ACTO I

Escena 10

Luces en Igor, cargando un recipiente de vidrio que contiene un cerebro. Casi lo tira. Pero lo
recupera. Sonido de trueno estruendoso. De nuevo casi lo deja caer, pero una vez más lo
recupera. Se da cuenta qué hay una moneda bajo su pie y se agacha para recogerla; el cerebro
se sale del recipiente y cae al piso, donde él lo pisa por accidente. Dándose cuenta de que lo ha
arruinado, lo levanta y sale.
Regresa con un nuevo cerebro; entra al restaurado laboratorio, donde el monstruo yace sobre
una mesa. Frederick acepta el cerebro que le da Igor y termina el transplante. Inga y Frau
Blucher le asisten.

FREDERICK
(Mientras cose la ultima puntada, en la cabeza del monstruo)¡Listo! ¡Terminado! Su brillante
nuevo cerebro está en su lugar. Ja, ja!

IGOR
Ja, ja.

Frederick le da una palmada a IGOR en la espalda.

FREDERICK
(Dándose cuenta que la joroba se movió)Espera un minuto, ¿que no tu joroba estaba del otro
lado?

IGOR
¿Que?

FREDERICK
Tu joroba, es que estaba del lado dere... olvídalo.
Asi que ahora procederemos a intentar uno de los mas atrevidos y radicales experimentos en
la historia de la ciencia medica.

Sonido: Rayos y Truenos.

La tormenta esta justo sobre nosotros. Debemos apresurarnos. A sus puestos.
Sonido: Rayos y Truenos.
¿Igor?

IGOR
Si, ¿amo?

FREDERICK
Enciende el generador, por favor.

IGOR
Si amo, el generador está encendido.

FREDERICK
Ahora, libera la válvula de seguridad del sector principal.

IGOR
Si amo, ¡liberando!
Sonido: Rayos y Truenos

FRAU BLUCHER
¡Oh, Victor, Victor! ¡Lo estamos logrando, lo estamos logrando!

FREDERICK
Asi que ahora llevaremos el guante de la ciencia hasta la tenebrosa cara de la muerte misma.

EVER SINCE THE BEGINNING OF TIME

WHEN LIFE AROSE FROM PRIME EVIL SLIME
DEATH HAS RULED WITHOUT QUESTION
DEATH HAS RULED SUPREME

WITHOUT THE LEAST SUGGESTION

THAT MAN COULD FOIL IT'S SCHEME
BUT NOW WE CALL ON SCIENCE
TO END DEATH'S EVIL REIGN
WE SHOUT IN BRAVE DEFIANCE
THIS SOUL SHALL LIVE AGAIN!

LIFE,LIFE, LET MY CREATURE LIVE,

LIFE,LIFE, IT'S LIFE THAT YOU MUST GIVE!
FATE, FATE, THROUGH THE STORM AND STRIFE,
FATE, FATE, GIVE MY CREATURE LIFE!

TEAR THE NIGHT ASUNDER,

CAST YOUR LIGHT UPON THE DARK,
THE LIGHTNING BOLTS AND THUNDER,
WILL IGNITE A MORTAL SPARK!

FREDERICK. INGA, IGOR Y FRAU BLUCHER

LIFE, LIFE, ERE THE BREAK OF DAWN … LIFE, LIFE, ERE THE BREAK OF DAWN
LIFE, LIFE, LET MY DREAM BE BORN, … LIFE, LIFE, LET HIS DREAM BE BORN,
FATE, FATE,
THROUGH THIS STORM AND STRIFE, … FATE, FATE, TROUGH THIS STORM
FATE, FATE, AND STRIFE…
GIVE MY CREATURE LIFE, … GIVE THE CREATURE LIFE…

GIVE MY CREATURE, LIFE!

¡Eso es! Igor, ¡baja la primera palanca!

IGOR
¡Si amo!

Igor tira de la primera palanca.

FREDERICK
LIFE, LIFE, GIVE MY CREATURE LIFE,
¡GIVE MY CREATURE LIFE!

¡Ahora! ¡Baja la segunda palanca!

IGOR
¡Si amo!

Igor tira de la segunda palanca.

FREDERICK, INGA, IGOR Y FRAU BLUCHER

¡GIVE THE CREATURE LIFE!

FREDERICK
TEAR THE NIGHT ASUNDER,
CAST YOUR LIGHT UPON THE DARK,
THE LIGHTNING BOLTS AND THUNDER,
WILL IGNITE A MORTAL SPARK!

¡Ahora, Igor! ¡Baja la tercera palanca!

IGOR
¡No la tercera palanca!

FREDERICK
¡Si!¡La tercera palanca!¡Bájala ya!

IGOR
¡Si amo!

Igor baja la tercera palanca.

FREDERICK
¡Inga! ¡Ahora!

Inga presiona un botón rojo que hace que la plataforma empiece a moverse.

FREDERICK. INGA, IGOR, FRAU BLUCHER

GIVE ME LIFE, ERE THE BREAK OF LIFE, LIFE, ERE THE BREAK OF DAWN
DAWN LIFE, LIFE, LET THIS DREAM BE BORN!
LET MY DREAM BE BORN! FATE, LET HIS DREAM BE BO-ORN!
TROUGH THE STORM AND STRIFE,
THROUGH THIS STORM AND STRIFE,

THROUGH THE WIND SWEPT AIR, …THROUGH THE WIND SWEPT AIR
LISTEN TO MY PRAYER, …LISTEN TO HIS PRAYER.
STIR HIS BRAIN, LET BREATHING START … … LET BREATHING START
LET ME HEAR HIS BEATING HEART LET ME HEAR HIS BEATING HEART
GIVE MY CREATURE, LIFE! GIVE MY CREATURE, LIFE!

Silencio total.