r a r p ie ­

d a d y r e s p e t o a los a n c e s t r o s , a d e m á s d e s e r u n a d e ias m e j o r e s f o r m a s d e c o n ­

s e r v a r la s c o s t u m b r e s r o m a n a s . D e n tr o del c u lto d o m é s t i c o , y j u n t o a lo s lares, e n ­

c o n t r a m o s t a m b i é n a ios p e n a t e s y a o s g e n i o s , q u i e n e s t e n ía n el d e b e r d e c u s t o ­

d ia r el h o g a r y e ra n los p o r t a d o r e s d e la tr a d ic ió n re lig io s a . S e e n c a r g a b a n d e t r a n s ­

m itir la pietas. e s decir, el s e n t i m i e n t o q u e o b l i g a b a a los h o m b r e s a c u m p l i r con

s u s d e b e r e s p a r a la fa m ilia , o s d i o s e s y, p o r s u p u e s t o , la p atria. E s te tip o d e reli­

g i o s i d a d h u n d ía s u s r a íc e s e n un tipo d e c u ito q u e te n ía c a r á c te r o b l ig a t o r i o y

p e r ió d ic o , p ero , t a m b i é n , en u n o m u y ín t im o q u e s e re la c io n a b a c o n los á m b i t o s

d o m é s t i c o s . A d e m á s , fu e un p r e c e d e n t e d ir e c to d e los p o s t e r i o r e s c u lto s d e d i ­

c a d o s a o s g r a n d e s d i o s e s n a c i o n a l e s , c o m o e r a el c a s o d e M a rte , p o r e je m p l o .

L o s c u lto s d o m é s t i c o s t a m b ié n e s t u v i e r o n p r e s e n t e s a lo la rg o d e t o d a la h isto ria

r o m a n a , y a q u e fu e la b a s e q u e u s ó la religión oficial d e ia c iu d a d p a r a c o n s o ­

lid a rs e y d e s a r r o l l a r s e .

Po r ta n t o , v e m o s c ó m o e! c u lto a io s la re s se u nía, d e f o r m a m u y ín tim a , a los

c o m i e n z o s d e la h isto ria d e R o m a , a d e m á s d e al m u n d o a g r a r io . En o r ig e n , s o l o

existía un t i p o d e lar (el la r fa m llia r is ) q u e a c t u a b a c o m o p r o t e c t o r d e !a fa m ilia con


un m a r c a d o c a r á c t e r t a n t o f u n e r a r io c o m o a g r í c o l a . S e d efin ía c o m o un esp íritu del

c a m p o q u e s e in t ro d u c ía e n la s v i v i e n d a s p a r a p r o t e g e r a los e s c l a v o s d e a c a s a :

v i v ie n d o y m a n i f e s t á n d o s e d e n t r o del f u e g o del h oga r, c o n s i d e r a d o u n o d e ¡os

lu g a r e s m á s s a g r a d o s d e la s c a s a s . P o c o d e s p u é s , io s la re s del h o g a r s e t r a n s ­

f o r m a r o n en lo s a n t e p a s a d o s d e a f a m ilia a c t u a n d o c o m o f u n d a d o r e s d e c a d a

g e n s. P o s i b l e m e n t e , e s t e t i p o d e lar tu v o su o r ig e n d e n t r o del m u n d o e t r u s c o y su

c u lto s e t r a s la d ó h a s t a el Lacio y R o m a . A t r a v é s d e la e p ig ra fía , s e s a b e a c t u a l ­

m e n t e q u e en Etruria h u b o un c u ito a Lah, d iv in id a d d e la q u e d e s c o n o c e m o s c a si

t o d o , a u n q u e los in v e s t i g a d o r e s h an c o n e c t a d o c o n los a r e s r o m a n o s . A e s t o hay

q u e a ñ a d i r la c o n e x ió n e x is te n te e n tr e la s e s t r u c t u r a s re l ig i o s a s d o m é s t i c a s d e lo s

p u e b l o s e t r u s c o y r o m a n o , ya q u e en a m b o s c a s o s s e p r o d u j o una fu e r te unión

fa m ilia r c o n e! m u n d o c tó n ic o y a g ra r io .

A lo s la re s y a los g e n i o s t e n e m o s q u e a ñ a d ir los p e n a t e s , o s c u a l e s eran los

e s p ír it u s tu t e ia r e s d e la d e s p e n s a f a m i i a r . S e e s o fre c ía n los p r im e r o s fru to s d e

t o d o s lo s p r o d u c t o s a g r í c o l a s , p o r lo q u e a s u f u n c ió n s a g r a d a h a b ía q u e s u m a r

otra d e c a r á c te r a g r a r io . D e n tr o del m u n d o a r c a ic o r o m a n o , la s c o s e c h a s s u p o n í a n

el p rin c ip a l y m á s im p o r t a n t e s u s t e n t o d e s u s h a b it a n t e s , lo q u e h izo n e c e s a r ia la

p r e s e n c i a d e u n a d e i d a d q u e p r o t e g i e s e a los a l i m e n t o s . P o r su c a r á c t e r d o m é s ­

tico, e s t a s d iv i n id a d e s s e r e l a c io n a b a n m u y e s t r e c h a m e n t e c o n los la re s y c o n la

d i o s a V e s t a . El v ín c u lo c o n e s t a d i o s a s e m o s t r a b a en el m o m e n t o d e la c o n s a ­

g r a c ió n d e los a l i m e n t o s , c u a n d o u n a p o rc ió n d e e s t o s s e la n z a b a al f u e g o del

h o g a r p a r a a u m e n t a r y h o n r a r a lo s e s p ír it u s . N o te n ía n un a s p e c t o d e fin id o , a d o p ­

ta b a n la a p a r i e n c i a d e o t r a s d iv i n id a d e s . L o s ritos q u e s e re a liz a b a n en s u h o n o r

era n , s o b r e t o d o , o f r e n d a s y l ib a c io n e s h e c h a s t a n t o en la d e s p e n s a c o m o en el

f u e g o s a g r a d o d e las c a s a s .

En el cu ito d o m é s t i c o , c o m o ya h e m o s m e n c i o n a d o , t a m b i é n s e e n c o n t r a b a la

fig u r a del g e n io , el p o r t a d o r del linaje f a m il ia r v in c u a d o a t r a v é s del p a d r e d e f a m i ­

lia. S e r e p r e s e n t a b a b a jo la ñ g u r a d e u n a s e r p i e n t e d e b id o al fu e r te c a r á c t e r c tó n ic o

que poseía.

C o n el p a s o del t i e m p o , a e s t a s d iv i n id a d e s d o m é s t i c a s s e s u m a r o n los m a n e s ,

q u e s e c o n s i d e r a b a n c o m o lo s e s p ír it u s d e lo s a n t e p a s a d o s m u e r t o s , e n c a r g a d o s
d e c u id a r y p r o t e g e r el h o g a r familiar.

L arario d e la C a s a d e o s Vetri ( P o m p e y a ) . D e n tr o d e as d i v e r s a s d i v i n i d a d e s

d o m é s t i c a s q u e a d o r a b a n io s r o m a n o s , la s m á s im p o r t a n t e s f u e r o n la d e los

lares y los p e n a t e s , q u i e n e s c u i d a b a n d e la fa m ilia y del p r o p io h oga r. P o c o

d e s p u é s , a e s t o s d i o s e s s e a ñ a d ie r o n los m a n e s , e s p ír itu s d e io s a n c e s t r o s , y

el g e n io , q u ie n s e c o n s i d e r a b a el p o r t a d o r d e ;a gen s fa m i iar. A t o d o s e l lo s se

los d a b a c u lto en la ra rio s s im il a r e s a lo s d e a i m a g e n .

C o m o h e m o s v i s t o y a , ¡o s r o m a n o s no c r e a r o n m i t o s c o m o los d e io s g r ie g o s ,

s in o q u e c o n s i d e r a b a n s u s p r o p ia s le y e n d a s c o m o s u h is to ria m á s a n tig u a . Ello

los ilevó a q u e . al p rin c ip io , n o r e p r e s e n t a s e n a s u s d i o s e s b a jo a p a r i e n c i a h u m a n a

ni a q u e s e n e c e s i t a s e n t e m p l o s o e s t a t u a s p ara re a liz a r las a c c i o n e s del culto.

C reían q u e t o d o s 'o s s e r e s v i v o s y lo s o b j e t o s m a t e ria es p o s e í a n su p ro p io e s ­

píritu (I a m a d o n u m e n ) c o n p o d e r e s s o b r e n a t u r a l e s , q u e s e m a n i f e s t a b a n en t o d o

p r o c e s o vital p e r o c a r e c í a n d e u n a p e r s o n a ;id a d d efin id a . L o s d i o s e s r o m a n o s

a d q u i r ie r o n un a s p e c t o h u m a n o en el m o m e n t o en el q u e R o m a t o m ó c o n t a c to

con las c o lo n ia s g r i e g a s m á s c e r c a n a s y c o n o s e tru sco s.. o t ro p u e b lo in f lu e n c ia d o

p o r la s id e a s h e lé n ic a s . P e s e a e s t a c la ra e v o i u c ió n . a s a n t i g u a s c r e e n c i a s p e r s i s ­

tie r o n a lo a r g o del t i e m p o y s e m e z c l a r o n d e f o r m a c la ra ta n t o c o n a s u p e r s t ic ió n

c o m o c o n la m a g ia .
P o r ta n t o , la religión r o m a n a s i e m p r e s e b a s ó e n la fa m ilia ( a d e m á s d e en la

g r a n im p o r t a n c i a q u e te n ía la n a c ió n p a r a t o d o s lo s c i u d a d a n o s ) , p e r o s e g ú n c r e ­

c ía s u in flu e n c ia y su territo rio re q u e r ía un s i s t e m a d e c r e e n c i a s m á s o r g a n i z a d o .

E s te f u e u n o d e los m o t i v o s p o r io s q u e a d o p t a r o n a la fa m ilia d e los d i o s e s g r ie ­

g o s p e r o f u n d ie n d o s u s p e r s o n a l i d a d e s c o n las c a r a c t e r ís t ic a s d e s u s p r o p i a s d e i­

d a d e s . d e tal f o r m a q u e e n c o n t r a m o s , p o r e j e m p l o , c o m o Jú p ite r s e a s im ila a Z e u s ,

le p a d r e d e los d i o s e s y s e ñ o r del cielo o c o m o D e m é t e r s e v in c u la a C e r e s , la

d i o s a d e las c o s e c h a s . L os m i t o s d e e s t o s d i o s e s g r i e g o s s e u n ie r o n a la s le y e n d a s

p r o p ia s d e los h e r o i c o s a n t e p a s a d o s r o m a n o s .

Ya h e m o s h a b l a d o d e c ó m o en el c e n t r o d e la religión r o m a n a s e e n c o n t r a b a a

fa m ilia . Sin e m b a r g o , el ú n ic o q u e e n t r a b a en c o n t a c t o d ire c to c o n el m u n d o d i­

v i n o era el c a b e z a d e fa m ilia (p a te r fa m ilia s ) , q u ien s e e n c a r g a b a d e rea iz a r t o d o s

los ritu a le s n e c e s a r i o s p a r a s o s t e n e r la p a z c o n los d i o s e s . El p a d r e e r a el s a c e r ­

d o t e del c u lto d o m é s t i c o , m a n t e n ía a tr a d ic ió n d e su linaje s e c o n s i d e r a b a c o m o

el ú n ic o y v e r d a d e r o p o n tífic e d e a re ligión fam iliar. Ello s e d e b ía a q u e c a d a gen s

te n ía s u s p r o p io s ritos c o n lo s q u e d e s a r r o l la b a n s u s d i v e r s o s c u lto s y d e t e r ­

m i n a d o s d ía s dei m e s en los q u e d e b ía n o f r e c e r p r e s e n t e s a o s lares y los p e n a t e s

d e s u h oga r.

P a ra la c o r re c t a re a liz a c ió n d e los ritu a le s fa m il ia r e s , s e re q u e r ía la p r e s e n c ia

s i m b ó l i c a d e los a n t e p a s a d o s , q u i e n e s d e b ía n p a r tic ip a r en c a d a u n o d e e s t o s c u l­

t o s . El p r o p io E n e a s s e r e p r e s e n t a b a c o m o s a c e r d o t e , ya q u e e ra el je f e del cuito

fa m ilia r y la p e r s o n a e n c a r g a d a d e s a l v a r o s p e n a t e s d e Troya l e v á n d o l o s a Italia.

E s ta m is ió n d e E n e a s s e t r a s l a d ó a la fig u r a d e t o d o s y c a d a u n o d e los r o m a n o s ,

q u i e n e s te n ía n el e n c a r g o d e m a n t e n e r el c u lto a l o s d i v e r s o s e s p ír itu s p r o t e c t o r e s .

L a s p r i m e r a s c a s a s r o m a n a s te n ía n u n a ú n ic a h a b it a c ió n , q u e s e r v ía d e r e s i ­

d e n c i a a t o d a a fa m ilia , y en a q u e h a bía un p e q u e ñ o alta r l l a m a d o a ra rio d o n d e

s e re n d ía cu lto a lo s d i o s e s . C o n el p a s o del t i e m p o , ¡as c a s a s f u e r o n h a c i é n d o s e

c a d a v e z m á s c o m p e ja s a t r a v é s dei in c r e m e n t o d e s u s h a b it a c io n e s , p e r o s i e m p r e

m a n t u v i e r o n c o m o u n a p arte i m p r e s c in d i b le el la ra rio . A d e m á s , p o r re g la g e n e r a l,

la s c e r e m o n i a s d e c u lto d o m é s t i c o s e c e l e b r a b a n a n t e el f u e g o del hogar, p o r o

q u e a d e m á s del larario . c a d a c a s a te n ía s u fo c u s p atríu s. c o n s i d e r a d o el lu g a r m á s


s a g r a d o d e la c a s a .

En la p rim itiva s o c i e d a d r o m a n a , el re y a c t u a b a t a m b ié n c o m o s u m o s a c e r d o t e .

Pero, tra s a c a íd a d e la m o n a r q u í a en el a ñ o 5 0 9 a C., s u r g i ó la fig u r a del l l a m a d o

rex sacro ru m , q u e d e b ía o c u p a r la s f u n c i o n e s re l ig i o s a s del d e s a p a r e c i d o m o n a r c a .

Sin e m b a r g o , p e r d i ó p arte d e s u fu n c io n a l i d a d a f a v o r del P o n tifex M a x im u s. p a ­

s a n d o a e n c a r g a r s e tan s o lo d e p r o c l a m a r las f e s t i v id a d e s , d e dirigir el c ulto del

d io s J a n o y d e la re a liz a c ió n d e a l g u n o s s a c r if ic io s . El c o le g io d e io s p o n t ífic e s fue

s u m a m e n t e i m p o r t a n t e en R o m a y se c o n s i d e r a b a n c o m o el s u p r e m o g u a r d i á n de

la p u r e z a d e los ritos, q u e d e b ía n c u m p l i r ta n t o los m a g i s t r a d o s c o m o lo s p r o p io s

c i u d a d a n o s p a r tic u la re s . El P o n tifex M a x im u s e ra t e n i d o p o r la c a b e z a re i g io s a del

E s t a d o r o m a n o , p o r lo q u e s e c o n v irt ió en u n p u e s t o d e m á x i m a r e s p o n s a b i l i d a d .

J u n t o a e s t o s , e x istía n o t ro s t a n t o s s a c e r d o t e s e n c a r g a d o s d e v ig ila r los c u lto s d e

los d i s t i n t o s d i o s e s . La figu ra del s a c e r d o t e e ra c o m p a r a b a a a de cu alqu ier

m a g i s t r a d o r o m a n o , p o r lo q u e su i m p o r t a n c i a era vital p a r a el E s t a d o .

L o s p r im e r o s a l t a r e s se utiliz a ba n p a r a r m a r c a r los lu g a r e s f r e c u e n t a d o s p o r

los d i o s e s , p e r o en s u m a y o r í a a c a b a r o n s i e n d o s u s t i t u i d o s p o r los t e m p l o s . Sin

e m b a r g o , los a lt a r e s q u e s u b s i s t i e r o n no f u e r o n a b a n d o n a d o s y c o n t in u a r o n en

u s o , ya q u e p e r t e n e c í a n a! d io s . S e g ú n fue a v a n z a n d o la h is to ria d e R o m a , se

c o m e n z a r o n a c o n s t r u i r t e m p l o s , g r a n d e s e d ific io s d e s t i n a d o s a s e r la re s id e n c ia

d e los d i o s e s y los l u g a r e s d o n d e s e e s d a b a c u lto , q u e s e s u m a r o n a lo s p r im i­

t i v o s a lta re s .
R e lie ve del e m p e r a d o r M a r c o A u r e lio r e a liz a n d o un s a c r ific io c o n el t e m p l o de

J ú p it e r Ó p t i m o M á x i m o al f o n d o . M u s e o C a p ito lin o d e R o m a . En e s t a im a g e n

p o d e m o s ve r al e m p e r a d o r , c o n la c a b e z a v e l a d a , l e v a n d o a c a b o un sa crific io

ju n t o a un s a c e r d o t e . En e s t e c a s o , la v i c t im a e s c o g i d a e s un to ro , q u e se r á

g o l p e a d o p o r el h a c h a del p e r s o n a j e d e a d e r e c h a , m ie n t r a s s u e n a la m ú s i c a

q u e e v ita t o d o p r e s a g i o d e s f a v o r a b le .

L o s p rin c ip a le s a c t o s r e lig i o s o s e r a n la o r a c i ó n y el s a c r ific io . C o n el p a s o del

t i e m p o , la o r a c i ó n p e r d ió el c a r á c t e r o b lig a to r io d e f ó r m u la m á g i c a con. la q u e se

tr a ta b a d e f o r z a r f a v o r a b l e m e n t e la s a c c i o n e s del d io s , ya q u e la re la c ió n del h o m ­

bre c o n la d e i d a d e ra s i m i l a r a ¡a q u e a d q u iría n d o s c o n t r a t a n t e s . La o r a c i ó n s e

re a liz a b a h a b i t u a l m e n t e a n t e s y d e s p u é s d e! s a crific io , d e tal f o r m a q u e era n e c e ­

s a r ia p ara c e l e b r a r d e m a n e r a c o r re c t a la c e r e m o n i a . El s a c r ific io , al p rin c ip io , s e

re a liz a b a p ara s a t i s f a c e r el a p e t i t o f ís ic o del d io s , p e r o p o c o a p o c o s e t r a n s f o r m ó


en u n a c t o d e h o m e n a j e c o n el q u e c o m p l a c e r a la r e s p e c tiv a d e i d a d . S u p o n í a el

a c t o r e l ig i o s o p o r e x ce e n c ía , y a q u e a y u d a b a a p o n e r en c o n t a c t o c o n la d iv in id a d

c u y o f a v o r s e d e s e a b a ob te n e r. E xistían d o s t i p o s d e s a c r if ic io s , los c r u e n t o s (que

im p l i c a b a n n e c e s a r i a m e n t e el d e r r a m a m i e n t o d e la s a n g r e d e a s v í c t im a s ) y los in ­

c r u e n t o s (q u e c o n s i s t í a n en o f r e n d a s d e f r u t o s y flo re s , j u n t o a las lib a c io n e s de

l íq u id o s ) . S e e s c o g í a a u n a v í c t im a q u e s a t is f ic ie s e al d io s , ya q u e a l g u n a s d e i­

d a d e s te n ía n d e t e r m i n a d o s a n i m a l e s f a v o r i t o s q u e p re fe ría n p a r a el sa crific io . Por

e j e m p l o , a la d i o s a C e r e s le c o m p l a c í a la in m o la c ió n d e un c e r d o p ara g a n a r s e su

a y u d a o E s c u l a p io re q u e r ía g a l lo s en s a c r if ic io s d ir i g id o s a él. L o s d i o s e s s u p e ­

rio re s s o lía n p referir a la s v í c t i m a s d e c o i o r b la n c o , m i e n t r a s q u e los infe rio re s

e s c o g í a n a las d e c o lo r o s c u r o . D i o s e s c o m o V u lc a n o y R o b ig o t e n í a n c o m o v í c ­

t i m a s f a v o r ita s a los a n i m a l e s d e c o lo r ro jo , lo q u e n o s m u e s t r a a i m p o r t a n c i a de

n o d e j a r n a d a a! a z a r a la h o ra d e re a liz a r los s a c r if ic io s a ios d i o s e s .

A f in a le s d e la R e p ú b lic a , s e in t ro d u je ro n en R o m a n u e v o s c u lto s y la filo s o fía

h e le n ís t ic a , los c u a l e s m o d if ic a r o n d e f o r m a s u s t a n c i a la s c r e e n c i a s r e l ig io s a s .

D u r a n te el p e r ío d o a lto im p e r ia se p o d ía e n c o n t r a r u n a m e z c l a d e r e lig io n e s o r i e n ­

t a l e s , a f r i c a n a s y b á r b a r a s q u e s e m e z c a b a n c o n la p rim itiva re lig ió n del Lacio,

m od ificán d ola s u s ta n c ia lm e rte .


LOS D IOSES R O M A N O S

L o s r o m a n o s tu v ie ro n u n o o v a r i o s d i o s e s p r o t e c t o r e s p a r a c a d a u n a d e s u s ac tiv i­

d a d e s . m o m e n t o s u o b j e t o s i m p o r t a n t e s . T e nían n u m e n , e s decir, p o d e r divino,

p e r o c a re c ía n d e d e f in i d a s p e r s o n a l i d a d e s in d iv id u a le s . S u s d i o s e s n o te n ía n a v e n ­

t u r a s o v í n c u l o s fa m il ia r e s p r o p io s , c o m o o c u rría en el c a s o del m u n d o g r ie g o , y,

d e h e c h o , las p r in c ip a le s d e i d a d e s t o m a r o n la s r e l a c io n e s f a m il ia r e s e x is t e n t e s en

el p a n t e ó n o l í m p ic o . P o r ta n t o , l o s r o m a n o s id e n tifica ro n a las p rin c ip a l e s d iv in i­

d a d e s g r i e g a s c o n a l g u n o s d e s u s p r o p i o s d i o s e s , c o m o i r e m o s v i e n d o a lo largo

d e t o d o e s t e l o r o . Júpiter, N e p t u n o , M a rte , V e n u s y V e s ta s e c o r r e s p o n d í a n con

los g r i e g o s Z e u s . P o s e id ó n , A r e s , A fr o d it a y H e s t i a , y a d q u ir ie r o n p r á c t i c a m e n t e las

m i s m a s c a r a c t e r ís t ic a s q u e s u s h o m o l o g a s del m u n d o h e lé n ic o . O t r a s , c o m o p or

e j e m p l o Ju n o , d e s e m p e ñ a r o n f u n c i o n e s s i m i l a r e s a la s d iv i n id a d e s d e ¡o s g r ie g o s ,

p e r o tu v ie ro n un o r ig e n m u y d is tin to . La m e n c i o n a d a Ju n o , en p rin c ip io , fu e u na

d eid ad a s o c ia d a cla ra m e n te con lo s j ó v e n e s g u e r r e r o s q u e a d q u i r ió su p a p e l

p r e d o m i n a n t e d e e s p o s a de Jú p ite r m á s ta rd e . O C r o n o s , q u e fu e id e n tific a d o de

m a n e r a l ig e r a m e n t e artificial c o n S a t u r n o , un d i o s a tin o d e ¡a r e c o le c c ió n q u e se

r e l a c io n a b a , c o m o v e r e m o s m á s a d e la n t e , c o n el m ito d e la E d ad d e O ro . Por

últim o , e n c o n t r a m o s o t ro c ie rto n ú m e r o d e d i o s e s q u e s e n c i l l a m e n t e fu e r o n c r e a ­

d o s a p artir d e a r e c e p c ió n d e la s d iv i n id a d e s g r i e g a s . Tal fu e el c a s o d e M er c u rio ,

el M e r m e s h e le n o , q u e fu e r e b a u t i z a d o c o n e s t e n o m b r e a s u l le g a d a a la c iu d a d

m a n t e n i e n d o s u s a t r ib u t o s y s u s c a r a c t e r ís t ic a s .

Po r ta n t o , c o m o h e m o s e s t a d o v ie n d o , l o s r o m a n o s e ra n s u m a m e n t e p e r m e a ­

ble s a la r e c e p c ió n d e n u e v o s c u l t o s y d i o s e s s i e m p r e q u e n o e n tr a r a n en c o n t r a ­

d ic c ió n d ire c ta c o n el m o s m a io ru m (las c o s t u m b r e s y la m o ra l t r a n s m it id a p o r los

a n t e p a s a d o s ) . A t r a v é s d e un c o m p l e j o ritual, in v itab a n a d e i d a d e s e x t r a n je r a s a

q u e f o r m a s e n p arte del p a n t e ó n r o m a n o , d e tal f o r m a q u e a c a b a b a n a s i m i l á n d o l a s

c o m o p r o p ia s y d á n d o l e s c u lto . A s í le o c u r rió , p o r e j e m p l o , a C ib e le s , la M a g r a

M a te r r o m a n a , q u e fu e tr a íd a d e s d e A s i a M e n o r d u r a n t e el c o n flic to c o n A n íb a l, o

in c l u s o a la p r o p ia Ju n o , p a t r o n a d e la c iu d a d e t r u s c a d e V e ye s, a q u ie n d u r a n t e el

c o n flic to c o n e s t a c iu d a d s e le r o g ó q u e a b a n d o n a s e a s u s p r o t e g i d o s p a r a p a s a r a

c u id a r d e n o b le p u e b l o r o m a n o .
En el p r im e r libro d e a R es R u sticae d e V arrón a p a r e c e n m e n c i o n a d o s d o c e Dii

C o n sen tes ( d i o s e s c o n s e j e r o s ) p rin c ip a ses d e n t r o del p a n t e ó n r o m a n o : Jú p ite r y Te-

Ilus (con c a t e g o r ía d e g r a n d e s c r e a d o r e s ) , el S o l y la L u n a ( s u s c ic lo s e ra n i m p r e s ­

c in d ib le s ta n t o p a r a a s i e m b r a c o m o p a r a la r e c o l e c c ió n ) , C e r e s y L íber (que o t o r ­

g a b a n al h o m b r e los f r u t o s n e c e s a r i o s p ara s u a ¡ m e n t a c i ó n ) , R o b ig o y Flora (q u ie ­

n e s c u id a b a n d e la flo r a c ió n y, a d e m á s , e v it a b a n la p e s t e ) , M in e n /a, V e n u s , Lym-

p h a y B o n u s E v e n tu s . V arrón p r e s e n t a b a u n g r u p o d e p o d e r o s o s d i o s e s d e tipo

r ú s t ic o , en c o n e x ió n d ire c ta c o n la tierra, q u e g o b e r n a b a n a los d e m á s , io que

d e b e m o s in t e rp r e t a r c o m o la ¡ista d e los p r i m e r o s d i o s e s r o m a n o s im p o r t a n t e s .

Sin e m b a r g o , e s t a s d iv i n id a d e s c o n c a r á c t e r a g r a r io f u e r o n p e r d i e n d o su p a p e

p r e d o m i n a n t e tr a s la 'l e g a d a d e lo s d o c e d i o s e s o l í m p i c o s , o s c u a l e s c o m e n z a r o n

a o c u p a r el p a n t e ó n r o m a n o y s e e s t a b l e c i ó d e f in i t i v a m e n t e la s ig u i e n t e lista q u e

a u t o r e s c o m o Tito Livio o r g a n i z a b a n en las s i g u i e n t e s p a r e j a s : J ú p it e r y J u n o , N e p -

t u n o y M in e r v a , M a r t e y V e n u s , A p o l o y D ia n a , V u l c a n o y V e s ta y M e r c u r io y C e r e s .

P ó rtico d e los D li Conser,tes en e Fo ro d e R o m a . En e s t a z o n a del Foro se


d a b a c u ito a los d o c e D ii C onsentes. e s decir, los p rin c ip a l e s d i o s e s d e n t r o del

p a n t e ó n r o m a n o . La lista d e e s t o s d i o s e s s e c o m p o n í a d e Ju n o , Vesta,

M in e r v a , C e r e s , D ia n a , V e n u s . M a rte . M e r c u r io , Júpiter, N e p t u n o . V u lc a n o , y

A p o l o , e q u i v a l e n t e al g r u p o d e d i o s e s o l í m p i c o s d e G r e c ia .

P o r ta n t o , v e m o s c o m o R o m a te n ía s u s p r o p i o s d i o s e s , t a n t o d e o r ig e n a u t ó c ­

t o n o c o m o lo s q u e a p a r e c ie r o n tr a s la a p r o p ia c ió n cultural d e a l g u n a s d iv i n id a d e s

e t r u s c a s o g r i e g a s . L o s d i o s e s m e n o r e s c o n cara'cter d o m é s t i c o , c o m o los lares,

c o e x is tie r o n c o n las g r a n d e s d i v i n i d a d e s o l í m p i c a s , los c r e a d o s p o r los e m p e r a ­

d o r e s y los d i o s e s e x tr a n je r o s . L o s e l e m e n t o s c o n c a r á c te r z o o l ó g i c o , p r e s e n t e s

t a n s o lo en o s p r i m e r o s m o m e n t o s d e la h is to ria r o m a n a , d e s a p a r e c i e r o n d e la

re ligió n , y a q u e d e s d e m u y p r o n t o s e p r o d u jo la a n t r o p o m o r f i z a c i ó n d e l o s d i o s e s

r o m a n o s . S a n A g u s t í n d e H i p o n a a fi r m a b a q u e ¡o s r o m a n o s d e é p o c a m o n á r q u ic a

d a b a n c u lto a s u s d i o s e s sin u s a r n in g ú n t i p o d e r e p r e s e n t a c ió n m ate ria l i c o n o ­

g ráfic a . en u n a s u e r t e d e a n i c o n i s m o s im ila r al q u e tie n e n d e n t r o d e la religión

ju d ía . P lu t a r c o s o s t e n í a e s t a m i s m a id e a y, a d e m á s , a tr ib u y ó al rey N u m a P o m p ilio

la p r o h ib ic ió n d e h o n r a r a o s d i o s e s u s a n d o f o r m a s t a n t o a n t r o p o m o r f a s c o m o

z o o m o r f a s . S in e m b a r g o , p e s e a la o p in i ó n del o b i s p o S a n A g u s tín y d e Plu tarc o ,

o t ro s a u t o r e s tr a n s m it ie r o n la id e a d e q u e s í h u b o r e p r e s e n t a c i o n e s m a t e r ia l e s de

los d i o s e s d e n t r o d e la R o m a p rim itiva . E s el c a s o d e P r o p e r c io , q u ie n a lu d ía a u n a

e s t a t u a d e J ú p it e r c o n un rayo h e c h o d e te r r a c o t a en tre s u s m a n o s , o d e T ito Livio,

q u ie n h a b l a b a d e la e x is te n c ia d e i m á g e n e s h e c h a s con te r r a c o t a d e s u s a n c e s t r o s .

O v id io a fi r m a b a q u e a ú n ic a d iv in id a d q u e n o llegó a s e r r e p r e s e n t a d a b a jo f o r m a

a n t r o p o m ó r f i c a fue la d i o s a V e s ta . v i n c u l a d a al f u e g o s a g r a d o del hogar.

M u c io S c é v o l a e s t a b l e c i ó u n a c la sific a c ió n d e a s d iv e r s a s d iv i n id a d e s en la

q u e d if e r e n c i a b a t r e s t i p o s d e d i o s e s . En ¡a p r im e r a c a t e g o r ía incluyó a o s d i o s e s

d e lo s p o e t a s , e s decir, los d i o s e s fic tic io s u t iliz a d o s c o m o r e c u r s o e s t ilís t ic o p or

los e s c r it o r e s , m ie n t r a s q u e e n la s e g u n d a s it ú o a la s d iv i n id a d e s c o n c e b i d a s p or

los f i l ó s o f o s , c u y a s c a r a c t e r ís t ic a s e ra n d e t e r m i n a d a s en la s d is tin ta s d i s c u s i o n e s

f il o s ó fic a s q u e s e r v ía n p a r a e s t a b l e c e r s u e s e n c i a y s u s c u a l i d a d e s . En la últim a,

a p a r e c í a n los d i o s e s o fic ia l e s del E s t a d o , a lo s q u e e ra n e c e s a r i o d a r c u lto p ú b lic o

p a r a m a n t e n e r la p r o s p e r i d a d d e la c iu d a d .
L o s d i o s e s m á s im p o r t a n t e s d e R o m a f u e r o n a g r u p a d o s b a jo la f o r m a d e una

criada, e s decir, un g r u p o d e tr e s d i o s e s . Existió u n a p rim it iv a tría d a c o m p u e s t a p o r

Júpiter, M a r t e y Q u irin o , q u e fu e s u s t it u id a p o r la c o n o c i d a T ríada C a p ito ü n a .

M a r te y Q u irin o e ra n las d iv i n id a d e s p rin c ip a l e s d e lo s la tin o s q u e h a b ita b a n e n e

P a la tin o y d e los s a b i n o s del Q u irin a l ju s t o en el m o m e n t o en q u e s e f u s i o n a r o n

t r a s la f u n d a c ió n d e R o m a . M a r te e r a un d i o s b e l ic o s o , c u y o c a m p o d e a c c ió n e ra

la g u e rr a p e r o t a m b ié n la n a tu r a le z a , c a r á c t e r e s t e ú lt im o q u e c o m p a r t í a c o n Q u i ­

rino. m i e n t r a s q u e Jú p ite r e ra una d iv in id a d c e l e s t e y el s o b e r a n o d e ¡o s d i o s e s . En

t i e m p o s p rim it iv o s , c a d a u n o d e e s t o s d i o s e s a s u m í a e c a r á c te r d e los o t r o s d o s ,

p e r o fu e la p o s t e r i o r o r g a n i z a c i ó n d e la religión r o m a n a la e n c a r g a d a d e e s p e c i a ­

l i z a r o s c o n un a s p e c t o d e t e r m i n a d o . C o in c id ie n d o c o n un in te n to d e f u s i ó n de

e l e m e n t o s e t r u s c o s y la tin o s , lo s re y e s e t r u s c o s d e R o m a m o d if ic a r o n el c o n j u n t o

d e los d i o s e s q u e c o n f o r m a b a n a tría d a p o r u n a n u e v a en la q u e e n c o n t r a m o s a

Júpiter, J u n o y M in e n /a. E sta n u e v a tría d a , c o n o c id a c o m o T ríada C ap ito lin a .

s i m b o l i z a b a al p r o p io E s t a d o r o m a n o y fu e e x p o r t a d a a t o d o s los te rrito rio s c o n ­

q u i s t a d o s p o r elios.

T ríada C a p ito lin a , M u s e o s C a p it o l in o s d e R o m a . L o s d i o s e s m á s im p o r t a n t e s

del P a n t e ó n r o m a n o e ra n los p e r t e n e c i e n t e s a la T ríada C a p it o íin a ; p re s i d i d a

p o r Jú p ite r y a c o m p a ñ a d o p o r J u n o y M in e r v a . F o to g ra fía d e la a u to r a .

P o r ta n t o , la m a y o r p arte d e io s a u t o r e s c o n s i d e r a n q u e h u b o u n o s c u a tr o
p e r í o d o s d e n t r o d e la re ligión r o m a n a : un p r im e r m o m e n t o , e n tr e la e t a p a m o n á r ­

q u ic a y el 2 1 S a. C., d o n d e h u b o u n a m e z c l a en tre c r e e n c i a s d e tip o a n i m i s t a y reli­

gión d e c a r á c t e r a g r í c o l a ; ia l e g a d a d e d i o s e s d e in flu e n c ia e t r u s c a , q u e c o in c id ió

c o n el re in a d o d e los s o b e r a n o s e t r u s c o s ; en tre el 2 1 S a . C. y el fin d e la R e p ú b lic a

s e p r o d u j o una fuerte h e le n iz a c ió n d e la re ligión r o m a n a , p o r lo q u e el p a n t e ó n de

d i o s e s q u e d ó c o n f o r m a d o p o r los O l í m p i c o s ; el s i n c r e t i s m o d e la s d iv i n id a d e s

r o m a n a s c o n los d i o s e s o r ie n ta le s , q u e s e m a n t u v o h a s t a la l le g a d a del c r is t ia ­

n ism o.

Fu e ro n t o d a s e s t a s m o d i f i c a c i o n e s as q u e p e r m it ie ro n q u e c o n o z c a m o s tal

cual a ia p ro p ia re ligión r o m a n a , y a q u e t o d a s e lla s f u e r o n b á s i c a s p a r a el d e s a ­

rrollo r e lig i o s o y m it o l ó g ic o d e R o m a . P o d e m o s , p o r ta n t o , d efin ir a la religión r o ­

m a n a c o m o u n a a m a l g a m a y un c o n j u n t o d e c r e e n c i a s in flu id a s, s u s t a n c i a l m e n t e ,

p o r las c u ltu r a s g r ie g a y e t r u s c a a as q u e s e a ñ a d ió , ya en p le n a é p o c a im p e ria l,

cierto n ú m e r o d e d i o s e s o r ie n ta le s .
La helenización de las religiones etrusca y romana
A la h ora d e h a b la r s o b r e la s re lig i o n e s e t r u s c a y r o m a n a h e m o s d e s t a c a d o en

a m b a s la g r a n in flu e n c ia q u e t u v o la religión g r ie g a s o b r e e lla s . El e n o r m e p e s o

q u e tu v o el m u n d o h e l e n o s o b r e e s t a s d o s c u lt u r a s d e la p e n í n s u l a itálica fue vital,

s o b r e t o d o p a r a su d e s a r r o l lo r e lig io s o , p o r lo q u e en las s i g u i e n t e s p a g i n a s v a m o s

a h a b la r b r e v e m e n t e s o b r e c ó m o s e p r o d u j o e s t e f e n ó m e n o ta n im p o r t a n te .
A lo la rg o d e los s i g l o s Vi 11 y v il a. C., c o i n c id ie n d o c o n el p e r ío d o o r ie n ta liz a n t e d e

la c u ltu r a e t r u s c a . s e a d o p t ó en Etruria t a n t o el a l fa b e t o (q u e u s a r o n p a r a e s c r ib ir

s u p ro p ia le n g u a ) c o m o los m i t o s g r ie g o s , e im p o r t a r o n a ¡ g u n a s t r a d i c io n e s y

s a g a s e n t e r a s q u e a c o g i e r o n c o m o p arte d e s u p r o p ia cu ltu ra . En e s e m o m e n t o ,

t a m b i é n t o m a r o n la s r e p r e s e n t a c i o n e s a rt ís tic a s g r i e g a s p ara re fle ja r os perso­

n a je s y la s h is to r ia s d e s u c u ltu ra y ies d ie r o n u n a im a g e n s im il a r a la q u e t e n ía n en

G r e c i a , p e r o las d o t a r o n d e un s ig n i fi c a d o c l a r a m e n t e e t r u s c o . En las c i u d a d e s

t i r r e n a s s e c o m e n z ó a p r o d u c ir u n a in t e n s a h e l e n iz a c ió n al i m p o n e r s e el g u s t o p or

la m o d a g r ie g a . P a ra los a r t is ta s d e Etruria, lo s v a s o s g r i e g o s f u e r o n u n a rica fu e n t e

d e d o n d e e x tra e r la s i m á g e n e s d e las e s c e n a s m it o l ó g ic a s , las c u a i e s u s a r o n para

p l a s m a r s u p r o p ia m ito lo g ía . A d e m á s , c o n e s t a s e s c e n a s g r ie g a s , ¡o s a r t is t a s e t r u s ­

c o s d e c o r a r o n s u s c e r á m i c a s , o b j e t o s e in c l u s o c á m a r a s fu n e r a r ia s en d e t r i m e n t o

d e s u s i m á g e n e s o r ig in a le s . Por ta n t o , e s t e i n t e r c a m b i o c u ltu ral q u e s e p r o d u jo

en tre ios e t r u s c o s y d i v e r s a s c iv i l iz a c io n e s c o m o la g r ie g a fa v o r e c ió , d e f o r m a

clara, la r e c e p c ió n d e los r e p e r t o r io s ic o n o g r á f ic o s h e l é n ic o s q u e f u e r o n a d o p ­

t a d o s p o r la i n m e n s a m a y o r í a d e la élite s o c ia l . Sin e m b a r g o , a u n q u e c o n o c ía n a la

p e r fe c c ió n el a b u n d a n t e re p e rto rio d e m i t o s g r ie g o s , p refirieron e s c o g e r ta n s o lo

cierto tip o d e t e m a s , l o s c u a le s r e p r e s e n t a b a n a su m a n e r a d o t á n d o l o s d e un s i g n i ­

f ic a d o d is tin to o bien a ñ a d i e n d o e l e m e n t o s q u e h u b ie s e n s i d o s u m a m e n t e l l a m a ­

t i v o s e n el c o n t e x t o o rig in a l y q u e n o s p e r m it e n d is t i n g u ir lo s c l a r a m e n t e en la

a c tu a lid a d .

La m it o lo g ía e t r u s c a s e d if e r e n c i a b a d e la g r ie g a , p r in c ip a l m e n t e , p o r la gran

i m p o r t a n c i a q u e c o b r a r o n las d e i d a d e s f e m e n i n a s , u n a c a r a c te r ís t ic a q u e c o n t r a s t a

d e f o r m a c la ra c o n la g r a n m i s o g i n i a q u e s o s t u v o la c u ltu ra h e lé n ic a . L o s e t r u s c o s

m o s t r a b a n e n s u s r e p r e s e n t a c i o n e s a las d i o s a s , j u n t o c o n s u s m a t r i m o n i o s y s u s

h ijo s , lo q u e c o n t rib u ía a re fle ja r s u m e n t a l id a d r e lig io s a y s o c ia l. L a s d i o s a s te nían

h a b it u a l m e n t e m a y o r im p o r t a n c i a q u e s u s e q u i v a l e n t e s m a s c u l i n o s , lo q u e se

m o s t r a b a d e f o r m a c la ra d e n t r o d e la r e p r e s e n t a c ió n d e la s e s c e n a s ritu a le s y reli­

g i o s a s . El e j e m p l o m á s c la ro e s el c a s o d e U n i/ H e r a . La re:igión g r ie g a r e le g ó a

H e r a a s e r ta n s o l o la c o n s o r t e d e Z e u s , m ie n t r a s q u e la Uni e t r u s c a e ra una
d iv in id a d p o d e r o s a , c a r g a d a d e gran s ig n i fi c a c ió n . P e s e a la im p o r t a n c i a q u e t u v ie ­

ron ¡as d i o s a s en el m u n d o e t r u s c o . c o n la L e g a d a d e la s e s c e n a s m i t o l ó g i c a s g r ie ­

g a s . s e p r o d u j o un gran p r e d o m i n io d e n t r o del arte d e los d e s n u d o s m a s c u l i n o s ,

ya f u e r a d e d iv i n id a d e s o d e p e r s o n a j e s r e p r e s e n t a t iv o s d e la s o c i e d a d .

O tra im p o r t a n te d ife r e n c ia en tre las m it o l o g ía s g r ie g a y e t r u s c a a c o n s t it u ía la

gran i m p o r t a n c i a q u e los tirre n o s d a o a n a las p a r e j a s , y a f u e s e n d iv in a s o h u m a ­

n a s . La p areja c o n y u g a l a p a r e c í a r e p r e s e n t a d a d e f o r m a m u y f r e c u e n t e d e n t r o del

arte e t r u s c o b a jo la f o r m a d e! l l a m a d o sym p íeg rr.a o a b r a z o s e x u a l, ya q u e d e n tro

d e ¡a a r is t o c r a c ia e ra tan im p o r t a n t e la f a m ilia d e la m u j e r c o m o la del m a r id o . La

p o s ic ió n d e la m u je r d e n t r o d e la s o c i e d a d e t r u s c a fu e un t e m a m u y c o n t r o v e r t i d o

ya in c l u s o en a p ro p ia A n t i g ü e d a d , p u e s t o q u e no s e c o r r e s p o n d í a c o n la p rá ctica

h a b itu al d e ¡as d e m á s s o c i e d a d e s . Sin e m b a r g o , la in v e s t ig a c ió n a c tu a l h a c o n f ir ­

m a d o e s t a s it u a c i ó n en la q u e la p a r e ja te n ía el m i s m o v a l o r s o c ia l . A s i m i s m o , los

e t r u s c o s e m p l e a b a n en s u s r e p r e s e n t a c i o n e s un gran a b a n ic o d e i m á g e n e s con

c a r á c t e r s e x u a l y, c o m o h e m o s v is t o , c a m b i a b a n los m o d e l o s g r i e g o s p a r a r e p r e ­

s e n t a r s u s p r o p ia s id e a s y c o s t u m b r e s . E arte e t r u s c o m o s t r a b a ¡a p r o f u n d a c o n e ­

xión q u e existía e n tr e el s e x o y la m u e r t e , c o n e x ió n q u e s e p u e d e e n c o n t r a r en b a s ­

ta n t e s s o c i e d a d e s a n t i g u a s . L a s n u m e r o s a s r e p r e s e n t a c i o n e s a c e r c a d e lo s m a t r i­

m o n i o s d e ¡a n o b l e z a , m o t i v o f r e c u e n t e d e n t r o del arte e t r u s c o , m o s t r a b a n la gran

i m p o r t a n c i a q u e te n ía la fa m ilia y d e c ó m o e s t a c o n s e g u í a p e r p e t u a r s e a lo a rg o

del t i e m p o g r a c i a s al e s t a b l e c i m i e n t o d e los linajes. El a rte e t r u s c o u s a b a la p o ­

te n te f u e r z a d e los s í m b o l o s c o n p r o p ó s i t o s r e lig i o s o s , ritu a le s y a p o t r o p a i c o s ,

c o n o s q u e s e a s e g u r a b a n la fertilidad , a p e r v iv e n c ia d e la fa m ilia , un v ia je fácil a

la u l t r a t u m b a p o r p arte d e l o s d if u n t o s y p r o t e c c ió n ta n t o p ara los v i v o s c o m o para

¡o s m u e r t o s . Ver d e t e r m i n a d a s i m á g e n e s en c ie r t o s e n t o r n o s i n e s p e r a d o s p r o v o ­

c a b a un e n o r m e im p a c t o p s i c o l ó g i c o , q u e s e r v ía p ara d e f e n d e r s e del m a l y del

m i e d o , c u m p l i e n d o c o n u n a c la r a f u n c ió n ritual d e n t r o del arte fu n e r a r io . S e c o l o ­

c a b a n s o b r e t o d o en l o s s e p u l c r o s , c o n s i d e r a d o s ei lu g a r d o n d e el h o m b r e s e e n ­

c o n t r a b a c o n la d iv in id a d .
M a r te e t r u s c o d e Todi, M u s e o s V a t ic a n o s . E sta e s t a t u a d e b r o n c e fu e d o n a d a

al t e m p l o d e d i c a d o al d i o s d e la g u e r r a M a r i s , a s i m i l a d o al A r e s g r ie g o , p o r el

c i u d a d a n o e t r u s c o A h a l Trutitis. R e p r e s e n t a c i o n e s a s f n o s h a b la n d e la

m a n e r a en la q u e o s e t r u s c o s a c a b a r o n a s i m i l a n d o !a c u ltu ra g r ie g a

in t e rio riz á n d o la d e tal f o r m a q u e los a r t is ta s a d o p t a r o n la s c a r a c t e r ís t ic a s

a rt ís t ic a s del m u n d o h e ;é n ic o .

P o r ta n t o , h e m o s v i s t o c ó m o !os e t r u s c o s d a b a n su p a r tic u la r i m p r o n t a a los

m i t o s g r i e g o s , t a n t o p o r la e le c c ió n d e io s m i s m o s q u e re a liz a b a n c o m o p o r el

m o d o en e q u e fos r e p r e s e n t a b a n . Un b u e n e j e m p l o s o b r e c ó m o los g u s t o s d e ios

ti r r e n o s s e re fle ja b a n en s u s c r e e n c i a s es la gran c a n tid a d d e e s c e n a s s a n g r i e n t a s y

d e b a ta lla s q u e p o d e m o s e n c o n t r a r d e n t r o del arte f u n e r a r io . L os a r t i s t a s e t r u s c o s

e s c o g i e r o n d i v e r s o s m i t o s g r i e g o s e n lo s q u e a p a r e c ía n c o m b a t e s , sacrificios.,

m u e r t e , d e s m e m b r a m i e n t o s y d if e r e n t e s f o r m a s d e v i o le n c ia y ios r e p r e s e n t a r o n

en las t u m b a s en s u s t it u c ió n del ritual f u n e r a r io q u e s e r v ía p ara p r o v e e r d e s a n g r e

a los m u e r t o s {su a l im e n t o fa v o rito ) . E ste tip o d e i m á g e n e s s e u s a b a n p a r a s u s t i ­

tu ir los a u t é n t i c o s s a c r ific io s d e s a n g r e c o n io s q u e, al p rin c ip io , s e h o n r a b a y


a lim e n t a b a a los m u e r t o s .

D e n tr o d e la m it o lo g ía e t r u s c a e s p o s ib l e e n c o n t r a r d i v e r s o s m i t o s c l á s i c o s

( r e p r e s e n t a d o s s i g u i e n d o la tr a d ic ió n a rtís tic a y literaria de^ m u n d o g r ie g o ) m e z ­

c l a d o s c o n p e r s o n a j e s y le y e n d a s l o c a le s . Eran r e p r e s e n t a d o s p o r los a r t is ta s u s a n ­

d o m o d e l o s g r i e g o s p e r o m o s t r a n d o la s id e a s e t r u s c a s , lo q u e n o s ha p e r m it id o

a t i s b a r en la a c t u a l id a d p a r te d e s u s c r e e n c i a s r e l ig i o s a s , s u s ritos f u n e r a r io s y, p or

s u p u e s t o , s u e s t r u c t u r a s o c ia l. E: p u e b l o e t r u s c o t r a n s f o r m ó las id e a s y l o s i c o n o s

g r i e g o s y los e n r iq u e c i ó g r a c i a s a la a d a p t a c i ó n q u e re a liz ó p a r a s u u s o artístic o .

L os m o d e l o s g r i e g o s , p o r ta n t o , s e a c o m o d a r o n a la s n e c e s i d a d e s l o c a le s , u n a

id e a q u e hay q u e t e n e r en c u e n t a en la a c t u a l id a d a la h o r a d e e s t u d i a r el m u n d o

r e lig i o s o e t r u s c o .

La m it o lo g ía g r ie g a s e d if u n d ió p o r t o d a Etruria. D u r a n t e el p e r ío d o a r c a ic o t a r ­

d ío , los d i o s e s e t r u s c o s f u e r o n m o s t r a n d o u n a c la ra d e p e n d e n c i a ic o n o g r á fic a d e

io s p r o t o t ip o s g r i e g o s y te r m in a r o n t a m b ié n p o r r e p r e s e n t a r lo s d e f o r m a a n t r o ­

p o m o r f a . El m o d e l o g r ie g o h a b ía f a v o r e c id o el p r o c e s o d e h u m a n i z a c i ó n e in d i­

v id u a l iz a c ió n d e los d i o s e s e t r u s c o s p r o p o r c i o n a n d o s u s s í m b o l o s a la s d e i d a d e s

m á s p o d e r o s a s del p a n t e ó n . A d e m á s , a o la rg o d e p r o c e s o d e a s i m i l a c i ó n , los

d i o s e s n a c i o n a l e s del m u n d o e t r u s c o f u e r o n c o n v e r t id o s p r á c t i c a m e n t e en h é r o e s

l o c a le s y s e a g r u p a r o n a las d iv i n id a d e s m e n o r e s q u e t e n ía n p a r e c i d a s c a r a c t e ­

rístic a s , p o r lo q u e p e r d i e r o n p a r te d e s u c o m p l e j a p e r s o n a id ad inicial.

La a s i m i l a c i ó n se c o n s i d e r a b a c u l m i n a d a y a en el s i g l o iv a. C.. c u a n d o e n ­

c o n t r a m o s p e r f e c t a m e n t e a s e n t a d o s a lo s h é r o e s h e i e n o s d e n t r o d e la v id a , el arte

y el l e n g u a je e t r u s c o s . En e s e m o m e n t o h iz o t a m b ié n a p a r i c ió n d e n t r o del arte

f u n e r a r io el t e m a del s a c r ific io d e lo s p r i s i o n e r o s t r o y a n o s , un e p i s o d i o m ític o que

s e e n c o n t r a b a in s p ir a d o en el p o e m a d e la llía d a y c o n el q u e c o m p l a c í a n su g u s t o

p o r la s a n g r e . A s i m i s m o , la E trusca D isciplin a a s i m i l ó d i v e r s a s i d e a s d e la filo s o fía

g r ie g a , a s c u a l e s a p a r e c i e r o n y a p l e n a m e n t e i n t e g r a d a s en e! s ig lo n a. C. T o d o s

e s t o s a s p e c t o s m e n c i o n a d o s s o n los q u e h a c e n q u e n o s d e m o s c u e n t a d e lo p e r ­

f e c t a m e n t e a s i m i l a d a q u e e s t a b a la c u ltu ra h e lé n ic a d e n t r o del m u n d o e t r u s c o .

La ic o n o g r a fía m it o l ó g ic a q u e se e n c o n t r a b a d e n t r o d e los s a r c ó f a g o s p in ta d o s

era b a s t a n t e d if e r e n t e a !a q u e s e p o d ía v e r en ia p in tu ra m u ra l d e la s t u m b a s
d u r a n t e e! s ig lo iv a. C. M ie n t r a s q u e e s t a p in tu ra d e s c a n s a b a s o b r e a tra dición

g r ie g a , ia g r a n m a y o r í a d e los s a r c ó f a g o s m o s t r a b a n en las c u b ie r t a s f ig u r a s r e c o s ­

t a d a s q u e m ir a b a n al e s p e c t a d o r o t e n ía n f o r m a d e te c h o . En la s c a j a s d e e s t o s

c o n t e n e d o r e s s e p r e s e n t a b a n d i v e r s a s p in t u r a s y re lie v e s c o n tr e s t e m á t i c a s p rin c i­

p a l e s : la a m a z o n o m a q u i a (el c o m b a t e d e las a m a z o n a s ) , el t ie r k a m p f o lu ch a

c o n tra las rieras, y a p r e s e n c ia d e o s d e m o n i o s d e la m u e r t e . E s t o s tr e s t e m a s f u e ­

ron m u y p o p u l a r e s h a s t a f in a le s del s ig lo iv a. C . t m o m e n t o en el q u e d e s a p a ­

re c ie ro n a f a v o r d e un n u e v o tip o d e s a r c ó f a g o c o n o c i d o c o m o h all-sarco p h agi. con

d e l g a d a s c o l u m n a s o p ila re s en la e s q u i n a , c o n un c a r á c t e r m á s d e c o r a t i v o q u e

s im b ó l i c o .

D e n tr o d e a l g u n o s s a r c ó f a g o s s e r e p r e s e n t a b a n los m it o s t r o y a n o s y t e b a n o s ,

e p i s o d i o s c a r a c t e r ís t ic o s d e la literatura g r ie g a . A p a r e c í a n i m á g e n e s v i n c u l a d a s a

s a c r ific io d e los p r i s i o n e r o s t r o y a n o s r e a liz a d o p o r A q u i es (a v e c e s , a c o m p a ñ a d o s

p o r l o s d i o s e s in f e r n a le s ) , e s a c r ific io d e P o lix en a o bien o t r a s e s c e n a s q u e im p li­

c a s e n d e r r a m a m i e n t o d e s a n g r e , c o n la q u e s e a l i m e n t a b a a d if u n to p r o p ie ta r io

del s a r c ó f a g o . El u s o d e c ie rto t i p o d e i m á g e n e s m i t o l ó g i c a s d e n tro d e los d iv e r s o s

c o n t e n e d o r e s f u n e r a r io s s e r e la c io n a b a , d e f o r m a m u y c ara . c o n la e 'e c c ió n c o n s ­

c ie n te d e s u s p r o p ie t a r i o s , q u ie n e s e s c o g í a n q u e e s c e n a s q u e r ía n m o s t r a r en s u

ú ltim a m o r a d a , a d e m á s d e re a z a r s u alto nivel s o c ia l.

P o r ta n t o , d u r a n t e el p e r ío d o a r c a ic o s e p r o d u j o u n a in v a sió n d e los t e m a s ,

m i t o s y m o d e l o s g r i e g o s . L as f ig u r a s y e s c e n a s m i t o l ó g i c a s u s a b a n los c o n v e n c i o ­

n a l i s m o s p r o p i o s del m u n d o g r ie g o , p e r o a d q u i r ie r o n un s ig n i fi c a d o lo c a l. Sin e m ­

b a r g o , y p e s e a e s t a p r o f u n d a a d o p c i ó n d e la m it o l o g ía g r ie g a , p ara los e t r u s c o s

( c o m o le s p a s ó t a m b i é n a los r o m a n o s ) m u c h a s d e las le y e n d a s g r ie g a s e n tr a b a n

m á s en el c a m p o d e u n a literatura d e ficción q u e en el d e las c r e e n c i a s re l ig i o s a s

solem n es.
S a r c ó f a g o d e Torre S a n S e v e r o (O rvieto), M u s e o C l a u d io Faina. En e s t e

s a r c ó f a g o , f e c h a d o e n tre el 3 2 0 y el 3 0 0 a. C. y con e s c e n a s r e l a c io n a d a s con

el c ic lo tr o y a n o , p o d e m o s v e r el g r a n g u s t o q u e s e n tía n lo s e t r u s c o s h a c ía la

m it o lo g ía g r ie g a y los re la to s q u e im p l i c a b a n e d e r r a m a m i e n t o d e s a n g r e .

E s te tip o d e i m á g e n e s , r e p r e s e n t a d a s en lo s m o n u m e n t o s f u n e r a r io s , se

r e la c io n a b a n c o n la s c r e e n c i a s q u e s o s t e n í a n q u e la s a n g r e , líq u id o vital, e r a e

a l im e n t o fa v o rito d e los d if u n to s q u e n e c e s it a b a n re cibir p a r a su

s u p e r v i v e n c i a en el m á s allá.
LA H E L E N I Z A C I O N D E LA R E L I G I O N R O M A N A

Al ig ual q u e le o c u r r ió al m u n d o e t r u s c o , R o m a e n tr ó en c o n t a c t o c o n la c u ltu ra y

la re ligión g r ie g a g r a c i a s a la in flu e n c ia d e la M a g n a G re c ia . Y c o m o les o c u r r ió a

los e t r u s c o s , la p rim it iv a re ligión r o m a n a fu e t r a n s f o r m a d a g r a c i a s a los in flu jo s

c u ltu r a le s r e c ib id o s .

La ir.terpretotio gro eca h a b ía m o d i f i c a d o s u s t a n c i a l m e n t e d i v e r s o s c a m p o s d e la

re ligión tr a d ic io n a r o m a n a t r a n s f o r m á n d o l a p r o f u n d a m e n t e , al ig ual q u e oc u rrió

c u a n d o e n tr a r o n en a c iu d a d la s d is t i n t a s c r e e n c i a s p r o v e n i e n t e s del M e d i t e r r á n e o

o riental. A p artir del s ig lo il a. C., la p rim itiva religión r o m a n a s e h a b ía c o n v e r t id o

en u n a a m a g a m a d e p r á c t ic a s ritu a le s, o fic ia le s y fría s, a la s c u a l e s el p u e b l o a s i s ­

tía ú n i c a m e n t e p o r c o s t u m b r e y s u p e r s t i c i ó n . En e s e m o m e n t o , la s é lite s a r i s t o ­

c r á tic a s c o m e n z a r o n a s u s tit u ir s u s a n t i g u a s c r e e n c i a s p o r d is t i n t a s d o c t r in a s

f il o s ó fic a s q u e l e g a r o n a R o m a g r a c i a s a lo s in flu jo s d e la civiliz a ció n h ele n ís t ic a .

M u c h o s d e los ritu a le s q u e s e h a b ía n r e a l iz a d o h a s t a e s e m o m e n t o eran s u m a ­

m e n t e c o m p l e j o s y m i n u c i o s o s , p e r o m u y p o c o s d e e l lo s se e n c o n t r a b a n r e la c io ­

n a d o s c o n a lg u n a h isto ria m ític a, lo q u e facilitó, sin d u d a , la a d o p c i ó n del corpas

d e l e y e n d a s g r ie g a s .

La religión r o m a n a p rim itiva te n ía un m a r c a d o c a r á c t e r a g r a r io , p r o v o c a d o p or

la c o n d i c i ó n d e c a m p e s i n o s - s o l d a d o s q u e te n ía n lo s h a b it a n t e s d e la c iu d a d . Las

f u e r z a s d e la n a t u r a l e z a se d iv in iz a ro n , o t o r g á n d o l e un c la ro c a r á c t e r a n im is t a a

e s t a s p r im e r a s m a n i f e s t a c i o n e s r e l ig io s a s . N o te n ía c o n t e n id o d o g m á t i c o y e s t a b a

c o n t r o l a d a p o r el E s t a d o , q u e s e e n c a r g a b a d e q u e el h o m b r e c u m p l i e s e c o n los

ritos h a c i é n d o l e s s e n t ir q u e p e r te n e c ía n a la m i s m a c o m u n i d a d . P e s e a q u e los

r e y e s e t r u s c o s c o n s t r u y e r o n los p r i m e r o s t e m p l o s d e la c iu d a d y e s t a b l e c i e r o n las

p r i m e r a s e s t a t u a s d e d i c a d a s a los d i o s e s , c a r e c í a n t a n t o d e le y e n d a s c o m o de

m i t o s r e l a c i o n a d o s c o n el m u n d o d iv in o , p or o q u e f u e r o n los g r i e g o s q u i e n e s

in t ro d u je ro n su m it o lo g ía , q u e a d o p t a r o n p l e n a m e n t e . C u a n d o e n tr a r o n en c o n ­

t a c t o c o n G r e c ia , a c e p t a r o n f á c il m e n t e a re ligión g r ie g a , rec ibieron s u te o io g ía y

a s im i l a r o n a l g u n o s d i o s e s a u t ó c t o n o s c o n la s d iv i n id a d e s recié n lle g a d a s . El cu lto

r o m a n o s u f r ió un fu erte i m p a c t o h e le m z a n t e a partir del a ñ o 2 1 7 a. C. P o r t a n t o , en

é p o c a t a r d o rr e p u b ü c a n a .. la s d iv i n id a d e s p r o p ia s d e los r o m a n o s s e a s i m i l a r o n de
f o r m a p le n a c o n la s g r i e g a s y p a s a r o n a f o r m a r p arte d e la re ligión oficia!. Sin e m ­

b a r g o , re c ib ie r o n o t r o s n o m b r e s ; p o r e je m p l o , el M e r m e s g r ie g o s e lla m ó M e r ­

c u rio , y s e e n c a r g a b a n a m b o s d e v e l a r p o r los c o m e r c i a n t e s y m e r c a d e r e s .

A los p rim it iv o s d i o s e s la tin o s c o n c a r á c t e r a g r a r io s e s u m a r o n o t r o s d i o s e s d e

o r ig e n itálico y d iv i n id a d e s g r i e g a s y o r ie n t a l e s , y f o r m a r o n u n a re ligión m u y c o m ­

p leja q u e fu e e v o l u c i o n a n d o d u r a n t e to d a la h isto ria d e R o m a , e v o lu c ió n q u e s e

a d a p t ó a la s e x ig e n c ia s d e la p o lítica. P o r ello, v e m o s c o m o R o m a perfiló o s d i s ­

t in to s a s p e c t o s d e ¡os m i t o s a partir del c o n t a c t o d ire c to q u e m a n t u v i e r o n c o n e

m u n d o g r i e g o . E n tra ro n en c o n t a c t o c o n la civiliz a ció n h e lé n ic a en p r im e r lu g a r

g r a c i a s a la in t e r m e d ia c ió n d e los e t r u s c o s . p e r o la h e le n iz a c ió r. del m u n d o r o ­

m a n o s e h iz o m á s i n t e n s a a partir d e a s g u e r r a s s a m n i t a s . A t r a v é s d e e s t e c o n ­

t a c t o , lleg ó a a c iu d a d el c iclo m ític o tr o y a n o q u e a s i g n a b a a los r o m a n o s un o ri­

g e n d iv in o c o m o h e r e d e r o s d e la d e s t r u id a Ilion, q u e les llevaría a regir los d e s ­

t i n o s del m u n d o c o n o c id o .

NOM BRE NOM BRE NOM BRE


G R IE G O ETRU SC O ROM ANO
Zeus 'Finia Júpiter
Poseidón Ncthuns Neptuno
Hades Aira Plutón
Hcra Uni J uno
Deméter Ceres
Afrodita Thuran Venus
Arenea Mnerva Minerva
Ares Maris Marte
Hefesros Serhlans Vulcano
Apolo Aplu/Apulu Apolo
Árremis Artumes Diana
Hcrmes Turms Mercurio
Dionisos Fufluns Baco
Tabla c o n los p r in c ip a le s d i o s e s g r i e g o s y s u s e c u i v a e n te s en las m it o l o g ía s
etru sca y rom an a
Las creencias religiosas y los mitos de los pueblos itálicos
En e s t e c a p ít u lo v a m o s a c o n o c e r , d e f o r m a m u y breve, a l g u n o s d e lo s m i t o s de

c ie r t o s p u e b l o s itálicos. D e b i d o a a gran im p o r t a n c i a q u e tu v ie ro n las cu ltu r a s

e t r u s c a y r o m a n a , los a u t o r e s a n t i g u o s s e c e n t r a r o n e n t r a n s m it ir los m i t o s d e

e s t a s , p o r ¡o q u e d e lo s d e m á s p u e b l o s itá lic o s c o n o c e m o s p o c o y la m a y o r í a d e lo

q u e s a b e m o s s e r e l a c io n a b a d e a l g u n a f o r m a c o n la p ro p ia R o m a .

P a ra los g r ie g o s , los p u e b l o s q u e h a b ita b a n la p e n í n s u l a itálica t e n ía n u n le ja n o

o r ig e n en el E g e o y s e v i n c u l a b a n d ire c ta o in d i r e c t a m e n t e c o n el m u n d o h e lé n ic o .

E s ta a s c e n d e n c i a fu e i m p u e s t a y bien a c e p t a d a , ya q u e s e c o n s i d e r a b a q u e re ivin­

d ic a r u n o r ig e n g r ie g o e ra lo m á s p a r e c id o a t e n e r c a rta d e n o b l e z a en tre el re s t o d e

los p u e b l o s d e Italia. Sin e m b a r g o , d ic h a a c e p t a c i ó n n o i m p l i c a b a q u e los p u e b lo s

itá lic o s r e n u n c ia s e n a s u p ro p ia p e r s o n a l i d a d a u t ó c t o n a , m o s t r a d a en e¡ m a n t e n i ­

m i e n t o d e s u s t r a d i c i o n e s y h é r o e s l o c a le s , lo s c u a l e s s e a d a p t a r o n a e s t e n u e v o

c o m p o n e n te egeo.
LOS SABINO S

D e n tr o d e t o d o s los p u e b l o s q u e h a b ita b a n Italia, u n o d e los m á s im p o r t a n t e s

(s o b r e t o d o p a r a n o s o t r o s , q u e c o n o c e r e m o s d e f o r m a a m p l i a ¡ o s m i t o s r o m a n o s )

era el s a b in o . Fue un p u e b l o q u e h a b itó en la z o n a del L a c io d e s d e !a é p o c a pro-

t o h is t ó r ic a h a s t a , a p r o x i m a d a m e n t e , la f u n d a c ió n d e R o m a , m o m e n t o en el q u e

p o c o a p o c o c o m e n z a r o n a a s i m i l a r s e a ¡o s r o m a n o s . C o m p a r t i ó c ie r t a s s im ili­

t u d e s c u lt u r a le s c o n o t r o s p u e b l o s d e o r ig e n itálico, c o m o io s u m b r o s o los o s c o s .

P o r el á r e a del L a c io s e p r o d u j o una fuerte e x p a n s i ó n s a b i n a q u e los a u t o r e s

a c t u a l e s v i n c u la n c o n el d e s a r r o ll o del rito del v e r s a c r u m (litera m e n t e , p r im a v e r a

s a g r a d a ) , u n a c e r e m o n i a m e d i a n t e la c u a l e s p e r a b a n el r e g r e s o d e la e s t a c ió n f a v o ­

ra b le p a r a p o d e r m a n d a r a a l g u n o s j ó v e n e s a b u s c a r n u e v o s te rr it o rio s d o n d e

a s e n t a r s e . T ra s h a b e r s e c e l e b r a d o la c e r e m o n i a del v e r sa cru m , s e e s c o g í a a c ie rto

n ú m e r o d e c i u d a d a n o s , g e n e r a l m e n t e v a r o n e s j ó v e n e s , q u e p artía n d e s u h o g a r

p a r a f u n d a r n u e v a s c o l o n i a s g u i a d o s p o r el d i o s M a rte , q u ie n les a y u d a b a en su

p r o p ó s it o .

Sin e m b a r g o , y p e s e a e s t a s c o l o n i z a c i o n e s s a b i n a s , c o n el c o m i e n z o d e la

e x p a n s ió n latina s e p r o d u j o una r á p id a a s im i l a c i ó n d e io s s a b i n o s c o n e s t a c ultu ra

del Lacio. Fue tan i n t e n s a q u e d u r a n t e la m o n a r q u í a r o m a n a v a m o s a e n c o n t r a r

q u e h u b o tr e s re ye s d e o r ig e n s a b i n o g o b e r n a n d o en la c iu d a d : T ito Tacio . N u m a

P o m p il io y A n c o M a rc io .
D e n a r i o del a n o S 9 a. C. c o n la c a b e z a de: rey Tito Tacio . Este m o n a r c a ,

o r ig in a r io d e la c iu d a d s a b i n a d e C u r e s , c o m p a r t i ó d u r a n t e c in c o a ñ o s el

t r o n o d e R o m a ju n to a R ó m u lo . lo q u e n o s d e m u e s t r a la rá p id a a s im i l a c i ó n de

l o s s a b i n o s c o n la c u ltu ra r o m a n a .

D e o s s a b i n o s c o n o c e m o s b a s t a n t e g r a c i a s al e s t u d i o d e la s f u e n t e s c l á s i c a s ,

q u i e n e s n o s h a b la n d e la g r a n r e lig io s id a d y v a le n t í a d e e s t e p u e b l o . Tito Livio, en

s u H istoria d e R o m a , n o s m e n c i o n a la g r a n im p o r t a n c i a q u e te n ía p a r a lo s s a b i n o s

la fig u r a del a u g u r o de: r e y - s a c e r d o t e c o m o in t é rp r e t e s d e la v o l u n t a d d ivin a (el

m e j o r e j e m p l o d e e s t e tipo d e m o n a r c a e s N u m a P o m p ilio , en R o m a ) . L os s a b i n o s

c r e ía n q u e lo s d i o s e s s e m a n i f e s t a b a n en t o d a s las f o r m a s d e la n a t u r a l e z a , p o r lo

q u e el v u e l o d e io s p á j a r o s s e c o n s i d e r a b a c o m o el m e d i o ideal p a r a in t e rp r e t a r a

v o l u n t a d d ivin a . A d e m á s , lo s s a b i n o s s e p a r a b a n lo s t e m p l o s y lo s s a n t u a r i o s d e la

c iu d a d c o n s t r u y é n d o l o s n o r m a l m e n t e fu e r a d e los lím ite s u r b a n o s . Pre fería n c o n s ­

truir lo s e d i fi c i o s s a g r a d o s en z o n a s e s t r a t é g i c a s del va lle del Tíber, c o m o o c u rría

c o n el Lucifs F ero n ia e. un s a n t u a r i o c o n s a g r a d o a la d i o s a Fe ro n ia y u b i c a d o ju n t o a

u n b o s q u e s a g r a d o e n u n v a d o d e río.

A p a r t e d e d is t i n g u ir en tre el e s p a c i o d e los d i o s e s y los h o m b r e s , e x istía u na

d if e r e n c i a c ió n en tre la z o n a d e los v i v o s y o s m u e r t o s . El d if u n to e ra e n t e r r a d o

c o n t o d a s s u s p r o p i e d a d e s , o q u e, a d e m á s d e a y u d a rle en s u v id a d e u lt ra tu m b a ,

d e fin ía su e s t a t u s s o c ia l.
EL O R I G E N D E L O S S A B I N O S

L o s s a b i n o s t e n í a n , c o m o lo s r o m a n o s , un o r ig e n m ític o q u e c o n s e r v a m o s bien

re fle ja d o en d o s f r a g m e n t o s d e C a t ó n , al q u e re l a c io n a b a n c o n s e n d o s e p ó n i m o s :

S a b i n o (el hijo d e u n a d iv in id a d in d íg e n a ) y S a b o (un l a c e d e m o n i o e m i g r a d o ) .

S e c o n s i d e r a b a q u e l o s s a b i n o s re c ib iero n s u n o m b r e g r a c i a s al h é r o e in d íg e n a

S a b i n o , h ijo del d i o s S a n c o , el cual s e id e n tifica b a c o n el latino D iu s Fidiu s. Sin e m ­

b a r g o , en o t r o s f r a g m e n t o s S a b i n o e ra s u s t it u id o p o r el e s p a r t a n o S a b o . Es p o s ib le

p e n s a r q u e los s a b i n o s f u e r a n l a c e d e m o n i o s q u e . g u i a d o s p o r S a b o , f o r m a r o n en

Italia un n u e v o p u e b lo . P e ro otra p o s ib ilid a d q u e s e d e b e c o n t e m p l a r e s q u e, s o b r e

u n a p o b l a c ió n a u t ó c t o n a ya e x is te n te en la z o n a d e la S a b i n a s e a s e n t a s e un e s p a r ­

ta n o , o bie n q u e un p e q u e ñ o g r u p o d e e l lo s s e i m p u s i e s e : « E r a n lo s S a b i n o s en

g r a n n ú m e r o y m u y g u e r r e r o s , y h a b ita b a n p u e b l o s a b ie r t o s , s i e n d o el s e r g r a n d e ­

m e n t e a l e n t a d o s p r o p io d e u n o s h o m b r e s q u e e ra n c o lo n ia d e los L a c e d e m o n i o s »

(P iu ta rc o , V ida d e R ó m u lo , XVI).

La in t e rp r e t a c ió n d e q u e s o b r e u n a p o b l a c ió n y a e x is te n te s e a s e n t a s e un g r u p o

d e e s p a r t a n o s d ir i g id o s p o r u n tal S a b o s e a j u s t a b a a u n a tr a d ic ió n local q u e r e c o ­

gía D io n is io d e H a i ic a r n a s o en su o b ra . E s te a u to r n o s c o n t a b a c o m o u n o s e s p a r ­

t a n o s . d e s c o n t e n t o s c o n la e stricta le g is la c ió n d e L icurg o, a b a n d o n a r o n s u patria

p a r a e s t a b l e c e r s e en el p a ís d e o s s a b i n o s , a los c u a l e s tr a n s m it ie r o n s u s c o s t u m ­

b r e s y con los q u e s e m e z c l a r o n .

P o r ta n to , a id e a d e un o r ig e n e s p a r t a n o d e lo s s a b i n o s s e e n c o n t r a b a m u y

e x te n d id a , u n a id e a q u e s e r v í a ya en la p ro p ia A n t i g ü e d a d p a r a ju stific a r su a u s t e r o

m o d o d e v i d a . En c a m b i o , la p r im e r a d e la s t r a d i c io n e s , q u e r e l a c io n a b a el o r ig e n

de o s s a b i n o s c o n S a b in o , d e r iv a b a d e d i v e r s a s f u e n t e s l o c a le s . D e tr á s d e e s t e

h é r o e e p ó n i m o , lo s in v e s t i g a d o r e s a c t u a le s in tuyen la p r e s e n c i a del a n t e p a s a d o

m ític o , el P a te r S a b in u s. c o n s i d e r a d o c o m o el p a d r e d e t o d o el p u e b lo s a b in o .

A u n q u e lo s s a b i n o s s e p r o c l a m a b a n d e s c e n d i e n t e s del h é r o e S a b i n o , a partir

del s ig l o ni a. C. s e c o m e n z ó a a d m it ir la p r e s e n c i a d e un c o m p o n e n t e e s p a r t a n o , y

s e p r o d u jo e! s i n c r e t i s m o d e a s d o s v e r s i o n e s a c e r c a d e s u s o r í g e n e s .
M O D IO FABIDIO

O tro d e los m i t o s p r o p i o s d e los s a b i n o s era a q u e l q u e s e p o n e e n re la c ió n c o n a

h is to ria d e h é r o e M o d i o Fabidio.

D u r a n t e el t i e m p o en el q u e el p u e b l o d e los a b o r í g e n e s , io s c u a ¡ e s c o n o c e ­

r e m o s m e j o r m á s a d e la n t e , v iv ie ro n e n la re g ió n d e R e a te (la a c t ú a Rieti, en ia

z o n a c en tra l d e Italia) h u b o un baile p ara h o n r a r at d i o s Q u ir i n o en el q u e p artic ip ó

u n a n o b le d o n c e lla . E d io s , al v e rla bailar, d e c i d i ó s e c u e s t r a r l a a s o m b r a d o p o r su

g r a n b e llez a . La a tr a jo a s u t e m p o y a llí la s e d u j o y la d e j ó e m b a r a z a d a . D e e sta

u n ió n n a c ió M o d i o Fabidio.

M o d i o F a b id io d e d i c ó p arte d e s u v i d a a s e r un s o l d a d o y s e d is t i n g u ió p o r s u s

h a z a ñ a s b é l ic a s , p e r o al final q u i s o c r e a r una c iu d a d y un re in o p ara él, p o r lo q u e

m a r c h ó c o n un g r u p o d e c o m p a ñ e r o s y p artió p a r a d e t e n e r s e en un p u n to c o n ­

creto. A llí d e c i d i ó f u n d a r C u r e s , u n a c iu d a d sin m u r o s ni o b r a s d e f e n s i v a s q u e re ­

cibió e s t e n o m b r e en h o m e n a j e al p a d r e d e M o d io Fa bidio, Q u ir in o . El h é r o e d e ­

cidió n o a m u r a l la r la d e b id o a q u e e s t a b a s i t u a d a e n c i m a d e u n a c o lin a y a q u e e s ­

t a b a p r o t e g id a p o r el m i s m o d i o s M a rte , la d iv in id a d m á s im p o r t a n t e d e lo s itá­

licos.
LA P R IM IT I V A P O B L A C I O N D EL LACIO

A n t e s del e s t a b l e c i m i e n t o d e l o s a tin o s , p u e b l o q u e c o n o c e r e m o s a c o n t in u a c ió n ,

m u c h o s a u t o r e s c o n s i d e r a r o n q u e el Lacio e s t a b a h a b it a d o p o r o t r o s p rim it iv o s

h a b it a n t e s . En s u m a y o r í a c o i n c id e n en q u e e s t o s p r i m e r o s p o b l a d o r e s del Lacio

eran los a b o r í g e n e s .

S o b r e la e x is te n c ia d e los a b o r í g e n e s e x is te n v a r i a s v e r s i o n e s . H i p e r o c o d e

C u m a s h a b l a b a d e u n a s g e n t e s q u e e ra n o r ig i n a r ia s d e A t e n a s , la s c u a l e s s e a s e n ­

t a r o n en S i c i o n e y T e s p ie s . Sin e m b a r g o , la l le g a d a d e u n a c a r e s t ía p r o v o c ó q u e la

m a y o r í a d e e llo s e m i g r a s e n a o t r o s te rr it o rio s h a s t a llegar f i n a l m e n t e a Lacio,

d o n d e re c ib iero n el n o m b r e d e a b o r í g e n e s . E s t o s p r im e r o s p o b l a d o r e s f u n d a r o n

u n a c iu d a d a la q u e lla m a r o n Valentía, c iu d a d q u e tr a s la ¡le g a d a d e E v a n d r o y

E n e a s fu e r e b a u t i z a d a c o m o R h o m e . C a t ó n , a t r a v é s d e lo s te x to s d e D io n is io de

H a t ic a r n a s o , n o s c o n t a b a q u e los a b o r í g e n e s e ra n , en r e a lid a d , u n o s g r i e g o s

p r o c e d e n t e s d e A c a y a , los c u a l e s lle g a r o n a Italia v a r i a s g e n e r a c i o n e s a n t e s d e a

g u e rr a d e Troya.

Virgilio, en c a m b i o , a lu d ía a una p rim itiva p o b la c ió n a s e n t a d a en el L a c io con

un c la ro o r ig e n a u t ó c t o n o m e n c i o n a n d o q u e h a b ía n n a c id o d e io s á r b o l e s . S in e m ­

b a r g o . p a r a el a u t o r d e a E n eid a , e ra n la tin o s y n o a b o r í g e n e s q u i e n e s h a b ita r o n

e s t a z o n a p o r p r im e r a v e z . E s t o s la tin o s fu e r o n d e s c r i t o s c o m o g e n t e in c ivilizad a

q u e c a r e c í a d e t o d a c u ltu r a h a s t a q u e lleg ó S a t u r n o y le s tra jo la s le y e s y el c o n o c i ­

m ie n to . G r a c i a s a la a c c i ó n d e d i v e r s o s r e y e s, los la t i n o s p a s a r o n a un e s t a d i o d e

c iv iliz a ció n .

O tr a s a n t i g u a s t r a d i c io n e s g r ie g a s c o n t a b a n c ó m o , d ie c is ie te g e n e r a c i o n e s

a n t e s d e la g u e rr a d e Troya, el h é r o e a r c a d i o E n o trio a b a n d o n ó s u p atria tr a s m o s ­

tr a r s u d e s a c u e r d o c o n ia h e r e n c i a d e Lic a ó n . s u p a d re . M a r c h ó , en c o m p a ñ í a de

s u h e r m a n o P e n c e t io y d e v a r i o s d e s u s c o m p a t r i o t a s , en u n a e x p e d i c ió n q u e llegó

f i n a l m e n t e a Italia. P e n c e t io s e a s e n t ó en el p r o m o n t o r i o d e lo s Y á p i g a s (q u e s e s i­

t u a b a en la c o s t a del A d riá tic o ) y d io o r ig e n al p u e b lo d e los p e n c e t i o s . En c a m b i o .

E n o trio s e d irig ió h a c ia la c o s t a o c c id e n ta l y s e a s e n t ó en la z o n a d e la S a o in a . L la­

m a r o n a e s t a re g ió n E n o tria, en h o m e n a j e a h é r o e , y d ie ro n lu g a r a lo s a b o r í g e n e s .

Ellos re c ib ie r o n a lo s p e i a s g o s y a los s a b i n o s , q u i e n e s los e x p u ls a r o n y los


o b lig a r o n a d e s p l a z a r s e h a c ia el L a c io , re g ió n q u e o c u p a r o n t r a s e x p u l s a r a los

p r im it iv o s p o b l a d o r e s , o s s íc u lo s .

L o s in v e s t i g a d o r e s a c t u a l e s c o n s i d e r a n q u e los a b o r í g e n e s f u e r o n c r e a d o s a

p r o p ó s i t o en la A n t ig ü e d a d c o n u n a f u n c ió n clara d e e t n o g é n e s i s . En g e n e r a l, se

c o n s i d e r a q u e e s el p u e b l o q u e re c ib ió a E n e a s en el m o m e n t o en q u e e s t e ¡le gó al

Lacio. A p a r e c e n g e n e r a l m e n t e v i n c u l a d o s a la le y e n d a tr o y a n a , p o r lo q u e a día d e

h o y s e c o n s i d e r a q u e la c r e a c i ó n d e ¡o s a b o r í g e n e s fu e p o s t e r i o r a a s e n t a m i e n t o

d e E n e a s en el Lacio. P o r lo ta n to , en la a c t u a l id a d s e t o m a a los a b o r í g e n e s c o m o

u n a in v e n c ió n q u e ju s t if ic a b a la e x is t e n c ia d e u n a p o b l a c ió n o r ig in a ria dei Lacio.


EL O R I G E N D E L O S L A T I N O S

L o s latinos e ra n o t ro d e lo s p u e b l o s ¡ tá ü c o s q u e h a b ita b a n e n la z o n a del Lacio. La

c iu d a d d e R o m a fue. en o r ig e n , u n a a id e a latina q u e al final d o m i n ó t o d a el á re a ,

p o r e s o l o s a t i n o s e s o tro d e los p u e b l o s c u y o s o r í g e n e s m ít i c o s n o s r e s u lta n tan

in t e r e s a n t e s .

P a r e c e s e r q u e los la tin o s t e n ía n s u o r ig e n en el h é r o e e p ó n i m o Latino. L a tin o

(o La vin io, c o m o ta m b ié n p u e d e e n c o n t r a r s e ) f u e ei rey d e io s a b o r í g e n e s , u n o d e

los p u e b l o s m á s a n t i g u o s d e Italia, c o n s u c o r te e n la c iu d a d d e L a u re n tia , n o m b r e

del q u e d e r iv a n los g e n t ilic io s la u r e n t i n o s , l a u r e n t e s o latinos. La tr a d ic ió n g r ie g a ,

r e c o g id a p o r H e s í o d o , p r e s e n t a b a a Latino c o m o un hijo d e O d i s e o y C irc e q u e

re in ó s o b r e los ti r r e n o s ( e tr u s c o s ) ju n t o a s u s h e r m a n o s A g r i o y T e l é g o n o : « C ir c e ,

hija del H i p e r i ó n i c a H e lio s , e n a b r a z o c o n el in t r é p id o O d i s e o . c o n c i b ió a A g r i o y

al in t a c h a b le y p o d e r o s o L atino; t a m b ié n p a r ió a T e l é g o n o p o r m e d i a c i ó n d e la d o ­

r a d a A fr o d it a . É s t o s , m u y lejos, al f o n d o d e la s is l a s s a g r a d a s , r e in a b a n s o b r e los

c é le b r e s T i r r e n o s » ( H e s í o d o . T eogonia, i o n y s s .) .

Sin e m b a r g o , o t r a s t r a d i c i o n e s lo c o n s i d e r a b a n hijo d e O d i s e o y C a l ip s o , a d e ­

m á s d e h e r m a n o d e los g e m e l o s N a u s í t o o y N a u s í n o o . o bien el h ijo d e T e l é m a c o

y Circe. Latino ta m b ié n a p a r e c í a m e n c i o n a d o p o r o t r o s a u t o r e s c o m o hijo d e P a n ­

d o r a (y n ie t o d e D e u c a li ó n y Pirra) y h e r m a n o d e G r e c o s , p o r lo q u e . c o m o e s t a ­

m o s v i e n d o , los o r í g e n e s del rey no e s t á n n a d a cla ro s.

Si a d e m á s m i r a m o s en la m it o l o g ía r o m a n a , v e m o s c o m o s o b r e la g e n e a l o g ía

d e Latino e s p o s ib l e e n c o n t r a r d o s t r a d i c io n e s d if e r e n t e s . La p r im e r a d e e la s h a cía

a Latino hijo d e p ro fe ta F a u n o (q uie n e s l la m a d o t a m b ié n L u p e r c o . A l g u n a s f u e n ­

t e s c r e ía n q u e e ra hijo d e C irc e y Jú p ite r, m ie n t r a s q u e o tra s io te n ía n p o r s e r el del

re y Pico, a q u ié n s u c e d i ó en el tr o n o ) , rey d e L a u re n tia. y la nin fa del b o s q u e de

M in t u r n o . M a r ic a , lo s c u a l e s f u e r o n p o s t e r i o r m e n t e d iv i n iz a d o s : « R e g í a en larga

p a z s u s c a m p o s y s u s fe lic e s c i u d a d e s el a n c i a n o rey L atino, hijo d e F a u n o y d e la

nin fa M a ric a . L a u re n tin a : F a u n o e ra hijo d e Pico, c u y a a s c e n d e n c i a , ¡o h S a t u r n o !,

r e m o n t a h a s t a ti. p r im e r f u n d a d o r d e s u linaje». (Virgi'io, E n e id a , VII, 4 7 ) .

La otra v e r s ió n re l a c io n a b a a L a tin o c o n la le y e n d a d e H é r c u l e s . C u a n d o ei

h é r o e r e g r e s a b a del p a ís d e G e r ió n , traía c o n s i g o a u n a jo v e n h ip e r b ó r e a ( H e s í o d o
s it u a b a a e s t e p u e b l o en el territorio e n tr e el v a lle del Po y en el V é n e to ) c u y o p a d re

h a b ía e n t r e g a d o c o m o re h é n . A su p a s o p o r la z o n a del Lacio, e n t r e g ó a la m u c h a ­

c h a en m a t r i m o n i o a F a u n o . La j o v e n s e l l a m a b a P alan to , c o n s i d e r a d a c o m o epó-

n i m a del P a la tin o o P a ia n t e o . e s decir, la p r im e r a R o m a c o n s t r u i d a s o b r e u n a a ld e a

p a la t in a q u e f u n d ó E v a n d ro (a q u ie n c o n o c e r e m o s en d e t a lle m á s a d e la n t e ) , a u n ­

q u e a l g u n a s f u e n t e s c o m o la d e D io n is io d e H a l i c a r n a s o la ll a m a b a n F a u n a . Al c a ­

s a r s e c o n F a u n o . P a la n to e s t a b a ya e m b a r a z a d a , p u e s t o q u e s e h a b ía u n id o a

H é r c u l e s . D e e s t a re la c ió n n a c ió el re y Latino. E sta tr a d ic ió n p r e s e n t a b a o tra v a ­

rian te q u e c o n v e r t ía a L a tin o e n el hijo d e H é r c u le s y la v i u d a d e F a u n o o s u hija, 'a

B o n a D e a o la d i o s a F a u n a . T a m b ié n h a s i d o c o n s i d e r a d o c o m o hijo d e E v a n d r o y

d el m o n s t r u o C a c o . Lo q u e p a r e c e c la ro e n la m a y o r í a d e a s f u e n t e s es q u e Latino

s e d e s p o s ó c o n A m a t a y d e e s t a u nión n a c ió Lavinia.

Si los a u t o r e s no s e p o n e n d e a c u e r d o s o b r e el o r ig e n d e Latino, t a m p o c o o

h a c e n en c u a n t o a los a c o n t e c i m i e n t o s o c u r r id o s d u r a n t e s u m a n d a t o . U n o d e los

p rin c ip a l e s h e c h o s d e su re in a d o e s el m o m e n t o d e a lle g a d a d e E n e a s a la s c o s ­

t a s ita lia n a s. H a y v e r s i o n e s q u e s o s t e n í a n ta n t o q u e re c ib ió c o r d i a l m e n t e a! tro-

y a n o c o m o q u e lu c h ó c o n t r a él. Sin e m b a r g o , si c o in c id ía n en el h e c h o d e q u e

E n e a s s e c a s ó c o n Lavinia. en c u y o h o n o r f u n d ó la c iu d a d d e L a v in iu m y h e r e d ó e!

re in o d e Latino.

En la s v e r s i o n e s q u e s o s t e n í a n q u e a c o g i ó d e f o r m a h o s p ita la r ia a E n e a s , s e n a ­

rrab a c ó m o La tin o re c ib ió en s u s t i e r r a s a lo s e x ilia d o s t r o y a n o s y le s p e r m it ió su

e s t a b l e c i m i e n t o en el Lacio. La c o r d ia lid a d en tre la t i n o s y t r o y a n o s fu e tal q u e

h a s t a in c lu s o Latino e o f r e c ió a E n e a s a m a n o d e s u hija Lavinia p ara q u e se

d e s p o s a s e c o n ella. P e ro io s t r o y a n o s n o c o r r e s p o n d i e r o n d e f o r m a a d e c u a d a a la

c o r d i a li d a d latina y e f e c t u a r o n v a r i a s i n c u r s i o n e s d e pillaje, lo q u e o b lig ó a Latino a

a l ia r s e c o n T u rn o , el rey d e o s r ú t u lo s , p a r a tra ta r d e d e t e n e r l o s . T urno y Latino

p e r e c ie r o n e n el c o n flic to y E n e a s p a s ó a o c u p a r ei t r o n o d e L a tin o tr a s t o m a r su

c iu d a d . El p u e b l o d e L a tin o y los in m ig r a n t e s t r o y a n o s s e u n ie r o n f o r m a n d o u n o

s o l o q u e , en h o m e n a j e al fa lle c id o rey, re c ib ió el n o m b r e d e Latino.

O tra v e r s ió n d e la le y e n d a c o n t a b a c ó m o E n e a s lleg ó a la c o s t a latina d o s a ñ o s

d e sp u é s de a c a íd a d e Troya. N a d a m á s arribar, c o m e n z ó a e d ific a r u n a c iu d a d


p a r a q u e h a b it a s e n los t r o y a n o s y L atino, q u ie n s e e n c o n t r a b a en g u e rr a c o n t r a los

r ú tu lo s , t u v o q u e a c u d ir c o n p arte d e su e jé rc ito p a r a tr a ta r d e im p e d ir el a s e n t a ­

m i e n t o d e e s t o s n u e v o s c o l o n o s . L leg ó a c a m p a m e n t o troy a n o ai a n o c h e c e r , o

q u e h izo q u e tu vie ra q u e p o s p o n e r el c o m b a t e h a s t a el d ía s ig u i e n t e . D u r a n te la

n o c h e , t a n t o La tin o c o m o E n e a s fu e r o n in v it a d o s p o r lo s d i o s e s a e s t a b l e c e r un

p a c t o a m i s t o s o , c o n s e j o q u e s ig u i e r o n a! d ía s ig u i e n t e f i r m a n d o u n a a l ia n z a . L a ­

t in o c e d i ó p a r te d e s u territorio a los t r o y a n o s , q u i e n e s , a c a m b i o , p r o m e t ie r o n

a y u d a r lo s en su lu c h a c o n t r a lo s rú tu lo s. Para s e lla r e s t a n u e v a a lia n z a . E n e a s s e

d e s p o s ó c o n la p r in c e s a Lavinia, p e r o e s t e m a t r i m o n io h izo e s t a lla r la g u e r r a con

T u rn o , e! cual en e s t a v e r s ió n n o era rútulo, s i n o un e t r u s c o , s o b r i n o d e a reina

A m a t a . D u r a n te el c o n flic to , m u r ie r o n t a n t o Latino c o m o Tu rno, c u y o p u e b l o fue

t a m b i é n c o n q u i s t a d o . E n e a s , d e b i d o a s u m a t r i m o n i o c o n L a vin ia , s e c o r o n ó c o m o

re y d e los a b o r í g e n e s , lo s c u a l e s , tr a s f u s i o n a r s e c o n los t r o y a n o s . p a s a r o n a s e r

c o n o c i d o s c o m o latinos.

V irgilio p r e s e n t ó e n la E n eid a una t e rc e ra v e r s i ó n q u e t r a t a b a d e c o n c i lia r las

d o s a n t e r i o r e s . L a tin o fu e a c o n s e j a d o p o r s u s a d iv in o s tr a s e s t u d i a r los d e s i g n i o s

d e Jú p ite r p a r a q u e r e c ib ie s e bien a E n e a s y le o t o r g a s e la m a n o d e su hija al h é r o e .

T ras a l e g a d a d e E n e a s , c u m p l i ó c o n la v o l u n t a d d e lo s d i o s e s y d e c i d i ó c a s a r a

L avinia c o n el tr o y a n o , a u n q u e la p r in c e s a s e e n c o n t r a b a o r ig i n a lm e n t e p r o m e t id a

a Tu rno, rey d e los r ú tu lo s . La re ina A m a t a y T u r n o ( p e r s u a d i d o p o r J u n o , q u ie n no

s o p o r t a b a a los t r o y a n o s ) in c ita ro n a L a tin o a d e c l a r a r le s la g u e r r a , p e r o el re y se

n e g ó . En e s e m o m e n t o , la p ro p ia d i o s a J u n o a b rió la s p u e r t a s de: t e m p l o d e la g u e ­

rra (u na c o s t u m b r e g e n u i n a m e n t e r o m a n a , d o n d e las p u e r t a s del t e m p l o d e J a n o

s e a b ría n en t i e m p o s b é l ic o s y s e c e r r a b a n c o n la l le g a d a d e la p az ) y T urno izó a

b a n d e r a p a r a l l a m a r a l a s a r m a s a t o d o s lo s h o m b r e s . S e d e s e n c a d e n ó u n a gu e rr a

q u e e n fr e n t ó a t r o y a n o s y a rú t u lo s , ya q u e L a tin o s e m a n t u v o a' m a r g e n y p id ió tan

s o l o a l o s tr o y a n o s u n a t r e g u a p a r a e n te r r a r a lo s m u e r t o s y a T u r n o q u e n o s e e n ­

f r e n t a s e c o n E n e a s en un c o m b a t e sin g u la r. A a m u e r t e d e T u rn o , el rey La tin o d e ­

cidió c o n c e r t a r u n a p a z c o n los t r o y a n o s .

La m a y o r p arte d e los a u t o r e s c o in c id ía n en el h e c h o d e a u e el rey L a tin o d e s ­

apareció durante una batalla que lib ra b a c o n tra el rey etru sco M e c e n c io ,
c o n v ir t ié n d o s e en el d io s Jú p ite r Latino o Latiaris, a q u i e r se le re n d ía c u lto en e

M o n t e A l b a n o . M e c e n c i o e ra un re y e t r u s c o q u e fu e e x p u l s a d o d e s u p r o p io reino

p o r s u s s ú b d i t o s , d e s c o n t e n t o s p o r el m i e d o q u e p r o v o c a b a en e llo s . En la E n eid a

s e p r e s e n t a c o m o el p r o t o t ip o d e rey s o b e r b i o , im p í o y cru el q u e s u e ' e re cibir s u

j u s t o c a s t i g o p o r a c c i ó n d e l o s d i o s e s . M e c e n c i o f o rjó u n a a l ia n z a c o n T u r n o y su

h ijo L a u s o p a r a lu c h a r c o n t r a E n e a s y el rey d e P a la n te o , E v a n d ro . D u r a n t e e s t o s

c o m b a t e s . E n e a s se e n fr e n t ó c o n t r a M e c e n c i o y lo d e jó m o r i b u n d o , m ie n t r a s q u e

L a u s o q u e r ía d e f e n d e r a su p a d re , p e r o f i n a l m e n t e a c a b ó m u e r t o p or m a n o del tro-

y a n o . E rey e t r u s c o p u d o c u ra r s u s h e r id a s en e río T íb e r e in te n tó v e n g a r la m u e r ­

te d e s u hijo, c o s a q u e no c o n s i g u i ó , y a q u e f i n a l m e n t e E n e a s lo m a t ó . C o m o

h e m o s v is t o , en el t r a n s c u r s o d e los e n f r e n t a m i e n t o s c o n M e c e n c io , el re y Latino

m u e r e o d e s a p a r e c e c o n v ir t ié n d o s e en d io s .

T o d o s los d a t o s in d u c e n a p e n s a r a c t u a l m e n t e q u e el rey L a tin o fu e c o n c e b i d o

en fu n c ió n al c o n j u n t o d e t o d o el p u e b lo latino, a c o n s i d e r a r l o c o m o s u m ítico

f u n d a d o r y u n a d e la s f ig u r a s d e c i s i v a s p a r a llegar a a f o r m a c i ó n d e la L iga Latina.

El p rin c ip a l p a p e l d e Latino e ra e! d e c o n t r ib u ir a la a fi r m a c i ó n d e u n a c o n c i e n c ia

n a c io n a l latina y r e f o r z a r los d i v e r s o s v í n c u l o s c o m u n e s q u e e s t e p u e b lo tenía.

O tra s n o tic ia s s o b r e e! o r ig e n d e los a t i n o s d ib u j a b a n u n L a c io h a b it a d o p or

¡ o s a b o r í g e n e s q u e re c ib iero n a E n e a s . C a l ia s d e S i r a c u s a t a m b ié n h a b ló d e Latino

y lo p r e s e n t ó c o m o el rey d e lo s a b o r í g e n e s q u e a c o g i ó al h é r o e d e Troya. Sin e m ­

b a r g o . en la s n o tic ia s d e C a lía s , e s Latino q u ie n c o n t r a ía m a t r i m o n i o c o n la tr o y a n a

R h o m e , e p ó n i m o d e la c iu d a d q u e f u n d a r o n los h ijo s d e a m b o s . El r o m a n o C a tó n

h a b ió d e una Italia o c u p a d a p o r lo s a b o r í g e n e s , q u i e n e s s e u n ie r o n a lo s tr o y a n o s

a la l le g a d a d e E n e a s y re c ib iero n el n o m b r e d e la tin o s . U n a ú ltim a v e r s ió n c o n t a b a

c ó m o L a tin o a c o g i ó a un E n e a s fu g it iv o y a : m o r i r le g ó s u r e m o a R ó m u l o y a Rho-

m o s , h ijo s o n ie t o s del h é r o e t r o y a n o .

D io n is io d e H a l i c a r n a s o s it u ó c o m o p o b l a c ió n o r ig in a r ia del La c io a los sícu-

¡o s, u n a s g e n t e s a u t ó c t o n a s y b á r b a r a s a la s q u e d e s a l o j a r o n lo s a b o r í g e n e s , i d e n ­

ti fi c a d o s c o n los p r i m e r o s e m i g r a n t e s g r ie g o s , lo s e n o t r io s d e A rc a d ia . S e g ú n D i o ­

nisio, los a b o r í g e n e s p a s a r o n a s e r los m á s a n t i g u o s p o b a d o r e s g r i e g o s del Lacio,

cu y a c u 't u r a s e e n r iq u e c i ó c o n las a p o r t a c i o n e s d e lo s p e l a s g o s . l o s a r c a d i o s d e
E v a n d r o y los a c o m p a ñ a n t e s d e H é r c u le s , a q u i e n e s s e s u m a r o n los t r o y a n o s de

Eneas.

O tra v e r s ió n , r e fle ja d a en el E p íto m e d e P o m p e y o T ro g o q u e re d a c t ó Ju s t i n o ,

c o n t a b a c o m o lo s a b o r í g e n e s fig u r a b a n c o m o l o s p r i m e r o s h a b ita n t e s del Lacio,

q u e e s t a b a n g o b e r n a d o s p o r u n a d in a s t í a d e reyes q u e a c o g i ó t a n t o a E v a n d ro

c o m o a H é r c u l e s . C o n la l e g a d a d e E n e a s , s e c re ó el p u e b l o latino.

A g u n a s d e a s c i u d a d e s la tin a s te n ía n su o r ig e n m ític o e n o t r o s h é r o e s , sin c o ­

r r e s p o n d e n c i a c o n L atino. Tal era el c a s o d e la c iu d a d d e L a n u v iu m , p o r e je m p lo .

Existían d iv e r s a s r e f e r e n c ia s a los v i a j e s d e E n e a s p o r el á r e a s ic iiia n a , a c o m ­

p a ñ a d o p o r L a n o i o s , n o m b r e re a c i o n a d o c o n la f o r m a h e l e n iz a d a d e un s u p u e s t o

L a n u v iu s, c o n s i d e r a d o el c r e a d o r m ític o d e e s t a c iu d a d . S u c re a c ió n c o m o f u n ­

d a d o r d e L a n u v i u m fu e el re fle jo d e la p riv ile g ia d a re la c ió n d e e s t a c iu d a d latina

c o n R o m a , c o n la q u e c o m p a r t e s u s a n c e s t r o s tr o y a n o s . La c iu d a d d e L a n u v iu m

t u v o o t ro m ito r e la c io n a d o con s u f u n d a c i ó n , y a q u e . c o m o re fle jó A p i a n o {G u erras

C iviles, II, 2 0 ) , fu e f u n d a d a p o r D i o m e d e s . h é r o e a q u e o d e a g u e r r a d e Troya a

q u ie n , a d e m á s , s e le d e b ía la in t r o d u c c i ó n del c u lto d e j u n o S o spita.

La e x is te n c ia d e m i t o s c o m o el d e L a n u v iu m o la h isto ria d e! re y L a tin o e s t a b l e ­

c ie ro n la v e r s i ó n c a n ó n i c a s o b r e e o r ig e n d e los la tin o s , en la c u a l f ig u r a b a la f u ­

s ió n d e un e l e m e n t o in d íg e n a ( c o n s i d e r a d o c o m o lo s a b o r í g e n e s ) y otro e x tra n je r o

( r e p r e s e n t a d o en los e m i g r a n t e s d e E n e a s ) . S o b r e e s t e s u s t r a t o s e a ñ a d ie r o n o tra s

g e n t e s q u e . en d i v e r s o s m o m e n t o s , s e a s e n t a r o n en el L a c io c o m o fu e el c a s o d e

los síc u o s , lo s a r c a d i o s d e E v a n d ro y lo s p e l a s g o s .

D e b e m o s a ñ a d ir en e s t e a p a r t a d o d e d i c a d o a los la tin o s el h e c h o d e q u e e s t e

p u e b l o c a r e c í a d e u n a c o s m o g o n í a p ro p ia y ú n ic a a c e r c a del c o m i e n z o d e m u n d o ,

a u n q u e s e c o n o c í a n , en c a m b i o , m u c h a s t r a d i c i o n e s s o b r e el o r ig e n d e d iv e r s a s

c i u d a d e s del L a c io ( c o m o el m e n c i o n a d o c a s o d e L a n u v i u m ) . En a lg ú n m o m e n t o

d e s u h isto ria , los la tin o s d e b ie r o n d e t e n e r su p r o p ia m it o l o g ía , la cual s e p e rd ió

en é p o c a h is tó ric a y se c o n s e n / a r o n s o lo le v e s r e t a z o s d e s u s le y e n d a s . C a s i to d o

lo q u e s e ha c o n s e r v a d o s o n h is to r ia s q u e se re l a c io n a b a n c o n p e r s o n a j e s c o m o

P ico , F a u n o , L a tin o o C a c o (a q uien c o n o c e r e m o s en o t ro c a p ít u lo ), q u e s e m o v í a n

en un te r r e n o d o n d e s e m e z c l a b a lo d ivin o y lo h u m a n o , c o m o le o c u r rió a
R ó m u l o . La c a r e n c ia d e u n a lit eratura é p ic a q u e n o s t r a n s m i t a los m i t o s la tin o s

n o s d e ja c o m o ú n ic a f u e n t e d e c o n o c i m i e n t o t o d o a q u e lo q u e los a u t o r e s r o m a ­

n o s o g r i e g o s h a n t r a n s m i t i d o s o b r e los h a b ita n t e s de^ Lacio.


EL O R IG E N DE LOS S IC U L Q S . LO S S IC A N O S Y LOS EL IM O S

L o s s í c u l o s f u e r o n u n p u e b l o h is tó ric o q u e a p a r e c e d o c u m e n t a d o en la p arte

oriental d e Sicilia y a d e s d e el I m il e n io a. C.. e s decir, a n t e s d e la ¡le g a d a d e lo s c o ­

l o n i z a d o r e s g r ie g o s . C o n v iv ía n en la isla c o n los s i c a n o s y lo s e l i m o s , a u n q u e con

la lle g a d a d e los g r ie g o s p e r d ie r o n p arte d e s u c a r á c t e r a u t ó c t o n o al s e r heleni-

z a d o s . A d e m á s , fu e r o n u tiliz a d o s c o m o el v e h íc u l o d e in t e g ra c ió n p o r p arte d e

R o m a en el m u n d o g r ie g o , un u s o q u e s e p r o d u jo a partir d e la i n c o r p o r a c ió n d e la

isla al d o m i n i o r o m a n o .

El a u t o r H e l á n i c o d e M itilene id e n tificó a lo s s í c u l o s c o n lo s a u s o n i o s e x p u l­

s a d o s p o r los y á p i g a s . Fu e ro n g u i a d o s p o r s u e p ó n i m o S ic e lo , g r a c i a s al c u a l c o n ­

q u is t a r o n t o d a la isla, h e c h o q u e s u c e d i ó tres g e n e r a c i o n e s a n t e s d e la g u e rr a de

Troya. Sin e m b a r g o . Filisto d e S i r a c u s a c o n s i d e r a b a q u e lo s s í c u l o s e r a n ligu re s

q u e f u e r o n e x p u l s a d o s d e s u tierra p o r los u m b r o s y lo s p e l a s g o s . C o in c id ía con

H e l á n ic o en q u e fu e r o n g u i a d o s p o r S ic e lo , al q u e s e te n ía p o r hijo d e ítalo, h a s t a

lle g a r a Sicilia, o c h e n t a a ñ o s a n t e s d e la g u e r r a d e Troya.

T a m b ié n p o d e m o s e n c o n t r a r o tra s f u e n t e s , c o m o Julio H ig m o , q u e c o n s i ­

d e r a r o n a los s í c u l o s c o m o los p r i m e r o s h a b it a n t e s d e la S a b in a , q u ie n e s fu ero n

e x p u l s a d o s d e a llí p o r n u e s t r o v i e j o c o n o c i d o , el h é r o e l a c e d e m o n i o S a b o . P a re c e

q u e no fu e e s t a la ú n ic a r e la c ió n q u e h u b o e n tr e s í c u l o s y s a b i n o s , lo q u e s e re fle ­

j a b a en la t r a d ic ió n q u e h a b l a b a d e lo s t r e s h e r m a n o s Italo, S a b i n o y S ic e n o , epó-

n i m o s d e íta los, s a b i n o s y s ic e n o s .

A l g u n o s a u t o r e s v i n c u l a r o n c ie r t a s c i u d a d e s la tin a s c o n c r e t a s c o n Sicilia, v í n ­

c u lo e s t a b l e c i d o a t r a v é s d e la figura d e ítalo, un p e r s o n a j e a r r a i g a d o en ¡o s m i t o s

d e lo s a m b i e n t e s g r i e g o s d e la M a g n a G re c ia . S e r / io . en s u c o m e n t a r i o a a o b r a de

Virgilio, a lu d ió a un m ito p r o t a g o n i z a d o p o r el rey d e lo s s í c u l o s Italo, q u e llegó al

L a c io d e s d e Sicilia c o i n c id ie n d o c o n el re in a d o d e T u r n o . ítalo s e a s e n t ó en la re­

gión la u re n tin a ( d o n d e h e m o s v i s t o g o b e r n a n d o a Latino) y d io n o m b r e a to d a la

p e n í n s u la ita lia n a : « H a y u n a re g ió n q u e los g r i e g o s d e n o m i n a n H e s p e r i a , tierra

a n tig u a , p o d e r o s a p o r s u s a r m a s y p or la fertilidad d e s u s fru to s , p o b l a d a un día

p o r los e n o t r io s ; m á s h o y e s f a m a q u e o s d e s c e n d i e n t e s d e e s t o s la lla m a n Italia,

n o m b r e t o m a d o d e! d e s u c a u d i l l o » (Virgilio. E n e id a , libro I).


Italo c o m p a r t i ó c ie r t a s s im il it u d e s c o n E n e a s : a m b o s d e s e m b a r c a r o n en un

L a c io d o m i n a d o p o r T u rn o , s i t u a n d o s u c a p it a l e n a zon a d o n d e g o b ern ab a La­

tino. C o n íta lo s e e s t a b l e c í a un la z o d e un ión e n tr e Sicilia y lo s ia tin o s, c o n lo q u e

q u e d a b a n e s t o s ú lt im o s v i n c u l a d o s al u n i v e r s o m ític o g r e c o r r o m a n o . V irgiiio re ­

c o g i ó e s t a s t r a d i c i o n e s e n s u p o e m a é p ic o , ya q u e in cluía la e s t a t u a d e ítalo e n el

c o n j u n t o d e a q u e ll a s q u e a d o r n a b a n el p a l a c io d e Pico, d o n d e a p a r e c ía n re p r e ­

s e n t a d o s los p rim it iv o s re y e s del Lacio.

A d e m á s d e Italo, s e s a b e a c t u a l m e n t e q u e s e in v en ta ro n h é r o e s d e o r ig e n s ic i­

l ia n o q u e fu e r o n u t iliz a d o s c o m o los f u n d a d o r e s d e d i v e r s a s c i u d a d e s a t i n a s . Por

e je m p l o . C a s i o H é m i n a n o s d a b a c o m o f u n d a d o r e s d e las c i u d a d e s d e A n c ia y

C r u s t u m e r i u m a los s í c u l o s A r q u íl o c o y S íc u lo , e s t e ú lt im o c o n s i d e r a d o e p ó n i m o

del p r o p io p u eb lo .

El c u l t o m á s c a ra c t e r ís t ic o d e los s í c u l o s e ra el d e los P a líe o s , d o s g e m e l o s

v e n e r a d o s c o m o h é r o e s y c o n s i d e r a d o s d i o s e s c t ó n i c o s e n re la c ió n c o n las a g u a s

t e r m a l e s . S u h is to ria s e r e l a c io n a b a con los m it o s g r ie g o s . La le y e n d a m á s c o m ú n

c o n t a b a q u e la nin fa local Taiía tr a s h a b e r m a n t e n i d o r e la c io n e s c o n Z e u s h a bía

d a d o a luz a A d r a n o , el d i o s v o l c á n i c o a s i m i l a d o a H e f e s t o , q u ie n fu e t r a g a d o ju n to

a la nin fa p o r a d i o s a G e a d e b i d o a los c e l o s d e H e r a . En e s e m o m e n t o , la tierra se

a b rió y n a c ie r o n io s g e m e l o s , h ijo s d e A d r a n o , v e n e r a d o s c o m o p a t r o n e s d e la

a g r ic u ltu r a y la n a v e g a c i ó n . O t r a s v e r s i o n e s del m ito c u e n t a n q u e f u e r o n h ijo s d e la

n in fa Etn a y d e d i o s H e f e s t o o bien hijo d e Z e u s y Talía sin m e d i a c i ó n d e A d r a n o .

O tro m it o d e l o s s í c u l o s e ra el del titán T ityo s, c u y o o r ig e n e s t a b a en Sicilia.

C r e c ió tan g r a n d e d u r a n t e el e m b a r a z o q u e p artió el ú t e r o d e su m a d r e y t u v o q u e

c o m p l e t a r s u g e s t a c i ó n d e n t r o d e la m a d r e tierra G e a . U n o d e los e p i s o d i o s m á s

i m p o r t a n t e s s e re la c io n a b a t a m b ié n c o n Leto, m a d r e d e A p o lo y A r t e m is . ya q u e

e s t e titán in te n tó a c o s a r l a en D e lfo s m ie n t r a s d a b a a luz a l o s g e m e l o s d iv in o s .

L o s s i c a n o s fu e o t ro d e l o s p u e b l o s s ic il ia n o s , q u e s e a s e n t a r o n e n la isla d u ­

ra n te a E d ad del B r o n c e , o c u p a n d o a p a r te c en tra l del territorio. S o b r e s u s o rí­

g e n e s . T u c íd id e s n a rr a b a q u e los s i c a n o s f u e r o n los t e r c e r o s en e s t a b l e c e r s e en

S icilia, tr a s los c íc l o p e s y los le s t r ig o n e s , un p u e b l o d e g i g a n t e s a n t r o p ó f a g o s a los

q u e la tra d ic ió n s it u a b a e n la p arte oriental d e la isla. A n t e s d e e s t a b ' e c e r s e aq u í.


los a u t o r e s c o r t a b a n q u e o s s i c a n o s h a b ía n v i v id o en Iberia (T u c íd id e s a m p lía

e s t e territorio h a c ia la z o n a e s t e , ll e g a n d o h a s t a el R ó d a n o ) , c e r c a del río S ic a n o ,

p e r o c o m e n z a r o n s u m ig r a c ió n a ia isla , c o n o c i d a c o m o Trinacria en e s e m o ­

m e n t o , t r e s o c u a tr o g e n e r a c i o n e s a n t e s d e la g u e r r a d e Troya. A! p arecer, tu v ie ro n

a l g u n o s c o n f l ic t o s c o n los lig u re s a q u í a s e n t a d o s , h a s t a q u e c o n s i g u i e r o n e x p u l ­

s a r lo s .

A l g u n o s a u t o r e s a n t i g u o s c o n s i d e r a r o n q u e l o s s i c a n o s s e h a b ía n e s t a b l e c i d o

en el Lacio, c e r c a d e! río Tíber, p e r o fu e r o n d e s p l a z a d o s y tu v ie ro n q u e m ig r a r

h a s t a el s u r d e Italia. En e s a z o n a v iv ie ro n un t i e m p o ju n to a los e n o t r io s , p ero

f i n a l m e n t e g r a n p a r te d e l o s s i c a n o s p a s a r o n a Sicilia, a la q u e d ie r o n su n o m b r e ,

S ic a n ia .

El ú ltim o d e los p u e b l o s s ic il ia n o s q u e n o s q u e d a p or c o n o c e r es el d e los

e l i m o s , s i t u a d o s en a p arte o c c id e n t a l d e la isla . C o m o en el c a s o d e los s i c a n o s .

s e a s e n t a r o n en Sicilia a lo la rg o d e la E d ad del B ro n c e . S u s o r í g e n e s s o n d e s c o ­

n o c i d o s a c tu alm ente., a u n q u e la m a y o r p arte d e ¡ o s in v e s t ig a d o r e s s u g ie r e n u n o s

c o m i e n z o s a n a t o lio s , d e s d e d o n d e e m i g r a r o n h a s t a lle g a r a Sicilia. E s te p o s ib le

o r ig e n a n a t o l io c o in c id ía c o n el o r ig e n q u e los g r i e g o s d ie ro n a e s t e p u e b lo , ya q u e

los c o n s i d e r a b a n d e s c e n d i e n t e s d e los t r o y a n o s . T u c íd id e s n a rr a b a c ó m o s u s a n t e ­

p a s a d o s h a b ía n s id o r e f u g ia d o s d e la g u e rr a d e Troya, e n c o n t r a n d o e n Sicilia un

n u e v o h oga r. Tras la d e s t r u c c ió n d e Ilion a m a n o s d e ¡ o s a q u e o s , un g r u p o p e ­

q u e ñ o c o n s i g u i ó e s c a p a r y e s t u v o d e a m b u l a n d o h a s t a a rrib a r en e s t e territorio. Allí

s e u n ie r o n a ;o s s i c a n o s , f o r m a n d o un n u e v o p u e b l o , los e l i m o s .

El p o e t a V irgilio n o s c u e n t a q u e en s u a r g o d e a m b u l a r e s t u v i e r o n d ir i g id o s p or

el he'roe A c e s t e s . E s te e r a h ijo del d io s- río C r i m i s o y u n a m u j e r t r o y a n a ll a m a d a

E g e s t a o S e g e s t a ( e p ó n i m a d e la c iu d a d d e S e g e s t a . la c u a l f u n d ó s e g ú n el m ito ),

q u e fu e e n v ia d a p o r s u p a d r e ( H ip p o t e s o Ip s o s t r a t o s ) p ara e v ita r q u e la d e v o r a s e n

los m o n s t r u o s q u e h a b ita b a n Troya d e s d e q u e s u s c i u d a d a n o s h a b ía n r e c h a z a d o

agrad ecer con ofre n d a s a A p o lo y a P oseid ón a c o n s t r u c c ió n d e las m u r a l l a s d e la

c iu d a d . La m it o l o g ía r o m a n a , en c a m b i o , c o n v irtió a A c e s t e s en el hijo d e C r im i s o

c o n una m u j e r d a r d a n ia d e s c o n o c i d a .

A c e s t e s . q u e d e s d e la alta c u m b r e d e u n m o n t e h a b ía v i s t o a ios ¡eios, con


asom bro, a l le g a d a d e a q u e ll a s n a v e s a m i g a s , a c u d e a s u e n c u e n t r o , a r m a d o d e

u n a te rrible ja b a ina y c u b ie r t o c o n la pie d e u n a o s a a fr ic a n a . H ijo del rey Cri-

m i s o y d e u n a m a d r e tr o y a n a . A c e s t e s , q u e n o s e h a b ía o l v id a d o d e s u s a n t i g u o s

p r o g e n i t o r e s , s e c o n g r a t u l a c o n la lle g a d a d e l o s t r o y a n o s .. .

E n eid a , libro V

Virgilio

A c e s t e s fu e re y d e la re g ió n d o n d e n a c ió y c u a n d o lleg ó E n e a s a Sicilia le d io

u n a c a l u r o s a b ie n v e n id a . En s u territo rio f u e r o n c e l e b r a d o s l o s j u e g o s f u n e r a r io s

en h o n o r a A n q u i s e s , el f a lle c id o p a d r e del h é r o e . L o s t r o y a n o s q u e no q u is ie r o n

c o n t in u a r e! viaje c o n E n e a s r e c ib ie r o n p e r m i s o p a r a q u e d a r s e e n el territorio de

A c e s t e s , y ju n to a su p u e b lo f u n d a r o n la c iu d a d d e A c e s t a . e s decir, S e g e s t a .

D io n is io d e H a i c a r n a s o d io o tra v e r s i ó n d e los o r í g e n e s d e e s t e p u e b lo , a u n ­

q u e m a n t u v o la v i n c u la c ió n c o n Troya. S e g ú n n a rr a b a , un p rín c ip e d e Troya s e e n ­

c o n t r a b a en lu c h a c o n L a o m e d o n t e . p o r ío q u e p ara p r o t e g e r a s u s h ija s s e la s e n ­

tr e g ó a un c o m e r c i a n t e p a r a q u e s e l a s lle v a s e le jo s . Un n o b le tr o y a n o las a c o m ­

p a ñ ó y, al lle g a r a Sicilia, s e d e s p o s ó c o n u n a d e e lla s y n a c ió d e s u u n i ó n un n iñ o

l l a m a d o E g e s to . El jo v e n r e g r e s ó a Troya d u r a n t e el re in a d o d e P r í a m o , p a r ti­

c i p a n d o e n la d e f e n s a d e la c iu d a d . Ai fin a liz a r los c o m b a t e s , v o lv ió a Siciiia,

d o n d e c o n s t r u y ó u n a c iu d a d c o n s u n o m b r e .

A n t e s d e d a r p o r c o n c l u i d a n u e s t r a visita a la is la sic ilia n a , no p o d e m o s d e j a r

d e h a b la r del m ito d e D é d a lo , q u ie n lleg ó a Sicilia h u y e n d o d e! rey M in o s . Tras

m o r i r íc aro , D é d a ó c o n s i g u i ó ¡le g a r s a n o y s a l v o a Sicilia, d o n d e c o n o c i ó al rey

C ó c a l o q u ie n le a c o g i ó f a v o r a b l e m e n t e . En s u territorio, y a p r o v e c h a n d o s u in g e ­

n io, c o n s t r u y ó un t e m p o d e d i c a d o a A p o l o e n el q u e d e j ó s u s a la s c o m o a g r a d e ­

c i m i e n t o a los c u i d a d o s del d io s .

El re y M i n o s s e g u í a b u s c a n d o a D é d a l o y p a r a e n c o n t r a r l o p r o p o n í a un a c ertijo,

en el q u e p e d ía q u e u na c a r a c o la f u e s e e n h e b r a d a . El re y C ó c a lo p id ió a y u d a a D é ­

d a lo , q u ie n ató un hilo a u n a h o r m ig a p a r a q u e r e c o r r ie s e to d a la c a r a c o l a d e tal

f o r m a q u e q u e d o e n h e b r a d a . M i n o s s u p o q u e D é d a l o s e e n c o n t r a b a e n e s t a c o rte y

e x igió q u e le f u e s e e n t r e g a d o . Sin e m b a r g o , C ó c a l o n o s e m o s t r a b a d i s p u e s t o a

ello, p o r lo q u e e n g a ñ o a M i n o s p a r a q u e t o m a s e un b a ñ o , c o n el c u a s u s h ija s le
m a t a r o n , q u e m á n d o l o c o n a g u a h ir/ ie n d o .
EL O R I G E N D E L O S M A M E R T I N O S

L o s m a m e r t i n o s f u e r o n u n o s m e r c e n a r i o s d e o r ig e n itálico, q u e s irv ie ro n a A g a to -

c l e s r el t ir a n o d e S i r a c u s a . Tras su m u e r t e , s e a s e n t a r o n en M e s s i n a , lu g a r d o n d e

c re a ro n un E s t a d o c o n fu e r te im p r o n t a o s e a . L os m a m e r t i n o s t a m b ié n r e c l a m a r o n

un o r ig e n m ític o y s e d e s a r r o l l ó u n a le y e n d a q u e c o n t a b a q u e l e g a r o n a Sicilia s i ­

g u i e n d o las d i s p o s i c i o n e s d e un o r á c u lo d e A p c o a t r a v é s d e u n a v e r sacru m . m u y

s im ila r a la q u e v e r e m o s en el a p a r t a d o d e lo s s a m n i t a s . En e s t e m it o s e p u e d e n

e n c o n t r a r s u p e r p u e s t o s e l e m e n t o s ta n t o d e tip o itálico c o m o g r ie g o , s o b r e t o d o en

el h e c h o d e e n c o n t r a r n e u t r a l i z a d o a M a r te (q u ie n p r o t a g o n i z a b a la m a y o r p arte d e

los o r á c u lo s r e l a c i o n a d o s c o n el v e r s a cru m itálico) en b e n e fic io d e A p o l o , la d ivi­

n id a d o r a c u la r p o r e x c e le n c ia del m u n d o g r ie g o . P o r ta n t o , v e m o s c o m o e s t e p u e ­

blo p r e s e n t a b a u n a tr a d ic ió n c o n un c a r á c t e r g e n u i n a m e n t e itáíico, a q u e h a y c u e

a ñ a d ir c ie r t a s im p o r t a n t e s in flu e n c ia s g r ie g a s .
EL O R I G E N D E L O S S A M N I T A S

L o s s a m n i t a s f u e r o n u n a d e las a n t i g u a s trib u s itálicas, q u e h a b ita r o n en la z o n a

del S a m n i o en tre l o s s i g l o s v i l y ni a. C. Fu e ro n r e s u lt a d o d e la u nión d e c u a tr o

p u e b l o s (los p e n t r o s , lo s c a r a c e n o s , los c a u a i n o s y o s h ir p in o s ) , a io s q u e m á s

tarde s e su m a r o n o s frentanos.

S o b r e su o r ig e n , e x istía n d o s t r a d i c io n e s . En la p r im e r a s e h abla d e un v e r sa-

cru m q u e tu v o s u p u n t o d e c o m i e n z o en la S a b i n a y fin a liz a b a en el territo rio d e o s

o p ic o s , p u e b i o al q u e e x p u l s a r o n los s a m n i t a s q u e lleg a ro n s i g u i e n d o a un toro.

Sin e m b a r g o , la s e g u n d a t r a d ic ió n h a b l a b a d e q u e f u e r o n fru to d e ia in m ig r a c ió n

d e u n c o n t in g e n t e l a c e d e m o n i o l e g a d o a la z o n a del S a m n i o , ¡ d e a q u e s e b a s a en

la e x is te n c ia d e c ie rtas c o s t u m b r e s s im il a r e s e n tr e a m b o s p u e b l o s . P u e d e d e b e r s e

a q u e s e p r o d u j o un a c e r c a m i e n t o e n tre T a re n to , u n a a n t i g u a c o lo n ia e s p a r t a n a , y

la c o n f e d e r a c ió n s a m n i t a . m o m e n t o q u e a p r o v e c h a r o n p a r a re iv in d ic a r un o rig e n

c o m ú n . Sin e m b a r g o , h ay q u e d e s t a c a r q u e el v í n c u l o a u e u nía a o s itá lic o s c o n

los i a c e d e m o n i o s no e ra o t ro q u e la i m a g e n id e a liz a d a q u e t o m a r o n d e E s p a r t a

c o m o p a r a d i g m a d e o s v a l o r e s y la s c o s t u m b r e s a u s t e r a s q u e e s t o s p u e b l o s ta n t o

d e f e n d ía n .
EL O R IG E N DE LOS FALISCOS

L o s f a l i s c o s f u e r o n u n o d e t a n t o s p u e b i o s itá lic o s . H a b it a b a n s o b r e t o d o en la c iu ­

d ad d e Falerii, g o b e r n a n d o t o d o el territo rio q u e c ir c u n d a b a a e s t a . S u fr ie r o n u n a

f o r t fs im a in flu e n c ia e t r u s c a . q u e m o d if ic ó p arte d e s u c u ltu r a , a u n q u e m a n t u v i e r o n

a lgu n o s ra sg o s p rop io s c o m o su e n g u a o la a d o r a c ió n a d i o s e s c o m o S o r a n o o

M arte.

El n o m b r e f a li s c o e s d e o r ig e n itáiico y p r o v e n í a d ir e c t a m e n t e d e la c iu d a d d e

Falerii. C o m o en el c a s o d e o t r o s p u e b l o s q u e h e m o s e s t a d o v i e n d o , los f a l i s c o s

s it u a r o n s u s o r í g e n e s m ít i c o s b a jo la in flu e n c ia d e las l e y e n d a s g r i e g a s , ya q u e

p a r tic ip a ro n en e s t o s a c t o s f u n d a c i o n a l e s h é r o e s d e p r o c e d e n c i a h e le n a La m a y o r

p arte d e las f u e n t e s c o in c id ía n e n s e ñ a l a r Falerii c o m o u n a c o lo n ia d e los a r g i v o s ,

f u n d a d a p o r un g r u p o d e p e r s o n a s p r o v e n i e n t e s d e A r g o s , a u n q u e h u b o a l g u n a s

f u e n t e s q u e c o n s i d e r a b a n q u e e s t o s p r o v e n í a n d e C a íc is . S e g ú n a l g u n o s a u t o r e s

r o m a n o s , c o m o O v id io , el n o m b r e d e Falerii p r o v e n í a del d e s u m ític o fu n d a d o r,

H a l e s o , tr a s c a m b i a r s u h p o r u n a f, a u n q u e a c t u a l m e n t e n o s e t i e n e m u y en c u e n ­

ta e s t a t e o r ía . H a e s o fu e el b o y e r o d e A g a m e n ó n d u r a n t e la g u e r r a d e Troya (cie r­

t o s a u t o r e s , en c a m b i o , lo te n ía n p or el hijo del c a u d illo g r ie g o ) y, a! f in a liz a r el

con flic to , s e d irigió h acia ias t ie r r a s d e Italia y g u i o a un g r u p o d e a r g i v o s h a c ia un

n u e v o h oga r. A lif s e a s e n t ó y f u n d ó Falerii, lo q u e d io o r ig e n al p u e b l o fa lisc o .

T a m b ié n s e c o n s i d e r a b a q u e . a la l le g a d a d e E n e a s a Italia, s e e n fr e n t ó c o n t r a el

h éro e .

La d i o s a p r o t e c t o r a d e Falerii e ra Ju n o , a q u ie n s e le d a b a c ulto a c o m p a ñ a d a de

s u c o n s o r t e , el d i o s C u r ris , c u y a s f u n c i o n e s y a tr ib u t o s s e h a n p e r d id o . O tro d e los

d i o s e s p rin c ip a l e s d e los f a l i s c o s fue el d i o s S o r a n o . a d o r a d o en el m o n t e S o r a c t e .

S u c u lto in c lu ía c ie rto n ú m e r o d e s a c r if ic io s y c e r e m o n i a s , en la q u e los a d o r a ­

d o r e s del d i o s c a m i n a b a n p o r b r a s a s c a n d e n t e s c o m o s í m b o l o d e r e s p e t o y d e fe

h a c ia el d io s . S o r a n o p a s ó al p a n t e ó n r o m a n o y s e v i n c u l ó c o n el d i o s A p o l o , p or

lo q u e en R o m a s e le d io c u lto b a jo a a d v o c a c ió n c o n ju n t a d e A p o l o S o r a n o . A s i ­

m i s m o , lo s f a l i s c o s d ie ro n c u lto a d i o s e s del p a n t e ó n r o m a n o d e o r ig e n itálico

c o m o C e r e s , M e r c u r io ( c o n o c id o c o m o M e r c u s o T it u s M e r c u s ) , M a r te o M in e rv a

en tre o t ro s .
Ya h e m o s c o m p r o b a d o en e s t e c a p ít u lo c o m o m u c h o s d e los p u e b l o s itá lic o s

te n ía n un o r ig e n r e ia c io n a d o c o n a lg ú n m ito , e n s u m a y o ría r e la c io n a d o c o n el

m u n d o g r ie g o . A c t u a lm e n t e , h e m o s p e r d id o m u c h a d e la a n t i g u a m it o l o g ía itálica y

lo p o c o q u e c o n o c e m o s d e el’ a s e d e b e d e a g r a d e c e r a los a u t o r e s c l á s i c o s q u e

r e fle ja ro n a l g u n a s e y e n d a s en s u s o b r a s .
Mitos etruscos I: el panteón y los mitos locales
La m it o l o g fa e tr u s c a . al igu al q u e o c u r ría con la religión, p r e s e n t a b a d i v e r s a s p a r ­

t i c u l a r id a d e s q u e la h a c ía n ú n ic a d e n t r o del m u n d o itá¡ico: te n ía d e m o n i o s a l a d o s ,

p r e s e n t a b a el in fie rn o y el s u f r i m i e n t o d e los c o n d e n a d o s , m o s t r a b a el v ia je al

int'ra m u n d o . los p e r s o n a j e s a p a r e c ía n c o n d e s n u d e z h e r o ic a , re fle ja b a n el a c t o de

m a m a r c o m o e l e m e n t o nutric io ... Y, a d e m á s d e e s t a s p a r t ic u l a r i d a d e s , p r e s e n t a b a

a l g u n o s e l e m e n t o s m i t o l ó g i c o s d e m a r c a d a in flu e n c ia g r ie g a .

A s i m i s m o , d e n t r o d e la re lig io s id a d e t r u s c a p e r s is t ie ro n d i v e r s a s f ig u r a s y c o n ­

c e p c i o n e s c o n c a r á c t e r s u p r a n a t u r a l d e tip o in d íg e n a , la s c u a l e s se s o lía n re la ­

c io n a r c o n las f u e r z a s o c u l t a s d e la n a tu r a le z a . En el m u n d o m i t o l ó g i c o e t r u s c o ,

p ro iife ra r o n un g r a n n ú m e r o d e s e r e s m a l é f i c o s y d e m o n i o s io s c u a e s , j u n t o a Aita

y P h e r s ip n e i (e q u i v a le n t e s a H a d e s y a P e r s é f o n e ) , e ra n los m o r a d o r e s dei a b i s m o

e t r u s c o . Entre e l lo s e n c o n t r a r e m o s a T u r m s . el C a n C e r b e r o , C h a r u n (la a d a p ­

t a c ió n e t r u s c a d e C a r o n t e ) , Vanth (el g e n i o f e m e n i n o d e la m u e r t e ) , C u l s u s ( d e m o ­

n io f e m e n i n o q u e a b ría y c e r r a b a la p u e r ta del reino d e lo s m u e r t o s ) o T u c h u lc h a .

en tre o t ro s .

O tro d e los c o n d i c i o n a n t e s d e la m it o lo g ía e t r u s c a e r a el h e c h o d e q u e la reli­

gión s u p o n í a el r e s u l t a d o d e u n a r e v e la c ió n , c u y a s e n s e ñ a n z a s d ie ro n c o n t e n id o a

la iteratura s a g r a d a . S o b r e c ó m o s e p r o d u j o e s t a r e v e la c ió n , s a b r e m o s m á s a d e ­

lante en e s t a s m i s m a s p á g i n a s .
EL O R IG E N DE LOS ETRU SCOS

A c e r c a del o r ig e n d e los e t r u s c o s e x is tie ro n ya e n la p ro p ia A n t ig ü e d a d d iv e r s a s

v e r s i o n e s , a u n q u e la m a y o ría d e e s t a s c o in c id ía n en s i t u a r l o s en el E g e o . P o r ello,

v e m o s c o m o s u r g i e r o n d is t i n t a s le y e n d a s en la s q u e io s e t r u s c o s e ra n o bien p r o ­

d u c t o d e u n a m ig r a c ió n o bie n un p u e b l o a u t ó c t o n o d e Italia.

La m a y o r p a r te d e la s t r a d i c io n e s q u e h a b la b a n d e un o r ig e n a u t ó c t o n o d e los

e t r u s c o s s e r e l a c io n a b a n c o n la p ro fe c ía d e a nin fa V e g o ia , d e la q u e h a b a r e m o s

m á s a d e la n t e . En ella s e c o n t a b a c ó m o T im a s e n t ó la s b a s e s del p r o p io territorio

e t r u s c o . lo q u e h a c e q u e el texto e v id e n c ie c ó m o los t irre n o s eran io s p r im e r o s y

l e g ít im o s h a b it a n t e s d e Etruria.

D io n is io d e H a l i c a r n a s o a trib u ía un o r ig e n c l a r a m e n t e a u t ó c t o n o p a r a los

e t r u s c o s . A d u c ía c ó m o lo s ti r r e n o s e ra n un p u e b l o m u y a n t i g u o , sin n in g ú n p a r e ­

c id o a o t r o s en s u l e n g u a y s u m o d o d e v id a . L o s g r i e g o s les d ie ro n e! n o m b r e de

Tyrsen.oi, d e b i d o a q u e h a b it a b a n en t o r r e s (tyrseis).

P o r t o d o ello, c re o q u e los p e l a s g o s s o n u n p u e b l o d ife r e n t e d e los t irre n o s.

T a m p o c o c r e o q u e los ti r r e n o s f u e s e n una c o lo n ia d e los 'idios, p u e s no h a b la n

ia m i s m a e n g u a y n o p u e d e a l e g a r s e q u e c o n s e n / e n a !gu r-a s o t r a s c a r a c t e r ís t ic a s

d e su m e t r ó p o li. N o a d o r a n a los m i s m o s d i o s e s q u e lo s lid io s y no p o s e e n

s im i l a r e s le y e s o in s t itu c io n e s , s in o q u e en m u c h o s a s p e c t o s d ifie re n m á s d e los

lidio s q u e d e los p e l a s g o s . F i n a i m e n t e e s m u y p r o b a b l e q u e a q u e l l o s e s t é n c e r c a

d e la v e r d a d c u a n d o d e c l a r a n q u e e s t e p u e b l o no e m i g r ó d e n in g u n a parte, c o m o

q u e e ra in d íg e n a en el p a ís, p u e s e s un p u e b l o m u y a n t i g u o q u e n o c o i n c id e con

n in g ú n o tro ni en s u l e n g u a ni en s u s c o s t u m b r e s .

H istoria A n tig u a d e R o m a , I, 3 0

D io n is io d e H a l i c a r n a s o

L as d if e r e n t e s v e r s i o n e s a c e r c a de un o r ig e n e x tra n je r o a p u n t a b a n en s u m a y o ­

ría a un p o s ib l e o r ig e n lidio. Por e i e m p o, E s t r a b ó n n a rr a b a c ó m o el lidio Tirre n o

fu e el f u n d a d o r d e la d o d e c á p o l i s e t r u s c a , c u y a je fa t u r a s e e n c o m e n d ó ai h é r o e

i n d í g e n a Tarch or., a q u ie n d e s c r i b ía c o m o un h o m b r e n a c id o c o n lo s c a b e l lo s

b l a n c o s . La v e r s ió n t r a n s m i t i d a p o r E s t r a b ó n i m a g i n a b a un o r ig e n m á s bien m ixto

d e l o s e t r u s c o s , ya q u e p o n ía un s u s t r a t o in d í g e n a , p e r s o n i f i c a d o p o r T a rc h o n , y
un s u s t r a t o e g e o . c u y o re fere n te e ra T ir re n o . La m e z c l a d e a m b o s h é r o e s , q u e

r e p r e s e n t a b a n a d is t i n t o s p u e b l o s , fue la q u e d io o r ig e n al p u e b l o e tr u s c o .

L ic o fró n , e n c a m b i o , c o n s i d e r a b a a l o s lig u re s c o m o a p o b la c ió n p rim itiva q u e

h a b ita b a en el á re a e t r u s c a . Sin e m b a r g o , f u e r o n e x p u l s a d o s d e e s t a tierra p o r los

h é r o e s T a r c h o n y T irre n o , v e n i d o s a m b o s d e Lidia ju n t o a ' o s e t r u s c o s . A m b o s h é ­

r o e s e r a n c o n s i d e r a d o s c o m o h e r m a n o s y d e s c e n d i e n t e s d e H e r a c l e s , u n a filiació n

q u e fu e m u y bien a c e p t a d a p o r los a m b i e n t e s e t r u s c o s . T a rc h o n e ra u n o d e ;os

p rin c ip a le s h é r o e s n a c io n a l e s d e Etruria, u s a d o p o r la c iu d a d d e T a rq u im a c o m o

s u m ític o fu n d a d o r. Fu e la in flu e n c ia g r ie g a a q u e le c o n v irtió e n un H e r á c lid a .

d e s c e n d i e n t e dei h e r o ic o H e r a c e s , p e r o a u n a s í c o n s e r v a b a f u e r t e s r a s g o s in d í­

g e n a s al d irigir la e x p a n s i ó n e t r u s c a p o r el n o rte y ser, c o m o v e r e m o s , el p r o t a ­

g o n is t a d e la t r a n s m i s i ó n d e a E tru sca D isciplina.

H e l á n i c o d e L e s b o s c re ía q u e los e t r u s c o s e ra n p e i a s g o s e m i g r a d o s d e s d e T e s ­

alia, q u e . al lle g a r a s u n u e v o territorio, p a s a r o n a d e n o m i n a r s e t i r r e n o s . L o s p e la s -

g o s f u e r o n un p u e b l o l e g e n d a r i o del E g e o , v i n c u l a d o a d i v e r s a s r e g i o n e s , y q u e

p e r s o n if ic a b a n a las g e n t e s e r r a b u n d a s . La v e r s ió n s o b r e el o r ig e n p e l á s g i c o d e los

tirre n o s te n ía s u r e fe re n t e o rig in a l en A t e n a s , c iu d a d q u e u tiliz a b a e s t a h isto ria

c o m o un i n s t r u m e n t o d e p r o p a g a n d a d e s u s d i v e r s o s in t e r e s e s e s t r a t é g i c o s . En la

m a y o r p a r te d e la s f u e n t e s q u e s e d e s c r i b ía el itinerario d e los p e i a s g o s s e ve ía

c o m o e s t o s no s ig u i e r o n la ruta m a r ít im a d ire c ta p a r a lle g a r a Etruria, s i n o q u e s e

d irig ie ro n p o r el A d r iá t ic o h a s t a lle g a r a la d e s e m b o c a d u r a del Po y a l c a n z a r final­

m e n t e e s t o s te rr ito rio s .

H e r ó d o t o t a m b ié n s it u a b a los o r í g e n e s d e l o s e t r u s c o s e n el m u n d o lidio. E ste

a u t o r n a r r a b a c ó m o d u r a n t e u n a la r g a c a r e s t ía s u fr id a en Lidia el rey A tis d e c i d i ó

d ivid ir a la p o b l a c ió n y e n v ió a la m ita d , d irig id a p o r su h ijo T ir s e n o . a h a b ita r o t r a s

tie r ra s . B a jo su m a n d o l e g a r o n io s lid io s a Italia, s u r g i e n d o e p u e b l o d e ¡o s e t r u s ­

cos.

F in a l m e n t e , y p e s e a t o d a s la s h is to r ia s a c e r c a d e los o r í g e n e s d e los e t r u s c o s ,

s e e s t a b l e c i ó c o m o v e r s i ó n c a n ó n i c a a c u e l l a q u e h a b l a b a d e un a n c e s t r o lidio. Fue

la id e a m á s tr a n s m it id a .
EL P A N T E O N E T R U S C O

M u c h a s d e la s d iv i n id a d e s e t r u s c a s n o s s o n s o l o c o n o c i d a s p o r e! n o m b r e y p or

c ie rtas e s c e n a s r e f le ja d a s en a l g u n o s o b j e t o s y o f r e n d a s , y s e ig n o r a en m u c h a s

o c a s i o n e s t o d a s a s h is to r ia s q u e les a c o m p a ñ a b a n . A d e m á s , d e o s d i o s e s g r ie g o s

a s i m i l a d o s p o r los e t r u s c o s s o l o p erv iv iero n s u n o m b r e y a l g u n o d e s u s a tr ib u t o s

o r ig in a le s . E s o o c u r re , p o r e je m p l o , en el c a s o d e C h a ru n o del v id e n t e C h a l c h a s ,

c u y a s v e r s i o n e s e t r u s c a s s o n c o n o c i d a s tan s o l o p o r la s in s c r i p c i o n e s en as q u e el

n o m b r e g r ie g o a p a r e c í a tr a n s c r ito al e t r u s c o . En e s t a s c o n d i c i o n e s , n o s e s m u y

difícil c o n o c e r lo s e p i s o d i o s m i t o l ó g i c o s del p a n t e ó n e tr u s c o .

Ya h e m o s m e n c i o n a d o c o m o lo s e t r u s c o s a d o p t a r o n n u m e r o s a s le y e n d a s y

p e r s o n a j e s d e la m it o lo g ía g r ie g a . A e s t o d e b e m o s a ñ a d ir la s u p e r p o s i c i ó n d e c ie r ­

tas e y e n d a s s i m i l a r e s d o n d e id e n tifica ro n a s u s p r o p ia s d iv i n id a d e s c o n la s del

p a n t e ó n g r ie g o . Sin e m b a r g o , e s c ie rto q u e. en la m a y o r p a r te d e lo s c a s o s , los d i o ­

s e s v e n e r a d o s en ¡os c u l t o s n o eran lo s m i s m o s q u e los q u e s e r e p r e s e n t a b a n en

el arte. L a s d e i d a d e s a lo s q u e ¡ o s e t r u s c o s r e z a b a n e r a n a q u e l l a s q u e a p a r e c ía n en

el h íg a d o d e P ia c e n z a , e n las v e n d a s d e lino d e a m o m i a d e Z a g r e b { u n a s d e las

p o c a s f u e n t e s d o n d e p o d e m o s e n c o n t r a r n o m b r e s d e d i o s e s e t r u s c o s ) o en la

ru e d a d e Pallotino en tre o t r a s , a u n q u e e s c ie rto q u e a l g u n a s d e e s t a s d iv i n id a d e s

eran c o n o c i d a s c o n n o m b r e s g r i e g o s , m á s o m e n o s s im il a r e s .

Fue la in flu e n c ia g r ie g a lo q u e p r o v o c ó q u e . a partir del s ig i o v i 11 a. C.. los d i o ­

s e s e t r u s c o s p rim it iv o s c a m b i a s e n s u a p a r i e n c i a y p e r s o n a id ad a c o m o d á n d o s e a

los in t e r e s e s d e las e ites. S e d e s v i n c u l a r o n d e s u c a r á c t e r z o o m o r f o . io q u e les

llevó a a d o p t a r a p a r i e n c i a h u m a n a , m u c h a s v e c e s d e tip o a n i ñ a d o o im b e r b e , y a

p e r d e r l o s a tr ib u t o s a n i m a l e s q u e p o d ía n d is tin g u ir lo s . P e s e a t o d o e s t e p r o c e s o ,

s e c o n s e n / a r o n a l g u n a s d e i d a d e s a u t ó c t o n a s q u e t e r m in a r o n s i e n d o a s i m i l a d a s al

p anteón rom ano.


E s p e j o e t r u s c o c o n r e p r e s e n t a c ió n d e C h a l c h a s e n c o n t r a d o e n Vuici, M u s e o s

V a t ic a n o s . En e s t e o b je to , v e m o s r e p r e s e n t a d o a un h o m b r e a la d o

e x a m n a n d o el h íg a d o d e un a n im a l s a c r if ic a d o . La in s c rip c ió n del o b je t o le

id e n tifica c o n el v id e n t e C h a l c h a s , p e r s o n a j e m it o ló g ic o e t r u s c o a q u ién s o l o

c o n o c e m o s p o r s u s r e p r e s e n t a c i o n e s d e n t r o de¡ arte d e l o s t irre n o s.

La m a y o r í a d e e x p e r t o s a c t u a l e s c o in c id e n e n s e ñ a ; a r q u e p a r a l o s e t r u s c o s su

re ligión a u t ó c t o n a e ra m u y d ife r e n te d e s u m it o l o g ía , e s t a últim a i m p o r t a d a , en

g r a n m e d id a del m u n d o g r i e g o . En c ie rt a s o c a s i o n e s , v e m o s c o m o el c a r á c te r d e

a lg u n a d e i d a d e t r u s c a n o c o in c id ía d e f o r m a e x a c t a c o n el d e su e q u i v a l e n t e g r ie g o .

A d e m á s , m u c h o s d i o s e s c a re c ía n d e ic o n o g r a fía e s t a b l e y p o d ía n r e p r e s e n t a r s e

b a jo d o s o tr e s f o r m a s d if e r e n t e s . Ya h e m o s m e n c i o n a d o c o m o T in ia a p a r e c ía en

o c a s i o n e s c o m o un d i o s ju v e n il, m u y d ife r e n t e al Z e u s g r ie g o q u e s i e m p r e se

r e p r e s e n t a b a c o m o un h o m b r e m a d u r o b a r b a d o o , p o r e j e m p l o , e! c a s o d e Mner-

v a , q u ie n en el m u n d o h e lé n ic o e ra u n a d i o s a v irg e n m ie n t r a s q u e a d q u ir ía un c a ro

c a r á c t e r d e d i o s a - m a d r e e n la religión e tr u s c a .

L o s e t r u s c o s ¡e c o n s u l t a b a n t o d o a los d i o s e s , y a o u e c a d a u na d e s u s a c c i o n e s

c o n t a b a c o n el p a t ro c in io d e a l g u n a d e i d a d , y tr a t a b a n d e m a n t e n e r l o s a p l a c a d o s

m e d i a n t e d i v e r s a s o f r e n d a s . Para c o n o c e r s u s d e s i g n i o s , h a b ía q u e e s t u d i a r la
b ó v e d a c e le s t e , p u e s t o q u e c a d a d iv in id a d o c u p a b a u n s e c t o r c o n c r e t o d e la

m i s m a , c o m o h e m o s c o m p r o b a d o c o n el h íg a d o d e P ia c e n z a .

El p a n t e ó n e t r u s c o te n ía un c o m p l e j o o r ig e n . De e n tr e io s d i o s e s , s o b r e s a lía n

d o s tr ía d a s d iv in a s: u n a c o n c a r á c t e r s u p r a t e r r e n o , c o m p u e s t a p o r T in ia, Uni y

M n e r / a , y o tra in t e g r a d a p o r lo s d i o s e s in fe rn a le s C e r e s , Libera y Líber, q u e e q u i ­

v a ld ría n a los g r i e g o s D e m é t e r, P e r s é f o n e y H a d e s . I n te g ra b a n al c o n j u n t o d e g r a n ­

d e s d i o s e s as d iv i n id a d e s S e t h l a n s ( H e f e s t o ) , T u r m s ( H e r m e s ) , T h u r a n (Afrodita)

o M a r is (A re s), a io s q u e h ay q u e a ñ a d ir H e r c le ( H e r a c l e s ) , A piu o A p u lu (A p o lo ) o

A r t u m e s (A r t e m is ), q u e f u e r o n in t r o d u c i d a s d ir e c t a m e n t e p o r lo s g r ie g o s .

P o r ta n t o , a s u p r e m a d iv in id a d d e t o d o s e llo s era T in ia, a c o m p a ñ a d o p o r su

e s p o s a Uni (d io s a p ro t e c t o r a d e la c iu d a d d e V e y e s y d e lo s f a l i s c o s ) . N o r m a l ­

m e n t e , a p a r e c ía n re f le ja d o s j u n t o s en la m a y o r p arte d e las e s c e n a s , y s e re p r e ­

s e n t a b a n s o b r e t o d o en ac titu d íntim a, c o n u n a Uni d e s n u d a y un T in ia jo v e n e i m ­

b e r b e c o n p elo riz a d o q u e s e a c e r c a a la d io s a . Tin ia e ra un d i o s c e l e s t e , m ie n t r a s

q u e Uni e ra una d i o s a d e a fertilida d , s o b r e t o d o la r e la c io n a d a c o n el c a m p o .

M n e r / a ( c o n o c id a t a m b ié n c o m o M e n r v a , M e n e r v a , M e r a y M e r v a ) , s u a c o m p a ­

ñ a n t e en la tr ía d a d iv in a , era la titular d e las c i u d a d e s a m u r a l l a d a s , la n o d r iz a d e

los d e m á s d i o s e s y te n ía c a r á c i e r d e m á n t ic a , d e g u e rr e r a y d e c u r a n d e r a , y se

r e p r e s e n t a b a c o m o u n a d i o s a del rayo a la d a . S e c o n s i d e r a b a hija d e T in ia. n a c id a

d e la c a b e z a d e e s t e , q uién n e c e s it ó s e r a s is t id o p o r d i v e r s o s d i o s e s p a r a a l u m b r a r

a M n e rv a . A d ife r e n c ia d e la A t e n e a g r ie g a , q u e g u a r d a b a s u v irg in id a d c e l o s a ­

m e n t e , M n e r v a e ra u n a d i o s a m a d r e q u e s e r e p r e s e n t a b a h a b it u a lm e n t e a m a m a n ­

t a n d o a p e q u e ñ o s n iñ o s . A d e m á s , io s e t r u s c o s c o n s i d e r a b a n a e s t a d iv in id a d

c o m o la c o m p a ñ e r a del h é r o e H e r c le , y a p a r e c ía n j u n t o s en a l g u n a s e s c e n a s .
I m a g e n d e la d i o s a J u n o S o s p i t a , M u s e o A r q u e o l ó g i c o d e Flo re n c ia . E ste

b r o n c e r e p r e s e n t a a la d i o s a Uní, e q u i v a l e n t e a la Ju n o r o m a n a , c o n s i d e r a d a

u n a d e la s p rin c ip a l e s d e i d a d e s del m u n d o e t r u s c o . A d e m a 's d e s e r a

c o m p a ñ e r a d e T in ia f o r m a b a , j u n t o con e s t e y M n e r v a , p arte d e la princip al

tría d a d e d i o s e s del m u n d o tirreno .

S e t h i a n s era e ! d io s del f u e g o , d e ia m e t a lu r g ia y d e los a r t e s a n o s , y era a d o ­

r a d o s o b r e to d o en lo s c e n t r o s i n d u s t r i a o s . L o s d i o s e s c e l e s t e s e ra n C a n t h a y Tiv,

e q u i v a l e n t e s a S o l y a la Luna. T u r m s era el d io s del c o m e r c i o y la a r t e s a n ía . Fe-

b r u u s era e d i o s d e la m a aria y d e la fieb re , a d e m á s d e la u lt r a tu m b a y ’a purifi­

c a c i ó n . Fu flu n s te n ía un c a r á c t e r p a r e c id o a D i o n i s o y a Líber, era el a l e g r e d io s del

v in o . S e c o n s i d e r a b a c o m o hijo d e T in ia y d e S e m l a , a s i m i l a d a a la S é m e l e griega.

Al igual q u e le o c u r r ió a D io n is o , s u m a d r e m u r ió a n t e s d e d a rle a luz, p o r lo q u e

tu v o q u e c o m p l e t a r su g e s t a c i ó n u n id o al c u e r p o d e s u p a d r e . M a r is , el d i o s q u e se
a s im i ló a M a r t e r e ra r e p r e s e n t a d o c o m o un n iñ o c o n a l a s y, en el m u n d o e t r u s c o ,

n o e ra hijo d e Uní y d e T im a , s i n o d e H e r c ie y M n e rv a . E s te d i o s a p a r e c ía en d iv e r­

s a s e s c e n a s en la s q u e s e r e p r e s e n t a b a un rito d e i n m e r s ió n , q u e s e r v ía p a r a a s e ­

g u r a r s u in m o r t a lid a d , lo q u e le llevó a v iv ir c ie n to treinta a ñ o s . Tenía triple p e r s o ­

n a lid a d , c o n o c i d a c a d a u n a d e e lla s c o m o una a d v o c a c i ó n d ife r e n t e . Era c o n o c id o

c o m o M a r is H u s r n a n a c u a n d o s e r e p r e s e n t a b a c o m o hijo d e M n e r v a , M a r is H aln a

c u a n d o s e d e s p o s a b a c o n A m a m t u n i a y M a r is I s m in t h i a n s c u a n d o fa lle c ía . Al p rin ­

cipio, se c o n s i d e r a b a d i o s d e la fertilidad y d e la a g ric u ltu ra , y a d q u iría s u c a r á c te r

b é :ic o tr a s s e r a s i m i l a d o a M a rte , y a q u e lo s e t r u s c o s t e n ía n c o m o d i o s d e la g u e ­

rra a Laran.

T h u r a n e ra la d i o s a e t r u s c a del a m o r y d e la fertilidad , a u n q u e s u p e r s o n a l id a d

d ifería t a m b ié n d e ’a A fro d ita g r ie g a . T h u r a n p e r s o n if ic a b a la c o n f lu e n c ia del s e x o y

d e la m u e r t e , y s e u s a b a su r e p r e s e n t a c ió n en la s t u m b a s p a r a m a n t e n e r a los

d e m o n i o s a l e j a d o s d e lo s d if u n t o s . E stá a c o m p a ñ a d a d e s u p r o p io c o r te jo , e cual

in cluye a s u a m a n t e A tu n is ( A d o n is ), v a r i a s L a s a s y n in fa s , u n a figura s im il a r al

E ro s g r i e g o ( ll a m a d o Tu rnu) y s u p r o p io c is n e , l l a m a d o T u s n a . La d i o s a s u e l e a p a ­

re c e r r e p r e s e n t a d a c o m o u n a m u je r m a d u r a en c o m p a ñ í a d e su a m a n t e , a p a r e n ­

t e m e n t e m u c h o m á s j o v e n q u e ella, y el p e q u e ñ o n iñ o d e s n u d o T u r n u , q u e m u ­

c h o s a u t o r e s c o n s i d e r a b a n c o m o el e q u i v a l e n t e a E ro s, hijo d e la A fr o d it a g r ie g a .

A r t u m e s (o A ritim i) e ra u n a d i o s a d e la n a t u r a l e z a (s o b r e t o d o d e io s b o s q u e s ) ,

la fertilidad , la n o c h e , la luna y la m u e r t e , d e r iv a d a p o s i b l e m e n t e d e la s lla m a d a s

Po tnia T h e r o n (‘s e ñ o r a d e los a n i m a l e s ’ ) d e la E d ad del B r o n c e . La Po tnia T h e ro n

era una d i o s a d e la n a t u r a l e z a q u e d o m i n a b a a los a n i m a e s . lo s c u a e s la a c o m p a ­

ñ a b a n h a b it u a lm e n t e en s u s r e p r e s e n t a c i o n e s , u n a ic o n o g r a fía q u e a c a b ó p a s a n d o

a e s t a d iv in id a d e t r u s c a . A s i m i s m o , fu e a s i m i l a d a a la g r ie g a A r t e m is . d i o s a v irg e n

q u e t a m b ié n s e r e l a c io n a b a con a n a tu r a le z a y los a n i m a l e s y h e r m a n a d e A p o l o .

T a n to A r t u m e s c o m o A p u lu (d io s del rayo y d e tr u e n o , a d e m á s d e p r o t e c t o r d e a s

a r t e s m u s i c a l e s ) tu v ie ro n p o c a r e p r e s e n t a c ió n d e n t r o d e las d is t i n t a s e s c e n a s

m i t o l ó g i c a s del m u n d o e t r u s c o . a u n q u e en o c a s i o n e s a p a r e c ía n ju n t o s d i s p a r a n d o

s u a r c o y s u s f l e c h a s c o n t r a t o d o a q u e l e n e m i g o d e los d io s e s .

C h a r u n e ra el e q u i v a le n t e del b a r q u e r o infernal C a r o n te , p o r lo q u e t a m b ié n
c on d u cía a s a l m a s d e lo s m u e r t o s h a c i a el m u n d o del m á s allá, a d e m á s d e p r o ­

t e g e r la e n t r a d a a los in fie rn o s . S e r e p r e s e n t a b a c o n g r a n d e s a la s y s e r p i e n t e s en

t o r n o a s u s b r a z o s , c o n u n a nariz g a n c h u d a y a piel a z ul, q u e s i m b o l i z a b a la

p u t r e f a c c ió n q u e traía c o n s i g o la m u e r t e . L l e v a b a un m artillo , s u prin cip a a tributo

ic o n o g r á fic o , y e s t a b a a c o m p a ñ a d o p o r la d i o s a Vanth, la c u a l a n u n c i a b a la m u e r te

d e lo s h o m b r e s y a p a r e c í a j u n t o c o n s e r p i e n t e s , lla v e s y a n t o r c h a s .

R e p r e s e n t a c i ó n d e C h a ru n a c o m p a ñ a n d o a la s a m a s d e los m u e r t o s . C a b in e t

d e s M e d a il l e s (París). C h a r u n , e e q u i v a 'e n t e e t r u s c o al b a r q u e r o del In fierno

C a r o n te , c o n d u c ía la s a l m a s d e los d if u n t o s h a c ia el m á s allá, y las

a c o m p a ñ a b a h a c ia su d e s t i n o final. Su p ap e l n o a c a b a b a aq u í, ya q u e a d e m á s

d e g u ía d e los m u e r t o s , s e e n c a r g a b a d e p r o t e g e r la e n tr a d a al m u n d o d e la

u lt r a tu m b a .

El c a s o del c i o s del m ar, d e P o s e i d ó n , e s b a s t a n t e m á s lla m a t iv o . D ic h a d e i d a d

n o p a s ó al im a g in a r io c o le c tiv o e t r u s c o , ya q u e e l o s c o n o c ie r o n a un d io s en tre

s u s p e n a t e s l l a m a d o N e t h u n s . q u e a d e m á s a p a r e c ía en el h í g a d o d e P ia c e n z a . E ste

d io s s e c o n s i d e r a b a c o m o el esp íritu e n c a r g a d o d e c u id a r d e la sa lu D rid a d d e las

aguas, los m an an tiales y la s fuentes, id e n t i fi c á n d o s e p osteriorm en te con e


N e p t u n o r o m a n o , q u ie n , a su v e z , s e a s i m i l ó a P o s e id ó n g r ie g o . P a re c e q u e fu e a

t r a v é s d e N e p t u n o c o m o e n tr ó en c o n t a c t o P o s e i d ó n c o n el N e t h u n s e t r u s c o ,

q u ie n s e r e p r e s e n t ó en Etruria c o m o un h o m b r e j o v e n a c o m p a ñ a d o d e u n a c a b a l ­

g a d u r a en f o r m a d e p ez T a m b ié n p o d ía a p a r e c e r ju n t o c o n d e lf in e s o c a b a ’ los d e

m a r en e s c e n a s c o n c a r á c t e r p s i c o p o m p o . y a q u e e ra u n o d e los e n c a r g a d o s d e lle­

var e a l m a al m á s allá. A s i m i s m o , t a m b ié n d ie ro n c u lt o a u n a d i o s a p o rtu a ria y

m a r in e r a , la cual c o n el t i e m p o s e co n v irtió e n la r o m a n a M a t e r M a t u t a , v e n e r a d a

en z o n a s c o s t e r a s .

O t r o s d e los d i o s e s v e n e r a d o s p o r los e t r u s c o s n o t e n ía n c o r r e s p o n d e n c i a con

los dei p a n t e ó n g r e c o r r o m a n o . E s el c a s o del d i o s L a tu m , c o n c a r á c t e r g u e r r e r o , o

d e la d i o s a C ila n . q u e te n ía a la s y s e r e p r e s e n t a b a r i c a m e n t e a d o r n a d a . T a m b ié n s e

e n c o n t r a b a n las L a s a s , u n o s s e r e s d iv i n o s d e c a r á c t e r in fe rio r s im i l a r e s a la s n in fa s

q u e a p a r e c ía n c o m o b e lla s m u c h a c h a s d e s n u d a s c e l e b r a n d o e! a m o r y ¡a b e lle z a , o

los A m i n t h , u n o s g e n i o s m a s c u l i n o s d e a s p e c t o s im ila r a los e r o t e s . N o r th ia e ra la

d i o s a del d e s t i n o y d e la fo rt u n a , la c u a l s e a s o c i a b a a un c a v o q u e c a d a a ñ o se

c o l o c a b a en el m u r o d e los s a n t u a r i o s .

A l g u n a s d iv i n id a d e s e tru sc a s eran rep rese n ta d a s a la d a s. Podem os citar el

e j e m p l o d e T h u s a n . la d i o s a d e la a u r o r a , d e E van, d i o s a d e la in m o rta idad, o de

los s e r e s a a d o s f e m e n i n o s q u e lle v a b a n el rollo e s c r ito d o n d e s e reflejan las o b r a s

r e a liz a d a s en v i d a d e los f a l l e c id o s . La m a y o r p arte d e los s e r e s d iv i n o s a a d o s se

re la c io n a D a n d i r e c t a m e n t e c o n la s p u e r t a s dei a v e r n o y las a l m a s d e los d ifu n to s .


L O S D I O S E S Y EL M U N D O DE LA U LT R A T U M B A

A u n q u e la u lt r a tu m b a e t r u s c a se r e p r e s e n t a b a c o n las i m á g e n e s t r a n s m i t i d a s p o r la

é p ic a h o m é r ic a , lo c ie rto e s q u e s u m á s allá n o era e x a c t a m e n t e c o m p a r a b l e al

H a d e s g r ie g o . La e s c a t o l o g í a e t r u s c a e s c o n c e b i d a en la a c t u a l id a d c o n u n a i m a ­

g e n c e r c a n a p e r o m u y d ife r e n t e a la q u e s o s t u v i e r o n t a n t o g r i e g o s c o m o r o m a n o s .

El viaje al m á s allá c o m e n z a b a p ara o s t irre n o s en el m i s m o m o m e n t o d e la

m u e r t e . En e s t e p r o c e s o , el d if u n to e ra a c o m p a ñ a d o p o r d i s t i n t o s d e m o n i o s , t a n t o

f e m e n i n o s c o m o m a s c u in o s , los c u a l e s d e b ía n c u m p l ir c o n c ie rt a s f u n c i o n e s re la ­

c i o n a d a s c o n e s t e difícil tr á n s ito . El v ia je al o tro m u n d o te n ía la m i s m a i m p o r ­

t a n c i a q u e el d e s t i n o final del fa lle c id o , p o r ello s e c o n o c í a n d i v e r s a s ru t a s ( c o m o

a q u e lla q u e s e re a liz a b a p o r m a r ) c o n d is tin to s t i p o s d e d e m o n i o s q u e s e p r e s e n ­

t a b a n c o m o a c o m p a ñ a n t e s . La id e a d e un v ia je al m á s allá n o s m u e s t r a c o m o e x is ­

tían d o s c r e e n c i a s c o n t r a d ic t o r i a s s o b r e la m u e r te : v e m o s c o m o la v i d a s e g u í a

d e n t r o d e la t u m b a , p e r o a d e m á s e x is tía un re in o d e lo s m u e r t o s al q u e s e p o d ía

lle g a r a t r a v é s d e un v iaje. Ello h a l le v a d o a p la n t e a r s e e n la a c t u a l id a d la p o s i b i ­

lidad d e q u e lo s e t r u s c o s c r e y e s e n q u e el a l m a s e d ividía en d o s . El a l m a s e s e p a ­

ra b a en d o s y d a b a l u g a r a un c u e r p o - a l m a q u e re s id ía e n la t u m b a , y a un a l m a que

re a liz a b a el via je al m á s aliá.

H a b it u a lm e n t e , s e c e l e b r a b a un b a n q u e t e en el q u e p a r tic ip a b a n ta n to el m u e r ­

t o c o m o s u s a n c e s t r o s y ¡o s d i o s e s de: m á s allá, A ita y P h e r s ip n e i. E s ta c o n c e p c i ó n

del b a n q u e t e f u n e r a r io p a r e c e s e r una c r e e n c ia p r o p i a m e n t e e t r u s c a , y a q u e e n tre

los g r i e g o s el b a n q u e t e te n ía c o n s i d e r a c i ó n , s o b r e to d o , d e f e n ó m e n o s o c ia l. A d e ­

m á s . los e t r u s c o s r e p r e s e n t a b a n en s u s s a r c ó f a g o s y u r n a s d i v e r s a s f ig u r a s recli­

n a d a s q u e p a r tic ip a b a n , d e f o r m a s im b ó l i c a , e n e s o s e n c u e n t r o s d e u lt r a tu m b a .
S a r c ó f a g o d e los E s p o s o s , M u s e o N a c i o n a l E t r u s c o d e Villa G iu lia . E ste

s a r c ó f a g o , p r o c e d e n t e d e la n e c r ó p o li s d e la B a n d i t a c c ia d e C e r/ e t e r i, n o s

m u e s t r a a un m a t r i m o n io , a f e c t u o s a m e n t e a b r a z a d o , re c lin a d o en un

b a n q u e t e c e l e b r a d o en a otra v id a . C o r e s t o s m o n u m e n t o s , l o s e t r u s c o s

c o n s i d e r a b a n q u e los d if u n t o s p a r tic ip a b a n s i m b ó l i c a m e n t e en e s t o s a c t o s

c e l e b r a d o s en el m á s ailá.

A d e m á s , c o m o ya h e m o s v is t o , en Etruria e : sa crific io d e c ie r t o s a n i m a l e s c o n ­

c r e t o s p o d ía a y u d a r a q u e s e t r a n s f o r m a s e n las a l m a s h u m a n a s en d i o s e s y a d q u i ­

rir e n t o n c e s a in m o r t a lid a d . E s t a s n u e v a s d iv i n id a d e s rec ibían el n o m b r e d e D ii

A n im a le s, a s im i á n d o s e a lo s p e n a t e s . A l g u n a s d e a s e s c e n a s c o n s e n t i d o ritual

q u e se lo c a liz a b a n en la s t u m b a s f u e r o r d i s e ñ a d a s p a r a c o n m e m o r a r a ios falle ­

c i d o s y d e v o l v e r l o s d e cie rta f o r m a al m u n d o d e los v iv o s .

P o r ta n t o , v e m o s c o m o los e t r u s c o s t e n í a n s u s p r o p i a s c r e e n c i a s r e l a c i o n a d a s

c o n el m u n d o d e m á s allá, p e r o p re fe ría n r e p r e s e n t a r las id e a s g r i e g a s . P o r e s o . se

e n c u e n t r a n en la s t u m b a s e s c e n a s re a c i o n a d a s c o n el i n f r a m u n d o q u e d e s c r i b ió

H o m e r o en s u s d i v e r s a s o b r a s , el cual s e e n c o n t r a b a d e b a j o d e la tierra en o p o s i ­

c ió n al M o n t e O lim p o , d o n d e re s id ía n lo s d i o s e s de c ie lo y d e la tierra. El m u n d o

d e u l t r a t u m b a era un a s p e c t o s u m a m e n t e im p o r t a n t e d e la re ligión, lo q u e llevó a

los a r t is t a s a r e p r e s e n t a r s u g e o g r a f í a , s u s h a b it a n t e s y el via je q u e re a liz a b a n los

m u e r t o s , g u i a d o s p o r d i v e r s o s d e m o n i o s , p ara lle g a r a m i s m o . D u r a n t e ei p e r ío d o

a rc a ic o , la s f a m ilia s a r is t o c r á t ic a s , cuando encargaban la d e c o r a c i ó n de sus


t u m b a s , s o lía n e s c o g e r c o m o m o t iv o d e c o r a t i v o los b a n q u e t e s q u e c e le b r a r o n en

v i d a y q u e s e g u ía n c e l e b r á n d o s e tr a s la m u e r te . Sin e m b a r g o , a p artir del s ig o iv a.

C. c a m b i a r o n e s t e tipo d e e s c e n a s , y a q u e los p r o p ie t a r i o s d e la s t u m b a s c o m e n ­

z a r o n a e s c o g e r r e p r e s e n t a c i o n e s a c e r c a del in f r a m u n d o . L as f r o n t e r a s f ís ic a s en tre

el m u n d o d e lo s v i v o s y el d e los m u e r t o s a d q u i r ie r o n un s ig n i f i c a d o m u y e s p e c ia l

p a r a lo s e t r u s c o s p o r q u e v e ía n el m o m e n t o d e c r u z a r l a s c o m o u n o d e los m á s

p e l i g r o s o s d e s u e x is te n c ia . Los a r t is t a s p l a s m a r o n los m u r o s f o rt ific a d o s del reino

del H a d e s m o s t r a n d o la p ie d r a q u e s e u s a b a p a r a s e ñ a l a r el u m b r a l del in fra ­

m u n d o en la s t u m b a s c o m o u n a f o r m a d e d e lim ita rlo . E s ta p ie d r a t a m b ié n se

v i n c u l a b a c o n S ís ifo , c u y o m it o c a m b i ó al ¡le g a r al territorio e t r u s c o . Para io s g r ie ­

g o s , el c r im e n q u e c o m e t i ó S ís if o f u e t r a ic io n a r a Z e u s , m ie n t r a s q u e los e t r u s c o s

c o n s i d e r a r o n q u e su d elito h a b ía s i d o el d e d e s p a z a r la p ie d r a ¡im inal del m u n d o

d e lo s m u e r t o s d e s u l u g a r o riginal.

Un t e m a g r i e g o q u e e n c o n t r ó g r a n r e p r e s e n t a c ió n en el arte e t r u s c o fu e el viaje

d e O d i s e o al m u n d o del H a d e s . Sin e m b a r g o , t a m b i é n a p a r e c ie r o n o t r o s ta n t o s

e p i s o d i o s d e la m it o l o g ía g r ie g a , c o m o el c a s t i g o s u f r id o p o r Ixión (el p a d r e d e los

c e n t a u r o s ) , q u ie n fue c o n d e n a d o a p e n a r en el H a d e s a ; h a b e r t r a t a d o d e v io la r a la

d i o s a H e r a . A s i m i s m o , e n c o n t r a r e m o s e s c e n a s d o n d e s e r e p r e s e n t a b a n a los d o s

p rin c ip a l e s d e m o n i o s del in f r a m u n d o , Vanth y Charun.. cuy a m is ió n e ra g u i a r a a s

a l m a s h a c i a su ú lt im o d e s t in o . A v e c e s , en v e z d e e s t a p a r e ja , p o d ía n a p a r e c e r d o s

V a n t h s j u n t a s f l a n q u e a n d o d i v e r s a s e s c e n a s f ú n e b r e s . S o lía n e n m a r c a r t a m b ié n

i m á g e n e s d e g u e r r a , d e m u e r t e o d e sa crific io , lo q u e p r o v o c a b a q u e a los m it o s

griegos se e d i e s e un c o n t e x t o fu n e r a rio e t r u s c o . La s V a n t h s s i e m p r e e st u v ie r o n

p r e s e n t e s en el m u n d o d e la m u e r t e , ya q u e a n u n c i a b a n el fa l l e c im ie n t o d e los

h o m b r e s . E xistían m u c h a s r e p r e s e n t a c i o n e s d e e s t a s d i o s a s , t o d a s e ila s a a d a s ,

a u n q u e ll e v a s e n d is t i n t o s r o p a j e s y o b je t o s .
V a n íh en ta t u m b a d e A n in a . Tarq u in ia. Vanth. ju n t o c o n C h a r u n . e ra u n o de

los p rin c ip a l e s d e m o n i o s del m u n d o d e la u lt r a t u m b a . S e e n c a r g a b a d e g u ia r

a los m u e r t o s h a c ia s u d e s t i n o final, a d e m á s d e a n u n c i a r e! fa l l e c im ie n t o de

los h o m b r e s .

En el s ig l o iv a. C. y a h e m o s v i s t o c ó m o c a m b i ó la d e c o r a c i ó n d e las t u m b a s

e t r u s c a s . S e c o m e n z a r o n a h a c e r m á s c o m u n e s las e s c e n a s b ru ta le s y v io le n ta s ,

r e p r e s e n t á n d o s e c o n d e t a l l e s re a lis ta s , c o m o a s h e r id a s s a n g r a n t e s d e lo s p r o ­

t a g o n i s t a s . El s a c r ific io h u m a n o q u e e n c o n t r a m o s en el arte e t r u s c o t e n í a lu g a r en

un a m b i e n t e m u y d ife r e n t e al q u e s e p r e s e n t a b a en el m u n d o g r ie g o , ya q u e a d q u i ­

ría un im p o r t a n t e t r a s f o n d o ritual y r e lig io s o . La f u n c ió n ritua d e la s o f r e n d a s rela­

cio n a d a s con o s s a c r if ic io s h u m a n o s p r e t e n d ía t r a n s f o r m a r a! d ifu n to en un

h é r o e , d á n d o l e v id a y f u e r z a en e! m á s aliá a t r a v é s d e la e fu s ió n d e la s a n g r e .

O í r o s s a c r if ic io s s e re a liz a b a n p ara a s e g u r a r s e d e q u e el m u e r t o c o n s i g u i e s e lleg ar

a s u d e s t in o d e !a u l t r a t u m b a y s e u n ie r a a s u s a n c e s t r o s y a lo s d i o s e s Aita y Pher-

sip n e i. Para r e p r e s e n t a r e s t a s i m á g e n e s d e s a c r ific io , h a b it u a l m e n t e s e e m p l e a b a n


la s h is to r ia s n a r r a d a s d e n t r o del c iclo d e la g u e rr a d e Troya, u n a m it o l o g ía q u e c o ­

m e n z ó a f o r m a r p a r te h a b itu al del m u n d o e t r u s c o . L as e s c e n a s m á s h a b itu a le s

eran las r e l a c i o n a d a s c o n las m u e r t e s d e m u j e r e s c o m o Ifigenia, o bien la p e r s e ­

c u c ió n d e H e ' e n a y e ra p to d e a p r o f e tis a C a s a n d r a . D e h e c h o , el s a c r ific io d e Ifi-

g e n ia fu e u n a d e las e s c e n a s m á s p o p u l a r e s q u e a p a r e c ie r o n d e n t r o d e! a rt e e t r u s ­

co, e n la q u e s e m o s t r a b a a la p r o t a g o n i s t a c o m o u n a fig u r a d e s n u d a y s in v o l u n ­

t a d lle v a d a al altar, m ie n t r a s s u p a d r e A g a m e n ó n se c u b ría el r o s t r o en g e s t o d e

d o l o r y d e v e r g ü e n z a . O r e s t e s , su h e r m a n o , t a m b ié n e r a r e p r e s e n t a d o h a b it u a l ­

m e n t e , e s t a n d o a c o m p a ñ a d o p o r V a n th , q u ie n a s u m í a el p a p e i q u e t e n ía n las Fu ­

rias d e n t r o d e a m it o lo g ía g r ie g a .

T u m b a F r a n c o is , Vulci, Villa A lb a n i d e R o m a . E s te f r e s c o r e p r e s e n t a b a el

sa crific io d e un t r o y a n o a m a n o s d e A q u iie s , a c o m p a ñ a d o d e los d e m o n i o s

V anth y C h a r u n . A u n q u e s u p o n í a ia m u e r t e d e un s e r h u m a n o , c o n e s t e tipo

d e a c cio n e s se trataba de satisfac e r a o s m uerto s.

D e n tr o d e los s a c r ific io s h u m a n o s , el d e los p r i s i o n e r o s t r o y a n o s (un p a s a je

m u y c o r to d e la Ufada, sin r e p e r c u s i o n e s en el arte g r ie g o ) fue s u m a m e n t e i m p o r ­

ta n t e d e n t r o d e las r e p r e s e n t a c i o n e s d e Etruria. L o s in v e s t i g a d o r e s a c t u a l e s c o i n ­

c id en en p e n s a r q u e el p r o t o t ip o i c o n o g r á f i c o d e e s t a e s c e n a s u r g i ó en el s u r de

Etruria, d e s p l a z á n d o s e d e s d e allí al re s t o del territorio. El m e j o r e j e m p l o d e esta

e s c e n a s e e n c u e n t r a en las e s c e n a s r e p r e s e n t a d a s d e n t r o d e la T u m b a F r a n c o is , de

Vulci. En e lla s , p o d e m o s c o n t e m p l a r c o m o A q u iie s d e g ü e ll a a un tr o y a n o a n te el


e s p e c t r o d e P a tr o c lo , a c o m p a ñ a d o d e Vanth y d e C h a r u n . El h é r o e re c u rrió a a

p rim itiva tr a d ic ió n d e d e d i c a r d i v e r s a s o f r e n d a s a lo s m u e r t o s , la s c u a j e s incluían

¡o s s a c r ific io s h u m a n o s , lo q u e e n c a j a b a c o n la s c r e e n c i a s f u n e r a r ia s e t r u s c a s . De

a h í l a g r a n im p o r t a n c i a d e su r e p r e s e n t a c ió n .

T a m b ié n p o d e m o s e n c o n t r a r a los d e s v e n t u r a d o s p r i s i o n e r o s t r o y a n o s d e n t r o

del l la m a d o s a r c ó f a g o del S a c e r d o t e . En él v e m o s , d e iz q u ie rd a a d e r e c h a e n u n o

d e o s l a d o s la r g o s , a C h a r u n , un g u e r r e r o g r ie g o y un p r is io n e r o tr o y a n o , q u e s e

e n c o n t r a b a d e pie j u n t o a P a troc lo. En m e d i o s e e n c o n t r a b a A q u il e s , q u ie n e s t a b a

s a c r if ic a n d o a un t r o y a n o t u m b a d o en el s u e l o ju n t o a u n a fig u r a d e s c o n o c i d a , y a

la d e r e c h a a p a r e c ía n o s A y a n te s , T e l a m o s y O ile o . s o s t e n i e n d o c a d a u n o a un g u e ­

rrero g r ie g o . A l r e d e d o r d e t o d o s los p r o t a g o n i s t a s s e e n c o n t r a b a n ta n t o g r ie g o s

c o m o tr o y a n o s e n f r e n t á n d o s e en c o m b a t e , io s p r i m e r o s a p a r e c ía n v e s t i d o s y

a r m a d o s fre n te a los s e g u n d o s , q u e e s t a b a n d e s n u d o s .

O tro tip o d e e s c e n a s s a n g r i e n t a s q u e se p o d ía n h a lla r en las p a r e d e s d e las

t u m b a s e t r u s c a s e ra n l a s c o r r e s p o n d i e n t e s a la s b a ta lla s . A l g u n a s d e e lla s eran

e s c e n a s d e t i p o s e m i h i s t ó r i c o y m o s t r a b a n d e t a lle s rea i s t a s d e los q u e s e e n f r e n ­

t a b a n , m ie n t r a s q u e o t r a s p r e s e n t a b a n c o m b a t e s m i t o l ó g i c o s y h a cían m a y o r é n f a ­

s is a los a s p e c t o s c r u e n t o s d e la lu ch a. A s i m i s m o , e s p o s ib l e e n c o n t r a r a l g u n a s

i m á g e n e s e n la s q u e a p a r e c ía n r e p r e s e n t a d o s lo s c a s t i g o s m ít i c o s . E sta id e a de

q u e o s d e lito s e ra n c a s t i g a d o s en el m á s a h á s e d e b ía a la in flu e n c ia cultural g r ie ­

g a , y a q u e n o e x istía n e v i d e n c i a s d e q u e el ju ic io y el c a s t i g o d e lo s fa l le c id o s fu e s e

un e l e m e n t o g e n u i n a m e n t e e tr u s c o .

E s t a s r e p r e s e n t a c i o n e s s e v i n c u la b a n d e f o r m a d ire c ta con el g u s t o p r o p io de

¡ o s e t r u s c o s p o r las e s c e n a s v i o le n t a s . L o s d e s m e m b r a m i e n t o s e ra n i m á g e n e s q u e

s e e n c o n t r a b a n h a b it u a l m e n t e r e p r e s e n t a d a s , a u n q u e ( c o m o e n el c a s o d e as

c a b e z a s c o r t a d a s ) p o d ía n v i n c u la r s e a o t r a s c u e s t i o n e s c o m o la a d iv in a c i ó n . Las

f u e n t e s c l á s i c a s t a m b ié n re fle ja ro n el g u s t o e t r u s c o p o r la v i o le n c ia y la b ru ta lid a d ,

q u e e ra u n a d e la s p rin c ip a le s c a r a c t e r ís t ic a s q u e d e t a l l a r o n e s t o s a u t o r e s . El p o e ta

latino Virgilio, p o r e je m p l o , h a b la en la E n e id a del rey M e c e n c io . q u ie n g o b e r n a b a

s o b r e s u s s ú b d i t o s c o n gran v i o ;e n c ia y era c o n o c i d o p o r la b ru ta lid a d d e s u s c a s ­

tigos:
E s c e n a d e c o m b a t e . T u m b a d e los A u g u r e s , Tarq u in ia. El g u s t o p o r la

vio le n c ia y la s a n g r e d e n t r o del m u n d o d e los m u e r t o s e s una d e las

c a r a c t e r ís t ic a s m á s in t e r e s a n t e s d e los e t r u s c o s , q u i e n e s r e p r e s e n t a b a n e ste

t ip o d e i m á g e n e s en f r e s c o s y o b je to s .

Al c a b o d e m u c h o s a ñ o s , el re y M e c e n c ió a d q u i r ió el d o m i n i o d e e s t a flo re c ie n te

c iu d a d , q u e g o b e r n ó c o r b á r b a r o im p e r i o y c r u e l e s v i o l e n c ia s . ¿ R e c o r d a r é s u s

i m p í a s m a t a n z a s , los c r í m e n e s d e tira n o ? ¡C a ig a n e s o s c r í m e n e s , oh d i o s e s ,

s o b r e s u c a b e z a y su linajel Él a t a b a a los v i v o s c o n los m u e r t o s m a n o s con

m a n o s , b o c a c o n b o c a ( ¡n u e v o g é n e r o d e t o r m e n t o ! ) , y a s í io s d e j a b a p e r e c e r

c o n la rg a m u e r t e e r aq u e l e s p a n t o s o a b r a z o , c h o r r e a n d o p o d r e d u m b r e y c o ­

rrom pida sangre.

E n eid a , libro VIII

Virgilio
A q u iie s a s e s i n a a los p r i s i o n e r o s e n fr e n t e d e C h a r u n , C a b in e t d e s M e d a iile s .

L o s e t r u s c o s t o m a r o n los e p i s o d i o s m i t o l ó g i c o s m á s s a n g r i e n t o s del m u n d o

g r ie g o p a r a la d e c o r a c ió n d e s u s t u m b a s y o b je t o s . E s te g u s t o p o r la v io le n c ia

l la m ó la a t e n c ió n d e m u c h o s a u t o r e s a n t i g u o s , e n c o n t r a n d o s u r e f e j o d e n tro

d e la lit eratura c lá sic a .

L o s d e m o n i o s d e la m u e r t e del m u n d o e t r u s c o ya e x istía n d e s d e el s ig l o V a. C.

A u n q u e e ra n p r e s e n c i a s o r ig i n a le s de'> m u n d o tirre n o , p ara s u r e p r e s e n t a c ió n se

b a s a r o n en m o d e l o s g r i e g o s c o m o C a r o n te , T h a n a t o s (e^ d i o s q u e p e r s o n if ic a b a la

m u e r t e ) , E u r y n o m o s (un d e m o n i o ) y las E rin ia s o F u ria s , p e r o a d a p t á n d o s e s i e m ­

p re a a s n e c e s i d a d e s ¡o c a le s . P o r la in flu e n c ia c u ltural g r ie g a , s u r g i e r o n los d e m o ­

n io s e t r u s c o s h e i e n i z a d o s , los c u a l e s s e r e p r e s e n t a b a n c o m o c r ia t u r a s c o n figu ra

h u m a n a q u e c o m b i n a b a n c a b e z a s d e a n i m a l e s , c o m o los o b o s o lo s p á j a r o s

d e p r e d a d o r e s . T o d a s e s t a s d e i d a d e s m e n o r e s e s t a b a n e n c a r g a d a s d e c o n d u c i r al

d if u n to h a c i a s u d e s t i n o final.
C h a r u n , c rá te ra d e Vuici, A it e s M u s e u m (B erlín ). L o s d e m o n i o s d e a m u e r te

e t r u s c o s e x istía n ya d e s d e el s ig lo v a. C C o n el c o n t a c t o c o n la c u ltu ra

h e lé n ic a , t o m a r o n m o d e l o s g r i e g o s p a r a r e p r e s e n t a r l o s , io q u e s u p o n í a una

c la ra d ife r e n c ia c o n e arte e t r u s c o anterior.

H a b ía o t r a s d iv i n id a d e s , a d e m á s d e los ya c it a d o s d e m o n i o s , q u e s e in v o c a b a n

c o m o a c o m p a ñ a n t e s del ú lt im o viaje al m á s allá. Ta e ra el c a s o d e C a s t u r (C á sto r)

y P u ítu c e (Pó ux), q u i e n e s s e r v ía n c o m o g u í a s en la z o n a d e tr a n s ic ió n e n tr e la vid a

y la m u e r te , o d e Fu fiu n s . el cual a y u d a b a al m u e r t o a a l c a n z a r su d e s e a d o final.

L o s e s p ír itu s t e n í a n , t a m b ié n , un p ap e l m u y d e s t a c a d o d e n t r o d e la m ito lo g ía

e tr u s c a , c o m o c o m p r o b a m o s en el u s o dei v o c a b l o h in th ia l (‘ e s p ír it u ’ o ‘ s o m b r a ')
d e n t r o d e ia s t u m b a s . Entre la s a l m a s q u e h a b ita b a n e! m u n d o d e l o s m u e r t o s e n ­

c o n t r a m o s ta n t o h é r o e s , d e cla ro o r ig e n g r ie g o , c o m o o t r o s e s p ír it u s m á s m o d e s ­

t o s , q u e s o n difíciles d e identificar.

D e n tr o del c o n t e x t o fu n e r a rio , e s p o s ib l e h a lla r d i v e r s o s o b je t o s , f ig u r a s y e s c e ­

n a s in t e r p r e t a d a s c o m o s i m p l e s a l u s i o n e s a la m u e r t e y a m is t e r io q u e r o d e a a

e s t e fata a c o n t e c i m i e n t o , el cual s e v i n c u l a b a c o n la s e x u a lid a d , la f u e n t e d e f e c u n ­

d id a d y r e s u r r e c c ió n . A p artir del s i g : o V a. C., la id e o lo g ía f u n e r a ria s u fr ió u n a f u e r ­

te t r a n s f o r m a c i ó n , a d a p t á n d o s e er. p arte a las in f lu e n c ia s g r i e g a s r e c ib id a s .

Aita y P h e r s ip n e i, los s e ñ o r e s del re in o d e los m u e r t o s , tu v ie ro n s u s p r o p ia s c a ­

r a c te r ís t ic a s i c o n o g r á f i c a s d e n t r o del m u n d o e t r u s c o q u e los d if e r e n c i a b a n d e los

g r i e g o s H a d e s y P e r s é f o r .e . A ita era r e p r e s e n t a d o c o n u n a piel d e lob o s o b r e la c a ­

b e z a m ie n t r a s s o s t e n í a u n a s e r p i e n t e e n s u m a n o iz q u ie rd a y P h e r s ip n e i p o s e í a

c a b e l l o s en f o r m a d e s e r p i e n t e s . En re la c ió n c o n e s t o s d o s d i o s e s , e n c o n t r a m o s

en la t u m b a del O r c o II d e Tarq u in ia (s ig lo IV a. C.) u n a e s c e n a d e u lt ra tu m b a , lla­

m a d a nekyo ( a c ció n p o r la q u e s e c o n v o c a b a a !a s a l m a s d e los d if u n t o s p ara

p o d e r r e a liz a rle s a lg u n a c o n s u l t a . Traía c o n s i g o , g e n e r a l m e n t e , un d e s c e n s o a los

in fie rn o s ), en la q u e s e e n c o n t r a o a G e r ió n a n te los e n t r o n i z a d o s A ita y P h e r s ip n e i y

el a l m a del a d iv in o T ir e s ia s . Por e n c i m a d e e llo s s o b r e v o l a b a n d is tin ta s f ig u r a s

h u m a n a s c o n s i d e r a d a s c o m o la s a l m a s d e los m u e r t o s q u e, s im i l a r e s a ios i n s e c ­

t o s , p u lu la b a n e s p e r a n d o una o p o r t u n id a d q u e les p e r m it ie s e r e e n c a r n a r s e y v o lv e r

a s e r p e r s o n a s . E s t a s f ig u r a s m o s t r a b a n u n a c la ra in flu e n c ia d e la e s c a t o l o g í a g r i e ­

g a , c o m o en el c a s o d e G e r ió n , p e r o m a n t e n ía n p arte d e su e s e n c i a e tr u s c a . J u n t o a

e llo s y a io s m e n c i o n a d o s Vanth y C h a r u n s e e n c o n t r a b a n T u c h u lc h a ( d e m o n i o

a la d o , c o n p ic o d e buitre, pie: d e c o l o r a z u l c a d a v é r i c o y o r e j a s d e a s n o : u n o d e los

p e l ig r o s de! m á s a llá ), M a m i a y M a n t u s (los g u a r d i a n e s d e la u l t r a t u m b a ) .


T u m b a del O r c o II, T a rq u in ia. En la fig u r a d e arriba p o d e m o s v e r la

r e p r e s e n t a c i ó n d e A g a m e n ó n y el a d iv in o T ir e s ia s , m ie n t r a s q u e en la d e a b a jo

e n c o n t r a m o s la r e p r e s e n t a c i ó n d e los d i o s e s Aita y P h e r s ip n e i. E s ta e s c e n a

r e p r e s e n t a b a una e v o c a c ió n a los m u e r t o s a fin d e p o d e r r e a liz a rle s una

c o n s u lt a .
EL M I T O D E T A C E S

U r o d e l o s m i t o s l o c a le s e t r u s c o s m á s im p o r t a n t e s era el re ferid o a T a g e s , el p r o ­

feta d e o r ig e n d iv in o e n c a r g a d o d e re v e la r la religión a ;o s t irre n o s.

En un c a m p o s i t u a d o a o rillas del rio M a rte , e n el territo rio d e la fu tu r a c iu d a d

d e Tarq u in ia, s e e n c o n t r a b a un c a m p e s i n o la b r a n d o la tierra c u a n d o d e un s u r c o

re cién a b ie rto s a li ó un s e r l la m a d o T a g e s , h ijo o n ie to del p o d e r o s o d i o s T im a .

T enia a s p e c t o d e n iñ o, p e r o p a r e c ía u n a n c i a n o p o r to d a la s a b id u r í a q u e m o s ­

tr a b a . A s u e n c u e n t r o a c u d ie r o n los l u c u m o n e s , lo s r e y e s - s a c e r d o t e s d e los e t r u s ­

c o s , a q u i e n e s T a g e s re ve ló su d o c t r in a s a g r a d a , la c u a l fu e e s c r it a c o m o b a s e d e la

c ie n c ia d e los a r ú s p i c e s y d e la Etrusca D isciplina. El n iñ o e n s e ñ ó a los e t r u s c o s a

leer la s e n t r a ñ a s d e los a n i m a l e s s a c r i f i c a d o s a los d i o s e s , c ó m o in te rp reta r los

f e n ó m e n o s n a tu r a le s ( c o m o los ra y o s, los t r u e n o s y los t e r r e m o t o s ) y les m o s t r ó

c o m o f u n d a r c o r r e c t a m e n t e las c i u d a d e s u s a n d o un a r a d o p a r a d e lim ita r la s . Tras

re a liz a r s u re v e la c ió n , a q u e l n iñ o - a n c i a n o c a y ó m u e r t o s o b r e los s u r c o s del a r a d o .

En e s e m i s m o l u g a r s e f u n d ó , p o r iniciativa del c a m p e s i n o a q u ie n T a g e s s e a p a ­

reció , la p r im e r a c iu d a d e tr u s c a .

E sta t r a d ic ió n fu e r e c o g id a p o r a l g u n o s a u t o r e s la tin o s p o s t e r i o r e s , q u ie n e s

n a r r a b a n la re v e la c ió n d iv in a d e la religión e t r u s c a . C e n s o r i n o , p o r e j e m p l o , n o s

c o n t a b a c o m o T a g e s v io la luz en T a rq u in ia y s e d irigió e x p r e s a m e n t e a io s lu c u ­

m o n e s d e las c i u d a d e s . D ic h o s re la to s s e r e l a c io n a b a n d ir e c t a m e n t e c o n los

m o m e n t o s d e m á x i m o e s p l e n d o r d e la liga e t r u s c a , d irig id o s p o r Tarq u in ia, c iu d a d

q u e v in c u ló a su h é r o e n a c io n a l , T a rc h o n , c o n el p ro fe ta T a g e s . Tarq u in ia rei­

v i n d i c ó s e r ei l u g a r d o n d e T a g e s v io la luz, d e c l a r a n d o , a d e m á s , q u e el c a m p e s i n o

al q u e s e le a p a r e c i ó era el p r o p io T a rc h o n . S e g ú n e s t e relato, T a r c h o n t o m ó al

n iñ o d iv in o y s e :o ¡levó a s u p r o p io p a l a c io o a a lg ú n t e m p l o (los a u t o r e s n o se

p o n e n d e a c u e r d o , a u n q u e la m a y o r í a c o n s i d e r a q u e lo t r a s la d ó a c ie rto l u g a r con

c a r á c te r s a c r o ) , d o n d e fu e in s t r u id o p e r s o n a l m e n t e en a s e n se ñ a n z a s que Tages

q u i s o revelarle. O t r o s te x to s , en c a m b i o , m e n c i o n a b a n c o m o T a g e s e n s e ñ ó la reli­

gión y la a r u s p i c i n a al c o n j u n t o d e las d o c e p r in c ip a le s c i u d a d e s , u n a re fe re n c ia a

la c o a lic ió n d e E s t a d o s q u e s e a g r u p a r o n p o l ít ic a m e n t e b a jo la H a m a c a c o n f e d e ­

ra c ió n d e la D o d e c á p o l i s E tr u s c a .
A d e m á s , la i m a g e n d e T a g e s s u r g i e n d o d e la tierra s e u s ó p a r a d a r i m p u i s o a

d e s a r r o lo d e u n a c o n c e p c i ó n re a c i o n a d a c o n la a u t o c t o n ía dei p u e b l o e t r u s c o , la

cual s e d e f e n d ía q u e h a b ía s i d o c o n c e d i d a p o r T in ia en el m o m e n t o d e !a c r e a c ió n .

J u n t o a e s t a r e p r e s e n t a c ió n s a l i e n d o d e la tierra, s e p u e d e r e c o n o c e r a T a g e s en las

i m á g e n e s d o n d e a p a r e c e p o r q u e s u e l e e s t a r a c o m p a ñ a d o d e los o r n a m e n t o s h a b i­

t u a l e s d e s a c e r d o t e s o a r ú s p ic e s .

L o s r o m a n o s p re s e n / a r o n el m it o d e T a g e s y s u s e n s e ñ a n z a s e n s u s te x to s,

r e f le já n d o lo e s p e c i a l m e n t e en el l l a m a d o L ibri T a g e tid (lite r a lm e n te ‘ los libros de

T a g e s ’), q u e c o n t e n ía f r a g m e n t o s d e la y a m e n c i o n a d a Etrusca D isciplina. Sin e m ­

b a r g o , p o d e m o s e n c o n t r a r !a h isto ria d e T a g e s e n o t r o s a u t o r e s c o m o , p o r e j e m ­

plo, O v id io :

T a m b ié n a las n in fa s t o c ó e s e n u e v o a s u n t o , y d e a A m a z o n a el n a c id o n o d e

otro m o d o q u e d ó s u s p e n d i d o q u e c u a n d o el tirre n o la b r a d o r un h a d a d o terrón

c o n t e m p l ó en m ita d d e lo s c a m p o s q u e , p o r v o l u n t a d p ro p ia p r im e r o , sin que

n a d ie lo a g it a ra , s e m o v í a , q u e t o m a b a l u e g o la d e h o m b r e , d e tierra re m itía la

f o r m a , y q u e s u b o c a a b ría re c ie n te p a r a los v e n i d e r o s h a d o s : los n a tiv o s le lla­

m a r o n T a g e s , el p r im e r o q u e e n s e ñ ó d e Etruria a la g e n t e a a b r ir ¡o s c a s o s f u tu ­

ros.

M eta m o rfo sis, libro X V

O v id io
LA P R O F E C I A D E V E C O I A

L o s e t r u s c o s c r e ía n en la e x is t e n c ia d e un d i o s d e m i u r g o q u e c re ó e! m u n d o , p ara

lo q u e e m p l e ó a m ita d del t i e m p o p re sc rito (s e is m ile n io s ) y c o n c e d i ó a m i s m a

c a n tid a d p a r a el d e s a r r o l l o d e la h u m a n i d a d . D e n tro d e ¡a p r o f e c í a d e V e g o ia , un

t e x to f e c h a d o a f in a le s del s i g l o n a. C., h a b ía una e x p o s i c i ó n c o s m o g ó n i c a en la

q u e s e c o n t a b a c o m o los d i f e r e n t e s e l e m e n t o s p r im o r d i a l e s h a b ía n s i d o s e p a r a d o s

p o r la a c c i ó n del d i o s c re a d o r, T in ia , el c u a l o r d e n ó el c o s m o s y s e r e s e r v ó a s í

m i s m o la tierra d e Etruria.

A s i m i s m o , d e n t r o d e a p ro fe c ía s e h a b a b a d e a in m u t a b ilid a d d e la p r o p ie d a d

d e la tierra De h e c h o , s e a n u n c i a b a n g r a v e s m a l e s si los m o j o n e s u tiliz a d o s p ara

lim itar lo s c a m p o s e r a n d e s p l a z a d o s , ya q u e e s t o s h itos h a b ía n s i d o f ija d o s p o r el

m i s m o T in ia en la c r e a c i ó n . La p ro fe c ía s e in ic ia b a c o n u n a c o s m o g o n í a en la q u e

el d i o s d e m i u r g o o r d e n ó el c o s m o s y, a d e m á s , s e n t ó l a s b a s e s del lus Terrae

E tru riae. P o r ta n t o , e r a un te x to q u e le v a b a im p ícita la id e a d e la a u t o c t o n ía d e los

etru scos.

El n o m b r e d e la p ro fe c ía s e e n c o n t r a b a r e l a c io n a d o con la ninfa V e g o i a ; un

n o m b r e q u e d e r iv a b a del e t r u s c o L a sa V e c u o L a sa V e c u v ia E s ta ninfa s e e n ­

c o n t r a b a v i n c u la d a t a n t o c o n la a g ric u ltu ra c o m o c o n la a d iv in a c i ó n y p e r s o n i ­

f ic a b a ei a u s p i c i o d e la c o s e c h a . Fue e s t a ninfa V e g o ia q u ie n le re ve ló el o r ig e n de

la c r e a c i ó n del m u n d o e t r u s c o a u n p e r s o n a j e d e n o m b r e A r r u n s V e lty m n u s

(id e n tific a d o c o n un s a c e r d o t e o un p rín c ip e ) q u e c o n s i g n ó t o d a s la s p a l a b r a s d e

la p r o f e tis a en los l l a m a d o s L ibrí V egoici.


OTROS M ITOS LOCALES

D e n tr o d e lo p o c o q u e s a b e m o s s o b r e lo s m i t o s a u t ó c t o n o s d e los e t r u s c o s , p o d e ­

m o s v e r q u e e x istie ro n h is to r ia s r e l a c i o n a d a s c o n la a d iv in a c i ó n y a in te rp reta c ió n

d e f e n ó m e n o s n a t u r a l e s , c o m o lo s p r e s a g i o s , c o m o s e h a c o m p r o b a d o c o n la p r o ­

fe c ía d e V e g o ia y a s n u m e r o s a s e s c e n a s v i n c u l a d a s al m u n d o ora cu la r. La m a y o r

p arte d e e s t a s h is to r ia s se v i n c u l a b a n c o n C a c u , el a d iv in o q u e s e a c a b a r ía c o n v ir ­

t i e n d o en el C a c o r o m a n o y al q u e c o n o c e r e m o s m á s a d e la n t e . Sin e m b a r g o , c ó m o

en é p o c a r o m a n a e s t e v id e n t e s e t r a n s f o r m ó e n el m o n s t r u o s o C a c o q u e s e e n ­

fre n tó a H é r c u l e s tr a s ro b a rle su g a n a d o , h e m o s p r e fe r id o d e j a r su h isto ria p ara

m á s a d e la n t e .

En o c a s i o n e s , d e n t r o del arte e t r u s c o v e m o s c o m o s e r e p r e s e n t a b a un s u c e s o

h is t ó r ic o (o p s e u d o h i s t ó r i c o ) , q u e a c a b a r o n f o r m a n d o p arte de^ a c e r v o cultural

m it o l ó g ic o . En c ie r t o s o b je t o s , c o m o p o r e j e m p l o los e s p e j o s , e s p o s ib le e n c o n t r a r

la h isto ria d e Caile y A v ie V ip in a s , h é r o e s l e g e n d a r i o s q u e lle g a ro n a s e r c o n o c i d o s

t a m b i é n e n la s c r ó n ic a s r o m a n a s c o m o lo s h e r m a n o s V i b e n n a d e Vulci, q u e a p a r e ­

c ie ro n en la u rb e d o m i n a d a p or o s T a r c u in io s a l r e d e d o r del a ñ o 5 0 0 a. C. La h i s ­

t o ria d e los h e r m a n o s V i b e n n a a lu d ía , p r o b a b l e m e n t e , a u n a le y e n d a o c a l re la ­

c io n a d a c o n la tr a d ic ió n h is tó ric a r o m a n a , sin e n c o n t r a r r e la c ió n c o n los m ito s

g r i e g o s i m p o r t a d o s . La m a y o r p arte d e la s i m á g e n e s d o n d e s e e n c u e n t r a n r e p r e ­

s e n t a d o s lo s h e r m a n o s V i b e n n a m o s t r a b a n la u c h a q u e s o s t e n í a n e s t o s c o n tra

s u s e n e m i g o s , d e s c o n o c i é n d o s e el re s t o d e s u s a v e n t u r a s .

E s c e n a s d e la T u m b a F r a n c o is d e p o s i t a d a s en la Villa A lb a n i, R o m a . E sta

i m a g e n r e p r e s e n t a b a la lu ch a d e los h e r m a n o s V i b e n n a , d e Vulci,

a c o m p a ñ a d o s d e un tal M a s t a r n a {q u ie n s e c r e e q u e e ra al rey S e r / i o Tulio d e


R o m a ) c o n t r a u n o s e n e m i g o s d e su c iu d a d .

O tro m ito loca!, q u e p o d e m o s v e r re fle ja d o en d i v e r s a s u r n a s c in e r a r i a s y

m o n u m e n t o s e t r u s c o s , n o s m u e s t r a la e x is te n c ia d e un l o b o {u h o m b r e lob o) d e n ­

tro d e u n p o z o . Al n o h a b e r re g i s t r o s e s c r i t o s p a r a c o n o c e r e s t e m ito ( a s í c o m o

o t r o s t a n t o s de: m u n d o e t r u s c o ) , o s i n v e s t i g a d o r e s a c t u a l e s tan s o l o p u e d e n

h a c e r s u p o s i c i o n e s c o n r e s p e c t o a lo q u e e s t a i m a g e n n o s quie re c ontar. La m a y o r

p arte d e e s t o s e s t u d i o s o s c o n s i d e r a b a n q u e e s t e h o m b r e lo b o e r a un e n v i a d o de

Aita, c o n la m is ió n d e a t r a p a r a t o d o s a q u e l l o s cuy a m u e r t e y a h a b ía s i d o o r d e ­

n a d a . E s ta fig u ra , n o r m a l m e n t e , a p a r e c í a d e n t r o d e u n a f o r m a circular, q u e n o s re­

c u e r d a a la b o c a d e un p o z o , p o r lo q u e p r o b a b l e m e n t e r e p r e s e n t a b a la e n t r a d a a

io s in fie rn o s, l u g a r al q u e le v a b a a t o d o s a q u e l l o s q u e a g a r r a b a .

P la to c o n la fig u r a del h o m b r e io b o en el c en tro , p r o c e d e n t e d e Vulci, M u s e o

E tr u s c o N a c i o n a l d e Villa G iu lia . U n o d e lo s m i t o s l o c a le s e t r u s c o s se

re l a c io n a b a c o n a fig u r a d e un h o m b r e i o b o , c o n s i d e r a d o u n o d e los

d e m o n i o s del in f r a m u n d o . e n c a r g a d o d e a t r a p a r a t o d o s a g ü e l o s c u y a h o r a ya

h a b ía le g a d o .

El t o c a d o d e piel d e lo b o q u e ¡l e v a b a Aita y o t r a s ta n t a s i m á g e n e s d o n d e
e n c o n t r a m o s o b o s n o s s irv e n p a r a c o m p r o b a r c o m o e s t e a n im a l d e b ía d e p o s e e r

un i m p o r t a n t e s ig n i fi c a d o d e n tro d e la m it o lo g ía e t r u s c a . A s i m i s m o , d e n t r o d e la

m it o lo g ía itálica, p o d e m o s v e r c o m o el lo b o t a m b i é n d e b ía d e c o n t a r un in t e re ­

s a n t e p a p e l, lo q u e v e m o s a t e s t i g u a d o en la p r e s e n c i a d e la lob a q u e a m a m a n t ó a

los g e m e l o s R ó m u l o y R e m o . La o b a , ju n t o c o n las g o r g o n a s , la e s f in g e y o tro s

ta n to s se r e s y a n im a le s fe m e n in o s, fueron u s a d o s c o m o sím b o lo s de carácter apo-

t r o p a ic o . q u e s e r v ía n p a r a p r o t e g e r a lo s h o g a r e s y las t u m b a s .
Mitos etruscos II: las leyendas priesas en Etruria
En e s t e c a p ít u l o n o s c e n t r a r e m o s en a l g u n o s d e lo s m i t o s g r i e g o s q u e m á s c a la r o n

d e n t r o del im a g in a r io e t r u s c o . C o m o ya h e m o s m e n c i o n a d o , los m i t o s g r i e g o s

p a s a r o n a^ m u n d o e t r u s c o y m u c h o s d e e llo s s e r e p r e s e n t a r o n en lo s o b j e t o s o en

la s t u m b a s . P o r ello, e s im p o r t a n t e c o n o c e r la s e y e n d a s g r ie g a s p r e fe r id a s p o r ios

e t r u s c o s , a n a l iz a r c ó m o s e d e s a r r o l l a r o n en el m u n d o tirre n o y q u é p a r tic u ­

l a r id a d e s p r e s e n t a b a n c o n r e s p e c t o a las h is to r ia s o r ig in a le s . Sin e m b a r g o , no

i n s i s t i r e m o s en t o d o s los d e t a l le s d e l o s m i t o s q u e r e f l e j a m o s en e s t e c a p ítu lo ,

s in o q u e n a r r a r e m o s d e f o r m a b r e v e c a d a u n o d e e ílo s e i n s i s t i e n d o en los a s p e c ­

t o s d e las h is to r ia s q u e fu e r o n m á s in t e r e s a n t e s p a r a ios e t r u s c o s .
LA G U E R R A DE TROYA

La g u e rr a d e Troya e ra c o n s i d e r a d a c o m o el a c o n t e c i m i e n t o m á s im p o r t a n t e d e la

m it o lo g ía (y d e la h isto ria) g r ie g a , y e s t a id e a lleg ó h a s t a e! m u n d o itálico. Ello

llevó a q u e la m a y o r í a d e los e p i s o d i o s d e e s t e c o n flic to b é i c o s e a d o p t a s e n c o m o

m i t o s en tre d i v e r s o s p u e b l o s d e la A n t i g ü e d a d c l á s i c a , d o n d e d e s t a c a n lo s e t r u s ­

c o s y los r o m a n o s , ios c u a l e s in c lu s o s e v in c u la r o n c o n e s t e a c o n t e c i m i e n t o a tr a ­

v é s d e E n e a s . La g u e r r a d e Troya fue r e p r e s e n t a d a en d i v e r s o s o b j e t o s , c o m o en el

l la m a d o V a s o F r a n c o is , q u e s u p o n e u n o d e los m e j o r e s e j e m p l o s p a r a ve r c ó m o

los e t r u s c o s r e fle ja r o n d e n t r o d e s u arte e ste e p i s o d i o . P o d e m o s decir, p o r ta n to ,

q u e el m it o tr o y a n o fu e a m p l i a m e n t e c o n o c i d o y d if u n d id o en Etruria, p e r o s u fr ió

a l g u n a s lig e r a s v a r i a c i o n e s en c u a n t o a su v e r s i ó n c a n ó n i c a g r ie g a , c o m o ir e m o s

v i e n d o a c o n t in u a c ió n .

El c iclo tr o y a n o c o m e n z a b a c o n el re la to d e la s b o d a s d e Tetis y P e le o , a las

q u e a c u d ie r o n o s d i o s e s p a r a f e s t e ja r los e s p o n s a l e s . La d i o s a d e la d is c o r d ia .

Eris, no fu e in v itad a al e n l a c e , p o r lo q u e d e c i d i ó v e n g a r s e y a c u d i ó al b a n q u e t e

d o n d e e s t a b a n r e u n i d a s t o d a s la s d e i d a d e s . A llí a r r o jó u n a m a n z a n a d o r a d a c o n a

le y e n d a « P a r a la m á s b e lla » , a lg o q u e p r o v o c ó u n a fu e r te d i s p u t a e n tr e los d i o s e s ,

y a q u e ta n t o H e r a c o m o A t e n e a y A fro d ita q u e r ía n o b t e n e r a fruta. L a s t r e s d i o s a s

p id ie ro n a Z e u s q u e m e d i a s e e n tr e e lla s p a r a o t o r g a r ei p r e m io , p e r o el d io s d e ­

clinó t o d a r e s p o n s a b i l i d a d y o r d e n ó ai p a s t o r tr o y a n o Paris q u e f u e s e él q u ie n t o ­

m a s e la d e c i s i ó n . L a s tr e s le p r o m e t ie r o n d i v e r s a s r e c o m p e n s a s al m u c h a c h o y

P a ris f i n a l m e n t e d e c i d i ó o t o r g á r s e l a a A fro d ita , y a q u e la d i o s a del a m o r d io su

p a l a b r a d e q u e le e n tr e g a r ía c o m o e s p o s a a H e e n a , la m u j e r del rey A g a m e n ó n ,

c o n s i d e r a d a a m u je r m á s h e r m o s a del m u n d o .
V a s o F r a n c o is , M u s e o A r q u e o l ó g i c o d e F lo r e n c ia . C r á t e r a d e s t i n a d a a a

m e z c l a del v i n o y el a g u a , d o n d e a p a r e c e n u n a s d o s c i e n t a s s e t e n t a f ig u r a s q u e

r e p r e s e n t a b a n p arte de¡ ciclo d e la g u e r r a d e Troya. E ste tip o d e o b j e t o s n o s

m u e s t r a n c o m o ‘o s e t r u s c o s a s im i l a r o n los m i t o s y la c u ltu ra del m u n d o

g r ie g o e s c o g i e n d o e s t a s e s c e n a s p a r a s u s r e p r e s e n t a c i o n e s a rt ís tic a s .

El e p i s o d i o d e la m a n z a n a d e ’a d is c o r d i a s e co n v irtió e n u n a d e a s e s c e n a s

m á s r e p r e s e n t a d a s d e arte e t r u s c o E s ta p a r te d e la h isto ria a p a r e c ía re fle ja d a d e

f o r m a m u y clara en la s p l a c a s d e B o c c a n e r a ( c o n s e r v a d a s en el M u s e o B ritán ic o),

d o n d e v e m o s el m o m e n t o del ju ic io d e P a ris c o n s u s in t e g r a n t e s v e s t i d o s a la m a ­

ne ra e t r u s c a . T a m b ié n p o d e m o s e n c o n t r a r ei ¿uicio f o r m a n d o p a r te d e la d e c o ­

ra c ió n d e d i v e r s o s e s p e j o s , e n ios q u e se s u s tit u y e r o n a la s d iv i n id a d e s g r ie g a s p or

d e s c o n o c i d a s d i o s a s e t r u s c a s : s e v e a E u tu rp e en l u g a r d e A t e n e a , T h a ln a e n el d e

H e r a y Aítria c o m o A fr o d it a . A d e m á s , t a m b i é n s e t o m a r o n d i v e r s o s m o m e n t o s del

ju ic io c o m o e x c u s a p a r a m o s t r a r o t ro s t e m a s d e la v id a d e io s e t r u s c o s . P o r e j e m ­

plo, s e s o lía e s c o g e r la im a g e n d e H e l e n a p ara m o s t r a r c ó m o s e p r e p a r a b a n las

n o v ia s e t r u s c a s a n t e s d e c e l e b r a r s e a c e r e m o n i a del m a t r i m o n i o o in c l u s o el b a n ­

q u e t e d e los d i o s e s , c e l e b r a d o d e m a n e r a s im ila r a la q u e io s p r o p i o s t irre n o s lo

h a r ía n . E s te tip o d e a c u ltu r a c ió n n o s m o s t r a b a el m o d o en q u e a i d e o l o g ía g rie g a


lleg ó a p e n e t r a r en la m e n t a lid a d d e m u n d o e tr u s c o .

P la c a s d e B o c c a n e r a d e C e rve teri, M u s e o B ritán ic o . En e s t o s f r e s c o s

e n c o n t r a m o s r e p r e s e n t a d o el m o m e n t o en el q u e Paris d e b e d e c id ir a q u é

d i o s a o t o r g a la m a n z a n a d e a m á s bella, e n t r e g a d a p o r Eris. A u n q u e e s t a

e s c e n a p e r te n e c ía a la m it o lo g ía g r ie g a , los e t r u s c o s a a d a p t a r o n a su cultura,

c o m o v e m o s en la r e p r e s e n t a c i ó n d e la s d i o s a s , v e s t i d a s a la m a n e r a tirrena.

Tal y c o m o le s o c u r ría a los g r ie g o s , a los e t r u s c o s les e n c a n t a b a n los d iv e r s o s

re la to s r e l a c i o n a d o s c o n el n a c i m i e n t o d e a q u e l l o s m o r t a le s q u e p a r tic ip a ro n e r el

con flic to . P a ris, c u y o n o m b r e e t r u s c o e ra E lc su n tre (que d e r iv a b a d e A l e j a n d r o , el

o tro a p e la tiv o cor. el q u e s e c o n o c ía al ¡o v e n p a s t o r ) , era el hijo d e P r í a m o y d e H é-

c u b a , io s re ye s d e Troya. C u a n d o n a c ió u n o r á c u lo p r o f e tiz ó q u e lleg a ría a d e s t r u ir

la c iu d a d , h e c h o q u e f in a lm e n t e o c u r rió , lo q u e p r o v o c ó q u e s u s p a d r e s d e c i d i e s e n

e n t r e g á r s e l o a un p a s t o r p a r a q u e lo a b a n d o n a s e en el m o n t e . Sin e m b a r g o , el niño

n o m u rió , s in o q u e fu e a d o p t a d o p o r el m i s m o p asto r, q u ie n s e e n c a r g ó d e su

c ria n z a t r a t á n d o l o c o m o si f u e s e su p r o p io hijo. C o m o h e m o s v i s t o . Paris fue

q u ie n d e c i d i ó q u e la d i o s a m á s beila e ra A fro d ita , lo q u e le v a lió el a m o r d e H e le n a ,

q u ie n s e h a lla b a d e s p o s a d a c o n e- rey d e M i c e n a s , A g a m e n ó n Tras el e p i s o d i o d e

H elena, a a q u e fin a l m e n t e ra p tó y se llevó a Troya, fu e r e c o n o c i d o p o r s u s


l e g í t i m o s p a d r e s c o m o p rín c ip e d e Ilion.

O tro d e los m i t o s fa v o r i t o s en Italia e ra a q u e l q u e n a rr a b a el n a c i m i e n t o d e la

m i s m a H e le n a , un e p i s o d i o r e l a c io n a d o c o n los a m o r e s del p r o m i s c u o Z e u s . En la

v e r s i ó n e tr u s c a , T u r m s e n t r e g a b a el h u e v o q u e c o n t e n ía a H e l e n a a Tu n tle (Tin-

d á r e o ) e n p r e s e n c i a d e s u m u je r Latva (L e d a ). La p a r e ja ya te n ía d o s h ijo s p r o p io s ,

C a s t u r y P u ltu c e ( C a s t o r y Póíux, los f u t u r o s d i o s c u r o s q u e tan im p o r t a n t e s fu ero n

en R o m a ) , p ero a c e p t a r o n c ria r a H e l e n a c o m o si fu e r a s u y a . En la v e r s i ó n e tr u s c a ,

hay q u e d e s t a c a r c u e !a d i o s a T h u r a n f ig u r a b a c o m o a b u e l a d e la jo v e n y la p o c a

im p o r t a n c i a q u e s e le d a b a a C l it e m n e s t r a , h e r m a n a d e H e le n a , y a q u e en m u c h a s

e s c e n a s ni s iq u ie r a a p a r e c í a a c o m p a ñ a n d o a su fa m ilia . A e s t e p u e b l o itálico le

g u s t a b a r e p r e s e n t a r la e s c e n a d e la r e u n ió n e n tr e Latva y Tu n tle e n el m o m e n t o

e x a c t o en el q u e s e ¡es e n t r e g a b a el h u e v o . C o n e ilo, q u e r ía n d e s t a c a r l o s v a l o r e s

s i m b ó l i c o s d e la fa m ilia , q u e tan i m p o r t a n t e s e ra n d e n t r o del m u n d o e t r u s c o .

U n o d e los p rin c ip a e s h é r o e s d e la Ufada era A q u iie s . q u ie n s e c o n v irtió en u n a

f u e n t e d e in s p ir a c ió n d e la a ris t o c r a c ia e t r u s c a y u n o d e s u s m o d e l o s a imitar. En

el c a rro d e M o n t e l e o n e . q u e d e b ió p e r t e n e c e r a un n o b le del s ig l o vi a. C., s e e n ­

c o n t r a b a r e in t e r p r e t a d o el m it o d e A q u iie s . En el p a n e l frontal e s t a b a Tetis e n t r e ­

g á n d o l e a s u hijo, el h é r o e , la a r m a d u r a q u e el d io s H e f e s t o h a b ía f o r j a d o p a r a él.

L a s a r m a s d e A q u iie s s u p o n í a n , p a r a lo s p r ín c ip e s e t r u s c o s , un c la ro m o d e l o a s e ­

g u ir a la h ora d e fo rja r ¡as s u y a s p r o p ia s , ias c u a l e s d e c o r a b a n c o n e p i s o d i o s d e la

v id a d e e s t e p e r s o n a je . En o tro d e los p a n e l e s d e e s t e c a rro , s e v e ía a h é r o e lu­

c h a n d o c u e r p o a c u e r p o s o b r e un e n e m i g o v e n c i d o p ara, a c o n t i n u a c i ó n , c o n t e m ­

p la r a A q u iie s m ie n t r a s a s c e n d í a a io s c ie lo s en un c a rro , s im ila r a e j e m p l a r real en

el q u e s e p l a s m ó e s t a h isto ria , d o n d e e s t a b a u n c id o un c a b a l l o a la d o . C o n el e j e m ­

p lo del c a r r o d e M o n t e l e o n e , p o d e m o s v e r c o m o s e r e in t e rp r e t ó el m ito d e A q u iie s ,

q u e m o s t r a b a c o n s u h isto ria la i d e o l o g ía del d u e ñ o del c a r r o y la a p o t e o s i s del

m i s m o , al c o n d u c ir lo h a s t a el m á s aliá.
C a rro d e M o n t e l e o n e , M u s e o M e t r o p o l it a n o d e N u e v a York. En e s t e c a r r o de

g u e rr a e t r u s c o v e m o s c o m o Tetis le e n t r e g a a s u hijo A q u ile s la a r m a d u r a

fo r j a d a p o r H e f e s t o . El m it o d e A q u il e s s u p o n í a p a r a los p r ín c ip e s e t r u s c o s

un m o d e l o a imitar, r e fle ja n d o , en m u c h a s o c a s i o n e s , s u h is to ria d e n t r o de

los o b je t o s q u e p o s e í a n .

En el arte e t r u s c o s e r e p r e s e n t a r o n , a d e m á s d e e s t a s , o t r a s e s c e n a s d e la gu e rr a

d e Troya, s i e m p r e c o n el a ñ a d i d o del t o q u e p a r tic u la r tirre n o . El s a c r ific io d e Ifi-

gen.ia a p a r e c ió en d i v e r s a s o c a s i o n e s , ya q u e s u p o n í a u n a e s c e n a llena d e gran

d r a m a t i s m o m u y al g u s t o d e los e t r u s c o s , en a q u e s e incluía el m o m e n t o en el

q u e el a d iv in o C h a l c h a s (la v e r s ió n e t r u s c a d e C a cante) eía el t r á g ic o fu tu r o d e la

j o v e n en el h í g a d o del a n i m a l s a c r if ic a d o . Sin e m b a r g o , e s d e r e s a lt a r q u e C h a c h a s
a p a r e c í a r e p r e s e n t a d o a la m a n e r a d e lo s a r ú s p i c e s , q u e a d a p t a r o n s u i m a g e n a la

m e n t a l i d a d e t r u s c a . O t r o s ta n t o s e p i s o d i o s d r a m á t i c o s d e ia g u e rr a d e Troya,

c o m o el ya m e n c i o n a d o s a c r ific io d e los p r i s i o n e r o s t r o y a n o s , f u e r o n a d a p t a d o s al

arte e t r u s c o y s e r e p r e s e n t a r o n en d i v e r s a s o c a s i o n e s . E s t a s i m á g e n e s d e m u e r t e s

y s a c r if ic io s s e v i n c u l a b a n d i r e c t a m e n t e c o n la id e a q u e y a h e m o s v i s t o d e la s a n ­

g r e c o m o a l im e n t o d e los d if u n t o s , p o r lo q u e s u r e p r e s e n t a c ió n d e n t r o d e l m u n d o

fu n e r a rio s e c o n s i d e r a b a c o m o un e e m e n t o i d ó n e o .

T u m b a d e los T o ro s , n e c r ó p o l i s d e M o n t e r o z z i, Tarq u in ia. El d e s p r e v e n i d o

Troilo, q u ie n v a m o n t a d o d e s n u d o a c a b a llo , s e a p r o x i m a a u n a fu en te

d e c o r a d a c o n l e o n e s sin s a b e r q u e , e s c o n d i d o en ella, s e e n c u e n t r a A q u ile s

d i s p u e s t o a a c a b a r c o n su vida.

D e n tr o d e a p in tu ra a r c a ic a d e la T u m b a d e los T o ro s ( lo c a liz a d a en u na n e c r ó ­

p o lis d e la c iu d a d d e T a rq u inia) a p a r e c ía A q u ile s e s c o n d i d o tr a s una fu e n t e con

l e o n e s , m ie n t r a s Troilo, e hijo p e q u e ñ o d e P r í a m o y H é c u b a y h e r m a n o d e París,

q u e e s t a b a d e s n u d o s a l v o p o r un b ra z a le t e y u n a s b o t a s a z u l e s p u n t i a g u d a s , se

a p r o x i m a b a m o n t a d o a c a b a lo. A q u il e s p o r t a b a un c u c h illo d e h o ja a n c h a , m u y tí­

p ic o d e n t r o d e m u n d o e t r u s c o y q u e se u s a b a , s o b r e t o d o , en los s a c r if ic io s ritu a­

le s, lo q u e in d i c a b a al e s p e c t a d o r q u e Troilo a c a b a r ía c o n v e r t id o en u n a v í c t im a a
i m a g e n d e los a n i m a es s a c r if ic a d o s . La d e s n u d e z d e a m b o s p e r s o n a j e s ha 1 e v a d o

a c o n s i d e r a r a p in tu ra t a m b i é n c o m o un t e m a e ró t ic o , ya q u e c ie r t a s v e r s i o n e s de

la le y e n d a c o n t a b a n c ó m o A q u iie s se e n a m o r ó d e Troilo e in te n tó in t im a r c o n el

m u c h a c h o en v a r i a s o c a s i o n e s y lo a s e s i n ó al no c o n s e g u i r su p r o p ó s it o . Ya

h e m o s c o m e n t a d o c o m o la t e m á t ic a e ró t ic a te n ía un c ie rto c a r á c t e r a p o t r o p a i c o ,

p u e s t o q u e s u f u n c ió n d e n t r o d e la s t u m b a s e r a p r o t e g e r a l o s d if u n t o s d e o s d i s ­

t i n t o s e s p ír it u s m a l é f i c o s . El a s e s i n a t o d e Troiio, c o n s i d e r a d o e n a l g u n a s f u e n t e s

c o m o hijo d e A p o l o p o r su g r a n b e llez a , le a c a r r e ó a A q u iie s la e n e m i s t a d d e e s t e

d io s y le p r e s a g i ó , a s i m i s m o , el tr á g ic o d e s t i n o del h éro e .
E D I P O Y L A M A L D I C I O N F A M I L I A R ; EL C I C L O T E B A N O

El c iclo t e b a n o , r e l a c io n a d o d ir e c t a m e n t e c o n ¡a h is to ria del rey E d ip o. fu e o tro d e

los m it o s g r i e g o s q u e a c a b a r o n s i e n d o a d o p t a d o s p o r ios e t r u s c o s y, p or ta n to ,

r e f le ja d o s en s u s r e p r e s e n t a c i o n e s a r t ís tic a s . Esta h is to ria s e e m p l e ó en el m u n d o

t irre n o c o m o el m e j o r e j e m p l o d e o b e d ie n c ia a los d i o s e s , y a q u e d e s o í r s u m a n ­

d a t o , c o m o h ic ie ro n los re y e s d e T e b a s , s o l o p o d ía a c a r r e a r la d e s g r a c i a a los h o m ­

b re s .

El c ic lo t e b a n o c o m e n z a b a c o n la h isto ria d e E d ip o p ara t e r m in a r c o n la m u e r te

d e s u s h ijo s en b a ta lla y fin a liz a b a c o n el c ic lo m a ld it o d e la f a m ilia rea te b a n a .

Layo, el rey d e T e b a s , h a b ía a c u d i d o al o r á c u lo d e D e ifo s a rea izar una c o n s u l t a

s o b r e su f u tu r o , d o n d e la Pitia le d io a c o n o c e r q u e el hijo q u e t e n d ría e s t a b a d e s t i ­

n a d o a a s e s i n a r l o y a c a s a r s e c o n s u m a d r e . L ayo s e t o m ó m u y en s e r io la s p a l a ­

b r a s del o r á c u lo , p ero , p e s e a a s d i v e r s a s p r e c a u c i o n e s q u e a d o p t ó , ¡le g ó a e n g e n ­

d ra r un hijo, E d ip o. P a ra e v ita r el c u m p im ie n to d e la p ro fe c ía , el rey a b a n d o n ó ai

n iñ o e x p o n i é n d o l e p a r a q u e m u r i e s e . S in e m b a r g o , u n o s p a s t o r e s e n c o n t r a r o n a

E d ip o y d e c i d i e r o n llevarlo a io s re y e s d e C o rin to , Pó lib o y P e n b e a , q u i e n e s c a r e ­

cían d e h ijo s , p o r lo q u e d e c i d i e r o n a d o p t a r al n iñ o y cria rlo c o m o p r o p io Al c r e ­

cer, E d ip o c o n o c i ó la p ro fe cía s o b r e s u d e s t in o , p or lo q u e d e c i d i ó e s c a p a r d e C o ­

rinto p ara e vita r su c u m p l i m i e n t o , sin s a b e r q u e lo s r e y e s d e e s t a c iu d a d no eran

s u s v e r d a d e r o s p a d r e s . En s u h u id a s e e n c o n t r ó c o n Layo, c o n e q u e m a n t u v o una

d i s p u t a q u e le llevó a m a t a r lo sin s a b e r cuál e ra su a u t é n t ic a id e n tid a d . M ie n tr a s

t a n t o , en T e b a s s e e n c o n t r a b a la t e m ib l e E s fin g e , un m o n s t r u o c o n c a b e z a d e

m u je r y c u e r p o d e león (q u e a d q u ir ió c a r á c t e r a p o t r o p a i c o en el m u n d o e t r u s c o ) ,

e n v ia d a p o r A p o l o o p o r H e r a , la cu al p la n t e a b a el m i s m o e n i g m a — « ¿ C u á ! e s el

s e r q u e c a m i n a a c u a t r o p a t a s p o r la m a ñ a n a , c o n d o s al m e d i o d í a y c o n tr e s al

a n o c h e c e r ? El h o m b r e » — a t o d o s l o s t e b a n o s y d e v o r a b a a q u ie n n o e r a c a p a z d e

r e s p o n d e r le . E d ip o fu e el ú n ic o q u e c o n o c í a la r e s p u e s t a al a c e r tijo p r o p u e s t o , lo

q u e a c a b ó c o n la v i d a d e la E s fin g e , q u ie n s e a rro jó s o b r e u n a s r o c a s a fila d a s

i n d i g n a d a a n te ía in t e lig e n c ia d e! jo v e n . En a g r a d e c i m i e n t o , el p u e b o t e b a n o le

p r o c l a m ó rey, p or lo q u e s e d e s p o s ó c o n la reina Y o c a s t a . r e c ie n t e m e n t e v i u d a . Sin

e m b a r g o , d u r a n t e el re in a d o del E d ip o u n a p e s t e a s o l ó T e b a s y a c a b ó c o n p a r te d e
s u s c i u d a d a n o s , p o r lo q u e el rey d e b ía s a lv a r a s u c iu d a d . Para a c a b a r c o n la

e n f e r m e d a d e n v ia d a p o r lo s d i o s e s te n ía q u e a v e r i g u a r q u ién a s e s i n ó a s u p r e d e ­

c e s o r , Layo, p o r lo q u e e n v ió d i v e r s o s e m i s a r i o s e n c a r g a d o s d e d e s c u b r i r la v e r ­

d a d . F in a l m e n t e , ¡le gó a c o n o c e r ia r e a lid a d y el s e n t i m i e n t o d e c u lp a b ilid a d le hizo

a r r a n c a r s e los o j o s , tr a s lo q u e a b a n d o n ó T e b a s e n c o m p a ñ í a d e s u hija A n t íg o n a .

T o d a ia fa m ilia d e E d ip o q u e d o m a l d e c id a p o r el in c e s t o , d e h e c h o , n in g u n a d e s u s

h ija s ( I s m e n e y A n t íg o n a ) c o n s i g u i ó c a s a r s e o t e n e r d e s c e n d e n c i a y s u s h ijo s Eteo-

c l e s y P o lin ic e s {E v tu c e y Fulnice p a r a lo s e t r u s c o s ) s e a s e s i n a r o n m u t u a m e n t e ,

e n f r e n t a d o s p o r el g o b i e r n o d e la c iu d a d d e T e b a s.

G r u p o d e los S ie te c o n t r a T e b a s , Pyrgi. D e n tr o d e los r e lie v e s q u e d e c o r a b a n

e t e m p l o d e Pyrgi (C e r/ eteri) e n c o n t r a m o s la h isto ria r e l a c io n a d a c o n el cic lo

t e b a n o La n a rr a c ió n d e e s t o s e p i s o d i o s m i t o l ó g i c o s c u l m i n a b a c o n el

e n f r e n t a m i e n t o d e los h ijo s de E d ip o, E t e o c l e s y P o lin ic e s , q u i e n e s a c a b a r o n

m u t u a m e n t e c o n su v id a c o m o p arte d e la m a ld ic ió n s u fr id a p o r ia fa m ilia de!

rey c i e g o d e T e b a s.

La h isto ria del ciclo t e b a n o s e u s ó c o m o d e c o r a c i ó n e n d i v e r s o s o b j e t o s y


m o n u m e n t o s e t r u s c o s , d o n d e d e s t a c a b a la r e p r e s e n t a c ió n q u e d e la h is to ria p o d e ­

m o s e n c o n t r a r e n los r e l ie v e s del t e m p i o d e Pyrgi (Cerveteri). L o s e t r u s c o s s e e n ­

c o n t r a b a n f a m il ia r iz a d o s c o n as h is to r ia s del c iclo t e b a n o g r a c i a s a la s t r a g e d i a s

g r i e g a s , las c u a l e s h a b ía n c o n o c i d o a tr a v é s del c o n t a c t o c o m e r c i a q u e m a n t e n ía n

c o n los h e l e n o s . E sta h isto ria le s f a s c i n a b a e s p e c i a l m e n t e p o r la e s p e c i a l relación

q u e te n ía n los e t r u s c o s c o n la s e s c e n a s d e m u e r t e , s a c r ific io y s a n g r e , en la q u e

c o n s i d e r a b a n las m u e r t e s d e a f a m ilia d e E d ip o c o m o u n a o f r e n d a a lo s d i o s e s .

A d e m á s , el m it o d e E d ip o s e r v ía p a r a r e c o r d a r a l o s m o r t a l e s el h e c h o d e q u e era

n e c e s a r i o p l e g a r s e s i e m p r e a la s p r o f e c í a s d iv i n a s y a la v o l u n t a d d e lo s d i o s e s , ya

q u e el d e s t i n o no p o d ía c a m b i a r s e y, p o r m u c h o q u e s e t r a t a s e d e huir d e él, s i e m ­

p re a l c a n z a b a a io s h o m b r e s . E h e c h o d e n o oír la s a d v e r t e n c ia s d iv i n a s a c a r r e a b a

g r a n d e s d e s g r a c i a s a los d e s o b e d i e n t e s .
HERCLE

H e r a c l e s ( c o n o c id o en Etruria c o m o H ercle ) fu e el m a y o r h é r o e d e t o d a la m i t o ­

lo g ía c l á s i c a , c o n s i d e r a c i ó n q u e lo llevó a p r o t a g o n i z a r u n a g r a n c a n t i d a d d e rela­

t o s en la s c u a l e s s e n a r r a b a n s u s in c r e íb le s h a z a ñ a s . Era hijo d e Z e u s y d e Ale-

m e n a , la e s p o s a d e A nfitrión , rey d e T e b a s . !o q u e le o t o r g a b a r a n g o d e s e m i d i ó s

en v id a , a u n q u e a s u m u e r t e fue f i n a l m e n t e d e i fi c a d o . Al ig ual q u e en G r e c ia , la fi­

g u r a d e H e r c le e ra s u m a m e n t e p o p u l a r d e n t r o d e Etruria. lo q u e le llevó a o c u p a r

un g r a n n ú m e r o d e r e p r e s e n t a c i o n e s y a t e n e r d i v e r s o s t e m p l o s y s a n t u a r i o s d e d i­

c a d o s . Sin e m b a r g o , y c o m o v e r e m o s a c o n t in u a c ió n , p ara lo s ti r r e n o s H e r c ie era

m u c h o m á s q u e un h é r o e ; m u y p r o n t o a d q u i r ió la c o n s i d e r a c i ó n d e d i o s y s e c o n ­

virtió en u n a d e las d iv i n id a d e s m á s p o p u l a r e s d e Etruria.

H e r c le era f á c il m e n t e id e n tifica ble e n t o d a s la s e s c e n a s a r t ís tic a s , ya q u e p o rta r

la m a z a y la piel d e le ón, q u e s e r v ía p a r a c u b rir su d e s n u d e z , eran s u s a tr ib u t o s

i c o n o g r á f i c o s c a r a c t e r ís t ic o s . Al c o n t r a r io q u e lo s g r i e g o s , c u i e n e s s o lía n m o s t r a r a

los p r o t a g o n i s t a s d e s u s m i t o s c o n la c o n o c i d a d e s n u d e z h e r o ic a , los e t r u s c o s

eran c o n t r a r i o s a m o s t r a r a s u s d i o s e s y h é r o e s sin r o p a , p o r lo q u e H e r c le a p a ­

recía n o r m a l m e n t e c o n el t o r s o c u b ie rto . S e e c o n s i d e r a b a p r o t e c t o r d e los p a s ­

t o r e s y d e los s o l d a d o s , p r o f e s i o n e s q u e s i e m p r e le r o g a b a n a e s t e p e r s o n a j e su

auxilio. O tra d ife r e n c ia q u e p r e s e n t a b a el h é r o e e t r u s c o c o n e¡ g r ie g o e ra el h e c h o

d e q u e H e r c le s e e n c o n t r a b a a s o c i a d o c o n la s f u e n t e s y la s a g u a s t e r m a l e s , lo q u e

h a lle v a d o a p r e s u p o n e r en la a c t u a l id a d q u e p o d ría e s t a r v i n c u l a d o c o n un cu ito a

los m a n a n t í a e s m e d ic in a le s . A s i m i s m o , t a m b i é n e s im p o r t a n t e s a b e r q u e, m i e n ­

t r a s q u e e n el m it o g r ie g o H e r a e r a la e n e m i g a p o r e x c e le n c ia d e H e r a c l e s ( a u n q u e

s u n o m b r e s ig n i f i c a s e , c u r i o s a m e n t e , 'gloria d e H e r a ’ ), en ¡a v e r s ió n e t r u s c a la

d i o s a a d o p t a b a un p a p e l p r o t e c t o r y e ra c o n s i d e r a d a p o r m u c h o s e x p e r t o s c o m o la

m a d r e del h éro e , fru to d e la re la c ió n c o n T in ia . Uni e ra la d e id a d q u e c u i d a b a del

h é r o e en s u s t it u c ió n d e A t e n e a , la b e n e f a c t o r a d e H e r a c l e s en la v e r s ió n g r ie g a . En

u n a v a r i a n t e itálica del m ito s e p o d ía e n c o n t r a r a Uni a m a m a n t a n d o a un H ercle ,

c la r a m e n t e a d u lto y b a r b a d o , p a r a h a c e r l o in m o rta l, lo q u e s u p o n í a un rito d e p a s o

q u e I e v a ría al h é r o e a s e r a d m i t i d o c o m o d io s en el O l i m p o . E s ta e s c e n a s e rep etía

d e f o r m a h a b itu a l en el arte e t r u s c o , lo q u e n o s m u e s t r a a c t u a l m e n t e q u e el rito d e


p a s o a la in m o r t a l id a d e ra j n e p i s o d i o m u y i m p o r t a n t e d e n tro d e la m it o lo g ía

e tr u s c a . En a l g u n a s d e e s t a s r e p r e s e n t a c i o n e s , los d o s p e r s o n a j e s e s t a b a n a c o m ­

p a ñ a d o s p o r o t r o s d i o s e s , c o m o A p u lu o T in ia. q u e a c t u a b a n c o m o t e s t i g o s de

e s t e im p o r t a n t e rito.

E s p e j o e t r u s c o del M u s e o A r q u e o l ó g i c o d e Flo re n c ia . A c o n t r a r io d e lo q u e

o c u r ría en el m ito g r ie g o , la d i o s a Uní p r o t e g ía a H e r c le y era su b e n e fa c to r a ,

m ie n t r a s q u e H e r a e ra su e n e m i g a p o r a n t o n o m a s i a . Fue Uni q u ie n , a tr a v é s

del a m a m a n t a m i e n t o del h é r o e , co n v irtió a H e r c le en un d i o s a d m i t i d o en el

O lim p o .

C u a n d o H e r a c l e s llegó a la e d a d a d u lta , H e r a h izo q u e E u r is t e o , e re y de

A r g o s , o r d e n a s e a h é r o e leva r a c a b o un c ie rto n ú m e r o d e h a z a ñ a s q u e s irv ie ro n

p a r a c o n f o r m a r los l l a m a d o s d o c e t r a b a jo s , r e p r e s e n t a d o s t a m b ié n en e : arte e t r u s ­

c o . E v id e n t e m e n t e , no v a m o s a h a b la r a q u í d e t o d a s las h a z a ñ a s d e H e r a c l e s , tan

s o l o n o s li m i t a r e m o s a m e n c i o n a r ai le c to r las m i s m a s r e c o r d a n d o c ó m o lleg a ro n

d e s d e el m u n d o g r ie g o al á m b i t o e t r u s c o . La lista d e los d o c e tr a b a jo s s e c o m ­

p o n ía d e las s i g u i e n t e s h a z a ñ a s : la m u e r t e del león d e N e m e a {c u y a p ie : cu b ría


h a b it u a l m e n t e al h é r o e ) , la m u e r t e d e ia H id ra d e L e rn a . e¡ r o b o d e l o s b u e y e s de

G e r i ó n , la c a z a dei j a b a l í d e E n m a n t o , la e x p u ls ió n d e a s a v e s c a r n ív o r a s del lago

E s tín fa io , la c a p t u r a d e la s y e g u a s d e D i o m e d e s , a c a p t u r a d e la cie n/a d e Erinia, el

a p r e s a m i e n t o del t o r o s a lv a je q u e a s o l a b a C reta, la lim p i e z a d e :os e s t a b l o s del rey

A u g í a s d e la É lide. la c a p t u r a del C an C e r b e r o y el r o b o d e la s m a n z a n a s d e o r o del

ja rd ín d e la s H e s p é r i d e s .

A a v e z q u e d e s a r r o l l a b a t o d o s e s t o s t r a b a jo s , H e r a c l e s vivió t a m b i é n d iv e r s a s

a v e n t u r a s , c o m o el v ia je a los in f ie r n o s p a r a r e s c a t a r a T e s e o o la lib e ra c ió n del

titán P r o m e t e o { e n c a d e n a d o a u n a m o n t a ñ a y c o n d e n a d o a q u e un b uitre le d e v o ­

r a s e el h í g a d o p o r h a b e r e n g a ñ a d o a Z e u s en b e n e fic io d e los h o m b r e s ) . A l g u n a s

d e e s t a s h a z a ñ a s c o m p l e m e n t a r i a s a los d o c e t r a b a jo s fu e r o n r e f le ja d a s t a m b ié n

en el a rte e t r u s c o , c o m o s e p u e d e v e r en el e s p e j o q u e e n c o n t r a m o s m á s a b a jo . En

e s t e o b je t o s e p u e d e v e r a H e r c le s e m i c e s n u d o y s e n t a d o s o b r e s u piel d e ieón,

m ie n t r a s q u e a s u s p ie s y a c e el c u e r p o a s a e t e a d o d e un á g u i.a (que s u s tit u y e al

b uitre en la v e r s ió n e t r u s c a ) . M n e r / a s e e n c o n t r a b a c o n t e m p l a n d o la e s c e n a , m i e n ­

t r a s q u e a la iz q u ie rd a s e p u e d e o b s e r v a r a P r u m a t h e ( P r o m e t e o ) , q u ie n s e h a lla b a

m u y débil p o r el c a s t i g o re c ib id o , lo q u e h a c e q u e d e b a s e r a t e n d i d o p o r el d io s

m é d i c o Esp a c e (A s c e p io ) . E sta im a g e n se c o r r e s p o n d í a c o n u n a e s c e n a o rig in a l

e tr u s c a . p o r q u e n o s e h a p o d i d o e n c o n t r a r n in g ú n p a r a le lo d e n t r o del arte g r ie g o .

Elio n o s c o n f ir m a la m a n e r a q u e te n ía e m u n d o e t r u s c o d e a d a p t a r a su m a n e r a

los m it o s h e l é n ic o s q u e lle g a b a n a su territorio.


E s p e j o e t r u s c o , M u s e o M e t r o p o l it a n o d e N u e v a York. La e s c e n a q u e

e n c o n t r a m o s r e p r e s e n t a d a en e s t e o b je t o e s un o riginal m o t i v o e t r u s c o , ya

q u e n o se h an e n c o n t r a d o p a r a le lo s en el m u n d o g r ie g o . S e p r e s e n t a H e r c le

a c o m p a ñ a n d o a P r u m a t h e m ie n t r a s e s a t e n d i d o p o r e d i o s m e d i c o E s p la c e ,

ba.'o lo s a t e n t o s o j o s d e M n e rv a .

P e s e a t o d a s las f a t i g a s a ias q u e fu e s o m e t i d o , el h é r o e t u v o un final s u m a ­

m e n t e t r á g ic o . H e r c le m u r ió a r r o j á n d o s e a u n a pira tr a s h a b e r e n l o q u e c i d o p o r el

c o n t a c t o c o n la s a n g r e del c e n t a u r o N e s o . S in e m b a r g o , c o n s i g u i ó a l c a n z a r el

O l im p o , d o n d e fue c o n v e r tid o en d i o s y s e d e s p o s ó c o n la d i o s a d e la ju v e n t u d ,

H e b e . En e m u n d o e t r u s c o , m u c h a s v e c e s s e c o n v e r t ía en el c o m p a ñ e r o y e s p o s o

d e la d i o s a M n e r v a , c o n o q u e H e b e s e v e ía r e le g a d a al p a p e l d e m e r a c o n s o r t e en

el c a s o d e q u e a p a r e c i e s e . A s i m i s m o . M n e n /a tu v o un p ap e l d e s t a c a d o en la m a y o r

p arte d e los m i t o s q u e p r o t a g o n i z a b a n los d i v e r s o s h é r o e s , y a q u e era te n id a c o m o


la d e i d a d q u e s e e n c a r g a b a d e p r o t e g e r l o s ( e s p e c i a lm e n t e a s u p a r e ja H e r c le y a

P h e r s e , el P e r s e o e t r u s c o ) .
TESEO Y ARIADNA

O tro d e los h é r o e s g r ie g o s q u e e n c o n t r ó su h u e c o en la m it o lo g ía e t r u s c a fue

T e s e o , a! q u e s e r e p r e s e n t a b a d e f o r m a h a b itu al ju n t o a A r ia d n a (A re a th a ), la hija

d e los re y e s d e Creta, M i n o s y P a s ífa e . T e s e o e ra un m u c h a c h o o r ig in a r io d e A t e ­

n a s , c u y o p a d r e era el rey E g e o . q u e f o r m ó p a r te d e los jó v e n e s o f r e c id o s c o m o tri­

b u t o a C reta, p ara a l im e n t a r al M in o t a u r o , el hijo m o n s t r u o s o q u e t u v o ia reina

P a s ífa e c o n un to ro b a n c o , del q u e se e n a m o r ó p o r una m a ld ic ió n d e P o s e id ó n . El

h é r o e c o n s i g u i ó m a t a r al M in o t a u r o , c o n t a n d o c o n a a y u d a d e A r ia d n a , la hija d e

P a s ífa e y M i n o s , q u ie n s e h a b ía e n a m o r a d o l o c a m e n t e d e é:. T e s e o v o l v ió n a v e ­

g a n d o d e s d e C r e t a a A t e n a s , a c o m p a ñ a d o p o r A r i a d n a . Sin e m b a r g o , a b a n d o n o

f i n a l m e n t e a la m u c h a c h a en N a x o s , d o n d e q u e d ó d e s c o n s o l a d a h a s t a q u e e n ­

c o n t r ó al d io s D io n is o . el cual s e d e s p o s ó c o n ella y la co n v irtió en u r a d io s a ,

e q u i p a r a b l e a a L ib e ra r o m a n a s e g ú n c ie rto s a u t o r e s . T e s e o c o n s i g u i ó L e g a r s a n o

y s a l v o a A t e n a s , d o n d e fu e c o r o n a d o rey (ya q u e s u p a d r e s e h a b ía s u i c i d a d o p o r ­

q u e creía q u e s u hijo n o h a b ía s o b r e v i v i d o al e n c u e n t r o c o n el M in o ta u ro ) y s e

d e s p o s ó c o n Fe d ra . c o n s i d e r a d a c o m o h e r m a n a d e A r ia d n a . El jo v e n vivió d i v e r s a s

a v e n t u r a s h e r o i c a s , e n tr e la s q u e s e e n c o n t r a b a n el r o b o del cin tu ró n d e a re ina de

la s a m a z o n a s , H ip ó lita , o a p a r tic ip a c ió n c o m o a r g o n a u t a en la e x p e d ic ió n diri­

g id a p o r J a s ó n p a r a b u s c a r el v e lo c in o d e oro.

L o s a r t is t a s e t r u s c o s s e e n c o ntraban, m u y f a m i l i a r i z a d o s c o n t o d a s las h is to ria s

v i n c u l a d a s al c iclo d e T e s e o y A r i a d n a . ELo le s llevó a p l a s m a r en d i v e r s a s r e p r e ­

s e n t a c i o n e s la s e s c e n a s q u e les re s u lt a b a n d e m a y o r in t e ré s, c o m o o c u rría c o n la

p a r e ja d e F u fiu n s y A r e a t h a (e s decir, D i o n i s o y A r i a d n a ) , a q u i e n e s re fle ja b a n en el

m o m e n t o d e e n c o n t r a r s e en N a x o s .
OTROS HEROES M ENORES

D iv e r s o s h é r o e s m e n o r e s , c o n s u s c o r r e s p o n d i e n t e s l e y e n d a s , lle g a ro n t a m b i é n al

a c en / o cu ltu ra ! e t r u s c o . Ta! e ra el c a s o d e D é d a lo (Taitle), q u ie n fue e le g i d o p o r los

e t r u s c o s p a r a f o r m a r p a r te d e su m ito lo g ía . D é d a lo e ra el m a y o r in v e n t o r d e la

A n t ig ü e d a d , c o n o c i d o p o r s u s h a b il id a d e s e in g e n io , lo q u e llevó a q u e los a r t e ­

s a n o s e t r u s c o s s e e n o r g u ll e c i e s e n d e s u s p r o p ia s h a b il id a d e s , p l a s m a n d o d e t a ll e s

t é c n ic o s e n o s d i s t i n t o s e p i s o d i o s q u e c o n f o r m a r o n su m ito .

Q u i m e r a d e A r e z z o , M u s e o A r q u e o l ó g i c o d e F io re n c ia . Q u i m e r a e ra un

m o n s t r u o q u e a s o l a b a Licia y a t e r r a b a a s u s h a b it a n t e s , h a s t a q u e el h é r o e

B e l e r o fo n t e lo s ibero al a c a b a r c o n s u v id a . En la p a ta d e l a n t e r a d e la

e s c u l t u r a s e p u e d e leer u n a in s c r ip c ió n r e l a c io n a d a cor. e! d i o s T in ia, p o r lo

q u e d e b í a d e s e r u n a im a g e n d o n a d a al t e m p l o d e e s t a d iv in id a d .

P e r s e o y B e le r o fo n t e t a m b i é n c o n s i g u i e r o n e n c o n t r a r s u re fle jo d e n tro d e las

l e y e n d a s e t r u s c a s , s o b r e t o d o a q u e l l o s e p i s o d i o s r e l a c i o n a d o s c o n las m u e r t e s de

M e d u s a y Q u i m e r a , t e m i b l e s m o n s t r u o s m it o l ó g i c o s . En la m a y o r p arte d e las

e s c e n a s r e l a c io n a d a s c o n P e r s e o , s e p o d ía v e r ai h é r o e a c o m p a ñ a d o p o r M n e rv a .

s u d i o s a p r o t e c t o r a , a n te las g o r g o n a s . Fue el a p o y o d e e s t a d i o s a lo q u e c o n s i g u i ó

q u e el h é r o e p u d i e s e d e c a p i t a r a M e d u s a , la ú n ic a d e a s t r e s h e r m a n a s q u e era
m o rta l y c u y a m ira d a c o n v e r t ía en p ie d r a a t o d o a c u e i q u e la m ir a s e . La c a b e z a de

M e d u s a s e c o n v irtió en un im p o r t a n t e e l e m e n t o d e c a r á c t e r a p o t r o p a i c o , q u e p r o ­

te g ía a t o d o a q u e l q u e p o r t a s e s u i m a g e n , p or lo q u e e ra h a b itu a l d e n t r o del arte

e t r u s c o . B e le ro fo n te e ra el hijo del d i o s P o s e i d ó n , q uien le r e g a l ó al h é r o e el c a b a ­

llo a la d o P e g a s o {n a c id o d e la s a n g r e c a íd a en la tierra d e la d e c a p i t a d a M e d u s a ) .

B e 'e r o f o n t e s e e n fr e n t ó c o n t r a Q u i m e r a , un m o n s t r u o f e m e n i n o c o n c a b e z a y c u e r ­

p o d e e ó n . u n a c a b e z a d e c a b r a s a l i é n d o l e d e la e s p a l d a y u n a c o la d e s e r p i e n t e .

En reia c ió n c o n el m ito d e B e le r o fo n te , t e n e m o s a la f a m o s a q u i m e r a d e A r e z z o ,

u n a e s t a t u a d e b r o n c e q u e s e c o n s i d e r a a c t u a l m e n t e q u e f o r m a b a p a r te d e un

g r u p o m a y o r j u n t o al h é r o e y a P e g a s o .

T u m b a d e T ifó n , T a rq u in ia. T ifón e r a un g i g a n t e s c o m o n s t r u o a l a d o q u e trató

d e d e r r o t a r a Z e u s p a r a c o n s e g u i r d o m i n a r en el O íim p o . Sin e m b a r g o , n o lo

c o n s i g u i ó y fu e c o n f i n a d o b a jo el m o n t e Etna c o m o c a s t ig o . La r e p r e s e n t a c ió n
d e e s t o s m i t o s g r i e g o s d e n t r o del m u n d o e t r u s c o n o s c o n f ir m a la e n o r m e

in flu e n c ia q u e t u v o la c u ltu ra h e l é n ic a d e n t r o del im a g in a r io d e e s t e p u e b lo

itálico.

P o r últim o , m e n c i o n a r e m o s a u n a d e la s p o c a s h e r o í n a s f e m e n i n a s q u e e n ­

c o n t r a m o s c o m o p r o t a g o n i s t a en los m i t o s g r i e g o s y e t r u s c o s . D a d a la i m p o r ­

ta n c i a q u e te n ía a m u je r d e n t r o d e a s o c i e d a d e t r u s c a , u n o d e lo s m i t o s m á s in ­

t e r e s a n t e s f u e e d e A t a la n t a (A tienta), la h e r o ín a q u e o b t u v o la victo ria en ia é p ic a

c a c e r ía del j a b a l í d e C a lid ó n q u e o r g a n i z ó M e l e a g r o (M e lia c r ). N o r m a l m e n t e , e s

p o s ib le e n c o n t r a r a A ta la n t a r e p r e s e n t a d a en d i v e r s o s e s p e j o s e t r u s c o s , en c o m ­

p a ñ ía d e d is t i n t o s d i o s e s y m i e n t r a s c a z a b a al t e m ib le ja b a l í d e C a lid ó n .

C o m o h e m o s v is t o , la m a y o r p arte d e los m i t o s g e n u i n a m e n t e e t r u s c o s no se

han c o n s e r v a d o e n la a c tu a lid a d , un h e c h o q u e d ificulta la ta r e a d e a c e r c a r n o s al

corpus d e e y e n d a s d e e s t e p u e b lo . El h e c h o d e q u e n o s e c o n s e r v e n a p e n a s te x to s

h a c o n t r i b u id o al d e s c o n o c i m i e n t o q u e se tie n e s o b r e a m it o l o g ía e t r u s c a , a u n q u e

g r a c i a s a los d i v e r s o s a u t o r e s p o s t e r i o r e s y a la s i m á g e n e s q u e f o r m a b a n p arte de

la s r e p r e s e n t a c i o n e s a rt ís tic a s h e m o s p o d i d o c o n o c e r p e q u e ñ o s f le c o s d e as

l e y e n d a s a u t ó c t o n a s d e l o s t irre n o s. A s i m i s m o , a lo la rgo d e e s t e c a p ít u l o h e m o s

c o m p r o b a d o el alto g r a d o d e p e n e t r a c i ó n d e la c ultu ra g r ie g a d e n t r o del territorio

d e Etruria. a u n q u e s u f r i e s e n d i v e r s a s m o d i f i c a c i o n e s q u e p e r m it ie r o n a d a p t a r la a la

m e n t a lid a d e t r u s c a . S o l o n o s q u e d a c o n f ia r en q u e la s i n v e s t i g a c i o n e s f u tu r a s n o s

p e r m it a n c o n o c e r m á s d e m u n d o r e lig i o s o d e los e t r u s c o s , r e c u p e r a n d o los m it o s

q u e f o r m a r o n p arte d e s u m e n t a l id a d y cultura.
Mitos romanos I: los orígenes y la fundación de Roma
Los antiguos ro m a n o s co n siderab an e n a c i m i e n t o d e s u c iu d a d c o m o un a c t o

ind ivid u a l r e a liz a d o p o r su fu n d a d o r, R ó m u l o , q u e a c t u a b a s i g u i e n d o la v o lu n ta d

d iv in a m a n i f e s t a d a en a co n su lta augural q ue e h é r o e h a b ía h e c h o p r e v ia m e n t e .

D e n tr o del m it o del o r ig e n d e la c iu d a d se p o d ía v e r c o m o e x is tie ro n d o s v e rt ie n te s

r e l a c i o n a d a s c o n la f u n d a c ió n d e la c iu d a d , u n a d e cara'cter s a c r o ( q u e s e g u í a las

p r e s c r i p c i o n e s d e! Etruscus Ritus) y otra c e n t r a d a en e s t a b l e c e r un o r d e n a m i e n t o

p o lític o y s o c ia l s o b r e los n u e v o s h a b it a n t e s . El a c t o d e la f u n d a c ió n d e R o m a fue

c o n s i d e r a d o p o r t o d o s los h a b it a n t e s d e la c iu d a d c o m o el inicio d e s u p ro p ia h i s ­

to ria, lo q u e n o s h a b la d e la g r a n im p o r t a n c i a q u e tu v o e s t e a c t o ya en ia p rop ia

A n t ig ü e d a d .

El a c to d e la f u n d a c i ó n ex igía , c o m o e s o b v io , la n e c e s a r i a in t e r / e n c ió n d e un

fu n d a d o r, p a p e l q u e o c u p ó R ó m u l o en c a s i t o d a s as v a r i a n t e s d e e s t a h isto ria . Ya

v e r e m o s c ó m o en la s v e r s i o n e s g r i e g a s m á s a n t i g u a s s o b r e el o r ig e n d e R o m a el

p a p e ; d e R ó m u l o s e a tr ib u y ó a d i v e r s o s h é r o e s , c o m o E n e a s o R h o m o s , a los q u e

c o n o c e r e m o s m e j o r m á s a d e la n t e . La i m a g e n t r a d ic io n a l q u e s e te n ía dei f u n d a d o r

era a je n a a la p rim itiva ¡d e a q u e los r o m a n o s s e h icie ro n d e e s t e , lo q u e h a c e s u p o ­

n er q u e p o s i b l e m e n t e f u e s e u n a i m p o s i c i ó n c u ltu ral g r ie g a .
D i d r a c m a d e p lata, f e c h a d a e n tr e el 2 6 9 - 2 6 6 a. C. El re a to s o b r e 'a f u n d a c ió n

d e R o m a fu e ta n im p o r t a n t e q u e p o d e m o s e n c o n t r a r l o en m u c h o s a u t o r e s

a n t i g u o s , la m a y o ría d e ¡o s c u a l e s a trib u ye n e s t e a c to a R ó m u í o , s o b r e t o d o

d e n t r o d e la s f u e n t e s la tinas.

El a u t o r latino Tito Livio lleg ó a o t o r g a r a la s p rin c ip a l e s f ig u r a s q u e p r o t a g o ­

n iz a ro n los m á s im p o r t a n t e s a c o n t e c i m i e n t o s d e la R e p ú b li c a el a p e la t iv o d e cor,-

d ito r ( fu n d a d o r) o in c l u s o lleg ó a a trib u irles c o n n o t a c i o n e s f u n d a c i o n a l e s a c ie r t o s

p e r s o n a j e s q u e n o c u m p l í a n la s c a r a c t e r ís t ic a s p r o p ia s d e e s t a figura, c o m o le o c u ­

rrió a 1 h é r o e G e n u c i o C ip o , y a q u e c o n s i d e r a b a q u e s u la b o r h a b ía s i d o p rim o rd ial

p a r a el d e s a r r o l l o h is tó ric o r o m a n o . La h isto ria d e e s t e h é r o e es b a s t a n t e s im p l e ,

p e r o r e ú n e e n elia m i s m a t o d o s los e l e m e n t o s y h e r o i c o s m ític o s n e c e s a r i o s para

s e r c o n s i d e r a d o un p e r s o n a je im p o r t a n t e d e n t r o d e la c iu d a d . A¡ c o m i e n z o d e ia

R e p ú b ica R o m a n a , el p re to r G e n u c i o C i p o r e g r e s a b a a R o m a a la c a b e z a d e un

e jé rcito v i c t o r io s o . A c c id e n t a l m e n t e , d irigió s u m i r a d a al a g u a d e un a rro y o y vio

q u e s u fre n te s e a d o r n a o a c o n u n o s c u e r n o s . C u a n d o p r e g u n t ó a los a r ú s p i c e s el

s ig n i fi c a d o d e e s t e p ro d ig io , le d ije ro n q u e si r e g r e s a b a a la c iu d a d s e con v ertiría

en rey, p o r lo q u e d e c i d i ó a u t o i m p o n e r s e el exilio v o lu n ta r io . En r e c o n o c i m i e n t o a

s u g e s t o , el S e n a d o le o t o r g ó tierra s y un b u s t o d e un h o m b r e c o n c u e r n o s en la

P o rta R a u d u s c u l a n a . P o r ta n t o , Tito Livio c o n s i d e r a b a a t o d o s los r e y e s c o m o

f u n d a d o r e s d e R o m a , a u n q u e o t o r g ó a R ó m u l o a p r im a c í a d e e s t e a c t o s o b r e los

d e m á s . A s i m i s m o , c re ía q u e c a d a m o m e n t o d e s i n g u l a r i m p o r t a n c i a d e n t r o d e la

h isto ria d e la c iu d a d ofre c ía u n a t i s b o d e a p a r i e n c i a f u n d a c io n a l, lo q u e ex p lic a q u e

c o n s i d e r a s e c o m o f u n d a d o r a c a d a p e r s o n a j e im p o r t a n te .

En e s t e c a p ítu lo , a n te s d e c e n t r a r n o s e n R ó m u l o y la f u n d a c ió n d e la c iu d a d ,

v e r e m o s b r e v e m e n t e o t r o s m i t o s q u e s e re l a c io n a b a n c o n los o r í g e n e s p rim it iv o s

d e R o m a y q u e s u p o n ía n , p ara los r o m a n o s , los o r í g e n e s d e s u h isto ria .


S A T U R N O Y LA ED A D DE O R O DEL LACIO

C u a n d o el d i o s S a t u r n o (ei C r o n o s d e l o s g r i e g o s , al q u e se a s i m i l ó p o s t e ­

rio rm e n te ) f u e d e s t r o n a d o p o r s u hijo Jú p ite r s e c o n v irt ió en m o rta l y s e re fu gió

e n t o n c e s en el L a cio, d o n d e le a c o g i ó c o r d i a l m e n t e el re y J a n o . E s te ú lt im o g o b e r ­

n a b a s o b r e la re g ió n y s u s p o b l a d o r e s , p e r o e s t o s fu e r o n d e s c r i t o s c o m o m u y

p rim it iv o s y m u y s a l v a j e s d e n t r o d e la o b ra del p s e u d o A u r e lio Víctor. S o b r e j a n o

e x istie ro n d i v e r s a s v e r s i o n e s , c o m o a q u e lla q u e le c o n s i d e r a b a u n e x tra n jero ,

p r o c e d e n t e d e T e salia q u e f u e d e s t e r r a d o en Italia., d o n d e a c a b ó c o n v e r tid o en el

g o b e r n a n t e d e la z o n a del La c io, h isto ria q u e f u e a q u e p r e d o m i n ó p o r e n c i m a de

t o d a s . T a m b ié n s e creía q u e J a n o s e h a b ía d e s p o s a d o c o n la ninfa lu tu rn a . a hija

del d io s V o ít u r n u s . c o n q u ie n tu v o a F o n s o F o n tu s . d e i d a d p ro t e c t o r a d e la s f u e n ­

t e s , p e r o e s t a h isto ria f u e m e n o s te n id a en c u e n t a p o r los a u t o r e s r o m a n o s .

S a t u r n o s e c o n v irtió en el n u e v o rey del Lacio, d a n d o a la z o n a u n a g r a n p r o s ­

p e r id a d d u r a n t e su r e m a d o , d e ta fo rm a que e sto s tie m p o s fueron c o n o c id o s

c o m o la E dad d e O r o . J a n o r e in a b a en ei Ja n íc u l o , m ie n t r a s S a t u r n o lo h a c ía en

S a t u r n ia , u n a c iu d a d e m p l a z a d a en la c i m a del C a p it o 10: « E s t a s d o s c i u d a d e s d e ­

rr u id a s q u e v e s m á s allá s o n m o n u m e n t o s q u e r e c u e r d a n a los a n t i g u o s h é r o e s

q u e la s p o b l a r o n . F u n d ó e s t a el p a d r e Ja n o , a q u e lla S a t u r n o ; e s t a s e l la m a b a S a t u r ­

nia. a q u e l l a j a n í c u l o » (Virgi io, E n e id a , libro VIII).

A la m u e r t e d e Ja n o , e s t e fu e d iv i n iz a d o , s e in ic ió s u c u lto e n é p o c a d e N u m a

P o m p ilio , y S a t u r n o q u e d ó c o m o rey a b s o l u t o d e e s t a z o n a del Lacio.

S a t u r n o h a b ía p r o s e g u i d o la o b r a c iv iliz a d o ra d e Ja n o . E n s e ñ ó a los h o m b r e s el

cultivo d e la tierra, p o r lo q u e s e e v e n e r ó p o s t e r i o r m e n t e c o m o el d i o s d e la s

c o s e c h a s y d e la s s i m i e n t e s r e p r e s e n t á n d o s e l e c o n u n a h o z o p o d a d e r a en la

m a n o , d o s d e s u s a t r ib u t o s ic o n o g r á f ic o s . A s i m i s m o , tal y c o m o a p a r e c í a re la ta d o

en la E n e id a , el L a c io s e m a n t u v o e n p a z m ie n t r a s e s t u v o r e g id o t a n t o p o r S a t u r n o

c o m o p o r Latino, p e r s o n a j e al q u e ya h e m o s c o n o c i d o p r e v ia m e n t e , así, e s t a é p o c a

s e c o n v irtió en la l l a m a d a E d a d d e O ro d e los te x to s c l á s i c o s .
EVANDRO

U n t i e m p o d e s p u é s del re in a d o d e S a t u r n o y J a n o lleg ó a R o m a E v a n d ro , u n h é r o e

a r c a d io q u e s e exilió en Italia, a c o m p a ñ a d o d e s u m a d r e . C a r m e n t a . Este m it o se

utiliz a b a , s o b r e to d o , c o m o ju st ific a c ió n p a r a e x p lic a r la p r e s e n c i a del p u e b lo a r c a ­

d l o en la z o n a del Lacio.

Ya h e m o s h a b l a d o d e la e x is te n c ia d e lo s a r c a d lo s en el Lacio, u n h e c h o q u e

t u v o u n a g r a n i m p o r t a n c i a d e n t r o d e la Italia p rim itiva. A r c a d ia s e p r e s e n t a b a , en a

m a y o r p a r te d e io s te x to s , c o m o el p u n t o d e p a r tid a d e la p r im e r a m i g r a c ió n g r ie g a

q u e s e d irig ió h acia el s u e l o itálico, d e a h í q u e s e r e s a lt a s e ia figura d e E v a n d ro

c o m o p a r te f u n d a m e n t a d e los m i t o s r o m a n o s . E sta p r im e r a m ig r a c ió n fu e la

e x p e d ic ió n c o n d u c i d a p o r E n o trio y P e u c e tio , o s h ijo s del re y d e A rc a d ia , L ic a o n .

q u i e n e s a c a b a r o n t r a n s f o r m a d o s en los e p ó n i m o s d e e n o t r io s y p e u c e t i o s . Tras

e llo s , v i n o E v a n d ro . el p e r s o n a j e q u e a h o r a n o s o c u p a .

D e n tr o d e la o b r a d e H e s í o d o , v e m o s c o m o E v a n d r o f ig u r a b a c o m o hijo d e

E q u e m o y d e T im a n d r a , p o r lo q u e q u e d a b a v i n c u l a d o a la c iu d a d d e T e g e a . Sin

e m b a r g o , e x is tie ro n o t r a s t r a d i c io n e s m á s t a r d í a s q u e c o n s i d e r a b a n q u e e ra hijo

del d i o s H e r m e s y d e T e m is o N ic ó s t r a t a , b e n d e c i d a p o r lo s d i o s e s c o n el d o n de

la p ro fe c ía . D e n tr o d e lo s a u t o r e s a tin o s , en c a m b i o , s e re fle ja b a el h e c h o d e q u e

C a r m e n t a e ra la m a d r e d e E v a n d ro . D io n is io d e H a l i c a r n a s o . p o r e je m p l o , p r e s e n ­

t a b a a a ninfa T e m i s c o m o a p o s ib le m a d r e del h é r o e y la id e n tific a b a tr a s s u lle­

g a d a a Italia c o n C a r m e n t a , a a n t i g u a d i o s a r o m a n a q u e p o s e í a el d o n d e la p r o ­

fecía . E sta fue, d e h e c h o , a v e r s ió n c a n ó n i c a q u e a c a b ó p e r d u r a n d o en la h isto ria .

P e s e a to d o , la figu ra d e C a r m e n t a n u n c a e s t u v o c la ra en R o m a , s e c o n s i d e r a b a

t a m b i é n q u e p u d o h a b e r s i d o la e s p o s a d e E v a n d r o . A l g u n o s a u t o r e s a c a b a r o n

id e n tific á n d o la c o n la d i o s a d e lo s n a c i m i e n t o s y m a n t u v i e r o n s u c a r á c t e r d e a d i ­

v in a . e in c l u s o c re y e r o n q u e h a b ía v a r i a s C a r m e n t a s , t o d a s e lla s h e r m a n a s e n tr e s í

y c u y o n o m b r e v a r i a b a s e g ú n la p o s ic ió n en la q u e v in ie ra el n iñ o d u r a n t e e; a l u m ­

b r a m ie n t o .

E v a n d r o Üegó a Italia c o m o c o n s e c u e n c i a d e u n exilio. L as r a z o n e s d e e s t e

v a r i a b a n , d e s t a c a b a n ¡as d e tip o p olítico o la s q u e se re l a c io n a b a n c o n u n a c a r e s ­

tía, q u e p a r e c e n s e r la s m á s p r o b a b le s . S e g ú n D io n is io d e H a l i c a r n a s o , E v a n d ro
d e s e m b a r c ó en e! L a c io u n o s s e s e n t a a ñ o s a n t e s del c o m i e n z o d e la g u e rr a de

Troya, f e c h a d a en a A n t i g ü e d a d en el a ñ o 1 1 8 4 a. C. Por lo v isto , a l¡f fu e re c ib id o

p o r los a b o r í g e n e s , los p r im it iv o s h a b it a n t e s del L a cio, c u y o rey, F a u n o , le c o n ­

c e d i ó a l g u n a s tie r ra s p a r a p o d e r a s e n t a r s e . A u n q u e e s t a fu e la tr a d ic ió n m á s r e p e ­

tida, v e m o s c o m o Virgilio n a rr ó ia Slegada d e E v a n d r o d e u n a f o r m a d ife r e n t e , p la n ­

t e a n d o a e x is te n c ia d e d i v e r s o s e p i s o d i o s b é l ic o s c o m o el e n f r e n t a m i e n t o q u e el

h é r o e a r c a d io s o s t u v o c o n t r a Érulo. el re y d e P r a e n e s t e , a q u ie n f i n a l m e n t e dio

m u e r te . E s te Érulo s e c re ía q u e e ra h ijo d e la ninfa F e r o r i a , y y a en la a n t i g ü e d a d se

c o n s i d e r a b a a p e r s o n if ic a c i ó n del m ític o a r q u e t ip o dei rey latino.

E v a n d ro , g r a b a d o d e G u i l i a u m e R ouille en la o b ra P ro m p tu a rii Ico n u m

Insign io ru m . E v a n d ro f u e un h é r o e e x ilia d o d e A r c a d ia q u ié n s e e s t a b l e c i ó en el

territo rio d e lo q u e s e r ía la fu tu r a R o m a . A llí f u n d ó u n a c iu d a d q u e re c ib ió el

n o m b r e d e Pa a n te o , d o n d e re c ib ió la v isita d e E n e a s a s u l e g a d a al Lacio.

Lo q u e p a r e c e c a r o es q u e E v a n d ro s e a s e n t ó en la c o lin a del P a la tin o (en c o n ­

cre to , en la c i m a lla m a d a G e r m a o), d o n d e f u n d ó un p e q u e ñ o a s e n t a m i e n t o , lla­

m a d o P a la n te o , lo q u e le c o n v irtió en un a n t e c e d e n t e d ire c to d e R ó m u l o . D e n tr o

del L a c io, s e a s u m i ó s u p r e s e n c ia c o m o la d e un h é r o e civilizador, q u e traía


c o n s i g o u n a c u ltu ra s u p e r i o r q u e t r a n s m it ía a una p o b l a c ió n a g r e s t e e inculta. N o

t o d a s ia s f u e n t e s c o n s i d e r a b a n ta n inculta a la p rim itiva p o b l a c ió n d e e s t a z o n a , ya

q u e en la E n e id a E v a n d ro re la tó a E n e a s c o m o f u e r o n c iv i l iz a d o s p o r S a t u r n o , s i­

g u i e n d o a tra d ic ió n d e la E d ad d e O ro .

O v id io , d e n t r o d e su o b r a d e io s Fastos, n o s p r e s e n t a b a a un j o v e n E v a n d ro

q u ie n lleg ó a u n a tierra c a s i s o lita ria tra s r e m o n t a r el Tfber. E s t a b a a c o m p a ñ a d o

p o r s u m a d r e C a r m e n t a , la c u a l le incitó a a s e n t a r s e allí, tr a s a u g u r a r la fu tu r a g r a n ­

d e z a d e R o m a . S i g u i e n d o e n t o n c e s s u s c o n s e j o s , E v a n d r o f u n d ó en la z o n a de^

P a la tin o un p e q u e ñ o a s e n t a m i e n t o , d o n d e reinaría h a s t a la I e g a d a d e E n e a s .

E xistió o tra tr a d ic ió n d ife r e n te q u e c o n t a b a c ó m o H é r c u le s h a b ía c o n c e b i d o a

Pa la n te . el fu tu ro e p ó n i m o del P a :a tin o , e n u n a hija d e E v a n d r o q u e le h a b ía e n t r e ­

g a d o al h éro e , c u y o n o m b r e v a r i a b a s e g ú n io s d i s t i n t o s a u t o r e s , y a q u e e ra L a u n a

en la o b r a d e Polibio, L avinia en la d e D io n is io d e H a l i c a r n a s o y PaÜentia en la de

S e r v io .
H E R C U L E S Y CACO

S i g u i e n d o c o n ia h is to ria del o r ig e n d e R o m a q u e p r e d o m i n ó s o b r e las o t r a s ,

v e m o s c ó m o p o c o d e s p u é s d e la l le g a d a d e E v a n d r o p o r e L a c io p a s ó H é r c u le s

trayendo co n sigo o s b u e y e s q u e h a b ía r o b a d o a G e r ió n . S e d e t u v o a r e p o s a r en

los p r a d o s d o n d e p o s t e r i o r m e n t e s e f u n d ó la c iu d a d y d e j ó p a s t a r lib r e m e n te a los

b u e y e s . M ie n t r a s d e s c a n s a b a , C a c o , q u e v iv ía en el Pa la tin o , le q u itó e r e b a ñ o y lo

e s c o n d i ó en su c u e v a . En la E n e id a d e V irgilio y en lo s Fastos d e O v id io . C a c o no

a p a r e c e d e s c r i t o c o m o un s e r h u m a n o , s in o q u e le c o n s i d e r a b a c o m o u n te rrible

m o n s t r u o q u e h a b ita b a en u n a c a v e r n a del m o n t e A v e n tin o . Era h ijo del d i o s Vul-

c a n o (q u ie n p o d ía s e r c o n o c i d o p o r d i v e r s o s e p ít e t o s c o m o el d e M u lc íb e r, q u e

s ig n i fi c a b a lit e r a lm e n te el q u e a b l a n d a ) , p o r lo q u e e s c u p í a f u e g o y d e v o r a b a a los

h o m b r e s . Era a s i m i l a d o al c íc lo p e q u e a p a r e c í a e n la O d isea .

C a c o , p a v o r e in f a m ia d e la s e l v a a v e n t i n a , d e s g r a c i a no leve p a r a lo s v e c i n o s y

h u é s p e d e s , h o m b r e d e a s p e c t o s in i e s t r o , d e f u e r z a s p r o p o r c i o n a d a s a s u talla, y

s u talla e ra e n o r m e : M u lc íb e r e ra el p a d r e d e e s t e f e n ó m e n o . Por c a s a te n ía una

c u e v a m o n u m e n t a l e s c o n d i d a en tre la r g o s v e r i c u e t o s , difícil d e e n c o n t r a r h a s t a

p a r a a s a l i m a ñ a s . En los p ila re s d e la p u e r ta c o i g a b a n c a b e z a s y b r a z o s c l a v a d o s

y la tierra s u c i a e s t a b a b la n c a d e h u e s o s h u m a n o s .

Fastos, libro IV

O v id io

Al d e s p e r t a r H é r c u l e s , b u s c ó a s u r e b a ñ o y s e e n c o n t r ó a C a c o r o b á n d o s e lo ,

p e r o e s c a p ó d e él y s e e n c e r r ó e n su c u e v a t a p a n d o la e n t r a d a c o n u n a g r a n ro ca.

H é r c u l e s c o n s i g u i ó a b rir el t e c h o d e la c a v e r n a d e s d e a c i m a del m o n t e , m a t ó al

m o n s t r u o y r e c u p e r ó su r e b a ñ o . A g r a d e c i d o p o r h a b e r d a d o m u e r t e al m o n s t r u o

E v a n d ro . a c o n s e j a d o p o r s u m a d r e C a r m e n t a , s e p r e s e n t ó a n te el h é r o e y le o f r e c ió

s a c r if ic io s en gratitu d a s u ac to . A s i m i s m o , c o n s a g r ó un alta r en h o n o r d e H é r c u ­

le s, el l l a m a d o A ra M á x im a , d o n d e s e o f re c e r ía n a p artir d e e n t o n c e s ritu a le s y

s a c r if ic io s en s u n o m b r e . En c ie r t o s re l a t o s del m it o fu e C a c a , la h e r m a n a d e C a c o ,

q u ie n lo tr a ic io n ó al re ve la r a H é r c u l e s el lu g a r d o n d e s e e s c o n d í a c o n ios b u e y e s

r o b a d o s . En a g r a d e c i m i e n t o p o r s u a y u d a , fu e d e i fi c a d a y s e m a n t u v o en R o m a un

f u e g o p e r p e t u o d o n d e s e le d a b a culto .
E s ta fu e la v e r s i ó n c a n ó n i c a q u e s e e s t a b l e c i ó s o b r e la h is to r ia dei e n f r e n ­

t a m i e n t o e n tr e H é r c u l e s y C a c o . Sin e m b a r g o , en un p a s a je d e D io d o r o S íc u l o s e

p o d ía e n c o n t r a r una d e la s p r i m e r a s r e f e r e n c ia s a m ito d e C a c o , q u e p l a s m a b a

u n a h is to ria lig e r a m e n t e d ife r e n t e a a q u e h e m o s c o n o c i d o . En e s t e c a s o , un p rín ­

c ip e del Pa la tin o , d e n o m b r e C a c o , re c ib ió y a g a s a j ó a H é r c u l e s a s u lle g a d a al

Lacio. C o m o v e m o s , en el re la to d e D io d o r o . C a c o n o te n ía c o n n o t a c i o n e s n e g a ­

t iv a s , s i n o q u e p o s e í a el c a r á c t e r típ ic o d e lo s h é r o e s , u n a fa c e t a q u e s e v i n c u l a b a a

los a n t i g u o s e p ó n i m o s (S c a la e C a á . A triu m C ari) q u e !o s e ñ a l a b a n c o m o un p r im i­

tivo s e ñ o r del Pala tin o.

H é r c u l e s y C a c o , d e B a c c io B a n d in e lli, F lo re n c ia S e g ú n n o s narra el m ito ,


H é r c u l e s p a s ó p o r e! Lacio tr a s c o n s e g u i r a r r e b a t a r le a G e r i ó n s u s b u e y e s . Alií

s e e n c o n t r ó c o n C a c o , q u ie n le ro b ó c o n a r t i m a ñ a s s u g a n a d o , p o r lo q u e el

h é r o e a c a b ó c o n s u v id a .

En la o b r a d e D io n is io d e H a l i c a r n a s o , C a c o s e g u í a s i e n d o un d i n a s t a loca con

u n a s e d e fo rtific a d a en el Pa la tin o . P e ro en e s t e texto e ra p r e s e n t a d o c o m o un b á r ­

b a ro . q u e g o b e r n a b a s o b r e g e n t e s s a lv a je s y p r im it iv a s , y q u e se e n fr e n t ó a H é r c u ­

le s, el e n c a r g a d o d e d a rle m u e r te . En la o b ra del a u t o r d e H a l i c a r n a s o , H é r c u l e s s e

p r e s e n t a b a c o m o un g r a n c a u d illo q u e recorría O c c i d e n t e e l i m i n a n d o a l o s t ir a n o s

y a los g o b e r n a n t e s c r u e le s , en tre los q u e s e e n c o n t r a b a n u e s t r o C a c o . T ra s eli­

m i n a r a e s t e , ta n t o los a r c a d i o s . q u e a c o m p a ñ a b a n al h é r o e , c o m o F a u n o , e rey de

los a b o r í g e n e s , s e r e p a r tie ro n las d i v e r s a s p o s e s i o n e s d e C a c o . D e n tr o d e las

o b r a s d e S o l i n o y C n e o G e lio , C a c o a p a r e c í a c o m o un p e r s o n a je m u y im p o r t a n t e

d e n t r o del Lacio, q u e llegó a h a c e r s e c o n un re in o p r o p io y a g o b e r n a r l o c o n s u m a

c ru e ld a d . A t a c ó a los a r c a d i o s d e E v a n d r o y fu e v e n c i d o f in a lm e n t e p o r H é r c u l e s ,

h e c h o q u e le v a lió el a g r a d e c i m i e n t o del rey.

O tra a n t i g u a v e r s i ó n del m ito c o n v e r tía a C a c o en un c o m p a ñ e r o d e rey Mar-

s ia s , q u ie n m a r c h ó d e s d e Frigia h a s t a Italia p a r a in vadirla. A! p rin c ip io , M a r s i a s

h a b ía e n v i a d o a C a c o c o m o e m b a - a d o r al rey e t r u s c o T a rc h o n , p e r o e s t e lo h a b ía

h e c h o p r is io n e r o , p o r lo q u e al q u e d a r libre v o lv ió a Frigia y d e c id ie r o n in v a d ir Ita ­

lia. O c u p a r o n la C a m p a n i a y a t a c a r o n la z o n a d e R o m a , p e r o a llí f u e r o n d e r r o t a d o s

p o r H é r c u l e s , q u e s e h a b ía a l ia d o c o n T a rc h o n p ara a c a b a r c o n io s in v a s o r e s .

E xistieron un p a r d e re ia to s en los q u e n o inte rvin ie ron ni C a c o ni H é r c u l e s . En

el p r im e r o d e e llo s , u n o d e los m á s a n t i g u o s q u e s u r g i e r o n , s e p r e s e n t a b a al h é r o e

re c ib id o p o r el b á r b a r o rey F a u n o . E ste m o n a r c a te n ía la c o s t u m b r e de s a c r ific a r a

los d i o s e s a t o d o s los e x tr a n je r o s q u e l e g a s e n a s u te rritorio, p ero , al in te n ta r h a ­

cerlo s o b r e H é r c u l e s , e héroe c o n sig u ió a c a b a r con su vida y m archó de n uevo

c o n s u s b u e y e s h a c i a G r e c ia . En el s e g u n d o , H é r c u l e s e s s u s t i t u i d o p o r R e c á r a n o ,

un h é r o e g r ie g o , d e fu e r z a e x tra o rd in a ria , q u e a t r a v e s ó la z o n a del Lacio d u r a n t e el

r e in a d o d e E v a n d ro . C o n d u c í a u n r e b a ñ o d e b u e y e s , q u e C a c o , e s c l a v o del re y y la­

d ró n , le r o b ó y e s c o n d i ó . R e c á r a n o q u e d ó d e s o l a d o , p o r io q u e E v a n d r o in t e r / in o y

o b lig ó a su s ie r v o a que le r e s titu y e s e los bueyes al héroe, q u ie n , en


a g r a d e c i m i e n t o , f u n d ó a- pie d e! A v e n t i n o un t e m p l o a Júpiter. E ste t e m p l o s e c o n ­

virtió p o s t e r i o r m e n t e en el A ra M á x im a d e H é r c u le s .

P a r e c e q u e s e r q u e, p o c o a p o c o , C a c o e m p e z ó a a d q u irir c o n n o t a c i o n e s n e g a ­

tiv a s , un p r o c e s o q u e c u l m i n ó e n el s ig lo 11 a. C. En un f r a g m e n t o d e C a s i o Hé-

m in a . C a c o e ra d e f in id o c o m o un s ie r v o d e E v a n d r o , q u e r o b ó io s b u e y e s d e Ge-

rión a H é r c u l e s , q u ie n a q u í e s l la m a d o T re c a r e n o . En v e r s i o n e s s u c e s i v a s , c o m o la

q u e re fle jó T it o Livio, C a c o e r a un p a s t o r m u y p o c o a p r e c ia d o p o r s u s v e c i n o s , ya

q u e p o s e í a un fu e r te c a r á c t e r m u y v i o le n t o y s a lv a je . H é r c u l e s s e d e t u v o a d e s ­

c a n s a r j u n t o al río Tíber, c u a n d o r e g r e s a b a d e s u d é c i m o tra b a jo , c o n el r e b a ñ o ro ­

b a d o . C a c o s e llevó a lo s m e j o r e s e j e m p l a r e s d e r e b a ñ o c o g i e n d o a los a n i m a l e s

del r a b o y h a c i é n d o l o s m a r c h a r h a c ía a t r á s en d ire c c ió n a s u c u e v a . H é r c u l e s , al

v e r la s h u e lla s q u e s e a l e ja b a n d e e s t a g ru ta , q u i s o m a r c h a r s e e n s u b u s c a , p e r o

oy ó u n o s m u g i d o s a u e s a lía n del interior. C o m p r e n d i ó q u e C a c o h a b ía tr a t a d o de

e n g a ñ a r l e , p o r lo q u e s e f u e a b u s c a r l o y lo m a t ó c o n s u m a z a . A d e m á s , h ay q u e

a ñ a d ir q u e e n los te x to s q u e n a r r a b a n la h is to ria d e C a c o a p artir del s ig l o i d. C. s e

o b s e r v ó c o m o el m o n s t r u o e r a d e s p l a z a d o ai A v e n tin o , d e j a n d o el P a la tin o para

E va n d ro .
G r a b a d o d e A n n i b a : C a rr a c c i q u e r e p r e s e n t a la lu ch a e n tr e H é r c u l e s y C a c o .

A u n q u e en ¡o s re la to s m á s a n t i g u o s C a c o e ra reflejad o c o m o u n h é r o e y un

d in a s t a :ocal d e Lacio, p o c o a p o c o a d q u ir ió c ie rt a s c o n n o t a c i o n e s n e g a t i v a s

q u e lo c o n v irt ie ro n e n el m o n s t r u o a d r ó n q u e v e m o s e n a v e r s ió n c a n ó n i c a

d el m ito .

A s i m i s m o , C a c o (Cacu) fu e un p e r s o n a je q u e a p a r e c í a d e n t r o d e la m it o lo g ía

e tr u s c a , d o n d e e ra un a d iv in o q u e e n s e ñ a b a su arte a Artiie. En c a s i t o d a s las i m á ­

g e n e s , p o d e m o s e n c o n t r a r a a m b o s m ie n t r a s p r a c t ic a b a n la a d iv in a c i ó n s ie n d o

a c e c h a d o s p o r los h e r m a n o s Caile y A vie V i p i n e s , q u i e n e s tr a ta b a n d e a r r e b a t a r le s

s u s s e c r e t o s . E sta tr a d ic ió n s e re la c io n a b a d ir e c t a m e n t e con e ra p to del a d iv in o ,

q u ie n fu e a p r e s a d o p o r el e t r u s c o T a rc h on .
E s p e jo e t r u s c o , M u s e o B ritán ico. C a c u s e e n c u e n t r a s e n t a d o , t o c a n d o una

lira, m ie n t r a s a su la d o s e s itú a A rtile le y e n d o . A a m b o s l a d o s d e e s t o s d o s

p e r s o n a j e s v e m o s a A vie y C a i'e V i p i n a s , q u ie n e s in t e n ta b a n c a p t u r a r a C a c u ,

para c o n s e g u ir to d o s s u s secretos.

Entre C a c o y C a c u e x istían c ie r t o s l la m a t iv o s c o n t r a s t e s . La v e r s ió n e t r u s c a del

m it o p r e s e n t a b a a C a c u , un j o v e n a d iv in o d e l a r g o s c a D ello s, q u e n o r m a l m e n t e era

r e p r e s e n t a d o t o c a n d o la lira. S e a c o m p a ñ a b a p o r Artile, s u c ria d o , m á s jo v e n q u e

él, q u e n o r m a l m e n t e s e e n c o n t r a b a e y e n d o o e s c r i b i e n d o p r o f e c ía s . La im a g e n

q u e o fre c ía e s t e C a c u e r a c o m p l e t a m e n t e a p o lín e a , v i n c u l a d a c o n los d i o s e s a t r a ­

v é s del p r o c e s o a d iv in a t o r io . Y, c o m o a c a b a m o s d e ver, el C a c o r o m a n o difería

t o t a l m e n t e d e e s t e p e r s o n a j e e t r u s c o . H a y q u e c o n s i d e r a r a C a c o un c l a r ís im o
e j e m p l o del p r o c e s o d e d e g r a d a c i ó n del h é r o e . En la s v e r s i o n e s p r im it iv a s r e la c io ­

n a d a s c o n e! p e r s o n a je r o m a n o s e p u e d e c o m p r o b a r c ó m o su c o n d i c i ó n h e r o ic a

e x is tía a tr a v é s d e c ie r t o s e l e m e n t o s d e s u p e r s o n a l i d a d , e n tr e e llo s el h e c h o d e ser

d e s c r i t o c o m o un g r a n d in a s t a . Sin e m b a r g o , en los p o e t a s d e la é p o c a d e A u ­

g u s t o , c o m o Virgilio. O v id io o P ro p e rc io , lo d e s c r i b ía n u s a n d o t é r m i n o s d e s p e c ­

t iv o s : e ra un in d iv id u o q u e e c h a b a f u e g o p o r la b o c a , c o n c a r á c t e r a g r e s i v o y v i o ­

le n to . O t r o s a u t o r e s le r e c o n o c ía n c o n d i c i ó n hum ana., p e r o le d a b a n c o n n o t a ­

c i o n e s n e g a t i v a s : era un p a s t o r t e m i d o y o d i a d o p o r s u s v e c i n o s , q u e ro b a s u g a ­

n a d o y e n c o n t r ó su m u e r t e a m a n o s d e H é r c u le s . El h e c h o d e q u e f u e s e h ijo d e

V u l c a n o y s u e s t r e c h a re la c ió n c o n el f u e g o o s u v ín c u lo c o n V e s ta a tr a v é s d e su

h e r m a n a C a c a s o n los d a t o s q u e d e t e r m i n a n en la a c tu a id a d q u e e n un p rim itivo

e s t a d i o C a c o fu e un h é r o e . La h isto ria d e C a c o fue s u m a m e n t e im p o r t a n t e p a r a e

m u n d o r o m a n o , y a q u e e s t e m it o e x p lic a b a el o r ig e n del rito v i n c u l a d o al c u lt o de

H é r c u l e s d e n t r o del Ara M á x im a . En r e la c ió n c o n e s t e altar, ex istía un c u r i o s o r e ­

lato q u e tr a ta b a d e ju s t if ic a r la e x c lu s ió n d e a s m u j e r e s d e n t r o d e los c u lto s d e

H é r c u l e s . F a t ig a d o tr a s v e n c e r a C a c o . H é r c u l e s le p id ió a la B o n a D e a {q u ie n se

e n c o n t r a b a c e l e b r a n d o s u s m i s t e r i o s s a g r a d o s ) b e b e r en s u f u e n t e s a g r a d a . La

d i o s a s e lo n e g ó , y a q u e e s t a b a p r o h ib id o el a c c e s o a lo s v a r o n e s en el rito, p o r lo

q u e H é r c u l e s , irritado, v e t ó a las m u j e r e s en s u culto.


E N E A S Y EL M I T O T R O Y A N O

U r o d e los m it o s m á s im p o r t a n t e s d e n tro d e io s o r í g e n e s d e R o m a , j u n t o c o n la

h is to ria d e R ó m u l o , e ra a q u e l q u e s e e n c o n t r a b a r e l a c io n a d o c o n el tr o y a n o E n e a s .

En 'a m a y o r p arte d e a s t r a d i c io n e s a c e r c a d e la f u n d a c ió n d e la c iu d a d s e c o n s i ­

d e r a b a q u e el a n t e p a s a d o d e t o d o s l o s r o m a n o s era el tr o y a n o E n e a s , hijo del m o r ­

tal A n q u i s e s y d e V e n u s , d e q u ie n a d e m á s d e r iv a b a a g en s lulia (a la q u e p e r t e n e ­

c ie ro n Ju lio C é s a r y A u g u s t o en tre o t r o s ) . Ello e s d e b i d o a q u e el linaje g r ie g o d e

los h é r o e s h o m é r i c o s s e c o n s i d e r a b a c o m o p arte d e u n a s u p u e s t a g e n e a l o g í a u n i­

v e r s a l, la c u a l s e r / í a p a r a e m p a r e n t a r a R o m a c o n el re s t o d e los l u g a r e s del

m u n d o q u e c o m p a r t í a n la c u ltu ra h e lé n ic a . Para lo s r o m a n o s , el m ito d e E n e a s no

e n tr a b a en c o n f lic t o c o n su p r o p io m ito a u t ó c t o n o , q u e los h a c ía d e s c e n d i e n t e s de

R ó m u l o y R e m o , a q u i e n e s v a m o s a c o n o c e r d e n t r o d e m u y p o c o . En s u m o m e n t o ,

e s t a le y e n d a local y ia v e r s i ó n g r ie g a s e h icie ro n c o m p a t i b l e s , y a q u e la m e z c la d e

a m b a s c o n v e r tía a R ó m u l o y R e m o en d e s c e n d i e n t e s del f u n d a d o r o riginal, E n e a s .

El p r im e r a u t o r c o n o c i d o q u e e s t a b l e c i ó u n a re la c ió n d ire c ta e n tr e e¡ h é r o e t r o ­

y a n o y R o m a fue H e i á n i c o d e L e s b o s . D e s c o n o c e m o s si a n t e s d e H e l á n ic o e x is ­

tie r o n o t r o s r e a t o s q u e c o n s t a t a s e n la p r e s e n c i a d e E n e a s d e n t r o d e Lacio, p o r lo

q u e e s t e a u t o r q u e d ó c o m o el p r im e r o q u e reflejó la l le g a d a d e : h é r o e a Italia A d e ­

m á s , es im p o r t a n t e s a b e r q u e la le y e n d a tr o y a n a no llegó a t e n e r im p o r t a n c i a h a sta

el m o m e n t o d e la victoria r o m a n a d e n t r o d e la g u e rr a latina, lo q u e s e t r a d u j o en la

c re a c ió n d e un cuito f e d e ra ! latino d o m i n a d o p o r R o m a , en t o r n o a los d i o s e s

penates.

H e l á n i c o d e L e s b o s s u p o n í a q u e la f u n d a c i ó n d e R o m a e ra o b r a d e E n e a s ,

q u ie n ¡le g ó a t e n e r p a r a los r o m a n o s un e n o r m e valor, p u e s t o q u e e s p e rm itía

g o z a r d e u n a p r e s t i g i o s a n o b l e z a h e lé n ic a s in re n u n c ia r a su p r o p io o r ig e n a u t ó c ­

t o n o . T a n to E n e a s c o m o R ó m u l o r e p r e s e n t a b a n d o s p ila re s b á s i c o s d e n t r o d e la

c o n f ig u r a c ió n d e los o r íg e n e s r o m a n o s , e ra n io s p rin c ip a le s h é r o e s d e s u h istoria.

D e h e c h o , la s v e r s i o n e s m á s a n t i g u a s n a r r a b a n c o m o E n e a s y R ó m u l o s e e n c o n t r a ­

b an v i n c u l a d o s p o r un la z o p a r e n t a i d ir e c to y s e c o n v e r tía n en o c a s i o n e s e n p a d re

e hijo. Pero, a p artir d e l s ig l o ni a. C.. la s f e c h a s s e a m p l ia r o n , lo q u e o b l ig ó a c re a r

la d in a s tía a lb a n a , c o n s i d e r a d a una c o n s t r u c c ió n artificia q u e c o m e n z a b a con


A s c a n i o , el hijo d e E n e a s y f u n d a d o r d e A lb a L o n g a , y c u l m i n a b a c o n io s a s c e n ­

d ie n t e s d ir e c to s d e R ó m u l o .

C u a n d o l o s g r i e g o s d e s t r u y e r o n y s a q u e a r o n Troya, E n e a s d e c i d i ó huir d e la

c iu d a d a c o m p a ñ a d o d e s u p a d r e A n q u i s e s y s u h ijo A s c a n i o { c o n o c i d o c o m o lu lo

en a s f u e n t e s la t i n a s ) , p e r o no d e s u m u je r C r e ú s a . q u e fa l le c ió d u r a n t e la h u id a .

D u r a n te s u h u id a h a b ía t o m a d o c o n s i g o a lo s p e n a t e s d e la c iu d a d y al P a lla d iu m

(un a p e q u e ñ a e s t a t u a d e m a d e r a d e P a la s A te n e a ) p a r a l e v á r s e l o s a s u n u e v o d e s ­

tin o. I n d i c a d o p o r i o s d i o s e s , e m p r e n d i ó u n viaje h a c ia a que se consideraba

c o m o la p atria o r ig in a ria d e io s t r o y a n o s p ara p o d e r a s e n t a r s e y r e c o n s t r u ir la g r a n ­

d e z a d e Troya. E s te viaje fu e el m i s m o q u e n a rr ó V irgilio en su p o e m a é p ic o , la

E n e id a , r e a liz a d o a i m a g e n d e la Ufada y la O d isea d e H o m e r o . En s u o b ra a p r o ­

v e c h ó p a r a n a r r a r los p e lig r o s y los v i a j e s a los q u e E n e a s s e e n fr e n t ó p a r a t e r m in a r

c u m p l i e n d o c o n s u d e s t i n o y a s e g u r a r d e e s t a f o r m a la fu tu r a f u n d a c i ó n d e R o m a .

E n e a s y A n q u i s e s , M u s e o del L o u v re . En s u h u id a d e Troya, E n e a s e s c a p ó con

s u p a d r e A n q u i s e s y su hijo A s c a n i o , m ie n t r a s q u e s u m u j e r C r e ú s a falle ció

sin p o d e r s a iir d e la c iu d a d . La m a y o r í a d e a s le y e n d a s c o in c id ía n en n a rrar

c ó m o E n e a s c a r g ó c o n su p a d r e a lo s h o m b r o s m i e n t r a s a b a n d o n a b a n la

c iu d a d , lo q u e s u p o n í a u na f o r m a d e re s a lt a r la p ie d a d filial del h éroe.

U n a d e la s v e r s i o n e s d e la le y e n d a s o b r e el via je d e E n e a s fija b a u n a d e s u s e t a ­

p a s en A r c a d ia , c o n c r e t a m e n t e en la re g ió n d e M a n tin e a , u g a r d o n d e fa lle c ió y
re c ib ió s e p u l t u r a el p a d r e del h é r o e . E n e a s c o n s u l t ó a q u í a s u s p e n a t e s a t r a v é s de

un o r á c u lo y e s p id ió q u e e in d i c a s e n c ó m o lle g a r a s u n u e v a p atria. E s t o s d i o s e s

ie p r o m e t ie r o n q u e llegaría a la tierra d e s u s a n t e p a s a d o s , Italia ( lla m a d a H e s ­

p e r ia ), d e d o n d e p r o c e d ía el le ja n o a n c e s t r o d e los t r o y a n o s , D á r d a n o . L a s n o tic ia s

m á s a n t i g u a s s o b r e D á r d a n o en la p r o p ia Ita ia s e e n c o n t r a b a n e n la Etruria s e p t e n ­

tr io n a l, un o r ig e n q u e V irgilio m e n c i o n ó en s u p ro p ia o b ra : « E s f o r z a d o s h ijo s de

D á r d a n o , la p r im e r a tierra q u e p r o d u jo el linaje d e v u e s t r o s p a d r e s y c o n él a v o s o ­

t r o s , e s a m i s m a o s a c o g e r á en su f e c u n d o r e g a z o c u a n d o t o r n é i s a ella; b u s c a d

p u e s a v u e s t r a a n t i g u a m a d r e . A llí d o m i n a r á n d e u n o a o tro c o n fín la c a s a d e E n e a s

y lo s h ijo s d e s u s h ijo s y los q u e n a c ie r o n d e e l lo s » . (Virgilio. E n eid a , libro III).

La v i s i ó n d e Virgilio e r a c l a r a m e n t e ita lo c é n tric a : la m ig r a c ió n d e los tr o y a n o s

h a c ia Ita ia s e c o n s i d e r ó c o m o un c la ro y e v id e n t e r e to rn o a s u p atria m ític a ( a u n ­

q u e i m a g in a r ia ) , d e m a n e r a q u e E n e a s e s t a b a v o l v i e n d o a s u v e r d a d e r o h o g a r : «Yo

s o y e¡ p i a d o s o E n e a s , c u y a f a m a llega al cie lo ; q u e t r a ig o c o n m i g o en m is n a v e s los

p a t r io s p e n a t e s a r r e b a t a d o s del f u ro r d e los e n e m i g o s , y v o y b u s c a n d o m i patria,

Italia, y el linaje del s u p r e m o Júpiter, d e q u ie n d e s c i e n d o » (Virgilio. E n e id a , libro I).

Sen/io, en c a m b i o , re c o g ía una v a r ia n te d e la tr a d ic ió n q u e c o n s i d e r a b a a D á r ­

d a n o c o m o h ijo d e C o rito (el h é r o e e p ó n i m o d e la c iu d a d d e C o r t o n a ), d e d o n d e

s a li ó p a r a d irig ir se a la T ro á d e . Por ta n t o , s e g ú n la tr a d ic ió n sen /ia n a , D á r d a n o era

el p a d r e d e la e s t ir p e tr o y a n a (y, p o r s u p u e s t o , d e E n e a s ) y los c o r t o n e s e s p r o c l a ­

m a b a n u n a a s c e n d e n c i a c o m ú n y u n a m a y o r a n t i g ü e d a d c o n r e s p e c t o a R o m a . De

c u a lq u i e r f o r m a , la m a y o r p arte d e los a u t o r e s c o in c id ía n en s e ñ a l a r un c l a r ís im o

v ín c u lo e n tr e Troya e Italia q u e ju s t if ic a b a el v ia je d e E n e a s h a c ia su n u e v a patria.

D u r a n t e s u viaje a Italia. E n e a s re a liz ó u n a p a r a d a en C a r t a g o , c iu d a d en la q u e

fu e a c o g i d o p o r a r e m a D ido. c u y o m a r id o . S ic a e o . h a b ía s i d o a s e s i n a d o p o r el

h e r m a n o d e la s o b e r a n a , P ig m a lió n , el p rín c ip e d e Tiro. E sta, in s u f la d a d e a m o r

p o r el h é r o e d e b id o a ía a c c i ó n d e lo s d i o s e s , in te n tó c o n q u i s t a r el c o r a z ó n de

E n e a s , p e r o n o lo c o n s i g u i ó , ya q u e el h é r o e s e g u í a d e c i d i d o e n tr a ta r d e a l c a n z a r

la tierra d e s u s a n t e p a s a d o s . Tras la m a r c h a d e E n e a s d e C a r t a g o , a re ina se s u i ­

cid ó. p o r lo q u e s e c o n v irtió en u n a triste s o m b r a q u e h a b ita b a el H a d e s , c o m o

p u d o c o m p r o b a r el t r o y a n o d u r a n t e s u d e s c e n s o al H a d e s . V irgilio a p r o v e c h ó e s t e
e p i s o d i o p ara s e n t a r las b a s e s d e la rivalid ad en tre las n a c i o n e s c a r t a g i n e s a y ro ­

m a n a , c o n d e n a d a s a e n f r e n t a r s e tr a s el s u ic id io d e la e n a m o r a d a D id o . A d e m á s , en

el m o m e n t o en el q u e e! p o e t a e s c r ib ió s u f a m o s a o b ra , s e q u i s o v e r e n a fig u r a de

la re ina u n a c o m p a r a c i ó n c o n C le o p a t r a . otra m o n a r c a o rie n ta l q u e . c o n m a l a s

a r t e s , h a b ía in t e n ta d o s e d u c i r y a p a r t a r d e s u s d e b e r e s a o s n o b l e s r o m a n o s , ¡o

q u e c o n s i g u i ó c o n M a r c o A n t o n io p e r o n o c o n O c t a v i o A u g u s t o .

F r e s c o d e E n e a s p r o c e d e n t e d e S t a b ia s , G a b i n e t e S e c r e t o d e M u s e o

A r q u e o l ó g i c o d e N á p o e s . E sta c a ric a tu r a r e p r e s e n t a b a la h u id a d e E n e a s con

A n q u i s e s y A s c a n i o . En el s ig o d. C. el t e m a d e E n e a s s e h a b ía v u e l t o tan

re p e titiv o q u e a l g u n o s c i u d a d a n o s r o m a n o s s e b u n a b a n del m ito p o n ié n d o le s

ca b eza de perro a s u s protagonistas.

El via je d e E n e a s no fue n a d a fácil, ya q u e c o n t a b a con el o d i o d e j u n o c o m o

prin c ip a l o b s t á c u lo . La e n e m i s t a d c o n e s t a d i o s a s e d e b ía b á s i c a m e n t e al r e s e n t i ­

m i e n t o q u e s e n t ía p o r V e n u s , ;a m a d r e del h é r o e , q u e g a n ó el c o n c u r s o d e la m á s

be la q u e d io c o m o o r ig e n e c o n f lic t o tr o y a n o . J u n o in te n tó im p e d ir en t o d o m o ­

m e n t o e' éxito del via je c e E n e a s , p e r o no lo c o n s i g u i ó , ya q u e el h é r o e e s t a b a f a v o ­

re c id o p or su m a d r e y el p r o p io Júpiter. E r su la rg o d e a m b u l a r p o r e M edite­

rr á n e o , Eneas p a s ó p o r tie r ra s sici ¡ a r a s y p o r la z o n a d e C u m a s , d o n d e se


e n tr e v is tó c o n a Sibila y r e a ;izó su d e s c e n s o al in f r a m u n d o . En e s t a v is ita a m á s

aliá m a n t u v o u n a c h a r ia c o n s u p a d re , q u ie n le e n s e ñ o la s s o m b r a s d e los h o m ­

b r e s ilu s tre s q u e llevarían a R o m a a la g lo ria y lo a n i m ó a c u l m i n a r c o n éxito s u m i­

s ió n . F in a l m e n t e , c o n s i g u i ó a l c a n z a r a d e s e m b o c a d u r a del Tíber, d o n d e d e s e m ­

b a rc ó . Tras e s t a b l e c e r un p a c t o c o n el re y Latino s e e s t a b l e c i ó en e s t a z o n a y f u n d ó

la c iu d a d d e L a v in iu m . A e s t o le s ig u i ó u n a g u e rr a q u e e n fr e n t ó a l o s t r o y a n o s y los

la tin o s c o n T u rn o , el rey d e los r ú tu lo s . E sta a n i m a d v e r s i ó n v in o p r o d u c id a p o r el

h e c h o d e q u e L a tin o e n t r e g ó la m a n o d e s u hija Lavin ia a E n e a s y s e d e s d i j o d e s u

a n te rio r c o m p r o m i s o q u e a v i n c u l a b a c o n T u rn o . El c o n flic t o llev ó a la m u e r t e de

L a tin o y a la victo ria final d e los tr o y a n o s s o b r e los r ú t u lo s y s u s a ia d o s , los e t r u s ­

c o s , lid e r a d o s p o r el re y M e c e n c io .

M a p a con los v i a je s d e E n e a s . A n t e s d e c o n s e g u i r ¡le g a r al Lacio, E n e a s p a s ó

p o r C a r t a g o (d o n d e fu e re c ib id o p o r la reina D id o ), Sicilia y la z o n a d e C u m a s ,

en un p e r ip lo q u e f n a l m e n t e le p u d o llev a r a s u a u t é n t ic o d e s t in o .

M ie n t r a s E n e a s r e in a b a en s u n u e v a c iu d a d , un d ía p a s e a n d o fu e a b o r d a d o p o r

u n a j o v e n q u e re s u lt ó s e r A n n a , la h e r m a n a d e la reina D id o . La m u c h a c h a , d e s ­

p u é s del s u ic id io d e ;a e n a m o r a d a reina, s e h a b ía v i s t o o b l i g a d a a h u ir d e C a r t a g o

t r a s la in v a s i ó n d e la c iu d a d p o r los in d í g e n a s . S e h a b ía r e f u g ia d o en d i v e r s a s
c o r t e s h a s t a f i n a l m e n t e lle g a r a Italia, l u g a r d o n d e e n c o n t r ó a E n e a s , q u ie n la

a c o g i ó e n tr e iá g r i m a s p o r el d e s d i c h a d o d e s t i n o d e D id o y A n n a . E sta c o r d ia lid a d

d i s g u s t ó p r o f u n d a m e n t e a Lavinia, la e s p o s a d e E n e a s , q u e no q u e r ía la p r e s e n c ia

d e A n n a e n su p a la c io . Sin e m b a r g o , un s u e ñ o p re v in o a A n n a c o n t r a la reina, p or

¡o q u e f in a lm e n t e h u y ó al b o s q u e , d o n d e s e e n c o n t r ó c o n el d i o s del río N u m i c i o

q u e s e e n a m o r ó d e la jo v e n y la a r r a s t r ó a s u s a g u a s . M ie n t r a s , la s g e n t e s d e E n e a s

b u s c a b a n a A n n a y al lle g a r a la orilla del río s u r g i ó d e as a g u a s u n a figura q u e les

re ve ló q u e la j o v e n s e h a b ía c o n v e r t id o en u n a nin fa a c u á t ic a q u é p a s ó a l l a m a r s e

P e r e n n a a partir d e e s e m o m e n t o . E sta no fu e la ú ltim a o c a s ió n en la q u e p o d e m o s

v e r a A n n a P e r e n n a , y a q u e en s u v e je z fu e e le g id a c o m o la m e d i a d o r a en tre M a rte

y M in e r v a . M a r te a m a b a a la c a s t a d io s a , p e r o ella s e r e s is tía , p o r lo q u e s e n e c e ­

s itó la inte n /e n c ió n d e A n n a , q u ie n e n g a ñ ó a d i o s h a c i é n d o l e c r e e r q u e s e e n c o n ­

traría c o n M in e rv a . Sin e m b a r g o , c u a n d o M a rte q u i s o c o n s u m a r la re la c ió n , s e e n ­

c o n t r ó c o n la a n c i a n a A n n a en el le ch o , q u ie n s e bu rló d e él u s a n d o d i v e r s a s p a l a ­

b r a s o b s c e n a s . E s te e p i s o d i o e s el q u e ju s t if ic a b a q u e s e e n t o n a s e p ic a n t e s c a n ­

c i o n e s d u r a n t e la fe s tiv id a d d e A n n a P e r e n n a . N o t o d o s los a u t o r e s t o m a r o n c o m o

v á ii d o e s t e relato, V arrón p o r e j e m p l o creía q u e q u ie n s e h a b ía s u ic id a d o p o r el

a m o r d e E n e a s fu e A n n a y no D ido, p e r o s i e m p r e f u e r o n m in o ría a n te q u ie n e s

d a b a n m a y o r v e r a c id a d a; relato d e la m u e r t e d e la re ina c a r t a g i n e s a .

S o b r e A n n a P e r e n n a ex istía o tra tr a d ic ió n t o t a l m e n t e d ife re n te , q u e n o s e e n ­

c o n t r a b a r e l a c io n a d a c o n el c ic lo d e E n e a s . E sta v e r s i ó n c o n s i d e r a b a a A n n a P e­

r e n n a c o m o u n a d i o s a a n t i q u í s i m a q u e re s id ía en u n b o s q u e s a g r a d o . C u a n d o se

p r o d u je r o n los c o n f lic t o s e n tr e el p a t r ic i a d o y a p le b e , la d i o s a a y u d ó a e s t o s últi­

m o s p r o v e y é n d o l e s d e a l i m e n t o s p a r a q u e no m u r i e s e n de h a m b r e . Ello le valió

re cibir h o n o r e s d iv i n o s al fin a liz a r la lu ch a e n tr e a m b o s b a n d o s .

A¡ fa lle c e r E n e a s , s u m u je r L avinia q u e d ó c o m o ia m á x i m a m a n d a t a r i a d e Lavi-

n iu m , lo q u e o b lig o a A s c a n i o a f u n d a r la c iu d a d de A lba L o n g a t r a s h a b e r s id o

d e s p o s e í d o del t r o n o d e s u p a d r e en f a v o r d e s u m a d r a s t r a . En e s t a n u e v a c iu d a d

s e e s t a b l e c i e r o n p arte d e los h a b it a n t e s d e L a v in iu m y d io c o m i e n z o una d in a s tía

q u e , tras t r e c e s r e in a d o s , llegó a M u m ito r y a A m u l i o y, p o r ta n to , a R ó m u l o y

Remo. Según D io n is io d e H a l i c a r n a s o la lista d e los re y e s d e A ib a L o n g a la


co m p o n ía n lo s s ig u i e n t e s r e y e s: A s c a n i o . Silvio, Eneas, Latino, A lba, C á p e t o .

C e p i s . C á lp e t o , T ib e r in o , A g r i p a , A lo d io , A v e n t i n o y P ro c r a s . La m a y o ría d e os

a u t o r e s c o in c id ía n c o n D io n is io d e H a l i c a r n a s o en e s t a lista, y a g r e g a b a n el s o b r e ­

n o m b r e « S i l v i o » a t o d o s e llo s . Sin e m b a r g o , ta n t o E nnio c o m o N e v i o c o n t a b a n

c o m o la c iu d a d d e A lb a L o n g a ya ex istía a n t e r i o r m e n t e a la L e g a d a d e E n e a s al

Lacio. En e s t a v e r s ió n , g o b e r n a b a s o b r e la c iu d a d el rey A m u l io , q u ie n e n tr ó en

c o n t a c t o c o n el h é r o e y le o t o r g ó la m a n o d e u n a p r in c e s a re a .

En a l g u n a s v e r s i o n e s s e d e c í a a u e E n e a s t u v o c o n L avinia un hijo l l a m a d o S il­

v io . S u n o m b r e d e r iv a b a d e su c o n d i c i ó n d e n a c id o en e! b o s q u e , h e c h o q u e p o ­

dría h a b e r c o n d i c i o n a d o s u c a r á c t e r y h a b e r l o c o n v e r t id o en un s e r sin c ivilizar y

a g r e s t e , p e r o q u e n o lo hizo. Al m o r i r E n e a s , L avinia h a b ía h u id o d e la c iu d a d

e m b a r a z a d a , y a q u e t e m ía q u e a lg u ie n m a t a r a al n iñ o c u a n d o n a c ie s e :

E s e m a n c e b o , a q u ie n v e s a p o y a d o en s u f u lg e n te la n z a, o c u p a p o r s u e r t e el

lugar m á s c e r c a n o a la v i d a y e s el p r im e r o q u e de n u e s t r a s a n g r e , m e z c l a d a c o n

ia s a n g r e ítala, s e le v a n ta rá a la tierra; e s e s e r á Silvio, n o m b r e q u e le d a r á n ¡o s

a l b a n o s . hijo p o s t u m o tuyo, q u e ya en e d a d m u y a v a n z a d a t e n d r á s , fru to tardío,

d e tu e s p o s a Lavinia, a cua le c ria rá en las s e l v a s , rey y p a d r e d e re y e s, p or

q u ie n d o m i n a r á en A 'b a L o n g a n u e s t r o linaje

E n e id a , libro VI

Virgilio

Tras d a r a luz, L a vin ia r e g r e s ó a L a v in iu m c o n su hijo y d e s t r o n ó a A s c a n i o ,

q u ie n s e v io o b ig a d o e n t o n c e s a f u n d a r la c iu d a d d e A lo a Lor.ga

Y el n iñ o A s c a n i o , q u e a h o r a lleva el s o b r e n o m b r e d e lu lo (lio s e lia m a b a m ie n -

i r a s e x is tió el re in o d e Ilion), le ñ ará c o n su im p e r i o trein ta a ñ o s la r g o s , u n m e s

i r a s otro , y t r a s l a d a r á a cap ita l d e s u re in o d e L a v in iu m a A ¡b a L o n g a . q u e g u a r ­

n e c e r á c o n g r a n fu e r z a .

E n eid a , libro I

Virgilio

P o r lo v isto , S ilvio reinó t a m b ié n en A lb a L o n g a a la m u e r t e d e A s c a n i o , y f u n d ó

la d in a s t í a a lb a n a N o t o d o s los a u t o r e s c o in c id ía n en h a c e r le hijo d e E n e a s , h a bía

o t ro s , c o m o Tito Livio. q u e c o n s i d e r a b a n q u e lo era d e A s c a n i o y m a n t e n ía n su


n a c i m i e n t o en un e n t o r n o b o s c o s o . E ste n ie to d e E n e a s s e r ia el f u n d a d o r d e la d in ­

a s t ía a l b a n a y g o b e r n a r ía en la c iu d a d a la m u e r t e d e s u p a d re . Sin e m b a r g o , ia

m a y o r p a r te d e io s i n v e s t i g a d o r e s c o n s i d e r a n q u e S ilvio e s u n a in v e n c ió n m á s r e ­

c ie n te , p r o d u c t o d e a fu s i ó n d e la s le y e n d a s t ro yan a y latina. Lo q u e p a r e c e cla ro

es q u e. c o m o h e m o s d ic h o a n t e r i o r m e n t e , la d in a s t í a d e A lb a L o n g a s e c r e ó p ara

llen ar el v a c í o t e m p o r a l e x is te n te e n tr e ía c a íd a d e Troya ( f e c h a d a en 1 1 8 4 a - C . p o r

a u t o r e s c o m o E r a s t ó t e n e s ) y la p ro p ia f u n d a c i ó n d e R o m a , e n ei 753 a. C.

La c iu d a d d e L a vin iu m s e p r e s e n t a b a a s í m i s m a c o m o u n a f u n d a c ió n d e

E n e a s , q u e h a b ía d e s e m b a r c a d o e n el p a ís d e o s a b o r í g e n e s (el territorio d e Latino

en a v e r s i ó n c a n ó n i c a del m ito) c u y o s re y e s h a b ía n f o r m a d o a llí u n a d in a s tía m í­

tic a. U n a d e la s t r a d i c io n e s s o b r e el o r ig e n d e la c iu d a d c o n t a b a c o m o h u b o un

i n c e n d io en el b o s q u e v e c i n o m ie n t r a s E n e a s e s t a b a r e a l iz a n d o los d i v e r s o s ritos

d e f u n d a c ió n . Un z o r ro q u e r ía e x t e n d e r al f u e g o p a r a im p e d ir 'a o b ra d e E n e a s ,

p e r o a a n im a l s e le o p u s i e r o n un á g u ila y u n a lob a, lo q u e s i m b o l i z a b a el a p o y o y

la p r o t e c c ió n d e l o s d i o s e s a la o b r a del h é r o e .

R elieve dei B ritish M u s e u m S e g ú n a l g u n a s v e r s i o n e s del m ito , u n a c e r d a

p r e ñ a d a les in d ic ó a E n e a s y a A s c a n i o el l u g a r d o n d e d e b ía n f u n d a r la c iu d a d

d e L a v in iu m . E s ta m i s m a c e r d a h a b ría p a r id o a tr e in ta e c h o n e s , q u e

s i m b o l i z a b a n la s d is t i n t a s c i u d a d e s la tin as .

En el p o e m a d e L ic o fro n te A leja n d ro , T i m e o d e T a o r m i n a n o s n a r r a b a ta m b ié n
la f u n d a c ió n d e R o m a . En él, E n e a s a p a r e c í a c o m o el f u n d a d o r d e trein ta c i u d a d e s

la tin a s (ta n t a s c o m o le c h o n e s p a r ió una c e r d a q u e el h é r o e h a b ía tr a íd o c o n s i g o de

Troya) y c o m o el d e p o s i t a r i o d e los d i o s e s p e n a t e s , s a l v a d o s d e la q u e m a d e

Troya, en la n u e v a tierra. L a v in iu m , a d e m á s , h a b ía s i d o f u n d a d a en el l u g a r e x a c t o

d o n d e ia m e n c i o n a d a c e r d a s e d e t u v o c a n s a d a tr a s h a b e r p a r id o lo s tr e in ta l e c h o ­

n e s q u e s i m b o l i z a b a n la s c i u d a d e s a tin a s.
R O M U L O . R E M O Y LA F U N D A C I O N D E R O M A

T ras la m u e r t e d e A s c a n i o , re in ó en A lb a L o n g a la d in a s t í a a l b a n a q u e c u l m i n ó en

la s f ig u r a s d e N u m i t o r y A m u lio . A t r a v é s d e e llo s , s e llega al v e r d a d e r o f u n d a d o r

d e R o m a , R óm ulo. y a s u h erm a n o , Rem o.

R ó m u l o h a b ía a s u m i d o , c o m o o t ro s t a n t o s f u n d a d o r e s d e c i u d a d e s en Etruria y

el L a cio, la figura dei oikistes. L o s r o m a n o s a d o p t a r o n c ie r t a s c a r a c t e r ís t ic a s g r ie g a s

p a r a su f u n d a d o r a u t ó c t o n o y a ñ a d ie r o n a d e m á s la p a r tic u la rid a d d e q u e u s ó e rito

d e f u n d a c ió n e t r u s c o p a r a s u m is ió n . El m ito d e e s t e h é r o e , a d e m á s , p o s e í a gran

c a n tid a d d e p a r a le o s c o n las h is t o r ia s d e o t r o s h é r o e s , c o m o , p o r e je m p l o , P e r s e o

o C iro, p o r lo q u e s u h isto ria e n c a j a b a c o n la d e c ie r t o s g r a n d e s p e r s o n a je s m íti­

cos.

Se co n sid e ra actu alm en te que a le y e n d a d e R ó m u l o s e p u e d e d iv id ir en tres

p a r t e s : la p r e fu n d a c io n a í , la f u n d a c ió n d e la R o m a y s u r e in a d o . La p r im e r a s e re­

fiere a s u o r ig e n , s u in fa n c ia y su e d u c a c i ó n , c o n c ie r t o s h e c h o s c la v e s q u e n o s

p e r m it e n c o m p r e n d e r m e j o r s u o b ra , m ie n t r a s q u e ¡as o t r a s d o s h a c í a n re fere n c ia

al o r ig e n d e la c iu d a d y al g o b ie r n o del h é r o e y rey. R ó m u l o , a d e m á s , s e in s e r t a b a

d e n t r o del a c e r / o m i t o l ó g i c o latino y s e p u e d e n en con trar d iversas s im il it u d e s con

l e y e n d a s d e o t r o s h é r o e s d e la z o n a del Lacio.

La v e r s i ó n oficial q u e f i n a l m e n t e s e i m p u s o h acía d e los g e m e l o s R ó m u l o y

R e m o los h ijo s d e M a r te y d e la v e s t a l R h e a S ilvia o 11i a . C i e r t a s v e r s i o n e s o t o r ­

g a b a n el p a p e l d e p a d r e a A m u iio o bien a un p r e t e n d ie n t e a n ó n i m o , p e r o en g e n e ­

ral h u b o cierto c o n s e n s o en c o n s i d e r a r l e s h ijo s d e M a rte . D e h e c h o , no e s n a d a

e x tra ñ o q u e el d i o s d e la g u e rr a f u e s e s u p a d re , ya q u e lo m i s m o o c u r ría c o n o t r o s

h é r o e s del L a cio, c o m o e ra el c a s o d e M o d io F a b id io , ei l e g e n d a r i o f u n d a d o r d e la

c iu d a d d e C u r e s .

R h e a Silvia e ra la hija d e rey N u m i t o r d e A ib a L o n g a . q uien fue d e s p o s e í d o del

t r o n o p o r s u h e r m a n o A m u 10 tra s m o r i r P r o c r a s . E ste ú lt im o h abía d e c i d i d o d iv i­

d ir s u h e r e n c ia en d o s p a r t e s , d e tal f o r m a q u e a N u m i t o r le c o r r e s p o n d i ó el tro n o

y a A m u iio , las r i q u e z a s . C o n el t e s o r o q u e h e r e d ó , c o n s i g u i ó d e s t r o n a r a N u m i t o r

y s e p r o c l a m ó él m i s m o rey:

Fue s u c e d i d o p o r P ro c r a s , q u ie n t u v o d o s h ijo s . N u m i t o r y A m u l io . A N u m ito r.


el m ayo r, le le g ó el a n t i g u o tr o n o d e la c a s a Silvia. La v io le n c ia , sin e m b a r g o , re ­

su ltó m á s fu e r te q u e la v o l u n t a d p a t e r n a o q u e e! r e s p e t o d e b i d o a la a n t i g ü e d a d

d e s u h e r m a n o , p u e s s u h e r m a n o A m u l i o le e x p u l s ó y s e a p o d e r ó d e la c o r o n a .

H istoria d e R o m a , libro I

T ito Livio

Para e v ita r q u e R h e a S ilvia tu v ie s e d e s c e n d e n c i a a u e le d i s p u t a s e la c o r o n a ro ­

b a d a , el u s u r p a d o r la c o n v irtió en v irg e n v e s t a l . Sin e m b a r g o , el d i o s M a r te la

p o s e y ó y la d e jó e m b a r a z a d a . D e su u n ió n , n a c ie r o n d o s h ijo s g e m e l o s , R ó m u l o y

R e m o , q u e f u e r o n a b a n d o n a d o s en el rio Tíber, c u y o c u r s o fu e d e s v i a d o p o r Ver-

t u m n u s p a r a p o n e r o s a s a lv o e n u n a orilla. S e g ú n P lu ta r c o , R ó m u l o f u e c o n c e b i d o

el 2 4 d e ju n io del 7 7 2 a. C ., c o i n c id ie n d o c o n un s o l s t i c io d e v e r a n o . A d e m á s , e s t e

a u t o r re c o g ía o tra v e r s ió n n a r r a d a p o r un tal L u c iu s T a ru n t iu s F i r m a n u s , q u ie n

c o n s i d e r a b a q u e los g e m e i o s h a b ía n n a c id o ei 2 6 d e m a r z o de^ 7 7 1 a. C. c u a n d o

M a rte , el p a d r e d e los g e m e l o s , s e e n c o n t r a b a e n G é m i n i s , lo q u e p r e s a g i a b a e

g r a n d i o s o fu tu r o q u e te n d ría n .

E s te m i s m o autor. P lu ta r c o , c o n t a b a otra v e r s ió n a c e r c a del n a c i m i e n t o d e R ó ­

m u l o y R e m o a tr ib u id a a un d e s c o n o c i d o P r o m a t h i o n . En e s t e c a s o , v e m o s c o m o

al re y d e l o s a l b a n o s T a rq u e c io s e le a p a r e c i ó un fa lo s o b r e el f u e g o dei h o g a r de

s u v i v ie n d a . A c u d i ó al o r á c u lo d e Tetis en Etruria. q u ie n d ic t a m in ó q u e d e b ía unir a

e s t e fa lo d iv in o c o n u n a v irg e n . T a r q u e c io s e lo o r d e n ó a u n a d e s u s h ija s, p e r o ella

s e n e g ó y m a n d ó a u n a c ria d a a q u e c u m p l i e s e c o n lo p r e s c r ito p o r el o r á c u lo . Tras

e n t e r a r s e d e la tr a ic ió n d e s u hija, el rey e n c e r r ó a a m b a s p a r a m a t a r a s , p e r o s e lo

p r o h ib ió V e sta , p o r lo q u e s e lim itó a d e j a r l a s e n p r is ió n h a s t a q u e la e s c l a v a dio a

luz a d o s g e m e l o s . T a r q u e c io q u i s o e je c u t a r t a m b i é n a los n iñ o s , ta r e a q u e le

o r d e n ó a Teracio, q u ie n a final d e p o s i t ó a los n iñ o s e n la s o rillas d e un río S e s a l ­

v a r o n g r a c i a s a la in t e rv e n c ió n d e u n a lo b a y d e u n o s p á j a r o s , q u e c u id a r o n de

e llo s h a s t a q u e f i n a l m e n t e los e n c o n t r o un p a s t o r. Al crecer, s e v e n g a r o n d e Tar­

q u e c io d á n d o l e m u e r t e . E sta h isto ria , q u e c o n t a b a c o n c l a r o s tin te s a r c a i c o s , se

e l a b o r ó a partir d e u n a d e a s v e r s i o n e s del o r ig e n del rey S e r v io Tulio. al q u e c o ­

n o c e r e m o s e n el s ig u i e n t e c a p ítu lo .

Tras c u m p l i r c o n s u fu n c ió n d e d a r a luz al h éro e , ¡a m a d r e d e ios g e m e l o s


d e s a p a r e c i ó d e la m a y o r í a d e ¡ o s re la to s m ít i c o s . S u c o n d i c i ó n d e v e s ta l fu e u n o de

los a s p e c t o s m á s d e s t a c a d o s d e la m ujer, ya q u e d e n t r o d e la m it o lo g ía itálica e x is ­

tía una re la c ió n m u y c e r c a n a e n tre el c írc u lo d e V e s ta y lo s h é r o e s , c o m o o curría

c o n C a e c u l o (el f u n d a d o r d e P r a e n e s t e . hijo d e V u lc a n o . La g e n s C a e c i'ia s e c o n s i ­

d e r a b a d e s c e n d i e n t e d ire c ta d e C a e c u lo ) y C a c o . S e tr a ta b a c l a r a m e n t e del e s t r e ­

c h o v ín c u lo q u e te n ía n io s h é r o e s en su n a c i m i e n t o c o n el f u e g o c re a d o r, io q u e se

t r a d u c í a e n la c o n s t a n t e p r e s e n c ia d e V u l c a n o y V e s t a d e n t r o d e las v i d a s d e e s t o s

p e r s o n a j e s : « N o faltó a llí e n a q u e ! t r a n c e el f u n d a d o r d e ia c iu d a d d e P r e n e s t a , el

re y C a e c u l o , a q u ie n t o d a s la s e d a d e s han c r e íd o hijo d e V u lc a n o . n a c id o en tre

a g r e s t e s a l i m a ñ a s y h a lla d o en u n a h o g u e r a » (Virgilio. E n eid a , libro VII).

La m a d r e d e R ó m u l o y R e m o s u p o n í a un p e r s o n a je ú n ic o d e n t r o d e la tra d ic ió n

latina y era c o n o c i d a p o r los n o m b r e s Ilia y R h ea (S ilvia ). La f o r m a Silvia n o e s

c o n s i d e r a d a c o m o o rig in a ria , ya q u e a c t u a b a m á s bien c o m o un n o m e n g en tiliciu m

y e ra un a ñ a d i d o d e é p o c a re c ie n te q u e s e r v ía p a r a s e ñ a l a r s u p e r t e n e n c i a a la d i n ­

a s tía a lb a n a . La m a y o r í a d e los n o m b r e s d e la m a d r e d e lo s g e m e l o s e r a n d e o rig e n

g r ie g o . El m á s a n t i g u o e ra liia, q u e s e c re ía q u e e ra p r o d u c t o d e la e s p e c u l a c i ó n

s u r g i d a a partir d e p rin c ip a l p e r s o n a j e f e m e n i n o d e las v e r s i o n e s g r ie g a s re lativ as

a la f u n d a c ió n d e la c iu d a d , l la m a d a R h o m e . C o m o v e r e m o s d e n t r o d e p o c o ,

R h o m e e ra u n a t r o y a n a q u e a c t u a b a c o m o e p ó n i m a d e R o m a , al s e r la m a d r e del

fu n d a d o r, m ie n t r a s q u e Ilia e ra un n o m b r e q u e d e r iv a d a del d e Troya.

En la v e r s i ó n m á s p rim itiva d e la l e y e n d a , p o s i b l e m e n t e tu v o o t ro n o m b r e que

a c a b ó s ie n d o s u s t it u id o , p r im e r o p o r Ilia y lu e g o p o r R h e a Silvia, u n a c o m b i n a c i ó n

q u e fu e c o n s e c u e n c i a d e la u n ió n d e la tr a d ic ió n in d íg e n a c o n el c o m p o n e n t e tr o ­

y a n o . P o r ello, la m a d r e d e! f u n d a d o r d e la c iu d a d s e c o n s i d e r a b a c o m o un re­

f u e r z o m á s del v ín c u lo e x is te n te en tre R o m a y Troya.

En a l g u n o s re la to s del m ito s e c o n t a b a c o m o la v e s t a Ilía fue v i o l a d a p o r el

d i o s M a rte . De c u a l q u i e r m o d o , f u e s e o n o una v i o la c ió n , s u e m b a r a z o s u p o n í a la

ru p tu ra c o n la n o r m a b á s i c a del s a c e r d o c i o d e V e s ta , la v ir g in id a d , lo q u e la c o n ­

ve rtía en c u l p a b l e d e un g r a v í s i m o delito. El c a s t i g o q u e s e le i m p o n ía a la v e s t a l

c u .p a b le e ra ei e n t e r r a m ie n t o en v id a , in t e r p r e t a d o c o m o u n a e s p e c i e d e sacrificio

in c r u e n t o (ya q u e n a d ie d e r r a m a r ía la s a n g r e d e la s a c e r d o t is a ) q u e p u rific a b a a ¡a
c iu d a d del c r im e n c o m e t id o . En r e la c ió n c o n Hia, e s t e c a s t i g o s o l o s e m e n c i o n a b a

en ios re la to s d e los a u t o r e s m á s t a r d ío s , y a q u e e s t e tip o d e c a s t i g o s s e in tro­

d u je r o n en R o m a d u r a n t e el re in a d o d e T a rq u in io P risc o . A d e m á s , a v e s ta l era

c o n d e n a d a y a d e s d e a n t e s d e d a r a luz, e s decir, d e s d e el m o m e n t o en el q u e s e t e ­

nían in d ic io s d e q u e e v o t o d e c a s t id a d h a b ía s i d o ro to sin e s p e r a r al n a c im ie n t o

d el n iñ o. E s te no fu e el c a s o d e liia, q u ie n s e e n c o n t r a b a d e s t i n a d a a tr a e r al

m u n d o a los g e m e l o s d iv in o s . O t r o s a u t o r e s c o n t a b a n q u e la v e s ta l m u r ió p o r

o r d e n d e A m u l io , y a f u e s e en la c á rc e l o bie n a r r o ja d a a un río, d o n d e fa lle c ió a h o ­

g a d a . Sin e m b a r g o , la v e r s i ó n m á s d if u n d id a fu e a q u e c o n t a b a c o m o liia s o b r e ­

vivía g r a c i a s al p e r d ó n p o r p arte d e A m u l i o p o r su d e lito a i n s t a n c i a s d e s u hija

A n t h o , a u n q u e p e r m a n e c i ó e n c e r r a d a h a s t a s e r l ib e ra d a p o r s u s h ijo s c u a n d o

d e p u s i e r o n al u s u r p a d o r del t r o n o d e A lb a L o n g a y r e s t a u r a r o n la c o r o n a de su

a b u e l o N u m ito r.

El p o e t a O v id io n o s na rró u n a v e r s ió n lig e r a m e n t e d ife r e n t e d e la h isto ria d e la

v e s t a l. C o n t a b a c o m o liia iba a b u s c a r a g u a p a r a c u m p l ir c o n s u s o b l i g a c i o n e s

s a c e r d o t a l e s y s e a u e d ó d o r m i d a d e b a j o d e la s o m b r a d e un á rb o l. C u a n d o d e s ­

p ertó, la v e s t a l r e c o r d ó el s u e ñ o q u e h a b ía te n i d o : d e la c inta q u e r o d e a b a su c a ­

b e z a s u r g í a n d o s p a l m e r a s q u e A m u l io in t e n ta b a a b a tir c o n un h a c h a y q u e f u e r o n

s a l v a d a s s a l v a d a s , f in a lm e n t e , g r a c i a s a la in t e r / e n c ió n d e una lob a y un p ic o v e rd e ,

a n i m a l e s d e M a rte .
G r a b a d o del libro A N e w a n d Im p ro v e d R o m á n H lsto ry ( 17 9 8 ) . La r r a d r e d e los

g e m e l o s R ó m u l o y R e m o fu e la v e s ta l R h e a S ilv ia (o 11ia s e g ú n la f u e n t e que

c o n s u l t e m o s ) , a q u ie n ei d i o s M a r t e d e j ó e m b a r a z a d a . A l g u n o s re la to s

c o in c id ía n en n a rr a r c o m o la v e s ta l s e q u e d ó d o r m i d a bajo un árbol,

m o m e n t o q u e el d i o s a p r o v e c h ó p a r a fo rz a rla y e n g e n d r a r a los h e r m a n o s .

La m a y o r p a r te d e los re a t o s c o i n c id ía n p le n a m e n t e en m o s t r a r el d e s i n t e r é s

q u e s in tió Ilía h a c i a s u s h ijo s , y a q u e le fu e r o n a r r e b a t a d o s al n a c e r y s u r e e n ­

c u e n t r o s e p r o d u j o c u a n d o e llo s ya eran h o m b r e s a d u lt o s . Ú n i c a m e n t e P utarc o

m o s t r ó a llia c o n cie rta n o s t a l g i a h a c ia s u s h ijo s ai p e d ir a F á u s t u i o q u e s e m o s ­

trase la cesta donde fu e r o n abandonados y al querer saber cóm o h a b ía n


c o n s e g u i d o sob rev ivir. E ste d e s i n t e r é s , d e c u a l q u i e r f o r m a , fue re c íp r o c o , y a q u e

¡o s g e m e l o s tu v ie ro n c o m o o b je t iv o d e r r o c a r a A m u l io p a r a v o l v e r a e n tr e g a r ie el

t r o n o a s u a b u e lo , sin p r e o c u p a r s e de: d e s t i n o d e s u m a d r e .

L o s in v e s t i g a d o r e s a c tú a e s c o n s i d e r a n q u e la ú nica f u n c ió n d e l ia h a b ía s id o

la d e d a r v id a al h é r o e fu n d a d o r, y a q u e d e s a p a r e c i ó ju s t o d e s p u é s d e t o d o s :os

re la to s. D e h e c h o , c u a n d o R ó m u i o y R e m o d e c i d i e r o n f u n d a r u n a c iu d a d . Mía no

in tervino, p o r lo q u e p e r m a n e c i ó en A lb a L o n g a c o n s u p a d r e y c a y ó d efin iti­

v a m e n t e en el o lv id o . C o m o v a m o s a c o m p r o b a r , fu e s u m a d r e a d o p t iv a . A c c a

L a rentia. la q u e fig u r ó en ¡o s m o m e n t o s m á s im p o r t a n t e s d e la v id a d e los g e m e l o s

y c o b r ó t o d o el p r o t a g o n i s m o e n el m ito .

Tras el a b a n d o n o , f u e r o n e n c o n t r a d o s p o r u n a loba a u e a c u d i ó a tr a íd a p or el

lla n to d e l o s n iñ o s y s e e n c a r g ó d e a m a m a n t a r l o s b a jo la h ig u e r a R u m in a ! h a s t a

q u e fu e r o n r e c o g i d o s y a d o p t a d o s p o r el p a s t o r F á u s tu lo . S e g ú n la m a y o r í a d e los

i n v e s t ig a d o r e s , la p a la b r a R u m in a l p r o v e n ía del n o m b r e d e ¡a d i o s a R u m in a , d i o s a

q u e s e e n c a r g a b a d e v e l a r p o r la c r ia n z a d e los n iñ o s d e p e c h o . O t r o s a u t o r e s , en

c a m b i o , c o n s i d e r a n q u e s e r e la c io n a c o n la p a l a b r a r u m a ( p e c h o ) , o c o n el g e n t i­

licio e t r u s c o ru m in a , r e la c io n a d o c o n el n o m b r e d e R o m a . En R o m a e x is tie ro n tr e s

á r b o l e s q u e s e c o n s i d e r a b a n c o m o la a u té n t ic a h ig u e ra R u m in a l, c a d a u n o e n un

sitio d ife re n te . El e l e m e n t o d e la lob a ha s i d o in t e r p r e t a d o d e d if e r e n t e s f o r m a s a lo

la rgo del t i e m p o . En u n a d e la s v e r s i o n e s m á s r a c io n a l e s del m it o d e lo s g e m e l o s

s e ha in t e r p r e t a d o a la lob a c o m o la r e fe re n c ia a u n a p r o s t it u t a (ya q u e la pa a b ra

lupa s e u tilizaba p a r a re ferirs e ta n t o a una m e r e t r iz c o m o a u n a lob a), c o n s i d e r a d a

A c c a L a rentia, la e s p o s a d e F á u s t u lo y la m u je r q u e a s u m i ó t a n t o s u c ria n z a c o m o

su e d u c a c i ó n . D e h e c h o , fu e u n o d e lo s r e 'a t o s m á s a n t i g u o s d e e s t e m ito e n el

q u e s e n a r r a b a c o m o A c c a L a re n tia e ra una p ro s t itu t a , u n a n o b llissim a scortu, q u e

s e h a b ía u n i d o a H é r c u l e s en s u s a n t u a r i o del A ra M á x i m a . De h e c h o , e s t a v a r ia n te

d e a le y e n d a h a c e c o n s i d e r a r q u e m u y p o s i b l e m e n t e , el p e r s o n a je d e A c c a Larentia

s e r v ía p a r a r e l a c io n a r s e con la a r c a ic a p r o s t itu c ió n s a c r a . P o r e je m p l o , en los O rí­

g e n e s d e C a t ó n , el a u t o r m e n c i o n a b a q u e A c c a Lare n tia e ra u n a m u j e r e n r iq u e c i d a a

t r a v é s d e s u t r a b a jo c o m o c o r t e s a n a y q u e, a su m u e r te , h a b ía d o n a d o a p u e b l o de

R o m a t o d o s io s t e r r e n o s q u e p o s e í a . La v e r s ió n c a n ó n i c a p r e s e n t a b a d o s lige ra s
v a r i a n t e s , u n a d e la s c u a l e s p r e s e n t a b a a A c c a c o m o la e s p o s a d e F á u s tu io m i e n ­

t r a s q u e la o tra la c o n v e r tía en u n a m e r e triz q u e vivía c o n el p a s t o r. E sta ú ltim a v a ­

rian te s u p r i m í a , p o r ta n to , a la lob a c o m o e l e m e n t o f a n t á s t ic o y la s u s tit u ía p o r una

p ro s titu ta .

E s p e jo e t r u s c o , A n t iq u a r iu m C o m u n a l e di R o m a . El m o m e n t o e n el q u e la
io b a e n c o n t r ó a R ó m u l o y R e m o fu e c o n s i d e r a d o u n o d e los m á s im p o r t a n t e s

de: m ito , y a q u e s e p u e d e e n c o n t r a r r e p r e s e n t a d o en g r a n c a n tid a d d e o b je to s .

m o n e d a s , p i n t u r a s . .. La io b a a c a b ó c o n v e r tid a , in c lu s o , en ei s í m b o l o d e la

p r o p ia c iu d a d .

A s i m i s m o , p o d e m o s c o n s i d e r a r q u e la in te rv e n c ió n d e la lob a fue u n o d e los

e l e m e n t o s m á s a n t i g u o s d e la le y e n d a d e lo s g e m e l o s , y a q u e p u d o d e t e r m i n a r la

i n c lu s ió n d e M a r t e en el relato. La io b a . c o m o a n im a l del d io s , p e r m it ía r e c o r d a r al

le c to r el h e c h o d e q u e R ó m u l o y R e m o eran s u s h ijo s y s u s p r o t e g i d o s . A n t e la

p o c a c o n s i d e r a c i ó n q u e te n ía la m a d r e b io ló g ic a , fue s u p a d r e M a rte q u ie n , a t r a ­

v é s d e e s t a lob a, s e e n c a r g ó d e a s e g u r a r la s u p e r v i v e n c i a d e s u p r o g e n ie .

D e c u a l q u i e r f o r m a , la in t e r v e n c ió n d e un a n i m a l s a lv a je c o n v e r t id o e n a m a de

c ría fu e un e l e m e n t o b a s t a n t e c o m ú n en la m a y o r í a d e la s le y e n d a s d e lo s h é r o e s ,

s o b r e t o d o los r e l a c i o n a d o s c o n el c írc u lo itálico. La h isto ria c a n ó n i c a ta m b ié n

c o n s i d e r a b a q u e la loba a m a m a n t ó a los g e m e l o s d e n t r o d e u n a c u e v a s it u a d a en

el P a la tin o , q u e re c ib ió el n o m b r e d e L u p e r c a l. P o r lo v is t o , R ó m u l o in stitu yó una

f ie s t a en e s t e m i s m o lugar, d o n d e s a c r ific ó a un p e r ro e n h o n o r a la loba p a r a a g r a ­

d e c e r le la a y u d a q u e les h a b ía p r o p o r c i o n a d o .
Fu e n te d e Itálica. M u s e o A r q u e o l ó g i c o d e S e v illa . El re la to d e a f u n d a c ió n d e

R o m a lleg ó a t o d a s la s p r o v in c ia s del I m p e r io r o m a n o , ya q u e p o d e m o s

e n c o n t r a r r e p r e s e n t a c i o n e s d e e s t e m o m e n t o e n e lla s . En el c a s o d e e s t a

fu e n t e d e la c iu d a d d e Itálica, v e m o s el m o m e n t o en ei q u e la lob a a m a m a n t ó

a los g e m e l o s ba io la h ig u e r a R u m in a l.

D io n is io d e H a l i c a r n a s o n a rr a b a c o m o F á u s tu io r e c o g ió a lo s n iñ o s y los e n ­

t r e g ó a s u e s p o s a , p ara q u e io s c ria s e , ya q u e e llo s a c a b a b a n d e p e r d e r a s u p ro p io

hijo. A c c a L a re n tia a s u m i ó el p a p e l d e n o d r iz a de los g e m e l o s , p r o p o r c i o n á n d o l e s

a l i m e n t o s y c u i d a d o s p a r a su c r e c im ie n t o , m i e n t r a s q u e F á u s t u i o s e e n c a r g ó d e su

e d u c a c ió n . U n a tr a d ic ió n s e c u n d a r i a a fi r m a b a a u e el p a s t o r e n v ió a los m u c h a c h o s

a la c iu d a d latina d e G a b ii, p a r a q u e a p r e n d i e r a n la s letras, a m ú s i c a y la s a r m a s

g r ie g a s : « A ñ á d e s e q u e . lle v á n d o l o s a G a b i a s . s e e s e d u c ó e n le tra s y en t o d a s ¡as

d e m á s h a o ií id a d e s p r o p ia s d e g e n t e bien n a c i d a » (P lu tarco . V ida d e R ó m u lo . VI).

R e p r e s e n t a c ió n d e R ó m u l o y R e m o en el L u p erca !, A ltar d e la L o b a p r o c e d e n t e

d e O s t ia , a c t u a l m e n t e en el M u s e o d e la s T e r m a s d e R o m a . En e s t a c u e v a de

Pa la tin o ¡os r o m a n o s c o n s i d e r a b a n q u e :a lob a h abía a m a m a n t a d o a '-os

g e m e l o s , p o r lo c u e s e c o n v irtió en el c e n t r o d e ias f e s t a s d e las L u p erca lia.

E s ta p a r te del re -ato te n ía un cierto s e n t id o a p o l o g é t i c o , ya q u e tr a ta b a n de


d ig n ific a r a io s g e m e l o s , p u e s t o q u e e s s a c a b a del a m b i e n t e s a lv a je en el q u e s e

e n c o n t r a b a n s i t u a d o s en la tr a d ic ió n c a n ó n i c a . De c u a l q u i e r f o r m a , a ju v e n t u d de

¡o s g e m e l o s c o n el p a s t o r s e e n c o n t r a b a v i n c u l a d a c o n la p ro p ia f o r m a c i ó n d e o s

h é r o e s d e n t r o d e un u n i v e r s o salvaje., tal y c o m o les o c u r r ió a o t r o s { C a e c u lo y

M o d i o Fa bid io. p or e j e m p l o ) . E sta c r ia n z a d e n t r o d e un a m b i e n t e tan a g r e s t e p a ­

re c e refle jar u n a c o s t u m b r e m u y a r r a i g a d a d e n t r o del m u n d o itálico p rim itivo .


E s c u ltu ra d e J a c o p o deiIa Q u e r c ia e r S ie n a , q u e r e p r e s e n t a a A c c a L a rentia. La

e s p o s a del p a s t o r F á u s tu lo s e co n v irtió en la m a d r e a d o p t iv a y a m a d e cria de

R ó m u l o y R e m o , a q u i e n e s c u id ó y p r o t e g ió a lo la rgo d e to d a su v id a , in c lu s o

en el e p i s o d i o fra tric id a q u e a c a b ó con la v id a d e u n o d e los h e r m a n o s .

N o s c o n t a b a el p o e ta O v id io q u e , c u a n d o eran R ó m u l o y R e m o j ó v e n e s , se
e n c o n t r a b a n j u g a n d o c o n o t r o s m u c h a c h o s d e s n u d o s d u r a n t e la c e le b r a c ió n de

los lu p e r c a lia , m o m e n t o q u e a p r o v e c h a r o n u n o s l a d r o n e s p a r a r o b a r su g a n a d o .

T o d o s e l lo s s a lie r o n j u n t o s en s u p e r s e c u c i ó n , p e r o f u e R e m o q u ien c o n s i g u i ó

r e c u p e r a r el b o tín . Tras r e g r e s a r el p r im e r o , t o m ó las v i s c e r a s d e la s v i c t i m a s s a c r i­

f i c a d a s , q u e se e s t a b a n a s a n d o e n e s e m o m e n t o , y las c o m i ó s e m i c r u d a s c o n s u s

c o m p a ñ e r o s , los F a b i o s . D e n tr o d e la re ig ión r o m a n a , e s t a s e n t r a ñ a s ( lla m a d a s

cxto) r e p r e s e n t a b a n la p a r te m á s im p o r t a n t e d e la v íc t im a , p o r lo q u e e r a n d e s t i ­

n a d a s f r e c u e n t e m e n t e a los d i o s e s . Y s e g ú n e s t e e p i s o d i o , R e m o , al c o n s u m i r ia

p a r te d e a n im a l q u e e ra p ara los d i o s e s , c o n d i c i o n ó s u p r o p io fu tu r o al c o m e t e r

u n a c t o d e s a c r ile g io . D e c u a lq u i e r f o r m a , e s t e s u c e s o tan s o lo e s m e n c i o n a d o p or

O v id io , p o r lo q u e no p a r e c e un h e c h o d efin itivo ni c o n d i c i o n a n t e del fu tu r o de

Remo:

D e s d e un a lto gritó un p a s t o r : « | R ó m u l o , R e m o , los c u a t r e r o s s e llevan a los

n o v illo s fu e r a del c a m p o ! » . T o m a r las a r m a s lle v a b a t i e m p o ; c a d a d e u n o d e los

d o s s a le d e u n a p o s ic ió n d is tin ta . El b o tín fu e r e c u p e r a d o p o r R e m o , q u e a l ­

ca n z ó a los lad ron es. U na vez que regresó, s a c ó las e n t r a ñ a s q u e c h i s p o ­

r r o t e a b a n en los p in c h o s y dijo: « É s t a s , p o r cierto, no s e las c o m e r á o t ro s i n o el

vencedor».

Fastos, libro II

O v id io
R ó m u lo y R e m o to m a n d o los au g u rio s, g r a b a d o d e G ia r r.b a ttis ta F o n ta n a . Fine

A rt s M u s e u m ot’ S a n F r a n c isc o . C a d a u n o d e los h e r m a n o s in te n tó a v e r ig u a r

q uién g o z a b a del f a v o r d e los d i o s e s t o m a n d o ¡ o s a u g u r i o s . R e m o e s c o g i ó el

A v e n tin o , m ie n t r a s q u e R ó m u l o se e s t a b l e c i ó en el Pa la tin o . E s te ú ltim o fu e el

f a v o r e c id o p or la s d iv i n id a d e s , tr a s v e r d e s d e el P a la tin o d o c e bu itre s.

La le y e n d a t a m b ié n n o s c u e n t a c ó m o A c c a L arentia, m a d r e a d o p t iv a d e los

g e m e i o s , p e r d ió a u n o d e s u s d o c e h ijo s, q u ie n fu e s u s t it u id o p o r R ó m u l o . El

jo v e n h é r o e s e ll a m ó a s í m i s m o , y a lo s d e m á s h ijo s d e A c c a L a rentia. fra tre s

A rva les. y se c o n s t it u y ó p o s t e r i o r m e n t e en el o r ig e n d e e s t e c o le g io s a c e r d o t a l ,

e n c a r g a d o d e d a r c u ito a la D ea D ia.

C u a n d o los g e m e l o s fu e r o n a d u sto s r e g r e s a r o n a la c iu d a d d e A lb a L o n g a . Allí

m a t a r o n a A m u ü o y libe ra ro n a su a b u e l o N u m i t o r p a r a d e v o l v e r l e el t r o n o q u e le

h a b ía n u s u r p a d o t a n t o s a ñ o s a tr á s . Tras h a c e rle ju s t ic ia a N u m ito r , t o m a r o n ia

d e c i s i ó n d e f u n d a r u n a c iu d a d en el m i s m o lu g a r d o n d e f u e r o n e n c o n t r a d o s p o r la

loba.

R ó m u lo q u e r ía f u n d a r s u c iu d a d en el Pa la tin o , m ie n t r a s q u e R e m o e s c o g í a el

A v e n tin o . El 2 1 d e abril dei 753 a. C. a m b o s h e r m a n o s s e s it u a r o n en a s c u m b r e s

d e o s m o n t e s q u e h a b ía n e s c o g i d o a e s p e r a r u n a s e ñ a l d e io s d i o s e s . Es s ig n ifi­

c a tiv o e ste h e c h o , y a q u e si R e m o h u b i e s e e s t a d o c o n t a m i n a d o p o r e s a c r il e g io

q u e n o s n a r r a b a O v id io , no h u b i e s e p o d id o a s u m i r la f u n c ió n d e a ugur, lo q u e h a ­

bría l e v a d o a q u e la f u n d a c ió n d e R o m a s e c o n o c i e s e d e d is tin ta m a n e r a . R e m o se

e n c o n t r ó s e i s bu itre s s o b r e v o l a n d o el A v e n tin o . m ie n t r a s q u e R ó m u l o d iv i s ó d o c e ,

p o r lo q u e , c o n a y u d a d e u n a v a c a y un to ro b la n c o , c o m e n z ó a c a v a r e! p o m e riu m

d e su c iu d a d :

A los p r im e r o s in t e n to s d e la f u n d a c ió n h u b o y a d i s e n s i ó n en tre ios d o s h e r ­

m a n o s a c e r c a del sitio: R ó m u l o q u e r ía h a c e r la c iu d a d d e R o m a c u a d r a d a , c o m o

d ic e n , e s t o e s , d e c u a t r o á n g u l o s , y e s t a b e c e rla d o n d e e s t á ; y R e m o p re fe ría un

p a r a je fu erte del A v e n tin o , a u e s e I a m ó R e m o n io , y a ñ o r a R ig n a rio . C o n v in ie r o n

en q u e un a g ü e r o f a u s t o t e r m i n a s e la d i s p u t a ; y c o l o c a d o s p a r a ello en d is tin to s

s it io s , d ic e n q u e a R e m o s e le a p a r e c ie r o n s e i s b u itre s , y d o c e a R ó m u l o : p e r o

hay q u ie n d ic e q u e R e m o los v i o r e a l m e n t e , m á s lo d e R ó m u l o fu e s u p o s i c i ó n , y
q u e ya c u a n d o R e m o s e retiraba, e n t o n c e s fu e c u a n d o a R ó m u l o s e le a p a r e ­

c ie ro n lo s d o c e , y q u e p o r e s t a c a u s a ' o s R o m a n o s a u n a h o r a h a c e n g r a n u s o del

buitre en s u s a g ü e r o s .

V ida d e R ó m u lo , libro IX

P lu tarc o

P o r t a n t o , v e m o s c o m o el f u n d a d o r d e R o m a u s ó un ritual e t r u s c o p a r a c re a r

su c iu d a d , e s t a b l e c i e n d o un m u n d u s y un p o m e r iu m a la m a n e r a d e los p u e b lo s

t i r r e n o s . E h e c h o d e t o m a r e s t e rito h iz o q u e R ó m u ' o q u e d a s e r e v e s t id o c o n la

a p a r i e n c i a del oikistes g r ie g o , lo q u e e d a b a un lige ro b a rn iz h e le n ís t ic o .

La v e r s i ó n del m ito m á s d if u n d id a n o s c o n t a b a c o m o R e m o s e bu rló d e los

¡im ites d e a c iu d a d e s t a b l e c i d o s p o r su h e r m a n o , lo q u e le llevó a c r u z a r l o s sin

p e r m i s o . R ó m u l o . in d i g n a d o a n te la ac titu d d e su g e m e l o , le m a t ó a e s p a d a in a u ­

g u r a n d o su c iu d a d c o n un a s e s i n a t o :

S e d ijo q u e R e m o h a b ía s id o el p r i m e r o en re cibir un p r e s a g i o : s e i s b u itre s s e le

a p a r e c ie r o n . J u s t o tra s p r o d u c ir s e e 3 a u g u r io , a R ó m u l o s e le a p a r e c i ó el d o b le .

C a d a u n o f u e s a l u d a d o c o m o re y p o r su p r o p io p artid o . L o s u n o s b a s a r o n su

a c l a m a c i ó n e n la p rio rid a d d e la a p a r ic ió n , lo s o t r o s en el n ú m e r o d e a v e s . L u e g o

s e s i g u i ó u n v i o l e n t o a lte r c a d o ; el c a lo r d e a p a s ió n c o n d u j o a ' d e r r a m a m i e n t o

d e s a n g r e y, en el tu m u l t o , R e m o f u e a s e s i n a d o . La c r e e n c i a m á s c o m ú n e s q u e

R e m o s a lt ó c o n d e s p r e c i o s o b r e la s recién le v a n t a d a s m u r a l l a s y fu e d e i n m e ­

d ia to a s e s i n a d o p o r un R ó m u l o e n fu r e c i d o , q u e e x c l a m ó : « A s í s e r á d e a h o r a en

a d e l a n t e c o n c a d a u n o q u e s a lt e p o r e n c i m a d e m is m u r o s . » R ó m u l o s e c o n ­

virtió a s í en g o b e r n a n t e ú n ico , y la c iu d a d fu e n o m b r a d a tra s él, s u fu n d a d o r.

H istoria d e R o m a , libro I

Tito Livio

En a l g u n a s v e r s i o n e s p o s t e r i o r e s , c r e a d a s p ara lava r la i m a g e n d e! f u n d a d o r

fra tricid a , s e c o n t a b a q u e el a s e s i n o d e R e m o fue a l g u n o d e s u s s e g u i d o r e s , c o m o

Cé er. Sin e m b a r g o , la h isto ria q u e t r a s c e n d i ó f i n a lm e n t e fu e a q u e lla q u e c o n v e r tía

a R ó m u l o en a s e s i n o . La ra z ó n d e la m u e r t e d e R e m o s e r e l a c io n a b a c o n ¡a n e c e ­

s id a d de h a c e r inv io la b le el p o m e r iu m d e la n u e v a c iu d a d , d e tal f o r m a q u e s o lo

p o d ía c r u z a r s e c o n el p r e c e p t iv o p e r m i s o . E sta n e c e s id a d e ra tan im p o r t a n t e q u e,
in c lu s o , s e c o n d e n ó a m u e r t e a un p a r ie n te c e r c a n o del p r o p io fu n d a d o r, d e tal

f o r m a q u e c o n e s t e a s e s i n a t o s e a s e n t a r o n l o s v a l o r e s y la s n o r m a s t r a d i c io n a l e s

r o m a n a s . S in e m b a r g o , e s t e relato e n c e r r a b a p ara los r o m a n o s u n a p r o m e s a y una

o s c u r a a m e n a z a . S u c iu d a d llegaría a s e r p o d e r o s a y m u y im p o r t a n t e , p e r o la s o m ­

bra del fratricid io en el m o m e n t o d e s u f u n d a c i ó n p la n e a b a s o b r e ella c o m o una

p e s a d a m a ld ic ió n .

C o n t e n t o s c o n el a u g u r io e c h a r o n lo s c i m i e n t o s los c i u d a d a n o s , y en e s c a s o

t i e m p o h a b ía u n a m u ra lla n u e v a . C e er m e tía p ris a a e s t a o b ra : el p r o p io R ó m u í o

e h a b ía l l a m a d o y e h a b ía d ic h o : « C é le r , e n c á r g a t e d e e s t o s t r a b a jo s , y q u e

n a d ie p u e d a t r a s p a s a r la s m u r a l l a s ni el f o s o a b ie rto c o n la reja; c á u s a l e la m u e r ­

te a q u ie n s e a tr e v a a c o s a ta l» . I g n o r a n t e d e ello, R e m o s e p u s o a h a c e r a s c o s de

o b a jo d e a s m u r a l l a s , d ic ie n d o : « ¿ C o n e s t a s m u r a l l a s v a a e s t a r s e g u r o el p u e ­

b lo ?» . Y sin p e n s a r l o d o s v e c e s , s a lt ó p o r e n c i m a d e e lia s. C é le r a l c a n z ó con una

p a la al a tr e v id o ; é ste , c u b ie rt o d e s a n g r e , fu e a d a r c o n t r a la d u r a tierra. C u a n d o

el rey s u p o e s t o , s e t r a g ó en s u inte rio r la s l á g r i m a s q u e le h a b ía n b r o t a d o y

g u a r d ó en s u p e c h o a herida. N o q u e r ía lorar p ú b l i c a m e n t e , y m a n t u v o el va-

lie nte e je m p l o , y dijo: « Q u e el e n e m i g o p a s e m i s m u ra l a s c o n e s t e r e s u l t a d o » .

Fastos, libro IV

O v id io

En e s t e m o m e n t o d e c r is i s fam iliar, q u e n o s o l o tra jo c o n s i g o la m u e r t e d e

R e m o , s in o t a m b i é n la d e F á u s tu lo , r e a p a r e c ía a figu ra d e A c c a L a rentia. R ó m u l o

h a b ía q u e d a d o p r o f u n d a m e n t e a b a t i d o p o r el d o l o r q u e !e p r o v o c a b a el h a b e r

a s e s i n a d o a s u h e r m a n o , p e r o su m a d r e a d o p t iv a e a n i m ó a c o n t in u a r c o n su

labor. El a p o y o d e A c c a s irv ió p ara q u e R ó m u l o r e c u p e r a s e la s f u e r z a s y t e r m i n a s e

s u la b o r f u n d a c io n a l. S in e m b a r g o , a n t e s d e c o n t in u a r c o n s u o b r a , un a b a t i d o R ó ­

m u l o dio s e p u lt u r a a su h e r m a n o m u e r t o y a! t e r m i n a r c o n tan triste d e b e r la s o m ­

bra d e R e m o s e le a p a r e c i ó y le s u p l i c ó q u e e s t a b l e c i e s e a c o s t u m b r e d e h o n r a r a

los m u e r t o s a t r a v é s d e s a c r ific io s y d i v e r s a s o f r e n d a s . En h o n o r a s u h e r m a n o ,

R ó m u l o l l a m ó R e m u r ia al d ía en q u e s e d e b ía ir a la s t u m b a s a c u m p lir c o n lo s e s ­

p íritus d e los a n t e p a s a d o s m u e r t o s . Sin e m b a r g o , c o n el p a s o de^ t i e m p o , a e s t o s

e s p ír it u s s e les c o n o c i ó c o n el n o m b r e d e L e m u r e s , y la f ie s ta l l a m ó a p a s a r s e
L e m u r a lia o L e m u ria .

La m u e r t e d e R e m o h a b ía t e n i d o lu g a r en el p r e c i s o m o m e n t o d e la f u n d a c ió n

d e Roma., en eí in s t a n te e n q u e s e r o m p i ó la ig u a ld a d e n tre o s h e r m a n o s . S o l o u n o

d e e llo s p o d ía a d q u irir el p a p e l d e f u n d a d o r y d e p r im e r rey, un p a p e l q u e le c o r r e s ­

p o n d í a a R ó m u l o , lo q u e p r o v o c a b a q u e R e m o d e b i e s e s e r e 'i m i n a d o . Es m u y p r o ­

b a b le q u e e s t e e p i s o d i o n o p e r t e n e c i e s e a la le y e n d a o riginal (ya a u e a l g u n a s v e r ­

s i o n e s , c o m o la n a r r a d a p o r C a s i o H é r m in a , h a b l a b a n d e una r e a le z a d o b le en el

o r ig e n d e R o m a ) , s in o a la p o s t e r i o r c o n s t r u c c ió n d e c a r á c t e r p s e u d o h i s t ó r i c a con

la q u e s e p o n ía n los c i m i e n t o s d e a f u n d a c ió n d e la c iu d a d . De h e c h o , l o s in v e s ti­

g a d o r e s han c o n s i d e r a d o q u e en el nivel m á s a n t i g u o d e la le y e n d a d e los g e m e l o s ,

R e m o g o z a b a d e m a y o r p r im a c í a q u e su h e r m a n o . L o s g e m e l o s e s t a b a n c a r a c t e ­

r i z a d o s ( s ie m p r e en lo s m o m e n t o s p r e v io s a a f u n d a c i ó n d e la c iu d a d ) p o r una

c o m p l e t a ig u a ld a d e n tre a m b o s , ya q u e io s d o s p e r te n e c ía n a la g e n s d ivin a de

M a rte . S u o r ig e n p r e d i s p o n í a a a m b o s h a c ia un d e s t i n o h e r o i c o p a r e c id o . Sin e m ­

b a r g o , en m o m e n t o s p o s t e r i o r e s . R e m o p e r d ió p arte d e su i m p o r t a n c i a en f a v o r d e

R ó m u l o , q u ie n q u e d ó c o m o h é r o e princip al p a r a los r o m a n o s .

El m it o d e R ó m u l o y R e m o s e e n c o n t r a b a c l a r a m e n t e v i n c u l a d o c o n c ie r t o s

r itu a le s in ic iá tic o s a t r a v é s d e los c u a l e s e h é r o e s e e n c o n t r a b a i n m e r s o e n un

m u n d o s a lv a je en el q u e d e b ía n ad q u irir las d i v e r s a s a p t it u d e s q u e le a y u d a s e n a

a l c a n z a r s u d e s t in o . A s i m i s m o , p e r t e n e c í a a 'a p r o p ia tr a d ic ió n m ític a del L a c io, en

la q u e s e e n c o n t r a b a n c o i n c id e n c i a s c o n o t r o s p e r s o n a j e s d e e s t e a m b ie n t e .

S in e m b a r g o , e s im p o r t a n t e c o n s i d e r a r q u e el re la to d e la f u n d a c ió n d e R o m a

era u n a c r e a c i ó n s u m a m e n t e artificial q u e m e z c l a b a e l e m e n t o s m u y d i s p a r e s . Fren­

te a a p r e s e n c i a d e e e m e n t o s d e p r o c e d e n c i a g r ie g a , q u e s e in s e r t a b a n en el a c e r ­

v o cu ltu ra ! latino, h u b o u n a fu e r te re a c c ió n in d íg e n a . E s t o s e tr a d u j o e n la c re a c ió n

d e un re la to p r o p io s o b r e la e t n o g é n e s i s latina, la c u a l s e d efin ía p o r la f u s i ó n de

e l e m e n t o s t a n t o t r o y a n o s c o m o i n d í g e n a s q u e r e c l a m a b a n un f u n d a d o r a u t ó c t o n o .

R ó m u l o t e n í a s u p r o p io p a s a d o y s u a s c e n d e n c i a , a s p e c t o s h u n d i d o s d e n t r o del

f o n d o m ític o del La c io p rim itivo y q u e s e r e s c a t a r o n p ara la le y e n d a d e la f u n d a ­

c ió n d e R o m a . Sin e m b a r g o , e: v í n c u l o c o n el m u n d o g r ie g o s e m a n t e n í a con

Eneas, co n sid e ra d o sie m p re c o m o e e j a n o p r o g e n i t o r del p u e b l o latino.


A d e m á s , la le y e n d a d e R ó m u l o s e e n c o n t r a b a l o c a liz a d a en el P a la tin o . Sin e m ­

b a r g o , e s im p o r t a n t e r e c o r d a r c ó m o , a n te s d e q u e el hijo d e M a r te s e a p r o p i a s e de

e s t e m o n t e en c o n c r e t o , ya re s id ía a llí o t ro p e r s o n a j e l e g e n d a r i o c o n o c i d o , q u e era

C a c o . La e x is te n c ia d e u n a scalae y d e un a t ñ u m C a r i e ra n las p r u e b a s r e s id u a le s

q u e c o n f i r m a b a n e s t e h e c h o , a n t e s d e q u e C a c o f u e s e d e s p l a z a d o al A v e n tin o tras

la f u n d a c ió n d e ia m ític a P a la n te a del rey E v a n d ro . P o r ta n t o , h ay q u e c o n s i d e r a r a

R ó m u l o c o m o u n p e r s o n a j e p ro p io dei c u e r p o l e g e n d a r i o latino, q u e a c a b ó s ie n d o

a d o p t a d o p o r R o m a c o m o s u h é r o e f u n d a c io n a l.
O T R A S V E R S I O N E S S O B R E LA F U N D A C I O N D E R O M A

A u n q u e e! m it o q u e p a s ó a c o n v e r t ir s e en ia v e r s i ó n oficia d e ia f u n d a c i ó n d e

R o m a es la h isto ria q u e . c o n s u s d is t i n t a s v a r i a n t e s , a c a b a m o s d e narrar, e x istie ro n

o t ro s t a n t o s re la to s s o b r e e s t e h e c h o q u e . sin d u d a , m e r e c e n la p e n a d e s e r c o n o ­

c id o s , a u n q u e s e a b r e v e m e n t e .

La re fe re n c ia m á s a n t i g u a q u e e n c o n t r a m o s s o b r e la f u n d a c i ó n d e R o m a s e h a ­

llaba en la o b r a d e H e á n i c o d e L e s b o s . R o m a e n c o n t r a b a s u s o r íg e n e s e n la p r o ­

pia g u e rra d e Troya, y a q u e E n e a s , a c o m p a ñ a d o d e o t r o s c i u d a d a n o s d e Ilion, y

O d i s e o n a v e g a b a n h a s t a lle g a r a las o rillas del Tíber. Las m u j e r e s q u e io s a c o m p a ­

ñ a b a n (ya f u e s e n s u s e s p o s a s o e s c l a v a s ) q u e m a r o n la s n a v e s en la s q u e h a b ía n

ll e g a d o p a r a o b l ig a r l e s a a s e n t a r s e d e f in i t i v a m e n t e en e s a tierra. E s t o s n u e v o s

h a b it a n t e s f u n d a r o n u n a n u e v a c iu d a d a la q u e lla m a r o n R o m a en h o n o r a la m u je r

q u e h abía lid e ra d o e s o s h e c h o s , R h o m e .

D e n tr o d e : a o b r a d e h is t o r ia d o r s ic ilia n o A l c i m o v e m o s c ó m o a p a r e c ió p o r

p r im e r a v e z el n o m b r e d e R ó m u lo . a u n q u e no le c o n s i d e r a b a el f u n d a d o r p r o p i a ­

m e n t e d ic h o s in o c o m o el hijo d e E n e a s y el a b u e lo del v e r d a d e r o a u t o r del o rig e n

d e R o m a . R h o m e A l c im o c o n o c í a a e y e n d a in d íg e n a q u e h e m o s n a r r a d o a n t e r i o r ­

m e n t e , sin d u d a , p e r o la m a n i p u l ó . En s u h is to ria . A lb a e s c o n s i d e r a d a c o m o la

hija d e R ó m u i o y la m a d r e d e R h o m o , a d e m á s d e s e r ia p e r s o n if ic a c i ó n d e la c iu ­

d ad d e A l b a L o n g a .

Entre ias d is t i n t a s v e r s i o n e s d e o r ig e n g r ie g o q u e n a r r a b a n la f u n d a c i ó n d e la

c iu d a d , h a b ía una q u e c o n t a b a q u e R o m a fu e f u n d a d a p o r R h o m o s , el hijo d e Italo

y d e L e u c a r ia (una hija del rey L a tin o). O t r a s , en c a m b i o , d e c ía n q u e fu e R h o m e

q u ie n d io n o m b r e a la c iu d a d , hija t a m b ié n d e Italo y d e Le u ca ria , y e s p o s a de

E n e a s . Sin e m b a r g o , a c t u a l m e n t e a L e u c a r ia s e la c o n s i d e r a c o m o la e p ó n i m a d e la

c iu d a d d e Lu ceria ( s it u a d a en la A p u lia ), la c u a l fu e c o n v e r t id a en c o l o n ia atina

h a c ia el 3 1 4 a C. Las l e y e n d a s en a s q u e s e e n c o n t r a b a n r e l a c i o n a d o s p e r s o n a je s

t a n t o la tin o s c o m o itá lic o s h a n s i d o i n t e r p r e t a d a s c o m o un cla ro re fle jo d e ias

d i v e r s a s a l i a n z a s e s t a b l e c i d a s p o r R o m a c o n la s p o b l a c i o n e s d e la Italia m e r id io n a l

d u r a n t e el t r a n s c u r s o d e lo s c o n f l ic t o s c o n io s s a m n i t a s .

D e n tr o d e la o b r a d e P lu t a r c o p o d e m o s e n c o n t r a r d is tin ta s v a r i a n t e s d e ia
le y e n d a f u n d a c i o n a l d e R o m a . P o r e j e m p l o , t r a n s m i t i ó la v e r s ió n d e un a u t o r a n ó ­

n im o , q u e n a rr a b a c ó m o io s p e l a s g o s , tr a s un la rg o p erip lo , s e e s t a b l e c í a n e n el

La c io y f u n d a r o n u n a c iu d a d lia m a d a R o m e , n o m b r e c o n el q u e r ía n p e r s o n if ic a r la

f u e r z a y el p o d e r q u e te n d ría e s t a n u e v a urbe. T a m b ié n re c o g ía o tra h isto ria a n ó ­

n im a q u e n a rr a b a c o m o R h o m i s , e! tyra n n o s d e l o s la tin o s, f u n d ó la c iu d a d de

R o m a tr a s h a b e r e x p u l s a d o a io s e t r u s c o s d e la z o n a del L a c io. R o m a fu e p r e s e n ­

ta d a c o m o u n a f u n d a c ió n latina, m ie n t r a s q u e a e x p u ls ió n d e los e t r u s c o s n o s re ­

c u e r d a m á s a io s a c o n t e c i m i e n t o s de! fin d e la m o n a r q u í a r o m a n a , q u e c o n o c e ­

r e m o s e n el s ig u i e n t e c a p ítu lo .

A l g u n a s t r a d i c io n e s id e n tific a b a n a L a tin o c o n el h é r o e T é lefo (h é r o e m ítico,

c o n s i d e r a d o hijo d e H e r a c l e s y A u g e , rey d e M is ia . S e c a s ó c o n u n a d e la s h ija s del

rey P r í a m o , p o r lo q u e p a r tic ip ó e n la d e f e n s a d e Troya c o n t r a el a t a q u e g r ie g o ) o

b ie n le h a c ía n hijo d e e s t e ú lt im o . P lu tarc o n o s h a bla d e R h o m e c o m o la hija de

T é le f o / L a tin o y ¡a e s p o s a d e E n e a s , c o n v i r t i é n d o s e e n e p ó n i m a d e la n u e v a c iu d a d

y e n a n t e p a s a d a d ire c ta d e R ó m u i o y R e m o . O t r o a u t o r q u e h a b l a b a d e Télefo era

L ic o fró n . q u ien v i n c u ló a e s t e h é r o e y a s u s h ijo s T a rc h o n y T ir re n o c o n R h o m e .

q u ien s e g ú n e s t e a u to r e ra h e r m a n a d e e s t o s ú l t im o s . A m b o s re la to s f o r m a b a n

p a r te d e u n a m i s m a tr a d ic ió n q u e v i n c u la b a a R o m a , a t r a v é s d e s u h e r o ín a e p ó ­

n im a , c o n la g e n e a l o g í a m ític a d e los e t r u s c o s a t r a v é s d e T a rc h o n y T irre n o .

D io n is io d e C a Jc is s e ñ a l a b a a un tal R h o m o c o m o f u n d a d o r d e R o m a , a u n q u e

n o a c l a r a b a d e q u ie n e ra d e s c e n d i e n t e . A trib u ía s u p a t e r n id a d ta n t o a E n e a s c o m o

a A s c a n i o y a E m e t ió n , u n o s c u r o p e r s o n a j e q u e f u e e x p u l s a d o d e Troya p o r Dio-

m edes.

C e fa ló n d e G e r g i s n o s p r e s e n t a b a a R ó m u l o y a R h o m o s c o m o h ijo s d e E n e a s y

f u n d a d o r e s r e s p e c t i v o s d e la s c i u d a d e s d e R o m a y d e C a p u a . A d e m á s , D io n is io de

H a l i c a r n a s o n o s n a r r a b a u n a e x tra ñ a tra d ic ió n q u e h a b l a b a d e u n a d o b l e f u n d a ­

c ió n . La p r im e r a s e h izo p o c o d e s p u é s d e la g u e r r a d e Troya, m ie n t r a s q u e la s e ­

g u n d a la p r o t a g o n i z a r o n R ó m u l o y R e m o q u i n c e g e n e r a c i o n e s d e s p u é s d e e s t e

h e c h o bé ico. Tras la m u e r t e d e E n e a s , s u reino s e re p a r tió e n tre s u s h ijo s A s c a n i o .

R ó m u l o y R h o m o s . El p r im e r o h e r e d ó el p o d e r d e ¡o s la tin o s , p o r lo q u e f u n d ó

A lba Longa y otras ciu d ad es y R h o m o s creó otras c u a tr o c i u d a d e s (Capua.


A n q u is a , E n e a y R o m a ) , m ie n t r a s q u e d e R ó m u l o no s e d ic e n a d a . E ste re la to s u p o ­

nía el r e s id u o d e u n a le y e n d a c a m p a n a q u e in te n tó e s t a b l e c e r u n a c ia ra v in c u la c ió n

e n tr e la s c i u d a d e s d e R o m a y C a p u a . E ste m i s m o a u t o r n o s t r a s m it ió o tra v e r s ió n

q u e a trib u ía la f u n d a c i ó n d e R o m a a R h o m o s , hijo d e ítalo y d e L e u c a r ia . la hija de

L atino, c o i n c id ie n d o en s u relato c o n el q u e h e m o s v i s t o d e Plu tarco.

El g r a m á t i c o F e s t o n o s h a b la b a s o b r e u n a s g e n t e s o r ig in a r ia s d e A t e n a s q u e,

t r a s p a s a r p o r S ic io n e y T e s p i a s , lleg a ro n a : Lacio, d o n d e re c ib iero n ei n o m b r e d e

a b o r í g e n e s . A llí f u n d a r o n u n a c iu d a d s o b r e la z o n a del P a la tin o a la q u e lla m a ro n

V a le n tía. T i e m p o d e s p u é s , s e p r e s e n t a r o n a q u í ta n t o E v a n d ro c o m o E n e a s y r e b a u ­

t iz a r o n a e s t e p rim itivo p o b l a m i e n t o c o m o R o m a .

P lu tarc o t a m b ié n h iz o a l u s ió n a un tal R o m a n o , t e n i d o p o r hijo d e O d i s e o y de

C irc e, q u ie n s e r ía el f u n d a d o r d e la c iu d a d . E s ta tr a d ic ió n t a m b i é n fu e r e c o g id a p or

J e n á g o r a s . a t r a v é s d e D io n is io d e H a l i c a r n a s o , q u ie n e x p lic a b a q u e d e a un ión

en tre O d i s e o y C irc e n a c ie r o n R o m o , A n t e a s y A r d e a s , lo s c u a i e s e je r c e r ía n d e epó-

n.im os d e la s c i u d a d e s d e R o m a , A n t iu m y A r d e a s .

V o l v e m o s d e n u e v o a Plu tarc o , a u t o r q u e r e c o g ió otra v i e ja tr a d ic ió n q u e c o n s i ­

d e r a b a q u e R o m a d e b ía s u n o m b r e a R o m is , el ííder d e lo s la tin o s q u e d e r r o tó a

los ti r r e n o s y q u e s e h a b ía n i n s t a la d o en Ita-ia d e s d e T e s a lia , tr a s p a s a r p o r Lidia.

A s i m i s m o , c o n t a b a otra id ea q u e c o n s i d e r a b a q u e u n a tal Em ilia, hija d e E n e a s y de

L a vin ia , s e h a b ía u n i d o a A r e s ( n u e s t r o M a r te la tin o), y q u e d e e s a u n ió n re s u ltó un

hijo l l a m a d o R ó m u lo , q u e fu e el f u n d a d o r d e R o m a . O tr a v a r i a n t e re c o g id a p o r e ste

e s c r it o r es a q u e l l a q u e c o n t a b a c o m o R ó m u l o , hijo d e E n e a s y D e x íte a , f u e l le v a d o

ju n to c o n su h e r m a n o R h o m o a la s c o s t a s ita ia n a s c o n v a r i o s b a r c o s . U n a c r e c id a

r e p e n t in a del c a u d a l del T íb e r d e s t r u y ó t o d o s ¡o s b a r c o s , c o n e x c e p c i ó n del q u e lle­

v a b a a lo s n iñ o s , ei c u a l lleg ó a a ribera. En elia, e s t a b l e c i e r o n los lím ites d e u n a

n u e v a c iu d a d ll a m a d a R o m a .

C a lia s c o n t a b a c o m o R h o m e , u n a t r o y a n a q u e vino a Italia a c o m p a ñ a n d o a

E n e a s , s e c a s ó c o n L a tin o , rey d e lo s a b o r í g e n e s l o c a le s . De e s t e m a t r i m o n i o

n a c ie r o n t r e s h ijo s , l l a m a d o s R h o m o r R ó m u l o y T e :é g o n o , los c u a l e s s e e n c a r ­

g a r ía n d e c re a r u n a n u e v a c iu d a d a la q u e d e n o m i n a r o n c o m o su m a d r e .

T a m b ié n ex istió u n a in t e rp r e t a c ió n e t r u s c a q u e h a c e p r e s u p o n e r q u e e! n o m b r e
d e R o m a d e r iv a d e R u m o n , el rfo q u e p a s a b a p o r R o m a a n te s d e l l a m a r s e T í b e r y

q u e dio n o m b r e a la c iu d a d . S o l o S e r v io t r a n s m i t i ó la no tic ia d e q u e ei T íb e r s e lla­

m a b a R u m o n a la l le g a d a d e E n e a s . E ste m i s m o a uto r, a d e m á s , s i t u a b a a T e l é m a c o

c o m o p a d r e d e R h o m e . m u je r q u e s e uniría a E n e a s y d a ría n o m b r e a a c iu d a d q u e

crearon s u s d escen d ien tes.

P a ra c e r ra r e s t e a p a r t a d o s o b r e la s h is to r ia s r e l a c i o n a d a s c o n la s o t r a s f u n d a ­

c i o n e s d e R o m a , v a m o s a d a r v o z a P lu ta r c o , el a u t o r q u e ta n t a s v e c e s h e m o s ci­

t a d o . p a r a c o n o c e r d e p r im e r a m a n o a l g u n o s d e e s t o s relato s:

U n o s d ic e n q u e R o m a , hija d e Italo y d e L e u ca ria , o. s e g ú n otra tr a d ic ió n , d e Té-

lefo el d e H e r a c l e s c a s a d a c o n E n e a s , fu e la q u e p u s o n o m b r e a la c iu d a d : y

o t r o s , q u e n o fu e s i n o u n a hija d e A s c a r .io el d e E n e a s . S e g ú n una s e n t e n c ia , fue

R o m a n o , hijo d e U l is e s y d e C irc e, el q u e f u n d ó a R o m a ; s e g ú n otra . R e m o el d e

E m a t ió n , e n v i a d o p o r D i o m e d e s d e s d e Troya, y s e g ú n otra, R o m is , t ir a n o d e los

L a tin o s , el q u e a rro jó d e a ll í a lo s T ir r e n o s , q u e d e la T e s a lia h a b ía n p a s a d o a a

Lidia, y d e la Lidia a Italia. N o s ó lo e s t o , s in o q u e a u n lo s q u e c o n m á s f u n d a d a

ra z ó n d e s i g n a n a R ó m u lo c o m o d e n o m i n a d o r d e a q u e ila c iu d a d , no c o n v ie n e n

e n tr e s í a c e r c a d e su o r ig e n ; p o r q u e u n o s s o s t i e n e n q u e fu e hijo d e E n e a s y Doxi-

t e a la d e F o rb a n te , y q u e s i e n d o n iñ o, fue tr a íd o a la Italia c o n s u h e r m a n o R e m o ,

y h a b i é n d o s e p e r d id o en el río, q u e h a b ía s a li d o d e m a d r e , los d e m á s b a r c o s ,

a q u e l en q u e n a v e g a b a n ¡os d o s n iñ o s h a b ía a r r i b a d o a una orilla m u e ile , y s a l ­

v o s , p or ta n t o , in e s p e r a d a m e n t e , s e p u s o al s itio el n o m b r e d e R o m a ; o t r o s , c u e

R o m a , hija d e a q u e lla Tro y a n a . la c u a l hija c a s ó c o n L a tin o el d e T e l é m a c o . d io a

luz a R ó m u lo ; y o t r o s , q u e fu e E m iíia la d e E n e a s y Lavinia, c o n o c i d a p o r M a rte .

F in a lm e n te , o t r o s h a c e n e n e s t e p u n t o r e la c io n e s del t o d o f a b u l o s a s : q u e Tar-

q u e c io rey d e los A ’ b a n o s , h o m b r e s u m a m e n t e in ju s to y cru e l, t u v o d e n t r o d e su

p a l a c io u n a v i s i ó n terrible: un f a l o q u e s a ;ió d e en tre el f u e g o , y e s t u v o p e r m a ­

n e n te p o r m u c h o s d ía s . H a b ía e n el p aís T irre n o un o r á c u lo d e Tetis, del cual

v in o a T a r q u e c io la r e s p u e s t a d e q u e una virg e n s e a y u n t a s e c o n la f a n t a s m a ,

p o r q u e n a c e r ía d e e lla un hijo m u y e s c l a r e c id o , e x c e le n te en virtud, en f o r t u n a y

e n valor. D io p a r te del o r á c u lo T a r q u e c io a u n a d e s u s h ija s, m a n d á n d o l e q u e se

a y u n t a s e a la f a n t a s m a ; m a s é s t a lo m ir ó c o n a b o m i n a c i ó n , y e n v ió a u n a d e s u s
c r ia d a s . C u a n d o T a r q u e c io lo lie g o a e n te n d e r , lo llev ó m u y m a l, e h iz o p r e n d e r a

e n t r a m b a s p a r a d a r le s m u e r t e ; p e r o h a b i é n d o s e l e a p a r e c i d o V e s ta en tre s u e ñ o s ,

y d e s a p r o b á n d o l e a q u e l rigor, les d io a te je r cie rta te la , p r e s a s c o m o e s t a b a n , t e ­

jid a la c u a l h a b ía n d e c a s a r s e : te jía n e lla s d e d ía ; p e r o d e n o c h e , p o r o r d e n de

T a rq u e c io , d e s t e j ía n o tra s lo te jid o . D io a uz a c ria d a d o s g e m e l o s , y T a rq u e c io

o s e n t r e g ó a Teracio con o r d e n d e q u e le s d i e s e m u e r t e ; p e r o e s t e lo s e x p u s o a

a orilla del río, d o n d e u n a lob a a c u d ía a d a r l e s d e m a m a r , y d i v e r s a s a v e s , tra-

y é n d o i e s d e s u c e b o , o p o n ía n en a b o c a a los n iñ o s , h a s t a q u e un v a q u e r o q u e

o vio, y lo tu v o a m a r a v illa , s e a t r e v i ó a a c e r c a r s e , y lo s llev ó c o n s i g o ; y h a b i é n ­

d o s e s a l v a d o p o r e s t e m e d i o , a c o m e t i e r o n d e s p u é s a T a rq u e c io , y le v e n c ie r o n .

A s í o c u e n t a un h is t o r ia d o r M am ad o P r o m a t ió n , q u e d io a la luz u n a h isto ria de

Italia.

V ida d e R ó m u io . libro II

P lutarco
EL RAPTO DE LAS SA B IN A S

T ras c r e a r su n u e v a c iu d a d , R ó m u l o n e c e s it ó n u e v o s h a b it a n t e s q u e lle n a s e n su

e s p a c i o , p o r lo q u e ei h é r o e d e c i d i ó a c e p t a r a t o d o tip o d e p r ó f u g o s , r e f u g i a d o s y

d e s a r r a i g a d o s d e la s v e c i n a s c i u d a d e s d e p r o c e d e n c i a latina. Sin e m b a r g o , la c i u ­

d ad s o l o s e f o r m ó c o n v a r o n e s , un h e c h o q u e lim ita b a g r a v e m e n t e s u p ro p ia s u ­

p e r v iv e n c ia . p o r lo q u e, p a r a s o l u c i o n a r la a u s e n c i a d e m u j e r e s , los n u e v o s r o m a ­

n o s s e fija ro n , s i g u i e n d o el c o n s e j o q u e le d io el d i o s C o n s u s a R ó m u l o , en las

h ija s d e los s a b i n o s q u e h a b it a b a n en el Q u irin a l, ya q u e o t r o s in t e n to s a n t e r i o r e s

d e a t r a e r s e n u e v a p o b la c ió n f e m e n i n a fu e r o n m u y m a l a c o g i d o s . D e c id ie ro n h a c e r

u n a g r a n f ie s ta en h o n o r a C o n s u s (un d io s q u e fu e a s i m i l a d o a N e p t u n o en rela­

t o s p o s t e r i o r e s ) , l o s j u e g o s d e C o n s u a li a , c o n s u s v e c i n o s , o c a s i ó n q u e a p r o v e ­

c h a r o n p ara r a p t a r a la s m u j e r e s s a b i n a s l l e v á n d o l a s a s u s h o g a r e s . C u a n d o s u s

p a r ie n t e s y m a r i d o s s e e n te r a r o n , los s a b i n o s declararon, la g u e r r a a los r o m a n o s ,

s ie n d o a p o y a d o s p o r lo s d e m á s p u e b l o s q u e h a b ía n a c u d i d o in v it a d o s a la c e l e ­

b r a c ió n r o m a n a .

A n t e s d e m a r c h a r a la b atalla. R ó m u l o e n c o m e n d ó la v ig ila n c ia d e la c iu d a d a la

v e s t a l Ta rp ey a , hija d e E s p u r io T a r p e y o , p e r o e s t a se e n c o n t r a b a e n a m o r a d a del rey

d e los s a b i n o s T it o Tacio (o bien a n h e l a n d o u n a r e c o m p e n s a q u e la e n r iq u e c i e s e )

y le p r o m e t ió al m o n a r c a e n e m i g o q u e e e n s e ñ a r í a u n a v ía o c u lt a p a r a a c c e d e r a

C a p ito lio . A c a m b i o , pidió lo q u e los g u e r r e r o s p o r t a s e n en s u b ra z o iz q u ie rd o ,

p e n s a n d o q u e p r o b a b l e m e n t e t e n d r ía n en él una p u l s e r a d e oro : « A c a r i c i a n d o con

la m a n o la b a rb a p r o l o n g a d a h a s t a el p e c h o , c o n t ó al p u n t o lo d e a s a r m a s del

e b a fio Tacio , y c ó m o la frívola g u a r d i a n a . c a u t i v a d a p o r las p u l s e r a s , c o n d u j o a los

s a b i n o s s i l e n c i o s o s h a s t a la s e n d a de! aito a lc á z a r » , (O vid io . Fastos, libro I).


El ra p to d e la s S a b i n a s , p o r F r a n c is c o Pradilla, Fa c u lta d d e B e lla s A r t e s d e la

U n iv e r s i d a d C o m p l u t e n s e d e M a d r id . A n t e la e s c a s e z d e m u je r e s q u e h a b ía

en la n u e v a c iu d a d , R ó m u l o y s u s c o m p a ñ e r o s d e c i d i e r o n c e le b r a r u n a gran

f ie s t a e n la q u e in v itaron a s u s v e c i n o s . E s e fue el m o m e n t o q u e e s c o g i e r o n

p a r a ra p ta r a l a s m u j e r e s d e los s a b i n o s , c o n la in te n c ió n c la ra d e d e s p o s a r s e

c o n e lla s.

L o s s a b i n o s c o n s i g u i e r o n e n t r a r e n la c iu d a d , p e r o a p l a s t a r o n a Tarpeya con

los e s c u d o s p r o t e c t o r e s q u e p o r t a b a n en su b r a z o iz q u ie rd o , p o r lo q u e a m u c h a ­

c h a m u r ió i n m e d i a t a m e n t e . Sin e m b a r g o , e x is tió otra v e r s i ó n b a s t a n t e a c e p t a d a

q u e c o n t a b a c ó m o los r o m a n o s d e s c u b r i e r o n la tra ic ió n d e la m u c h a c h a , p o r lo

q u e, e n c a s t ig o , la a rro ja ro n al v a c í o p o r un p re cip ic io , el c u a l re c ib ió d e s d e e n t o n ­

c e s el n o m b r e d e R o ca Ta rp ey a , q u e p a s ó a s e r el lu g a r p o r el q u e s e tira b a a los

d i v e r s o s t r a id o r e s a la p atria c o n d e n a d o s a m u e r te .
m o n e d a s , s e ve el m o m e n t o en el q u e T a rp e y a q u e c a s e p u l t a d a p o r los

e s c u d o s d e los s a b i n o s en p a g o a la tr a ic ió n q u e h iz o a R o m a , al d e j a r e n tr a r a

los g u e r r e r o s e n e m i g o s d e s u c iu d a d .

L o s r o m a n o s y io s s a b i n o s s e e n fr e n t a r o n en u n a b a ta lla q u e p a r e c ía q u e iba a

t e r m i n a r en d e r ro ta p ara R o m a . Por ello. R ó m u l o d e c i d i ó r o g a r a y u d a a Júpiter,

c o n f ia n d o en q u e la m e d i a c i ó n d iv in a s a l v a s e a s u s t r o p a s , un r u e g o q u e al p rin ­

cip io re s u ltó fallid o p u e s t o q u e M e t ió C u r c io , ei je f e del e jé rc it o s a b i n o , c o n s i g u i ó

v e n c e r a los s o l d a d o s r o m a n o s y I e g a r h a s t a el Fo ro p o n i e n d o en f u g a a s u s e n e ­

m i g o s . En e s e m o m e n t o , las s a b i n a s , q u e no d e s e a b a n e¡ d e r r a m a m i e n t o d e s a n ­

g r e e n tr e s u s fa m il ia r e s y s u s m a r i d o s , s e in t e r p u s i e r o n e n tr e e llo s p a r a n d o la

p e l e a y c o n s i g u i e n d o q u e f ir m a s e n ia p a z : « E l l a s s u p l i c a r o n p o r un la d o a s u s

m a r i d o s (lo s r o m a n o s ) , y p o r o tro a s u s p a d r e s (los s a b i n o s ) , q u e no c o m e t ie r a n

un c r im e n h orrible, c o n la s a n g r e d e un y e r n o o d e u n s u e g r o p a r a no m a n c h a r con

la m u e r te d e s u s a n c e s t r o s a io s n iñ o s q u e e lla s h a b ía n d a d o al m u n d o , los h ijo s y

n ie t o s d e e l l o s » (Tito Livio. H istoria d e R o m a , libro I).

E l rapto d e las sa b in a s, J a c q u e s - L o u i s D a vid , M u s e o del L o u v re . A u n q u e fu ero n

r a p t a d a s a la fu e r z a , c u a n d o s u s f a m il ia r e s a c u d ie r o n a r e s c a t a r l a s , las
m u j e r e s s a b i n a s m e d i a r o n en el c o n f lic t o y c o n s i g u i e r o n q u e f i n a l m e n t e se

f i r m a s e la p a z e n tr e a m b o s b a n d o s . El ra p to d e la s s a b i n a s trajo c o m o

c o n s e c u e n c i a el e s t a b l e c i m i e n t o d e :o s s a b i n o s e n R o m a c o m o c i u d a d a n o s

d e p le n o d e r e c h o .

La s o l u c ió n p a c ific a q u e f i n a l m e n t e s e a d o p t ó fu e la un ión d e a m b o s p u e b l o s .

En e s e m o m e n t o , los s a b i n o s r e c ib ie r o n el n o m b r e d e q u in t e s . C o n e s t a p arte d e la

l e y e n d a , l o s r o m a n o s in t e n ta b a n ilu stra r el h e c h o d e q u e s u c iu d a d h a b la n a c id o

d e la u n ió n d e los la tin o s y io s s a b i n o s , a los q u e m á s ta r d e h a b ía q u e s u m a r a los

e t r u s c o s . E sta a l ia n z a e n tre a m b o s p u e b l o s c o n s i g u i ó q u e d e t e r m i n a d o s p e r s o ­

n a je s d e o r ig e n s a b i n o lle g a s e n a t e n e r u n a g r a n r e le v a n c ia d u r a n t e los p r im e r o s

t i e m p o s d e la h isto ria r o m a n a .
EL R E IN A D O DE R O M U L O Y SU MUERTE

T ras p r o d u c ir s e e s t e p a c t o q u e a c a b a m o s d e v e r e n tr e lo s s a b i n o s y lo s r o m a n o s ,

el rey Tito Tacio fu e a s o c i a d o al t r o n o d e R o m a ju n t o a R ó m u lo . a q u ie n le e n t r e g ó

en m a t r i m o n i o a s u hija H ersilia ( c o n s i d e r a d a p o r a l g u n o s a u t o r e s c o m o hija d e

un s a b i n o d e n o m b r e H e r s iiio y n o del Tacio , v e r s i ó n q u e c o n s i d e r a m o s c o m o la

m á s a c e r t a d a ) . A e s t e rey s e d e b í a t a m b ié n la in t ro d u c c ió n del c u lto d e la d io s a

J u n o en la c iu d a d , q u ie n h a b ía s i d o v e n e r a d a y a en c i u d a d e s s a b i n a s b a jo d is tin ta s

a d v o c a c i o n e s . Sin e m b a r g o , T acio t u v o un re in a d o m á s b re v e q u e el del h éroe,

g o b e r n a n d o u n o s c in c o a ñ o s ju n t o a éi, ya q u e fue a s e s i n a d o en m e d i o d e un t u ­

m u l t o c u a n d o a c u d í a a L a v in iu m a o f r e c e r un s a crific io , p o r lo s h a b it a n t e s d e a

c iu d a d , q u i e n e s e s t a b a n i n d i g n a d o s a n te c ie r t a s o f e n s a s s u f r i d a s a m a n o d e f a m i ­

liares d e T ito Tacio. S u c a d á v e r fue l le v a d o d e v u e lta a R o m a y s e p u l t a d o en ei

M o n t e A v e n tin o . lu g a r d o n d e s e re a liz a ro n a partir d e e n t o n c e s c ie rto n ú m e r o de

s a c r if ic io s p a r a h o n r a r a los d i f u n t o s . C u r i o s a m e n t e . R ó m u o no in te n tó v e n g a r al

a s e s i n a d o m o n a r c a d e c l a r a n d o la g u e rr a a L a v in iu m , s in o q u e in c lu s o r e n o v ó el

t r a t a d o d e p a z q u e s o s t e n í a n a m b a s c i u d a d e s p ara e s t a b l e c e r u n a c la ra a lia n z a

en tre a m b a s . T it o Livio c o n s i d e r a b a q u e el h é r o e s e h a b ía s e n t id o a liv ia d o a n te la

m u e r t e d e T ito T acio ya q u e, d e s d e e s e m o m e n t o , o s t e n t a r ía e n e x c lu s iv id a d el

p o d e r p o lític o d e la Urbe:

A l g u n o s a ñ o s m á s ta r d e los p a r ie n t e s del rey T acio m a l t r a t a r o n a lo s e m b a j a ­

d o r e s d e -os L a u r e n t i n o s . V in ie ro n a p e d ir r e p a r a c ió n p o r ello, d e c o n f o r m i d a d

c o n el d e r e c h o in t e rn a c io n a l, p e r o la in flu e n c ia y p o d e r d e s u s a m i g o s p e s a r o n

m á s s o b r e T acio q u e las p e t ic io n e s d e los l a u r e n tin o s . La c o n s e c u e n c i a fu e q u e

atrajo s o b r e s í el c a s t i g o q u e le s c o r r e s p o n d í a a e l lo s , p u e s c u a n d o fu e al s a c r i ­

fic io a n u a l e n L a v in iu m , h u b o un t u m u l t o en e! q u e fu e a s e s i n a d o . S e d ic e q u e

R ó m u i o s e a flig ió m e n o s p o r e s t e in c id e n te d e lo q u e e x ig ía su p o s ic ió n ; fu era

p or ia infid e lid a d in h e r e n te a la s o b e r a n í a c o m p a r t i d a o p o r q u e p e n s a r a q u e

h a b ía m e r e c i d o s u s u e r t e . Él s e n e g ó , p o r lo ta n t o , a ir a a g u e rr a , y p u e s ya q u e

el d a ñ o h e c h o a los e m b a j a d o r e s p u d ie r a c o n s i d e r a s e e x p ia d o p o r el a s e s i n a t o

del rey, el t r a ta d o e n tr e R o m a y L a v in iu m s e re n o v ó .

H istoria d e R o m a , libro I
T ito Livio

A p artir d e e s t e m o m e n t o , t e n d r e m o s m u y p o c a s n o tic ia s d e R ó m u l o h a s t a lle­

g a r al m o m e n t o d e s u m u e r t e ( a c a e c id a e! 5 d e ju lio del 7 1 6 a C.. c o i n c id ie n d o con

un e c l i p s e s o la r), h e c h o q u e fu e c o n s i g n a d o p o r la m a y o ría d e l o s a u t o r e s a n t i­

guos.

La m u e r t e d e R ó m u l o s e c o n s i d e r ó ya en la p ro p ia A n t ig ü e d a d c o m o un e p i ­

s o d i o d e c a r á c t e r m ítico. E n n io n o s c u e n t a la p r e s u n t a a s c e n s i ó n del h é r o e a los

c ie lo s , q u e p a s ó a f o r m a r p a r te d e lo s d i o s e s , io q u e s u p o n í a s u c a r a c te r iz a c ió n

c o m o el rey b u e n o p o r e x c e le n c ia . D io n is io d e H a l i c a r n a s o o f r e c ió en s u o b r a una

triple v e r s ió n s o b r e e s t e im p o r t a n t e h e c h o . En a p rim e r a , n a r r a b a c ó m o R ó m u lo

d e s a p a r e c i ó d u r a n t e u n a a c a m p a d a del e jé rc it o , c o n v o c a d a p o r él m i s m o , e n el

C a m p o d e M a rte . S u c e d i e r o n u n a s e r ie d e f e n ó m e n o s s o b r e n a t u r a l e s , c o n el día

o s c u r e c i é n d o s e en m e d i o d e u n a gran t e m p e s t a d , m o m e n t o e n e q u e el re y d e s ­

a p a r e c ió . C u a n d o la c a l m a se r e c o b r ó , el tr o n o d o n d e s e e n c o n t r a b a R ó m u l o a p a ­

reció v a c í o y s e c re y ó q u e el rey h a b ía s i d o l le v a d o a ¡ o s c ie lo s g r a c i a s a la m e d i a ­

c ió n d e su p a d r e , M a rte . En la s e g u n d a v e r s ió n , el rey m o r í a a m a n o s d e s u s p r o ­

p io s c o n c i u d a d a n o s . La c a u s a d e e s t e a s e s i n a t o fu e e h e c h o d e q u e h a b ía d is tr i­

b u id o . sin c o n s u l t a r al p u e b lo , la s tie r ra s c o n q u i s t a d a s a la c iu d a d d e V e y e s, lo que

p rivileg ió a lo s a n t i g u o s c o n c i u d a d a n o s fre n te a l o s n u e v o s , q u ie n e s s e in d ig n a ro n

h a s t a lle g a r a la re b e lió n . A e s t o , s e u n ió la a c u s a c i ó n d e c r u e ld a d , ya q u e R ó m u l o

infringía a los c o n d e n a d o s g r a v e s c a s t i g o s p o r f a lta s m í n i m a s . L o s s e n a d o r e s , a p o ­

y a d o s p o r p arte del p u e b lo , d e c id ie r o n a s e s i n a r a 1 rey y, p a r a t a p a r su c r im e n ,

despedazaron e c u e r p o y s a lie r o n del S e n a d o c o n l o s t r o z o s o c u l t o s en la to g a

p a r a e n te rr a r lo s . L o s h is t o r ia d o r e s a c t u a l e s c o n s i d e r a n q u e e s t e d e s p e d a z a m i e n t o

d e R ó m u l o t e n d ría m á s bien un s e n t i d o ritual, q u e s ig n ifica ría a a p r o p ia c ió n , p or

p a r te de: S e n a d o , d e la s o b e r a n í a q u e o s t e n t a b a el rey. Y la últim a v e r s i ó n q u e n o s

t r a n s m i t i ó D io n is io d e H a :i c a r n a s o f u e a q u e l l a q u e c o n t a b a c ó m o los n u e v o s

c i u d a d a n o s d e R o m a , d e s c o n t e n t o s c o n el re in a d o d e R ó m u l o , lo a s e s i n a r o n y

d e s p e d a z a ron e n el C a m p o d e M a rte m ie n t r a s se e n c o n t r a b a r e a l iz a n d o c ie rtas

m a n i o b r a s c o n el e jé rc ito . E ste autor, a d e m á s , reflejó q u e h a b ía a l c a n z a d o la m u e r ­

te sin d e ja r d e s c e n d e n c i a , a la e d a d d e c in c u e n t a y c in c o a ñ o s y h a b i e n d o re in a d o
tr e in ta y sie te .

R ó m u lo es co n d u cid o a l O lim p o p o r M arte, J e a n - B a p t i s t e Nattier, M u s e u m o f

j o h n Pau l! Col e ctio n . U n a d e la s v e r s i o n e s s o b r e la m u e r t e d e R ó m u l o

c u e n t a c ó m o el rey d e s a p a r e c i ó un d ía , y fu e a s c e n d i d o a- O l i m p o g r a c i a s a la

m e d i a c i ó n d e su p a d r e M a rte . Tras e s t o , R ó m u l o re c ib ió cu.'to en s u c iu d a d

b a jo e n o m b r e d e Q u irin o .

P lu ta r c o , q u ie n c o n s i g n ó la d e s a p a r i c i ó n del m o n a r c a en las n o n a s q u in tiles, es

decir, el } d e ju lio del 7 1 6 a. C., t a m b ié n o fre c ía d o s v e r s i o n e s c o n r e s p e c t o a e s t e

e p i s o d i o . En la p rim e r a , in s istía b a s t a n t e en la id e a d e la t r a n s f o r m a c i ó n d e R ó ­

m u l o d e b u e n rey a c r u e tira n o , c o i n c id ie n d o p l e n a m e n t e con una d e las v e r s i o n e s

t r a n s m i t i d a s p o r D io n is io d e H a l i c a r n a s o . P o r s u ac titu d d e s p ó t i c a , los s e n a d o r e s

t o m a r o n la d e c i s i ó n d e a s e s i n a r l o , a c t o q u e re a liz a ro n en e t e m p l o d e V u lc a n o .

T ras d arle m u e r t e , d e s p e d a z a r o n s u c u e r p o y c a d a u n o s e llevó un t r o z o e s c o n d i d o

p a r a e n te r r a r lo C o n a s e g u n d a v e r s ió n , P lu tarc o t r a n s m it ía q u e la d e s a p a r i c i ó n del

rey t u v o lu g a r m ie n t r a s e s t e p r e s i d i a u n a a s a m b l e a en el C a m p o d e M a rte , ju n t o a

la l a g u n a d e C a p ra , en tre d i v e r s o s f e n ó m e n o s m e t e o r o l ó g i c o s Tras d e s a p a r e c e r

R ó m u lo , los s e n a d o r e s incitaro n a* p ueD lo a v e n e r a r l e c o m o un d io s , ya q u e


p a r e c ía q u e h a b ía s i d o a c o g i d o f a v o r a b l e m e n t e en los c ie lo s . C ic e r ó n , d e h e c h o ,

m e n c i o n ó la in m o r ta liz a c ió n d e R ó m u í o y s u id e n tific a c ió n c o n Q u irin o , n o m b r e

c o n el q u e c o m e n z ó a recibir culto.

Tito Livio t a m b i é n relató los ú l t im o s m o m e n t o s d e R ó m u l o e h izo c o n s t a r

d e s d e el p rin c ip io q u e el rey era m á s q u e r id o p o r el p r o p io p u e b l o q u e p o r los

s e n a d o r e s . S itu ó la d e s a p a r i c i ó n d e R ó m u lo en el C a m p o d e M a rte , ju n to a la ya

m e n c i o n a d a l a g u n a d e C a p ra . m ie n t r a s p a s a b a re v ista al e jé rc it o . U n a t e m p e s t a d

r e p e n t in a d e n u b e s y ra y o s o h ic ie ro n d e s a p a r e c e r d e la v i s t a d e s u s h o m b r e s :

S u e le v a c ió n a a in m o rta id ad s e p r o d u j o c u a n d o R ó m u l o p a s a b a re v ista a s u

e jé rc ito e n el « C a p r a e P a l u s » en el C a m p o d e M a rte . U n a v io le n ta t o r m e n t a s e le­

v a n t ó d e p ro n t o y e n v o lv ió al re y en u n a n u b e tan d e n s a q u e le h iz o c a s i in visible

a ’a A s a m b l e a D e s d e e s e m o m e n t o ya n o s e v o l v ió a v e r a R ó m u i o s o b r e a T ie ­

rra. C u a n d o los t e m o r e s d e los jó v e n e s r o m a n o s s e v ie r o n a l iv i a d o s p o r el re­

g r e s o d e un s o l brillante y d e la c a l m a tr a s un t i e m p o ta n te m ib l e , v ie r o n q u e el

a s i e n t o real e s t a b a vacío.

H istorio d e R o m a , libro I

Tito Livio

T o d o s lo s p r e s e n t e s d e c l a r a r o n a R ó m u l o c o m o d i o s n a c id o d e un d i o s re y y

p a d r e d e a n a c ió n r o m a n a , p e r o s u r g i ó el r u m o r d e q u e h a b ía s i d o d e s p e d a z a d o

por o s s e n a d o r e s . E ste p e r s i s t e n t e r u m o r h iz o q u e P r ó c u lo Julio s e p r e s e n t a s e

a n t e la a s a m b l e a y d e c l a r a s e q u e R ó m u l o s e le h a b ía a p a r e c i d o en el Q uirinal p ara

c o m u n i c a r l e s u n u e v o r a n g o d ivin o, c o n a in t e n c ió n d e s e r c o n o c i d o d e s d e e s e

m o m e n t o c o m o Q u irin o , y la f u tu r a g r a n d e z a d e R o m a :

P o r fin, d e s p u é s q u e a l g u n o s t o m a s e n a iniciativa, t o d o s lo s p r e s e n t e s a c l a ­

m a r o n a R ó m u l o c o m o « u n d io s , el hijo d e un d io s , el rey y P a d re d e la C iu d a d

d e R o m a » . S u p l ic a r o n p o r s u g r a c i a y favor, y re z a ro n p a r a q u e fu e r a p r o p ic io a

s u s h ijo s y le s g u a r d a s e y p r o t e g ie s e . C reo , sin e m b a r g o , q u e a u n e n t o n c e s h u b o

a l g u n o s q u e s e c r e t a m e n t e d ie ro n a e n t e n d e r q u e h a b ía s i d o d e s c u a r t i z a d o p or

o s s e n a d o r e s (una tr a d ic ió n en e s t e s e n t id o , a u n q u e c ie r t a m e n t e m u y t e n u e , ha

l e g a d o a n o s o t r o s ) . La o t ra , q u e y o s ig o , ha p r e v a le c id o d e b id o , sin d u d a , a a

a d m i r a c i ó n s e n t id a p o r los h o m b r e s y la a p r e n s i ó n c a u s a d a p o r s u d e s a p a r i c i ó n .
Esta c r e e n c i a g e n e r a l m e n t e a c e p t a d a fu e r e f o r z a d a p o r la d i s p o s i c i ó n in te lige n te

d e un h o m b r e . La tr a d ic ió n c u e n t a q u e P r ó c u lo ju lio , un h o m b r e c u y a a u to rid a d

te n ía p e s o en los a s u n t o s d e la m a y o r im p o r t a n t e , v i e n d o c u á n p r o f u n d a m e n t e

s e n tía la p le b e la p é r d id a del rey y lo in d i g n a d o s q u e e s t a b a n c o n t r a los s e n a ­

d o r e s , se a d e l a n t ó en la a s a m b l e a y dijo: « ¡Q u ir i t e s I Al rayar el a lb a , hoy, e P a d re

d e e s t a C i u d a d d e re p e n t e b a jó del c ie lo y s e m e a p a r e c ió . M ie n t r a s q u e. e m o c i o ­

n a d o d e a s o m b r o , q u e d é a b s o r t o a n te él en a m á s p r o f u n d a r e v e r e n c ia , r o g a n d o

s e r p e r d o n a d o p o r m ira rle , m e dijo: “ Ve y di a los r o m a n o s q u e e s la v o lu n ta d

del cielo q u e mi R o m a d e b e s e r a c a b e z a d e t o d o el m u n d o . Q u e e n a d e l a n t e

cu ltive n las a rt e s d e la g u e rra, y h a z le s s a b e r c o n s e g u r i d a d , y q u e tr a n s m it a n

e s t e c o n o c i m i e n t o a a p o s t e r i d a d , q u e n in g ú n h u m a n o p o d r á re s is tir la s a r m a s

r o m a n a s ” . Es p r o d i g i o s o el c ré d ito q u e s e d io a la h isto ria de e s t e h o m b r e , y

c ó m o el d o l o r deí p u e b lo y d e i e jé rc it o s e c a l m ó c o n el c o n v e n c i m i e n t o q u e él

c re ó s o b r e la in m o r ta lid a d d e R ó m u l o » .

H istoria d e R o m a , libro I

Tito Livio

O v id io na rró d e f o r m a s im il a r su d e s a p a r i c i ó n , h a c i e n d o e s p e c i a h in c a p ié en

s u id e n tific a c ió n c o n Q u ir in o , ya q u e fu e e s t e h e c h o e q u e p e r m it ió la p o s t e r i o r

d e ific a c ió n d e R ó m u lo :

E xiste un l u g a r q u e los a n t i g u o s lla m a r o n la L a g u n a d e la C a b ra . C a s u a l m e n t e ,

R ó m u l o . a d m i n i s t r a b a s ju s t i c i a a los tu y o s . El sol s e q u itó , y las n u b e s s u b s i ­

g u i e n t e s o c u l t a b a n el cielo, y u n a lluvia p e s a d a c a ía a c á n t a r o s . P o r un lad o, tr o ­

n a b a . p o r el o tro se ab ría el cielo c o n lo s r a y o s q u e c a ía n . S e p r o d u jo ia d e s b a n ­

d a d a . y el Rey a s c e n d í a a a s e s t r e lla s en los c a b a l l o s d e su p a d re . H a b ía d u e lo , y

o s p a d r e s s e e n c o n t r a b a n c o n ia a c u s a c i ó n d e u n f a l s o c r im e n , y q u iz á s e h u ­

b ie ra m e t i d o a q u e l la c r e e n c i a en l o s e s p ír it u s . P e ro Ju lio P r ó c u lo lle g a b a d e A lba

L o n g a . y la u n a brillab a, y n o h a b ía n e c e s i d a d d e a n t o r c h a s , c u a n d o la s z a r z a s

d e su iz q u ie rd a se a g it a r o n c o n un m o v i m i e n t o re p e n t in o . E c h ó un p a s o a tr á s , y

s e le e r iz a r o n los pe o s . R ó m u l o , h e r m o s o y d e t a m a ñ o m a y o r q u e el natu ral,

a d o r n a d o c o n la t r á b e a , s e le a p a r e c ió en v is ió n en m e d i o del c a m i n o , al t i e m p o

q u e ¡e d e c ía : « P r o h í b e a los Q u i n t e s llorar y m a n c illa r c o n s u s á g r i m a s n u e s t r o s


n ú m e n e s . Q u e el p u e b l o p i a d o s o t r a ig a in c i e n s o y a p l a q u e al n u e v o Q u irin o y

cultive las a rt e s p a t r ia s y la s a r t e s g u e r r e r a s » . Dio el m a n d a t o , y s e d e s v a n e c i ó de

a v í s t a en la b ris a sutil. P ró c u io re u n ió a io s p u e b l o s y le s na rró as p a la b r a s ,

c o m o s e le h a b ía m a n d a d o .

Fastos, libro II

O v id io

E s te m i s m o autor, en s u s M eta m o rfo sis, n o s c o n t ó t a m b ié n c ó m o H e r silia , la

e s p o s a d e R ó m u lo . h a b ía q u e d a d o d e s o l a d a a n te la m i s t e r i o s a d e s a p a r i c i ó n d e s u

m a r i d o . D e s e o s a d e c o n o c e r la s u e r t e d e R ó m u lo , le s s u p l i c ó a los d i o s e s q u e le

m o s t r a s e n el ro stro d iv in o d e s u e s p o s o , d e tal f o r m a q u e p u d i e s e s a b e r q u e real­

m e n t e h a b ía s i d o c o n v e r tid o en u n a d iv in id a d . La d i o s a J u n o , a p i a d a d a del d o or

d e H ersilia , d e c i d i ó s u a s c e n s o a los c ie lo s c o r . v i r t i é n d o a en la d i o s a H o ra , la c o n ­

s o r t e d e R ó m u l o - Q u ir in o .

Ella, en s u v e r g o n z o s o r o s t r o a p e n a s l e v a n t a n d o s u s lu c e s : « O h d i o s a — p u e s

p a r a m í, t a n t o n o s e p a q u ié n s e a s d e c ir a a l c a n c e está., c u a n t o s í e s c la ro q u e

e r e s u n a d i o s a — g u í a m e , oh g u í a m e » , d ic e , « y o f r é c e m e d e m i e s p o s o e! ro stro ,

el cual, si s ó l o p o d e r v e r o los h a d o s u n a v e z m e d ie r a n , el c ie lo h a b e r re cibido

c o n f e s a r í a » . Y sin d e m o r a d e R ó m u l o c o n la v irg e n T a u m a n t e a s e a d e n t r a en los

c o l l a d o s : a llí u n a e s t r e lla del é t e r d e s l i z a d a c a e h a s t a la s tie r ra s . D e c u y a luz a r­

d ie n d o H e r silia , s u s c a b e llo s , c o n e s a e stre lla p a s ó a las a u r a s . A elia c o n s u s

m a n o s c o n o c i d a s el f u n d a d o r d e la c iu d a d d e R o m a la recibe, y s u p rim itivo

n o m b r e , a ! p a r c o n s u c u e r p o , le m u d a y H o r a a la m a , la c u a l, a h o r a d io s a , se

u n ió a Q u irin o .

M eta m o rfo sis, libro X IV

O v id io

La v e r s i ó n q u e f in a lm e n t e fue c o n s i d e r a d a c o m o la oficial c o n t a b a c ó m o R ó ­

m u l o h a b ía d e s a p a r e c i d o m i s t e r i o s a m e n t e , p o r lo q u e s e p r o d u j o una lu ch a en tre

io s d i v e r s o s s e n a d o r e s p o r o c u p a r el t r o n o v a c a n t e . L os d e s c e n d i e n t e s d e los s a b i ­

n o s in s i s t ía n e n q u e s e d e b ía n o m b r a r a un rey d e s u g r u p o , p e r o los r o m a n o s

rech azaron esta p ro p u e sta , ya que se g u ía n c o n sid e ra n d o a e ste p u eb lo c o m o ex­

t r a n je r o a p e s a r d e q u e q u e lle v a b a n e n R o m a d e s d e el m o m e n t o en q u e s e h a b ía
p r o d u c id o el ra p to d e la s s a b i n a s . P e s e a e s t a o p o s i c i ó n , ei S e n a d o f i n a l m e n t e

n o m b r ó re y a N u m a P o m p ilio , o rig in a rio d e la c iu d a d s a b in a d e C u r e s , y c a r a c t e ­

ri z a d o p or su g r a n s e n t i d o d e a ju st ic ia , s u p ie d a d y s u alta e ru d ic ió n . C o n N u m a

P o m p il io d a r e m o s p a s o ai s ig u i e n t e c a p ít u lo d e n u e s t r a a v e n tu r a , m o m e n t o a d e ­

c u a d o p a r a c o n o c e r m e j o r los m i t o s r e l a c i o n a d o s c o n la m o n a r q u í a r o m a n a .
Mitos romanos II: la Roma primitiva
Tras h a b e r c o n o c i d o los o r íg e n e s m ít i c o s r e l a c i o n a d o s c o n la f u n d a c ió n d e R o m a ,

h a ¡l e g a d o el m o m e n t o d e d a r p a s o a la m o n a r q u í a r o m a n a , c u y a h isto ria s e m u e v e

d e n t r o del te r r e n o e n tr e la le y e n d a y la h isto ria .

D e h e c h o , a c t u a l m e n t e s o l o s e han c o n s i d e r a d o c o m o h is t ó r ic o s los tres últi­

m o s re y e s d e R o m a , los q u e tu v ie ro n un o r ig e n e t r u s c o . S o b r e lo s m o n a r c a s p r e c e ­

d e n t e s . s e s a b e q u e te n ía n u n o s n o m in a q u e . en é p o c a y a p . e n a m e n t e h is tó ric a , h a ­

bía n p e r te n e c id o a f a m il ia s p le b e y a s { c o m o eran P o m p ilio . H o s tilio y M a r c io ) , un

d a to q u e h a h e c h o p e n s a r q u e la lista real ya s e e n c o n t r a b a c o n f e c c i o n a d a a n t e s de

q u e e s t a s f a m ilia s g o z a s e n d e cie rta in flu e n c ia q u e le s p e r m it ie s e in t ro d u c ir fa ls ifi­

c a c i o n e s q u e e n n o b le c i e s e n s u s o r í g e n e s . Lo q u e p a r e c e c la ro e s q u e los p r im e r o s

r e y e s c o m p a r t i e r o n en su b io g r a fía d a t o s v e r í d i c o s , c o m o s u s n o m b r e s , y d a t o s

m ít i c o s , q u e i r e m o s c o m p a r t i e n d o a c o n t in u a c ió n .
LA M O N A R Q U I A R O M A N A I

En e s t e p r im e r a p a r t a d o , c o n o c e r e m o s las h is to r ia s d e los r e y e s N u m a P o m p ilio ,

Tulio H o s tilio y A n c o M a r c io . E s t o s t r e s r e y e s tu v ie ro n u n a b io g r a fía q u e b a s c u ­

la b a e n tre lo m ític o y lo h is tó ric o , p o r lo q u e . en o c a s i o n e s , s u p o n e n p a r a el i n v e s ­

t i g a d o r u n a f g u r a i m p r e c i s a q u e hay q u e a n a l iz a r d e f o r m a rig u r o s a . Sin e m b a r g o ,

y p e s e a ello, d u r a n t e los r e i n a d o s d e e s t o s m o n a r c a s R o m a s e t e r m i n ó d e c o n f i­

g u r a r c o m o u n a s o c i e d a d g e n tilicia , en la q u e la p e r t e n e n c i a a una gen s e ra c o n s i ­

d e r a d a c o m o el ma's i m p o r t a n t e fa c t o r d e in t e g r a c ió n y d e p a r tic ip a c ió n p o lítica,

a d e m á s d e c o n t in u a r c o n s u e v o lu c ió n p o lítica y territorial.

El re y N u m a P o m p iiio , d e o r ig e n s a b i n o , fue el s u c e s o r d e R ó m u l o y el p r im e r

m o n a r c a e le c t iv o d e R o m a , e e g id o p o r su alto s e n t i d o d e la p ie d a d y su gran

e ru d ic ió n . La m a y o r p arte d e lo s a u t o r e s a n t i g u o s c o n s i d e r a b a n q u e h a b ía n a c id o

el m i s m o d ía d e la f u n d a c ió n d e la c iu d a d y q u e fa lle c ió el 2 4 d e m a y o del a ñ o 6 7 3

a. C. E stá c o n s i d e r a d o c o m o el o r g a n i z a d o r d e la religión r o m a n a , ya q u e d i s p u s o

la s d if e r e n t e s f o r m a s d e cuito, el c a l e n d a r i o s a g r a d o y las c e r e m o n i a s r e lig i o s a s s i ­

g u i e n d o las in s t r u c c i o n e s q u e c a d a n o c h e le d ic t a b a una nin fa lle g a d a d e s d e el

m i s m o O lim p o , E geria, c o n s i d e r a d a t a m b ié n s u e s p o s a , a d e m á s d e su c o n s e je r a

( a u n q u e o t r a s v e r s i o n e s c re ía n q u e s e h a b ía d e s p o s a d o c o n Tacia. u n a de l a s h ija s

d e Tito Tacto, o bien c o n u n a tal L u c re c ia ). « L a q u e o f r e c e el a g u a e s E geria, d i o s a

g r a ta a las C a m e n a s . E! a e ra la e s p o s a y c o n s e j e r a d e N u m a » (O vid io. Fastos, libro

III).

A u n q u e fu e el p r im e r s i s t e m a t i z a d o r d e la re ligión p ú b lic a r o m a n a p o r s e n t a r

s u s ritos y c u l t o s , ia i m a g e n del re y q u e m á s d e s t a c ó y a e n la p r o p ia A n t ig ü e d a d

fu e la d e e g is la d o r . D iv e r s a s t r a d i c io n e s p o s t e r i o r e s lo c o n s i d e r a r o n c o m o un rey-

f il ó s o f o y a l g u n o s g r i e g o s c r e y e r o n q u e h a b ía s i d o d i s c íp u lo d e p r o p io P it á g o r a s .

d e q u ie n h a b ía a p r e n d i d o t o d o s u saber.

N u m a P o m p i io e n s e ñ ó a lo s r o m a n o s a in t e rp r e t a r los a u g u r i o s y las s e ñ a l e s

d iv i n a s , c o m o el rayo, lo q u e les p e r m it ía a v e r i g u a r la v o l u n t a d d e lo s d i o s e s . Fue.

d e h e c h o , el p r o p io J ú p it e r q u ié n le d e s v e l ó al rey N u m a c u á e ra el sa crific io a d e ­

c u a d o p a r a c o n j u r a r e s t e p r o d ig io y r e s t a b l e c ió la p a z c o n lo s d i o s e s . O v id io narró

este ep iso d io en el q u e el d i o s y el rey s e e n c o n t r a r o n contando có m o se


e s t r e m e c i e r o n la s c o p a s d e ¡os á r b o l e s de! A v e n t i n o y c ó m o s e h u n d ió la p ro p ia

tierra b a jo ei i n m e n s o p e s o d e Jú p ite r. El re y N u m a q u e d ó s o b r e c o g i d o a n te la

m a j e s t a d d e Júpiter, s e le h e ló a s a n g r e d e as v e r a s a n te la im p r e s i ó n rec ib id a p o r

la p r e s e n c i a d ivin a . Tras c o n s e g u i r s o s e g a r s e . N u m a re c ib ió a s in s t r u c c i o n e s p r e ­

c i s a s p a r a m a n t e n e r la c o n c o r d i a d e R o m a c o n los d i o s e s a n te la a p a r i c ió n d e

p r o d i g i o s y a u g u r io s . El d i o s in te n tó lo g r a r q u e el rey r e a liz a s e en su h o n o r s a c r i ­

f ic io s h u m a n o s , p e r o e s t e fu e m u c h o m á s a s t u t o q u e el p r o p io Jú p ite r y fin a l m e n t e

t u v o q u e c o n f o r m a r s e c o n o f r e n d a s a n i m a l e s y v e g e t a l e s , a d e m á s d e las lib a c io n e s

d e líq u id o s . L o s r o m a n o s no c r e y e r o n a N u m a c u a n d o les n a rr ó s u e n c u e n t r o con

Júpiter, p o r lo q u e el m o n a r c a p id ió al d i o s u n a p r u e b a q u e p u d i e s e c o n v e n c e r a

s u s in c r é d u l o s s ú b d i t o s . S e c o n g r e g a r o n t o d o s al m e d io d ía en a e x p l a n a d a del

Fo ro y N u m a P o m p ilio e l e v ó u n a p le g a ria a Jú p ite r. En un c ie lo c o m p l e t a m e n t e

d e s p e j a d o , r e s o n ó un t r u e n o y d e s c e n d i ó un e x tra ñ o e s c u d o brillante, p r o p ie d a d

d el d i o s M a rte , h e c h o q u e c o n s i g u i ó q u e los r o m a n o s c r e y e s e n sin d u d a s en la

p a la b r a del rey. D e e s t e e s c u d o d e p e n d e r í a a partir d e e n t o n c e s la s u e r t e d e R o m a

y, p a r a e v it a r q u e lo r o b a s e n , N u m a P o m p ilio , s i g u i e n d o lo s c o n s e j o s d e la ninfa

E g e ria , le o r d e n ó a Vetulio M a m u r i o q u e r e a liz a s e o t r o s o n c e e x a c t a m e n t e igua e s y

d e s i g n ó a u n o s s a c e r d o t e s (los s a lio s ) p a r a q u e los c u i d a s e n . E s t o s s a li o s eran

s a c e r d o t e s d e M a rte y, a p r in c ip io s d e m a r z o , d e s f il a b a n p o r R o m a r e a liz a n d o un

baile p e c u lia r c o n los e s c u d o s q u e s e r / í a p a r a a tr a e r la b u e n a f o r t u n a a la c iu d a d .

D e n a r io c o n retrato d e A u g u s t o en el a n v e r s o y un o p e x f a m in is ( c a s c o

c e r e m o n ia l ) c o n d o s ar,cilio ( e s c u d o s s a g r a d o s ) en el r e v e r s o . L o s e s c u d o s

s a g r a d o s s e c o n s e r v a b a n en el t e m p l o d e M a rte , c u s t o d i a d o p o r los

s a c e r d o t e s s a li o s . C a d a a ñ o . e n el m e s d e m a r z o , s e re a liz a b a u n a p r o c e s ió n
en a q u e los s a c e r d o t e s b a ila b a n c o n los e s c u d o s p a r a tr a ta r d e a trae r la

p r o s p e r id a d y el f a v o r d e o s d i o s e s s o b r e la c iu d a d .

N u m a P o m p iiio , al s e r c o n s i d e r a d o c o m o el c o n t i n u a d o r d e la o b r a d e R ó m u lo .

a d q u ir ió cierto tip o d e c o n n o t a c i o n e s h e r o i c a s s im i l a r e s a las q u e p o s e í a el p rim e r

rey. De h e c h o , e s t o s d o s p r im e r o s m o n a r c a s d e R o m a f u e r o n c o n s i d e r a d o s c o m o

la p a r e ja f u n d a d o r a d e la p ro p ia c iu d a d : R ó m u i o s e h a b ía e n c a r g a d o d e la p rim e r a

o r g a n iz a c ió n p o lítica y s o c ia d e a urb e m i e n t r a s q u e N u m a P o m p iii o lo hizo d e la

e s t r u c t u r a r e lig io s a y ju d icia l. E p ro p io R ó m u l o fue id e a d o , en lo s m o m e n t o s d e la

m o n a r q u í a d e N u m a P o m p iiio , c o m o el h é r o e e p ó n i m o d efin itivo d e R o m a , a d e ­

m á s dei f u n d a d o r d e a c iu d a d A d e m á s , hay q u e a ñ a d ir q u e . s e g ú n el m ito , N u m a

P o m p iii o tu v o n u m e r o s o s h ijo s ( M a m e r c o , P o m p i ia, P o m p o . . . ) , c a d a u n o d e los

c u a l e s fu e c o n s i d e r a d o c o m o el f u n d a d o r d e u n a d e la s p o s t e r i o r e s g e n s h is t ó r ic a s

r o m a n a s , lo q u e c o n t rib u y ó , sin d u d a , a s u i m a g e n d e conditor.

Tras el r e in a d o d e N u m a P o m p iii o , fu e e s c o g i d o c o m o m o n a r c a Tulio H ostilio ,

d e o r ig e n latino. E s te re y fu e c o n o c i d o p o r las d i v e r s a s c o n q u i s t a s q u e hizo, c o n

la s q u e a m p l i ó el territorio d e R o m a y la e n g r a n d e c i ó s o b r e s u s v e c i n o s m á s i n m e ­

d ia t o s . O r g a n i z ó m ilit a r m e n t e a los r o m a n o s y s e c o n s i d e r a q u e fu e el e n c a r g a d o

d e e n s e ñ a r l e s a c o m b a t i r d e f o r m a e fic a z . D e h e c h o , u n o d e lo s e p i s o d i o s m á s in ­

t e r e s a n t e s d e s u re in a d o fu e la c o n q u i s t a d e A lb a L o n g a m e d ia n t e e! d u e lo s in g u la r

en tre lo s H o r a c i o s y o s C u r i a d o s , d o s p a r e j a s d e trillizo s o r ig in a r ia s c a d a u n a de

ella s d e ¡as d o s c i u d a d e s e n f r e n t a d a s . L o s re ye s d e R o m a y d e A lba L o n g a , d u ra n te

los e n f r e n t a m i e n t o s q u e s o s t u v i e r o n , d e c id ie r o n q u e a m e j o r f o r m a d e r e s o l v e r el

c o n flic to e ra re a liz a r un c o m b a t e sin gu la r, s o b r e t o d o p o r q u e e vita ría q u e s u s e f e c ­

t i v o s m ilit a r e s d i s m i n u y e s e n , lo q u e f a v o r e c e r ía a su e n e m i g o c o m ú n , Etruria.

A m b o s e jé rc it o s c o n t a b a n c o n e s t a s p a r e j a s d e trillizo s y f u e r o n e l lo s los e n c a r ­

g a d o s d e r e s o lv e r ia ba ta lla c o n v e n i d a . El d ía del c o m b a t e a s d o s c i u d a d e s reali­

z a r o n s e n d o s j u r a m e n t o s s a g r a d o s , a m a n o s d e s a c e r d o t e s , p a r a m a n t e n e r el

p a c t o del e n fr e n t a m i e n t o e s t a b le c i d o . Tras rea izar e s t a c e r e m o n i a , d io c o m i e n z o

el d u e lo . L o s a l b a n o s re s u lta ro n h e r id o s , p e r o c o n s i g u i e r o n a c a b a r c o n la v id a de

d o s H o r a c io s . El te rc e ro d e e llo s , e n f u r e c i d o p o r la m u e r t e d e s u s h e r m a n o s ,

c o rrió h acia lo s C u r i a d o s v e n c e d o r e s , a c a b ó c o n s u vid a y re s u ltó fin a l m e n t e


v i c t o r io s o . L o s m u e r t o s f u e r o n s e p u l t a d o s y el H o r a c io s u p e r v iv i e n t e re c ib ió c o m o

botín la s a r m a d u r a s y ia s c a p a s d e los C u r i a c i o s . t r a s lo q u e r e g r e s ó a R o m a , a la

c a b e z a d e s u e jército.

E !ju r a m e n t o d e los H o ra cio s, J a c q u e s - L o u i s D a vid . M u s e o d e! L o uvre. D u r a n te

el r e in a d o d e Tulio H o s tü io , s e p r o d u j o el h e r o ic o d u e lo e n tr e la s p a r e j a s d e

trilliz o s d e o s H o r a c i o s y l o s C u r ia c io s c o m o ;a m e j o r f o r m a d e r e s o l v e r el

c o n flic t o e n tre R o m a y A lb a L o n g a . E ste c u a d r o m u e s t r a a los d e c i d i d o s

H o r a c i o s ju r a n d o lealtad a R o m a a s u p a d r e m ie n t r a s s u s h e r m a n a s ,

d e s p o s a d a s con o s C u r i a d o s , q u e d a n d e s o l a d a s s a b i e n d o q u e el d u e lo traerá

ia m u e r te d e s u s m a r i d o s o d e s u s h e r m a n o s .

Al lle g a r a !a c iu d a d s e e n c o n t r ó c o n su h e r m a n a , q u ie n e s t a b a d e s p o s a d a con

u n o d e los C u r i a d o s m u e r t o s , y q u e r e c o n o c ió a c a p a d e s u m a r i d o s o b r e los

h o m b r o s d e H o r a c io . La m u j e r c o m e n z ó a m e s a r s e lo s c a b e ll o s , a a r r a n c a r s e ia

r o p a a g r ito s y a a c u s a r a H o r a c io d e n o h a b e r g u a r d a d o el r e s p e t o p o r l o s m u e r t o s

en a b atalla, !o q u e p r o v o c ó q u e s u h e r m a n o la a s e s i n a s e a t r a v e s á n d o l e el c o r a z ó n

c o n s u e s p a d a , y d e c l a r a s e q u e a s í m o riría n t o d a s las m u je r e s r o m a n a s q u e llo­

r a s e n la m u e r te d e l o s e n e m i g o s d e su p atria. H o r a c io fue c o n d u c i d o a n te Tulio

H o s tiiio para se r ju z g a d o por su c r im e n y este decidió recurrir al antiguo


p r o c e d i m i e n t o p a r a la p erd u ellio (alta tra ic ió n ). Si s e le e n c o n t r a b a c u lp a b le , in ­

c l u s o tr a s a p e la r a su d e r e c h o a s e r j u z g a d o p or e! p u e b l o , s e le c o l g a r ía d e un

á rbo l c o n los o j o s v e n d a d o s y s e r í a f la g e l a d o . Sin e m b a r g o , f in a lm e n t e fu e in d u l­

t a d o , p e r d ó n p r o v o c a d o p o r la d e c la r a c ió n d e p r o p io p a d r e d e ia a s e s i n a d a , Pu blio

H o r a c io , q u e c o n s i d e r a b a q u e h a b ía s id o ju s t a m e n t e m u e r t a al c o n s i d e r a r l a c o m o

e n e m i g a d e ia p atria. P e s e a q u e H o r a c io fue p e r d o n a d o , s u p a d r e t u v o q u e rea izar

c ie r t o s ritos d e e x p ia c ió n en su n o m b r e y él m i s m o t u v o q u e p a s a r c o n la c a b e z a

c u b ie r t a b a jo u n a v ig a a t r a v e s a d a en a c alle, el tig illu m soro riu m , q u e s e c o n s e r v ó

en R o m a a c o m p a ñ a d o d e d o s a l t a r e s d e d i c a d o s a J u n o y Ja n o .

A m b o s e jé rc it o s s e retiraro n a s u s h o g a r e s . H o r a c io m a r c h a b a a : a c a b e z a del

e jé rc ito r o m a n o , lle v a n d o a n te él s u triple b o tín . Su h e r m a n a , q u e h a b ía s id o

p r o m e t id a a u n o d e o s C u r i a d o s , se re un ió c o n éi fu e r a d e la p u e r ta C a p e n a .

R e c o n o c i ó , en io s h o m b r o s d e su h e r m a n o , el m a n t o d e su n o vio , q u e h a bía

h e c h o c o n s u s p r o p ia s m a n o s y r o m p i e n d o en llanto s e a r r a n c ó el p e lo y l la m ó a

s u a m a n t e m u e r t o p o r s u n o m b r e . El s o l d a d o tr iu n fa n te s e e n fu r e c i ó t a n t o p o r el

e s t a llid o d e d o lo r d e su h e r m a n a , en m e d i o d e s u p r o p io tr iu n fo y del re g o c ijo

del p ú b lic o , q u e s a c ó su e s p a d a y a p u ñ a l ó a la ch ic a . « | V e l» , e x c l a m ó , en t o n o d e

re p r o c h e a m a r g o , “ |ve c o n tu n o v io c o n tu a m o r a d e s t i e m p o , o lv id a n d o a tu s

h e r m a n o s m u e r t o s , al q u e a ú n vive, y a tu patria! ¡ A s í p e r e z c a c a d a m u j e r r o m a n a

q u e liore p o r un e n e m i g o !

H istoria d e R o m a , libro I

Tito Livio

F in a l m e n t e , Tulio H o s tilio m u r ió f u l m i n a d o c o m o c a s t i g o p o r u n a v i d a tan

b e l ic o s a . El e s c r it o r T ito Livio a d u j ó q u e el re y h a b ía c e ' e b r a d o d e m a n e r a p o c o

a d e c u a d a c ie r t o s ritu a le s d e Jú p ite r Eíicio, p o r lo q u e su im p i e d a d p r o v o c ó q u e el

rey f u e s e h e r id o p o r un rayo y fa lle c ie ra a c a u s a d e ias q u e m a d u r a s , p o c o d e s p u é s ,

en s u p a la c io . « N o s ó l o n o h a b ía , p a r a él, s e ñ a l e s del cie lo , s i n o q u e d e s p e r t ó la ira

d e Jú p ite r p o r el f a l s o c ulto q u e s e le p r e s t a b a y q u e m ó al rey y s u c a s a c o n un

rayo. Tulio h a b ía a l c a n z a d o g r a n r e n o m b r e e n la g u e r r a y re in ó d u r a n t e trein ta y

d o s a ñ o s » , (Tito Livio. H istoria d e R o m a , libro I).

La fig u r a d e Tulio H o s tilio s u fr ió un cla ro p r o c e s o d e d e g r a d a c i ó n , p o r lo q u e


s e a ñ a d i ó a s u b io g r a fía c ie r t a s c o n n o t a c i o n e s d e im p i e d a d y d e v io le n c ia . R e la ­

c i o n a d o c o n e s t e p r o c e s o , D io n is io d e H a l i c a r n a s o o f r e c ió d o s v e r s i o n e s a c e r c a

d e su m u e r t e . En la p r im e r a d e e lla s , s u fin lleg ó a t r a v é s d e u n c a s t i g o d iv in o lle­

g a d o m e d i a n t e un rayo q u e i n c e n d ió el p a la c io real y a c a b ó con a v id a d e t o d a su

fa m ilia . La c a u s a d e la ira d e Júpiter, q u ien p r o v o c ó c o n el rayo la m u e r t e del rey,

era q u e s e h a b ía d e s c u i d a d o en ei c u m p l i m i e n t o d e c ie r t o s ritos q u e Tuiio quería

re a liz a r s i g u i e n d o la s p r e s c r i p c i o n e s d e s u p r e d e c e s o r . N u m a P o m p iiio . En la s e ­

g u n d a , la m u e r t e d e Tu lio s e e n c o n t r a b a a tr ib u id a a u n a c o n s p i r a c i ó n u rd id a p o r

su s u c e s o r . A n c o M a r c io , y a p o y a d a p o r p arte d e la n o b l e z a d e la c iu d a d . Esta v e r ­

s ió n s e e n c o n t r a b a r e fle ja d a a m p l i a m e n t e en la o b r a d e c ie rto s a u t o r e s , c o m o el

m e n c i o n a d o D io n is io d e H a li c a r n a s o , q u ie n e s cre ía n m á s fa c t ib l e q u e Tuno H o s -

tilio h u b ie s e s i d o a s e s i n a d o p o r io s n o b l e s q u e p o r la a c c i ó n d e Júpiter.

A n c o M a rc io , re y d e o r ig e n s a b i n o y c o n s i d e r a d o n ie t o d e N u m a P o m p iii o p or

línea m a t e r n a , y a q u e e r a hijo d e P o m p ilia y d e N u m a M a r c io , c o m b i n ó el a s p e c t o

re lig i o s o del p r im e r m o n a r c a c o n el b e l ic is m o del s e g u n d o . I n c o r p o r ó a R o m a a

¡o s h a b it a n t e s d e d i v e r s a s c i u d a d e s la tin a s , a las q u e h a b ía d e s t r u i d o en s u s g u e ­

rras d e e x p a n s i ó n , o b l i g a d o s a e m i g r a r a la urbe y q u e d a n d o a s e n t a d o s s o b r e t o d o

en el A v e n tin o . E s ta id e a t r a t a b a d e e x p lic a r c ó m o h a b ía s u c e d i d o el c r e c i m i e n t o de

la c iu d a d d u r a n t e la é p o c a m o n á r q u i c a j u s t if ic á n d o l o a t r a v é s d e la s g u e r r a s de

e x p a n s ió n . A s i m i s m o , se le a tr ib u y o la f u n d a c ió n d e O s t ia , p u e r to d e la c iu d a d ,

q u e te n ía c o m o p r o p ó s i t o c o n t r o la r a s d i v e r s a s s a li n a s e x is t e n t e s e n la d e s e m b o ­

cadu ra de río T íb e r y la fo rtific a ció n del Ja n íc u lo , e m o n t e del d io s Ja n o , q u e

q u e d ó in c lu id o d e n t r o d e los m u r o s d e R o m a . S u y o fu e el p r im e r p u e n t e d e m a ­

d e r a s o b r e e! Tíber. el p o n s S u b lic iu s, y la p r im e r a c á rc el, a d e m á s d e s e r q u ie n llevó

el a g u a a R o m a m e d i a n t e el a c u e d u c t o c o n o c i d o c o m o e: A q u a M a rc ia .

Tras h a b e r re in a d o d u r a n t e v e in t ic u a tr o a ñ o s , el m o n a r c a falleció d e f o r m a

natu ra l en R o m a , y fu e s u c e d i d o p o r el e t r u s c o L u c io T a rq u in io P risc o , q u e h a bía

c o n s e g u i d o h a c e r s e c o n la c o r o n a p a s a n d o p o r e n c i m a d e ¡o s h ijo s d e A n c o M a r ­

cio . C o n s u s u c e s o r d io c o m i e n z o a f a s e e t r u s c a d e a m o n a r q u í a r o m a n a , c o m o

v e r e m o s a c o n t in u a c ió n .
L A M O N A R Q U I A R O M A N A II

La s e g u n d a e t a p a del p e r io d o m o n á r q u i c o e n R o m a s e c o r r e s p o n d í a c o n la é p o c a

a r c a ic a d e la p r o p ia c iu d a d , q u e c o m p r e n d í a los r e i n a d o s d e los g o b e r n a n t e s e t r u s ­

c o s T a rq u in io P risc o , Sen/io Tulio y T a rq u in io el S o b e r b i o .

En los d i v e r s o s re la to s r o m a n o s d o n d e a p a r e c í a r e fle ja d a la m o n a r q u í a e t r u s c a

d e R o m a , los a u t o r e s in s is t ía n en el h e c h o d e q u e la s c o s t u m b r e s dei p u e b lo ti-

r r e n o d ifería n d e las s u y a s p r o p i a s , ío q u e d if e r e n c i a b a a a m b o s p u e b l o s . Las

h is to r ia s s o b r e la d in a s tía d e l o s T a r q u in io s s e e n c o n t r a b a n c e n t r a d a s , s o b r e to d o ,

en lo s m a t r i m o n i o s a r is t o c r á t ic o s m á s i m p o r t a n t e s , c o m o ei q u e v e r e m o s d e Tar­

q u in io y T a n a q u il, en los q u e la p o s ic ió n y la libertad d e la s q u e g o z a b a n las p o d e ­

r o s a s m u je r e s re a le s re fle ja b a n el p ap e l d e la m u j e r en Etruria. El p r i m e r T arq u inio,

Lu c io T a rq u in io (cuy o n o m b r e o r ig in a ; s e d e c í a q u e e r a L u c u m o n , p a la b r a q u e

re fle ja b a un título e tr u s c o ) lleg ó a R o m a c o n Ta n a q u i!, s u n o b le e s p o s a , c u y a s h a ­

b il i d a d e s h ic ie ro n q u e s e n t a s e en el t r o n o a d o s d e los re y e s d e R o m a . Tanaquil

p o s e í a el d o n d e la a d iv in a c i ó n , p o r lo q u e p re d ijo el fu tu r o r e in a d o d e su m a r id o y

le a y u d ó a c o n s e g u i r el t r o n o , c o n lo q u e s e g a n ó e a p o y o y el a fe c to de: p u e b lo r o ­

m a n o . A! fina d e s u v id a , c u a n d o e ra y a u n a a n c ia n a reina m a d r e , lo g r ó q u e s u

y e r n o S e r v io Tulio h e r e d a s e ei t r o n o s i e n d o p r o c l a m a d o rey.

A u n q u e ya h e m o s c o n o c i d o a Lucio T a rq u in io P risc o y a T a n a q u ii, v a m o s a

r e t o m a r en los s i g u i e n t e s p á r r a fo s su l e g e n d a r i a h is to ria p a r a c o n o c e r l o s m á s a

f o n d o . S o b r e e s t e re y e x istía u n a le y e n d a (que m e z c l a b a e l e m e n t o s del m it o ro-

m ú l e o c o n la v i d a d e Prisc o ) q u e c o n t a b a q u e , d u r a n t e el re in a d o d e A n c o M a r c io y

en p a g o a u n a a p u e s t a p e r d id a , el o ed itu s del A ra M á x i m a e n t r e g ó a H é r c u l e s una

p ro s t itu t a ll a m a d a A c c a L a rentia, p e r s o n a je q u e n o s r e c u e r d a sin d u d a a la m a d r e

a d o p t iv a d e l o s g e m e l o s . El d io s ie p r o m e t i ó a la m u j e r q u e s e d e s p o s a r í a c o n el

p r im e r h o m b r e q u e e n c o n t r a s e al salir del t e m p l o , q u e re s u ltó s e r un rico e t r u s c o

d e n o m b r e T a ru tiu s. A su m u e r te , el a d i n e r a d o T a ru tiu s !e d e j ó t o d o s s u s b ie n e s a

s u e s p o s a A c c a L a re n tia, q u ie n a s u v e z los le ga ría al p u e b l o r o m a n o e n el m o ­

m e n t o d e s u p r o p io f a lle c im ie n to . E s ta h is to ria e s c o n d í a un c l a r ís im o ritual d e

h i e r o g a m ia . ya q u e t o d o s ¡ o s e s p e c i a l i s t a s c o i n c id e n en s e ñ a l a r q u e T a ru tiu s era

n u e s t r o T a rq u in io P r i s c o y a s u m e n la a p a r ie n c ia d e H é r c u l e s p a r a a s e g u r a r la
a b u n d a n c i a d e R o m a c o n s u u n ió n s a c r a . De h e c h o , H é r c u l e s e r a t e n i d o p o r el

a n t e p a s a d o m ític o d e la d in a s t í a d e ¡o s T a rq u in io s , q u ie n e s , a d e m á s , d e s c e n d í a n

del c o r in t io D e m a r a t o . Este p e r s o n a j e h a b ía n a c id o en C o rin to , a m e d i a d o s del

s ig i o Vil a. C . y s e d e d i c ó al c o m e r c i o h a s t a q u e él y s u f a m il ia f u e r o n e x p u l s a d o s

d e a c iu d a d p o r C í p s e í o , en el a ñ o 6 5 7 a. C. En e s t e m o m e n t o s e e s t a b l e c i ó en T a r­

quin ia y s e d e s p o s ó c o n una m u je r e tr u s c a . D e b id o a s u s r i q u e z a s , re c ib ió final­

m e n t e la d ig n i d a d real y s e t u v o p o r el f u n d a d o r d e a d in a s tía d e los T a r c u in io s .

Ya h e m o s c o n o c i d o b r e v e m e n t e o tra v e r s i ó n d e la h is to ria d e T a rq u in io Prisco

y su e s p o s a T a n a q u il, q u e v o l v e r e m o s a c o n s i g n a r d e f o r m a m á s a m p l i a a c o n t i­

n u a c ió n . Tras s e r d e s t e r r a d o s d e Tarq u in ia, L u c u m o n y T a n a q u il b u s c a b a n un

lu g a r d o n d e vivir en el q u e f u e s e n bien a c o g i d o s . R o m a fu e f i n a l m e n t e el l u g a r

e s c o g i d o c o m o su n u e v o h o g a r y a llí L u c u m o n t o m ó el n o m b r e d e Lucio T arq uin io

Prisco . D e b id o al c a r á c t e r a ris t o c r á t ic o d e P risc o , fu e d e s i g n a d o c o m o tu t o r d e los

h ijo s del re y A n c o M a rc io , d e c u y a m u e r t e llegó in c l u s o a s e r a c u s a d o .

Tras fa lle c e r A n c o M a rc io . Ta n a q u il p re d ijo q u e s o b r e s u m a r id o d e s c e n d e r í a

u n a s e ñ a l d ivin a q u e le s e ñ a l a r í a p a r a s e r e le g i d o c o m o el n u e v o rey. P o c o d e s p u é s

u n á g u r a (tenida p o r un s i g n o d e s o b e r a n í a y glo ria , a d e m á s d e e m b l e m a del p r o ­

p io Jú p ite r) d e s c e n d i ó s o b r e T a rq u in io P r i s c o y e a r r e b a t ó el s o m b r e r o p a r a d e ­

p o s it a r lo , a c o n t in u a c ió n , d e n u e v o s o b r e s u c a b e z a . Su e s p o s a in t e rp r e t ó este

g e s t o c o m o el p r o d ig io d e re a le z a q u e p r e v i a m e n t e h a b ía p ro fe tiz a d o , d e tal f o r m a

q u e f i n a l m e n t e el S e r a d o d e c i d i ó la c o r o n a c i ó n del e t r u s c o T a rq u in io P ris c o . C o n

la e n t r o n i z a c ió n d e T a rq u in io P r i s c o s e c a m b i ó el c o n c e p t o del p o d e r m o n á r q u ic o

r o m a n o , y s e b u s c a b a a partir d e a h í s e ñ a l e s q u e j u s t if ic a s e n la le g it im id a d divina

d el m o n a r c a , p o r lo q u e se a b a n d o n ó p a r te del p r o c e s o e le c t iv o q u e s e h a b ía reali­

z a d o h a s t a e s e m o m e n t o . Sin e m b a r g o . Tito Livio r e c o g ió o tra v e r s i ó n en la q u e se

c o n t a b a q u e P risc o fu e el p r im e r rey q u e u s ó la s in trig a s p a r a h a c e r s e e le g ir p o r el

S e n a d o y q u e , a d e m á s , p r o n u n c i ó v a r i o s d i s c u r s o s c o n los q u e s e t e r m in ó d e

g a n a r el a p o y o del p u e b l o en los q u e o m it ía to d a a c c i ó n d iv i n a s o b r e su e le c c ió n .

T a rq u in io P r i s c o h a s id o p r e s e n t a d o c o m o el p r im e r u r b a n i z a d o r d e R o m a , aun

c u a n d o s u s p r e d e c e s o r e s h a y a n p o d i d o re a lizar un cierto n ú m e r o d e a c c i o n e s en

e s t e s e n t id o . S u a c tiv id a d c o n s t r u c t i v a s e e n c o n t r a b a c e n t r a d a b á s i c a m e n t e e n el
v a lle del Fo ro y en el p r o p io C a p ito lio , d o n d e p r e p a r ó el te r r e n o p a r a la c o n s ­

t r u c c ió n dei g r a n t e m p l o d e Jú p ite r, q u e a c o g e r í a a la c o n o c i d a T riada C a p ito lin a .

C o n v irtió a R o m a en u n a a u t é n t ic a c iu d a d , c o n c a l l e s bien t r a z a d a s y b a rr io s c o ­

r r e c t a m e n t e d e l i m i t a d o s al d o ta rla d e la C l o a c a M á x i m a , q u e d r e n a b a as m a r i s m a s

loca e s y e l i m i n a b a p arte d e lo s d e s p e r d i c i o s g e n e r a d o s . T a m b ié n o r g a n i z ó lo s p ri­

m e r o s j u e g o s en los q u e h u b o , s o b r e to d o , d i v e r s a s c a r r e r a s d e c a r r o s , c e le b r a d o s

en el v a lle d o n d e s e u b ica r ía m á s ta r d e el C irc o M á x im o . A s i m i s m o , llevó a c a b o

un a m p l i o p r o g r a m a d e r e f o r m a s in s t it u c i o n a le s , c e n t r a d a s en lo s p rin c ip a l e s p ila ­

r e s del E s t a d o , e s decir, el S e n a d o , la s c e n t u r ia s d e los e q u i t e s y el s a c e r d o c i o de

la s v e s t a l e s . A l g u n o s a u t o r e s n a r r a b a n b r e v e m e n t e o tro e p i s o d i o en el q u e el rey s e

e n fr e n t a b a al a u g u r A tto N e v io , ya q u e c o n s i d e r a b a a rey c o m o un s e r i m p u r o que

n o e s t a b a en p o s e s i ó n del d o n del o u g u ñ u m . u n a d e la s c a r a c t e r ís t ic a s d e la r e a ­

le za r o m a n a . A n t e s d e c o n t in u a r c o n T a rq u in io P ris c o , c o n s i g n a r e m o s b r e v e m e n t e

la s d o s t r a d i c i o n e s e x is t e n t e s en re la c ió n c o n los o r í g e n e s d e las v í r g e n e s v e s t a l e s ,

un s a c e r d o c i o s u m a m e n t e im p o r t a n t e en R o m a . La p rim e r a d e e lla s c o n s i d e r a b a

q u e N u m a P o m p iii o d e s i g n ó a d o s p a r e j a s d e s a c e r d o t i s a s d e d i c a d a s a v ig ila r el

f u e g o d e V e sta , q u e f u e r o n e l e v a d a s a as tr e s d e fin itiv a s d u r a n t e ¡a m o n a r q u í a

e t r u s c a . Y la s e g u n d a t r a d ic ió n es a q u e lla q u e c re ía q u e la s s e i s v e s t a l e s s e in s ti­

tu y e r o n en t i e m p o s d e T a rq u in io P r i s c o p a r a q u e c a d a p arte del p u e b l o tu v ie ra

id é n tic o n ú m e r o d e e s t a s s a c e r d o t i s a s , lo q u e p a r e c e e s t a b l e c e r u n a re ia c ió n d i­

re cta e n t r e la s v í r g e n e s y la s tr ib u s (Tities, L u c e r e s y R a m n e s ) . El c u lt o d e la s v e s ­

ta l e s , c o m o y a h e m o s d ic h o , e r a m u y im p o r t a n t e , p u e s t o q u e r e p r e s e n t a b a n el

hogar com una d e R o m a a t r a v é s del f u e g o d e V e sta . h o g a r q u e d e b ía n cuidar,

p u e s t o q u e s e v i n c u la b a d i r e c t a m e n t e c o n la f o r t u n a d e a c iu d a d .
S a lid a d e a C l o a c a M á x im a en el río Tíber, R o m a . La C l o a c a M á x i m a e ra la red

d e a lc a n t a rilla d o c o n s t r u id a en R o m a p a r a d r e n a r los v a l l e s lo c a le s y e lim i n a r

io s d e s e c h o s d e la c iu d a d . De a c u e r d o c o n la tr a d ic ió n , s u c o n s t r u c c ió n

e m p e z ó bajo ei re in a d o dei p r im e r m o n a r c a e t r u s c o , T a rq u in io P risc o .

F in a lm e n t e , m u r ió a s e s i n a d o en el a ñ o 575 a. C., v í c t im a d e la v e n g a n z a u rd ida

p o r io s h ijo s d e A n c o M a rc io , q u ie n e s p a g a r o n a un p a s t o r p a r a q u e m a t a s e ai rey.

E s ta m u e r t e n o s h a b-a c a r a m e n t e d e !a e x is te n c ia d e una o p o s i c i ó n d e p arte d e la

a ris t o c r a c ia r o m a n a a la d in a s tía d e lo s T a rq u in io s q u e a p o y a b a a los d e s c e n ­

d i e n t e s del f a lle c id o m o n a r c a . Sin e m b a r g o , p e s e a a s e s i n a t o del rey, no c o n s i ­

g u i e r o n v o lv e r a r e t o m a r e t r o n o g r a c i a s a las h a b i:i d a d e s d e Ta n a qu il, la cual

a s u m i ó b r e v e m e n t e el p o d e r h a s t a la c o r o n a c i ó n d e S e r v io Tulio , h e c h o q u e v e r e ­

m o s a c o n t in u a c ió n .

S e g ú n la tr a d ic ió n , tr a s ser a s e s i n a d o T a rq u in io P risc o , s u e s p o s a T a n a q u i :

m a n t u v o en s e c r e t o la m u e r t e dei re y y s e m a n t u v o ella en el p o d e r m ie n t r a s p r o ­

c l a m a b a a S e r v io Tulio c o m o n u e v o r e g e n te . S e g ú n el relato d e T it o Livio, S e rv io

n o p o d ía re in a r h a s t a q u e s e r e a l iz a s e una re f o r m a p o lítica p o r o r d e n del S e n a d o

q u e a u t o r i z a s e s u g o b i e r n o , h e c h o q u e f i n a l m e n t e c o n s i g u i ó , y s e c o n v irtió en el

s u c e s o r d e T a rq u in io P ris c o . Sin e m b a r g o , D io n is io d e H a l i c a r n a s o n o s narró

c ó m o fu e a c l a m a d o p o r ¡as c u r ia s y p r e s c in d i ó d e la a c l a m a c i ó n s e n a t o r ia l, p o r lo

q u e el S e n a d o s e v i o o b l i g a d o a c o n f i r m a r s u c o r o n a c ió n .
S e r v i o Tulio t u v o un o r ig e n s u m a m e n t e h u m i :d e , y a q u e fu e hijo d e la e s c l a v a

O c n s i a . a u n q u e s e e d u c ó en el p a la c io , d o n d e s e g a n ó el f a v o r d e los re y e s h a sta

ta p u n to q u e s e d e s p o s ó con una d e s u s h ija s. Tarq uinia ( l l a m a d a C e g a n i a en

o tra s f u e n t e s ) . S e r v i u s era un p ra en o rn e n d e i m p l a n t a c i ó n m u y lo c a liz a d a , y a que

t o d o s los p e r s o n a j e s q u e c o n o c e m o s q u e lo u s a r o n en é p o c a a r c a ic a p r o c e d ía n d e

la re g ió n del L a cio. P o r ello, en la a c t u a lid a d s e ha c o n s i d e r a d o q u e S e r v io Tulio

era un latino, hijo d e u n a m u je r l l a m a d a O c r is ia y n a tu ra l d e la c iu d a d d e Corni-

c u lu m . c iu d a d d e la q u e fu e l le v a d o a R o m a tr a s la c o n q u i s t a d e la m i s m a . H u b o

o tra s f u e n t e s , c o m o el m i s m o Tito Livio. q u e r e c o g ía n el h e c h o d e q u e O c r is ia era

r e a l m e n t e la v i u d a d e un a r is t ó c r a t a d e C o r n ic u l u m , a la q u e Ta n a q u il h a b ía a c o ­

g id o c o m o su d a m a d e c o m p a ñ í a . E s t a s v e r s i o n e s tr a ta b a n d e e n n o b l e c e r los orí­

g e n e s d e S e r v io Tulio. ya q u e in c l u s o en la p r o p ia A n t ig ü e d a d re s u l t a b a e x tr a ñ o

q u e un e s c l a v o d e n a c i m i e n t o a l c a n z a s e a c o r o n a r o m a n a . P o r últim o , u n a leyenda

m e n o r a lu d ía a la c o n c e p c i ó n d e S e r v io p o r p a r te d e a lg u n a d iv in id a d , c r e y e n d o

q u e fue hijo d e un la r fa m ilia r is d e su g e n s o bie n del m i s m o V u l c a n o , lo q u e ju s t i­

fic aría q u e s u s p r o d ig io s lo s m a n i f e s t a s e e s t e d i o s y no Júpiter, el p r o t e c t o r d e los

m on arcas rom anos.

O tra v e r s i ó n m u y im p o r t a n t e , q u e c o n o c e m o s g r a c i a s a un d i s c u r s o p r o n u n ­

c ia d o p o r el e m p e r a d o r C la u d io en el S e n a d o a n te u n a d e l e g a c ió n d e as G a l i a s y

r e c o g i d o en la l l a m a d a Tabla d e Lyon, c o n v e r tía a S e r v io Tulio en un e t r u s c o lla­

m ad o M astarna:

Si s e g u i m o s a n u e s t r a s p r o p ia s f u e n t e s , e ra hijo d e u n a c a u tiv a l l a m a d a O c ris ia ;

en c a m b i o , si s e g u i m o s a la s e t r u s c a s , f u e al p rin c ip io el a m i g o m á s fie d e Celio

V i b e n n a y p a r tic ip ó e n t o d a s s u s a n d a n z a s . P o s t e r io r m e n t e , i m p e lid o p o r un

c a m b i o d e fo rt u n a , a b a n d o n ó Etruria c o n lo q u e q u e d a b a del e jé rc it o d e C e lio y

o c u p ó la c o lin a h o m ó n i m a , a la q u e p u s o el n o m b r e d e su a n t i g u o c a p it á n . S e r ­

vio c a m b i ó d e n o m b r e ( p u e s en e t r u s c o s e l l a m a b a M a s t a r n a ) , y recibió el que

he u tiliz a d o, a l c a n z a n d o el tr o n o p a r a m a y o r g ;o ria del E s ta d o .

Tabla d e Lyon. Inscripciones L a tin o e S e le c ta e

M a s t a r n a e ra c o m p a ñ e r o d e lo s h e r m a n o s A u lo y C e lio V i b e n n a , a lo s q u e ya

c o n o c i m o s ju n t o al a d iv in o C a c u , c o n los q u e c o m b a t i ó h a s t a lleg a ra a a l c a n z a r el
p o d e r e n R o m a , d o n d e f u e c o r o n a d o f i n a l m e n t e re y b a jo el n o m b r e d e S e r v io

Tulio .

A d e m á s del d i s c u r s o d e C la u d io , el o t ro t e s t i m o n i o e t r u s c o d o n d e c o n o c e m o s

la v e r s ió n q u e v in c u la a M a s t a r n a c o n S e r g io Tulio s e e n c o n t r a b a d e n t r o d e la

d e c o r a c i ó n p ic tó ric a d e la T u m b a F r a n c o is , en la q u e u n a p in tu ra r e f e j a b a el m o ­

m e n t o en e¡ q u e s e p r o d u c ía la lib e ra c ió n d e u na c iu d a d e n g u e r r a . En e s t a im a g e n

a p a r e c í a n id e n t i fi c a d o s c o n s u s n o m b r e s C a iie V ip in a s , M a c s t r n a (q u ie n s o s t e n í a

d o s e sp a d a s y d esataba a p r im e r o , lib e r á n d o le ), R a s c e , Avie V i p i n a s y M a re e

C a m í t l n a s , los c u a l e s h a b ía n s id o h e c h o s p r i s i o n e r o s y e ra n lib e r a d o s p o r su

c o m p a ñ e r o Larth U lth e s . En el e x t r e m o d e r e c h o d e a p in tu ra s e r e p r e s e n t a r o n los

e n e m i g o s , q u i e n e s a p a r e c ía n a c o m p a ñ a d o s p o r s u s g e n t ilic io s , c o m o R u m a c h ,

d e r iv a d o p o s i b l e m e n t e d e R o m a , e n tr e o t r o s . La e s c e n a , p o s i b l e m e n t e , h a c ía re fe ­

re n c ia a u na g u e r r a e n tre las c i u d a d e s d e Vulci y d e R o m a , a m b a s a c o m p a ñ a d a s d e

s u s a lia d o s , e n la é p o c a d e los T a r q u in io s y q u e llevaría a la c o r o n a c i ó n d e e s t e

M a s t a r n a c o m o el rey S e r v io Tulio.

D e c u a l q u i e r f o r m a , y c o n i n d e p e n d e n c i a d e c u a l f u e s e s u v e r d a d e r o o r ig e n ,

S e r v io Tuiio re c ib ió d o s p r o d ig io s q u e m a r c a b a n su r e a le z a y q u e le c o n f ir m a b a n

c o m o el s u c e s o r d e T a rq u in io P r i s c o . En el h o g a r del p a la c io d e T a rq u in io s u r g i ó

un fa lo e n tr e las l la m a s y la re ina T a n a q u il p ro fe tiz ó q u e la m u je r q u e s e u n i e s e a él

q u e d a r ía e m b a r a z a d a y d a ría a uz a un h o m b r e d e g r a n n o b le z a q u e s e r í a c o r o ­

n a d o rey. T a rq u in io P r i s c o o r d e n ó a su e s c l a v a O c n s i a q u e s e u n i e s e al falo, y d io a

luz m á s ta r d e a S e r v io Tulio. Ei s e g u n d o p r o d ig io tu v o ;u g a r e n ei m i s m o p a la c io

real, y a q u e u n a a u r e o l a d e f u e g o r o d e ó a c a b e z a d e S e r v io m ie n t r a s d o r m í a , lo

q u e p e r m it ió a Tanaquil p r e d e c ir s u fu tu r a glo ria . L o s p r o d ig io s r e l a c i o n a d o s con

S e r v io Tulio f u e r o n e n v i a d o s p o r V u lc a n o . en v e z d e p o r Júpiter, q u ie n s e e n ­

c o n t r a b a r e l a c io n a d o h a b it u a l m e n t e c o n a s m a n i f e s t a c i o n e s del p o d e r r o m a n o , ya

q u e h e m o s v i s t o c o m o en c ie r t o s re la to s e ra c o n s i d e r a d o h ijo d e! d i o s d e la forja.

Esto s m is m o s e v e n to s fueron o s q u e p e r m it ie r o n c o n v e r tir a S e r / i o Tulio en un

p e r s o n a j e d e t i p o h e r o ic o , a a m a n e r a d e R ó m u lo .

E ste t e m p l o s e h a b ía in c e n d ia d o ; sin e m b a r g o , a q u e l in c e n d io r e s p e t ó la e s t a t u a ;

el p r o p io M u l c íb e r p r e s t ó a y u d a a s u hijo. P u e s el p a d r e d e Tulio e ra V u lc a n o y
s u m a d r e , d e d i s t i n g u id a faz, O c r is ia C o r n ic u l a n a . D e s p u é s d e c e l e b r a r los s a c r i ­

f ic io s al m o d o tr a d ic io n a l c o n elía. Tanaquil o r d e n ó q u e O c risia d e r r a m a s e el

v in o s o b r e el H ogar a d o r n a d o ; allí, e n tre ia s c e n i z a s , e s t u v o o p a r e c ió q u e e s t u v o

a fig u r a del m i e m b r o viril, p e r o m á s bien e s t u v o r e a lm e n t e . A u n a o r d e n , la c a u ­

tiva s e s e n t ó e n ei h o g a r ; ella c o n c i b ió a S e r v io , q u e a s í tie n e d e s c e n d e n c i a del li­

naje del c íe o. S u p r o g e n i t o r d io una p r u e b a d e e ilo c u a n d o t o c ó la c a b e z a de

Sen /io c o n Harneante f u e g o y e n el p e lo d e é s t e a r d ió un g o r r o f la m íg e r o .

Fastos, libro VI

O v id io

P e s e a t o d o s los p r o d ig io s q u e r o d e a r o n al rey, la fig u r a d e S e r v io Tulio s e e n ­

c o n t r a b a e n v u e l t a en ia a p a r i e n c i a d e un tira n o , s im il a r a los m o d e l o s g r i e g o s re la ­

c i o n a d o s c o n e s t a fig u r a , y e ra r e s e ñ a b l e s u p artic u la r in c lin a c ió n h a c i a a p le b e .

Fue c o n s i d e r a d o c o m o un g r a n le g is la d o r, c r e a d o r d e u n a n u e v a o r g a n iz a c ió n p o lí­

tic a y s o c ia l q u e p e r d u r ó in c i u s o d u r a n t e la é p o c a re p u b l ic a n a . La m á s im p o rt a n te

d e las r e f o r m a s q u e s e a tr ib u y e ro n a e s t e m o n a r c a (ya q u e fu e la b a s e d e la futura

o r g a n iz a c ió n del ejé rc ito) fu e la o r d e n a c ió n d e a p o b la c ió n , d is tr ib u id a a partir d e

a h o r a s e g ú n c rite rio s c e n s i t a r i o s . L a s tr e s tr ib u s a r c a i c a s ( R a m n e s , Tities y Luce-

re s ), r e l a c i o n a d a s c o n los la tin o s , ¡os s a b i n o s y lo s e t r u s c o s , f u e r o n s u s t i t u i d a s

p o r las c u a tr o c o r r e s p o n d i e n t e s a ¡a s r e g i o n e s u r b a n a s : S u b u r a n a . E s q u ilm a , C o ­

lina y Pa la tin a . T a m b ié n ex istía la p o s ib i li d a d d e q u e ei m o n a r c a c r e a s e a l g u n a s d e

la s tr ib u s r ú s t ic a s , ya q u e en s u m a y o r í a p r o c e d ía n d e t i e m p o s a n t i g u o s , e q u i v a ­

le n te s a c o m i e n z o s d e la R e p ú b lic a , p o r lo q u e n o s e r í a d e e x tr a ñ a r q u e p e r t e n e ­

c ie s e n a la re f o r m a s o c ia l re a liz a d a p o r S e r v io Tulio . D e h e c h o , a l g u n a s f u e n t e s

a n t i g u a s a f i r m a b a n e s t a p o s ib ilid a d , c o m o Fabio Píctor, q u ie n c o n s i d e r a b a al rey

c o m o el o r g a n i z a d o r d e la s tr ib u s u r b a n a s y r ú s t ic a s d e la c iu d a d . A d e m á s , e s t e

m o n a r c a s in tió c ie r t o s d e s e o s d e c o n v e r tir a R o m a en la p o t e n c ia h e g e m ó n i c a del

m u n d o latino, a n h e l o q u e s e p l a s m ó en la f u n d a c ió n dei s a n t u a r i o d e D ia n a en el

A v e n tin o , c o n v e r tid o en el e d ificio fed e ra l d e t o d o el Lacio. S e r v io Tulio fu e el

ú n ic o d e l o s r e y e s d e R o m a , j u n t o al m i s m o R ó m u lo , q u e re c ib ió el c a lific a tiv o de

c o n a it o r e n los te x to s d e Tito Livio, ya q u e s u o b r a fu e s u m a m e n t e im p o r t a n t e p ara

R o m a y s irv ió p ara s e n t a r los p r e c e d e n t e s a s e g u i r en é p o c a s p o s t e r i o r e s . E lo se


d e b e a q u e . a d e m á s d e su o b ra p o lítica, e x te n d ió la línea del p o m e r íu m d e la c iu ­

d a d , d e l i m i t a d a p o r los m u r o s s e r v í a n o s , ya q u e lo s lím ites e s t a b l e c i d o s p o r R ó ­

m u l o s o l o a l c a n z a b a n a ia c o iin a P a la tin a d e n t r o d e lo q u e ha s id o l la m a d o c o m o

la R o m a Q u a d r a t a .

O tra le y e n d a v i n c u l a b a a la d i o s a F o rtu n a c o n Sen /io T u i o , y a q u e d u r a n t e el

re in a d o d e e s t e m o n a r c a s e c o n s i d e r a b a q u e la d e i d a d h iz o s u a p a r i c ió n en R o m a .

E s ta h isto ria n o s c o n t a b a c ó m o la d i o s a s e in tro d u cía en el p a l a c io a t r a v é s d e la

lla m a d a P o rta F e n e s t e ila p a r a u n irs e c a r n a l m e n t e c o n el re y en d i v e r s a s o c a s i o n e s .

F in a l m e n t e , S e r v io Tulio fu e d e r r o c a d o y a s e s i n a d o p o r s u p r o p io y e rn o , Lucio

T a rq u in io . c o n s i d e r a d o hijo o n ie to d e T a rq u in io P ris c o . S e g ú n el reiato d e Tito

Livio, T a rq u in io s e h a b ía p r e s e n t a d o e n el F o ro a c o m p a ñ a d o p o r s e n d o s h o m b r e s

a r m a d o s y c o n v o c ó al S e n a d o p a r a d e n u n c i a r a S e r v io c o m o un re y i e g ít im o , ya

q u e h a b ía u s u r p a d o el t r o n o q u e c o r r e s p o n d í a a los d e s c e n d i e n t e s d e A n c o M a r ­

cio : « E n t o n c e s c o m e n z ó a in juriarlo d ic ie n d o q u e d e s p u é s d e la a f r e n t o s a m u e r te

d e su p a d re , sin e s t a b !e c e r el in t e r r e g n o a c o s t u m b r a d o , sin reunir los c o m i c i o s ,

sin el s u f r a g i o del p u e b lo , sin ia ra tific ac ió n del S e n a d o , h a b ía o c u p a d o el tr o n o

c o m o r e g a ; o d e u n a m u j e r » (Tito Livio, H istorio d e R o m a , libro I).

El rey a c u d i ó a d e f e n d e r su in o c e n c ia y s e p r o d u jo un c la ro e n fr e n t a m i e n t o

en tre s u s p a r tid a r io s y los d e T a rq u in io . D u r a n te e¡ t u m u l t o , T a rq u in io a r r o jó a S e r ­

v io Tulio e s c a l e r a s a b a jo y lo d e j ó s u m a m e n t e m a l h e r id o , o c a s i ó n a u e a p r o v e ­

c h a r o n s u s p e r s e g u i d o r e s p a r a a c a b a r c o n s u v i d a . S u p r o p ia hija Tulia. e s p o s a d e

T a rq u in io . a rro lló el c a d á v e r d e su p a d r e c o n el c a r r o q u e c o n d u c ía .

S e d ic e q u e Tulia, in c ita d a a la lo c u r a p o r los e s p ír it u s v e n g a d o r e s d e s u h e r ­

m a n a y s u m a r id o , p a s ó el c a rro ju s t o s o b r e ei c u e r p o d e s u p a d re , y llev ó d e

vu e lta un p o c o d e ¡a s a n g r e d e s u p a d r e en ei c a r r o y s o b r e ella m i s m a , c o n t a ­

m i n a d a p o r s í y p o r los p e n a t e s d e su m a r id o , a t r a v é s d e c u y a ira un re in a d o q u e

c o m e n z ó c o n la m a l d a d p r o n t o fu e l le v a d o a s u fin p o r u n a c a u s a sim ilar.

H istoria d e R o m a , libro I

Tito Livio

La m u e r t e d e S e r v i o Tulio n o s c o n d u c e d ir e c t a m e n t e a re in a d o del ú lt im o m o ­

n a r c a r o m a n o , q u e p a s ó a la h isto ria c o n el n o m b r e d e T a rq u in io el S o b e r b i o .
T a rq u in io P risc o h a b ía t e n i d o d o s h ijo s v a r o n e s , L u c io T a rq u in io y A rr u n te , q u ie ­

nes se d e sp o sa ro n con as h ija s d e Sen /io Tu io r l l a m a d a s a m b a s Tulia. La Tulia

q u e s e c a s ó c o n A rr u n te e ra a m b i c i o s a e intrigante, p o r lo q u e c o n v e n c i ó a s u c u ­

ñ a d o L u c io T a rq u in io d e q u e a s e s i n a s e a s u m a r i d o y a s u p r o p ia e s p o s a . Tras

m a t a r l o s a a m b o s , T a rq u in io y la m a l v a d a Tulia s e c a s a r o n y c o m e n z a r o n a c o n s ­

p ira r en c o n t r a d e S e r v io Tuüo, p o r lo q u e s e c o n v irtió d e n t r o d e la lit eratura en la

clara i m a g e n d e la p e n / e r sid a d y ¡a m a l d a d a b s o l u t a s . Ya h e m o s v i s t o c ó m o e s t a

c o n ju r a a c a b ó c o n la v id a d e Sen /io y t r a jo c o n s i g o e a s c e n s o a ; t r o n o d e L ucio

T a rq u in io , q u ie n n e g ó , i n c 'u s o , ios f u n e r a le s al fa lle c id o m o n a r c a c o n la e x c u s a d e

q u e R ó m u l o t a m p o c o h a b ía re c ib id o u n a s e p u ltu ra .

Lu c io T a rq u in io . c o n o c i d o , c o m o ya h e m o s d ic h o , b a jo el s o b r e n o m b r e d e « e l

S o b e r b i o » , s i e m p r e f u e v i s t o c o m o un rey d e s p ó t i c o y cruel q u e recibía p r o d ig io s

d e tipo n e g a tiv o , los c u a l e s s e in t e rp r e t a ro n p o s t e r i o r m e n t e c o m o el a n u n c i o d e s u

c a íd a y d e la fu tu r a glo ria d e R o m a b a jo el r é g i m e n d e una R e p ú b lic a . E s te tip o de

p r o d i g i o s a d v e r tía n q u e s u re in a d o s o l a m e n t e p o d ía t e r m i n a r c o n el n a c i m i e n t o de

e s t e n u e v o g o b ie r n o , c o n t r o l a d o p o r l a s g r a n d e s f a m i l i a s p a r a e v it a r la a p a r ic ió n de

tiranos co m o este m onarca.

G r a b a d o q u e r e p r e s e n t a a Tulia a r r o l la n d o el c a d á v e r d e s u p a d re . Istoría

R o m a n a , B a r t o l o m e o Pinelli. Tulia a rro lló el c a d á v e r d e s u p a d r e tr a s s e r


a s e s i n a d o p o r l o s s e g u i d o r e s d e T a rq u in io el S o b e r b i o . E s te h e c h o

i g n o m i n i o s o p e r m a n e c i ó en la m e m o r i a d e los r o m a n o s d e tal f o r m a q u e la

c a lle d o n d e Tulia p a s ó p o r el c u e r p o d e s u p a d r e fu e c o n o c i d a c o m o

S c elera tu s Vlcus (calle del c r im e n ) .

U n a d e la s l e y e n d a s m á s f a m o s a s d e la p ro p ia h is to ria d e R o m a te n ía relación

c o n T a rq u in io el S o b e r b i o . S e g ú n e s t a n a rr a c ió n , la f a m o s a sibila, d i s f r a z a d a de

m u j e r m u y a n c ia n a , s e p r e s e n t ó a n te el m o n a r c a y le o f r e c ió n u e v e íibro s d e c a r á c ­

te r p ro fé tic o a un p re c io e x c e s i v a m e n t e e l e v a d o . T a rq u in io s e n e g ó a c o m p r a r l o s ,

p e n s a n d o q u e p o d ría c o n s e g u i r l o s m á s b a r a t o s , p o r lo q u e la m u je r q u e m ó t r e s de

los libros. A c o n t in u a c ió n , le o f r e c ió los o t r o s s e i s al m i s m o p re c io q u e al c o ­

m i e n z o , p o r lo q u e T a rq u in io s e n e g ó d e n u e v o y eila v o lv ió a d e s t r u ir o t r o s tres.

F in a l m e n t e , y, a n te el t e m o r d e q u e d e s a p a r e c i e s e n t o d o s lo s libros, el rey c o m p r ó

los tr e s ú lt im o s , p e r o p a g ó p o r e l lo s el p re c io q u e la m u je r h a b ía p e d id o al p r in ­

cipio. L os lib r o s s ib ilin o s , q u e c o n t e n ía n p r o f e c í a s r e f e r e n t e s al d e s t i n o d e R o m a ,

fu e r o n g u a r d a d o s en el t e m p l o d e Jú p ite r en el C a p ito lio y s o l o e r a n c o n s u l t a d o s

en s i t u a c i o n e s m u y e s p e c i a l e s . En el a ñ o 83 a. C. ei f u e g o d e s t r u y ó los libros s ib i­

lin o s o r ig i n a l e s y h u b o q u e f o r m a r u n a n u e v a co e c c ió n q u e t a m p o c o h a c o n s e ­

g u i d o llegar h a s t a n u e s t r o s d ía s p o r a u e fu e d e s t r u i d a e n el a ñ o 4 0 5 d. C., s i ­

g u i e n d o las ó r d e n e s del g e n e r a Fla vio Estilicón.

S e c u e n t a q u e d u r a n t e el re in a d o d e T a rq u in io a c o n t e c i ó p ara la c iu d a d d e R o m a

otro a f o r t u n a d o y a d m i r a b l e s u c e s o , re g a lo d e la b e n e v o l e n c ia d e a lg ú n d i o s o

d iv in id a d , y q u e n o d u r a n t e p o c o t i e m p o , s in o m u c h a s v e c e s d u r a n t e t o d a ia

v id a d e a c iu d a d , la h a s a l v a d o d e g r a n d e s m a le s . C ierta m u je r e x tra n je r a s e p r e ­

s e n t ó a n te el tira n o c o n el d e s e o d e v e n d e r n u e v e libros l e ñ o s d e o r á c u l o s s ib i­

lin o s. C o m o T a rq u in o no c o n s i d e r ó c o n v e n i e n t e c o m p r a r los lib r o s a p r e c io q u e

p e d ía , la m u j e r s e m a r c h ó y q u e m ó t r e s d e e l lo s . N o m u c h o t i e m p o d e s p u é s

tra jo los s e i s r e s t a n t e s e in te n tó v e n d e r l o s al m i s m o p re cio . C o m o s e la c o n ­

s id e r ó lo c a y fu e o b je t o d e b u r la s p o r p e d ir p o r m e n o s libros el m i s m o p re cio

q u e a n t e s n o h a b ía c o n s e g u i d o c o b r a r p o r m á s , s e m a r c h ó o tra v e z y q u e m ó la

m ita d d e lo s libros q u e le q u e d a b a n , y lle v a n d o io s tr e s r e s t a n t e s , p id ió la m i s m a

c a n t i d a d . T a rq u in io , a d m i r a d o d e la r e s o l u c ió n d e la m ujer, h iz o l l a m a r a los
a u g u r e s , le s e x p u s o el a s u n t o y les p r e g u n t ó q u é d e b ía hacer. Ellos, q u e p o r c ie r­

t o s in d ic io s s e d ie ro n c u e n t a d e q u e se h a b ía r e c h a z a d o un bien e n v i a d o p o r los

d i o s e s , d e c l a r a r o n q u e e ra u n a g r a n d e s g r a c i a q u e no h u b ie ra c o m p r a d o t o d o s

los lib r o s y le a c o n s e j a r o n p a g a r a a m u j e r el d in e r o q u e p e d ía y ad qu irir o s o r á ­

c u lo s q u e q u e d a b a n . La m u je r e n t r e g ó los lib r o s y, d e s p u é s d e r e c o m e n d a r q u e

los c u s t o d i a r a n c e l o s a m e n t e , d e s a p a r e c i ó d e en tre los h o m b r e s . Por su parte,

Ta rq u in o . tr a s e le g ir a d o s c i u d a d a n o s ilu s t re s y a s i g n a r l e s d o s e s c l a v o s p ú b li­

c o s . le s c o n f ió ¡a c u s t o d i a d e los libros.

H istoria A n tig u a d e R o m a , libro IV

D io n is io d e H a l i c a r n a s o

O tro a c o n t e c i m i e n t o q u e c a r a c t e r iz ó el re in a d o d e T a rq u in io el S o b e r b i o fu e ei

h e c h o d e q u e c o n s i g u i ó i m p o n e r la h e g e m o n í a r o m a n a s o b r e los la tin o s. La m a y o ­

ría d e lo s r e p r e s e n t a n t e s d e las c i u d a d e s latin as h a b ía n s i d o c o n v o c a d o s en ei

L o c u s F e r e n tin u s , el l u g a r d o n d e s e re u n ía n h a b it u a l m e n t e , p a r a p a r l a m e n t a r y

e s t a b l e c e r u n a a l ia n z a en tre e l la s . D u r a n te e s t a re u n ió n , y ju n to a u n a f u e n t e de

n o m b r e C a p u t A q u a e F e re n tin a e . T a rq u in io el S o b e r b i o a h o g ó a s u p rin c ip a opo­

n e n te , T u r n o H e r o d i o d e Aricia. al q u e c o n d e n ó a m u e r t e tr a s h a lla r s e en s u tie n d a

u n a s a r m a s d e p o s i t a d a s allí p o r u n o s s ic a r io s e n v ia d o s p o r el m o n a r c a r o m a n a , y

v io ló a s í ia ley s a g r a d a q u e o b l i g a b a a a c u d ir a e s t e l u g a r d e s a r m a d o s . C o n e s t a

e s t r a t a g e m a , T a rq u in io el S o b e r b i o s e i m p u s o s o b r e los la tin o s, y lideró a partir d e

e n t o n c e s a as c i u d a d e s del Lacio.
E L F I N D E L A M O N A R Q U Í A R O M A N A : EL E P I S O D I O D E L U C R E C I A

S e g ú n el relato d e la m a y o r í a d e ios e s c r it o r e s a n t i g u o s , c o n T a rq u in io el S o b e r b i o

s e d io p o r f in a liz a d a a m o n a r q u í a er. R o m a . La ac titu d d e s p ó t i c a y c r u e del rey

h a b ía c a n s a d o a lo s c i u d a d a n o s r o m a n o s , q u i e n e s v ie r o n a g o t a d a su p a c ie n c ia con

el e p i s o d i o d e L ucre c ia q u e c o n o c e r e m o s a c o n t i n u a c i ó n . D u r a n te u n a c a m p a ñ a

militar, los o fic ia le s c o m e n z a r o n a h a b la r d e s u s m u j e r e s , p o r lo q u e d o s d e e llo s

(un r o m a n o y un e t r u s c o ) d e c i d i e r o n a p o s t a r s o b r e c u á l d e s u s e s p o s a s e ra la m á s

n o b le y v i r t u o s a . Para r e s o l v e r la s it u a c i ó n , s a lie r o n a h u r t a d illa s del c a m p a m e n t o

m ilitar y a c u d ie r o n a la c iu d a d c o n la in te n c ió n d e c o m p r o b a r q u e h a c ía n s u s

m u j e r e s en s u a u s e n c i a . E n c o n t r a r o n a la r o m a n a L u c re c ia h ila n d o la n a c o n s u s

c r ia d a s , c o n v e r t id a en t o d o un m o d e l o d e m a t r o n a , m ie n t r a s q u e la p r in c e s a e t r u s ­

ca s e h a lla b a d is f r u t a n d o d e un l u jo s o b a n q u e t e en c o m p a ñ í a d e o t r o s j ó v e n e s y

dam as C o n e s t a h isto ria s e q u e r ía c o m p a r a r la s u n t u o s i d a d e x tr a v a g a n t e d e ¡o s

e t r u s c o s c o n ¡a firm e y re cta m o r a l r o m a n a , a c u y o c u m p l i m i e n t o los r o m a n o s atri­

b u ía n su p r o p ia fo rt u n a .

S e x t o T a rq u in io . el h ijo del rey, y el oficial e t r u s c o q u e p a r tic ip ó d e la a p u e s t a ,

q u e d a r o n p r e n d i d o s a n te la c a s t a L ucre cia , p o r lo q u e d e c i d i e r o n v o lv e r a s u c a s a e

in te n ta r s e d u c ir l a . Elia in te n tó re s is t i r s e , d e tal f o r m a q u e f i n a l m e n t e a m b o s h o m ­

b r e s la v io la r o n b r u t a l m e n t e . Lu cre c ia lla m ó a s u s f a m ilia r e s p ara c o n t a r l e s -a

a fr e n ta q u e h a b ía s u f r id o y s e s u ic id ó a c t o s e g u i d o , y a q u e p re fe ría m o r i r a n t e s q u e

vivir c o n el d e s h o n o r q u e a c a r r e a b a la v i o la c ió n . El e s c á n d a l o tra jo c o n s i g o la

a lia n z a e n tr e lo s fa m i ia re s d e la m a t r o n a y p arte d e la a r is t o c r a c ia r o m a n a q u ie n e s ,

d ir i g id o s p o r L u c io Ju n i o Bruto, f i n a l m e n t e e x p u l s a r o n d e R o m a al m o n a r c a y e s t a ­

b le c ie r o n la R e p ú b li c a en el a ñ o 5 0 9 a. C.

M ie n t r a s e s t a b a n e n c o g i d o s en el dolor. B ru to s a c ó el c u c h illo d e la h erid a d e

Lu cre cia , y s u j e t á n d o l o g o t e a n d o s a n g r e fre n te a él, dijo: « P o r e s t a s a n g r e (la

m á s p ura a n t e s del in d i g n a n t e ultraje h e c h o p o r el hijo d e i rey) y o ju ro, y a v o s o ­

t r o s . oh d i o s e s , p o n g o p o r t e s t i g o s d e q u e e x p u l s a r é a L u c io T a rq u in io el S o b e r ­

bio, ju n t o c o n s u m a id ita e s p o s a y t o d a s u p role, c o n f u e g o y e s p a d a y p o r t o d o s

los m e d i o s a m i a l c a n c e , y n o su friré q u e e llo s o c u a l q u i e r o t ro v u e lv a n a re m a r

en R o m a » .
H istorio d e R o m a , libro I

T it o Livio

F r e s c o del p a a c io d u c a l d e M a n t u a . G iu li o R o m a n o . E sta o b r a n o s m u e s t r a el

m o m e n t o en q u e S e x t o T a rq u in io y un c o m p a ñ e r o e n tr a r o n en c a s a d e

L uc re c ia p a r a p o s e e r l a a !a f u e r z a . La v i o la c ió n d e la c a s t a m a t r o n a r o m a n a

fu e el m o m e n t o e s c o g i d o p o r o s c i u d a d a n o s p a r a a c a b a r c o n la m o n a r q u ía

d e T a rq u in io el S o b e r b i o

Ju n i o B ru to fu e u n o d e los p r i m e r o s c ó n s u l e s d e la c iu d a d y u n p a r a d i g m a de

h o n r a d e z y rectitud p a r a los r o m a n o s . D e h e c h o , s e c o n t a b a q u e , c u a n d o e; rey fue

e x p u l s a d o d e la c iu d a d , c ie rto n ú m e r o d e j ó v e n e s t r a m a r o n tr a e r a T arq u in io el

S o b e r b i o d e v u e lta E n tre e s t o s c o n s p i r a d o r e s s e e n c o n t r a b a un hijo d e J u n i o

B ru to q u e fu e d e s c u b i e r t o y c o n d e n a d o a m u e r t e ju n t o al re s t o d e s u s c o m p a ­

ñ e r o s . El c ó n s u l a s i s t i ó im p e rt é rrito a a e je c u c i ó n d e s u hijo y n o tra tó d e pedir

c l e m e n c i a p ara él, ya q u e e ra c u l p a b le d e h a s e r t r a ic io n a d o a su p ro p ia p atria. Tras

el d e r r o c a m i e n t o del m o n a r c a e t r u s c o , lo s s e n a d o r e s r o m a n o s p r o c l a m a r o n la

R e p ú b lic a , y d ie r o n c o m i e n z o a u n a n u e v a e t a p a d e su h isto ria .


LARS P O R S E N N A Y SU E N F R E N T A M IE N T O C O N R O M A

T a rq u in io ei S o b e r b i o , q u e n o se r e s i g n a b a a h a b e r s i d o e x p u l s a d o d e su tr o n o ,

p id ió a y u d a p a r a r e c u p e r a r lo a o tro rey e t r u s c o , La rs P o r s e n n a d e C l u s i u m (la a c ­

tu al c iu d a d d e C h iu s i) , c u y a s a v e n t u r a s t a m b i é n f o r m a r o n p arte d e l a c e r v o m ític o

r o m a n o , p o r lo q u e d e d i c a r e m o s u n a s lín e a s a c o n o c e r l e A d e m á s , la in s t a u r a c ió n

d e la R e p ú b lic a t u v o c ie rt a s c o n n o t a c i o n e s d e c a r á c t e r f u n d a c i o n a l , p o r lo que

n e c e s it ó d e la in te rv e n c ió n d e d iv e r s a s f ig u r a s h e r o i c a s , r e v e s t id a s c o n c a r á c t e r m í ­

tico, d e m a n e r a q u e e s t e a c o n t e c i m i e n t o e n traría t a m b ié n d e n t r o del á m b it o d e la

l e y e n d a . Ello s e re l a c io n a b a m u y í n t im a m e n t e c o n los e p i s o d i o s d e L a rs P o r s e n n a

y c ie r t o s p e r s o n a j e s r o m a n o s (Clelia, H o r a c i o C o c le s y M u c i o S c é v o la ) q u e v a m o s

a c o n o c e r a c o n t in u a c ió n .

Tras la p etic ió n d e a ux ilio re c ib id a p o r T arq uinio, Lars P o r s e n n a , el re y d e C l u ­

s i u m , d e c i d i ó c o m a n d a r a los e t r u s c o s en s u in t e n to p o r re s t a u r a r a S o b e r b i o en

s u t r o n o . Por ello, d e c i d i ó d irig ir se a R o m a , a c o m p a ñ a d o del d e s t r o n a d o m o n a r c a ,

p a r a s itiar la c iu d a d y e n f r e n t a r s e en b a ta lla c o n el e jé rc ito r o m a n o .

Los T a r q u in io s s e h a b ía n r e f u g ia d o c o n L ars P o r s e n n a , rey d e C l u s i u m . a q u ien

tr a tó d e influir c o n r u e g o s m e z c l a d o s d e a d v e r t e n c ia s . En cie rta o c a s i ó n le s u p l i ­

c a r o n q u e n o p e r m it ie r a q u e h o m b r e s d e raza e tr u s c a . d e s u m i s m a s a n g r e , s u ­

frie ra n tan p e n o s o exilio; en o tra le a d v e r tía n q u e no d e j a s e sin c a s t i g o ia n u e v a

m o d a d e e x p u l s a r a los reyes.

H istoria d e R o m a , libro II

Tito Livio

D u r a n t e el c e r c o q u e p u s o a ia c iu d a d d e R o m a , s e d ie ro n m u c h o s a c t o s h e r o i­

c o s p o r p a r te d e s u s h a b it a n t e s , q u i e n e s d e m o s t r a r o n c o n s u s a c c i o n e s s u v a lo r y

s u a m o r a la p atria, tal y c o m o le o c u r r ió a H o r a c io C o c le s , c u y a h isto ria n o s n a rró

d e t a l l a d a m e n t e Tito Livio. C u a n d o P o r s e n n a d e c i d i ó m a r c h a r s o b r e R o m a , H o r a c io

C o c le s c o n v e n c i ó a s u s c o n c i u d a d a n o s p a r a q u e d e s t r u y e s e n el p u e n t e d e m a d e r a

sobre e Tíber, el c o n o c i d o c o m o P o n s S u b iic i u s , a t r a v é s del cual el e n e m i g o

p o d ía e n t r a r en la c iu d a d . M ie n t r a s los r o m a n o s d e r r ib a b a n el p u e n t e , H o r a c io se

o f r e c ió a d e t e n e r el a v a n c e de o s e n e m i g o s , c o n la ú nica a y u d a d e o t r o s d o s h o m ­

b r e s , E s p u r io Larcio y Tito H e r m in io . Al p rin c ip io , lo s e t r u s c o s s e m o f a r o n d e a


a u d a c i a d e e s t o s t r e s h o m b r e s p o r q u e cre ía n q u e no p o d r ía n d e t e n e r s u a v a n c e ,

p e r o m u y p ro n t o v ie r o n c o m o el v a l o r y a rro jo d e o s r o m a n o s a c a b a b a c o n la v id a

d e s u s s o l d a d o s sin p o d e r e vitarlo. A m e d i d a q u e s u s e n e m i g o s s e a c e r c a b a n a la

c iu d a d , H o r a c io o r d e n ó a s u s c o m p a ñ e r o s q u e s e p u s i e s e n a s a lv o , m ie n t r a s él

c o n t i n u a b a en so lit a rio c o n la lu c h a . El p u e n t e f i n a lm e n t e s e d e r r u m b ó c o n lo que

c o r t ó a re tira d a a C o c ie s , q u ie n in v o c ó el auxi io del d i o s de^ T íb e r y, c u b ie r t o c o n

su p e s a d a a r m a d u r a , s e a rro jó a s u s a g u a s y m u r ió a h o g a d o , s e g ú n a l g u n a s v e r ­

s i o n e s , ya q u e o t r a s c o n s i d e r a b a n q u e c o n s i g u i ó r e g r e s a r s a n o y s a l v o a la c iu d a d

a n a d o . C o n su h e r o i c o s a crific io . H o r a c io C o c l e s s a l v ó R o m a y el p u e b i o le d e ­

m o s t r ó su gratitu d d e d i c á n d o l e u n a e s t a t u a : « F u e p o r m u y d if e r e n t e s y m u y i m p o r ­

ta n t e s r a z o n e s c u e se e rig ió la e s t a t u a d e H o r a c io C o c l e s ; s u d e f e n s a en s o lita rio

evitó q u e el e n e m i g o c r u z a s e el im p o r t a n t e p u e n t e S u b l ic io » , (P linio e! V ie jo , H is­

toria N a tu ra l).

G r a b a d o q u e r e p r e s e n t a a Lars P o r s e n n a , P ro m p tu a rii Ico n u m Insignioru m ,

G u iH a u m e R ouilie . Tras s e r d e s t r o n a d o . e ; rey T a rq u in io el S o b e r b i o pidió

a y u d a a m o n a r c a d e C l u s i u m , L ars P o r s e n n a , p a r a c o n s e g u i r v o l v e r a

g o b e r n a r R o m a . P o r s e n n a a c e p t ó y c o m e n z ó un a s e d i o a ¡a c iu d a d , c o n la
in t e n c ió n d e s e n t a r d e n u e v o e n el t r o n o a T a rq u in io .

La h isto ria d e M u c io S c é v o l a s e d e s a r r o l l ó t a m b ié n d u r a n t e el a s e d i o e t r u s c o a

la u rb e, p o c o d e s p u é s del v a l e r o s o a c t o d e H o r a c io C o c le s . Al v e r la a g ó n i c a s i t u a ­

c ió n d e los r o m a n o s , q u i e n e s y a h a b ía n r e c h a z a d o a d u r a s p e n a s en d o s o c a s i o n e s

a lo s e t r u s c o s , M u c io S c é v o l a p r o p u s o a n t e el S e n a d o a s e s i n a r a P o r s e n n a , plan

q u e fue a p r o b a d o y q u e se d i s p u s o a re a liz a r él m i s m o . Se dirigió, a r m a d o ú n i c a ­

m e n t e con. una d a g a , al c a m p a m e n t o e t r u s c o c o n a in t e n c ió n d e m a t a r al rey, p ero

allí s e e q u i v o c ó d e h o m b r e , y a q u e el in d iv id u o v e s t í a u n a i n d u m e n t a r i a m u y s i m i ­

lar a P o r s e n n a y lo a p u ñ a i ó . C u a n d o el v e r d a d e r o m o n a r c a e x ig ió a M u c io S c é v o l a

q u e le r e v e l a s e t o d o s los d e t a lle s d e la c o n s p i r a c i ó n , el j o v e n c o l o c ó s u m a n o d e r e ­

ch a s o b r e el f u e g o d e un a ít a r p a r a d e m o s t r a r q u e p o d ría s o p o r t a r c u a l q u i e r d o lo r

p o r s u p atria y q u e n o le c o n t a r ía n a d a q u e t r a ic io n a s e a s u s c o n c i u d a d a n o s . S e g ú n

el relato d e Tito Livio. P o r s e n n a q u e d ó s u m a m e n t e i m p r e s i o n a d o p o r a v a le n t í a de

S c é v o l a y, t e m i e n d o q u e s e p r o d u j e s e n o t r o s in t e n t o s p a r a a c a b a r c o n su vida,

a c o r d ó la p a z c o n los r o m a n o s y a b a n d o n ó la c iu d a d s it ia d a . Sin e m b a r g o , o t r a s

v e r s i o n e s c o n s i d e r a b a n q u e P o r s e n n a s e re tiró c u a n d o R o m a o p t ó p o r p a g a r l e un

t r ib u t o a c a m b i o d e la p az . un re la to m e n o s h e r o ic o , p e r o m á s ve ra z .

L l e g a d o s a e s t e p u n to , el rey e t r u s c o y lo s r o m a n o s d e c id ie r o n f ir m a r u n a t r e ­

g u a . P o r s e n n a h a b ía e x ig id o q u e v a r i o s c i u d a d a n o s a c t u a s e n c o m o r e h e n e s , entre

e llo s c ie n m u c h a c h a s v í r g e n e s , y los m a n t u v i e r o n c o m o p r i s i o n e r o s en el c a m p a ­

m e n t o e t r u s c o s i t u a d o a! o tro la d o del Tíber, río q u e s e r v ía p a r a m a r c a r la fro n te ra

c o n el territo rio r o m a n o . Entre e s t a s m u c h a c h a s c a u t i v a s s e e n c o n t r a b a Cleiia. una

a u d a z j o v e n q u e c o n s i g u i ó e s c a p a r d e s u s c a p t o r e s e t r u s c o s y s e llevó c o n s i g o a

un g r u p o d e m u c h a c h a s a las q u e liberó c o n s u o s a d í a . P o r s e n n a q u e d ó a s o m ­

b r a d o a n te la h a z a ñ a , p e r o ex igió a Clelia q u e v o l v i e s e al c a m p a m e n t o e t r u s c o , ya

q u e e ra un re h én y h a b ía d a d o s u p a l a b r a d e c o m p o r t a r s e c o m o tal. Ella r e g r e s ó

c o n los e t r u s c o s . c u m p l i e n d o c o n s u p a p e l d e p r is io n e r a , y e n t o n c e s P o r s e n n a , en

s e ñ a l d e a d m ir a c i ó n a s u c o r a je y n o b !e z a . la lib e ró ju n t o c o n la m ita d d e lo s r e h e ­

n e s . L o s r o m a n o s rin d ie ro n h o m e n a j e a s u v a l o r v o t a n d o la c o l o c a c i ó n d e una

e s t a t u a e c u e s t r e d e b r o n c e d e Clelia en el F o ro o en la Vía M á x im a , d e p e n d i e n d o

d e las f u e n t e s c o n s u l t a d a s . O t r a s v e r s i o n e s , p refirieron c o n t a r c o m o P o r s e n n a
m a n t u v o a C e l i a en s u p a l a c io y lleg ó a c a s a r s e c o n ella, a d m i r a d o p o r s u valor, su

in g e n i o y s u a m o r p o r R o m a .

En re la c ió n a P o r s e n n a . D io n is io d e H a l i c a r n a s o n o s n a r r ó o t ro in t e r e s a n t e re­

lato e n el q u e in te rv in o A r i s t o d e m o d e C u m a s , t ir a n o d e e s t a c iu d a d y a lia d o h a b i­

tual d e T a rq u in io y d e o s la tin o s, a u n q u e en e s t a o c a s i ó n p r e s t a s e s u a y u d a a la

jo v e n R e p ú b lic a R o m a n a . En el a ñ o 5 0 6 a. C A r i s t o d e m o a y u d ó a e jé rc it o r o m a n o ,

a t a c a d o p o r la s t r o p a s e t r u s c a s d e Lars P o r s e n n a , y la s d e r r o t ó e n ia ba ta lla d e Ari-

cia, d o n d e a d e m á s a c a b ó c o n la v id a d e A rru n ta , h ijo del líder tirreno . En las v e r ­

s i o n e s r o m a n a s d e e s t a h isto ria , s e d e s t a c a b a s i e m p r e lo r e d u c id o q u e era el

e jé rcito c o m a n d a d o p o r A rr u n ta y la o p o s i c i ó n e n tr e la tá c t ic a d e la t r o p a c u m a n a y

la f u e r z a e t r u s c a . En c a m b i o , la tr a d ic ió n g r ie g a p re fe ría r e s a lt a r la i n c o n s is t e n c ia

n u m é r i c a del c u e r p o e n v i a d o p o r C u m a s y la e s c a s a p r e p a r a c ió n m ilitar q u e p o ­

s e ía n s u s o p o n e n t e s . Es p o s i b e q u e e; a t a q u e d e A rr u n ta s o b r e R o m a t u v ie s e c ie r­

t o s o b je t iv o s c o n c r e t o s y d e a lc a n c e in m e d i a t o , p ero , en c u a l q u i e r c a s o , s u t e n t a ­

tiva f r a c a s ó , ¡o q u e c a m b i ó a p e r s p e c t iv a d e la c a m p a ñ a s o b r e el L a c io d e Lars

Porsenn a.

D e c u a l q u i e r f o r m a , la r e la c ió n d e C u m a s y s u tira n o c o n la d in a s t í a d e lo s Tar-

q u in io s n o a c a b ó ah í. La m a y o r p a r te d e la s t r a d i c io n e s c o in c id ía n en in sistir en

q u e , tr a s el f r a c a s o dei in te n to e t r u s c o d e r e e s t a b l e c e r al d e s t r o n a d o m o n a r c a e n la

c iu d a d , A r i s t o d e m o a c o g i ó a T a rq u in io y a s u fa m ilia en C u m a s y tr a tó d e s d e

e n t o n c e s a !a R e p ú b lic a R o m a n a c o m o e n e m i g a d e su c iu d a d , a u n q u e e s t a d e c l a ­

r a c ió n n o p e r tu r b ó los v í n c u l o s r e a le s e n tre R o m a y los g r i e g o s d e C a m p a n i a .

S e g ú n c ie rt a s f u e n t e s , T a rq u in io el S o b e r b i o n o m b r ó al t ir a n o d e C u m a s s u h e r e ­

d e r o , q u ie n no d e j ó d e r e iv in d ic a r h a s t a s u a s e s i n a t o su d e r e c h o a s e n t a r s e e n el

trono rom an o.
S c é v o l a a n t e P o r s e n n a , G i o v a n n i F r a n c e s c o R o m a n e lli, M u s e o del L o u vre.

S c é v o l a se p r e s e n t ó en el c a m p a m e n t o d e L ars P o r s e n n a c o n la clara

in te n c ió n d e a c a s a r c o n la v i d a d e m o n a r c a . Sin e m b a r g o , s e e q u i v o c ó y

a s e s i n ó al h o m b r e e q u i v o c a d o , p o r lo q u e el rey o r d e n ó q u e le llevaran a su

p r e s e n c ia p a r a in te rro g a rle . La v a le n t í a d e S c é v o l a d u r a n t e el in t e rro g a to rio

i m p r e s i o n ó a P o r s e n n a , p o r lo q u e . s e g ú n a l g u n o s re la to s, lle g ó a f ir m a r la

p a z c o n lo s r o m a n o s .

En Etruria ta m b ié n e x istie ro n un c ie rto n ú m e r o d e l e y e n d a s e h is to r ia s s o b r e

Lars P o r s e n n a . La p rin c ip a l d e ella s s e refería a e n f r e n t a m i e n t o q u e h u b o en tre

Porsenna y e m o n s t r u o O lta (U lth a. en e t r u s c o ) . O lta a s o l a b a los c a m p o s d e la

c iu d a d d e V o lsinii, p o r lo q u e el re y d e c i d i ó a c a b a r c o n él. Para ello, e v o c ó al p o d e ­

r o s o rayo, q u e u s ó p ara d e s t ru ir le , a u n q u e l u e g o h u b o d e c e l e b r a r a corres­

p o n d ie n t e c e r e m o n i a d e p u rific a c ió n en el lu g a r d o n d e e s t e c a y ó O tra in t e r e s a n t e

h is to ria era a q u e d e s c r i b í a el s in g u la r m o n u m e n t o f u n e r a r io q u e el rey c o n s t r u y ó

en C i u s i u m c o m o s u p ro p ia t u m b a . A m b a s h is to r ia s t r a t a o a r d e p r e s e n t a r a P o r­

s e n n a c o m o un h é r o e g l o r if ic a n d o s u s g e s t a s .

La h isto ria real p a r e c e c o n s i d e r a r q u e la in ten/enció n d e P o r s e n n a en R o m a no

fu e ia p etic ió n d e auxilio de! rey, s i n o la c o n s e c u e n c i a d e su c a íd a y d e la a u s e n c i a

d e p o d e r d e n t r o d e la c iu d a d . A fin a les del s ig lo VI a. C. R o m a e ra la e n tid a d


política d e m a y o r p e s o en to d a a Italia no g r ie g a , m ie n t r a s q u e C l u s i u m e ra u n a

p e q u e ñ a c iu d a d d e la Etruria in te rn a . P o r ello, se ha s u p u e s t o q u e P o r s e n n a a c ­

t u a s e m á s bien c o m o ei c o m a n d a n t e m ilitar d e la liga e t r u s c a y recib iera el n o m b r e

d e rey d e Etruria. La liga e t r u s c a ya ex istía , en su s e n t id o c u ltural y re lig io s o , e n e

s ig i o v i a. C., p e r o n o te n ía u n a ve rtie n te p o lítica o m ilitar cla ra , p o r lo q u e cie rtos

in v e s t i g a d o r e s n ie g a n q u e P o r s e n n a p u d i e s e c o m a n d a r l a c o n t r a R o m a y a s e g u ­

ra b a n q u e la in iciativa del rey d e C l u s i u m d e b ía d e s e r d e tip o p riv a d o . Lo q u e p a ­

re c e c la ro e s q u e r e s u lta difícil a c e p t a r q u e P o r s e n n a o c u p a s e R o m a y p a s a s e a

d o m i n a r l a p o r lo q u e , s i g u i e n d o a Pün io y a Tácito, e s m á s s e n c illo p e n s a r q u e tra s

su v ic to r ia le im p u s i e r a a la c iu d a d un tr a t a d o m u y s e v e r o y q u e d a s e b a jo s u h e g e ­

m o n í a un c ierto t i e m p o .

S in e m b a r g o , a tra d ic ió n m e n c i o n a b a la gran m a g n i t u d y f u e r z a d e la s t r o p a s

c o m a n d a d a s p o r P o r s e n n a . q u e s e v ie r o n i n c r e m e n t a d a s e n n ú m e r o p o r io s c o n ­

t i n g e n t e s la tin o s p a r tid a r io s d e T a rq u in io el S o b e r b i o , lo q u e , sin d u d a , s u p o n í a

u n a c la ra ju st ific a c ió n d e ;a d e r ro ta r o m a n a . La a v e n t u r a d e P o r s e n n a s u p u s o p a r a

io s r o m a n o s u n a e v id e n t e m a n if e s t a c ió n d e p a t r io t i s m o c o n la q u e e n m a s c a r a r la

re n d ic ió n de R o m a a n te el rey d e C l u s i u m . L o s v e r d a d e r o s a n t a g o n i s t a s de^ jefe

e t r u s c o n o f u e r o n io s m a g i s t r a d o s r o m a n o s , s i n o H o r a c io C o c le s , M u c io S c é v o l a

y la d o n c e l a Clelia, c u y o v a l o r y p a t r io t i s m o f u e r o n l o s v a l o r e s a t r a n s m it ir d e s d e

en to n ces por t o d o s los ro m a n o s.


CASTOR Y PQLUX

El ú lt im o in te n to d e lo s T a r q u in io s d e s t r o n a d o s p o r r e c u p e r a r su t r o n o s e e n ­

c o n t r a b a e n m a r c a d o d e n t r o d e la c o n o c i d a ba ta lla del L a g o R e gilo . E¡ a n c ia n o Tar­

q u in io el S o b e r b i o y s u y e rn o , O c t a v io M a m ilio , el d ic t a d o r d e a c iu d a d d e Tus-

c u lu m , f o r m a r o n ju n t o c o n los la tin o s u n a c o a lic ió n c o n la q u e s e e n fr e n t a r o n a

los r o m a n o s , lid e r a d o s p o r el recién n o m b r a d o d ic t a d o r A u lo P o s t u m i o A l b o Regi-

ie n se.

El a ñ o en q u e s e p r o d u j o e s t a ba ta lla no e s t u v o c la ro y a d e s d e la p ro p ia A n t i­

g ü e d a d . T it o Livio la sitú o e n el a ñ o 4 9 9 a. C., p e r o in c l u s o él m i s m o n o s c u e n t a

q u e a l g u n a s d e s u s f u e n t e s la f e c h a r o n d u r a n t e el c o n s u l a d o d e P o s t u m i o A lb o , en

el a ñ o 4 9 6 a. C., c o n s i d e r a c i ó n q u e c o m p a r t í a D io n is io d e H a l i c a r n a s o . Sin e m ­

b a r g o . los a u t o r e s m o d e r n o s h a n c o n s i d e r a d o m á s a d e c u a d o s los a ñ o s 4 9 3 a C. o

4 8 9 a. C. c o m o las f e c h a s m á s a c e r t a d a s dei e n fr e n t a m i e n t o .

A u lo P o s t u m i o c o n d u j o p e r s o n a l m e n t e a la in fa n te ría r o m a n a a la b atalla,

m ie n t r a s q u e d e la c a b a lle r ía s e o c u p ó Tito E b u c io H elva , el m a g iste r e q u itu m de!

d ic ta d o r. La c o a lic ió n latina fue ¡¡d e r a d a p o r T a rq u in io el S o b e r b i o , a q u ie n a c o m ­

p a ñ ó s u hijo m a y o r (y e ú ltim o q u e le q u e d a b a ) Tito T a rq u in io . La m a y o r p arte de

lo s a u t o r e s c o in c id ía n en s e ñ a l a r q u e los r o m a n o s s e e n t r e g a r o n c o n m a y o r a r d o r

a la batalla p r e c i s a m e n t e p or la p r e s e n c i a del d e s t r o n a d o rey, a q u ie n q u e r ía n

d e m o s t r a r l e q u e no d e s e a b a n q u e v o l v i e s e a o c u p a r el g o b ie r n o d e la c iu d a d .

La le y e n d a n o s c u e n t a q u e en m e d i o d e la b a talla, A u lo P o s t u m i o h a b ía p r o m e ­

t i d o a C á s t o r y Pó lu x, la s d iv i n id a d e s p r o t e c t o r a s d e a c iu d a d , un t e m p l o si a b a n ­

d o n a b a n al p u e b l o e n e m i g o y s e p a s a b a n a! lad o r o m a n o .

S e d ic e q u e e! d ictad or, sin o m it ir n a d a q u e p u d ie r a g a r a n t iz a r la a y u d a d ivin a o

a h u m a n a , s e c o m p r o m e t i ó , d u r a n t e la b atalla, a d e d i c a r un t e m p l o a C á s t o r y

p r o m e t ió r e c o m p e n s a s a q u i e n e s f u e s e n e! p r im e r o y s e g u n d o en a s a l t a r el

c a m p a m e n t o e n e m i g o . Tal f u e el a r d o r q u e lo s r o m a n o s m o s t r a r o n , q u e c o n la

m i s m a c a r g a q u e d e s b a r a t a r o n al e n e m i g o , a l c a n z a r o n s u c a m p a m e n t o .

H istoria d e R o m a , libro II

Tito Livio
G r a b a d o d e la oa ta lla del L a g o Regí o, j o h n R e in h a rd W e g u e lin La ba ta lla del

L a g o R egilo e n fr e n t ó a los r o m a n o s , d irig id o s p o r el d i c t a d o r A u lo P o s t u m i o ,

c o n -a c o a lic ió n latina q u e tra tó d e a y u d a r al a n c i a n o T a rq u in io el S o b e r b i o a

r e c o b r a r el t r o n o d e R o m a . La s u e r t e d e la bataila c a y ó en el la d o r o m a n o

g r a c i a s a la in t e rv e n c ió n d e o s d i o s c u r o s C a s t o r y Pólu x.

D io n is io d e H a l i c a r n a s o n o s c u e n t a q u e d o s ji n e t e s d e b a r b a in c ip ie n t e y s u p e ­

rio re s e n b e h e z a y e s t a t u r a a t o d o s los d e m á s , y c u b ie r t o s con una c l á m i d e de

c o lo r p ú r p u r a , s e a p a r e c ie r o n en m e d i o d e la b a ta lla ju n t o a s u s c a b a ll o s b l a n c o s y

s e p u s i e r o n al fre n te d e la c a b a lle ría r o m a n a , c o m b a t i e n d o c o n g r a n a rro jo h a sta

c o n s e g u i r la victoria.

E s a m i s m a t a r d e , e n el Fo ro R o m a n o s e v ie r o n a d o s jó v e n e s en a f u e n t e lu-

tu rn a ( d e d i c a d a a la nin fa lu tu rn a , c o n s i d e r a d a en a l g u n a s t r a d i c io n e s c o m o h er­

m a n a d e lo s D i o s c u r o s ) , s it u a d a j u n t o al t e m p l o d e V e s t a : d o n d e a b r e v a r o n y la v a ­

ron s u s c a b a llo s y a n u n c ia r o n a los c i u d a d a n o s r o m a n o s la victo ria d e R o m a . Allí

d o n d e f u e r o n v i s t o s , s e e rig ió en s u h o n o r un t e m p l o en el a ñ o 4 S 4 a. C., y s e c o n ­

virtiero n e n d i o s e s p ro t e c t o r e s d e R o m a , ji n e te s a su se r v ic io y p r o t e c t o r e s de

c u a n t o s s e h a c ía n a la m ar.
D e n a r io del a ñ o 9 6 a. C. En e s t a m o n e d a p o d e m o s v e r a C a s t o r y a Pólux

a b r e v a n d o a s u s c a b a ll o s en la f u e n t e lu tu rn a . Al f in a liz a r la ba ta lla del L a g o

R e gilo , d o s j ó v e n e s s e a p a r e c ie r o n en e s t a f u e n t e j u n t o a s u s c a b a l l o s . Tras

d a r l e s d e b e b e r y im p ia r lo s , a n u n c i a r o n a lo s c i u d a d a n o s r o m a n o s la victoria

d e R o m a en la b a ta lla y d e s a p a r e c i e r o n .

P e s e a la l e y e n d a , lo q u e p a r e c e c la ro es q u e P o s t u m i o c o n s i g u i ó o b l ig a r a los

la tin o s a r e tira rs e tr a s c a p t u r a r s u c a m p a m e n t o . T arq uin io y l o s p r in c ip a le s líd eres

m ilita r e s la tin o s a b a n d o n a r o n el c a m p o d e b atalla, p o r o q u e , sin d u d a , el re s u l ­

t a d o fue c o n s i d e r a d o c o m o u n a d e c i s i v a victo ria r o m a n a . P o s t u m i o y su e jé rc ito

r e g r e s a r o n a R o m a , d o n d e el d ic t a d o r c e l e b r ó un tr iu n fo y re n u n c ió a su c a r g o , con

lo q u e 1a c iu d a d v o lv ió a su n o r m a l d e s a r r o l l o .
LOS U L T IM O S H E R O E S DE RO M A

C i e r t o s e p i s o d i o s d e la h is to ria d e R o m a a d q u irie ro n un im p o r t a n t e cariz m ític o ,

q u e n o s lleva a in c lu irlo s en e s t e a p a r t a d o del c a p ít u lo . Entre e l lo s t e n e m o s la h i s ­

t o ria d e C o r io l a n o o d e M a r c o C u r c io , p o r e je m p l o , c o n q u i e n e s d a r e m o s p o r f in a ­

liz a d o e s t e v ia je a t r a v é s d e los m i t o s r o m a n o s .

L o s c o m i e n z o s d e la R e p ú b lic a r o m a n a f u e r o n b a s t a n t e a r d u o s , y a q u e s e

p r o d u j e r o n a l g u n o s c o n f l ic t o s e n tr e la s c l a s e s p a tric ia s y p le b e y a s p o r lo s d i f e ­

r e n t e s p riv ile g io s e x is t e n t e s e n tr e e lla s , a lo s q u e h ay q u e s u m a r c ie r t o s c o n f lic t o s

e x te rio re s c o m o lo s q u e h e m o s e s t a d o v i e n d o h a s t a a h o r a . S e p r o d u jo u n a revu e lta

q u e a c a r r e ó u n a h a m b r u n a en la c iu d a d , p o r lo q u e era n e c e s a r i o im p o r t a r ali­

m e n t o s d e o t r o s lu g a r e s , q u e p e r m it ie s e n a los r o m a n o s c o n t in u a r c o n su v id a

c o t id ia n a . En m e d i o d e e s t a c ris is, c ie rto n ú m e r o d e s e n a d o r e s in te n tó q u e la p le b e

r e n u n c ía s e a a l g u n o s d e s u s d e r e c h o s . E ntre e s t o s s e e n c o n t r a b a C a y o M a rc io ,

j o v e n s o l d a d o q u e h a b ía d irig id o el a t a q u e c o n t r a a c iu d a d v o l s c a d e C o rio li, p or

lo q u e re c ib ió el s o b r e n o m b r e d e C o rio la n o .

C o r io la n o , q u e s e h a b ía c o n v e r tid o en u n h é r o e tr a s s u s h a z a ñ a s b é lic a s , h a b ló

c o n g r a n d u r e z a s o b r e la p le b e , c o n s i d e r a n d o q u e h a b ía q u e d e j a r le s p a s a r h a m b r e

h a s t a q u e s e r e s i g n a s e n a p e r d e r s u s d e r e c h o s , ya q u e e l lo s t e n ía n la c u l p a de la

crisis p o r la q u e p a s a b a la c iu d a d . S u s e n f r e n t a m i e n t o s c o n la p le b e , in d i g n a d a

c o n t o d o s lo s d i s c u r s o s q u e C o r io ia n o h a b ía p r o f e r id o en s u c o n t ra , le lle v a ro n a

p e r d e r las e le c c io n e s al c o n s u l a d o y, a d e m á s , fu e a c u s a d o d e m a l v e r s a c i ó n d e f o n ­

d o s p ú b lic o s y d e s e d i c i ó n . A la h o ra d e s e r ju z g a d o . C o r io l a n o no a c u d i ó al ac to ,

p e r o ello n o le e v it ó q u e le c o n d e n a s e n al exilio, p o r lo q u e d e c i d i ó e s c a p a r d e a

c iu d a d .

C o n s i d e r a n d o q u e h a b ía s i d o m a l t r a t a d o p o r :os r o m a n o s , C o r io l a n o d e c i d i ó

v e n g a r s e d e e l lo s a c u d i e n d o a territorio d e lo s v o l s c o s p a r a o f r e c e r s u s s e r v ic io s

c o m o g e n e r a l , c o n s p i r a n d o c o n t r a s u p atria. C o n la a y u d a d e un n o b le v o ' s c o , de

n o m b r e Tullius A u f id iu s , C o r io l a n o p e r s u a d i ó a s u s a n t i g u o s e n e m i g o s d e q u e se

a lia s e n c o n él y a t a c a s e n ju n t o s a R o m a . A s u a l ia n z a s e s u m a r o n o t r o s p u e b l o s ,

c o m o los e c u o s . q u e f o r m a r o n p arte del e jé rc it o c o m a n d a d o p o r C o r io la n o . Pri­

m e r o , c o n q u i s t a r o n t o d o s los a n t i g u o s te rr ito rio s v o l s c o s q u e h a b ía t o m a d o R o m a


p r e v i a m e n t e y l u e g o s e d irig ie ro n a la c iu d a d p a r a s a q u e a r la s t ie r r a s d e los p le ­

b e y o s , p e r o d e j a r o n en p a z la s d e los p a t r ic io s c o n la in t e n c ió n d e g e n e r a r un c ie r ­

t o m a e s t a r s o c ia l q u e e n f r e n t a s e a los p r o p i o s r o m a n o s . F in a lm e n t e , a c a b ó s i ­

t ia n d o la p ro p ia R o m a , lo q u e d io c o m i e n z o un f e r o z a s e d i o s o b r e la u rb e. El S e n a ­

d o tr a tó d e n e g o c i a r c o n C o r io l a n o , p e r o e s t e n o h iz o c a s o a n in g ú n e m i s a r i o de

los q u e se le e n v ia r o n , p o r lo q u e la s m u j e r e s r o m a n a s d e c i d i e r o n p e d ir le s a la

m a d r e y a ia e s p o s a del tr aidor. V eturia y V o l u m m a , q u e a c u d ie r a n a h a b la r c o n éi

p a r a c o n v e n c e r l o d e q u e a b a n d o n a s e s u p r o p ó s i t o d e t o m a r la c iu d a d . C o r io l a n o

a c e p t ó recibirla s y al v e r l a s in te n tó a b r a z a r l a s , p e r o fu e r e c h a z a d o p o r su p ro p ia

m a d r e al c o n s i d e r a r e c o m o un e n e m i g o . A m b a s m u je r e s lo c o n v e n c i e r o n d e la

n e c e s i d a d d e a b a n d o n a r el a s e d io , p o r lo q u e C o r io la n o , a b r u m a d o a n te el d o lo r

d e s u fa m ilia , retiró a s u e jé rc ito y s e r e s t a b l e c ió la p a z en R o m a .

P o c o s e s a b e d e s p u é s d e e s t e e p i s o d i o a c e r c a d e C o r io la n o . La m a y o r p a r te d e

la s f u e n t e s c re ía n q u e s e re tiró a A n z io tr a s s e r r e p u d i a d o p o r t o d a s las c iu d a d e s

q u e c o n f o r m a b a n la Liga Latina, y q u e fue llev a d o a ju ic io p o r s u a n t i g u o a lia d o

v o l s c o y fu e la p i d a d o a n t e s d e c o n o c e r s e el r e s u l t a d o del m i s m o . O t r o s a u t o r e s ,

en c a m b i o , c re ía n q u e m u r ió d e v i e j o en el exilio e n una c iu d a d d e s c o n o c i d a . En a

a c t ú a id a d , s e c o n s i d e r a a h is to ria d e C o r io la n o c o m o m á s p ro p ia del m u n d o

le g e n d a r i o q u e d e h is tó ric o , ya q u e n o s e ha p o d i d o c o n s t a t a r c o n c la rid a d q u e

e s t e f a m o s o t r a id o r r o m a n o haya s id o u n a fig u r a v e r íd ic a . Por e>lo, h e m o s c re íd o

n e c e s a r i o tr a e r el e p i s o d i o d e C o r io l a n o a ' m u n d o d e los m i t o s r o m a n o s .

O tro i n t e r e s a n t e e p i s o d i o d e c a r á c t e r s e m ih is t ó r i c o fu e el r e l a c io n a d o c o n A p io

C l a u d io y V irgin ia . A p i o C l a u d io , c o n o c i d o c o n el s o b r e n o m b r e d e D e c e n v ir o , fu e

u n o d e lo s e n c a r g a d o s d e re d a c t a r la s f a m o s a s D o c e T a b la s, la s p r i m e r a s leyes q u e

tu v o la c iu d a d d e R o m a . F o r m ó p a r te d e d o s c o m i s i o n e s e n c a r g a d a s d e e s t a labor,

p e r o la últim a d e e lla s s e n e g ó a d im itir y c o m e n z a r o n u n a d ic ta d u r a en la c iu d a d .

A p i o d e s e a b a a u n a jo v e n d e o r ig e n p le b e y o , l l a m a d a V irginia, q u e e s t a b a

p r o m e t id a c o n L u c io Icilio. un a c tiv o y c o m p r o m e t i d o p olític o . In ten tó s e d u c ir la ,

p e r o f r a c a s ó en t o d o s s u s e s f u e r z o s , p o r lo q u e A p i o o r d e n ó a u n o d e s u s s e g u i ­

d o r e s , M a r c o C la u d io , q u e la r e c l a m a s e c o m o si f u e s e s u e s c l a v a p a r a q u e el

D e c e n v ir o p u d i e s e p o s e e r l a . D e e s t a f o r m a , c u a n d o V irg in ia a c u d ió al f o r o una
m a ñ a n a , M a r c o C l a u d io la c o g i ó y gritó a t o d o s q u e e ra su e s c la v a , tra s lo q u e la

llevó a un tribunal d o n d e e c a s o fue j u z g a d o p o r A p i o C la u d io .

El p a d r e d e la m u c h a c h a , L u c io V irgin io, no s e e n c o n t r a b a en R o m a , p o r lo q u e

el c a s o no p o d ía j u z g a r s e h a s t a su l e g a d a , p e r o la s p r e s i o n e s p o p u la r e s lle v a ro n a

q u e el ju ic io s e c e l e b r a s e a día s ig u i e n t e . A p io y M a r c o in te n ta ro n re te n e r en su

p o d e r a la m u c h a c h a h a s t a q u e ll e g a s e el m o m e n t o , p e r o Ici'io s e o p u s o y c o n ­

s i g u i ó la a y u d a del p u e b l o r o m a n o h a s t a q u e le c e d i e r o n a V irginia d u r a n t e la

n o c h e . M ie n t r a s ta n t o , lo s a m i g o s d e V irg in io v o lv ie r o n a p o n e r s e en c o n t a c t o con.

él, d e ta f o r m a q u e c o n s i g u i ó lle g a r a t i e m p o del ju icio d e s u hija. P e s e a to d o ,

A p io C la u d io o b s t a c u l i z ó t o d o in te n to d e d e f e n s a d e V irgin ia , p o r lo q u e su p a d re ,

d e s e s p e r a d o , a c a b ó c o n la v id a d e la jo v e n a p u ñ a l á n d o l a . V irgin io, c o n el p r o m e ­

t i d o d e s u hija y p a r te d e s u fa m ilia , a l e n t ó al p u e b lo r o m a n o p a r a q u e s e re b e la s e n

c o n tra s u s g o b e r n a n t e s , q u i e n e s f i n a l m e n t e a b a n d o n a r o n el p o d e r y s e re s ta b le c ió

la a u té n t ic a R e p ú b li c a r o m a n a .

La h is to ria d e V irginia ha s i d o t o m a d a c o m o un c l a r o p a r a le lo a la d e L ucre cia ,

ya q ue a m uerte y e s a c r ific io d e a m b a s f u e r o n a s q u e p e r m it ie ro n el e s t a b l e ­

c im ie n t o d e ia R e p ú b lic a R o m a n a en d o s m o m e n t o s m u y d e l i c a d o s d e la h isto ria

d e la c iu d a d . Parte d e la h is to ria d e V irg in ia s e e n c o n t r a b a d e n t r o del á m b i t o d e la

l e y e n d a , d o n d e s e m a g n i f i c a b a la fig u r a d e la m u c h a c h a o t o r g á n d o l e c ie r t o s tin te s

m ít i c o s , c o m o le o c u r r ió a L u c re c ia . A m b a s f o r m a r o n p a r te del c o n j u n t o d e m u j e ­

r e s c u y a s v i d a s s e c o n v irtie ro n en m o d e l o s a s e g u i r p a r a o t r a s t a n t a s , ya s e c o n s i ­

d e r a b a n c o m o el p a r a d i g m a d e a d ig n a m a t r o n a r o m a n a .
M a r c o C u r d o , el V e r o n é s . K u n s t h i s t o r i s c h e s M u s e u m En !a z o n a del L a c u s

C u r tiu s s e a b rió un gran a g u j e r o q u e los r o m a n o s in te rp r e ta ro n c o m o un mal

p r e s a g i o . Tras c o n s u l t a r a d i s t i n t o s o r á c u lo s . M a r c o C u r c io d e c i d i ó a r r o ja r s e

d e n t r o d e ia g rieta, al e n t e n d e r q u e !o q u e d e m a n d a b a n lo s d i o s e s era lo m á s

va io s o q u e R o m a p o s e í a , e s decir, su ju v e n t u d .

La ultim a le y e n d a a la q u e h a r e m o s re fe re n c ia e s a q u e lla q u e s e re l a c io n a b a c o n

el l l a m a d o la ca s C urtius y M a r c o C u rcio . E s te lu g a r recibía cie rta v e n e r a c ió n en la

R o m a re p u b l ic a n a , y su h isto ria fue t r a n s m it id a p o r d i v e r s o s a u t o r e s , c o m o V arrón

o Tito Livio, q u i e n e s p e r m it e n f e c h a r ¡a h isto ria en el 3 6 2 a. C. En e s e m o m e n t o ,

R o m a s e e n f r e n t a b a a u n g r a v e p e lig ro r e l a c io n a d o c o n el e n o r m e a g u j e r o s u r g i d o

r e p e n t i n a m e n t e en el Fo ro q u e in te n ta ro n t a p a r a r r o ja n d o in g e n t e s c a n t i d a d e s de

a re n a d e n t r o , p o r lo q u e se d e c i d i ó c o n s u l t a r a d i v e r s o s o r á c u l o s q u e a fir m a r o n

q u e s o i o p o d ía s u p e r a r s e c u a n d o la c iu d a d la n z a r a a e s t e lu g a r a q u e l lo q u e p o s e ía

d e m á s valor. El j o v e n M a r c o C u r c io , m i e m b r o d e la g en s C u rtia , e n t e n d ió q u e lo

m á s v a l i o s o q u e p o s e í a R o m a e ra la f u e r z a d e la ju v e n t u d q u e p o b l a b a la c iu d a d ,

p o r lo q u e d e c i d i ó t ir a r s e p o r la b r e c h a m o n t a d o a c a b a l' o y t o t a l m e n t e a r m a d o . En

e s e m o m e n t o , la tierra s e c e r r ó y R o m a s e s a lv ó d e ios p e l ig r o s q u e a acechaban

g r a c i a s al s a c r ific io del m u c h a c h o . En a s oril a s del la go b ro ta r o n t r e s a r b o es {u n a


h ig u e ra , u n a v iñ a y un o livo ), i n t e r p r e t a d o s c o m o los s í m b o l o s d e la c u ltu r a r o ­

m a n a . D e s d e e s e m o m e n t o , en c ie r t a s f e s t i v i d a d e s los r o m a n o s a r r o ja b a n a su

inte rio r m o n e d a s p a r a q u e e! g e n io del la go, a s i m i l a d o c o n la fig u r a d e M a r c o Cur-

cio , e s t u v i e r a c o n t e n t o y n o lle v a s e a d e s g r a c i a d e n u e v o a R o m a .

Esta fue la v e r s i ó n c a n ó n i c a q u e la m a y o r p arte d e io s a u t o r e s c o n t a b a n en s u s

d i v e r s a s o b r a s . Sin e m b a r g o , a l g u n o s d e e llo s n o s n a rraro n io s h e c h o s d e otra

f o r m a , c o m o p o r e j e m p l o Tito Livio, q u ié n p r e s e n t ó una v e r s i ó n a te rn ativ a . Este

e s c r it o r c o n t a b a q u e el la go C u rcio , in t e r p r e t a d o m á s bien c o m o un p a n t a n o , h a bía

re c ib id o su n o m b r e d e M e tió C u r c io . el ji n e te q u e c o m a n d a b a al e jé rc ito s a b i n o y

q u e c a b a l g ó h a c ia el a g u a , d o n d e c a y ó d e n t r o in v o lu n t a r ia m e n t e m ie n t r a s e s t a b a

l u c h a n d o c o n t r a R ó m u l o en el e p i s o d i o del ra p to d e la s s a b i n a s . M e t ió C u r c i o c o n ­

s i g u i ó s a lir dei p a n t a n o c o n g r a n d ific u lta d , y e n r e c u e r d o d e e s t e s o l d a d o , recibió

el n o m b r e d e L a c u s C u rtiu s.

V arrón a p r o v e c h ó s u o b r a s o b r e el o r ig e n d e o s n o m b r e s d e lu g a r e s r o m a n o s

p a r a t r a n s m i t i r n o s un p a r d e v e r s i o n e s a lte r n a t iv a s d e ia h isto ria . S e g ú n la p rim e r a

d e e lia s, e a b i s m o s e a b rió y los o r á c u lo s c o n s u l t a d o s d e c r e t a r o n q u e los d i o s e s

q u e r ía n recibir a llí el s a c r ific io d e un c i u d a d a n o p a r a c o n j u r a r el p r e s a g i o Por ello.

M a r c o C u r c io d e c i d i ó la n z a r s e en el a g u j e r o m o n t a d o a c a b a llo y a r m a d o p a r a o f r e ­

c e r s e a s í m i s m o en s a crific io . La ú ltim a v e r s i ó n d e V arrón c o n t a b a q u e en el u g a r

h a b ía c a íd o un rayo, e n v i a d o p o r Júpiter, p o r lo q u e el S e n a d o o r d e n ó al c ó n s u l del

m o m e n t o , C a y o C u r c io . q u e c e r r a s e el lugar, q u e se h a b ía c o n v e r t id o en s a g r a d o .
R e lie ve d e M a r c o C u r d o , e n c o n t r a d o e n ei T a b u la riu m r R o m a La o f r e n d a d e

s í m i s m o q u e h iz o M a r c o C u r d o p a r a c o n ju r a r a d e s g r a c i a c a íd a s o b r e R o m a

r j e r e c o r d a d a p o s t e r i o r m e n t e , c o n v ir t ie n d o o s r o m a n o s a e s t e jo v e n en el

g e n io del lugar, a q u ie n s e a r r o ja b a n m o n e d a s en h o m e n a j e p a r a m a n t e n e r l e

contento.

En c u a l q u i e r c a s o , los r o m a n o s c re ía n q u e el iacu s Curtius e q u iv a lía a u n a s im a

infinita q u e e n tr a b a en c o n t a c t o c o n el m u n d o infernal y s e v i n c u l a b a d ir e c t a m e n t e

c o n e! in f r a m u n d o . P e s e a t o d o s l o s re la to s c o n s e r v a d o s en re la c ió n c o n e s t e

lugar, no s e c o n o c e d e f o r m a c la ra c u á l fu e s u s ig n i fi c a d o en a h is to ria r o m a n a ,

a u n q u e !a m a y o r í a c o in c id ía n en c o m p a r t i r la h isto ria d e M a r c o C u r c i o tai y c o m o

h e m o s n a rr a d o al p rin c ip io . En c u a lq u i e r c a s o , el n o m b r e del l a g o s e re l a c io n a b a

c l a r a m e n t e c o n la gen s C u rtía, u n a i m p o r t a n t e y a n t i g u a fa m ilia r o m a n a d e o rig e n

s a b in o .

Con a h e r o ic id a d d e M a r c o C u r c io , el v a lie n t e jo v e n d i s p u e s t o a s a c r if ic a r s e a

s í m i s m o en b e n e fic io d e s u p atria y q u e p e r s o n i f i c a b a t o d o s io s v a l o r e s a n h e l a d o s

p o r los c i u d a d a n o s d e R o m a , d a m o s p o r c o n c l u i d o e s t e b re v e re c o r rid o p o r io s

d i v e r s o s m i t o s del m u n d o r o m a n o y e t r u s c o .
Epílogo

C o m o h e m o s e s t a d o v i e n d o a lo a r g o c e e s t a s p á g i n a s , los m i t o s y fas le y e n d a s de

Etruria y d e R o m a , al igual q u e lo s re a c i o n a d o s c o n lo s o r í g e n e s d e los d is t i n t o s

p u e b l o s itá lic o s, eran u tiliz a d o s c o n d i v e r s o s p r o p ó s i t o s , p o r lo q u e s u s d e t a lle s

p o d ía n s e r m o d i f i c a d o s en d is t i n t a s o c a s i o n e s c a m b i á n d o s e a c o n v e n i e n c i a d e

q u ie n f u e s e a uti izar el refato A l g u n a s d e e s t a s le y e n d a s sin/ieron p a r a e x p lic a r los

ritu a le s d e c ie r t a s f ie s t a s r e l i g i o s a s o bien tr a t a b a n d e c o n t a r c ie r t o s a s p e c t o s d e la

h is to ria y d e la re ligión e t r u s c a y r o m a n a . O t r o s d e e s t o s m i t o s c e l e b r a b a n tanto

los v a l o r e s m o r a l e s c o m o los p a t r ió ti c o s ( s o b r e t o d o en el c a s o d e R o m a ) q u e se

c o n s i d e r a b a n c o m o in h e r e n t e s a la p e r s o n a l i d a d d e los c i u d a d a n o s .

La m a y o r í a d e o s m it o s a u t ó c t o n o s e t r u s c o s s e h an p e r d id o en la a c t ú a ¡d ad,

h e c h o r e la c io n a d o , sin d u d a , c o n l o s p o c o s te x to s c o n s e r v a d o s d e los tirre n o s y

c o n la d ific u lta d d e e n t e n d e r s u le n g u a je , el c u a l aún re s u lta in inteligible en su

m a y o r í a p a r a los in v e s t ig a d o r e s . A s i m i s m o , ¡a a s im i l a c i ó n c ultura del m u n d o g r ie ­

g o q u e s e h iz o en Etruria n o s ha h e c h o c o n o c e r m á s d e c ó m o rec ibieron e !lo s los

m i t o s del m u n d o h e lé n ic o q u e ¡o s s u y o s p r o p io s , y a q u e l a s e lites p re fe ría n r e p r e ­

s e n t a r e s t a s h is to r ia s en s u s o b j e t o s y t u m b a s . Por ello, h e m o s c re íd o im p o rt a n te

a ñ a d i r t o d o un c a p ít u lo r e la c io n a d o c o n a q u e l l o s m i t o s g r i e g o s q u e m á s p r o f u n ­

d a m e n t e p e n e t r a r o n d e n t r o d e la m e n t a l id a d e tr u s c a , a s í c o m o los m a t i c e s p r o p io s

q u e e s t e p u e b l o in c lu y ó en las h is to r ia s o r ig in a le s .

En re la c ió n c o n los d e m á s p u e b l o s itá lic os, ia m a y o r p arte d e s u s p r o p i o s

m i t o s h an d e s a p a r e c i d o , y n o s q u e d a n ta n s o l o a q u e l l o s q u e h a n t r a n s m i t i d o o s

a u t o r e s c l á s i c o s en s u s d if e r e n t e s o b r a s . C a s i t o d a s e s t a s h is to r ia s s e re l a c io n a b a n

d i r e c t a m e n t e c o n s u s o r í g e n e s , ya q u e a m a y o r í a r e iv in d ic a b a l e ja n o s a n c e s t r o s

h e l é n ic o s q u e los c o n e c t a s e n c o n G r e c ia e, in c lu s o , c o n la p ro p ia R o m a a t r a v é s de

los d i s t i n t o s v i a j e r o s y h é r o e s tr o y a n o s q u e le g a r o n a Italia. En c u a l q u i e r c a s o ,

h e m o s in t e n ta d o t r a n s m it ir t o d o s a q u e l l o s m it o s re a c i o n a d o s c o n los p r in c ip a le s

p u e b l o s itálicos, y c o n f i a m o s en q u e n u e s t r o lector h a y a re c ib id o d e e s t a s e y e n d a s

u n a f a v o r a b l e b u e n a i m p r e s i ó n y d e s e e in v e s t ig a r m á s en p r o f u n d id a d e s t a s h i s t o ­

rias.

Las m ás im p o r t a n t e s h is to r ia s fu e r o n as leyend as r e l a c io n a d a s con la


f u n d a c i ó n d e R o m a y s u e x p a n s i ó n en l o s p r im e r o s m o m e n t o s d e la h is to ria . E s t o s

m i t o s c o m b i n a r o n ta n t o los a s p e c t o s a u t ó c t o n o s , c o n p e r s o n a j e s c o m o R ó m u lo .

c o m o los a s p e c t o s i m p o r t a d o s d e la c u ltu ra g r ie g a , a t r a v é s d e f i g u r a s c o m o a de

E n e a s , e s t a b l e c i e n d o v e r s i o n e s o fic ia l e s c o n a m b o s e l e m e n t o s . L o s m i t o s s e utili­

z a ro n , y a e n la p r o p ia A n t ig ü e d a d , p a r a c o n f ir m a r a s p r e t e n s i o n e s h e g e m ó n i c a s d e

¡o s r o m a n o s , q u i e n e s s e c o n s i d e r a b a n s u p e r i o r e s al re s t o d e l o s p u e b o s itálicos,

u n a id e a o q u e io s h a cia a p t o s p a r a g o b e r n a r y c o n q u i s t a r a t o d o s los d e m á s .

T a m b ié n le s s e r v í a a los r o m a n o s p ara re iv in d ic a r su h e r e n c ia cultural grie ga ,

s o b r e t o d o tr a s la c o n q u i s t a d e e s t a s tierra s, p u e s t o q u e a f i r m a b a n q u e tan s o lo

re t o r n a b a n a s u s p r o p io s o r í g e n e s c o n e s t o s a c t o s b é lic o s . Y, s o b r e t o d o , p e r m i ­

tían a los r o m a n o s t e n e r u n a im a g e n p ro p ia d e s í m i s m o s c o m o los e l e g i d o s d e

los d i o s e s p a r a g o b e r n a r e! m u n d o e n te ro , lo q u e les p e r m it ía a c e r c a r s e a s u p r o ­

pia h isto ria d e la f o r m a m á s a d e c u a d a p o s ib le .

S o l o h e m o s t e n i d o e s p a c i o p ara n a rr a r un n ú m e r o m u y p e q u e ñ o d e a q u e ll o s

m i t o s q u e f u e r o n tan f a m il ia r e s a l o s r o m a n o s , y, a u n a s í, s o l o h e m o s p o d i d o c o n ­

t a r lo s d e m a n e r a m u y s u p e rfic ia l p e s e a q u e h e m o s t r a ta d o r e c o g e r t o d a s la s v e r ­

s i o n e s e x is te n te s d e c a d a u n a d e e s t a s h is to r ia s . Por ello , r e c o m e n d a m o s al le ctor

q u e c o n s u l t e -a b ib lio g ra fía m e n c i o n a d a al final d e e s t e ibro, d e ta f o r m a que

p u e d a p r o f u n d iz a r a ú n m á s e n t o d o s l o s a s p e c t o s en ¡ o s q u e h a y a p o d i d o q u e d a r

in t e r e s a d o y lo in v it a m o s a q u e s e a c e r q u e a e s t a s y o t r a s ta n t a s h is t o r ia s m ític a s

del m u n d o a n tig u o .
Anexo de dioses

P r e s e n t a m o s a c o n t in u a c ió n un r e s u m i d o lis ta d o d e d i o s e s , o r d e n a d o s a 'fa b é ti-

c a m e n t e , p a r a q u e el le c to r p u e d a lo c a liz a r a c u a l q u i e r a d e a s d e i d a d e s {tanto

e t r u s c a s c o m o r o m a n a s y s a b i n a s ) m e n c i o n a d a s en e s t e libro. S u p o n e u n a iista

m u y s u c in t a , ya q u e n o s faltarían m u c h í s i m a s d iv i n id a d e s p o r c o n s i g n a r , p e r o e s

u n a g u ía útil p a r a el le c to r q u e s e h a ya a c e r c a d o a n u e s t r o relato .

Aita: d i o s e t r u s c o del i n f r a m u n d o q u e g o b e r n a b a s o b r e el re in o d e lo s m u e r t o s

A m i n t h : g e n i o s e t r u s c o s m a s c u l i n o s c o n a s p e c t o d e a m o r c il l o s .

A n n a P e r e n n a : a n t i g u a d e i d a d r o m a n a q u e s e c o n s i d e r a b a la h e r m a n a d e D ido,

c o n v e r tid a en nin fa a c u á tic a . O tro m ito la te n ía p o r una a n c i a n a q u e h a b ía e n g a ­

ñ a d o a M a rte , q u ien in t e n ta b a f o r z a r a M in e rv a .

A p u lu / A p l u : d i o s del rayo y del tr u e n o , a s í c o m o p r o t e c t o r d e los m u c h a c h o s j ó v e ­

nes.

A r t u m e s : d i o s a d e la n o c h e , la luna, a m u e r t e y la ferti id a d , a s í c o m o p ro te c to r a

d e la n a tu ra le z a

A t u n is : c o n s o r t e d e la d i o s a T h u ra n , r e l a c io n a d o c o n io s c ic io s d e m u e r t e y r e s u ­

rrec c ió n dei A d o n i s g r ie g o .

B o n a D e a : d i o s a d e la fertilidad , la c a s t id a d y a s a lu d . C o n s i d e r a d a c o m o hija d e

F a u n o . A s o c i a d a a la v ir g in id a d y a la fertilidad f e m e n i n a s . R e cib ía c u lto en el Aven-

tin o, en u n a c e r e m o n i a en la q u e no p o d ía n p a r tic ip a r lo s h o m b r e s .

B o n u s E v e n tu s : d i o s r e l a c io n a d o c o n la a g ric u ltu ra , q u e rep artía los b ie n e s y p r o p i ­

c ia b a los b u e n o s a u g u r io s .

C a c a : a n t i g u a d i o s a r o m a n a del h oga r, s u s t it u id a p o r V e s ta , hija d e V u lc a n o .

Q u e d ó c o n v e r t id a ú n i c a m e n t e en la h e r m a n a del m o n s t r u o s o C a c o .

C a c o : m o n s t r u o m ític o , h ijo d e d i o s V u lc a n o , q u e re s id ía en una c u e v a del


A v e n tin o y q u e r o b ó el g a n a d o d e H é r c u l e s , m o t iv o p o r el q u e el h é r o e a c a b ó con

su v i d a . D e r iv a b a , p o s i b l e m e n t e , del a d iv in o e t r u s c o C a c u .

C a n t h a : d e i d a d s o l a r c o n s i d e r a d a t a m b i é n c o m o la d i o s a e t r u s c a d e a a u r o r a . Era

hija del S o l.

C a r m e n t a : ninfa r o m a n a d e las a g u a s con e s p ír itu p ro fé tic o y m á g i c o . S e c o n s i d e r a

q u e e s ia m a d r e del rey a r c a d io Evandro.. a q u ien le a n u n c i ó la f u tu r a g r a n d e z a de

R o m a . S u e l e a p a r e c e r u n id a a s u s d o s h e r m a n a s , las c a r m e n t a s , c o n las q u e p r e ­

d e c ía ei d e s t in o d e c a d a re cién n a c id o y q u e rec ibían s u n o m b r e s e g ú n la p o s ic ió n

e n la q u e v i n i e s e e s t e d u r a n t e el a l u m b r a m i e n t o . A d e m á s , se le a trib u ía ia e d u c a ­

ció n d e io s p u e b l o s la tin o s.

C e r e s : d i o s a r o m a n a q u e s i m b o ' i z a b a la f e c u n d id a d d e la tierra, a d e m á s d e s e r p r o ­

te c to ra del m a t r i m o n i o y d e io s m u e r t o s . Era la m a d r e d e P r o s e r p in a , d e s p o s a d a

con H ades.

C h a c h a s : a d iv in o e t r u s c o a s i m i l a d o al C a lc a n te g r ie g o , c o n v e r tid o e n el d i o s d e la

p ro fe cía.

C h a r u n : u n o d e lo s d e m o n i o s e t r u s c o s d e la m u e r te , e n c a r g a d o d e c o n d u c i r y

g u ia r a las a l m a s d e o s t a lle c id o s p o r el re in o d e lo s m u e r t o s .

Citan: d e i d a d c o n c a r á c t e r t e rr e s t re , a s i m i l a d a a a G e a grie ga .

C o n s u s : u n o d e los d i o s e s p rim it iv o s d e R o m a , r e l a c io n a d o c o n la f u n d a c ió n d e a

c iu d a d y q u e a c o n s e j ó a R ó m u i o e ra p to d e a s S a b i n a s . Fue un d i o s m u y p o p u l a r

c o n c a r á c t e r a g ríc o la q u e a c a b ó s i e n d o d e s p i a z a d o p o r los d i o s e s g r i e g o s . R ela­

c i o n a d o c o n O p s . d i o s a d e a a b u n d a n c i a y la fertilidad .

C u l s u s : d e m o n i o f e m e n i n o e t r u s c o q u e a b ría y c e r r a b a la s p u e r t a s d e ¡ re in o d e los

m uertos.

D e a Dia: a r c a ic a d iv in id a d r o m a n a , p ro t e c t o r a d e la a g ric u ltu ra y d e las c o s e c h a s .

Fue id e n tific a d a p o s t e r i o r m e n t e c o n la d i o s a C e r e s .
D ia n a : d i o s a d e la n a t u r a le z a , d e la s m o n t a ñ a s y del b o s q u e . P a r e c e q u e su culto

fu e i m p o r t a d o d e s d e te rr ito rio s s a b i n o s p o r el rey Tito Tacio . S u t e m p l o m á s

im p o r t a n t e era el del A v e n tin o , q u e a d e m á s s e r v ía c o m o s e d e d e la c o n f e d e r a c ió n

d e lo s p u e b l o s la tin o s. Fue id e n tific a d a d e s d e el 3 9 9 a. C. c o n la d i o s a g r ie g a A r t e ­

m is a .

D i o s c u r o s : C á s t o r y Pólux, o los d i o s c u r o s , e ra n d o s h é r o e s m e l l iz o s , h ijo s de

L e d a y h e r m a n o s d e H e l e n a d e Troya y C l it e m n e s t r a . S e c o n s i d e r a n c o m o h ijo s de

Zeus., a u n q u e la s fu e n t e s s o n c o n f u s a s A v e c e s se d ic e q u e a m b o s e ra n m o r t a l e s o

in m o r t a l e s , p e r o s í c o i n c id ía n en s e ñ a l a r en q u e si s o l o u n o d e el o s d e b e ser

c o n s i d e r a d o m o rt a l e s Pólux. D e b id o a q u e e r a n i n s e p a r a b l e s , c u a n d o C á s t o r

m u r ió , Pó lu x r e c h a z ó c o n v e r t ir s e en in m o rta l p a r a n o s e p a r a r s e d e s u h e r m a n o .

C o m o C á s t o r n o p o d ía v o l v e r a ia v i d a , los d i o s e s d e c i d i e r o n q u e los h e r m a n o s

p a s a r í a n la m ita d del a ñ o en el H a d e s y la o tra m ita d en el O l i m p o y a d q u ir ie r o n la

c a t e g o r ía d e h é r o e s . O tr a v e r s ió n , en c a m b i o , c o n t a b a q u e Z e u s c o n v irtió a los h e r ­

m a n o s en la c o n s t e l a c i ó n d e G é m i n i s

Evan: d i o s a d e la in m o r t a idad e tr u s c a .

F e b r u u s : d i o s d e la m u e r te , a p u rific a c ió n , a fie b re y la m ala ria . Era d e o r ig e n

e t r u s c o , p e r o p a s ó al m u n d o r o m a n o tr a s a s i m i l a r s e c o r F a u n o .

Fe ro n ia : d iv in id a d rural r e l a c io n a d a c o r la p r im a v e r a y la f e c u n d id a d . En la C a m -

p a n ia era la d io s a p ro t e c t o r a d e los lib e rto s , q u e recibían el g o r r o (pileus) d e la

libertad. D e n tr o del m u n d o s a b i n o , e ra ia d i o s a d e la f e c u n d id a d y d e los e s c l a v o s

y s e e n c o n t r a b a lig a d a al ciclo d e ia n a tu ra le z a , p o r lo q u e a c a b ó id e n tific a d a c o n

Ceres.

Flora: d i o s a r o m a n a d e las flo re s , lo s ja r d i n e s y la p rim a v e r a .

Fu fiu n s : d i o s d e la s p la n t a s , la felic id a d , y -z s a iu d q u e , tr a s s u a s im i la c i ó n c o n el

D io n is o g r ie g o , s e c o n v irt ió en el d i o s del v in o .

H ercle : h é r o e a s o c i a d o a a s a g u a s q u e se e n c o n t r a b a a s i m i l a d o a H e r a c l e s .
H é r c u le s : el m á s c é le b r e h é r o e d e ia A n t ig ü e d a d , e q u i p a r a d o a H e r a c l e s g r ie g o . S e

c o n s i d e r a b a el p a r a d i g m a d e la virilid ad y el g u a r d i á n del o r d e n p o r lu c h a r c o n t r a

m o n s t r u o s c o m o la H id ra de L e rn a , e n tr e o t r o s . S u g r a n f u e r z a fue s u principal

a tr ib u to , ju n t o c o n la v a le n t í a y el o r g u llo . L o s r o m a n o s a ñ a d ie r o n a s u m ito g r ie g o

t o d o s a q u e l l o s e p i s o d i o s q u e h a b ía n t r a n s c u r r i d o en Italia.

H o ra : d i o s a r o m a n a a la q u e fue a s i m i a d a H e r silia , e s p o s a d e R ó m u l o , a su m u er-

J a n o : c o n s i d e r a d o u n o d e lo s d i o s e s m á s a n t i g u o s d e m u n d o r o m a n o . S u p o n í a el

p rin c ip io y el fin d e t o d a s as c o s a s y d e m u n d o , p o r lo q u e s e r e p r e s e n t a b a c o n

d o s c a r a s , p a r a m ira r al p a s a d o y a fu turo.

J u n o : d i o s a p rin c ip a l d e io s r o m a n o s , v e n e r a d a b a jo d i v e r s o s n o m b r e s p o r t o d o s

los p u e b l o s itálicos. S e c o n s i d e r a b a el p rin c ip io f e m e n i n o d e la luz c e le s t e , c o m o

c o n s o r t e d e Júpiter, y p r e s i d í a ta n t o los m a t r i m o n i o s { b a jo la a d v o c a c i ó n d e J u n o

P ró n u b a ) c o m o los n a c i m i e n t o s ( c o m o J u n o L u cin o ).

Jú p ite r: d i o s princip al d e los r o m a n o s . Era el s o b e r a n o del m u n d o y g o b e r n a b a

b a jo t o d o s o s f e n ó m e n o s ce e s t e s . F o r m ó p arte d e u n a p rim itiva tr ía d a c o n M arte

y Q u ir i n o y d e s p u é s c re ó la Tríada C a p it o lin a a c o m p a ñ a d o d e J u n o y M inen/a.

V e n e r a d o t a m b i é n e n t r e los p u e b l o s itá lic os.

L a ra n : d i o s e t r u s c o d e la g u e rr a .

L a re s d e i d a d e s r o m a n a s , c o n s i d e r a d o s hijos d e Lara o L a r u n d a (u n a n á y a d e ) y el

d i o s M e r c u r io o Júpiter, c u y o o r ig e n s e s i t u a b a en e c u lto e t r u s c o a io s d i o s e s

fa m il ia r e s . C o n s i d e r a d o s los p r o t e c t o r e s d e la fam ilia.

L a s a : d i o s a s o n in fa s a l a d a s q u e a c o m p a ñ a b a n a T h u r a n f o r m a n d o p arte d e s u c o r ­

tejo. E ran, a d e m á s , las g u a r d i a n a s d e las t u m b a s .

L a s a V e c u : d i o s a d e la p ro fe cía a s o c i a d a a la nin fa V e g o ia .

L a t u m : d io s e t r u s c o c o n c a r á c t e r g u e rr e r o .
Líber: d i o s d e o r ig e n itálico q u e p e r d ió s u p rim itivo c a r á c t e r p o r el in flujo cultural

g r ie g o , q u e lo a s i m i l ó a D i o n i s o / B a c o y lo c o n v irtió en d i o s d e la viñ a . Sin e m ­

b a r g o , a ; p rin c ip io era u n a d e i d a d d e la f e c u n d i d a d c u y o s í m b o l o e ra un falo .

F o r m ó u n a tr ía d a j u n t o a Libera y a C e r e s , q u e p ro t e g ía a o s p le b e y o s d e R o m a .

L y m p h a : d i o s a d e la a g ric u ltu ra y d e las a g u a s , c o n s i d e r a d a s e g ú n V arrón una d e

la s p rin c ip a l e s del p a n t e ó n r o m a n o .

M a m i a y M a n t u s : d e m o n i o s c o n s i d e r a d o s c o m o lo s g u a r d i a n e s d e las t u m b a s .

M a n e s : d iv i n id a d e s d o m é s t i c a s c o n s i d e r a d a s los e s p ír it u s d e los f a m i i a r e s m u e r ­

to s .

M a r is : d i o s d e la a g r i c u lt u r a y la fertilida d , con c a r á c t e r sa lv ífic o . Tras a s o c i a r s e

con el A re s g r ie g o , s e p o t e n c ió m á s su fa c e t a g u e rr e r a q u e la a g ríc o la .

M a rte : fu e u n o d e los d i o s e s m á s a n t i g u o s y v e n e r a d o s e n tr e los d is t i n t o s p u e b l o s

itá lic os. Ai p rin c ip io fu e u n d i o s rú s tic o q u e p r e s i d í a la v e g e t a c i ó n y la f u e r z a b e n é ­

fica d e la n a t u r a l e z a y e ra i n v o c a d o c o m o M a r s S il v a n u s . P o s t e r io r m e n t e , f u e c o n ­

v e r t id o en el d io s d e la s b a ta lla s y d e a g u e r r a , a s i m i l a d o a A re s . P o r s e r el p a d re

d e R ó m u í o . f u n d a d o r d e R o m a , re c ib ió el s o b r e n o m b r e d e P a ter (p a d re ). A u n q u e

J ú p it e r s e c o n v irtió en el d i o s p rin c ip a l. M a r te s i g u i ó u n i d o a t o d a s las g r a n d e s

e m p r e s a s dei p u e b i o r o m a n o .

M e r c u r io : d io s d e los c o m e r c i a n t e s , lo s a r t e s a n o s , los la d r o n e s y lo s m e n s a j e r o s .

S u c u ito a p a r e c i ó en R o m a tr a s la e x p u ls ió n d e los T a rq u in io s.

M in e r v a : d e i d a d p r o t e c t o r a d e la s a r t e s , id e n tifica d a c o n A t e n e a , p o r lo q u e a d ­

q u irió la s a t r ib u c io n e s d e d iv in id a d c iu d a d a n a , política y g u e rr e r a B a jo el e p íte to

d e « M i n e r v a M e d i c a » , p ro t e g ía y a y u d a b a en su c u r a c ió n a los e n f e r m o s .

M n e r v a : d i o s a d e la s a b id u r í a , la g u e rr a y a s a rt e s . Ju n t o a U ni y a T in ia f o r m a b a

p arte d e la tría d a d e p rin c ip a l e s d i o s e s e t r u s c o s .

N e p t u n o : d io s d e las a g u a s d u l c e s q u e fe r tiliz a b a n la tierra. Al s e r a s i m i l a d o c o n el


P o s e i d ó n g r ie g o , s e c o n v irt ió en la d iv in id a d d e los m a r e s , p atró n de los p e s c a ­

d o r e s , d e l o s m o l i n e r o s y s e ñ o r d e los c a b a llo s .

N e t h u r .s : d i o s d e las f u e n t e s q u e . tr a s s u a s i m i l a c i ó n con P o s e i d ó n y N e p t u n o . e x ­

t e n d ió su d o m i n i o a t o d a s las a g u a s .

N o r th ia : d i o s a e t r u s c a del d e s t in o , la f o rt u n a y la s u e rte .

P e n a t e s : e s p ír it u s tu t e l a r e s d e la d e s p e n s a fa m ilia r r e l a c i o n a d o s c o n los la re s y ;a

d i o s a Vesta.

P h e r s ip n e i: e s p o s a d e A ita y re ina del in f r a m u n d o .

Q u ir in o : d io s d e la p r o s p e r i d a d y d e la p a z a s o c i a d o a R ó m u l o . Fue id e n tifica d o

c o n el d i o s s a b i n o del m i s m o n o m b r e , a p a r e c í a c o n ¡a n z a y c a r á c t e r g u e rr e r o .

R o b ig o : d i o s p r o t e c t o r d e las c o s e c h a s q u e e v it a b a q u e c a y e s e n p l a g a s o e n f e r ­

m e d a d e s s o b r e e lla s. En t i e m p o s p rim it iv o s era un d i o s m a s c u l i n o , p e r o a p artir d e

la e t a p a im p e ria l f u e c o n v e r t id o en u n a d e i d a d f e m e n in a

R u m in a : d i o s a q u e s e e n c a r g a b a d e v e la r p o r la c ria n z a d e los n iñ o s d e p e c h o .

S e t h l a n s : d i o s del f u e g o y d e la forja, p r o t e c t o r d e los a r t e s a n o s .

S a n c o / S a n c u s : d i o s d e la e a lt a d , la h o n e s t i d a d y el j u r a m e n t o (ya q u e p r o t e g ía los

j u r a m e n t o s m a t r i m o n i a l e s , los d e h o s p it a l id a d , los c o m e r c i a l e s y los c o n t r a t o s ) .

S e re la c io n a b a c o n la d iv in id a d u m b r o - o s c a F i s c u s S a n c i u s . q u e v e l a b a p o r las

f u n c i o n e s ju r íd ic a s d e la s a n ctio y \ a f des. Era el p a d r e d e S a D u s o S a b i n o , el h éroe

e p ó n i m o del p u e b lo d e los s a b i n o s y fu e v e n e r a d o y a s i m i l a d o a H é r c u le s .

S a t u r n o : d i o s d e la a g r ic u ltu r a y la c o s e c h a , id e n tific a d o c o n e! titán g r ie g o C r o n o s .

S e g ú n el m ito , fu e u n o d e l o s p r i m e r o s re y e s del L a c io tr a s s e r d e s t e r r a d o p or s u

h ijo Júpiter.

S o r a n o : a n t i g u a d iv in id a d s o l a r v e n e r a d a en R o m a . C o n s i d e r a d o c o m o e princip al

d i o s d e los f a l i s c o s . Fue id e n tific a d o c o n A p o lo y s e le dio cu lto b a jo el n o m b r e de


A p o lo S o r a n o .

T a g e s : d i o s d e la s a b id u r ía q u e e n s e ñ ó a l o s e t r u s c o s o s p rin c ip io s d e a religión y

la a r u s p ic in a . C o n s i d e r a d o , s e g ú n a l g u n a s f u e n t e s , c o m o hijo d e Tinia.

T ellus: d i o s a r o m a n a q u e p e r s o n if ic a b a la tierra a la m a n e r a d e la G e a g r ie g a .

T e r m in u s : d i o s a g r a r io d e o r ig e n s a b i n o q u e s e c o n s i d e r a b a g u a r d i á n d e las p r o ­

p i e d a d e s y el p r o t e c t o r d e los im ites.

Tiv : d i o s e t r u s c o d e la luna.

T h a in a : d i o s a del a l u m b r a m i e n t o c o n s i d e r a d a en a l g u n a s o c a s i o n e s c o m o e s p o s a

d e T in ia.

T h u r a n : d i o s a del a m o r, a fertilidad y la v ita lid a d , a d e m á s d e la p a t r o n a d e Vulci.

T h u s a n : d i o s a e t r u s c a d e la a u ro ra .

T in ia: p rin c ip a l d i o s d e los e t r u s c o s , g o b e r n a n t e d e los c ie lo s . Era e e sp o so de

Uní.

Tríada C a p ito lin a : al p rin c ip io d e la h isto ria r o m a n a , lo s tr e s d i o s e s p rin c ip a le s

eran Júpiter. M a r te y Q u irin o . u n a tr ía d a q u e r e s p o n d í a a la u n ió n d e los p u e b l o s

s a b i n o y r o m a n o y d a b a u n id a d a R o m a . M a r te se c o n s i d e r a b a el d io s p r im itiv o del

P a la tin o . Q u irin o el del Q u irin a l y Júpiter, a d o r a d o p o r a m b o s p u e b l o s , q u e d ó

c o m o d i o s p rin c ip a l. Sin e m b a r g o , c o n la l l e g a d a d e la in flu e n c ia e t r u s c a a R o m a ,

e s t a tría d a fu e s u s t it u id a p o r la c o m p u e s t a p o r Júpiter, J u n o y M inen/a.

T u c h u lc h a : d e m o n i o f e m e n i n o del m u n d o d e los m u e r t o s .

T u r m s : d i o s del c o m e r c i o , p atró n d e ios m e r c a d e r e s y los m e n s a j e r o s . Tenía c a r á c ­

te r p s i c o p o m p o y a y u d a b a a a s a l m a s a a l c a n z a r el m á s allá

Uni: d i o s a s u p r e m a del m u n d o e t r u s c o , p r o t e c t o r a d e V e y e s y e s p o s a d e Tinia

V a c u n a : d i o s a s a b in a d e o s la g o s , id e n tific a d a c o n D ia n a , C e r e s o V ictoria. Las


z o n a s a c u á t i c a s , c o m o a q u e lio s m a n a n t i a l e s d e a g u a s t e r m a l e s r e l a c io n a d o s con

e s t a d io s a , s e c o n v irt ie ro n a v e c e s e n c e n t r o s r e l ig i o s o s s a b i n o s .

V a n í h : d e m o n i o f e m e n i n o d e la m u e r t e , te n id a p o r h e r a ld o d e la m u e r t e q u e a s is tía

a los m o r i b u n d o s a la h o r a d e expirar.

V e n u s : en o r ig e n , e ra a d i o s a p r o t e c t o r a d e los c a m p o s y d e ' o s ja r d i n e s , p e r o tras

re la c io n a r s e c o n A fro d ita s e c o n v ie r tió e n a d iv in id a d d e a m o r y d e la b e lleza. Era

m a d r e d e E n e a s y le ja n o a n c e s t r o d e a d in a s tía Ju lia bajo la a d v o c a c i ó n d e V e n u s

G en etrix.

V e r t u m n u s : s e g ú n la tr a d ic ió n , e s u n a d iv in id a d d e o r ig e n r o m a n o q u e c a m b i ó el

c u r s o del T íb e r p a r a q u e d e p o s i t a s e en un lu g a r s e c o y s e g u r o a los g e m e l o s R ó ­

m u l o y R e m o C o n s i d e r a d o ei e sp ír itu p r o t e c t o r d e los á r b o l e s fru ta le s .

V e s ta : u n a d e la s d i o s a s m á s a n t i g u a s d e R o m a , s i m b o l i z a d a p o r u n a lla m a , ya q u e

era el f u e g o q u e h a b ía c o n s e r v a r s i e m p r e v i v o p a r a q u e R o m a s u b s i s t i e s e . Era. al

m i s m o t i e m p o , u n a d io s a d e a tierra y u n a d e la s p o c a s d iv i n id a d e s v í r g e n e s del

m u n d o r o m a n o . S e re la c io n ó c o n la d i o s a g r ie g a del hogar. H e s tia . C a r e c ía d e i m a ­

g e n . e ra r e p r e s e n t a d a a t r a v é s d e i f u e g o .

V o 't u m n a : d i o s e t r u s c o c o n c a r á c t e r c tó n ic o . c o n a t r ib u c io n e s g u e r r e r a s y p r o t e c ­

t o r a s . S e c o n s i d e r a b a c o m o el p atró n d e t o d o s l o s e t r u s c o s . En R o m a s e a s i m i l ó al

dio s V ertum nus.

V o it u r n u s : d iv in id a d m u y a n t i g u a , e q u i p a r a d o al d io s- río Tíber. C o n sid erad o ,

s e g ú n a l g u n o s r e la to s , c o m o el p a d r e d e la ninfa Ju t u r n a y el s u e g r o d e Ja n o .

V u lc a n o : d i o s del f u e g o c e l e s t e y del ca o r f e c u n d a n t e q u e o t o r g a b a a la tierra para

q u e p u d ie r a n g e r m i n a r las s e m i l l a s . Era, a s i m i s m o , un d io s a r t e s a n o e n c a r g a d o de

la forja.
Bibliografía

SARTOLOTT!, A. M ito lo gía grieg a y ro m a n a : u n viaje fa s c in a n te p o r ios sím b o lo s y m ito s

d e la cu ltu ra g re co rro m a n a . M a d r id : Editorial C a p itá n S w i n g , 2 0 1 1

BARROS CERMAIN, M . V ivir p a ra m orir. L a cu ltu ra d e la m u erte en E truría e n tre los si­

glo s X y i a. C : características y tran sfo rm acio n es. S a n t i a g o d e Chiie: U n iv e r s i d a d de

C h ile , 2 0 1 7 .

SAYET, J. La religión r o m a n a : historia p olítica y psicológ ica . M a d r id : E d ic io n e s C r is ­

t i a n d a d , 19 8 5 .

8 LAZQUEZ M a r t í n e z , J. M. « E t r u s c o s . D i o s e s y h o m b r e s » . En: H istoria 16 , 1 9 7 9 ;

n 0 4 0 : 74 -78 .

SONFANTE. L. y SWADOUNC, J. M itos etruscos. M a d r id : Akal. 2 0 0 9 .

CAlVO M a r t í n e z , j . L. R eligión, m a g ia y m ito lo g ía en la A n tig ü e d a d C lásica. G r a ­

n a d a : U n iv e r s i d a d d e G r a n a d a , 1 9 9 8 .

CARDONA, F M ito lo g ía ro m a n a . B a r c e l o n a : Editorial B r o n t e s . 2 0 1 6 .

CASQU'LLO f u m a n a l , A. L. « M u e rte , d e sp e d a z a m ie n to y ap oteosis d e R ó m u lo : un

estu dio sobre la re a lid a d histórica d e l p rim e r rey d e R o m a » . En: Espacio, T iem p o y

F o rm a . S e r ie il, H is to ria A n t ig u a , 2 0 0 8 ; T. 2 1 : 1 2 3 - 1 8 4 .

COM M e l i n , P. M ito lo g ía g rieg a y ro m a n a . M a d r id : La e s f e r a d e los libros, 2 0 1 7 .

CORNELL, T. J. Los o rígenes d e R o m a , c. 10 0 0 -2 6 4 Q- C-: Italia y R o m a d e la E d a d del

B ro n ce a las guerras p ú n ic a s. B a r c e o n a : Editorial Crítica. 1 9 9 9 .

D¡ODORO SÍCULO. B ib lio tec a H istórica. B a r c e lo n a : Editorial G r e d o s , 2 0 0 1 .

D ONISIO DE h a l i c a r n a s o . H istoria an tigu a d e R o m a . B a r c e lo n a : Editorial G r e d o s ,

1984.

E U t r o p i o . B reviario. B a r c e lo n a : Editorial G r e d o s , 1 9 9 9 .
CARON ER. J. F. M ito s ro m a n o s. M a d r id : Akal, 2 0 0 S .

CRIMAL, P. E l h elen ism o y el a u g e d e R o m a . M a d r id : Editorial S ig lo x x i , 1 9 7 2 .

CRIMAL, P. D iccionario d e M ito lo gía G rieg a y R o m a n a . B a r c e lo n a : E d ic io n e s P a id ó s ,

2008.

CRUMMOND, N . T. E tru sca n M yth , S a c r e d H istory a n d L eg en d . P h ila d e ip h ia : Univer-

sity o f P e n n s y lv a n ia , M u s e u m o f A r c h a e o i o g y and A n t h r o p o lo g y , 2 0 0 6 .

HANSEN, W. Los m ito s clásicos: u n o g u ía d e l m u n d o m ilic o d e G recia y R o m a . B a r c e ­

lo n a: Editorial Crítica. 2 0 1 1 .

HEURGON, J. La vid a c o tid ia n a d e los etruscos. M a d r id : Editorial T e m a s d e Hoy,

19 9 4 .

HUBENAK, F. R o m a , e l m ito p olítico . M a d r id : Editorial C i u d a d A r g e n t in a , 1 9 9 7 .

HUMBERT, J. M ito lo g ía grieg a y ro m a n a . B a r c e lo n a : Editoria: G u s t a v o Gili, 2 0 1 7 .

JONES, P. Ve ni, Vidi, V id . H e c h o s , p e r s o n a je s y c u r i o s i d a d e s d e -a a n t i g u a R o m a .

M a d r id : G r u p o P la n e ta , 2 0 1 3 .

H E R N Á N D E Z DE lA f u e n t e , D. M ito io g ía C lásica. M a d r id : A lia n z a Editorial, 2 0 1 5 .

la ra p einad o, F. Los etruscos: p órtico d e la historia d e R o m a . M a d r id : Editorial C á t e ­

dra . 2 0 0 7 .

MARCH, J. D iccionario d e M ito lo gía C lásica. B a r c e l o n a : Editorial Crítica, 2 0 0 S .

M a r t i n EZ-Pin n a , J. El p u e b io etrusco. M a d r id : A kal, 1 9 S 9 .

— , La R o m a p rim itiva . M a d r id : Akal, 1 9 8 9

— . « L o s reyes d e R o m a e n tre la le y e n d a y ¡a h isto ria » : G e r ió n , 2 0 0 1 : n .° 1 9 : 6 8 9 -7 0 7 .

— , « L a p reh isto ria m ítica d e R o m a » . En: G e r ió n , 2 0 0 2 ; A n e jo VI.


— « S o b r e la fu n d a c ió n y los fu n d a d o r e s d e R o m a » . En: Iniíia R e r u m . S o b re e l c o n ­

ce p to d el m u n d o an tigu o , M á l a g a : 2 0 0 6 . p. 1 6 3 -18 5 .

— J . Las le ye n d a s d e fu n d a c ió n d e R o m a . D e E n ea s a R ó m u lo . B a r c e lo n a : Editorial

In strum en ta, 2 0 1 1 .

— , « O b s e rv a c io n e s sobre e l origen d e la Liga L a tin a » . En: M ed iterrá n eo A n tico (vol.

XVt t o m o s l y 2 ) , 2 0 1 2 . p. 4 0 9 - 4 2 4 .

M O N TERO h e r r e r o , S. La religión ro m a n a a n tig u a . M a d r id : A ka!, ' 9 9 0 .

O V id íO. Fastos. B a r c e lo n a : Editorial G r e d o s , 1 9 8 8 .

OVIDIO. M eta m o tfo sis. M a d r id : Editorial C á t e d r a . 2 0 0 5 .

p a r i s i , M . La m ito lo g ía clasica: d io ses y h éroes griegos y ro m a n o s. M a d r id : Editex S.

A ., 2 0 0 0 .

p l u t a r c o . Vidas P aralelas. B a r c e l o n a : Editoria G r e d o s ; 2 0 1 1 .

RUIZ DE ELVIRA p r i e t o , A. M ito lo gía C lásica. B a r c e l o n a : Editorial G r e d o s , 2 0 1 5 .

SALAS SALGADO , F.« L o s sa b in o s en L ivio ». En: Q u a n tu s Q u a lisq u e, H o m e n a je a l p ro ­

fe s o r Je s ú s L u q u e M o ren o , 2 0 1 6 : 5 11- 5 2 3 .

SECHI M ESTICA, G . D iccionario A k a l d e M ito lo gía U niversal. M a d r id : Editorial Akal,

2007.

SCHW AB, G . Las m á s b e lla s le y e n d a s d e la A n tig ü e d a d C lásica. B a r c e l o n a : Editorial

G redos, 2 0 11.

t i t o l i v i o . H istoria d e R o m a . B a r c e l o n a : Editoria G r e d o s . 1 9 9 4 .

u s h e r , K. E m p e ra d o re s, dio ses y h éro es d e la m ito lo g ía ro m a n a . M a d r id : Editorial

A naya, 1984.

VIRGILIO . E n eid a . M a d r id : B ib lio te c a L u n a , 2 0 1 7 .


VV . A A . G u ía Iconográfica d e los h éroes y d io ses d e la A n tig ü e d a d . M a d r id : A lia n z a

E ditorial, 2 0 0 5 .

VV. A A . G u ía p ara id e n tific a r los p erson ajes d e la m ito lo g ía clásica. M a d r id : Editorial

C á t e d ra , 2 0 1 6 .
Agradecim ientos

Sin la a y u d a d e t o d o s a q u e l l o s q u e m e r o d e a n y m e q u ie r e n , n o p o d r ía h a b e r c u m ­

p lid o n i n g u n o d e lo s p r o y e c t o s en los q u e m e e m b a r c o , p o r io q u e e s ju s t o q u e

t e n g a n su p e q u e ñ o h u e c o d e n t r o d e e s t a s p á g i n a s . Sin e m b a r g o , a n t e s d e n a d a ,

m e g u s t a r ía a g r a d e c e r a t o d o s lo s le c t o r e s q u e s e h an a c e r c a d o a e s t a s p á g i n a s y a

la s d e B reve historia d e la vid a c o tid ia n a d e l Im p erio ro m a n o , s u in te ré s en a m b o s

re la to s.

Q u i e r o a g r a d e c e r e s p e c i a l m e n t e a t o d o s m i s a m i g o s su a p o y o y su c a riñ o . R a­

q u e l y M a c a r e n a , g r a c i a s p o r e s t a r a h í d e s d e h a c e t a n t o s a ñ o s , s o i s la s m e j o r e s

a m i g a s q u e p o d ría tener. L aura, Israel, G o n z a l o , j o s é L u is y Víctor, s o i s lo m e j o r

q u e m e h a d a d o la A r q u e o l o g ía . A B ea y a Didi, p o r s e r las b r u j a s d e D u - E a s t w ic k . A

m i a m i g o N a c h o , g r a c i a s p o r s e g u i r en m i v i d a p e s e a los < ü ó m e t r o s q u e n o s s e p a ­

ran. A j o s é Luis G ó m e z H e r r a n z ( M a ie n k o ) , p o r c u i d a r í a n bien d e N a c h o . S ig o u r -

ney, N ic o i á s , S a s k ia , E len a a n d M a r c u s , t h a n k s fo r b e in g m y frie n d s , e v en i f th e dis-

ta n ce s ep a ró les us. We h o ve ar¡ o n n u a l a p p o in tm e n t ir o u r isia n d !

Mi fa m ilia es la p a r te m á s im p o r t a n t e d e mi v id a , y a c u i e n e s es debo ag ra­

d e c e r t o d o lo q u e soy. G r a c i a s a mi h e r m a n o Is m a e l , a Ca rla , a m is q u e r i d o s a b u e ­

los y a m is tí o s p o r v u e s t r o a m o r y v u e s t r o a p o y o , o s q u ie ro m u c h í s i m o a t o d o s .

Y, p o r ú l t im o , q u ie ro d a r las g r a c i a s a tr e s p e r s o n a s s u m a m e n t e e s p e c i a l e s p ara

m í. G r a c i a s p a p á y m a m á p o r t o d o , v u e s t r o e s f u e r z o y v u e s t r o e j e m p l o s o n los q u e

m e g u í a n y los q u e m e p e r m it e n s e g u i r c u m p l i e n d o c o n m is s u e ñ o s . N o hay p a l a ­

b r a s p ara a g r a d e c e r o s t o d o lo q u e h a c é is p o r m í ni p a r a d e c i r o s t o d o lo q u e os

a m o . Y f in a lm e n t e , g r a c i a s a mi N a c h o N o p u e d o d e j a r d e a g r a d e c e r t e ei q u e e s t é s

en mi v i d a , h a s s i d o lo m e j o r q u e m e h a p a s a d o j a m á s y te q u ie r o m u c h í s i m o .

¡G ra c ia s a to d osl