TECH Tire Repairs Spanish

CONFÍE EN TECH Líder Mundial en Reparación de Neumáticos
TECH INTERNACIONAL
CATÁLOGO DE PRODUCTO

Contenido
PRODUCTOS PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS Y TABLAS DE APLICACIÓN Págs 3 – 25
Uni-Seal Ultra . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 4
Uni-Seal 2- iezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 –7
Parches Centech Radiales para Daños en el Hombro. . . . . . . .. . . . . . . .6
Parches ó . . . . . . . . . . .. . . . . 8 – 10
Parches para . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . 11 –13
Parches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 –18
Parches . . . . . . . . . . . . . .. 19 –21
Caucho y Químicos para Reparación. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . 22 -24
Parches para cámara 2-Way y Multi-Uso. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 25
INSERTOS Y JUEGOS PARA REPARACIÓN Págs 26 – 28
y Juegos para Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Insertos Flow-Seal y Productos Auto-Vulcanizantes . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Juegos para Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GABINETES Y HERRAMIENTAS Págs 29 – 31, 113
Gabinetes y Estaciones para Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Herramientas Manuales, Cuchillas, Extrusoras y Marcadores . . . . . 30 – 31
Regrabadores, Cuchillas y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
LÍNEA DE PRODUCTOS Págs 32 – 33
Herramientas para Marcación e Inspección de Neumáticos . . . . . . . 32 – 33

Compuesto Anti-Adherente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PRODUCTOS DE PROTECCIÓN, SEGURIDAD Y LIMPIEZA PARA MANOS Pág 34
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ACCESORIOS Págs 35 – 41
Taladros, Raspadores y Martillos Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cortadores, Buriles, Piedras para Pulido y Raspas . . . . . . . . . . .36 – 39, 41
Cepillos de Alambre y Piedras para Raspado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cuchillas Huecas y Discos de Corte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Págs 42 – 47
LUBRICANTES PARA NEUMÁTICOS Y RUEDAS Págs 48 – 49
IDENTIFICACIÓN DE NEUMÁTICOS Pág 50
Sistema de Identificación por Radio Frecuencia (RFID) . . .. . . . . . . . . . . 50

Logos para Identificación de Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ABRIDORAS PARA NEUMÁTICOS Pág 51

Tech Internacional, Catálogo de Producto
BALANCEO Y SELLADO DE NEUMÁTICOS Págs 52 – 53
Parches, Herramientas y Químicos para Balanceo . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Compuesto para Balanceo y Sellante para Neumáticos. . . . . . . . . . . . . . 53
SOLUCIONES TPMS Págs 54 – 57
VÁLVULAS Y HERRAMIENTAS Págs 58 – 73
PRODUCTOS PARA INFLADO Págs 74 – 78
Manómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Infladores Automáticos para Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Boquillas de Inflado y Juegos de Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Acoples y Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
HERRAMIENTAS DE IMPACTO Y COPAS Págs 79 – 84
PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO DE RUEDAS Págs 85 – 87
Sujetadores .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Limpiadores para Espárragos, Llaves para tuercas y Protectores . . . 86 – 87
PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO DE NEUMÁTICOS Y AROS Págs!!#!
Destalonadores y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 – 89
Productos Ken-Tool para Mantenimiento de Neumáticos y Aros . . . 90 – 93
Produtos Gaither para Inflado y Montaje de Neumáticos . . . . . . . . 94, 95, 98
Gatos y Elevadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 – 97
CONTRAPESOS Y HERRAMIENTAS Págs 99 – 105
PRODUCTOS PARA MANTEMIENTO AUTOMOTRÍZ Págs 106 – 112
Productos y Accesorios para Desmontadoras. . . . . . . . . . . . . . . . 106 – 108

Accesorios para Balanceadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Accesorios para Tornos de Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 – 110
Almohadillas para Elevadores .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tuercas, Amarres para Cables y Llaves para Neumáticos de Refacción. 111
Abrasivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ÍNDICE Págs 114 – 119
MATERIAL DE ENTRENAMIENTO Y OTRA INFORMACIÓN Págs 120 – 122
LAS ÓRDENES DE PRODUCTOS ESPECIALES PUEDEN REQUERIR UNA CANTIDAD MÍNIMA

Índice de Tablas
Fundada en 1939 y con
TABLAS DE APLICACIÓN Pág
sede principal en
Johnstown, Ohio, Tech
Internacional es el
principal pro Limitaciones para Reparación de Daños en la Corona con Uni-Seal Ultra Max y Uni-Seal Diagonal
mundial de productos en Radiales y Diagonales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*
para la reparación de ara Reparación de Orificios de Clavo con Tapón y Parche en Radiales . . . . . . . 7
neumáticos, cámaras y
mantenimiento de Limtaciones para Reparación de Orificios de Clavo con Tapón y Parche en Diagonales . . . . . 7
ruedas. Tablas Reparación Centech & Thermacure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Actualmente, Tech
Tabla Reparación de Diagonales Tipo T . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 12
comercializa productos
en más de 110 países. Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Además de su propia Recomendaciones para Reparación de Radiales OTR con Parches Centech: Químicos,
línea de productos de Thermacure, Dorso de Tela, y Vulcanización con Calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
alta calidad, Tech ofrece
. . . . . . . . . . . 15
una amplia selección de
herramientas, artículos Parches para Radiales Tech AX para Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
de servicio y equipo de Tabla para Reparación de Radiales OTR con Parches Centech Reforzados
fabricantes líderes de la en Aramid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
industria. La compañía
Tabla para Reparación de Neumáticos Radiales OTR con Parches AX
es reconocida como uno
de los principales Reforzados en Aramid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
exportadores en los Reparaciones Tech Off Road (TOR) para Diagonales OTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..20
Estados Unidos y ha
Tablas para Reparación con Parches Tech Off Road (TOR) y Tipo . . . . .21
recibido numerosos
premios a la exportación Tablas de Aplicación para Vulcanización de OTR con sistemas Monaflex en Radial/Diagonal .43
por parte de la Cámara
de Comercio de Estados
Unidos, y el
Departamento de
Comercio de Ohio. Tech
también ha recibido dos
veces el Premio
Presidencial “E-Star” de
Estados Unidos por la
excelencia en la
exportación.
TECH Uni-Seal Ultra
Las unidades para reparación de una sola pieza Tech Uni-Seal Ultra ofrecen un método
sencillo, rápido y seguro para reparar neumáticos radiales y diagonales. TECH Uni-Seal Ultra
ha superado las pruebas para neumáticos más rigurosas del mundo, incluyendo la Nueva
Prueba de Resistencia para Neumáticos FMVSS139 de los Estados Unidos. Éste método de
PRODUCTOS PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS Y TABLAS DE REPARACIÓN

reparación cumple y aún supera los estándares internacionales de la industria en cuanto a la
reparación adecuada de pinchazos, tales como las normas ECE 108 y 109.
Reparación adecuada del Neumático
Los neumáticos reparados con Uni-Seal Ultra siempre estarán inflados y reforzados
con el grueso parche de goma. El tapón y la base de las unidades sellarán y vulcanizarán el
neumático con tecnología de goma de contacto. La reparación 290UL (UL10N) es una
reparación ideal para neumáticos de camiones con auto-sellado que son fabricados con
sellante por debajo del recubrimiento.
Por favor consulte el Manual RM-4 acerca de cómo realizar una reparación o vea el
video RDVD1 de reparación en relación con los procedimientos de instalación y limitaciones
que deben tenerse en cuenta.
Reparación inadecuada del Neumático
UNI-SEAL ULTRA PARA NEUMÁTICOS RADIALES

;$
Y DIAGONALES
No. Tamaño Cant
Cat Descripción del daño Caja
%&'

%() !
!"
$ $ #$ %() *%& !
!"
<$) %(+
#!
<$
%(+ *%&
#!
%') $UNI-SEAL ULTRA SIN 103 $
REFUERZO EN LONA
%,' CORTADOR DE CARBURO
%-) !CORTADOR DE CARBURO !"
$ ;
%-) !)CORTADOR DE CARBURO !"
!; $ vehículos de pasajeros
%-+ CORTADOR DE CARBURO #!
< #
%-+*./ $CORTADOR DE CARBURO $
+)&. ADAPTADOR CAMBIO RÁPIDO para
+)&) ADAPTADOR CAMBIO RÁPIDO para!!)
+)&+ ADAPTADOR CAMBIO RÁPIDO para
'++ LLAVE para
adaptadores pequeños -
TECH Uni-Seal Ultra Max

Las unidades para reparación de una sola pieza Tech Uni-Seal Ultra Max ofrecen
método sencillo, rápido y seguro para reparar neumáticos de camiones, vehículos
agrícolas, industriales y pequeños. Los Tech Uni-Seal Ultra Max son fabricados con refuerzo en
lona para neumáticos radiales o diagonales, también incluyen un alambre en la punta para
una instalación rapida, cojín grueso de goma química Tech y una base que brinda una Tecnología de malla para
Alambre de Plomo
vulcanización permanente del neumático. Éste tipo de reparaciones cumplen o exceden las una mayor durabilidad
directrices internacionales de la industria en cuanto a reparación adecuada de pinchazos.
UNI-SEAL ULTRA MAX PARA

NEUMÁTICOS RADIALES Y DIAGONALES
No. Tamaño Cant
%'+ $
24 $ $
%'%
24 5 $
; %-+*./ $CORTADOR DE CARBURO $
$ ; %-% CORTADOR DE CARBURO 5
<
< $# +)&+*./ ADAPTADOR CAMBIO RÁPIDO
para$6
'+% LLAVE ALLENpara$
adaptador -7no se muestra:

Los Tech Bias Uni-Seal ofrecen un método sencillo,
rápido y seguro para reparar adecuadamente daños de
½”, 13 mm y ¾”, 20mm en neumáticos diagonales de

para camión, agrícolas, industriales y pequeños OTR. El tapón
de gran tamaño cubre el agujero, mientras que la lona
Neumáticos reforzada de la base restaura la integridad de los
neumáticos.Tanto el tapón como la base vulcanizan
Diagonales permanentemente el neumático con un cojín grueso de
goma química Tech.
UNI-SEAL PARA NEU DIAGONALES

No. Tamaño Cant
"#"
DIAGONALES !"#$ %
"#$ )*+$

DIAGONALES !&capa %
"%" CORTADOR PARA DIAGONALES !"#$ !
)," ),)
)%)
NEUM. DIAGONAL NEUM. RADIAL
ÁREA DE LA CORONA ÁREA DE LA CORONA)

& & & &
Limitaciones para Reparación

de Daños en la Corona con
Uni-Seal Ultra Max y
Uni-Seal Diagonal en Radiales ÁNGULO MÁXIMO DE 25° ÁNGULO MÁXIMO DE 25°
y Diagonales
Los ángulos mayores de 25° requieren un sistema de reparación 2 piezas.
*El área de la corona de los neumáticos radiales inicia en 1” (25mm) desde el borde de la rodadura en
neumáticos de vehículos para pasajeros, o 1½” (40 mm) en neumáticos de camiones y agrícolas.
DAÑOS EN LA CORONA EN RADIALES Y DIAGONALES

Tamaño Neumáticos Neumáticos Neumáticos Neumáticos Nemáticos NO COLOCAR PARCHES
T Ty para para Ag., Ind., o
del Daño SOBRE
en la menores Camiones Camiones Pequeños
Corona L Medianos y OTR
Trabajo
Pesado
- NO SE DEBEN COLOCAR

PARCHES SOBRE LA
. MISMA C
/
0
-

13$4 !"13 !"4
Los tapones Tech Uni-Seal Ultra cuentan con un alambre para una rápida y fácil
reparación de daños. Cada tapón está envuelto con un cojín grueso de goma química térmica

Tech que llena, sella y vulcaniza permanentemente los neumáticos. La imagen a la derecha
muestra un daño de 6mm (1/4”) y una reparación realizada con una base ULS6 Uni-Seal Ultra.
Estos tapones deben ser utilizados al tiempo con la unidad de reparación adecuada
dentro del neumático. Refiérase a las tablas de aplicación en la página 7.
No. Tamaño Cant

!" ULS6 UNI-SEAL ULTRA !" #
!" % A UNI-SEAL ULTRA % $&'" #
# !" '# A
'# (&%" #
$ CORTADOR DE CARBURO !" '
$ CORTADOR DE CARBURO !" '
para vehículos de pasajeros
$ %CORTADOR DE CARBURO % $&'" '
$#
'
$ %&' '#CORTADOR DE CARBURO '# (&%" '
( ADAPTADOR CAMBIO RÁPIDO para '
$'
' ;'
'
( ADAPTADOR CAMBIO RÁPIDO para% '
( %&' ADAPTADOR CAMBIO RÁPIDO para '# '
# LLAVE ALLEN paraadaptador '
QC (no se muestra)
# (LLAVE ALLEN para'#6'&(% '
adaptador QC (no se muestra)
Los tapones Uni-Seal están diseñados para reparar una gran cantidad de tipos de pinchazos
en neumáticos de camiones, agrícolas, industriales, y pequeños OTR. Una vez que los residuos
han sido eliminados con el cortador adecuado, el tapón de gran tamaño llena el daño con ajuste
de compresión. La goma gruesa química vulcaniza y sella alrededor de cada tapón en el
neumático.
Estos tapones deben ser utilizados junto con una unidad de reparación
adecuada al interior de la llanta. Refiérase a las tablas de aplicación de las
páginas 7, 10 y 13.
TAPONES UNI-SEAL PARA REPARACIONES GRANDES CON 2 PIEZAS

No. Tamaño Cant
A UNI-SEAL '( 7" '#
$
' $6
' con goma química
& A UNI-SEAL # 9" '#
con goma química
:
( A UNI-SEAL $ '" '#
con goma química
$ '(CORTADOR DE '( 7" '
CARBURO para$
'
$(
' '#6'&(% 1 CORTADOR DIAGONALES$
' '( 7" '
Parches TECH MP para eparaciones 2 Piezas

Los parches Tech Multi-Purpose (MP) son fabricados con un refuerzo transversal único y un cojín
químico de goma gruesa que ofrecen una muy buena reparación en neumáticos radiales y diagonales. Los
parches MP deben ser utilizados para reparar pinchazos en el área de la corona junto con el tapón Ultra
Uni- Seal apropiada.
UNIDADES DE REPARACIÓN MULTI-PROPÓSITO

No. 2 2 Cant
Cat Descripción 3224 (pulgadas4 Caja
1
# # ! $
1+
# # ! %#
1
' :$ ( #
1
;# (7 '#

'# :$ ( (#
Consulte la tabla de aplicación adecuada en la página 7.
## #' #

Parches TECH Centech con 2 Piezas para Reparaciones por Clavos
Las recomendaciones y garantías que ofrecen los fabricantes de neumáticos en la Industria mundial indican que las reparaciones con
parches para daños con puntillas (reparaciones de pinchazos) deben tener un material de caucho vulcanizado adecuado tapón de
caucho para llenar el agujero y una unidad de reparación para sellar el revestimiento interior y reforzarlo.
Los parches Tech Centech para Radiales y los Parches MP usados junto con los tapones Uni-Seal Ultra están al nivel o superan los
requerimientos como sistema de reparación de 2-piezas. El Sistema de reparación de 2 piezas Tech ofrece una reparación permanente y segura
para daños en la corona y en la zona del hombro que tendrán la misma duración del neumático. Si requiere mayor información, consulte el Manual
Tech Como Reparar RM-5 o Vea el Video de Reparación de daños por puntillas RDVD1.
UNIDADES DE REPARACIÓN CENTECH PARA DAÑOS CON CLAVOS
No. 2 2 Cant
$%& ! "#$% &$'(
$%' )#$*# +$'
$%' en cont. plástico )#$*# +$' %
$%% ! * $# +$)#-%
$%( " $ '-%$)'-%
$%( en cont. plástico" $ '-%$)'-% )
$%) ) *#$)# *-%$#+
$(* *#$# '$#
"# ") "* ""
Parches TECH Centech Radial para

REPARACIÓN
DE HOMBRO AREAS DE
DESPLAZADA ALTA
FLEXIBILIDAD
SIN FLEXIBILIDAD
No. 2 2 Cant

$(+ *#$"# '$"&
$(& ) %"$ ''-%$%+
,+% " *#$# '$
*
*)
Químicos TECH para Reparación de Neumáticos

Para mejores resultados, los sistemas deben ser utilizados junto con los productos químicos Tech.
QUÍMICOS TECH
No. Cant
Cat Descripción Caja
(*& ./012 3'4536)#lata
(*& ./012 en 35*#453''"8
* )2 (*' ./2! 3'4536)#lata
(-' SELLANTE DE TALONES3'4536)#lata con
(-. REVEST. DE SEGURIDADsellante para reparaciones en la
interna3 a base de agua"453)* lata con aplicador
(-) SELLANTE PARA BUTILO3'4536)# lata con
('$ <detector de fisuras concentrado3'4536)#
* ) (%* FLUIDO VULCANIZANTE*5%453' lata con
*#
*'# *" *'%

Limitaci n para
ÁREA DE LA CORONA

Reparación de Orificios de
Clavo con Tapón y Parche
en Radiales
HOMBRO (S-T)

1” (25mm) VEHÍCULOS DE PASAJEROS
1½” (40mm) CAMIONES
AREA QUE NO SE
PUEDE REPARAR
PREPARACIÓN DEL DAÑO – RADIALES
TIPO DE Unidad de
Tamaño Cortador de Base Unidad de
NEUMÁTICO Reparacion Reparación
del Daño Carburo Uni-Seal
para la Corona para el Hombro
Vehículos para pasajeros

Neumáticos tipo H, V y Z y

Run-Flat (Límite 1)

Neumáticos

para Camiones

Livianos

NO SE DEBEN COLOCAR

PARCHES SOBRE LA
Neumáticos para

MISMA CUERDA
Camiones y

Maquinaria Agricola

Camiones de

Trabajo Pesado y

Super Sencillos

ÁREA DE LA CORONA

AREA QUE NO SE
PUEDE REPARAR
Tamaño Co or 10 - 12 14 - 22 NO SE DEBEN COLOCAR

6 Capas 8 Capas
del Daño de Ca Uni-Seal Capas Capas PARCHES SOBRE LA
MISMA CUERDA
#'&(

)*+

,'#*(

)"+

-'"(

)#$+

Cubierta Superior Capas con Refuerzo de
Parches TECH Centech Compuesto de doble capa

resistente al calor y fatiga por
flexión
Plataforma Central
Area de máximo
refuerzo
Restauran la fuerza del neumático, su
nuevo diseño mejora las caracteristicas
flexibles de los neumáticos radiales
Radial para Reparación Capa de adherencia
eccion
Vulcaniza el
neumático
Los Parches Químicos Centech para neumáticos radiales son Cojín de Goma Gris
fabricados con una suave goma de color gris, lo que los hace ideales
para una vulcanización química en frío una vez el daño ha sido llenado
con caucho y curado con calor. Los Parches Centech están diseñados Capa Flotante
Goma suave
para colocarse sobre el centro del daño y reforzar la reparación que absorve
restaurando la resistencia y flexibilidad de los neumáticos radiales. Para golpes
obtener mejores resultados, úselos con Fluido Químico de Vulcanización
760 o Cemento Azul 775 para trabajo pesado.
UNIDADES DE REPARACIÓN CENTECH PARA CORONA
Los parches Centech para corona reducen la preparación y costos de

material hasta en un 40% más que otro tipo de reparación.
No. 2 2 Cant
Cat Descripción (pulgadas4 Caja
,-
011 ,-- *33*02 42 *3
013 ,-2 *02*23 21 *3
018 ,-+ *02*+3 217 2
Los parches Centech con Dorso de Tela proveen una máxima

adhesión y duración. Incluya una “C” antes del No. de Cat. (177C
indica CT-33 Dorso de Tela). El refuerzo Aramid provee fortaleza y
flexibilidad adicionales para reparar neumáticos y evitar la
aparición de bultos en las paredes laterales Incluya una “AC”
*++ antes del No. de Cat. No disponible en cojín de goma gris.
*+5 *+9
PARCHES CENTECH - APLICACION CENTRADA

No. 2 2 Cant
Cat Descripción ,- (pulgadas4 Caja
012 ,01 +2023 -*3 *3
034 ,43 *3303- 45 *3
035 ,40 *02023 2*3 2
036 ,44 *02--3 2*- 2
62!7 Refuerzo Aramid *214*1 1*65*1-65 2
Los parches Centech con Dorso de Tela proveen una máxima

adhesión y duración. Incluya una “C” antes del No. de Cat
*El refuerzo Aramid provee una fortaleza y flexibilidad adicionales
para reparar neumáticos y evitar la aparición de bultos en las paredes
*53 *50 laterales
*+1
PARCHES CENTECH RADIAL AG

No. 2 2 Cant
Cat Descripción ,- (pulgadas4 Caja
082 ,53 *23*92 1+7 2
081 ,50 *93023 +:*3 2
083 ,54 0*2093 5:**: 2
088 ,51 024-23 *3*-7 2
*95
Incluya una “R” antes del No. de Cat. Si necesita Parches
Thermacure para neumáticos radiales agrícolas. Incluya una “C”
antes del No. de Cat. Si necesita Parches con Dorso de Tela
*99
*91 *9+

Cubierta Superior
Compuesto de doble capa Capas con Refuerzo de
ParchesTECH Thermacure resistente al calor y fatiga por

flexión
Plataforma
Aramid Máxima
en
área de refuerzo
Restauran la fuerza del neumático, su
nuevo diseño mejora las caracteristicas
flexibles de los neumáticos radiales
para Neumáticos Radiales Capa de adherencia

Vulcaniza el
neumático
Los parches Tech Thermacure para neumáticos radiales son
fabricados con una suave goma de color negro, lo que los hace ideales, Cojín de Goma
pues tienen una adherencia excelente en todos los sistemas de curado

Negra
térmico. Los parches Thermacure han sido diseñados y probados en
procesos de reencauche por medio de múltiples aplicaciones. Están Capa Flotante
diseñados para colocarse sobre el centro del daño y reforzar la Goma suave que
reparación restaurando la resistencia y flexibilidad de los neumáticos absorve golpes
radiales. Para obtener mejores resultados, utilice con Cemento Negro
Tem-Vulc Tech en aplicaciones con termocurado. Use Fluido Químico
de Vulcanización 760 o Cemento Azul 775 para trabajo pesado en
aplicaciones químicas de curado en frío. PARCHES THERMACURE PARA REPARACIÓN DE HOYOS POR CLAVOS
No. 2 2 Cant
!! Cat Descripción (pulgadas4
!
Caja
%%% Redond Multi rop
%%& ! " # #
%'( !$ %& %#' !
%'' !$ "%!! (%)*& !
%') !) "%!) "*&%( !
!)
%*+ "%! #% !
!!! PARCHES THERMACURE PARA REPARACIONES EN LA CORONA

!
!" Los Parches en la Corona reducen en un 40% los costos y los
materiales a diferencia de las reparaciones comunes.
No.
Cant

Descripción (pulgadas4 Caja

Cat !
%** ## !%! )% !

%*- # !%! % !
%*) #" !%!" %(
Consulte las Limitaciones de Reparación en la Tabla de la página 10.
El refuerzo Aramid brinda fortaleza y flexibilidad adicionales
para reparar neumáticos y evitar la aparición de bultos en las
paredes laterales Incluya una “AR” antes del No. de Cat.
!"; PARCHES THERMACURE
No.

Cant
!"& Cat Descripción !
(pulgadas4
!"" Caja
%*& "%! #% !
%*( ) &% ##*&%&( !
%-+
) !% )%& !
%-&
) !% %!
%-(
)) !%## %!#
('
Refuerzo Aramid !%)! !*&%!#*&
Consulte las Limitaciones de Reparación en la Tabla de la
página 10. El refuerzo Aramid provee una fortaleza y flexibilidad
adicionales para reparar neumáticos y evitar la aparición de bultos en
!& las paredes laterales. Incluya una “AR” antes del No. de Cat. Refuerzo
Aramid no disponible en 172R o 174R
PLANTILLAS PARA REPARACION

!" Pueden usarse con crayones para marcar o con bolígrafo de tinta de plata; las plantillas
determinan adecuadamente el área a pulir. Disponible para Uni-Seals, Parches Centech
Cat. No. 184, CT-44, Parches Thermacure y Parches redondos multi-propósito 111.
No. Cat Descripción Empaque
%%% PLANTILLA para 111 Multi-Propósito, 250UL, 251UL

%'5 PLANTILLA para Centech CT-10
%'* PLANTILLA para Centech CT-12

%*+ PLANTILLA para Centech CT-20
%*& PLANTILLA para Centech CT-22
%*( PLANTILLA para Centech CT-24
%*' PLANTILLA para Centech CT-26
%** PLANTILLA para Centech CT-33
%*- PLANTILLA para Centech CT-35
%*) PLANTILLA para Centech CT-37
%-+ PLANTILLA para Centech CT-40
%-& PLANTILLA para Centech CT-42
%-( PLANTILLA para Centech CT-44
JUEGO DE PLANTILLAS PARA REPARACIÓN

67%+7&)% PLANTILLA para uadrad s de 3”

Tabla de Reparación
Centech & Thermacure para
Radiales
VEHÍCULOS DE
PASAJEROS

ÁREA DE LA CORONA

ÁREA NO REPARABLE A-B
NEUMÁTICOS Vehículos de Pasajeros 1 1/2" (40mm) ÁREA NO
CAMIÓN ÁREA NO REPARABLE A-B CAMIONES REPARABLE
Y AG.
6.50-7.00 (165-195) 2 1/2" (65mm)
7.50-16.00 (205-385) 3" (75mm)
17.50-23.5 (425-600) 3 1/2" (90mm)
ÁREA NO REPARABLE A-B AGRICOLAS Tabla de Reparación para Neumáticos Radiales de Camión
ÁREA NO 13.6-16.9 (345-430) 4" (100mm)
REPARABLE AREA DE LA CORONA 1-1/2” (40MM) A PARTIR DEL BORDE
A-B 18.4-20.8 (465-530) 4 1/2" (115mm)
23.1 y más (585 y más) 5 1/2" (65mm) Neum. con Cámara Neum. sin Cámara
Camión liviano Neum. de Camion Diam. Daño
Daño en el Costado Diam. Daño
hasta Camión
en el E en la Corona
Hombro (Area T-T)
(Área S-T) &"#%) "#% ("#%)%"%% ))"%%)!"%%
Tabla de Reparación Centech Radial para Vehículos de Pasajeros )# *# *)) ) )&"#
Nota: tabla de reparación sirve como guía únicamente. Las normas locales, carga y velocidad pueden afectar $#'*% (#'*% :#'*%$)#'*%
las limitaciones . Los daños fuera del área de la corona y/o mayores a 6mm (1/4”) #'(# :#'(# $%#'(#!!#'&#
después de haber sido preparados en algunos neumáticos de camiones livianos y vehículos de pasajeros, ! #'#%!:#'!#
deberán ser reparados en un taller de reparación que preste servicios completos. Ancho
ÁREA DE LA CORONA INICIA 1” (25MM) A PARTIR DEL BORDE

Diam. del
Daño en el Costado Clas. Vel. Daño en la

Clas. Vel. H, V,W, Y y Corona
hasta U Z. Neum.
Run-Flat
Ancho o

LAS UNIDADES DE REPARACIÓN EN ROJO PUEDEN SER UTILIZADAS PARA

DAÑOS EN LA CORONA O EN LOS COSTADOS. PARA MANTENER
LA CLASIFICACIÓN DE VELOCIDAD, LOS NEUMÁTICOS EN VEHÍCULOS
DE PASAJEROS CON CLASIFICACIÓN H, V, W, Y o Z SÓLO DEBERÁN
SER REPARADOS EN EL ÁREA DE LA CORONA (T-T) Y EN DAÑOS CON
UN TAMAÑO MAX. DE 1/4" (6MM)

Tabla de Reparación Centech Radial AG

ÁREA DE LA CORONA 1-1/2” (40MM) A PARTIR DEL BORDE

Daño Posterior Daño en el Diam. Daño
Hombro en Corona
*)) ) )#
*"$) "! )$"& $"# !"#$%"#
Ancho Largo !!%'&#&%%'&# & %'(#)%#%'#%

LAS UNIDADES DE REPARACIÓN EN CUADRO ROJO SE LIMITAN AL ÁREA DE LA CORONA
(T-T) UNICAMENTE. LAS DEMÁS ENOJOPUEDEN SER UTILIZADAS PARA DAÑOS EN EL COSTADO O LA
CORONA.
NOTA: LA TABLA DE REPARACIÓN DE ÉSTA SECCIÓN SIRVE COMO GUÍA UNICAMENTE. LAS APLICACIONES

DE CARGA, VELOCIDAD Y CARRETERA PUEDEN VARIAR LAS LIMITACIONES DE LAS

REPARACIONES SECCIONALES.
DIMENSIONES DE LA UNIDAD DE REPARACIÓN

Unidad de Rep. Pulgadas Milímetros

NOTA: LA TABLA DE REPARACIÓN DE ÉSTA SECCIÓN SIRVE COMO GUÍA UNICAMENTE. LAS UNIDADES DE
REPARACIÓN QUE SE MUESTRAN EN ROJO PUEDEN SER UTILIZADAS PARA LA CORONA O PARA DAÑOS
EN LA PARED LATERAL. LAS APLICACIONES DE CARGA, VELOCIDAD Y CARRETERA PUEDEN VARIAR LAS
LIMITACIONES DE LAS REPARACIONES SECCIONALES.

Capa de adherencia
Vulcaniza el
Capa Flotante neumático
Goma suave,
Capa Cubierta Superior
para Neumáticos Diagonales amortiguadora Protección de

doble capa;
resiste calor y
Capa de
Grande fatiga
Los parches Tech BP, son fabricados con una suave goma de color

gris, lo que los hace ideales, pues tienen una adherencia excelente al Capa de
ser usados con el Fluido Químico de Vulcanización 760 Cemento Pequeña
Azul 775 para trabajo pesado. Están diseñados para colocarse sobre el
centro del daño y reforzar la reparación restaurando la resistencia y Plataforma
flexibilidad de los neumáticos diagonales en vehículos de pasajeros, Área de
máximo
camiones, tractores agrícolas, excavadoras y en pequeños neumáticos refuerzo
OTR.
BP
No. Cant
Cat Descripción (pulgadas4 Capas Caja
!"
!#
!$
Incluya una “C” antes del No. de Cat. ara Parches con
Dorso de Tela. Consulte la Tabla de Limitaciones de
Reparación en la página 13.

BP
No. Cant
Descripción (pulgadas4 Capas
Cat Caja
!
!) !
!* ! !
!+ ! ! !
,! ! !
Incluya una “C” antes del No. de Cat. ara Parches

con Dorso de Tela. Consulte la Tabla de Limitaciones de

Los parches BPT para neumáticos diagonales están

diseñados con una capa de refuerzo amplia que proporciona
fuerza y flexibilidad sobre daños de gran tamaño en
neumáticos diagonales de tractores agrícolas y silvícolas.
DIAGONALES BPT
No. Cant
Descripción
Cat (pulgadas4 Capas Caja
-!
!
-,

--

-"

-#

-$

-

-)

Incluya una “C” antes del No. de Cat. ara Parches con
Dorso de Tela. Consulte la Tabla de Limitaciones de


Capa de adherencia
Parches "#$
Vulcaniza el
Capa Flotante
neumático
Goma suave,
Capa
para Neumáticos amortiguadora

Cubierta Superior
Protección de
Diagonales Capa de Lona

Grande
doble capa resiste
al calor y fatiga
Los parches BP Thermacure están diseñados para reparaciones en

Capa de Lona
neumáticos diagonales de camiones, tractores agrícolas y de trabajo Pequeña
liviano y en neumáticos pequeños OTR hasta de 22 capas. El suave
cojín de goma negro Thermacure ofrece una buena adherencia en
aplicaciones de curado químico en frío al ser utilizados con Blue Cement Plataforma
Área de
775 para trabajo pesado de Tech o con 1082 Tech Tem- Vulc Black máximo
Cement en aplicaciones con termocurado. refuerzo
PARCHES THERMACURE BP
No. Cant
%&'

%&(

%&)

%&%

%&*
!
%&+
! !
%&,
! ! !
%-&
! !

Consulte la Tabla de Limitaciones de Reparación en la página 13.
Parches TECH Los parches para neumáticos diagonales de excavadoras (SK) están especialmente diseñados
para Neumáticos para su aplicación neumáticos silvícolas ya que utilizan un amplio refuerzo para el entretejido de los
neumáticos OTR brindando una máxima resistencia. Tech fabrica estos parches Thermacure con un
Diagonales Tipo suave cojín de goma para vulcanización en caliente o en frío. Para obtener mejores resultados use Blue
Cement 775 para trabajo pesado de Tech o 1082 Tech Tem-Vulc Black Cement en aplicaciones con
termocurado.
Arrastre de Troncos
PARCHES DIAGONALES PARA TIPO ARRASTRE DE TRONCOS
No. Cant
SK12R Parche Diag. 300
SK24R Parche Diag. 600 !
ÁREA DE LA CORONA
;

Parches TECH para Neumáticos Diagonales Tipo Arrastre de El tamaño del daño se debe
medir desde el diámetro más
grande de la capa expuesta
Troncos
TAMAÑO DEL DAÑO
! (6 )6 %6 *6 +6 ,6 -&6 --6 -.6 ÁREA NO REPARABLE
-&& -.) -)& -*) .&& ..) .)& .*) '&& A-B
CLAS. DE CAPAS
CAP. DE CARGA
-&5-.
-(5-%
-+5.& AREA NO REPARABLE EN DIAGONALES.
Ancho Sección Dimensión
..5.( (3 (3
22! 4055
.%5.+ ( ( ( ( (! (! ( (3 (3 23.1 y m 4055
PARA NEUMÁTICOS CLASIFICOADOS ENTRE 6 Y 8 CON DAÑOS MENORES A LOS INDICADOS EN ÉSTA
TABLA, CONSULTE LA TABLA BPT EN LA PÁGINA 13. *DAÑOS EN LA CORONA UNICAMENTE.

ÁREA DE LA CORONA
Tabla de Reparaci AREA NO REPARABLE AB

,, DE"$$
para Neumáticos

,, E"$$
,, E"$$
Diagonales
El tamaño del daño se debe
,, E"$$ grande de la capa expuesta
Las dimensiones previas sirven solo como referencia
AREA NO REPARABLE AB EN AGRICOLAS
Ancho de Sección >$ A-B

,,12 E"$$ ÁREA NO REPARABLE
,y más1mayores2 E"$$
A-B
Las dimensiones previas sirven solo como referencia
INSTRUCCIONES: Para seleccionar la unidad de reparación adecuada, determine el tamaño del daño en el
neumático al medir el área más grande del entretejido. Busque el tamaño correcto del daño en la fila superior.
Ahora ubique las capas del neumático (rango de carga) en la columna izquierda. El número de la unidad de
reparación se muestra en el cuadro donde se cruzan la fila y la columna.
NOTA: ESTA TABLA DE REPARACIÓN SIRVE DE GUÍA. LA CARGA, VELOCIDAD Y APLICACIÓN DEL NEUMÁTICO PUEDEN AFECTAR
LAS LIMITACIONES DE LA SECCIÓN DE REPARACIONES.
TAMAÑO DE DAÑO EN NEUMÁTICOS DE VEHÍCULOS PARA PASAJEROS,

CAMIONES Y MUEVE TIERRA EN EL HOMBRO Y COSTADOS
! "
#$%&'(
)*+
)!+
)*+ )+

)!+

+ )+ + )+ + !+ + +
!,-.
,.
CLAS. DE CAPAS
CAP. DE CARGA
*,.
,.
,.
!,/.
, .
*,.
,.
,.
TAMANO DE DANO EN NEUMATICOS DE VEHICULOS AGRICOLAS, TRACTORES Y

TIPO ARRASTRE DE TRONCOS PARA EL HOMBRO Y COSTADOS
! " "
#$%&'(
)*+ )!+

)*+

)+

)!+ + )+ + )+ + !+ + + "+ *+ 3+ +
!,-.
,.
CLAS. DE CAPAS
CAP. DE CARGA
*,.
,.
,.
!,/.
, .
*,.
0PARA DAÑOS MAYORES DE LOS INDICADOS EN ÉSTA TABLA O PARA NEUMÁTICOS CON CLASIFICACIÓN MAYOR A 18 CAPAS , CONSULTE LA TABLA DE
REPARACIÓN PARA NEUMÁTICOS DIAGONALES TIPO ARRASTRE DE TRONCOS
*REPARACIONES DE REFUERZO , TAMANO DE DANO ,

BANDA DE RODAMIENTO, HOMBRO Y COSTADOS
! "
#$%&'(
)!+
)*+ )+

)!+

+ )+ + )+ + !+ + +
*2,2.
!2*,/2.
2,2
.
0 LOS DAÑOS 25%, PERO MENORES 75% DE LAS CAPAS EN EL NEUMÁTICO REQUIEREN EL USO DE MATERIAL DE RELLENO Y UNA UNIDAD DE
REPARACIÓN REFORZADA AL INTERIOR DEL NEUMÁTICO.

Parches CENTECH Los parches Centech para neumáticos Radiales OTR están reforzados con un cordón
Aramid para una mayor resistencia. Sus compuestos de caucho avanzados le dan una
larga duración en condiciones donde se requiere un rendimiento extremo de neumáticos
con efuerzo OTR. Los parches Centech para neumáticos Radiales OTR permiten una fácil instalación
que minimiza las burbujas de aire, además brinda una reparación que restaura la
Aramid resistencia y flexibilidad del neumático.
Tech ofrece la más completa línea de parches para neumáticos radiales OTR en la
eumáticos industria, nuestros parches Tech OTR pueden ser utilizados con todo tipo de sistemas de
curado y funcionan en cualquier tipo de reparación.

Radiales OTR
PARCHES QUÍMICOS CENTECH OTR DE REFUERZO EN
ARAMID
Los parches Químicos Centech con refuerzo Aramid son

recomendados cuando los neumáticos son curados con
vulcanizadores o prensas. El parche se instala con Fluido de
Vulcanización Químico Tech o con Cemento Azul para
trabajo pesado una vez ha sido aplicado el relleno de
caucho.
//0
/01
PARCHES CENTECH THERMACURE OTR CON REFUERZO

ARAMID
Los parches Centech Thermacure con refuerzo Aramid son

recomendados cuando los neumáticos son curados con
vulcanizadores, prensas, moldes por secciones o sistemas
Monaflex. Las unidades Thermacure se deben instalar con
Cemento Azul para trabajo pesado una vez ha sido aplicado
y curado el relleno de caucho. En aplicaciones con calor
el parche debe instalarse con Cemento Negro Tem-Vulc
Tech.
//0 1234
PARCHES CENTECH OTR CON REFUERZO EN ARAMID Y EN

DORSO DE TELA
Los parches Centech con dorso de tela y refuerzo Aramid

son recomendados para todos los sistemas de vulcanización
con calor. Estas unidades de reparación son fabricadas
sobre un material con soporte de tela especial que
proporciona una óptima textura y permite una excelente
adherencia a las superficies. Para mejores resultados,
úselos con Cemento Negro Tem-Vulc Tech y con el cojín de
goma Vul-Gum. Los parches con dorso de tela tienen
una vida útil de 5 años.
1234
PARCHES CENTECH OTR CON REFUERZO ARAMID
Los parche Centech para Curado con Calor con refuerzo

Aramid son recomendados para todos los sistemas de
curado con calor y para reparaciones que requieren
tiempos de curado por más de 5 horas. Para obtener
mejores resultados, use Cemento Negro Tem-Vulc Tech.
1234

Parches CENTECH
con Refuerzo en Aramid

Parche Parche Parche Curado PARCHE CON Dimensión Dimensión
Cant.
Químico No. Thermacure con Calor No. DORSO DE Caja
TELA No. Cat.
pulgadas
Cat. No. Cat. Cat.

PARCHES CENTECH CON REFUERZO EN ARAMID PARA CORONA
Los parches Centech para aplicación en corona únicamete

reducen los costos de reparación hasta en un 40%. Estos
parches se pueden utilizar sobre los daños en la zona de la
corona en lugar de los parches tradicionales aplicados
sobre el daño, lo que resulta en un menor costo, menos
materiales y menor tiempo de preparación. Estos parches
han sido rediseñados para cubrir partes más amplias del
área de la corona; son fabricados tipo químicos, Thermacure,
caucho de curado con calor, con dorso de tela y sin curado.
'
Talón
REDUCE
COSTOS DE
REPARACIÓN
EN 40%
(

Parche Parche Parche Curado Parche con Parche Dimensión Dimensión
Cant.
Químico No. Thermacure con Calor No. Dorso de C udo No.
pulgadas
Caja
Cat. No. Cat. Cat. Tela No. Cat. Cat.

Parches TECH AX Los parches AX para neumáticos radiales tienen un diseño probado y mejorado con un
soporte Aramid reforzado y compuestos de caucho de avanzada para tener un
para excelente desempeño en condiciones extremas del diseño AX, de no-flexión a no-flexión,
se recomienda no- flex y no-flex para daños en hombros y costados en neumáticos donde
haya que realizar reparaciones severas.*
Los parches AX para reparaciones severas están disponibles para sistemas sin
Curado o con Dorso de Tela en neumáticos con rin hasta de 63” de diámetro. Son
recomendados para todos los sistemas de curado con vulcanización por calor. Para
obtener mejores resultados, use Cemento Negro Term-Vulc Tech

* Para más información, consulte el Manual de Reparación Tech OTR, RMOTR.
Hombro
Pared Lateral
Parche AX
PARCHE AX SIN CURADO
PARCHE AX CON OR DE TELA
PARCHES AX PARA S SEVERO EN RADIALES OTR

Parche con o o Dimensión Dimensión Cant.
Parche C udo
de Tela No. Cat. Caja
No. Cat. pulgadas

HOMBRO
R CORONA

PARED
LATERAL
AREA NO
REPARABLE
AREA NO REPARABLE CON CENTECH EN

NEUMÁTICOS RADIALES/OTR
Daño en la Pared Lateral Daño en el Hombro Neumáticos para Mueve Tierra Daño en la Corona

Ancho Alto Diámetro 14.00-16.00 24.00-30.00 33.00-4000 Diámetro

18.00-21.00
15.5-20.5 23.5-26-5 29.5-37.5 48/95-59/80
Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) 20/65-30/65 35/65 40/65-45/65 50/65-65/65
Pulgadas (mm)
42 42
0.5 y mayores) 10", 255mm
3/
COMO DETERMINAR EL AREA DE REPARACIÓN PARA

DAÑOS EN LA CORONA
3/4"
Ejemplo para Neumáticos con bases comunes (24.00 R35):
Ejemplo para Neumáticos con bases anchas (29.5 R29):
LÍNEA CENTRAL
USE EL 50% DEL
MULTIPLICADOR PARA
NEUMÁTICOS DE TAMAÑO
ESTÁNDAR
ÁREA NO
REPARABLE
A-B

Unidad de Rep. Pulgadas Milímetros
LAS UNIDADES DE REPARACIÓN EN UN CUADRO ROJO SE LIMITAN AL ÁREA DE LA CORONA (T-T) UNICAMENTE. LAS DEMÁS EN
ROJO PUEDEN SER UTILIZADAS PARA DAÑOS EN LA PARED LATERAL Y DE LA CORONA.
NOTA: LA TABLA DE REPARACIÓN DE ÉSTA SECCIÓN SIRVE COMO GUÍA UNICAMENTE. LAS APLICACIONES DE CARGA, VELOCIDAD
Y CARRETERA PUEDEN VARIAR LAS LIMITACIONES DE LAS REPARACIONES SECCIONALES.

HOMBRO
CORONA
PARED
LATERAL
AREA NO
REPARABLE
ÁREA NO REPARABLE EN NEUMÁTICOS

RADIALES/OTR
Daño en la Pared Lateral Daño en el Hombro Neumáticos para Mueve Tierra Daño en la Corona
0.5 y mayores) 10", 255mm

Ancho 9% $%
;%;;%
;%9%
Diámetro
Diámetro
#8% #%
:%;;%
;$% ;$%
9<::<8
Pulgadas COMO DETERMINAR EL AREA DE REPARACIÓN
Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Pulgadas
55 % %
;< 9<9< << (mm) PARA DAÑOS EN LA CORONA (AREA T-T)

.0 .0 .0 .0 -$70&
-$70& -/$70/& 0/ 3/ 8/
-$70& 0/ 3/ 8/
--6.$4/& -7$4//& 3/ 8/ 8/
.0 00 00 00 --67$./&
--67$./& -.$40/& 8/ 8/ 8/
--67$./& -3$.//& -// -// -7/
--67$./& 0/ 3/ -// -7/
00 00 00 30 7$0/&
7$0/& 8$7//& 0/ 8/ -// -7/
7$0/& --$710& 3/ 8/ -// -7/
7$0/& -.$40/& 8/ -7/ -7/
7$0/& -8$.0/& -7/ -7/ -./
7$0/& -9$.10& -7/ -./ -./
7$0/& 77-67$$01/& -./ -00
7$0/& 0/ 8/ -7/ -./
-00,
7468$3/& -8$.0/& -./ -00
00 30 30 30 7-67$30&

!
"
#!
7-67$30& 3$-0/& 0/ 8/ -// -./ $%! $%!
7-67$30& -.$40/& -// -7/ -./ ! HOMBRO
7-67$30& 0/ -// -./ -./-00,
746.$1/& -3$./0& -7/ -00
30 10 10 4$10& PARED LATERAL
4$10& 0-67$-./& 0/ 8/ -// -./ CORONA
4$10& --$710& -// -7/ -./
4$10& -7$4//& -7/ -7/ -./ LÍNEA CENTRAL
USE EL 50% DEL
4$10& -3$.//& -7/ -00 MULTIPLICADOR PARA
NEUMÁTICOS DE TAMAÑO
4$10& 3/ -// -./ -./-00, ESTÁNDAR
4-6.$80& -3-67$.7/& -./ -00
10 10 10 4-67$9/&
4-67$9/& 1-67$-9/& 3/ 8/ -7/ -7/
ÁREA NO
4-67$9/& 9$770& 8/ -// -7/ -7/ REPARABLE
4-67$9/& -7$4//& 8/ -7/ -7/ -./ A-B
10 10 10 .$-//&

.$-//& 0$-70& 3/ -// -7/ -./
.$-//& 3$-0/& -// -7/ -./
.$-//& 9$770& -// -7/ -./
.$-//& --$710& -00
.$-//& -7/ -./ -00 Unidad de Rep. Pulgadas Milímetros
.-67$--0& 3-67$-30& 8/ -// -7/ -./

.46.$-7/& 3$-0/& 8/ -7/ -7/ -./

.46.$-7/& -/-67$730& -./ -./

80 80 80 0$-70&
0$-70& 0$-70& -7/ -7/ -./

0$-70& 1$-10& -7/ -7/ -./
80 80 0-67$-./&

3$-0/& 4$10& -7/ -./ -./

3$-0/& 0$-70& -./ -./

,USE EL PARCHE AX140 EN NEUMÁTICOS DE 57” Y EL PARCHE AX155 EN NEUMÁTICOS DE 63”

LOS PARCHES INCLUIDOS EN UN CUADRO ROJO SE LIMITAN AL AREA DE LA CORONA (T-T).

NOTA: ESTA TABLA DE REPARACIÓN BRINDA UNA GUÍA UNICAMENTE.

Parches TECH Off Road

(TOR) para Neumáticos
Base ancha para un Capas más grandes
máximo para una mayor
Diagonales OTR

Los Parches Tech TOR para reparaciones de hasta 11”, 275mm, en neumáticos de
60 o más capas, están fabricados en una sola pieza, lo que reduce los costos de
reparación y aumenta la productividad al brindar una instalación más sencilla, eliminando la
necesidad de tener dinero disponible para reparaciones todo el tiempo. Su diseño en capas
alivia el estrés sobre la pieza y le da máxima flexibilidad y fuerza, además su compuesto de
caucho avanzado resiste procesos de curado y fatiga por flexión cuando el neumático ha
sido reparado. Tech se complace en ofrecer una línea completa de parches TOR
adecuados para cada tipo de sistema de curado en la industria.
PARCHES TOR QUÍMICOS
Los parches TOR químicos con caucho químico de unión

gris son recomendados cuando los neumáticos son curados
con vulcanizadoras, prensas, moldes por secciones o
sistemas Monaflex. Las unidades se deben instalar con
Cementop Vulcanizante Químico o con Cemento Azul para
trabajo pesado una vez ha sido aplicado y curado el relleno
de caucho.
013
PARCHES TOR Thermacure
Los parches TOR Thermacure con suave cojín de caucho

negro son recomendados cuando los neumáticos son
curados con vulcanizadoras, prensas, moldes por secciones
o sistemas Monaflex. Las unidades Thermacure se deben
instalar con Cemento Azul para trabajo pesado una vez ha
sido aplicado y curado el relleno de caucho. En
aplicaciones con calor el parche debe instalarse con
Cemento Negro Tem-Vulc Tech.
012
PARCHES TOR con Dorso de Tela
Los parches TOR con Dorso de Tela son fabricados con un

material especial, una vez se retira, ofrece una textura
óptima de adhesión a la superficie. Para mejores resultados,
utilicelos con Cemento Negro Tem-Vulc Tech y Cojín de
Caucho Vul-Gum. Los parches con dorso de tela,
tienen una vida útil de 5 años.
012

Parches TECH Off Road Base ancha para un Capas más grandes
(TOR) para Neumáticos

máximo para una mayor
Diagonales OTR
PARCHES TOR PARA CURADO CON CALOR
Los parches para Curado con calor TOR están fabricados

con un cojín de caucho negro, son recomendados para
todos los sistemas de vulcanización térmica. El caucho
especial resiste procesos de curado que requieren tiempos
de curado bastante largos. Para mejores resultados,
utilícelos con Cemento Negro Tem-Vulc Tech.
./1
PARCHES TOR SIN CURADO
Los parches TOR sin curado ofrecen una excelente adhesión

y buena apariencia cuando son vulcanizados con moldes
en autoclaves, o con un sistema Monaflex. Los parches
TOR están listos para ser instalados o flotarse en el
neumático. Para mejores resultados, utilícelos con Cemento
Negro Tem-Vulc Tech.
./1, ./0,
PARCHES TOR PARA NEUMÁTICOS DIAGONALES

Parche Parche Parche Curado Parche con Parche Dimensión Dimensión Capas
Cant.
Químico No. Thermacure con Calor No. de No.
pulgadas mm Caja
Cat. No. Cat. Cat. Tela No. Cat. Cat.

Tabla de Reparación para Parches ÁREA DE LA CORONA
TECH Off Road (TOR) y para

Neumáticos Diagonales
r

El tamaño del daño se debe
grande de la capa expuesta.
AREA
REPARABLE A-B
INSTRUCCIONES: Para seleccionar la unidad de reparación adecuada, determine el tamaño del daño en el
neumático al medir el área más grande del orificio. Busque el tamaño correcto del daño en la fila superior. Ahora
ubique las capas del neumático (rango de carga) en la columna izquierda. El número de la unidad de reparación se
muestra en el cuadro donde se cruzan la fila y la columna.
NOTA: ESTA TABLA DE REPARACIÓN SIRVE DE GUÍA. LA CARGA, VELOCIDAD Y APLICACIÓN DEL NEUMÁTICO PUEDEN AFECTAR
LAS LIMITACIONES DE LAS REPARACIONES SECCIONALES.
AREA NO REPARABLE A-B EN
Ancho de Sección Dimensión

TABLA REPARACIÓN NEUMÁTICOS DIAGONALES
14.9-20.8 4", 100mm
(SK) TAMAÑO DEL DAÑO
23.1 y Mayores 5", 125mm
AREA NO REPARABLE A-B EN OTR

Pulgadas
mm Ancho de Sección Dimensión
(CAP. DE CARGA)
CLAS. DE CAPAS
14.00 y menores 4", 100mm

16.00-18.00 (20.5-23.5) 5", 125mm

21.00-24.00 (26.5-33.25) 6", 150mm
27.00-33.00 (33.5-37.5) 8", 200mm
40/65-65/65 10", 250mm
36.00-40.00 12", 300mm

NEUMÁTICOS 6 A 8 CAPAS CON DAÑOS MÁS PEQUEÑOS A LOS INDICADOS EN ESTA TABLA, CONSULTE
LA TABLA BPT EN LA PÁGINA 13. PARA DAÑOS EN EL ÁREA DE LA CORONA.
DAÑOS EN LA
TABLA REPARACIÓN NEUMÁTICOS DIAGONALES OTR (TOR)
CORONA
TAMAÑO DEL DAÑO ÚNICAMENTE
Pulgadas ( ) )
mm
$
CLAS. DE CAPAS (CAP. DE CARGA)
$
$ $
$ $
$ $

$ $

$ $

$ $

$

$ $

' $

Extrusoras TECH Los cauchos Tech TRR y LRR son fabricados con un compuesto de
caucho natural, de alta calidad que brinda una excelente extrusión y
funcionamiento, máxima adhesión al neumático y excelente resistencia al
desgaste y a la intemperie.El caucho está envasado en contenedores de
plástico de 15 libras para su protección durante el transporte y
almacenamiento.
No. Cant
Cat Descripción Especificaciones Paq.
RMA Curado 20C Dureza
diámetro Shore 60+/- 3 Resistencia 15 lbs., 6.8kg
3/8” (10mm) para 2700 Módulo mínimo 800
aplicaciones en las Elongación mínima 400
parades laterales
RMA Curado 20C Dureza

diámetro Shore 65+/- 3 Resistencia 15 lbs., 6.8kg
3/8” (10mm) para 2700 Módulo mínimo 1100
aplicaciones en la Elongación mínima 450
rodadura
!" EXTRUSORA 110V (220V Disponible por

pedido únicamente)

-"
Goma de Cojín TECH Vul-Gum La goma de cojín Tech Vul-gum está compuesta por caucho natural
que permite una excelente adhesión en superficies de caucho
preparadas. Adecuado para flotado de unidades de reparación, rellenos
o reparaciones en puntos específicos. Curación 20A de clase RMA en
20 minutos a 280°F (138°C).
GOMA DE COJÍN VUL-GUM

No. y Ancho Peso/Rollo Rollos/
Cat (mm / pulgadas) (kg / lb.) Caja
!45 !;&<;! 5&
!67 %;&&";! 5&
!8" %;53&&";= !"&
!89 ;53&&!;= !"&
!8! ";53&&%;= !"&
!85 %;3&&";% !"&
!97 ;3&&!;% !"&
"5=
"!3
GOMA VUL-GUM
Cat (mm / pulgadas) (kg / lb.) Caja
!66 5;5&&!5;> &
!8 %;&&"; =& =
!8; ;&&!; =& =
!84 ;&&!; "&5 5
!86 ;3&&!;% 3&! %
!88 ;&&!;5 %!&"
"!5 "!!
"

Goma TECH con
Refuerzo de Tela
COJÍN DE GOMA CON REFUERZO DE TELA

Cat Descripción (mm / pulgadas) (kg / lb.) Caja
+,- Tejido de Nylon Cuadrado !!"# !

,- C Nylon 1 Capa %& !!' # !
+ C Nylon 1 Capa %&""%!!' " !
(&
Gomas de Butilo y de
Curado Químico GOMA DE CURADO CON CALOR PARA EL REVESTIMIENTO INTERIOR
+.0,12,34 Goma de Butilo %& !!' # !%

-5- Goma de Butilo %&%%!!' !%
&
GOMA DE CURADO QUÍMICO PARA EL REVESTIMIENTO INTERIOR
,33 Cojín de Goma %&%!!' " . !"

Química
133 Cojín de Goma %& !!' # !
Química
1,- Cojín de Goma %&%!!' & !
Química
* %%
* &
-25 Goma % !!" %!
Química gris
Compuesto El compuesto A&B tiene dos partes de caucho para vulcanizado en

talones, puntos específicos, y reparaciones de secciones. Para mejores
A&B TECH resultados, utilice el Fluido de Vulcanización Química #760 Tech o

Cemento Azul # 775 para Trabajo Pesado.
No.Cat. Descripción
-2- COMPUESTO A&B , juego de dos latas de 0.5kg, 1 lb.
-27 COMPUESTO A&B , juego de dos latas de 0.9kg, 2 lb.
&# &&

TECH para Reparación
El Fluido de Vulcanización Química Tech y Rub-O-Matic no El Fluido Azul de Vulcanización para Trabajo pesado es un
contienen CFC y son más amigables con el medio ambiente que los que fluido espeso para aplicaciones en caliente o en frío. Ésta fórmula
contienen productos químicos con CFC. El fluido Rub-O-Matic elimina los funciona bien con revestimientos de una sola capa al realizar
contaminantes de la cara interna de forma rápida y fácil. El atomizador grandes reparaciones en neumáticos diagonales o radiales con o sin
Tech es recargable y utiliza aire limpio como propulsor para productos cámara, y para cualquier reparación con caucho dura.
químicos Tech. El Fluido de Vulcanizado Químico Tech de secado rápido
cura neumáticos y cámaras con o sin calor. Tech también ofrece sellantes para reparaciones para el
revestimiento interior con base solvente o con base de agua, que
restauran áreas que han sido pulidas en exceso en los revestimientos
interiores de neumáticos sin cámara. El concentrado Tech-Chek detecta
fácilmente fugas difíciles de localizar.
RUB-O-MATIC
"#$ RUB-O-MATIC, lata de 1qt., 945ml
$+ $+
"#$ RUB-O-MATIC, lata de aerosol, 11.75 oz., 336g
"#$ RUB-O-MATIC, lata 1 gal., 3.8 litro
$ "#$% RUB-O-MATIC, 5 gal., 19 litro
"#$%% RUB-O-MATIC, 55 gal., 209 litro
"#% , lata 32 oz., 945ml
&"% ATOMIZADOR, 16 oz., 453.6g recargable
$+4
FLUIDOS VULCANIZANTES TECH

"'# FLUIDO QUÍMICO VULCANIZANTE, 7.8 oz., 230ml lata con tapa y
"'( FLUIDO QUÍMICO VULCANIZANTE, 1 qt., 945ml lata
"') FLUIDO QUÍMICO VULCANIZANTE, 1 gal., litro 3.8
"'%* FLUIDO QUÍMICO VULCANIZANTE, tubo 50ml, caja de 24
"''* FLUIDO QUÍMICO VULCANIZANTE, tubo 20ml, caja de 24
"'"* FLUIDO QUÍMICO VULCANIZANTE, tubo 10ml , caja de 24
"'+ FLUIDO QUÍMICO VULCANIZANTE, 8 oz., 235ml lata con tapa y . Solo
para insertos.
""# FLUIDO VULCANIZANTE FLOW SEAL , 7 oz., 205ml con dispensador abatible
$$+ *Todos los tubos de Fluído Vulcanizante Químico Tech .

$'
$' $'+
$''
$') $'$
FLUIDOS DE VULCANIZACIÓN TECH

""% FLUIDO VULCANIZANTE PARA TRABAJO PESADO 8 oz.,
235ml lata con tapa y
""' FLUIDO VULCANIZANTE PARA TRABAJO PESADO 1 qt.,
+)* 4 945ml lata con tapa y
""" FLUIDO VULCANIZANTE PARA TRABAJO PESADO, 1 gal., litro 3.8
$$' (#+) TEMVULC

'). vulcanizado con calor. lata 1 qt., 945ml
$$ (#+) TEMVULC , 1 gal., 3.8

(#+)% TEMVULC , 5 gal., 19
')
. (#+)%% TEMVULC , 55 gal., 209
&'+ DISPENSADOR DE CEMENTO EN ALUMINIO con , 1 qt., 945ml
+)* &'+ TAPA DE REPUESTO Y para 968LB
QUÍMICOS TECH
$ "/+ REVESTIMIENTO DE SEGURIDAD sellante de restauración, 16 fl. oz., 470ml
"/+ REVESTIMIENTO DE SEGURIDAD, 1 gal., litro 3.8
$+' "/& SELLANTE REPARACIÓN DE BUTILO, 32 oz., 945ml lata con tapa y cepillo
"#'( T , 1 lb., .5kg
"%( Concentrado TECH-CHEK, 1 qt., botella 945ml
"%(% Concentrado TECH-CHEK, 5 gal., 19
"%(%% Concentrado TECH-CHEK, 55 gal., 209
&'& ATOMIZADOR, 16 oz., 470ml
$&) '

Los parches Tech 2-way para reparaciones de cámaras son las
mejores en el mercado. Cada parche ofrece una reparación permanente
y segura, que a su vez brinda una mayor protección a la cámara. Tech
fabrica parches redondos y ovalados para daños de cualquier tamaño,
bien sea en carretera o fuera ella. Que además ofrecen una tecnología
de auto vulcanizado única en el mercado. En adelante solo usará los
parches Tech que le ofrecen una muy buena calidad.
Los parches Tech multi-propósito están diseñados para neumáticos

radiales y diagonales. Su nuevo compuesto de caucho más grueso
ofrece una amplia resistencia contra la formación de arrugas u hoyuelos.
Los parches Tech multi-propósito también se pueden utilizar para
reparaciones en la cámara.
*Patente no. 2.582.770
PARCHES REDONDOS 2-WAY PARA CÁMARA

No. Dim. Dim. Cant
(mm) (pulgadas4
*+ M ! !"#
,* MINI REDOND $ !$&' #
,, PEQUEÑA REDOND " !* "#
, MEDIANA REDOND +# , $#
,- GRANDE REDOND '# $!&' #
!! !$ ,. %.EDOND !## " #
! ,/ GIGANTE REDOND ! !#
,* MINI REDOND $ !$&' ##
,, PEQUEÑ REDOND " !* !+#
, MEDIANA REDOND +# , !##
,- GRANDE REDOND '# $!&' 0
PARCHES OVALADOS 2-WAY PARA CÁMARA

No. Dim. Dim. Cant
Cat Descripción (mm) (pulgadas4 Caja
,0 MINI OVALADA "#E$# !7E!!&' !##

,2 PEQUEÑA OVALADA + E"# 7E!7 $#
,1 MEDIANA OVALADA !##E # "E #
,+ GRANDE OVALADA ! #E0# +E* #
* GIGANTE OVALADA !+#E!## +,E" !#
,0 MINI OVALAD "#E$# !7E!!&' ##
!' !F ,2 PEQUEÑ 1)AD + E"# 7E!7 !#
!0 #
VÁLVULAS DE REEMPLAZO PARA CÁMARAS

No. Cant
Cat No. TR Descripción Caja
+#
0,- !$ VEHÍCULOS DE PASAJEROS para !#
de.453, Base de 63mm (2.5”) de diámetro.
+!' 0,. _ BUJE para aro con orificio .625. Protege #
la la válvula de la cámara
+$#
0,1 !' VÁLVULA LIQUIDO/AIRE DE !#
TRACTORES 4¼”, diámetro de 110mm
0* ; BASE PARA VÁLVULA MICHELIN
4¼”, diámetro de 110mm
0-* BASE PARA VÁLVULA DE CAMIONES
4¼”, diámetro de 110mm
1 F 1 F! +!$ /+, ; TUERCA PLÁSTICA para 6218
/+ ; TUERCA DE LATÓN para 6218
No. Dim. Dim. Cant

Cat Descripción (pulgadas4 Caja
(mm)
,,, AP8 REDOND MULTI-USO + 7 #
,,/ AP4.5 CUADRAD MULTI " !* !##
!!0/
,,0 AP6 , '#
,,2 )/( Contiene [40] 115
paquete doble
!!! y [30] 116
!! !!+

La goma de cojín Tech se puede usar para curar en las grietas y
hendiduras, puesto que vulcaniza al neumático. Los Permacure II
funcionan muy bien en daños pequeños.
JUEGOS Los Permacure y Permacure II pueden ser utilizados en la
corona de todos los neumáticos radiales y diagonales sin cámara en
PARA REPARACIÓN vehículos de pasajeros y camiones; también pueden ser usados en

áreas de la corona, hombros y las paredes laterales de neumáticos
radiales y diagonales de vehículos agrícolas, todo terreno y fuera de la
TECH carretera.
Los Permacure pueden utilizarse como material de relleno para luego
colocar el parche adecuado.
Los Tech Permacure cuentan con un diseño de nylon reforzado
exclusivo que permite realizar reparaciones más fáciles, virtualmente Nota: las recomendaciones de la industria indican que el neumático
eliminando los cortes, resultando en debe ser desmontado y reparado desde el interior con materiales de
reparaciones con menos tiempo de trabajo y más duraderas, que vulcanización para caucho adecuados y con unidades de reparación
vulcanizan de forma permanente los daños en todo el neumático. adecuadas para el interior de los mismos.
PERMACURE Y PERMACURE II
No. Cant
##$ PERMACURE II, 3¾”, 95mm &'
### PERMACURE, 3¾”, 95mm &'
%&& LLAVE PERMACURE, 2mm
%&'
%#' PERMACURE PARA VEHÍCULOS DE PASAJEROS
%*&
%..
%#( AGUJA DE REEMPLAZO PARA VEHÍCULOS DE PASAJEROS
**'
%*B ***
%.&
PARA CAMIONES
No. Cant
##) PERMACURE, 5 1/8”, 130mm 0'
#*$
%.& %&'
%#'
%.. %#* AGUJA DE REEMPLAZO PARA CAMIONES
**0
%*2
%*& *2'
PARA MUEVE TIERRA

No. Cant
##( PERMACURE, 7½”, 190mm *&
%&' LEZNA CEMENTADORA EN ESPIRAL
%&( LEZNA CEMENTADORA
%#' PERMACURE PARA MUEVE TIERRA
%.B
%#+ AGUJA DE REEMPLAZO PARA MUEVE TIERRA
**B %*&
%..
%*/
JUEGOS PERMACURE
No. 215 CAJA DE JUEGO PERMACURE contiene:

)6**'*** Caja combinada de

contiene9*&:**'

y9*&:***

)622' Fluido Vulcanizante
)6%.. Llave Permacure!*
)6%.& ezna Cementadora en Espiral
)6%*& Aguja Permacure para Camiones
)6%*B Aguja de Reemplazo para Camiones
No. 216 CAJA DE JUEGO PERMACURE PARA CAMIÓN contiene:

)6**0 Permacure
)622' Fluido Vulcanizante
)6%.. Llave Permacure, 2mm
)6%.& Lezna Cementadora en Espiral
*.& *.B )6%*& guja ermacure para Camiones
)6%*2 de Reemplazo para Camiones

Los insertos Tech Flow-Seal estan diseñados para neumáticos
desmontados, pueden ser utilizados para llenar el daño y son bastante
efectivos cuando son usados con los accesorios adecuados.

La herramienta Tech Insert-O-Matic (Cat. no. 920) y el Inserto Insert-O-

TECH Mates (Cat. no. 203) hacen del proceso de reparación con insertos, algo
rápido y fácil. Los Insert-O-Mates se adaptan en uno de los extremos de
la aguja Tech Insert-O-Matic, lo que permite colocar el inserto
INSERTOS PARA HOYOS POR CLAVOS Y JUEGOS DE REPARACIÓN

fácilmente en el neumático.
Nota: las recomendaciones de la industria indican que el neumático

debe ser desmontado y reparado desde el interior con materiales de
vulcanización para caucho adecuados y con unidades de reparación
adecuadas para el interior de los mismos.
Podrá reparar pequeños daños en neumáticos sin cámara rápida y Esta fotografía ilustra un neumático radial con cinturón
de acero que fue rodada por 50,000 millas
fácilmente con los insertos Tech Flow-Seal. La goma gris se distribuye, (81,000km) en una prueba. La unidad de reparación se
penetra el daño y sella completamente el revestimiento interior, mantuvo en su lugar y el neumático se mantuvo libre de
vulcanizando el neumático permanentemente, permitiendo su uso fugas
inmediato. Los insertos Flow-Seal son ideales para neumáticos
radiales con cinturón de acero.
INSERTOS FLOW-SEAL
No. Cant
!" PUNTAS PLÁSTICAS INSERT-O-MATE '(
'(. '(@
!# INSERTOS REDONDOS, 2”, 50mm .(
!$ INSERTOS OVALADOS, 2”, 50mm .(
%!"
%!"
%&'
% ! A INSERT-O-MATIC
% & AGUJA DE REEMPLAZO PARA VEHÍCULOS DE PASAJEROS
3'( 3:,
3':
INSERTOS FLOW-SEAL
No. Cant
!( INSERTOS REDONDOS PARA CAMIÓN, 3¾”, 95mm '(
'(3
!% INSERTOS OVALADOS PARA CAMIÓN, 3¾”, 95mm .(
%!"
%!"
% ! INSERT-O-MATIC
% " AGUJA DE REEMPLAZO PARA CAMIONES
NOTA: Cuando use los insertos 208 y 209, la aguja 923 para camión debe
reemplazar la aguja 921 que viene incluida con la Insert-O- Matic 920.
3'(
3'1
INSERTOS FLOW-SEAL
No. Cant
&& INSERTOS REDONDOS, 7½”, 190mm ',
':< & INSERTOS OVALADOS, 9”, 225mm :,
&) INSERTOS OVALADOS GIGANTES, 8¼”, 210mm :(
%!' TRABAJO PESADO, 9”, 225mm
%&$ GIGANTE
':'

Juegos de Reparación Tech ofrece una gran variedad de estuches de reparación, cada uno
diseñado para una aplicación específica. Cada uno de ellos contiene
todos los productos necesarios para asegurar una reparación
TECH permanente y completa.
No. 880 PARA MOTOCICLETA SIN CÁMARA No. 883 JUEGO PARA ATV SIN CÁMARA
para uso en taller, contiene: contiene:
INSERTOS PARA HOYOS POR CLAVOS Y JUEGOS DE REPARACIÓN
1 Caja – No. 249UL Uni-Seal Ultras 10 – No. 204 Insertos Flow-Seal
1 Caja – No. 250UL Uni-Seal Ultras 1 – 10ml Tubo de Fluido Vulcanizante
– No. 261 Cortador Uni-Seal 1 – No. 900 para el inserto
1 – No. 704A Rub-O-Matic
;;' 1 – No. 760 Fluido Químico Vulcanizante
1 – No. 915 No. 872 JUEGO MOTOR NO. 2
1 – No. 933 Raspador para (no se muestra) contiene:
1 – No. 935
Empacado en una caja plástica con asa de alta 8 – No. 11 Cámara
calidad 2 – No. 12 Cámara
2 – No. 17 Cámara
1 – No. 18 Cámara
No. 885 PARA ATV contiene: 1 – 20ml Tubo de Fluido Vulcanizante
8 – No. 220 Permacure 1 – Raspador de Metal
2 – 16g CO2 Cartuchos*
Cilindros con CO2**
1 –
;;4
1 – 10ml Tubo de Fluido Vulcanizante
Empacado en estuche plástico fácil de
llevar
<GC16 – 16g CO2 Cartuchos de repuesto disponibles.
**PSVA – de reemplazo
;;& disponibles.
JUEGOS PARA ALTO DESEMPEÑO
No. 898 JUEGOS PARA DESEMPEÑO. Un juego completo de Uni-Seal para neumáticos
de alta velocidad con heridas entre 1/8” (3mm) y 1/4” (6mm), con caja de herramienta, contiene:
1 Box – No. 249UL Uni-Seal Ultras
1 – No. S893 1½” (40mm) Cepillo para
1 Box – No. 250UL Uni-Seal Ultras
1 contorno
1 – No. 269 /8” (3mm) C b
1 – No. RH140
1 – No. 270P ¼” (6mm)
1 – No. 910 Lezna para cementado
1 – No. TRT105 Herramienta para medida de 1 – No. 911 Llave allen para adaptadores
daños rápidos
1 – No. 704A Rub-O-Matic en aerosol 1 – No. 913
1 – No. 738 Película de seguridad 1 – No. 915
1 – No. 760 Fluido Químico Vulcanizante 1 – No. 933 Raspad
1 – No. S1032 de aire de 2,600
1 – No. 936 1/8” (3mm) > Rodillo
RPM con juego de escape y control rápido 1 Caja – No. 951 Crayones blancos,
1 – No. S1040 Adaptador de Cambio paquete de 12
Rápido para 270 1 – No. S923 Gafas de Seguridad
1 – No. S1043 Adaptador de Cambio Rápido 1 – No. TK Cuchillo
para 269 1 – No. RM-4 Manual de Reparación
1 – No. 111TM Plantilla de Reparación
2 – No. S1046 Adaptador de Cambio Rápido
para S893 y S2027
JUEGO DE REPARACIÓN PARA DAÑOS POR CLAVOS EN NEUMÁTICOS DE

CAMIÓN
No. 896 Juego completo para servicio en carretera para neumáticos de camión radiales y
diagonales, contiene:
1 Caja – No. 170 (CT-20) Parches radiales 1 – No. S892 3” (75mm) cepillo de
1 Caja– No. 166 (CT-12HD) Parches alambre suave
radiales 1 – No. RH107 Rueda Rubberhog para
1 Caja – No. ULS8 (251-1UL) 5/16” (8mm) raspado
Uni-Seal 1 – No. RH152 Montura Rubberhog
1 Caja – No. ULS10 (291-1UL) 3/8" (10mm) 1 – No. 911 Llave allen para
Uni-Seal adaptadores de cambio rápido
1 – No. 271 ¼” (6mm) C de 1 – No. 912 Llave allen para
1 – No. TRT105 Herramienta para medición herramientas de aire
1 – No. 704A Rub-O-Matic aerosol 1 – No. 913
1 – No. 915
1 – No. 738 Película de Seguridad
1 – No. 760 Fluido Químico Vulcanizante 1 – No. 919 Lezna con p
1 – No. S1032 de 2,600 con juego 1 – No. 933 Raspador
de escape y mandri de cambio rápido. 1 – No. 936 1/8” (3mm)
1 – No. 940 Cuchillo de corte
1 – No. S1035 500
1 Caja – No. 951 Crayones blancos,
RPM con juego de escape y control rápido paquete de
1 – No. S1041 Adaptador de cambio rápido 1 – No. S923 Gafas de Seguridad
para 271
1 – No. 170TM Plantilla de Reparación
1 – No. S1041/38 Adaptador de cambio rápido
para 170
para 271/38 1 – No. 170TM Plantilla de Reparación
2 – No. S1047 Adaptador de cambio
1 – No. RM-5 Manual de Reparación
rápido
No. 896NHTK JUEGO DE REPARACION PARA DAÑOS POR CLAVOS EN NEUMÁTICOS

DE CAMION. Contiene todos los elementos marcads con “+” y además:
1 – No. 896 Contenedor plástico 1 – No. 973 Pinza cortadora de alambres de
1 – No. CP873K de baja cromo vanadio
velocidad con escape 1 – No. 270 ¼” (6mm) de carb
1 – No. 939 ¼” (6mm) 1 – No. S1040 Adaptador de cambio rápido
1 – No. RM-4 Manual para 270
1 – No. ODEC5 5½” Distintivo ovalado

Gabinetes y Estaciones T
GABINETE CON LLAVE 0
No. Cat. Descripción

El nuevo gabinete de reparación Tech 100 ha sido rediseñado para organizar
y asegurar mejor todos los productos Tech para reparación adecuada de
neumáticos. El gabinete cuenta con doble puerta delantera con llave y con
GABINETES Y HERRAMIENTAS
logotipos de reparaciones Tech en su exterior, tiene además estantes anchos y
más altos que le brindan mayor capacidad de almacenamiento, además tiene
una plataforma exterior adicional y 4 repisas para los instrumentos de aire.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES DE REPARACIÓN SE VENDEN POR SEPARADO.

Dimensiones: 30” x 24” x 11.5” (760mm x 610mm x 295mm)
Peso: 27.5lbs. (12.45kg)
Puerta interior marcada con almacenamiento de Herramientas:

No. TRT105 Herramienta de medición
No. 933 Raspador
No. RH140 Rueda
No. 269, 270 & 271 Cortadores de Carbono
No. S893 Cepillo de Alambre
No. 910
No. 915 en Espiral
No. 913 Alicates
No. 973 Pinza cortadora de alambres
No. 938
ESTACIÓN DE TRABAJO
La estación de reparación Tech 500 es recomendada para cualquier taller de
servicio de reparación completo. Este organizador de herramienta, almacena
facilmente todos los cuchillos, raspas y ruedas para pulido, cepillos para
textura, cepillos encapsulados, fresas de carburo, y piedras de óxido de
aluminio para la amplia gama de reparaciones de neumáticos radiales y
diagonales. También se pueden almacenar las plantillas de reparación o
productos químicos en su interior. La caja viene ensamblada con un espacio
para colgar las herramientas de aire, incluye el hardware de montaje.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES DE REPARACIÓN SE VENDEN POR SEPARADO.

Dimensiones: 15” x 12” x 12”
Peso: 10.5lbs., 4.8kg
HERRAMIENTAS DE AIRE REENCAUCHE

No.
Cat Descripción
!### QUICK SPIFF
por medio de una manguera de 16”, 400mm
, 3”, 75mm que cuenta con un cepillo para polvo de 9”, 225mm.
$!% SOPLADORA DE SEGURIDAD, 150 psi de máxima presión
777
&B

Las herramientas y accesorios están fabricados con materiales de
la más alta calidad y están diseñados para hacer que su trabajo de
Herramientas Manuales
reparación de neumáticos sea más fácil y rápido.
para Reparación
de Neumáticos
Y RASPADOR S
No.
Cat Descripción
!! RASPADOR DE GOMA
!" RODILLO/RASPADOR
!# RODILLO, 1½”, 38mm x 1/8”, 3mm
!$ RODILLO, 1½”, 38mm x 1/32”, 0.8mm
! RODILLO, 2”, 50mm x ¼”, 6mm
0
00
0& 0(
0
PARA INSERTOS
No.
Cat Descripción
%% AGUJAS PARA INSERTOS,3”, 75mm
%& AGUJAS PARA INSERTOS, 6”, 150mm

%" AGUJAS PARA INSERTOS TRABAJO PESADO, 9”, 225mm
'% AGUJAS PARA INSERTOS-O-MATIC
'& AGUJA DE REEMPLAZO VEHICULOS DE PASAJEROS
0#$
'! AGUJA INSERT-O-MATIC
0$$ 0#
0$
0#
0$&
HERRAMIENTAS VARIAS DE REPARACIÓN

No.
Cat Descripción
&! TES, 8”, 200mm
(! , 6”, 150mm
!& RASPADOR DE ALAMBRE para
) PORTA CRAYONES, diseñado para usar con los
0(( crayones de marcar Tech
0,
0 ## CEPILLO con cerdas de metal
0
0,@ () CEPILLO PARA LA PARED INTERIOR con cerdas antioxidantes
BOLIGRAFO 12 por caja
&%" HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE DAÑOS POR COLOR
$&
0@0
LEZNAS Y COMPACTADOR S
No.
Cat Descripción
&% 3” mango de polipropileno
&"
&$ LEZNA PICO DE PATO, 4”, 100mm largo
& LEZNA CON PUNTA, 8”, 200mm largo (mango de
destornillador)
$" , 2”, 50mm x ¼”, 6mm

$# , 2”, 50mm x 3/8”, 10mm
0
0& 0 &
0 (
0$
00

Las herramientas y accesorios están fabricados con materiales de la más alta calidad y están diseñados
Cuchillos, Pistolas para hacer que su trabajo de reparación de neumáticos sea más fácil y rápido. Tech además ofrece una línea
completa de raspadores de aire y accesorios.
Extrusoras y Las pistolas extrusoras están diseñadas para rellenar gran cantidad de daños rápida y fácilmente con la
particularidad de no dejar burbujas de aire, son además perfectas para reparar secciones y funcionan
Herramientas de perfectamente con sistemas de vulcanizado. Las pistolas extrusoras son compactas, livianas y fáciles de
usar, vienen disponibles en 110V y 220V.
Marcado con
El Calentador Eléctrico para Cuchillos Tech es ideal para calentar cuchillos, cuchillas y pequeñas
herramientas de cortar caucho, requeridos para una operación eficiente, el calentador cuenta con un cuchillo
accesorio con una cuchilla de 8”, 200mm para un corte rápido y fácil.
Hierro TECH El Marcador de Neumáticos permite al reencauchador y técnico marcar de manera rápida y fácil
neumáticos para su adecuada identificación. Con tamaños de letras y números de ½”, 13mm y ¼”, 6mm que
se encuentran disponibles para su uso.
CUCHILLOS Y TIJERAS
No. Cant.
Cat Descripción Paq.
. CUCHILLO RECTO X2T
." CUCHILLO CURVO X1Y
. CUCHILLO FLEXIBLE DE PUNTA REDONDA X3N

" TIJERAS 5”,

125mm de corte
,,#
D*)
D*#
D*
(ERS)
No. Cat Descripción
ERS-45 UNIDADES N
1¾”, 45mm , 50 ct. cámara
FLUID VULCANIZANTE PARA U , 8 oz., 235ml lata
++)
:+)
EXTRUSORAS TECH
No.
Cat Descripción

"! & EXTRUSORA PARA DAÑOS POR CLAVO , 110V

"!& EXTRUSORA ESTÁNDAR, 110V
*También disponible en 220V, solo para pedidos especiales.

Partes/Servicio y Programas disponibles
,()
,(#
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA RENOVADO

No.
Cat Descripción
CALENTADOR ELÉCTRICO PARA CUCHILLOS, 115V, 350

watt , max. temperatura 820ºF, 437ºC
! CALENTADOR ELÉCTRICO AISLADO, hoja 8”, 200mm
"" MARCADOR PARA NEUMÁTICOS, 120V. (Para solicitar letras y
números consulte la siguiente información)
Las letras y números para el Marcador pueden solicitarse de acuerdo con

los siguientes ejemplos:
:)
1612A 16148
16 = Número el 12 = letras o 16 = Número el 14 = letras o
números de ½” números de ¼”
>):*+#
343 A = Letra A de ½” 8 = Número 8 de ¼”
1
%0 1614A
( 16 = Número 14 = letras o
números de ¼”
A = Letra A de ¼”

Herramientas de Marcado para Inspección de Neumáticos
En Tech, formamos equipo con fabricantes orgullos que cuentan Markal es el líder mundial en productos manuales de marcado
con excelente calidad en sus productos tal como nosotros. Tech se industrial de alto rendimiento. Desde sus instalaciones en Elk Grove
enorgullece de ofrecer productos Markal de alta calidad y desempeño a Village, IL, USA y Blyes, Francia, Markal produce y vende marcadores
nuestros clientes al más alto nivel de servicio. industriales de alto rendimiento para muchas industrias, incluyendo
neumáticos y reparación de ruedas.
Por más de 75 años, Markal ha diseñado y fabricado productos de alta
calidad para aplicaciones únicas, para sus clientes y para los nuestros. Hoy en día, los productos de Markal se venden en todo el mundo en más
de 60 países.
PRODUCTOS MARKAL
TRADES-MARKER® Lápiz Marcador Mecánico, tiene la
' Lápiz versatilidad de marcado de un crayón combinado con lápiz simple,
cuenta con un botón retráctil para su uso con una sola mano que ayuda
Marcador Mecánico a reducir costos y residuos. Éste marcador recargable para toda
superficie, deja una marca resistente al desgaste segura en todas las
superficies. Su conveniente gancho permite guardarlo en el bolsillo y
evita que se ruede de la mesa de trabajo.
LÁPIZ MARCADOR
No.
Cat Descripción Cant
!"# TRADES-MARKER® BLANCO Lápiz Marcador Mecánico con 12 recargas Un.
!"$ TRADES-MARKER® AMARILLO Lápiz Marcador Mecánico con 12 recargas Un.
+,-$
Markal quik stik® Mini marcador twist es un marcador compacto y
(* sólido que viene dentro de un empaque con soporte plástico twist-up,
ideal para una línea más fina de marcado sobre superficies lisas o
Mini Marcador rugosas. Esta versión más pequeña del Markal® quik stik lo hace más
fácil de guardar en un bolsillo o cinturón de herramientas, además se
saca fácilmente con el giro de una perilla, que permite usarlo más
fácilmente. La pintura de alto rendimiento se seca rápidamente, para
realizar marcas permanentes y limpias en la mayoría de las superficies.
No. Cant
!(# QUIK STIK® BLANCO Mini Marcador Twist !"

+,.
!($ QUIK STIK® AMARILLO Mini Marcador Twist !"
+,.$

Herramientas de Marcado para Inspección de Neumáticos
El marcador más versátil y económico de Markal, el original B paintstik Solid Paint
Marker, combina la durabilidad de la pintura en la conveniencia de un crayón. La

fórmula de pintura real tiene un rendimiento de marcado superior en superficies
aceitosas, congeladas, mojadas, secas o frías, además es durable a la intemperie y
resistente a los rayos UV; funciona también en superficies rugosas, oxidados, lisas, o
sucias.
PRODUCTOS MARKAL
®
:<
No. Cant
!"# B PAINTSTIK® BLANCO Crayón
:< !"#$
B PAINTSTIK® AMARILLO Crayón
!%& B PAINTSTIK® BLANCO HEXAGONAL Crayón
!%&$ B PAINTSTIK® AMARILLO HEXAGONAL Crayón
:-;
$)
No. Cant
:-;
!%, TYRE MARQUE® AMARILLO, Crayón que pinta fácilmente sobre
goma húmeda o fría
!%, W TYRE MARQUE® BLANCO, Crayón que pinta fácilmente sobre

goma húmeda o fría
:</
CHINA MARKER
:</ No. Cant
:+//
96010 El CHINA MARKER, es un crayón envuelto en papel, que permite una
escritura suave en la mayoría de las superficies. Es resistente a la humedad y
no necesita afilarse.
EZ BREAK® COMPUESTO ANTIADHERENTE – A BASE DE COBRE, Éste

compuesto a base de cobre antiadherente y lubricante está recomendado para esta
base de cobre antiadherente y compuesto lubricante es recomendado para tuercas con
revestimiento, pernos, válvulas, bridas y chavetas para extender su uso después de
Compuesto Antiadherente años de servicio. Es resiste el óxido y la corrosión, además cumple con la
Especificación Militar MIL-A-907E y su uso está autorizado por el USDA en plantas de
procesamiento de carne y aves de corral inspeccionadas a nivel federal.
EZ BREAK® COMPUESTO ANTIADHERENTE - A BASE DE COBRE

No. Cant
418-08907 EZ BREAK® COMPUESTO ANTIADHERENTE 16 oz. -
Tapa con
418-08910 EZ BREAK® COMPUESTO ANTIADHERENTE 10 oz. -
Tapa con
-;!/;:/ -;!/;:/=
""
Elementos de Protección
y
LUZ FLUORESCENTE Y GAFAS
No.
Cat Descripción
S1055N LUZ FLUORESCENTE 110V solamente, 25 ft., cable

de 7.5m
$!% GAFAS DE SEGURIDAD, se adaptan a la mayoría de gafas recetadas
$&" GAFAS DE PROTECCIÓN, con soporte en la cabeza y orificios para
respiración

$&' GAFAS DE SEGURIDAD, lentes claros con marco acolchado para
una mayor comodidad. Cumple con los estándares ANSI.
GAFAS DE SEGURIDAD, lentes sombreados con marco acolchado
$&( para una mayor comodidad. Cumple con los estándares ANSI.
? $&# PROTECCIÓN ANTI SALPICADURAS Y GAFAS PARA CORTE, con
marco azúl translucido flexible y lentes anti empañamiento
S1056 BOMBILLA DE REEMPLAZO para S1055N
?=
?8
PRODUCTOS DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN Y LIMPIEZA
No. Cant
EP2244 DURA-GRIP GUANTES DE LATEX, LG, 8 mil
EP2245 DURA-GRIP GUANTES DE LATEX, XL, 8 mil
EP5644 GUANTES DE NITRILO, LG, 4 mil
EP5645 GUANTES DE NITRILO, XL, 4 mil
EP6644 GUANTES DE NITRILO PLUS, LG, 8 mil
EP6645 GUANTES DE NITRILO PLUS, XL, 8 mil
EP8544 GUANTES STRONGHOLD, LG,
EP8545 GUANTES STRONGHOLD, XL,
EP10044 GUANTES DE NITRILO BLACK GOLD, LG, 6 mil
EP10045 GUANTES DE NITRILO BLACK GOLD, XL, 6 mil
88
:88 78
Productos de Limpieza
TECH
LIMPIADORES PARA MANOS
.'" LIMPIADOR MEDICADO PARA MANOS TECH, 4.5 lb., 2.05kg lata
=
=
.'" LIMPIADOR MEDICADO CÍTRICO PARA MANOS TECH, 4.5 lb.,
2.05kg lata
.'! DISPENSADOR para 7
.'& LIMPIADOR PARA MANOS PIEDRA POMEZ TECH, 4.5 lb., 2.05kg lata
.'& LIMPIADOR PARA MANOS CÍTRICO PIEDRA POMEZ
TECH, 4.5 lb., 2.05kg lata
.(' LIMPIADOR PARA MANOS DE SOYA TECH, 72 oz., 2125ml
743SP JUEGO DE LIMPIADOR PARA MANOS DE SOYA TECH,
Dispensador y jabón 72 oz., 2125ml
8= =
=
=

Herramientas Neumáticas y
Accesorios TECH No. Cat. Descripción
! DE ALTA VELOCIDAD
" !# DE ALTA VELOCIDAD con escape
#/-*
$ DE BAJA VELOCIDAD
$# DE BAJA VELOCIDAD con escape
<$.. %& TALADRO PARA TRABAJO PESADO 12”, .5 hp (380W) con

motor, gran torsión, portbroca sin llave
#/->
!'$( TALADRO REVERSIBLE DE 500 RPM excelente para retirar goma y
acero deteriorados. Incluye portabroca y juego de escape. Para su uso con
cortadores de carbono 269-272, max. 90 psi.
!'$) CON ESCAPE TRASERO DE BAJAS RPM

ideal para preparar superficies de . 4000 max. rpm a 90 psi. Árbol
roscado de 3/8”, 24 . Juego de escape trasero opcional S1037.
#/@* y llave se venden por separado.
!'$ JUEGO DE ESCAPE TRASERO para uso con S1032, S1035, S1036,
S1039 y SLP6550
!'$% CON ESCAPE TRASERO, DE ALTAS RPM

Excelente para preparar cables de acero. 22000 max. rpm a 90 psi. Árbol
roscado de 3/8”, 24. Juego de escape trasero opcional S1037. Porta broca y
;**/ llave se venden por separado.
!'!' PORTABROCAS JACOB para S1036 y S1039

#/-; !'!'# LLAVE DE PORTABROCAS para S1036 y S1039
!'*( PORTABROCAS DE CAMBIO RÁPIDO para S1036 y
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS NEUMÁTICOS

S1039. Se adapta a cabezal de 3/8”, 24 roscado.
.>-B .>#B )((' CON ALTA TORSIÓN DE 3500 RPM Árbol roscado de
#/-< 3/8” con portabrocas de cambio rápido. Hecho en U.S.A.
ADAPTADORES, MANDRILES Y ACCESORIOS

!'*' ADAPTADOR RÁPIDO para cortadores de No. 270 y No.
270P. Para mandril S1045 .
!'*! ADAPTADOR RÁPIDO para cortadores de No. 271 y No.
271P. Para uso con mandril rápido S1045.
!'*!.$ ADAPTADOR RÁPIDO diseñado para cortadores de No. 271/38 y No.

272. (no ilustrado) Use a llave Allen 912 para apretar. (no ilustrado)
#/@/ #/@# #/@- #/@@ #/@;
!'*$ ADAPTADOR RÁPIDO para con ejes de 1/8", 3mm Para uso con
rápido S1045.
!'** ADAPTADOR RÁPIDO para herramientas con ejes de ¼”, 6mm Para uso
con rápido S1045.
!'*) ADAPTADOR RÁPIDO para taladros de 3/8”, .

Se incluyen arandela plana y tuerca. largo de ½”, 13mm.
!'*) ADAPTADOR RÁPIDO RSB-3 . (no ilustrado)
#/@> #/@>? #/@. #/@< !'* ADAPTADOR RÁPIDO DE 3/8”, 24.Se incluyen arandela
plana y tuerca. largo de. 1”, 25mm.
!'* / PARA ADAPTADOR RÁPIDO EXTRA GRANDE de 3/8”, rosca 24. Se
incluyen arandela plana y tuerca. 1¾”, 45mm largo. Para raspas, ruedas
de pulido y cepillos que necesitan tamaños extra grandes.
!'* ADAPTADOR PARA MANDRIL CON LLAVE 3/8”, rosca 24 1½”, 40mm
mandril de 24. Para uso con mandril S1010.
!'*% ADAPTADOR PARA MANDRIL CON LLAVE 3/8”,
24. 2¾”, 70mm. Dos tuercas incluidas. Para uso con mandril S1010.
=>**
PISTOLAS NEUMÁTICAS Y ACCESORIOS

%%' MARTILLO NEUMÁTICO DE ACCIÓN RÁPIDA, recomendado para
reparaciones en agricolas, cami y OTR. Genera
3,700 por minuto a 90 psi. Cuenta con soporte de mandril.
%%! PORTAMARTILLO
%%& DE MARTILLO de ½”, 15mm de diámetro
!'$& RASPADOR NEUMÁTICO DE BAJA VELOCIDAD CON ESCAPE
TRASERO Ideal para la reparación de superficies de .
=>/. #/-$ Cabeza de tres engranajes que genera 2600 max. rpm a 90 psi.
Complete con manguera de escape y rápido.
"- ' CON ESCAPE TRASERO DE ALTAS RPM,

Excelente para la reparación de cables de acero. 20,000 max. rpm at 90
psi. C con el juego de escape Jacobs.
"- (( CON ESCAPE TRASERO DE BAJAS RPM

<<# ideal para preparar las superficies de . 4500 max. rpm a 90
psi. Árbol roscado de 3/8”, 24 . Juego de escape trasero S1037,
<</ disponible.
<<$
"HACE REFERENCIA A UNA ORDEN ESPECIAL

Cortadores, Los Cortadores y Buriles Tech diamond-cut son herramientas de
pulido innovadoras. Se utilizan para eliminar cables de acero dañados y
, Piedras Pulidoras cables sueltos en neumáticos radiales ya que permiten de manera rápida
y eficiente minimizar el tamaño de los daños.
para Cables de Acero TECH Las piedras de pulido Sherbo para neumáticos con base de acero son
utilizadas para eliminar alambres de acero sueltos alrededor de un daño
en neumáticos. El material de las piedras tiene como base óxido de
aluminio duro de grano 60, montado sobre ejes de acero.
CORTADORES DE CARBONO PEQUEÑOS PARA VEHÍCULOS

DE PASAJEROS Y CAMIONES LIVIANOS
No.
!"< !< +> Cat Descripción
123 CORTADOR DE CAR , 3”, 75mm largo, para daños de 1/8”, 3mm
1"- CORTADOR DE CARB , 2”, 50mm largo, para daños de 1/4”, 6mm
1!- CORTADOR DE CARB , 3”, 75mm largo, para daños de 5/16”, 8mm
1", !" HERRAMIENTA DE MEDICIÓN PARA DAÑOS
;Máximo ""1<:
PRECAUCIÓNSiempre proteja sus ojos
CORTADORES DE CARB
No.
Cat Descripción
! 1" CORTADOR DE CARB , 3”, 75mm largo, para daños de 1/4”, 6mm
1! CORTADOR DE CARB , 4”, 100mm largo, para daños de 5/16”, 8mm
1!456 CORTADOR DE CARB , 4” 9/16, 120mm largo, para daños de 3/8”, 10mm
1 CORTADOR DE CARB , 5”, 125mm largo, para daños de 1/2”, 13mm
!-/.
;Máximo 1200 RPM
!
JUEGO DE CORTADORES DE CARB
JUEGO DE CORTADORES DE CARB no. 275, contiene:
!"
1 – No. 270 Cortador de Carb con Adaptador S1040. Diámetro 1/4”, 6mm
1 – No. 271 Cortador de Carb con Adaptador S1041. Diámetro 5/16”, 8mm
!,
1 – No. 271/38 Cortador de Carb con Adaptador S1041/38. Diámetro 3/8”, 10mm
PRECAUCIÓN:Siempre proteja sus ojos. 1 – No. 272 Cortador de Carb con Adaptador S1041/38.Diámetro 1/2”, 13mm
Éstos adaptadores funcionan con S1045 Mandril de adaptado rápido
BURILES DIAMOND-CUT
No. Tamaño
Cat Descripción Base
.+ 6" BURIL MINI, CON PUNTA DE 1¼”, -.*/((
30mm
6 BURIL CON PUNTA DE CARB )*+((
.% DE 2”, 50mm
65 BURIL MINI-ROUTER DE CARB -.*/((
./ 1½”, 40mm
6# BURIL DE CARB , DE 2½”, 65mm )*+((
6# BURIL DE CARB CON CORTE GRUESO )*+((
. 2½”, 65mm (no ilustrado)
62 BURIL DE CARB EN FORMA DE BOLA )*+((

." 2¾”, 70mm length, ¾”, 20mm
NOTA: Cuando use las herramientas Cat. Nos. 280, 282, 283, 274C y 286, un buril
PRECAUCIÓN:Siempre proteja sus ojos.
alcanza 20,000 a 30,000 RPM para ofrecer los mejores resultados.
PIEDRAS PULIDORAS DE ÓXIDO DE ALUMINIO

No. Max.
Cat Descripción RPM
6" TIPO LÁPIZ MINI, diámetro 7/16”, /""""
10.5mm, montado en eje de 1/8”, 3mm
6 TIPO LÁPIZ , diámetro 1 1/16”, 25mm, %!"""
.!> montado en eje de 1/4”, 6mm.
.!/
S872S TIPO LÁPIZ PEQUEÑA, diámetro 1 1/16”, 25mm, %!"""
montado en eje de 1/4”, 6mm. (no ilustrado)
.!
65 TIPO HONGO diámetro 1 5/8", 40mm, montado /,""
sobre eje de 1/4”, 6mm.
6# TIPO HONGO MINI, diámetro 1/2”, 13mm x 1/4”, 6mm /""""
montado sobre eje de 1/8”, 3mm
.!, 6 TIPO CONICO, ancho de 1 1/8”, 20mm x 3/4”, //,""
20mm, montado sobre eje de 1/4”, 6mm.
.!"
.!% 63 TIPO HONGO diámetro, 1 1/4”, 30mm, montado /",""
sobre eje de 1/4”, 6mm.

Raspas y Monturas
Perfil Único
Las ruedas con contorno acampanado se
adaptan a la forma del neumático
RUBBERHOG Proveen un contacto amplio a nivel de la

superficie
Uso eficiente de toda la

Las ruedas y raspas RubberHog cuentan con revestimientos
SSG que proporcionan una textura superficial uniforme para una Fácil de usar, mejor manejo para el
máxima adherencia. Su contorno acampanado está diseñado de operario
modo que el técnico puede tener una gran superficie de la Reducen el tiempo de
herramienta en contacto con el neumático, lo que resulta en una
superficie pulida más uniforme. Máximo 5000 RPM.
RUEDAS CON CONTORNO ACAMPANADO
La forma acampanada de las ruedas Rubberhog ofrecen una amplia versatilidad para el pulido interior y
" exterior, ya que eliminan material rápidamente al tiempo que proporcionan una superficie de unión
superior o un acabado mejor.
No. Cat. No. . Diámetro Ancho Calibre

!! 170 - Fina
!" "! % 170 - Fina
% %%
!# "% % 230 - Media
!$ ! %)* *%* 170 - Fina
!% %)* *%* 230 - Media
%)* *%* 390 - Grande

% " % !*% ,! 170 - Fina
%5
&
' # !*% ,! 230 - Media
&
' ( * !*% ,! 390 - Grande
)"*+) ) ) 170 - Fina
"! % ) ) 230 - Media
!
"" %% ) ) 390 - Grande
& "%, % * ) 390 - Grande
RUEDA DE DE BAJO PERFIL

Su diseño único, permite en neumáticos de bajo perfil sin dañar las paredes laterales
No. Cat. No. . Diámetero Ancho Calibre

#! ,! "%tejido 170 - Fina


PARA RUEDAS DE CONTORNO ACAMPANADO
se adaptan facilmente a las ruedas de contorno acampanado, compensando las malas

adaptaciones del montaje, además son reusables e incrementan la vida útil de la rueda reduciendo la
vibración para una operación mas suave, silenciosa y cómoda.
*
No. Cat. No. . Diámetro Calibre
2" % %)*
% 2# !*%
2( * )

RASPAS DE CARA PLANA
Con un perfil totalmente redondeado, las raspas de cara plana brindan un corte libre y de larga
duración funcionan de manera excelente en neumáticos diagonales, para realizar
procesos de biselado en ruedas con tejido de varios alambres. No se recomienda para el contacto con el
cable de acero.
No. Cat. No. . Diámetro Ancho Calibre
*!! % ,* "%Tejido 230 - Media
% *!" % % ,* "%Tejido 390 - Grande
*!# % "%Tejido 230 - Media
*!( * % "%Tejido 390 - Grande
*!) % )%! "%Tejido 230 - Media
* ! % )%! "%Tejido 390 - Grande
* * " % % "%Tejido 230 - Media
%
* # % "%Tejido 390 - Grande
&HACE REFERENCIA A UNA ORDEN ESPECIAL

Raspas y Monturas
recalentamiento
el
Uniformidad en altura y forma
Estructura de dientes separados
RUBBERHOG
Varios dientes de
ayor duración, lo que le evitará

sobrecostos al tener menos
Rubberhog cuenta con las mejores innovaciones del líder reparaciones
en la industria. El revestimiento original RubberHog SSG
usa la mejor tecnología para garantizar un trabajo perfecto. Mejor textura en la superficie para
asegurar la adherencia
Eliminación más rápida de material,

para una reparación rápida Ilustración Detallada de Dientes Rubberhog SSG
CONOS, BOLAS, RASPAS TIPO LAPIZ, , EJE 1/4”

No. No. Forma Diámetro Largo Cabeza
Esfera 390 - Grande
Esfera #$$$ #$$$ 390 - Grande
Esfera $ $ 390 - Grande

Cuña $% 390 - Grande
Cuña #$$$ & # 390 - Grande
' $ ' Sierra %' & 390 - Grande
PRECAUCIÓN: Siempre proteja sus ojos. $ Fresa & #$ 390 - Grande
RUEDAS PARA
No. Forma Diámetro Ancho ' Capa
-$.//0 ##! Rosca $% $% %!4 5Grande
#
/1 # Rosca $% $% 6 '!Grande
-$./10 #! Rosca $% $% '!Grande
7<#! 7<##!
PRECAUCIÓN: Siempre proteja sus ojos.
JUEGO DE 4 PIEZAS KUTZALL, CAT. NO. RH635, 4- 1/8” contien :
No. No.
Forma Diámetro Largo Cabeza Capa
Lápiz 9' 170 - Fina
Cónica & 6$# 170 - Fina
Esfera ' ' 170 - Fina
Sierra 9' 170 - Fina


CEPILLOS PARA EN RADIALES
No. 67pcó
& CEPILLO PARA EN RADIALES, ´diámetro
%1 3”, 75mm , se adapta a árboles de ½”, 13mm o 3/8”, 10mm
&# CEPILLO , igual a RSB3
* ADAPTADOR DE DOBLE CAMBIO, diámetro 3/8”, 10mm

No. No.

Forma Diámetro Calibre Grano
-02#20*01
! ! %! $% 9%%% Grano
-02#20101
! ! ! $% %' Gran
-02#2001
! ! ! $% Gran
! !$!
! ! %!
! ! !
PRECAUCIÓN: Siempre proteja sus ojos. -HACE REFERENCIA A UNA ORDEN ESPECIAL

Ruedas para Pulido, Raspas Los discos de pulido y monturas Sherbo hechos de carburo de
tungsteno tienen un diseño que permite su enfriamiento para un pulido
de Tungsteno Carbono y más rápido, fresco y limpio que ayuda a evitar que el caucho se queme.
Copas TECH
RUEDAS
S1009 RUEDA BC-2 , una rueda de 2”, 50mm de diámetro para reparaciones en la cámara
y para trabajo liviano. 000 RPM max.
S1011 RUEDA BC-1 , una rueda de 2½”, 65mm de diámetro para reparaciones en la cámara
y para trabajo liviano. 5000 RPM max.
S1011-1 DOS RUEDAS BC-1 (S1011) roscadas ubicadas una contra otra en un adaptador
S1049 y un eje. 5000 RPM max.
S2032 RUEDA DE PULIDO DE NÍQUEL CROMO NO. 60 HB diseñada para durar más que
S1011-1 cualquier otra rueda del mismo material. Permite dar textura a cámaras y contorno
interior. Tiene un diámetro de 2½”, 65mm, Y un eje de 3/8”, 10mm. 5000 RPM max.
S1011 S2032
S1009
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ACCESORIOS

RASPAS DE CARA REDONDA
No. Cat. Ø Ancho orificio Grano
S2000 2”, 50mm ¼”, 6mm 3/8”, 24 tejido 16
S2001 2”, 50mm ¼”, 6mm 3/8”, 24 tejido 36
S2002 2”, 50mm ½”, 13mm 3/8”, 24 tejido 16
S2003 2”, 50mm ½”, 13mm 3/8”, 24 tejido 36
S2004 2”, 50mm ¾”, 20mm 3/8”, 24 tejido 16
S2000 S2001 S2002 S2005 2”, 50mm ¾”, 20mm 3/8”, 24 tejido 36
S2204 2”, 50mm 1/8”, 3mm 3/8”, 24 tejido 16
La velocidad máxima de las raspas S2000 a S2204 es de 5000 RPM.
S2003 S2004 S2005 S2204

RASPAS EN FORMA DE LÁPIZ Y CÓNICAS
S2006 2½”, 65mm ¼”, 6mm – 16
S2007 2½”, 65mm ¼”, 6mm – 36
S2008 4”, 100mm ¾”, 20mm 3/8”, 24 tejido 16
S2009 4”, 100mm ¾”, 20mm 3/8”, 24 tejido 36
S2010 2”, 50mm 1”, 25mm 3/8”, 24 tejido 16
S2011 2”, 50mm 1”, 25mm 3/8”, 24 tejido 36
La velocidad máxima de las raspas S2006 a S2011 es de 5000 RPM.
S2006 S2007 S2008 S2009 S2010 S2011

RUEDAS ACAMPANADAS
S2020 3”, 75mm 1½”, 40mm 3/8”, 10mm 36
S2021 3”, 75mm 1½”, 40mm 3/8”, 10mm 60
S2022 4”, 100mm 1½”, 40mm ½”, 13 mm 36
S2022 S2023
S2023 4”, 100mm 1½”, 40mm ½”, 13 mm 60
S2027 2”, 50mm ¾”, 20mm 3/8”, 10mm 60
La velocidad máxima para los artículos s2020 a s2027 es de 5000 rpm.
Es necesario el uso de un s2047 (página 41) al utilizar los s2022 y s2023 con adaptadores de
cambio rápido.
El artículo s2027 es fabricado con una arenilla no agresiva para pulir el interior y la cámara de
S2020 S2021 neumáticos de pasajeros.
S2027
39
Cepillos de Alambre Los cepillos de alambre encapsulados Tech son un componente fundamental para realizar
reparaciones, puesto que se pueden utilizar para eliminar cables de acero del caucho, permitiendo
que el acero dañado pueda ser retirado sin generar un exceso de quemado.
TECH El cepillo de limpieza Tech s892 incluye dos cepillos suaves de 3”, 75mm para ser utilizados
con dos arandelas planas de 2”, 50 mm (incluidas), lo que crea una herramienta duradera y eficaz
para la limpieza de superficies pulidas, dejando una excelente textura.
CEPILLOS DE ALAMBRE ENCAPSULADOS

S890 CEPILLO ENCAPSULADO DE POLIURETANO para retirar el caucho en cables de
acero. Diámetro de 2”, 50mm, 5,000 rpm max. Orificio de ½”, 13mm con reductor
de 3/8”, 10mm .
S890 S897 S891 CEPILLO ENCAPSULADO DE POLIURETANO para retirar el caucho en cables de
acero. Diámetro de 3”, 75mm, 5,000 rpm max. Orificio de ½”, 13mm 3/8”, con
reductor 10mm reducer.
S897 CEPILLO ENCAPSULADO DE CAUCHO para retirar el caucho en cables de

acero. Diámetro de 2”, 50mm, 5,000 rpm max. Orificio de ½”, 13mm con reductor
3/8", 10mm.
S898 CEPILLO ENCAPSULADO DE CAUCHO para retirar el caucho en cables de

acero. Diámetro de 3”, 75mm, 5,000 rpm max. Orificio de ½”, 13mm con
reductor 3/8”, 10mm.
S891 S898
CEPILLOS DE ALAMBRE
S892 CEPILLO CON TEXTURA, contiene (2) cepillos de 3”, 75mm y (2) arandelas
planas de 2”, 50mm para mantener las cerdas firmas. 5,000 rpm max.
S893 CEPILLO PARA TEXTURA SUAVE, Diámetro de 1½”, 40mm. Ideal para limpiar
S892 las superficies pulidas en daños en neumáticos de pasajeros y para perfilar la
cara interna. 5,000 rpm max.
S894 CEPILLO PARA LIMPIEZA DE RINES, 2”, 50mm. 5,000 rpm max.
S896 CEPILLO PARA PULIR, retira el caucho quemado en el daño. ½”,
13mm, cerdas de .005. 5,000 rpm max.
S896
S893 S894
TECH Piedras Las piedras para raspado se recomiendan para mejorar el interior de neumáticos diagonales
con cámara, con recubrimiento de CAUCHO sobre el alambre muy delgado. Estas piedras producen
para Raspado la textura deseada sin dañar la parte expuesta.
PIEDRAS PARA RASPADO

S946 PIEDRA PARA RASPADO, 4” x 1¼”, 100mm x 30mm, 46
granos, orificio de ½”, 13mm , 4,200 rpm max.
S947 PIEDRA PARA RASPADO, 3” x 1¼”, 75mm x 30mm, 46
granos, orificio de 3/8”, 13mm y 4,200 rpm max.
S946 S947
40
Cuchillas Huecas B&J La forma y el diseño ligero que no se recalienta, mejora el
rendimiento y duración de las cuchillas huecas B&J. la superficie de corte
elimina rápidamente grandes cantidades de caucho, permitiendo su fácil
extracción lo que minimiza la fatiga del operador y permite un mejor
control.
CUCHILLAS HUECAS
S2040 CUCHILLA HUECA, con diámetro de 2”, 50mm, orificio de ½”, 15mm . 1 x caja
S2042 CUCHILLA HUECA DELGADA, con diámetro de 2”, 50mm, orificio de 3/8”, 10mm.
S2040 S2043 Sin muesca 2 por caja
S2042
S2043 CUCHILLA HUECA DELGADA, con diámetro de 2”, 50mm, orificio de 3/8”,
10mm. Sin ranura 2 por caja
S2045 CUCHILLA GIRATORIA, con diámetro de 1 1/4”, 30mm, orificio de 3/8”, 10mm . 3 x caja
S2046 MICRO CUCHILLA GIRATORIA, con diámetro de 3/4”, 20mm, orificio roscado de
S2046
S2047 3/8”, 10mm . 3 x caja
S2045
S2047 REDUCTOR ½”, 15mm a 3/8”, 9mm
Herramienta Serpeteante B&J La herramienta serpenteante B&J reemplaza las ruedas de pulido
de carburo de 2”x 3/8” y 1/2” lo que permite la eliminación rápida de
caucho con menos acumulación de calor, menos peso y con un control
más fácil.

HERRAMIENTA SERPENTEANTE
S2020-104 24 CUCHILLAS, 2 PLACAS DE SOPORTE
S2020-101 2”, 50mm con agujero de 3/8”, 10mm
S2020-101 PLACA DE SOPORTE, cada una
S2043
S2020-104
Raspas Piranha
RASPAS PARA PULIDO CUTCO PIRANHA
No.
Cat. Descripción Diámetro Ancho Grano Cant.
SP204/16 RASPAS PLANAS 2” 3/16” 16 Ea.
SP204/36 RASPAS PLANAS 2” 3/16” 36 Ea.
SP208/16 RASPAS EN ABANICO 2” ½” 16 Ea.
SP208/36 RASPAS EN ABANICO 2” ½” 36 Ea.
SP208/16 SP204/16
Ruedas de Corte
RUEDAS DE CORTE
No. Cant
Cat. Descripción Tamaño Caja
*TMRCW1-50 RUEDA DE CORTE 3” x 1/16” x 3/8” 50
*Hace referencia a una orden especial
TMRCW2-10
USE CON LOS SIGUIENTES ADAPTADORES PARA PORTABROCA
S1048 ADAPTADOR CORTO, 1½”, 40mm. roscado de 3/8”, 24
S1049 ADAPTADOR LARGO, 2¾”, 70mm. Roscado de 3/8”, 24. Dos tuercas
TMRCW1-50 incluidas.
41
Sistemas Las máquinas de vulcanización Monaflex para neumáticos de vehículos de pasajeros,
camiones, maquinaria agrícola y neumáticos OTR realizan una reparación definitiva de neumáticos
Monaflex para cuando se utilizan con unidades de reparación de neumáticos Tech. Los equipos Monaflex son
portátiles, proporcionando la opción de realizar reparaciones libres de distorsiones entre secciones,
bien sea en un taller de reparación o en el lugar más remoto. Los sistemas Monaflex combinan
Vulcanizado almohadillas térmicas flexibles de goma y bolsas de aire que brindan el calor y presión necesarios
para vulcanizar el material de relleno de caucho en la zona dañada del neumático y también a toda la
TECH unidad de reparación en una simple operación.
Tech internacional tiene un completo inventario de los sistemas de vulcanización más populares
para neumáticos OTR y neumáticos de camiones, así como piezas de repuesto.
(El equipo requiere 240 voltios AC menos que se especifique lo contrario.)

EQUIPOS MONAFLEX Y VULCANIZADORAS
Componentes Los sistemas Monaflex OTR se pueden adaptar a los requisitos específicos
de tamaño de neumáticos y luego ampliarse para cubrir tamaños de neumáticos
de un sistema más grandes cuando sea necesario.
Este equipo vulcaniza las paredes laterales, la corona, y las zonas de los
OTR Monaflex hombros de los neumáticos OTR desde 13.00-24 a 55.5/85r63, neumáticos de
tractor y neumáticos de base ancha, desde 14.4-24 a 45/65r45.
TECH
SISTEMA OTR PARA NEUMÁTICOS RADIALES Y DIAGONALES DE 14.00-24 A 29.5-29
MONM100 1 Panel de Control

MONTR1315/20W 1 Bolsa de Aire Cilíndrica con Ventana
MONM1721/24W 1 Bolsa de Aire Cilíndrica con Ventana
MONM4824W 1 Bolsa de Aire Plana con Ventana
MONM5432W 1 Bolsa de Aire Plana con Ventana para Radial 29.5
MONM2519H 1 Manta Térmica Interna para Diagonales
MONTR2621E 1 Paquete de Curado Externo
MONTR2621H 1 Manta Térmica Externa
MONTROCXL 5 Correas para el Arnés (individual)
42
Tabla de Aplicación para Vulcanización
de OTR con sistemas Monaflex en
Radial/Diagonal
RANGO DE NEUMÁTICO: OTR 13.00 A 55.5/85-63 AGRICOLA / OTR Y BASE ANCHA
Panel de Control M100

Manta Térmica Interior Manta Paquete Externo
Base Ancha Sección Bolsa
Agricola Cilíndrica Bolsa interior Térmica con Bolsa Plana
del
Neumático plana Diagonales Radiales Exterior y Correas
14.4-24 a 13.00 a
TROCXL Correa
TROCXL Correa
TROCXL Correa
TROCXL Correa
EQUIPOS DE VULCANIZAD MONAFLEX Y LOCALIZADORES
43
Componentes
Individuales para
Sistemas Monaflex
PANEL DE CONTROL MONAFLEX
Los paneles de control Monaflex OTR cuentan con controles digitales de temperatura, temporizadores
MONM100 digitales, amperímetros internos y externos, reguladores de aire y válvulas de cierre de seguridad con una
MONMX202 alerta sonora que indica errores.
MONM100 PANEL DE CONTROL, Controles Digitales
CAL9500 , 3 lineas independientes, alarma sonora
MONMX203 PANEL DE CONTROL, Controles Digitales CAL3300 , 3 lineas
independientes internas/externas, alarma
MONMX202 PANEL DE CONTROL, Controles Digitales CAL3300 , 3

para neumáticos pequeños OTR y de Camiones
MANTA TÉRMICA MONAFLEX
Son fabricadas a base de un compuesto de goma muy resistente y flexible para una larga duración. Las
almohadillas están diseñadas específicamente para reparaciones en neumáticos radiales, diagonales y
reparaciones internas y externas. Consulte la tabla de aplicación del sistema OTR para determinar del
sistema adecuado establecido para el tamaño y tipo de neumáticos.
MONM2519H MANTA TÉRMICA, Diagonales, 25” x 19” Área térmica

MONTR2621H MANTA TÉRMICA, Externo, 26” x 21” Área térmica
MONM2626H MANTA TÉRMICA,Diagonal o Externo, 26” x 26” Área térmica
MONM3132H MANTA TÉRMICA,Diagonal, 31” x 32” Área térmica
MONM3015H MANTA TÉRMICA, Radial, 30” x 15” Área térmica
*MONM5224 MANTA TÉRMICA, Radial, 52” x 24” Área térmica
BOLSA DE AIRE CILÍNDRICA MONAFLEX CON VENTANA

Las bolsas cilíndricas de aire Monaflex se inflan para llenar la cavidad interna del neumático,
proporcionando una presión uniforme y sin distorsión. Las bolsas en forma de cilindro se fabrican con un
material elástico azul especial que permite que estas se expandan dentro del área de la pared lateral de
neumáticos de bajo perfil y neumáticos de base ancha. La cobertura de las bolsas está hecha de nylon
resistente al calor para ofrecer una mayor resistencia y durabilidad.

MONTR1315/20W BOLSA CILÍNDRICA, Diámetro 13” - 15”, 20” largo
MONM1721/24W BOLSA CILÍNDRICA, Diámetro 17” - 21”, 24” largo
MONM2732/32W BOLSA CILÍNDRICA, Diámetro 27” - 32”, 32” largo
MONM3842/32W BOLSA CILÍNDRICA, Diámetro, 38” - 42”, 32” largo
*MONM5054/32W BOLSA CILÍNDRICA, Diámetro, 50” - 54” , 32” largo

MONMVS5001/202 MANGUERA DE AIRE, macho, 16”, 400mm
BOLSA DE AIRE PLANA MONAFLEX CON VENTANA
Las bolsas planas de aire Monaflex se colocan al interior del neumático junto con una bolsa de aire
cilíndrica en ciertos tamaños de neumáticos, lo cual reduce al mínimo el número de bolsas de aire
cilíndricas necesarias para cubrir toda la gama de neumáticos OTR.
MONM5432W No. Cat. Descripción
MONM4824W BOLSA DE AIRE PLANA CON VENTANA, 48” x 24”

MONM5432W BOLSA DE AIRE PLANA CON VENTANA, 54” x 32”
MONM4824W MONM6732W BOLSA DE AIRE PLANA CON VENTANA, 67” x 32”
*MONM7532W BOLSA DE AIRE PLANA CON VENTANA, 75” x 32”
PAQUETE DE CURADO EXTERNO Y CORREAS MONAFLEX
Las correas externas para curado Monaflex son fabricadas con nylon resistente al calor. La cubierta
exterior con ranuras junto con los arneses, mantienen la correa en su lugar y simplifican la preparación del
equipo. Las correas externas de curado proporcionan una presión uniforme en la cubierta exterior del
neumático para una excelente adherencia del relleno de caucho. Las correas se venden por separado.
No. Cat. Descripción del Paquete de Curado Externo

MONTR2621E 26” x 21”, 5 Correa con ranura
MONM4832E 48” x 32”, 6 Correa con ranura
MONTROCXL Correa y hebilla (5 req), para uso con TR2621E
MONM45/6/71HG Correa con arnés y guía, para uso con M4832E

44
Sistemas Completos Un amplio número de Sistemas de Vulcanizado Monaflex fuera de
carretera se encuentran disponibles para neumáticos radiales y
Monaflex para diagonales OTR desde rangos entre 13.00-24 hasta 55/80 R63,
incluyendo neumáticos estándar, de base ancha y de base súper ancha.
Los sistemas se ensamblan de acuerdo con el tamaño del neumático que
vulcanizado OTR se va a reparar/curar. Los sistemas Monaflex pueden usarse con
unidades químicas, unidades con dorso de tela o unidades sin curado de
reparación Tech.
SISTEMA MONOTRS PARA PAREDES LATERALES
El sistema Monaflex OTRS para paredes laterales es ideal para

reparaciones en lugares exactos en neumáticos radiales y
reparaciones por secciones en neumáticos OTR, AG, mueve tierra y
en neumáticos de flotación desde 14.00-24 a 29.5-29. Éste sistema
puede ser completamente adaptado al neumático en menos de 3
minutos. Incluye un panel de control MONMX202.
PARTES DE REEMPLAZO PARA OTRS

MONOSH2215 FUERA DE LA MANTA TÉRMICA
MONOSH2815 DENTRO DE LA MANTA TÉRMICA
MONOS2117 BOLSA DE AIRE
MONOS2517 BOLSA DE AIRE

*SISTEMAS MONXLOTRS PARA PAREDES LATERALES
El sistema Monaflex XLOTRS para reparación de paredes laterales

vulcaniza reparaciones en lugares exactos y reparaciones en
secciones en neumáticos radiales y en neumáticos OTR de tamaños
40.00R57 a 55.5/85R63. Su marco de acero permite una instalación
rápida y fácil cuando se necesitan reparaciones de paredes laterales.
*HACE REFERENCIA A UNA ORDEN ESPECIAL
*SISTEMAS MONXLBRS PARA REPARACIÓN DE TALÓN
El sistema Monaflex XLBRS vulcaniza reparaciones en el talón

de los neumáticos desde 40.00R57 a 55.5/85r63.
45
Sistemas Monaflex para
Neumáticos de Camión
SISTEMAS MONTRDD Y TRRS
Los sistemas de vulcanización TRDD y TRRS realizan reparaciones

en neumáticos radiales y diagonales de camión desde 8.25 a
12.00-24, incluyendo bajo perfil y super sencillos, y neumáticos de
tractor de 9.5-32 a 12.4-38. El sistema TRRS más económico cubre
los mismos tamaños en neumáticos radiales, pero se limita en
reparaciones de neumáticos diagonales a 7” x 7”. El sistema TRDD
puede ampliarse hasta neumáticos 23.5 OTR.
SISTEMA MONTRM
La máquina TRM vulcaniza reparaciones en neumáticos radiales y diagonales

desde 8.25 hasta 12.00, en neumáticos super sencillos desde 365/80 hasta
445/50, en neumáticos OTR desde 13-00 hasta 17.5, y en neumáticos de tractor
desde 9.5-32 hasta 16.9-28. Este sistema utiliza una cámara de acero fija fura de
la bolsa de aire para una instalación rápida y fácil.
PARTES DE REEMPLAZO TRM

MONTR9 11/13W BOLSA CILÍNDRICA
*MONTRM4815 BOLSA DE AIRE
MONTR1315/15W BOLSA DE AIRE CILÍNDRICA para Super Sencillas
MONTR2210H MANTA TÉRMICA
MONTR2213H MANTA TÉRMICA
MONM2519H MANTA TÉRMICA
*SISTEMA MONSRS PARA TALÓN
El sistema SRS para paredes laterales de neumáticos de camión

vulcaniza daños con unidades de reparación hasta 6”(150 mm) x
13”(330mm). En tamaños de neumáticos desde 8.25 a 445/50 super

sencillos. Su simple diseño requiere 30 segundos para instalar y
operar.
*SISTEMA MONBRS PARA PAREDES LATERALES
El sistema BRS para reparaciones de bases en neumáticos de

camión realiza reparaciones rápidas y fáciles en neumáticos desde
8.25 a 495/50 súper sencillos. El diseño de una sola pieza se instala
y opera en menos de 30 segundos.
*SISTEMA MONPTM
El sistema PTM vulcaniza reparaciones en neumáticos radiales y

diagonales de vehículos de pasajeros, camiones ligeros y
neumáticos industriales. El marco de acero y la bolsa de aire exterior
fija permiten una operación rápida y fácil, mientras que las
reparaciones están libres de distorsiones. El sistema vulcaniza la
unidad de reparación y el relleno de caucho en una sola operación.
Neumáticos de vehículos de pasajeros: 135/70 a 245/50

Neumáticos de camiones ligeros: 6,50-16 a 245/70-17,5
Neumáticos industriales: 6,00-9 a 7,00-12
46
Equipo para La línea de productos Lincoln ha sido utilizada por los profesionales
en reparación de neumáticos durante más de 30 años. Éstas máquinas
Vulcanizado ofrecen una gran versatilidad para reparar la mayoría de los neumáticos,
grandes y pequeños, que se actualmente se consiguen en el mercado.
TECH
VULCANIZADORAS LINCOLN
Peso de Partes
No. Cat. Descripción Envío Opcionales
*LINT003 MODELO 200 27 lbs. / 12kg N/A
*LINT148 MODELO ERV 54 lbs. / 25kg N/A
*LINT005 MODELO 300 12 lbs. / 5kg Paquete Placas

AUTOMÓVIL LINT149
S1016 MODELO 400 14 lbs. / 6kg Paquete Placas
CAMIÓN LINT150
S1016-220 MODELO 400, 200 voltios Paquete Placas
LINT150
*LINT009 MODELO 500 22 lbs. / 10kg Paquete Placas
TRACTOR LINT151
*LINT011 MODELO 1000, CAMIÓN 30 lbs. / 14kg Paquete Placas
GRANDE Y TRACTOR LINT152
*LINT018 MODELO 1400 NEUMÁTICO, 36 lbs. / 16kg Paquete Placas
TRACTOR/CAMIÓN LINT154
*LINT016 MODELO LT AUTOMÓVIL/ 44 lbs. / 20kg Paquete Placas
CAMIÓN LIVIANO LINT153,
Soporte LINT031
*LINT029 MODELO 3100 PARA BASE DE 38 lbs. / 17kg N/A
CAMIÓN
*LINT022 MODELO MT CAMIÓN 52 lbs. / 23kg Paquete Placas

MEDIANO LINT155,
LINT031 Soporte
*LINT026-120 MODELO 2000, 120 74 lbs. / 30kg Paquete Placas
voltios CAMIÓN LINT156,
LINT033 Stand
*LINT026-240 MODELO 2000, 240 74 lbs. / 30kg Paquete Placas
voltios CAMIÓN LINT156,
LINT033 Soporte
LINT005
S1016
47
Montaje y Los lubricantes de montaje y desmontaje Tech proporcionan una excelente lubricación para hacer de la
tarea de montaje y desmontaje del neumático más fácil cuando se aplica sobre superficies de acoplamiento
Desmontaje del talón y rin del neumático. Los lubricantes Tech no contienen petróleo, pero contienen inhibidores de
corrosión para evitar la oxidación o corrosión, también están libres de silicona para permitir un secado
pegajoso para así prevenir el deslizamiento del neumático del rin. El líquido Tech Rim Ease es un líquido listo
TECH para usar, el líquido Tech Mount-O-Matic es un lubricante de caucho líquido concentrado, El líquido Tech
Mounting Compound es un lubricante a base de aceite vegetal que se puede aplicar con un cepillo o
mezclarse con agua para ser aplicado con un trapo. La pasta Tech Tire Mounting es un lubricante a base de
agua con inhibidores de corrosión que puede aplicarse con un cepillo para evitar derrames y riesgos de
deslizamiento en el área de servicio.
LUBRICANTES Y APLICADORES TECH PARA MONTAJE Y DESMONTAJE

720 LUBRICANTE PARA MONTAJE FÁCIL, 1 gal., 3.8 Contenedor litro
720-5G LUBRICANTE PARA MONTAJE FÁCIL,, 5 gal., Cubeta de 19 litros
720-55G LUBRICANTE PARA MONTAJE FÁCIL,, 55 gal., Bidon de 209 litros
721 CONCENTRADO MOUNT-O-MATIC, 16 oz., 475ml
722
722 COMPUESTO DE MONTAJE TECH NEUM. Y CÁMARA, 8 lb., 3.63kg
723 COMPUESTO DE MONTAJE TECH NEUM. Y CÁMARA, 25 lb., 11.34kg
783 PASTA PARA MONTAJE TECH, 8 lb., 3.7kg
783-5E PASTA PARA MONTAJE TECH, 11 lb., 5kg
963 EMBUDO PLÁSTICO, unidad
964 HISOPO, unidad
971 CEPILLO ANGULAR, unidad
720-5G 723
971 964
720 963 783
721
LUBRICANTES PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS
Los Lubricantes Murphy’s Black Lube, Five Star Lube Rim Rust
Retardant y Tire Lubricant pueden aplicarse a todas las superficies
NIA2539-8 interiores del neumático y a los talones del neumático para evitar la
corrosión y simplificar el montaje y desmontaje.
COMPUESTOS Y PASTAS PARA MONTAJE

723M COMPUESTO MURPHY PARA MONTAJE DE NEUMÁTICOS Y
CÁMARAS 25 lb., 11.34kg
725M LUBRICANTE NEGRO MURPHY, 35 lb., 15.9kg

NIA2539-8 LUBRICANTE FIVE STAR, 8 lb., 3.7kg
NIA2539-25 LUBRICANTE FIVE STAR, 25 lb., 11.34kg
NIA2539-25 725M 723M
El Despegador Tech es una goma penetrante que lubrica los

talones adheridos al rin y simplifica el desmonte del neumático
DESPEGADOR TECH
734Q DESPEGADOR, 1 qt., lata de 945ml

734 DESPEGADOR, 1 gal., lata de 3.8 litros
734-5G DESPEGADOR, 5 gal., 19 litros
734-55G DESPEGADOR, 55 gal., 209 litros
734Q 734
PRECAUCIÓN: Use en áreas ventiladas alejado de fuentes de ignición
48
Lubricantes Los lubricantes para reparaciones Tech protegen su inversión al mantener las piezas internas de las
herramientas neumáticas de trabajo y equipos hidráulicos lubricados, lo que evita el desgaste normal.
TECH para Tech Precision Air Tool Oil es un aceite ligero de primera calidad que puede ser utilizado diariamente para
mantener las herramientas neumáticas trabajando a su máximo potencial.
Herramientas PB Blaster Penetrating Air Tool Conditioner elimina los residuos y ayuda a restaurar rápidamente el poder de las
herramientas neumáticas.
PB Blaster Penetrating Catalyst es un lubricante penetrante multiuso que descompone el óxido y la corrosión en
sujetadores metálicos que ya no tienen movimiento y en juntas metalicas.
Líquido antiadherente Markal EZ Break evita que las roscas y partes metálicas en movimiento se peguen en los
ambientes más corrosivos.
El aceite de primera calidad Five Star Super Blue Jack es un aceite anti desgaste, para gatos hidráulicos
permitiéndoles un alto rendimiento, también permite un trabajo libre de problemas en elevadores de automóviles,
tolvas de camiones y amortiguadores
LUBRICANTES PARA NEUMÁTICOS TECH

753 LUBRICANTE PARA LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA TECH , 32 oz, 945ml
PB-B AGENTE CATALIZADOR PB , 12 oz., 339g aerosol
PB-ATC ACONDICIONADOR PARA HERRAMIENTA NEUMÁTICA,
ESTUCHE DE 12 12 oz, 339g aerosol
418-08907 ANTIADHERENTE MARKAL EZ BREAK COBRE 16 oz. 470ml

con tapa cepilllo
418-08910 ANTIADHERENTE MARKAL EZ BREAK , 10 oz. 294ml, con tapa cepillo

NIA0422 ACEITE PARA GATO FIVE STAR SUPER BLUE, 32 oz. 945ml
PB-ATC 753 NIA0422 PB-B

418-08910 418-08907
LUBRICANTES PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS

Químicos TECH QUÍMICOS TECH
739 SELLANTE PARA REPARACIONES CON BUTILO, 32 oz. 945ml
705C LIMPIADOR CÍTRICO DE CAUCHO, limpiador de goma amigable con el
medio ambiente, retira los contaminantes antes de pulir el revestimiento
705C interior. lata 32 oz, 945ml
739
49
Etiquetas para Identificación Las etiquetas RFID de Tech son perfectas para neumáticos de
flotas comerciales, para vehículos de fábricas de neumáticos, para
por Radio Frecuencia TECH neumáticos de flotas del gobierno, neumáticos de aeronaves y
neumáticos OTR.
Son compatibles con la mayoría de escáneres RFID y sistemas de
software de control de neumáticos, las etiquetas con tecnología RFID
permiten realizar un seguimiento de principio a fin, y también reemplazan
a etiquetas e informes manuales.
Las etiquetas con tecnología RFID se instalan fácilmente en el interior o
exterior del neumático. La unidad se puede aplicar en frio o en calor.
ETIQUETAS RFID TECH

RFAMT
RFAMT ETIQUEDA RFID DE TERMOCURADO para mercado de postventa
RFP ETIQUETA PRE CURADA RFID para fabricantes de neumáticos
RFU ETIQUETA SIN CURADO RFID TAG para fabricantes de neumáticos
RFP
RFU
Herramientas y Para obtener mejores resultados, utilice estos productos para instalar
unidades de RFID:
Químicos TECH
HERRAMIENTAS Y QUÍMICOS TECH
760 FLUIDO QUÍMICO VULCANIZANTE Cemento de Secado Rápido
704
704 RUB-O-MATIC, limpiador de caucho
738 CAPA DE SEGURIDAD Sellador para Butilo
738
933 REMOVEDOR DE CAUCHO para uso con Rub-O-Matic
760 938 RODILLO, 1 1/2”, 38mm x 1/32”, 0.8mm
IDENTIFICACIÓN DE NEUMÁTICOS
CP873K RASPADOR DE BAJAS RPM, para preparar el revestimiento interno

RH107 RUEDA PARA RASPADO, brinda una mejor textura para permitir una mejor adhesión
CP873K S892 CEPILLO PARA TEXTURA
S892
938
933
RH107
Logos de Identificación Los logos de identificación Tech ofrecen una forma rápida y sencilla
de identificar bultos en las paredes laterales generados por reparaciones
para Neumáticos TECH en neumáticos radiales de camiones.
LOGOS DE IDENTIFICACIÓN PARA NEUMÁTICOS

No. Cant
830 TRIÁNGULO AZUL, 1½”, 40mm 200
BCL CIRCULO AZUL (sin curado), 1½”, 40mm 200
GSL CUADRADO VERDE (sin curado), 1½”, 40mm 200
BCL GSL
IDOR220 TRIÁNGULO NARANJA, 1½”, 40mm 200
830
IDOR220
50
ABRIDORES MANUALES
Abridores No. Cat.

GTS-01
Descripción
PARA NEUMÁTICOS DE CAMIÓN
TECH
KEN31551 capacidad desde 2”-15” (5cm-38cm)
KEN31551 ABRIDOR MANUAL CON BLOQUEO

capacidad desde 4”-6” (10cm-15cm)
KEN31554 ABRIDOR CON TRINQUETE capacidad

KEN31554 desde 4”-6” (10cm-15cm)
GTS-01
ABRIDORES PARA NEUMÁTICOS DE AUTOMÓVILES

PS-1 ABRIDOR MANUAL PARA AUTOMÓVILES/CAMIONES
CON LUZ. Puede ajustarse a una gran variedad de
neumáticos de automóviles y camiones.
982 ABRIDOR
TMRWL98063 LÁMPARA DE REPUESTO PARA ABRIDOR
982 PS-1
*ABRIDOR NEUMÁTICO CON ELEVADOR

No. Cat. BRALREF
Para neumáticos de vehículos de pasajeros y camiones con aro desde
13” hasta 24.5” de diámetro. Abre neumáticos de vehículos de
pasajeros, camiones y autobuses para su inspección o reparación.
Cuenta con una válvula de control de pie cómodamente ubicada en la
base de la máquina y con luz ajustable.
Peso de envío 245 libras., 111.13kg
Abridor de Neumáticos Opcional Sin elevador de Neumático:
ABRIDORES DE NEUMÁTICOS
Modelo LR
Peso para envío 210 libras.

BRALREF
*ABRIDOR NEUMÁTICO
Cat. No. BRA5120
Para neumáticos de vehículos de pasajeros y camiones con rin desde 13” hasta
24.5” de diámetro. Abre neumáticos de vehículos de pasajeros, camiones y
autobuses para su inspección o reparación. Cuenta con una válvula de control
de pie cómodamente ubicada en la base de la máquina, con una luz ajustable,
una conveniente bandeja de herramientas que puede ser ubicada a cualquier de
sus lados y con ganchos ajustables con pasadores de resorte.
Peso para envío 150 libras., 68.04kg
BRA5120
* ESTACIÓN DE REPARACIÓN PARA NEUMÁTICOS DE

AUTOMÓVILES Y CAMIONES
No. Cat. BRA5500

Si está buscando una estación de reparación de neumáticos confiable y
estable, la 5500 tiene todas las características que necesita y además tiene un
precio asequible. Cuenta con pivotes para la bandeja de herramientas a cada
lado de la máquina, control de apertura de neumáticos convenientemente
situado a ambos lados de la parte superior de la plataforma y controles de pie
para subir/bajar la plataforma a ambos lados de la máquina.
La rampa para neumáticos se retrae automáticamente cuando se eleva la
plataforma, usa un cilindro de aire de 5 1/4” con solo 75 psi.
Peso para envío 375 libras, 170.01kg
BRA5500
51
Parches para Las almohadillas libres de plomo Tech ofrecen una opción “verde” para el balanceo del
neumático desde el interior. En aplicaciones de servicio para neumáticos especiales, tales
como neumáticos de aeronaves o neumáticos grandes fuera de carretera 4 x 4, el clip exterior
Balanceo sin tradicional en los contrapesos de la rueda pueden no ser suficientes para corregir una
condición de balanceo e inclusive pueden desprenderse. La instalación se realiza utilizando la
Plomo TECH combinación de un equilibrador de balanceo y los mismos procedimientos de instalación para
una unidad de reparación de neumáticos.
PARCHES PARA BALANCEO - ONZAS

No.
1150 PARCHE PARA BALANCEO, .25 onzas 1

1153 PARCHE PARA BALANCEO, 1 onzas 1
1154 PARCHE PARA BALANCEO, 1.5 onzas 1
1167
1159 1157 PARCHE PARA BALANCEO, 6 onzas
1163 1
PARCHES DE BALANCEO - GRAMOS

No.
1181 PARCHE PARA BALANCEO, 30 gramos 1

PRODUCTOS DE BALANCEO Y SELLADO

1188 1188 PARCHE PARA BALANCEO, 200 gramos 1
1185
1182
Herramientas y Químicos TECH Para obtener mejores resultados, utilice con estos productos:
HERRAMIENTAS Y QUÍMICOS TECH

760 FLUIDO QUÍMICO VULCANIZANTE Cemento de Secado Rápido
704 RUB-O-MATIC, Limpiador de caucho
704 738 CAPA DE SEGURIDAD Sellador para Butilo
738
933 RODILLO para uso con Rub-O-Matic
760 938 RASPADOR PARA CAUCHO, 1 1/2”, 38mm x 1/32”, 0.8mm
CP873K PULIDORA NEUMÁTICA DE BAJAS RPM, para preparar el revestimiento interno
RH107 RUEDA PARA RASPADO, brinda una mejor textura para permitir una mejor adhesión
CP873K S892 CEPILLO PARA TEXTURA
S892
938
933
RH107
52
Compuesto
para Balanceo Como Funciona Tech Plus
Las miles de microesferas
TECH PLUS con recubrimiento especial
reducen la fricción e
incrementan la durabilidad.
TECH PLUS permite la
Tech se complace en ofrecer otra opción “verde” de contrapesos reinstalación de neumáticos
para mejorar la comodidad del conductor y aumentar la base de rodadura recauchutados en
de neumáticos LT, Fuera de carretera 4x4 y de camiones comerciales. camiones para aplicaciones
con remolque.
El compuesto Tech Balancing se lanzó al mercado en 1995 y sigue
siendo el aditivo de balanceo seco más duradero con libertad de fluido,
adicionalmente es compatible con TPMS. Los micro balanceadores Tech
Plus están especialmente diseñados para evitar descargas estáticas que
Las microesferas TECH PLUS se
podrían dañar los sensores de TPM. Cada bolsa de Tech plus incluye distribuyen equitativamente en el
una tapa metálica de auto sellado para la válvula. interior del neumático debido a la
acción de la fuerza centrífuga.
Aquí podrá encontrar una tabla de aplicación; pregunte a su
representante de Techo o visite nuestra página www.techtirerepairs.com.
Haga clic en “TRAINING” y a continuación haga clic en “Repair Manuals Un neumático con un punto
and Charts.” pesado en la banda de rodadura
empuja hacia afuera, causando
una fuerza que da lugar a la
vibración.
Las microesferas TECH PLUS se

distribuyen en todo el neumático,
generando una adecuada compesación y
disminuyendo la vibración.
COMPUESTO PARA BALANCEO TECH PLUS

No. Cant
TLP60 TECH PLUS, 2 oz. 48

TL100 TECH PLUS, 3 oz. 36
TL150 TECH PLUS, 4.5 oz. 36
PRODUCTOS DE BALANCEO Y SELLADO

TM300 TECH PLUS, 10.5 oz. 20
TM400 TECH PLUS, 13 oz. 12
TM500 TECH PLUS, 16 oz. 12
TP6000 TECH PLUS, 21 oz. 8
TP7000 TECH PLUS, 23.5 oz. 8
Sellante para Tech Tire Sealant sella efectivamente los daños causados por
objetos punzantes en agujeros de jasta 3/16”, 5mm en todas las
Neumáticos
aplicaciones fuera de carretera. Funciona en neumáticos con y sin
cámara lo que les da una mayor duración. Tech Tire Sealant es un
producto biodegradable y soluble en agua, además reduce gastos de
TECH mantenimiento causado por inactividad debido a pinchazos o fugas
difíciles de localizar.
SELLANTE PARA NEUMÁTICOS TECH

707HD-5G SELLANTE PREMIUM TECH, 5 gal., Contenedor de 19L , ea./caja
708HD SELLANTE PREMIUM TECH, 32 oz., Botella de 950ml , 12/caja
709HD SELLANTE PREMIUM TECH, 16 oz., Botella 470ml, 12/caja
711 BOMBA DE MANO para 2½ gal., 9.5L y 5 gal., Contenedores de 19L
Tabla de aplicación disponible. Pregunte a su representente Tech o visite

la página www.techtirerepairs.com. De clik en “TRAINING”, y luego en
“Repair Manuals and Charts.”
NOTA: Los sellantes 708HD y 709HD se venden en cajas de 12 botellas solamente.
53
Soluciones TPMS Tech se complace en ofrecer dos marcas de sistemas de Monitoreo de Presión
Universal para neumáticos. Ambos tipos de sensores son producidos por proveedores
Sensores O.E. Estos sensores universales brindan una cobertura para más del 90% del vehículo
en el mercado de accesorios para automóviles en Norte América, lo que elimina la
necesidad y costo de adquirir cientos de sensores SKU.
Universales TECH
Los sensores Dill REDI están pre-programados con protocolos para

múltiples vehículos y pueden ser utilizados con cualquier herramienta
electrónica de escaneo TPMS. Los sensores Three REDI-Sensors
brindan una cobertura para más del 90% del vehículo en el mercado de
accesorios para automóviles. Estos sensores están listos para instalar y
REDI-Sensors no necesitan programación.
SENSORES DILL REDI

No. Cat. Descripción Cant.
TPMS7001HP REDI-SENSOR, 315 Mhz con pinza ajustable en el soporte y 1
TPMS7001HP TPMS7001HPR hardware
TPMS7001HPR REDI-SENSOR, 315 MHZ adaptador con pinza y válvula de 1
caucho
TPMS7002 REDI-SENSOR para Honda, Hyundai, Kia, Lexus, 1

Toyota y otros
TPMS7004 REDI-SENSOR, 433 Mhz con pinza ajustable y 1
hardware
TPMS7020K REDI-SENSOR Paquete de Servicio 1
TPMS1204A SENSOR VDO post venta para Lexus y Toyota, con 1
pinza ajustable y hardware
TPMS1206A SENSOR VDO post venta para Hyundai, Kia y Toyota, 1
con pinza ajustable y hardware
TPMS7004
TPMS7002
TPMS7020K
BASES DE REEMPLAO PARA SENSOR DILL REDI

TPMSVS70 BASE DE ALUMINIO PARA SENSOR DILL REDI 1
TPMSVS70B BASE DE ALUMINIO NEGRO PARA SENSOR DILL REDI 1
TPMSVS80 BASE DE CAUCHO PARA SENSOR DILL REDI 1
SOLUCIONES TPMS
TPMSVS70 TPMSVS70B TPMSVS80
Los sensores programables Schrader EZ-sensor TPM brindan una

cobertura para más del 90% del vehículo en el mercado de accesorios
para automóviles, con solo dos SKU. Al momento de su instalación, el
EZ-sensor está programado con el protocolo exacto O.E. del vehículo y
la I.D. del sensor usa una herramienta de análisis Bartec TPMS (el
software de programación del EZ-sensor se vende por separado).
SENSORES SCHRADER EZ
TPMS34000
TPMS33000 EZ-SENSOR, 315 Mhz con 1
válvula de caucho
TPMS33200 EZ-SENSOR, 433 Mhz con 1
válvula de caucho
TPMS34000 BASE DE ALUMINIO 10
para EZ-sensor
TPMS20014
TPMS33000
TPMS20014 PAQUETE DE SERVICIO PARA BASE 25
DE ALUMINIO
TPMS33200
54
Herramientas TECH para
Programación y Escaneo de
TPMS
Las herramientas de escaneo Bartec TPMS ofrecen múltiples opciones de uso fácil
y rápido para escanear, diagnosticar e informar problemas de TPMS, adicionalmente
incluyen herramientas de programación para el EZ-sensor.
HERRAMIENTA DE ESCANEO BARTEC 400SD
TECH400SD incluye un sensor PSI, muestra información de temperatura, duración

de la batería, marca, modelo, año, procedimientos de la herramienta, cuenta con
compatibilidad OBD e incluye una pantalla LCD, tiene un diseño robusto, batería de
larga duración, tarjeta SD extraíble o cable USB para actualizaciones de software,
llave de prueba para otras señales RF.

WRT400SD HERRAMIENTA DE ESCANEO TPMS con cables 1
USB, OBD, estuche plástico, imán, cable de
poder y 1 año de actualización de software
*BARWRT400SUL1 1 AÑO DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE SERIE 400 1

*BARWRT400SUL2 2 AÑOS DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE SERIE 400 1
*BARWRT400SUL3 3 AÑOS DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE SERIE 400 1
* Hace referencia a una orden especial
SOTWARE HERRAMIENTA BARTEC 300

*WRT300PSDSUL1 1 AÑO DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE SERIE 1
300 (con conexión OBD)
*WRT300PSDSUL2 2 AÑOS DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE SERIE 1
SOLUCIONES TPMS
*WRT300PSDSUL3 3 AÑOS DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE SERIE 1
HERRAMIENTA DE REINICIO BARTEC PARA TOYOTA

WRTRST50 WRTRST50 HERRAMIENTA DE REINICIO BARTEC PARA TOYOTA , 1
reinicia la alerta TPMS atascada en la posición “ON”.
55
Herramientas
TECH para
Programación y
Escaneo de TPMS
ALMOHADILLA PARA PROGRAMACIÓN BARTEC
Los accesorios para programación de cojinetes Bartec TPMS PAD TPMS se conectan a
cualquier computador para programar el EZ-sensor. No se requiere conexión a internet y
el software es de fácil instalación, también cuenta con cable USB. Adicionalmente lee y
copia información de sensores O.E.
WRTPAD1 JUEGO DE ALMOHADILLA TPMS incluye almohadilla de 1
programación, cable USB y software
*BARWRTPAD2 JUEGO DE ALMOHADILLA TPMS incluye lo anterior más 1
cuatro sensores E-Z 33000 y dos 33100
*BARWRTPADSUL1 1 AÑO DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE PARA 1
ALMOHADILLA TPMS (para clientes con
herramientas registradas Bartec TPMS )
*BARWRTPADSUL2 1 AÑO DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE (para accesorios 1

Bartec registrados SOLAMENTE ALMOHADILLA)
JUEGO DE SERVICIO MASTER DILL
El Juego de herramientas para servicio Dill 8100 TPMS incluye las herramientas requeridas para
ofrecer un servicio TPMS profesional
TPMS8100 El JUEGO DE HERRAMIENTAS DILL 8100 MASTER 1

TPMS8100
incluye: estuche de plástico, llave de torsión ¼”dr.,
11mm, 12mm conectores, arandela,
llave de torsión para la válvula, Destornilladores T-10 y
T-20 de Torque, Herramienta de soporte para la válvula
BERU, pescante de 3-espacios, llave para retirar tuercas de
4-espacios.
TPMS9700 EXHIBIDOR PARA TPMS DILL 1
TPMS9700
HERRAMIENTAS TPMS
SOLUCIONES TPMS
TPMS5415 DESTORNILLADOR CON TORQUE 1

T-10 con broca Torx
VH609
TPMS5535 DESTORNILLADOR CON TORQUE 1
T-20 con broca Torx
TPMS55351 BROCAS DE REEMPLAZO TORX para 5
Destornillador de Torque T-20
TPMS5415 HERRAMIENTA DE TORQUE PARA VÁLVULA NÚCLEO
VH609 1
VH606 HERRAMIENTA AGARRA VÁLVULA 1
TPMS5535
VH606
JUEGO DE REPUESTO RECORE DE KEN-TOOL PARA TPMS

KEN29980 KEN29980 JUEGO DE REPUESTO RECORE DE KEN-TOOL PARA TPMS 1
KEN29981 JUEGO DE 25 PIEZAS RECORE PARA TPMS 1
KEN29982 HERRAMIENTA DE CORTE RECORE 1
KEN29981 KEN29983 ROSCADOR CON MANGO EN T 1
KEN29984 LLAVE RECORE 1
KEN29985 FIJA TORNILLOS KEN-LOK 1
KEN30060 HERRAMIENTA PARA TORQUE DE VÁLVULA TPMS 1
KEN29985
KEN29983
KEN30060
KEN29984 KEN29982
56
Paquetes de Servicio TECH Tech recomienda seguir las mejores prácticas para servicios TPMS
de acuerdo con lo recomendado por los fabricantes de sensores, al
para TPMS reemplazar anillos, arandelas, núcleos de válvula y tuercas de sujeción

durante el cambio de neumáticos o cada vez que el sensor se retira de la
rueda.
JUEGO DE ACCESORIOS TPMS
El JUEGO DE ACCESORIOS TPMS 7100 incluye una gama completa de piezas O.E. para
mantenimiento del sensor: tapones de válvulas y núcleos niquelados, arandelas, una tabla con
código de colores para aplicaciones y paquetes para una selección rápida y más simple.

TPMS7100 EL JUEGO DE ACCESORIOS 7100 TPMS incluye: 1
4-TPMS1030K, 6-TPMS1050K, 6-TPMS1060K,
6-TPMS2000K, 4- TPMS2010K,4-TPMS2020K,
4-TPMS2030K, 4-TPMS2040K, 6-DILVS950-sportes de
caucho, 4-TPMS950SC mangas cromadas, 1-pescante de
válvula, 1- 4-llave de tuercas para 4 tamaños, 20-nucleos,
20-tapas plásticas para válvula
PAQUETES DE RECARGA
No. Cat. Cant. No. Cat. Cant.
TPMS1030K 1 TPMS1110 1
TPMS1040K 1 TPMS1130K
K 1
TPMS1050K 1 TPMS2000K 1
TPMS1100K 1 TPMS7020K REDI-SENSOR 1
VÁSTAGOS DE REEMPLAZO PARA VÁLVULAS TPMS

No.
SOLUCIONES TPMS
Descripción Cant.
Cat.
TRI20008 VÁSTAGO DE VÁLVULA EN CAUCHO 1
con cabeza torx
TPMS925A VÁSTAGO DE VÁLVULA EN ALUMINIO 1

para GM, Ford, Dodge, Subaru y Suzuki
TPMS925B VÁSTAGO EN ALUMINIO NEGRO ANODIZADO para 1
GM, Ford, Dodge, Subaru y Suzuki
TPMS925C VÁSTAGO DE VÁLVULA CROMADO 1
para GM, Ford, Dodge, Subaru y Suzuki
TPMS950S VÁSTAGO DE VÁLVULA CON MANGA DE CROMO Y TAPA 1
para GM, Subaru y Suzuki
TPMS950SC/4PK VÁSTAGO DE VÁLVULA CON MANGA DE CROMO Y TAPA, C/U

Paq 4 unidades para TRI20008
TPMS925A TPMS925B TPMS925C TPMS950S TRI20008
TABLA DE ENTRENAMIENTO EN TPMS
TPMSRC TABLA DE ESTUDIO TPMS 1
CONSULTE CON SU REPRESENTANTE

TECH ACERCA DE LOS PROGRAMAS DE
CAPACITACIÓN Y MATERIALES DE
REFERENCIA ADICIONALES TPMS.
57
Accesorios Tech internacional selecciona socios fabricantes que toman la
calidad tan en serio como nosotros. Los accesorios para neumáticos y
TECH para hardware de válvulas fabricados por Baolong Automotive Corporation

están certificados de conformidad con el Sistema de Gestión de Calidad
para TPMS y Accesorios para Neumáticos que cumplen con los
Válvulas requerimientos de la norma ISO/TS 16949:2002 certificación expedida
por TÜV SÜD Management Services GmbH.
VÁLVULA DE CAUCHO PARA AUTOMÓVILES Y CAMIONES

LIVIANOS 65 PSI MAX
No. TR
Cat. No. Descripción Largo real Cant.
TRI413/500 413 VÁLVULA DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS 1¼”, 32mm 500
SIN CÁMARA para orificio 453
TR413CH/50 413 VÁLVULA DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS 1¼”, 32mm 50
SIN CÁMARA para orificio 453 Manga/tapa crom
TRI418/500 TRI425 TRI414/50 414 VÁLVULA DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS 1½”, 38mm 50
SIN CÁMARA para orificio.453
TRI415/50 415 VÁLVULA DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS 1¼”, 32mm 50
SIN CÁMARA para orificio.625
TR418CH/100 418 VÁLVULA DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS 2”, 51mm 100
SIN CÁMARA para orificio 453 Manga/tapa crom
TRI418/500 418 VÁLVULA DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS 2”, 51mm 500
TRI423/50 423 VÁLVULA DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS 2½”, 63mm 50
TRI425 425 VÁLVULA DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS 2”, 51mm 1
TR413CH/50 TRI413/500 TRI415/50
Las válvulas son fundamentales para el mantenimiento adecuado

RASTREO DE IDENTIFICACIÓN DE VÁLVULAS BAOLONG de los neumáticos. Se recomienda hacer un mantenimiento de las
válvulas cada tres meses y reemplazarlas cada año o cada 20.000
km/12.500 millas. Cada válvula de caucho para neumáticos Baolong
está grabada con una Identificación Rastreable para verificar las fechas
de producción sin necesidad de retirar la válvula del neumático, y
manejar su inventario fácilmente durante el ingreso y la salida de
materiales.
MARCA DE LA COMPAÑÍA
AÑO (0 – 9)
VÁLVULAS Y ACCESORIOS
MES (1 – 9 más A, B & C)

DÍA (1 – 9 más 26 letras excepto I,
O, Q, Z)
VÁLVULA DE REEMPLAZO TPMS

No.
Cat. Descripción Cant.
TRI20008 VÁSTAGO DE CAUCHO con cabeza T10 torx 1
TRI20008
58
Válvulas y
Accesorios
TECH
VÁLVULAS CON ADAPTADORES DE ALTA PRESIÓN - MAX 100 PSI

No. TR
VH600HP 600HP VÁLVULA DE CAUCHO DE ALTA 1¼”, 32mm 1

PRESIÓN PARA CÁMARA, Orificio de .453
VH602HP 602HP VÁLVULA DE CAUCHO DE ALTA 2”, 51mm 1
VHI801HP 801HP VÁLVULA DE CAUCHO DE ALTA 1¼”, 33mm 1
VHI600HP
VÁLVULAS RECTA PARA AUTOMÓVILES Y PARA ALTO
DESEMPEÑO MAX 150 PSI
No. TR
VHI521MS 416 RECTA PARA AUTOMÓVILES 1¼”, 31mm 1

VHIV411 VÁLVULA DE NIQUEL con Orificio de 8.3mm 1¼”, 31mm 1
VHI638 VÁLVULA RECTA ENKEI 1½”, 38mm 1

VHI651-45 VÁLVULA ENKEI 45° 2”, 50mm 1
VHI657 VÁLVULA RECTA ENKEI 2¼”, 57mm 1
VHI662-90 VÁLVULA ENKEI 90° 2½”, 62mm 1
VHI407 VÁLVULA INTERIOR RECTA 1½”, 39.5mm EN CROMO 1
Orificio de 6mm
VHI651-45 VHI407 VHIV411 VHI521MS VHI657
VÁLVULAS RECTA PARA CAMIONES LIVIANOS FORD MAX 150 PSI Cat.
No.
Descripción Largo real Cant.
VHIV416-20/BG VÁLVULAS EO PARA FORD SERIE A = 1”, 25mm 10

FCON DOBLE RUEDA B = 1.1”, 28mm
VÁLVULAS DE ALTO DESEMPEÑO PARA NEUMÁTICOS SIN CÁMARA

No.
Cat. Descripción Largo real Cant.
VHIEV37NI-N VÁLVULA DE NIQUEL con tuerca de cabeza 1½”, 37mm 1
hexagonal de 11mm y 16mm de long.
Ranurada.
VHIEV42NI VÁLVULA DE NIQUEL con tuerca de 1¾”, 42mm 1

cabeza hexagonal de 11mm y 16mm de long.
VHIEV42NI-N VÁLVULA DE NIQUEL con tuerca de cabeza 1¾”, 42mm 1

hexagonal de 14mm y 16mm de long.
Versión mejorada con aro de nylon para una
mayor protección del rin.
VHIEV42SNI VÁLVULA DE NIQUEL con tuerca de 1¾”, 42mm 1

cabeza hexagonal de 14mm y 8mm de long.
VHIEV37NI-N VHIEV42SNI VHIEV42NI-N VHIEV42NI
59
Válvulas y
Accesorios
TECH
VÁLVULAS PARA NEUMÁTICOS SIN CÁMARA DE MOTOCICLETAS
Y SCOOTERS
No.
Descripción Largo real Cant.
B Cat.
VHI401 VÁLVULA RECTA SIN CÁMARA PARA NEUMÁTICO A = 1¼”, 30mm 1
SIN CÁMARA DESCOOTER codo de 90°. Orificio 8.8 B = 1¼”, 30mm
TRI412 VÁLVULA RECTA PARA MOTOCICLETAS, 7/8”, 25mm 1
VEHÍCULOS DE RALLY E INDUSTRIALES.
A Orificio .453
TRI412L VÁLVULA RECTA PARA NEUMÁTICO SIN A = 1¼”, 31mm 1

CÁMARA codo de 90° B = 1¼”, 30mm
VHI430A VÁLVULA RECTA PARA NEUMÁTICO SIN 1¼”, 30mm 1
CÁMARA EN NIQUEL para Orificio.
327”-.339”, 8.3mm-8.6mm
VHI401
TRI412 VHI430A
TRI412L
VÁLVULAS EN BRONCE PARA CAMIÓN – 150 PSI MAX

No. TR
VHI722MS 575 RECTA PARA NEUM. DE CAMIÓN SIN 1¼”, 30mm 1

CÁMARA
VHI72890
VHI723MS/BG 50 1 RECTA PARA NEUM. DE CAMIÓN SIN 1½”, 40mm 10
CÁMARA
VHI724-23 50 0 PARA CAMIÓN w/23° A = 1”, 26mm 1
B = 1”, 26mm
VHI724-23/BG 50 0 PARA CAMIÓN w/23° A = 1”, 26mm 10
VHI72690 B = 1”, 26mm
VHI724MS/BG 50 0 RECTA PARA NEUM. DE CAMIÓN SIN 2”, 50mm 10
CÁMARA
VHI725MS 570 RECTA PARA NEUM. DE CAMIÓN SIN 31/8”, 80mm 1

CÁMARA
VHI72590
VHI725MS/BG 570 RECTA PARA NEUM. DE CAMIÓN SIN 31/8”, 80mm 10
CÁMARA
VHI72590 570 RECTA PARA NEUM. DE CAMIÓN SIN A = 1¼”, 33mm 10
CÁMARA, codo de 90° B = 2”, 50mm
CÁMARA
VHI72690 571C RECTA PARA NEUM. SIN A = 1¼”, 33mm 1
CÁMARA, codo de 90° B = 2¼”, 58mm
VHI727MS/BG 572 RECTA PARA NEUM. DE CAMIÓN SIN 3¾”, 95mm 10
CÁMARA
VHI72790 572C RECTA PARA NEUMÁTICO DE A = 1¼”, 33mm 1
CAMIÓN SIN CÁMARA, doblez 90° B = 2½”, 67mm
CÁMARA
VHI722MS VHI724MS/BG VHI725MS VHI729MS VHI72890 573C RECTA PARA NEUMÁTICO DE A = 1¼”, 33mm 1
CAMIÓN SIN CÁMARA, codo de 90° B = 3¼”, 83mm
VHI729MS 574 RECTA PARA NEUM. DE CAMIÓN SIN 5”, 128mm 1
CÁMARA
VHI729MS/BG 574 RECTA PARA NEUM. DE CAMIÓN SIN 5”, 128mm 10
CÁMARA
60
Válvulas y
Accesorios
TECH
VÁLVULAS CON ROSCA EN BRONCE

No. TR
VHIV30210 VÁLVULA CON ROSCA A = ¾”, 20.5mm 1

UNIVERSAL, codo de 94° B = 4½” 115mm
VHIV30210
VHIV30212 VÁLVULA CON ROSCA A = 3¼”, 20.5mm 1
UNIVERSAL, con doblez de 94° B = 5¼”, 132mm
VH5562B 1075A VÁLVULA CON ROSCA PARA 3”, 75mm 1
CAMIÓN, con doblez y plaqueta para arandela
VH5567B
VH5566B 1175A VÁLVULA CON ROSCA PARA 4½”, 115mm 1
CAMIÓN, con doblez y plaq para arandela
VH5567B 1078A VÁLVULA CON ROSCA PARA 5”, 125mm 1
CAMIÓN, con doblez y plaq para arandela
VH5566B
VH5562B
VÁLVULAS DE NIQUEL PARA CAMIÓN SERIE TR540 – MAX 150 PSI

No. TR
VHI542 542 VÁLVULA RECTA PARA CAMIÓN 1¼”, 32mm 1
VHI543/BG 543 VÁLVULA RECTA PARA CAMIÓN 2¼”, 59mm 10
VHI543C/BG 543C VÁLVULA PARA CAMIÓN doblez 45° A = 15/16”, 24mm 10
B B = 13/8”, 35mm
VHI543D/BG 543D VÁLVULA PARA CAMIÓN doblez 60° A= 1”, 25 mm 10
B = 13/8”, 35 mm
VHI543E/BG 543E VÁLVULA PARA CAMIÓN doblez 75° A= 1”, 25 mm 10
B = 13/8”, 35 mm
VHI544 544 VÁLVULA RECTA PARA CAMIÓN 2¾”, 73mm 1
VHI544/BG 544 VÁLVULA RECTA PARA CAMIÓN 2¾”, 73mm 10
VHI734/BG 544D VÁLVULA PARA CAMIÓN doblez 60° A= 1”, 25 mm 10
A B = 2”, 49 mm
VHI544E 544E VÁLVULA PARA CAMIÓN doblez 75° A= 1”, 25 mm 1
B = 2”, 49 mm
VHI542 VHI544 VHI543D/BG VHI543E/BG B = 2”, 49 mm
VHI545 545 VÁLVULA RECTA PARA CAMIÓN 3½”, 89mm 1
VHI545/BG 545 VÁLVULA RECTA PARA CAMIÓN 3½”, 89mm 10
VHI736/BG 545D VÁLVULA PARA CAMIÓN doblez 60° A= 1”, 25 mm 10
B = 2½”, 66 mm
B = 2½”, 66 mm
VHI546E/BG VHI546 546 VÁLVULA RECTA PARA CAMIÓN 4¼”, 108 mm 1
VHI546/BG 546 VÁLVULA RECTA PARA CAMIÓN 4¼”, 108mm 10
VHI546D 546D VÁLVULA PARA CAMIÓN doblez 60° A= 1”, 25 mm 1
B = 2½”, 66 mm
VHI545E/BG
VHI546D/BG 546D VÁLVULA PARA CAMIÓN doblez 60° A= 1”, 25 mm 10
B = 2½”, 66 mm
VHI546E 546E VÁLVULA PARA CAMIÓN doblez 75° A= 1”, 25 mm 1
VHI546D/BG B = 3¼”, 85 mm
VHI546E/BG 546E VÁLVULA PARA CAMIÓN doblez 75° A= 25 mm 10
B = 3¼”, 85 mm
VHI736/BG
VHI546 VHI545
61
Válvulas y Las VALVULAS DE LA SERIE VH550 para ruedas de camiones
hechas de aluminio (9.7mm agujero de válvula. 150 psi max),
reemplazan las válvulas de la serie VH540 con un diseño de sello en la
Accesorios arandela para un mayor tiempo de sellado, mayor resistencia a la
corrosión, mayor rango de temperatura y mayor resistencia al desgaste,
además cuentan con una base hexagonal ranurada para facilitar su
TECH instalación.
VÁLVULAS DE LA SERIE VH550 – MAX 150 PSI

No. TR
Cat. No. A Codo B Tuerca Cant.
B *VH552 552 1.26 – – HN-22 1
*VH553 553 2.4 – – HN-22 1
VH553C 553C .93 45° 1.43 HN-22 1
A VH553E 553E .98 75° 1.38 HN-22 1
VH554D 554D .98 60° 1.94 HN-22 1
VH554D
VH555D 555D .98 60° 2.6 HN-22 1
VH555E 555E .98 75° 2.6 HN-22 1
*HALG-550 RG70 Se adapta a Orificio de .975 1
*Arandela de repuesto Cat. No. HALG-550
VH553C
VH552
VÁLVULAS NIQUELADAS PARA CAMIÓN – MAX 150 PSI

No. TR
VHI755 511 VÁLVULA PARA ARO DE DISCO SIN 4.25”, 108 mm 1
CÁMARA DE ALUMINIO, doblez 90°
VHI755/BG 511 VÁLVULA PARA ARO DE DISCO SIN 4.25”, 108 mm 10
VHI758
VHI756/BG 509 VÁLVULA PARA ARO DE DISCO SIN 4.75”, 121 mm 10
VHI758 510 VÁLVULA PARA ARO DE DISCO SIN 5.50”, 140 mm 1
VHI756/BG VHI758/BG 510 VÁLVULA PARA ARO DE DISCO SIN 5.50”, 140 mm 10
VHI755
62
Válvulas y
Accesorios
TECH
VÁLVULAS EUROPEAS EN NÍQUEL PARA CAMIÓN – MAX 150 PSI

No.
VHIN326-27
VHIN321 V3-20-1 EN NÍQUEL PARA CAMIÓN 1½”, 36mm 1
VHIN3221 V3-22-1-SELLO EN O CON A = 1”, 25 mm 1
ABRAZADERA, doblez 45° B = 1.1”, 28 mm
VHIN324-27
VHIN323 V3-20-3 EN NÍQUEL PARA CAMIÓN 3¼”, 82mm 1
VHIN324-27 V3-20-4 EN NÍQUEL PARA CAMIÓN, A = 1”, 25 mm 1
doblez 27° B = 2½”, 60 mm
VHIN3221 VHIN325-27 V3-20-5 EN NÍQUEL PARA A = 1”, 25 mm 1
CAMIÓN, doblez 27° B = 1½”, 40 mm
VHIN326-27 V3-20-6 EN NÍQUEL PARA A = 1”, 25 mm 1
CAMIÓN, doblez 27° B = 3¼”, 85 mm
VHIN321 VHIN327-27 V3-20-7 EN NÍQUEL PARA A = 1”, 25 mm 1
CAMIÓN, doblez 27° B = 2, 50 mm
VÁLVULAS EUROPEAS EN BRONCE PARA CAMIÓN – MAX 150 PSI

No.
VHIE326-27 Cat. Descripción Largo real Cant.
VHIE324-27
VHIE321 V3-20-1 EN BRONCE PARA 1½”, 36mm 1
CAMIÓN, doblez 17.5°
VHIE327-27
VHIE32217 VÁLVULA MÉTRICA CON SELLO EN O A = 1¼”, 30 mm 1
Y ABRAZADERA B = 2½”, 60 mm
VHIE323 V3-20-3 EN BRONCE PARA CAMIÓN 3¼”, 82mm 1
VHIE324-27 V3-20-4 EN BRONCE A = 1”, 25 mm 1
PARA CAMIÓN, doblez 27° B = 2½”, 60 mm
VHIE321 VHIE325-27 V3-20-5 EN BRONCE A = 1”, 25 mm 1
PARA CAMIÓN, doblez 27° B = 1½”, 40 mm
PARA CAMIÓN, doblez 27° B = 3¼”, 85 mm
VHIN3221
PARA CAMIÓN, doblez 27° B = 2”, 50 mm
VHIE58MS9745 V3-22-1 VÁLVULA MÉTRICA CON SELLO A = 1”, 25 mm 1
EN O Y DOBLEZ DE 45° B = 1.1”, 28 mm
VÁLVULAS EUROPEAS RECTA PARA CAMIÓN Y BUS – MAX 150 PSI
No.
VHIV3121 VÁLV EURO PARA ARO SIN CÁMARA, 1 doblez A = 1½”, 40 mm 1

A B VHIV3131 VÁLV EURO PARA ARO SIN CÁMARA 2 dobleces A = 1¾”, 46.5mm 1
153° B = 1¾”, 42.5 mm
VHIV3141 VÁLV EURO PARA PARA ARO SIN CÁMARA 3 d B = 1”, 26 mm 1
VHIV3131
VHIV3121
63
Válvulas y
Accesorios
TECH
TAPAS PARA VÁLVULAS

No.
VHICAPS TAPAS PLÁSTICAS PARA VÁLVULAS , versión grande 100
VHI53/1 TAPA NIQUELADA TIPO DOMO 100
VHI53/1S TAPA NIQUELADA TIPO DOMO PEQUEÑA 1

VH60GRY TAPA PLÁSTICA GRIS 100
VH656/58 ADAPTADOR DE BRONCE, para convertir 1
una boquilla grande en una normal
VHIVC8-G VH60GRY VHICAPS VH82
VHIVC2 TAPA NIQUELADA TIPO TERRAJA 1
VHIVC8-G TAPA VERDE 1
VH82 TAPA EXTENSIÓN DE DOBLE SELLO 100
convierte una válvula de ½”, a 13mm OAL
VHI53/1 VHI53/1S VHIVC2 VH656/58
NÚCLEOS DE VÁLVULA
No.
VHJ440
VHI430HT/1 TRC-1 INSERTO DE VÁLVULA RESISTENTE AL CALOR, 100
VH430HT-F rango de temperatura -40°F a 284°F (-40°C a 140°C)
VHJ450 VH430HT-F INSERTO DE VÁLVULA CON FILTRO, 20
alta temperatura (parte superior)
VHJ440 TRC-2 INSERTO DE VÁLVULA ÁRBOL GRANDE Y LARGO 1
VHJ450 TRC-2 INSERTO DE VÁLVULA ÁRBOL GRANDE 1
VHI430HT/1
EMPAQUE
No.
TR
Cat. No. Descripción Cant.
VH822 TRG-46 EMPAQUE DE REEMPLAZO para válvulas VH755, VH756 y 1

VH758
VH823 RG-15 EMPAQUE DE REEMPLAZO para válvulas de neumáticos sin 1
cámara de la serie VH720 de camión
VH824 - EMPAQUE DE CAUCHO para neumáticos 1
VH823 VH827 Michelin VH4567 y 6220
VH827 TRG-7 EMPAQUE DE REEMPLAZO para válvulas VH596, VH580, 1
VH582 y VH584
*HALG-550 RG-70 EMPAQUE DE REEMPLAZO PARA ALTAS TEMPERATURAS 1
para válvulas de la serie 550
VH822
VH824 *HALG-170S - EMPAQUE DE REEMPLAZO EN SILICONA PARA ALTAS 1
TEMPERATURAS para válvulas de la serie VH720 de
neumáticos sin cámara. Temperatura Máxima 400°F, 204°C.
VHJ829 RG-22 EMPAQUE DE REEMPLAZO para VHJSP2 neumáticos de camión 1

HALG-170S sin cámara
VHJ829
64
Válvulas y
Accesorios
TECH
EXTENSIONES PARA VÁLVULAS DE AUTOMÓVILES

No.
VH34 EXTENSIÓN PLÁSTICA ¾”, 20mm 100
VH35 EXTENSIÓN PLÁSTICA 1¼”, 30mm 100
VH36 EXTENSIÓN PLÁSTICA 1½”, 40mm 100
VH37 EXTENSIÓN PLÁSTICA 2”, 50mm 50
VH34 VH35 VH36 VH37
EXTENSIONES PARA VÁLVULAS DE CAMIONES

No.
VHIBLE153TP
VHIBLE34TP EXTENSIÓN PLÁSTICA PARA CAMIÓN 1½”, 33.5mm 1
VHIBLE98TP
VHIBLE78TP EXTENSIÓN PLÁSTICA PARA CAMIÓN 3”, 77mm 1
VHIBLE98TP EXTENSIÓN PLÁSTICA PARA CAMIÓN 3¾”, 97.5 mm 1
VHIBLE108TP EXTENSIÓN PLÁSTICA PARA CAMIÓN 4¼”, 107.5mm 1
VHIBLE34TP VHIBLE153TP EXTENSIÓN PLÁSTICA PARA CAMIÓN 6”, 152.5mm 1
EXTENSIONES DE BRONCE PARA VÁLVULAS DE CAMIÓN

No.
VHIBLE29B45 EXTENSIÓN PARA VÁLVULA DE CAMIÓN DE 1¼”, 29mm 1
BRONCE con codo de 45°
VHIBLE34B90 EXTENSIÓN PARA VÁLVULA DE CAMIÓN DE 1½”, 34mm 1
BRONCE con codo de 90°
VHIBLE34B90
VHIBLE29B45
VÁLVULAS METÁLICAS Y EXTENSIONES RÍGIDAS

No.
VH601 EXTENSIÓN METÁLICA ½”, 13mm 1

VH602 EXTENSIÓN METÁLICA ¾”, 20 mm 1
VH603 EXTENSIÓN METÁLICA 1 ¼”, 30 mm 1
VH646
VH643 EXTENSIÓN METÁLICA RECTA PARA 3”, 75 mm 1
CAMIÓN
VH645 VH645 EXTENSIÓN METÁLICA RECTA PARA 5”, 125 mm 1

CAMIÓN
VH646 EXTENSIÓN METÁLICA RECTA PARA 6”, 150 mm 1
CAMIÓN
VH643
VH603 VH602 VH601
65
Válvulas y
Accesorios
TECH
EXTENSIONES FLEXIBLES DE CAUCHO

No.
VHIFVE125 EXTENSIÓN DE CAUCHO 4.92”, 125mm 1
VHIFVE250
VHIFVE180
VHIFVE140
EXTENSIONES FLEXIBLES DE METAL

ENTRETEJIDO
No.
VHIFVE160B EXTENSIÓN DE METAL ENTRETEJIDO 6.3”, 160mm 1
VHIFVE180B EXTENSIÓN DE METAL ENTRETEJIDO 7”, 180mm 1

VHIFVE270B
VHIFVE250B EXTENSIÓN DE METAL ENTRETEJIDO 10”, 250mm 1

VHIFVE210B
VHIFVE180B
SOPORTE PARA EXTENSIONES

No.
VHIBLH11 SOPORTE DOBLE PARA EXTENSIÓN FLEXIBLE 1

VHIBLH11
VHIBLH21
VHIBLH22
66
Válvulas para Tractor, Tech ofrece una completa línea de válvulas para maquinaria agrícola, motoniveladoas,
manejo de materiales y aplicaciones de mueve tierra.... o cualquier aplicación donde sea
Motoniveladoras y
necesario un lastre líquido. Estos productos de alta calidad Tech están diseñadas para
hacer más sencillos los servicios de aire-agua y aumentar la vida útil y confiabilidad del
producto. Las Válvulas de Alto Flujo están diseñadas cuando se requieren tiempos de
Alto Flujo TECH inflado más rápidos o inflado con aire/agua. El flujo de aire a través de las Válvulas de
Alto Flujo es tres veces mayor que en el diámetro estándar.
Las válvulas con Mega Flujo y calibre Z y el hardware para su aplicación solo
pueden solicitarse con una orden especial.
VÁLVULAS Y EXTENSIONES PARA TRACTOR Y MOTONIVELADORA

No. TR
Cat. No. Descripción Largo real
VH580 621A VÁLVULA CON ORIFICIO AMPLIO PARA AIRE- 4½”, 115 mm
AGUA diámetro .625 codo de 65°
VH582 622A VÁLVULA CON ORIFICIO AMPLIO PARA AIRE- 6¼”, 155 mm
VH584 623A VÁLVULA CON ORIFICIO AMPLIO PARA AIRE- 3¾”, 95 mm
VH582
VH595 VHI594 CH-3 NÚCLEO para válvulas aire-agua
VHI594 VHI596 VH595 CH-1 NÚCLEO, MODELO ANTIGUO
VH597 EXTENSIÓN DE VÁLVULA AIRE-AGUA 2¾”, 70 mm
VH580 VHI596 618A VÁLVULA DE CON ORIFICIO AMPLIO PARA 2”, 50mm
AIRE-AGUA diámetro .625 recta
VH597 VH936A 453 VÁLVULA PARA TRACTOR FRONTAL, SIN 9/16”, 14mm
CÁMARA diámetro de rin .453 (no se muestra)
VH584
VH936B 625 VÁLVULA PARA TRACTOR FRONTAL, SIN 9/16”, 14mm
CÁMARA diámetro de rin .625 (no se muestra)
B
VÁLVULA DE ALTO FLUJO GIRATORIA GIRATORIA Y VÁLVULAS RECTAS
PARA USO CON VHJSP2 Y ADAPTADOR PARA PIVOTE VHJAD4
No.
Cat. Descripción Largo real
A VHIJ651 VÁLVULA GIRATORIA DE ALTO FLUJO doblez
sencillo 90°
A = 1¼”, 32mm
B = 4¾”, 119mm
VHIJ652 VÁLVULA GIRATORIA DE ALTO FLUJO doblez A = 11/16”, 27mm

sencillo 86° B = 5½”, 140mm
VHIV5101 BASE PARA NEUM SIN CÁMARA se adapta a 13/16”,
VHIJ652 orificio 20.5mm. Use con válvulas de alto flujo.
VHIV5101
VÁLVULA DE ALTO FLUJO PARA USO CON VHJSP2 Y ADAPTADOR PARA
VHJAD4
Largo Largo
Horizontal Vertical
No. Cat. No. TR Ángulo Incl pul. mm pul. mm
VHJ4450 J-4000-4½ 90° 4½ 115 15/64 27
VHJ4600 J-4000-6 90° 6 150 15/64 27
VHJ4900 VHJ4750 J-4000-7½ 90° 7½ 190 15/64 27
VHJ4900 J-4000-9 90° 9 230 15/64 27
VHJ4750
VHJ4450
VHJ4600
VÁLVULA DE ALTO FLUJO: TIPO TORRETA Y PARA TANQUE;

ADAPTADORES PARA VÁLVULA
No. TR
Cat. No. Descripción
VHB9A B9A Se adapta a válvulas TR-218A y TR-220A para permitir su uso en

diámetros 13/16”
VHJAD4 TRAD4 VÁLVULAS GIRATORIAS permite covertir las cámaras tipo SP-1000
a válvulas de alto flujo
VHJSP2 SP-2 PARA NEUMÁTICOS SIN CÁMARA TR-SP2 se adapta al rin de
VHJSP2 13/16”, para ser utilizados con pivotes de gran tamaño
VHB9A VHJAD4
VHJ690 J-690 VÁLVULA TIPO TORRETA para ruedas con ruedas de engranaje planetario
VHJ690
67
ALTO FLUJO Ø .19” / 4.826mm
Válvulas para Tractor, Motoniveladoras y Alto Flujo

EXTENSIONES DE ALTO FLUJO
No.
Cat. Descripción Largo
VHJ7678 EXTENSIÓN METÁLICA, Alto Flujo 67/8”, 175 mm

VHJ7734 EXTENSIÓN METÁLICA, Alto Flujo 7¾”, 195 mm
VHJ7900 EXTENSIÓN METÁLICA, Alto Flujo 9”, 230 mm
VHJ7900
VHJ7734
VHJ7678
EXTENSIONES FLEXIBLES
No.
*HAL753S –XXX EXTENSIÓN FLEXIBLE PARA VÁLVULAS DE Disponible de

ALTO FLUJO
3.5” a 32”
HAL753S –XXX
VÁLVULAS GIRATORIAS PARA CATERPILLAR (EQUIPO ORIGINAL)

No.
*HALWHG-8018VC VÁLVULA GIRATORIA 4 dobleces 26¾”

*HALWHG-8019VC VÁLVULA GIRATORIA 1 doblez 8”

HALWHG-8018VC
HALWHG-8019VC
TAPAS Y ADAPTADORES PARA VÁLVULAS DE ALTO FLUJO

No.
VHJ59 VC-6 TAPA, Tipo terraja, Alto Flujo 1
VHJ67 VC-7 TAPA HEXÁGONO para fácil instalación y remoción 1
VH65558 AD1 ADAPTADOR HEXAGONAL DE Alto Flujo con tapa 1
(interna) convierte un Alto Flujo en un común
VH65658 – ADAPTADOR REDONDO DE ALTO FLUJO con tapa 1
(externa) convierte el Alto Flujo en Flujo Normal
VHJ67 VH65558
VHJ59 VH65658
68
Las válvulas de Super diámetro son recomendadas para
aplicaciones de maquinaria mueve tierra desde 20” hasta 57”, cuando se
requieren tiempos rápidos de inflado/desinflado. El flujo de aire a través
de Válvulas de Calibre Super Alto es cuatro veces más rápido que en
Válvulas de Alto Flujo. Existen cuatro componentes clave para la válvula
SLB y un inflador único para maximizar el flujo de aire.
Válvulas de Super
Diámetro y Accesorios
SUPER DIÁMETRO Ø .44” / 11.176mm
VÁLVULAS GIRATORIAS SLB Y COMPONENTES
VÁLVULAS COMPLETAS DE SUPER DIÁMETRO

No.
HALM-1950-8
*HALM-1950-8 MONTAJE COMPLETO DE VÁLVULA GIRATORIAS incluyendo 1
R-520 y T81
*HALM-1900-8 Igual que M-1950-8 pero sin cámara T-81
ADAPTADORES
HALB-222 No.
*HALT-81 TR No. SP8, orificio de 13/16” 1
HALA-126
*HALT-82 Igual que T-81 con largo adicional de ¼” 1
HALT-81 CONECTOR GIRATORIO CON ÁNGULO

HALR-660 No.
HALR-525 Cat. Descripción Cant.
*HALR-525 Ángulo de 90°, en rosca con adaptador 1
*HALR-660 Ángulo de 60° (no ilustrado) 1
EXTENSIÓN FLEXIBLE
No.
*HALMT-3000 EXTENSIONES FLEXIBLES CON ADAPTADORES DE BRONCE, 1
roscas de 2 B-222, especificar largo al realizar el pedido.(MT3035
tiene 35” de largo) no ilustrada
HALR-520 NÚCLEO
HALT-82 No.
HALT-81 Descripción
Cat. Cant.
*HALR-520 TR No. CH-8, incluye tapa y base 1
ADAPTADOR INFLADOR DE SUPER ALTO CALIBRE
Reduce el tiempo de inflado en 60% y el tiempo de desinflado en 80%. Acepta NPT

½” para una fácil conexión de la manguera de aire, al extraer el núcleo de la
válvula. La perilla del soporte de la válvula estándar permite controlar la presión del
aire durante el inflado con un manómetro.
No.
*HALIN-80A ADAPTADOR PARA HERRAMIENTA DE INFLADO SLB 1
HALIN-80A
69
Válvulas de Super Diámetro y
Accesorios
HERRAMIENTAS PARA ENSAMBLE DE VÁLVULAS SLB
No.
*HALT-620 HERRAMIENTA DE ENSAMBLE SLB 1
*HALSLBHAT HERRAMIENTA DE ENSAMBLE HIDRÁULICO SLB (bomba no incluida) 1
HALT-620
HALSLBHAT
JUEGOS DE ENSAMBLE PARA VÁLVULAS DE SÚPER DIÁMETRO
Los juegos incluyen accesorios de metal necesarios para montar válvulas

HALR-763 flexibles SLB al utilizar T-620 o SLBHAT con una boquilla hidráulica
HALR-7625 No.
HALB-222 Cat. Descripción Cant.
*HALR-969K-1 Incluye 1 ea. R762S, R-763, 2 ea. R-764 y B-222 1
HALR-764R
*HALR-969-K Incluye un núcleo de ensamble mayor a 1 R-520 1
*HALR-760-50 Tubo de extensión de 50’ de largo 1
*HALR-760-100 Tubo de extensión de 100’ de largo 1
HALR-760-50
COMPONENTES PARA EL SISTEMA DE VÁLVULAS PT
El sistema de válvulas PT permite al usuario controlar la presión de los neumáticos

con manómetro líquido fácil de leer, unido a la válvula. Calibrado para 0-160 psi.
No.
HALPT-300-J-650 Cat. Cant.
Descripción
*HALPT-Gauge CALIBRADOR HIDRÁULICO de lectura fácil 1
HALPT-Gauge *HALPT-EX EXTENSIÓN DE Alto Flujo, permite la instalación de 1
calibradores PT en válvulas existentes. Largo real 1 5/8”
*HALPT-300-J-650 VÁLVULA GRANDE GIRATORIA, calibradores PT y anillos en 1

O
HALPT-EX
70
Los anillos de sellado en O Haltec y Arctic para neumáticos sin
cámara son fabricados con especificaciones OEM para una amplia gama
de ranuras en los Anillos de sellado en O. Los anillos de sellado en O
son producidos con un compuesto estándar de -40°F a 180°F, y
compuesto Artic para aplicaciones de -65°F a 180°F.
Productos para Servicio

de Neumáticos y Ruedas ROD Ø .26 .375 .50
OTR
ANILLOS EN O
No. Cant.
Cat. Aplicación y Rin Ø Rod Ø Emp / Estu
OR24JM Carretera (JM) 24” .26 2 / 24
OR220TG Motoniveladora 20” .26 2 / 24
OR224TG Motoniveladora 24” .26 2 / 24
OR25T Muevetierra (peq) 25” .26 2 / 24
OR325T Muevetierra 25” .375 2 / 24
*HALOR-215-H Motoniveladora/Carretera 15” .28 2 / 24
*HALOR-463-T Muevetierra 63” .50 2 / 24
*HALOR-469-T Muevetierra 69” .50 2 / 24
*Hace referencia a artículos especiales
Incluya la letra “A” al No. Cat. para solicitar un compuesto Arctic de Anillos en O
SELLO DE ANILLO EN L PARA RINES DE MUEVETIERRA
Los anillos de sellado en L para rines de mueve tierra ayudan a proporcionar un

sello hermético entre el talón del neumático y la zona de asiento del talón cuando
los componentes no son completamente compatibles.
No.
*HALLR-25 25” SELLO DE ANILLO EN L 1
*Hace referencia a artículos especiales
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Los anillos de sellado en L no ofrecen una solución definitiva para ruedas o rines averiados. Tenga la precaución de no utilizarlos para
realizar todas las adaptaciones.
• Siempre tenga en cuenta las recomendaciones del fabricante para una adecuada lubricación y presión en el talón para adaptarlos
adecuadamente
• Si tiene alguna pregunta acerca del uso de los anillos de sellado en L, busque la asesoría de Tech antes de intentar realizar cualquier
instalación
71
Herramientas y Accesorios Las herramientas y accesorios de reparación Tech son ideales para
realizar instalaciones, desinstalaciones y reparaciones de válvulas de
una manera fácil, simple y en un menor tiempo. Tech cuenta con una
para Reparación de Válvulas línea completa de herramientas para la instalación, desinstalación y
reparación de válvulas que se adapta a casi todas las necesidades.
TECH
HERRAMIENTAS PARA REPARACIÓN DE NÚCLEOS DE VÁLVULAS

VH604 HERRAMIENTA DE REPARACIÓN PARA VÁLVULAS 2-WAY, combinación de
núcleo de válvula y , trabajo pesado para reparación para un manejo fácil
VH605 HERRAMIENTA DE REPARACIÓN PARA VÁLVULAS 4-WAY, para reparar y

reacondicionar el interior y exterior de roscado de válvulas, núcleos y retiro de núcleos
VH608 HERRAMIENTA DE TRABAJO PESADO PARA REPARACIÓN PARA

VÁLVULAS 4-WAY, para reparar y reacondicionar el interior y exterior de
roscado de válvulas, núcleos y retiro de núcleos
VH604 VHJ608 HERRAMIENTA DE REPARACIÓN PARA VÁLVULAS 4-WAY, para reparar y

reacondicionar el interior y exterior de de roscado de válvulas, núcleos y retiro
VH608 de núcleos. Diseñado para alto flujo
VH605 VHJ604
HERRAMIENTAS PARA INSTALACIÓN/REMOCIÓN DE NÚCLEOS DE VÁLVULAS

VH609 HERRAMIENTA DE TORQUE PARA NÚCLEO DE VÁLVULA
VH670 HERRAMIENTA PARA TAPA DE VÁLVULAS EXTRAGRANDES para la
instalación y remosión de tapas de válvulas de difícil alcance (no se ilustra)
VH670 VH673 HERRAMIENTA PARA NÚCLEO DE VÁLVULA para núcleos de válvulas estándar
VH674 HERRAMIENTA PARA NÚCLEO DE VÁLVULA HEXAGONAL diseñada para uso
con llave durante la instalación y remoción de núcleo de válvula
VH675 PARA NÚCLEO DE VÁLVULA para núcleos de válvulas estándar y de gran tamaño
VH674
VALVEPAL DESTAPADOR DE TAPA - VÁLVULAS
VH609
VH675
VH673
HERRAMIENTAS PARA INSTALACIÓN DE VÁLVULAS


VH671 HERRAMIENTA PARA MONTAJE/DESMONTAJE RÁPIDO DE
VÁLVULAS para válvulas de montaje rápido en neumáticos sin cámara
VH672 HERRAMIENTA DE PALANCA PARA MONTAJE rápido, neumáticos sin cámara

VH678 LLAVE DE TUERCAS HEXAGONAL permite alcanzar tuercas de
VH671 válvulas en lugares de difícil acceso
VH672
VH678
HERRAMIENTAS DE ANZUELO PARA VÁLVULAS Y DESINFLADORES DE

CÁMARAS
VH606 HERRAMIENTA DE ANZUELO TIPO CABLE sirve de ayuda
VH607 para la instalación de neumáticos con cámara
VH607 HERRAMIENTA DE ANZUELO TIPO CADENA sirve de ayuda

para la instalación de neumáticos con cámara
VH3215 DESINFLADOR – desinflador de una sola pieza con rosca para una
rápida evacuación del aire desde la cámara
VH3216 DESINFLADOR ENGANCHABLE PARA TRABAJO PESADO

para una rápida evacuación de aire desde la cámara
VH3215
VH3216
VH606
72
Herramientas y
Accesorios para
reparación de
Válvulas TECH EXTRACTORES DE NÚCLEOS DE VÁLVULA Y RELLENO LÍQUIDO
VH598 ADAPTADOR AIRE AGUA permite rellenar el neumático
con fluido o con lastre de agua con manguera normal
VH598
VH599 PARA LLENADO DE NEUMÁTICOS Y EXTRACTOR DE NÚCLEO
para llenado o evacuación de liquido. Tubo con rosca hembra de ½”
adaptable a BOQUILLA de relleno con calcio. Incluye los adaptadores
VH599 VH599RK JUEGO DE REPARACIÓN PARA VH599

*HAL307 ADAPTADOR PARA RELLENO DE URETANO se adapta directamente en la
boquilla de uretano, incluye un tubo con rosca hembra de ½”. (no ilustrado)
*HALIN-20 EXTRACTOR DE NÚCLEO PARA AUTOMÓVILES (ilustrado en la pág. 76)
VH599RK
MEDIDORES PARA PROFUNDIDAD DE RODADURA

VH666 MEDIDOR DE PROFUNDIDAD, de 3 lados, calibrado 0-1” a 1/32”
indicadores en negro. 3 lados calibrados en mm con indicadores en rojo.
HALN-1410
VH666CLR CARACTERÍSTICAS DE VH666 CON CÓDIGO DE ESCALA DE COLOR
*HALN-1410 MEDIDOR DE PROFUNDIDAD FUERA DE CARRETERA calibrado con 32nds
por un lado, por el otro en mm. Incluye lente de aumento para una mejor lectura
y funda de transporte
*HAL5131 MEDIDOR DE PROFUNDIDAD OTR. Medidor de 2 piezas

HAL5131 con tubo de deslizamiento e indicador. Calibrado a 0-6” en
1/32” unidades y 7-152 mm unidades.
VH666CLR VH666
73
Medidores para
Aire/Inflado TECH
MEDIDORES MASTER Y PARA ALTO FLUJO
VH667 MEDIDOR MASTER, instrumento de precisión para probar la exactitud de medidores
y manómetros para neumáticos. Calibrado en 10–20 psi en unidades de 2 lb.
*HALGA-255 MEDIDOR GIRATORIO diseñado para válvulas de Alto Flujo. El cabezal se ajusta
VH667 a válvulas con protectores, con ángulos rectos o largas. Barra de 2-lados de nylon,
calibrado en un lado a 10–150 psi con unidades de 2 lb. units. al otro kPa 80–1040.
*HALGA-240 MEDIDOR RECTO DE BOLSILLO se adapta a válvulas estándar y de Alto Flujo.

HALGA-255 Diseñado para llevarse en el bolsillo de la camisa. Barra de 4-lados de nylon, 2 lados
calibrados a 20–120 psi con unidades de 2 lb. units. Los otros 2 lados a kPa 150–800.

HALGA-240
MEDIDORES PARA AIRE DE BOLSILLO

VH660 MEDIDOR PARA TRACTOR AIRE LIQUIDO para neumáticos aire liquido.
Barra de 4-lados de nylon, 2 lados calibrados a 10–50 psi con unidades de
1 lb. Los otros 2 lados a kPa 35–310.
VHI661 MEDIDOR PARA AUTOMÓVILES ESTÁNDAR, Barra de 4-lados de nylon, 2 lados

calibrados a 10–50 psi con unidades de 1 lb. Los otros 2 lados a kPa 75–340.
VHI662 MEDIDOR PARA CAMIONES DE BOLSILLO, Barra de 4-lados de nylon, 2 lados
VH663 calibrados a 20–120 psi con unidades de 2 lb. Los otros 2 lados a kPa 150–810.
VH663 MEDIDOR DE BAJA PRESIÓN, Barra de 4-lados de nylon, 2 lados calibrados a

VHI662 1–20 psi con unidades de ½ lb. Los otros 2 lados a kPa 10–135.
VHI661
VH660
MEDIDORES PARA AIRE DE DOBLE BOCA

VHI664 MEDIDOR PARA CAMIÓN, Barra de 4-lados de nylon, 2 lados calibrados
a 20–120 psi con unidades de 2 lb. Los otros 2 lados a kPa 150–810.
VHI665 MEDIDOR DE DOBLE BOCA, Barra de 2-lados de nylon, 2 lados
VHI669 calibrados a 10–50 psi con unidades de 2 lb. Números en intervalos de
10 lb. El otro lado a kPa 80–1040.
PRODUCTOS PARA MEDICIÓN DE AIRE
VHI668 MEDIDOR RECTO RETRÁCTIL CON ANGULO INVERSO A 30° para

válvulas de diámetro estándar. Barra de 2-lados de nylon, 2 lados calibrados
a 10–50 psi con unidades de 2 lb. Números en intervalos de 10 lb. El otro
VHI668 lado a kPa 80–1040.
VHI669 MEDIDOR RECTO RETRÁCTIL PARA CAMIONES CON ANGULO

INVERSO A 30° Barra de 4-lados de nylon, 2 lados calibrados a 20–120
psi con unidades de 2 lb. Los otros 2 lados a kPa 150–810.
VHI665
VHI664
MEDIDOR DE INFLADORES
VH651 MEDIDOR DE INFLADORES PARA TRABAJO PESADO, con cuerpo de
aluminio liviano y cuello de bronce . Barra de 3-lados, 2 lados calibrados a
VH651 or VH652 10–120 psi en incrementos de 2 lb. Un lado a kPa 70–800. 3 pies.,
Manguera de .91m con adaptador de aire. Conforme a las normas OSHA.
VH651RH MANGUERA DE REPUESTO para VH651, 3 pies., .91m (no ilustrada)

VH652 MEDIDOR DE INFLADORES PARA TRABAJO PESADO, con cuerpo de aluminio
liviano y cuello de bronce . Barra de 3-lados, 2 lados calibrados a 10–120 psi en
incrementos de 2 lb. Un lado a kPa 70–800. 6 pies., Manguera de 1.82m con
VH653 adaptador de aire. Conforme a las normas OSHA.
VH652RH MANGUERA DE REPUESTO para VH652, 6 pies., 1.82m (no ilustrada)

VH653 MEDIDOR DE INFLADORES PARA TRABAJO PESADO, con cuerpo de
aluminio liviano y cuello de bronce . Barra de 3-lados, 2 lados calibrados a
10–120 psi en incrementos de 2 lb. Un lado a kPa 70–800, Manguera
de .3048m con doble adaptador de pie
74
Medidores Premium Cada Manómetro Premium Tech cuenta con una alta tecnología, con un acabado en
epoxi negro recubierto con adornos plateados que soportarán la exposición prolongada
para Aire/Inflado y
a la niebla salina, a ambientes químicos agresivos, e incluso a productos derivados del
petróleo, como la gasolina y el aceite.
Es importante destacar que cuentan con un diseño de primera calidad con doble boca y
Adaptadores TECH cabeza cónica, que ofrecen una guía para el regulador de aire y para el manómetro sobre la
base de la válvula, para de esta manera generar un sello de contacto directo y positivo.
La cabeza cónica reduce la filtración de aire alrededor de la válvula para una mayor precisión
al momento de inflar el neumático o al medir la presión de aire. El sello hermético
reducirá tiempo de trabajo al eliminar la dificultad y tiempo gastado al intentar inflar
neumáticos correctamente o verificar la presión del aire.
BOQUILLA PREMIUM DE DOBLE BOCA

VHIH698 BOQUILLA PREMIUM DE DOBLE BOCA RETRACTIL CON SEGURO Y
ÁNGULO RECTO INVERSO DE 30°, cabeza cónica para un contacto positivo
con la válvula. Ángulo recto inverso/30° con cabezal roscado para mejor manejo
de tuercas en ángulo inclinado. Conector hembra de 1/4" N.P.T., 6", largo de
VHIH698 150mm. Acabado premium en color negro y plateado.
VHP698L BOQUILLA PREMIUM DE DOBLE BOCA RETRACTIL CON SEGURO Y

ÁNGULO RECTO INVERSO DE 30° EXTRA LARGO, cabeza cónica para un
contacto positivo con la válvula. Ángulo recto inverso/30° con cabezal roscado
para mejor manejo de tuercas en ángulo inclinado. Conector de 1/4", largo de
355mm N.P.T. para válvulas de dificil alcance. Acabado premium en color
negro y plateado.
VHP698L
MEDIDORES PREMIUM DE AIRE DE DOBLE BOCA

VHI665M MEDIDOR CON BARRA DE BOCA METÁLICA PREMIUM H.D. cabezal
cónico para permitir un ajuste preciso cuando se verifica la presión del
aire. Barra de alto rendimiento de 2-lados. Un lado calibrado a 10–150
psi en unidades de 2 lb. Números en intervalos de 10 lb. con marcadores
de 5 lb. en medio. El otro lado calibrado entre 80 y 1040 kPa. Acabado
metalico cromado.
VHIH668 MEDIDOR RECTO PREMIUM RETRÁCTIL CON ÁNGULO INVERSO DE 30°,

cabezal cónico diseñado para un ajuste preciso cuando se usa con reguladores
de aire en ruedas dobles y un ángulo inverso de 30° para el exterior de las
ruedas. Barra de 4-lados de nylon. 2 lados calibrados a 10–150 psi
en unidades de 2 lb. Números en intervalos de 10 lb. con marcadores de 5 lb.
en medio. El otro lado calibrado entre 80 y 1040 kPa. Acabado negro y
plateado cromado.

ESTACIÓN CONTROL DE MEDICIÓN
*HALGCS-A MEDIDOR DE 4” PARA LIQUIDOS Alto Flujo, Graduado para
incrementos desde 2 lb. Operación de presión máxima de 160 psi. Precisión
de +/- 1% a gran escala. Dimensiones de 83/8” W x 7” H x 5” D. Incluye
filtro de aire y regulador interno. Funciona con medidores de aire estándar y
de Alto Flujo .
* HACE REFERENCIA A UNA ORDEN ESPECIAL
HALGCS-A
75
Infladores
Automáticos para
Neumáticos TECH
INFLADORES AUTOMÁTICOS Y ACCESORIOS
Ideales para centros de servicio y distribuidores

*HAL89XDA SISTEMA DE INFLADO AUTOMÁTICO, para trabajo pesado e
impermeable. Calibración automática cada 6 minutos. Precisión a.3
HALIN-20 psi. ¼” entrada y salida.
*HAL89HKC-12 12’ MANGUERA RECTA con BOMBA CH-360S

*HAL89HKC-25C 25’ MANGUERA DE BOBINA AZUL con BOMBA CH-360S
HAL89XDA *HAL89HKC-50C 50’ MANGUERA DE BOBINA AZUL con BOMBA CH-360S
*HAL89HKT-12 12’ MANGUERA RECTA con ACOPLE Y BOMBA DE
ESPIRAL CH-330
*HAL89HKT-24 24’ MANGUERA RECTA con ACOPLE Y BOMBA DE ESPIRAL
CH-330
*HAL89HKT-50 50’ MANGUERA RECTA con ACOPLE Y BOMBA DE ESPIRAL
CH-330
HAL89HKC-25C *HAL89HKI-25 25’ MANGUERA RECTA CON ACOPLE Y BOMBA IN-20
*HAL89-2WASV VÁLVULA DE CAMBIO AUTOMÁTICA 2-WAY (2 mangueras)
*HAL89-3WASV VÁLVULA DE CAMBIO AUTOMÁTICA 3-WAY (3 mangueras)
HAL89-3WTK *HAL89-3WTK JUEGO DE VÁLVULAS DE CAMBIO AUTOMÁTICAS 3-WAY (sistema de cámara)
*HALCH-360-OP-1 BOQUILLA CON SUJETADOR (abierta)
*HALCH-330-LO-OP BOQUILLA RÁPIDA (doble rueda)
*HALIN-20 HERRAMIENTA DE RETIRO DE NÚCLEO E INFLADO (automóvil)
*HALSTAND-4 SOPORTE PARA MONTAJE AMARILLO DE 4' con BASE CUADRADA
SISTEMAS Y ACCESORIOS MÚLTIPLES PARA INFLADO

Diseñada para neumáticos de Alto Flujo OTR o múltiples neumáticos de camión. Ideales para
operaciones de flotas y centros de servicios
HAL89XDB No. Cat. Descripción
*HAL89XDB INFLADOR PARA GRAN VOLUMEN, precisión de .3 psi.

½” interna y externa. Infla 1-4 neumáticos
HAL89HKC-12M simultáneamente.
*HAL89HKC-12M 12’ MANGUERA RECTA con BOMBA CH-360S

*HAL89HKC-24M 24’ MANGUERA RECTA con BOMBA CH-360S
*HAL89HKT-12M 12’ MANGUERA RECTA con BOMBA CH-330-LO
*HAL89HKT-24M 24’ MANGUERA RECTA con BOMBA CH-330-LO
*HAL89HVI-25 25’ MANGUERA RECTA con ACOPLE Y BOMBA IN-20
(aplicación única por neumático)
*HAL89-HMVN DISTRIBUIDOR 4-WAY
*HAL89-3W VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE
*HALCH-360S BOQUILLA CON SUJETADOR (cerrada) incluye RESORTE
*HALCH-330-LO-OP BOQUILLA RÁPIDA (ruedas dobles)
*HALSTAND-4 SOPORTE PARA MONTAJE AMARILLO DE 4' con BASE CUADRADA
HAL89-3W
76
Boquillas y BOQUILLAS EUROPEAS CON SOPORTE
Juegos de VH686 BOQUILLA CON SUJETADOR CERRADO EUROPEO igual que VH688
excepto que cuenta con un conector roscado hembra de ¼” N.P.T. (no ilustrado)
Reparación VH687 BOQUILLA CON SUJETADOR ABIERTO EUROPEO igual que VH689
excepto que cuenta con un conector roscado hembra de ¼” N.P.T. (no ilustrado)
TECH VH688 BOQUILLA CON SUJETADOR ABIERTO EUROPEO para

uso con medidores en línea y extremo dentado
VH689 BOQUILLA CON SUJETADOR CERRADO EUROPEO, extremo dentado

VH688 VH689
BOQUILLAS Y SUJETADORES
VHI690 DE BOLA, hembra de ¼” N.P.T.
VHI691 DE BOLA, ¼” hembra de N.P.T. el soporte se adapta
firmemente a la válvula mientras infla el neumático
VHI692 DE BOLA ABIERTA Y SUJETADOR para uso con
medidores en línea, conector hembra de ¼” N.P.T.
VHI691
or VHI693 SOPORTE PARA BOQUILLA, con resorte duradero, sostiene la
VHI692 BOQUILLA sobre la válvula mientras infla el neumático.
VH694 VH694 ABIERTA CON BLOQUEO asegurada sobre la válvula mientras
or realiza presión. Se libera cuando se hala la manga. para uso con
VH695 medidores en línea, conector hembra de ¼” N.P.T.
VHJ6105
VH695 CERRADA CON BLOQUEO asegurada sobre la válvula mientras realiza
presión. Se libera cuando se hala la manga. conector hembra de ¼” N.P.T.
VHI690 VHJ6105 BOQUILLA CON SUJETADOR para Alto Flujo. Se bloquea sobre la válvula cuando
se empuja el soporte. conector hembra de ¼” N.P.T.
VHI693
BOQUILLA DE DOBLE BOCA

VHI696 BOQUILLA CERRADA DE DOBLE BOCA CON EXTENSIÓN, para válvulas de
dificil alcance en tractores, para camiones y buses con doble rueda, conector
hembra de niquel ¼” N.P.T.
VHI698 BOQUILLA CERRADA DE DOBLE BOCA RECTA CON ÁNGULO INVERSO DE

30°, para válvulas de dificil alcance en tractores, para camiones y buses con
doble rueda, conector hembra de niquel ¼” N.P.T.
VHJ6100
VHJ6102
VHJ6100 BOQUILLA DE ÁNGULO RECTO para válvulas estándar y de Alto Flujo,
conector hembra de ¼” N.P.T.
VHJ6102 ALTO FLUJO (LARGA) CERRADA bloquea la rosca de la válvula, conector
hembra de ¼” N.P.T.

VHI698 VHI696
MANGUERA DE
CAUCHO TECH
Las mangueras Tech están fabricadas con un caucho EPDM duro,
que ofrecen una presión de trabajo de 300 psi (2068 kpa). El rango de
temperatura de trabajo recomendada es de -40°F (-40°C) a +185°F (85°
RAH1225 RAH1250 C).

RAH1225 MANGUERA DE CAUCHO, ½”, 15mm x 25’, 7m, con adaptadores
RAH1250 MANGUERA DE CAUCHO, ½”, 15mm x 50’, 15m, con adaptadores
RAH12700 MANGUERA DE CAUCHO, ½”, 15mm x 700’, 213m
RAH14700 MANGUERA DE CAUCHO, ¼”, 6mm x 700’, 213m
AH440 RAH3825 MANGUERA DE CAUCHO, 3/8”, 10mm x 25’, 7m, con adaptadores
RAH3850 MANGUERA DE CAUCHO, 3/8”, 10mm x 50’, 15m, con adaptadores
RAH38700 MANGUERA DE CAUCHO, 3/8”, 10mm x 700’, 213m
*AMF855 FERRULADOR PARA TRABAJO DURO, pedido especial (no ilustrado)
AH440 MANGUERA DE CAUCHO. Funciona con tres diferentes herramientas de aire.
RAH12700 Conector de aluminio con punta roscada de ¼” NPT, tres diferentes salidas
RAH14700 roscadas de ¼” NPT.
77
Acoples ACOPLES E-Z MATE
TECH Los Acoples E-Z Mate eliminan la contrapresión durante la

instalación de conexiones con herramientas de aire.
No. Cat. Descripción Para uso con Adaptadores Industriales

VHCEZ14 ACOPLE DE ¼”, ¼” N.P.T. VHC27, VHC28
VHCEZ12 ACOPLE DE ½”, ½” N.P.T. VHC27, VHC28
ACOPLE TRIPLE INTERCHANGE

VHC50
VHCEZ12 No. Cat. Descripción
VHCEZ14 VHC50 ACOPLE TRIPLE ¼” para boquillas tipo Tru-flate, Industrial y ARO.
Max. 150 psi.
TIPO INDUSTRIAL
INDUSTRIAL ARO TYPE
INTERCHANGE TYPE
VHC15 ACOPLE DE ¼”, HEMBRA DE ¼” N.P.T.
VHC27 CONECTOR MACHO DE ¼” N.P.T.
VHC28 CONECTOR HEMBRA DE ¼” N.P.T.
TIPO ARO
VHC75 ACOPLE DE ¼”, CONECTOR HEMBRA DE ¼” N.P.T.
VHC15 VHC75 VHC77 CONECTOR MACHO DE ¼” N.P.T.
VHC27 VHC77 VHC78 CONECTOR HEMBRA DE ¼” N.P.T.
VHC28 VHC78
TIPO TRU-FLATE
TRU-FLATE LINCOLN ACOPLE DE ¼”, CONECTOR HEMBRA DE ¼” N.P.T.
VHC85
TYPE TYPE
*HALNI-106 Se adapta a roscas de 302” – 32 (se adapta directamente a un
sistema de válvula para camión)

TIPO LINCOLN
VHC90 ACOPLE DE ¼”, CONECTOR HEMBRA DE ¼” N.P.T.
VHC85 VHC90
VHC83 VHC91 VHC91 ¼” BOQUILLA, CONECTOR MACHO DE ¼” N.P.T.
VHC84 VHC92
VHC92 ¼” BOQUILLA, CONECTOR HEMBRA DE ¼” N.P.T.
TIPO TRU-FLATE
TRU-FLATE TRU-FLATE ACOPLE DE 3/8”, CONECTOR HEMBRA DE ¼” N.P.T.
VHC803
TYPE TYPE
TIPO TRU-FLATE
VHC805 ACOPLE DE 3/8”, CONECTOR HEMBRA DE 3/8” N.P.T.
VHC807 CONECTOR MACHO DE 3/8” N.P.T.
VHC808 CONECTOR HEMBRA DE 3/8” N.P.T.
VHC803 VHC805
VHC809 VHC807
VHC810 VHC808
TIPO INDUSTRIAL
TRU-FLATE CONECTOR MACHO DE 3/8” N.P.T..
VHC37
TYPE
VHC38 CONECTOR HEMBRA DE 3/8” N.P.T.
TIPO TRU-FLATE
VHC815 ACOPLE DE ½”, CONECTOR HEMBRA DE ½” N.P.T.
VHC817 CONECTOR MACHO DE ½” N.P.T.
VHC818 CONECTOR HEMBRA DE ½” N.P.T.
VHC818 VHC817 VHC815
78
Llaves de Tech se complace en ofrecer una amplia selección de llaves de
impacto de alto rendimiento y juegos de Chicago Pneumatic, productos
Impacto que desde luego cuentan con la calidad de Tech. CP garantiza un alto
rendimiento puesto que realiza pruebas de calidad y estrictas
inspecciones. Todos los productos son probados adecuadamente en el
TECH CP Technocenter para verificar el cumplimiento de las certificaciones EC
de acuerdo con las normas ISO.
LLAVES DE IMPACTO CHICAGO PNEUMATIC

LLAVE DE IMPACTO PARA TRABAJO PESADO DE ¾”
!" LLAVE DE IMPACTO DE ALTÍSIMO RENDIMIENTO DE 1”
# LLAVE DE IMPACTO PARA TRABAJO PESADO DE ½”
2025' $$! LLAVE DE IMPACTO PARA TRABAJO PESADO DE ½”
CON EJE DE 2” (51mm)
% ! LLAVE DE IMPACTO DE ALTÍSIMO RENDIMIENTO DE ½”
&!" LLAVE DE IMPACTO DE CON EJE DE'
(Hace referencia a una orden especial
2.05!
22!
22//5!
LLAVES DE IMPACTO Y ACOPLES

BRIDA TRABAJO MÁX CONSUMO DE CONSUMO DE LARGO ENTRADA
MODELO NÚMERO VELOCIDAD
DE TRABAJO REAL (REV) -*. AIRE PROMEDIO AIRE CARGA GENERAL PESO NETO AIRE
DE PARTE LIBRE RPM
SALIDA *'(
*'(
* '0 * '0 QVMH '( +
*
-!./# .4!-- #-52-- !-/50.0 4--- 4/#' '6- !61 !. 6/ 06' !.# -6# .61 7
!" -/0- .4!-- #-50-- !-/54!!- 4.-- 4101 -6- .62 .- 160 !!6! #'# !061 /6#
$$! 10.-22//! '40-- !#5.-- /#5#.! ##- 2.' .62 !6! 0 06- 06 !/ #60 !62 7
% ! -!.'2/ '4.-- #-5.#- '15'- '!# 1!2 #6# !6' !! -6. 06- !!0 #61 !6' 7
&!" 10.-223!' #4'- ..-51#- !.- -
&2+ -!#/2! !!4--- /6! 6# / '6 16- !-/ 62 -620 7
&$+ -!#/2. !41-- /6! 6# / '6 16/ !- !6! 6-! 7
&& '#0.0!11 '-- .61 !-6- ' !61 !. 6/ 060 !# /6/ 6# 7

Grey Pneumatic
para LLaves de
Impacto
ACOPLES DE ½”
No. Cat. Descripción Tamaño Eje
"$% PARED EXTRA DELGADA #(
"" PARED EXTRA DELGADA
(6
#$
/ JUEGO DE PARED DELGADA incluye:
315-2346D ¾” x 13/16”
315-2349D 7/8” x 15/16”
315-2392D 19mm x 21mm
315-2351D 1” x 1 1/16”
!B6!0
!B67 0
!B6 60
!B670
315-1319 – ACOPLES TIPO SISTEMA INGLÉS DE ½”

JUEGO MAESTRO DE 19 PIEZAS
JUEGO MAESTRO DE 19 PIEZAS incluye:
No. Cat. Tamaño No. Cat. Tamaño
"#" "#"

"#$ "#$
"#% "#%
"#& "#&
"#"# ! "#$# "
"#"" "#$" !
"#"$ # "#$$
"#"% "#$%
"#"& "#$&
"## !
" JUEGO DE 13 PIEZAS, incluye tamaños de 7/16” a 1¼”

+Nota: Reemplace la R por D en caso de requerir acoples profundos.
Los acoples podrán adquirirse de manera individual2
315-1326M – ACOPLES TIPO SISTEMA MÉTRICO

DE ½” JUEGO MAESTRO DE 26 PIEZAS
JUEGO MAESTRO DE 26 PIEZAS incuye:

"## 5
"#" 6
"#
"#"$ 67
"#" 6
"#" 6!
"#
"#"% 6
"#$ 7
"#"' 6
"# !
"#"& 6
"#%
"#" 6
"#'
"## 5
"#&
"#" 6
"#
"#
"#"# 65
"#$ 7
"#" 6
"# !
"#"" 66
"#%
$" JUEGO DE 14 PIEZAS, incluye tamaños de 10mm a

19mm, 21mm, 22mm, 26mm y 27mm
+Nota: Incluya MD en caso de requerir acoples profundos.

Los acoples podrán adquirirse de manera individual.

Acoples Grey
Pneumatic para
Llaves de Impacto 315-1719 – ACOPLES TIPO SISTEMA INGLÉS DE ½” JUEGO
MAESTRO DE 19 PIEZAS

$ $
% %
& &
' ! $' "
$ !
$ # $$
% $%
& $&
' !
$Nota: Reemplace la R por D en caso de requerir acoples profundos.

315-1726M – ACOPLES TIPO SISTEMA MÉTRICO DE ½” JUEGO

MAESTRO DE 26 PIEZAS

' 0
1

$ 12
1
1!

% 1
$ 2
1
!
& 1
%
1

' 0
&
1

' 10
$ 2
1
!
11
%
$Nota: Incluya MD en caso de requerir acoples profundos.

ADAPTADORES Y EXTENSIONES DE 1/2"

& ADAPTADOR DE ½” Hembra x 3/8” Macho
& ADAPTADOR DE ½” Hembra x ¾” Macho
./ JUNTA UNIVERSAL ½” x ½”
$ EXTENSIÓN 3”
$0 EXTENSIÓN PARA TRABAJO PESADO 3”
$ EXTENSIÓN 5
$0 EXTENSIÓN PARA TRABAJO PESADO 5”
$ EXTENSIÓN 7”
!@1116 !@111 3< !@112:

Acoples Grey
Pneumatic para
Llaves de Impacto 315-8029 – ACOPLES TIPO SISTEMA INGLÉS DE ¾”
JUEGO MAESTRO DE 29 PIEZAS
No. Cat. Tamaño No. Cat. Tamaño No. Cat. Tamaño
%
%%
&%

&
%&
&&

%
! &

"
# '

" '
$
%
%
'%
"
&
&
'&

'
%
$ &
%
%
" &
"
&Nota: Reemplace la R por D en caso de requerir acoples profundos.
315-8026M – ACOPLES TIPO SISTEMA MÉTRICO

DE ¾” JUEGO MAESTRO DE 26 PIEZAS
No. Cat. Tamaño No. Cat. Tamaño No. Cat. Tamaño

#

2

#
%
32

2
%
3

%
3

% 3
%
3

%% 33

"
%
3
%& 3
&

"
"2
'

&

&Nota: Incluya MD en caso de requerir acoples profundos.

ACOPLES COMBINADOS PARA RUEDA BUDD DE ¾”

No. Cat. Descripción Tamaño Eje Tamaño Cuadrante

ACOPLE COMB. PARA RUEDA BUDD
!

ACOPLE COMB. PARA RUEDA BUDD
"

% ACOPLE COMB. PARA RUEDA BUDD

3

"%6
ADAPTADORES DE
No. Cat. Descripción Retención Acople Extremo Hembra
Extremo Macho

ADAPTADOR CON BOLA DE FRICCIÓN
!

ADAPTADOR CON PASADOR DE BLOQUEO !

ADAPTADOR CON PASADOR
(
ADAPTADOR CON BOLA DE FRICCIÓN

ADAPTADOR CON PASADOR DE BLOQUEO
"%22?

Acoples Grey
Pneumatic para
Llaves de Impacto
ACOPLES TIPO SISTEMA INGLÉS DE 1”
./40 4% ./45 )&'%
./405 &'% ./41 $%
./401 )&*% ./4/4 3&'%
./4.4 (&'% ./4/0 (&*%
./4.0 % ./4/ &'%
./4. &'% ./4/5 4%
./4.5 &*% ./4/1 &'%
./4.1 &'% ./454 )&*%
./44 5% ./450 (&'%
./40 (&'% ./45 +%
./4 &*%
6Nota: Reemplace la R por D en caso de requerir acoples profundos.
ACOPLES TIPO SISTEMA INGLÉS DE 1”

./43 3
./4.0 +
./40 +
./4..
./400 ++
./4./ (
./40. +
./4.5 '
./40 +-
./4.1 *
./40/ +(
./44 -,

./405 +'
./4 -
./402 +)
./40 -+
./401 +*
./4. -
./403 +3
./45 -'
./4.4 ,
./4/4 (,
./4.
./4/0 (+
(>-,+) (>-,
6Nota: Incluya MD en caso de requerir acoples profundos.
ACOPLES COMBINADOS PARA RUEDA BUDD DE

No. Cat. Descripción Tamaño Eje Tamaño Empate
./00. ACOPLE COMB. PARA RUEDA BUDD $% &'%
./0./ ACOPLE COMB. PARA RUEDA BUDD

(
)
./0.1 ACOPLE COMB. PARA RUEDA BUDD *
+,
./0 ACOPLE COMB. PARA RUEDA BUDD

-
+
(>-++
ACOPLES ESTÁNDAR DE 1” DE 4 PUNTOS (CUADRANTE)

No. Cat. Descripción Tamaño Eje
./.. ACOPLE CUADRADO &'%
./.. ACOPLE CUADRADO PARA TRABAJO PESADO &'%
././ ACOPLE CUADRADO (&'%
./.2 ACOPLE CUADRADO )
./.3 ACOPLE CUADRADO 3
./.04 ACOPLE CUADRADO +,
./.0 ACOPLE CUADRADO +
(>- (>-

Acoples de Impacto
Grey Pneumatic
ADAPTADORES DE
No. Cat. Descripción Retención Acople Extremo Hembra
Extremo Macho
"#$%&&'
ADAPTADOR CON PASADOR
"#$%&&'
( ADAPTADOR CON BOLA DE FRICCIÓN
"#$%&&'
) ADAPTADOR CON PASADOR DE BLOQUEO
"#$%&&*
ADAPTADOR CON PASADOR %
&-./))0
EXTENSIONES DE
No. Cat. Descripción Dispositivo de Soporte
"#$%&&" EXTENSIÓN DE 3” PASADOR
"#$%&&" ) EXTENSIÓN DE 3” PASADOR DE BLOQUEO
"#$%&&/ EXTENSIÓN DE 7” PASADOR
"#$%&&/ ) EXTENSIÓN DE 7” PASADOR DE BLOQUEO
"#$%&& EXTENSIÓN DE 10” PASADOR
"#$%&& ) EXTENSIÓN DE 10” PASADOR DE BLOQUEO

"#$%&" EXTENSIÓN DE 13” PASADOR
"#$%&" ) EXTENSIÓN DE 13” PASADOR DE BLOQUEO
&-./))(
JUNTAS UNIVERSALES DE
No. Cat. Descripción Dispositivo de Soporte
"#$%&&0,- ' PASADOR
"#$%&&01,- 1” X 1” TRABAJO PESADO PASADOR
HERRAMIENTA DE DESMONTAJE
No. Cat. Descripción Cant
$&&$ HERRAMIENTA DE DESMONTAJE - Para desmontaje de 6O6
&-./))1,2 neumáticos sin cámara de 17.5" a 24.5" y Super Sencillas hasta
315, incluyendo la mayoría de radiales y diagonales.
$4&&$ HERRAMIENTA DE DESMONTAJE PARA SUPER SENCILLAS, Para 6O6

desmontaje de neumáticos sin cámara de 215 hasta 445, 17.5” a 24.5”
$4&&$! HERRAMIENTA DE MONTAJE PARA 6O6

NEUMÁTICOS SIN CÁMARA DESDE 17.5” a 24.5”
.9)).
$&& EL JUEGO INCLUYE LAS HERRAMIENTAS DE 6O6
DESMONTAJE TNT100-1 Y MONTAJE TNT200-M
$4&& EL JUEGO INCLUYE LAS HERRAMIENTAS DE 6O6
DESMONTAJE TNT200-1 Y MONTAJE TNT200-M
.)). REPUESTOS PARA HERRAMIENTA DE DESMONTAJE

No. Cat. Descripción Cant
$&&$" MANGO DE AGARRE 6O6
.9)).3 $&&$' PASADORES PARA RODILLO DE PUA 6O6
$&&$* RODILLO DE PUA 6O6
$&&$& RODILLO 6O6
$&&$ PASADOR PARA RODILLO 6O6

Sujetadores para
Ruedas y
Herramientas TECH
SUJETADORES DESMONTABLES DAYTON

No. Cant
!"# TACO DAYTON PARA RUEDA DE ¾” !"
!"$ TUERCA HEX DAYTON DE ¾” !"
"%& TUERCA HEX DAYTON DE 5/8” &""
$#% TACO DAYTON PARA RUEDA DE 5/8” !"
&&' ''ABRAZADERA PARA RIN&, &"
"(' "&ABRAZADERA PARA RIN&1/8 &"
('# "'ABRAZADERA PARA RIN& &"
)(==.
)('.!
)(<&!
)(>!C
)(&'.
PRODUCTOS PARA REPARACIÓN DE RUEDAS

TUERCAS CON BRIDA PARA RUEDAS HUB PILOT
No. Cant
''' TUERCA DE BRIDA HEX..// '!
&"& TUERCA DE BRIDA HEX."// &"
"-- *''TUERCA DE BRIDA HEX CON FALDA..// &"
&"" )(=&= )(...?
LLENA EL ESPACIO ENTRE EL TACO EL RECUBRIMIENTO ESPECIAL DE GRAFITO EVITA Las tuercas de falda (izquierda) reducen tolerancias entre
Y EL PERNO EN EL AGUJERO QUE LA TUERCA SE OXIDE AL INTERIOR DEL NÚCLEO
los acoples y agujeros de los pernos en las ruedas Hub Pilot
para reducir la vibración y mejorar la resistencia al desgaste.
Amplio Roscado
Hoyo de 26mm Permite a la tuerca de
falda ajustarse una
medida extra de
3/16" (5mm) al Disco del
Hoyo de 22mm núcleo en la rueda en el
agujero del taco
Hay una amplia toleracia entre el diámetro de cada

agujero y el diámetro del taco como tal
TUERCA PARA RUEDAS STUD PILOT

No. Cant
'-% TUERCA MÉTRICA EXTERNA, izq. &"
'-% TUERCA MÉTRICA EXTERNA, der. &"
'-$ TUERCA MÉTRICA INTERNA, izq. &"
'-$ TUERCA MÉTRICA INTERNA, der. &"
!-. TUERCA INTERNA, der, 27/32” '!
!-& TUERCA INTERNA, izq, 27/32” '!
.../ TUERCA EXTERNAder. '!
..& / TUERCA EXTERNAizq. '!
.&( TUERCA EXTERNAizq. '!
.&$ TUERCA INTERNAder.' 9/16 '!
.&$ TUERCA INTERNAizq.2 9/16” '!
.&! TUERCA INTERNA, der., 3 1/16” '!
.&! TUERCA INTERNAizq.3 1/16 '!
&"( TUERCA EXT. BUDD PARA TRABAJO EXTREMOder. '!
&"' TUERCA EXT. BUDD PARA TRABAJO EXTREMO,izq. '!
&.. TUERCA INTERNA, der., 3 1/16” '!
&.. TUERCA INTERNAizq.3 1/16 '!

Los fabricantes de ruedas y rines, y las normas OHSA indican que un rin que este
Herramientas acoplado con superficies de contacto y con hendiduras de roscado debe estar libre de óxido y
corrosión. Tech se complace en ofrecer nuevas herramientas de limpieza de espárragos que
hacen el trabajo fácil y rápido. Estas herramientas tienen cepillos intercambiables que se
para Ruedas pueden utilizar con una llave de impacto o taladro.
NOTA: UTILICE SIEMPRE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Y UNA MÁSCARA CUANDO
LIMPIE SUPERFICIES DE METAL CORROÍDO.
HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA PARA ESPARRAGOS

No. Cant
%& HERRAMIENTA DE LIMPIEZA PARA ESPARR, 5/8”, 16mm

%& CEPILLO DE REPUESTO, 5/8”, 16mm
%'' '' HERRAMIENTA DE LIMPIEZA PARA ESPARR, 7/8”, 22mm
'' CEPILLO DE REPUESTO, 7/8”, 22mm
%
%"'' %"
CEPILLOS PARA LIMPIEZA DE RINES

No. Cant

()* RUEDA CON ALAMBRE ASPERO'
+ CEPILLO CON ALAMBRE TRENZADO(
.(- )+% CEPILLO PARA LIMPIEZA DE ORIFICIOS PARA VÁLV
+,-%- CEPILLO DE ALAMBRE CON MANGO
8(
8+ "%(
LLAVE KENTOOL PARA TUERCAS

No. Cant
+,%&- REMOVEDOR DE ESPARRAGOS DOBLE RUEDA
+,&%( TX241 LLAVE PARA TUERCA PARA TRABAJO
PESADO , 41mm
+,&', *-LLAVE COMBINADAPARA TUERCAS
.(- '-
.(-
.(-
REMOVEDORES DE TUERCAS Y ESPARRAGOS

No. Cant
. *,%,, JUEGO DE 5 PIEZAS, para retirar ESPARR de ¾” and 5/8,

ytuercas de1/8
. *,%,/PARA TUERCA BUDD de1 1/8
. &,+,,LLAVE PARA TUERCAS BUDD DE LUJO
-(- . &,+,% LLAVE PAR TUERCAS ESTILO CHULETA, 6
(!!
7Hace referencia a una orden especial

-(--
+---

Los juegos Save-a-Stud ofrecen soluciones de reparación para daños en espárragos que
Herramientas permiten ahorrar tiempo y dinero. Los protectores para ruedas impiden que rines de acero o de
aluminio se raspen durante la instalación y remoción de fijaciones. Los juegos Save-a-Stud
para Ruedas
cuentan con un sistema patentado diseñado con bisagra roscada que además tiene una
garantía de por vida.
Las guardas para ruedas E-Z ofrecen una barrera delgada entre la superficie de la rueda
y la superficie de apareamiento del eje, o entre ruedas duales, evitando el agrandamiento de
los rines y corrosión galvánica del aluminio por el contacto con el acero.
JUEGOS SAVE-A-STUD
No. Cant
*+,-., JUEGO DE 8 PIEZAS, incluye tamaños
!"#$%&!"#$% !"%!"%
#''"(#%#''"($%
#''"(%)''"($
*+,-./ JUEGO DE 3 PIEZAS, incluye tamaños:
+!" der.%+!" izq.%##"(''
3*$#
3*$#$
PROTECTORES PARA RUEDAS

No. Cant

00, MATERIAL FUERTE DE POLÍMERO ESTÁNDAR
*/,+,+ MATERIAL EXTRA FUERTE, dura 20 veces más que
los de material estándar
PROTECCIÓN
SE VENDEN INDIVIDUALMENTE

No. Cant
Circum Diam.
Cat Orif Perno

Taco Aplicación
*6,-,, $ ;! !%! Stud
*6,-,- $ ;! +! Stud
*6,-,. $ #('' ##'' Hub
*6,-,7 $ **'' ##'' Hub
*6,-,/ #'' #$'' Hub
*6,-,6 &! )(#!1%! GM & Dodge
*6,-,8 &! (#!1%! Ovalados
Ford
*6,-,9 ##'' (!1%! de Loc.
Ford 19.5”
*6,-,0 $ **''% ##'' Eje Budd:
*(! Ruedas de Bus
ALICATES CROMADOS PARA TUERCAS

No. Cant
+,6,6 ALICATE CROMADO ESTÁNDAR

*/,-,,ALICATE CROMADO DE LUJO
0*$ $
AHace referencia a una orden especial

Destalonador s y Accesorios para
Neumáticos OTR - ESCO
DESTALONADORES ESCO
No. Cat. Descripción Peso unidad
#$#$$ DESTALONADORES GIGANTES PARA MUEVE TIE-
9 9 :9 29 RRA Y NEUMÁTICOS DE GRAN DIÁMETRO Para rines 1!"#
de 5-piezas 25” a 51” con barra de soporte para destalonar.
#$#$# DESTALONADORES COMBINADOS, para rines/ 2!"#

neumáticos sencillos, de dos y tres piezas de camión, o
neumáticos de nuevos modelos.
%#$#$& DESTALONADOR MAXI, con nuevo diseño, para ruedas 5!"#

de 3 piezas que reemplazan las antiguas de 5 piezas.
Diseñada para trabajar en la parte trasera o frontal de la
rueda sin accesorios u otros elementos
9 9* '$#($ DESTALONADOR MANUAL *!"#

9 99
JUEGOS DE DESTALONARES ESCO

9*99 %#$&$' JUEGO DE DESTALONADOR PARA E10100, contiene: &:!"#
destalonador E10100, bomba de cuarto ESCO10500 DE
3.5, manguera, y todos los acoples y adaptadores.
9*9* %#$&$) JUEGO DE DESTALONADOR PARA E10100, contiene: 25!"#

destalonador E10100, bomba de cuarto ESCO10592
DE 5, manguera, y todos los acoples y adaptadores.
%#$&$$ JUEGO DE DESTALONADOR PARA E10101, contiene: 29!"#

destalonador E10101, bomba de cuarto ESCO10500 3.5 ,
PRODUCTOS PARA NEUMÁTICOS Y RINES
9*9< manguera, y todos los acoples y adaptadores.
%#$&$& JUEGO DE DESTALONADOR PARA E10101, contiene: : !"#

destalonador- E10101, bomba de cuarto ESCO10592 5,
9*9: manguera, y todos los acoples y adaptadores.
BOMBAS ESCO
#$*$$ BOMBA TURBO II AIRE/HIDRAULICA 5!"#
con capacidad de 3.5 cuartos de aceite
%#$*+,BOMBA DE CLORURO DE CALCIO, bomba para 34 galones ??!"#
9&99 de cloruro de calcio por minuto. Con nuevo diseño de valvula
que no gotea. Bomba de de doble diafragma, ralación 1:1,
Mangueras de 10 pies.
%#$*)& BOMBA AIRE/HIDRAULICA, con capacidad de 5 cuartos de aceite *:!"#

9&<*
GATOS ESCO
#$,#& GATO LIs f l a i r f fl I TONELADAS !"#
%#$,$$ GATO DE ALUMINIO, 100 TONELADAS &&!"#
999 9 *
HERRAMIENTAS PARA MONTAJE Y DESMONTAJE ESCO

%'$#$$ SISTEMA DE CAMIÓN PARA NEUMÁTICOS SIN :!"#
:9 &9 CÁMARA EASY-WAY™
'$#*$ DE DESMONTAJE EASY WAY para todos los *?!"#
neumáticos sin cámara de camión, diámetro de 16.5”-24.5”
:9 99
EHace referencia a una orden especial

Tech internacional se complace en ofrecer productos AME. AME es
Destalonador s y Accesorios el líder mundial en cambio de neumáticos y equipos de elevación, entre
sus productos se ofrece una línea completa de destalonadores, bombas
para Neumáticos OTR y apisonadores. También ofrece cilindros de 10 a 250 toneladas para
gatos de mina y soluciones de apuntalamiento para levantar de forma
segura todos los tamaños de equipo.

DESTALONADORES AME
No. Para Peso
##4#4 Cat Descripción Neumáticos lbs. / kg
!!"!" DESTALONADOR COMBI Sencillo, 2 & 3 !"#$%!
hasta 25”
!!""" DESTALONADOR GIGANTE PARA Ruedas de 5 "#!%/0
NEUMÁTICOS OTR piezas 25"-51"
##4 4
!!"#$ DESTALONADOR DE ALUMINIO Ruedas de 3 piezas !"#$%!
DIAMOND BACK 25" y mayores
!!"%" DESTALONADOR GIGANTE PARA Ruedas de 5 $" %$5
NEUMÁTICOS OTR 2000 con golpe de 6” piezas 39"-63"
!!"&& DESTALONADOR GIGANTE NEUMÁTICOS OTR Ruedas de 5 $!"!%!/
3000 con juego de mandibulas universales piezas 51"-63"
##444
##4:$
Hace referencia a una orden especial
##4!!
CILINDROS HIDRÁULICOS AME

No. Golpe Altura ajustable Peso
Cat Descripción pulg. / mm pulg. / mm lbs. / kg
!%"!" CILINDRO HIDRÁULICO #"5"$ %/5 !9"#4%0$ 0"%:

DE 10 TON
!%"%" CILINDRO HIDRÁULICO 0#"5"#$$%:$ /9"!:%0$ ##"!%/5
DE 10 TON
!%"$" CILINDRO HIDRÁULICO #4#"5"$:%#: # 9" !/%$ #!"0% $
DE 10 TON
!%"." CILINDRO HIDRÁULICO :"#0"0#%/# !$"5"##:%!: #$"0%54
DE 30 TON
!%"#" JUEGO DE CILINDRO DE 10 #"$ %$"/4 #4"!%$
TON DE BAJO PERFIL,
extensiones de 1”, 2” & 3”
!%!"" CILINDRO DE 25 TON 0="#$5%:$ #49": %4$ "#4%!

BOMBAS HIDRÁULICAS, MANGUERAS Y ACOPLES

No. Peso
Cat Descripción lbs. / kg
!$""" BOMBA HIDRO NEUMÁTICA DE 3.5 QT #0":%$

de -10,000 PSI / 700 Bares
!$34" BOMBA HIDRO NEUMÁTICA DE 5 QT , DEPÓSITO EN "#4%!

ACERO -10,000 PSI / 700 Bares
!."&" 8’, 2.5m MANGUERA HIDRÁULICA w/ 16050 MANGUERA CON 0"%:

MEDIO ACOPLE de 10,000 PSI / 700 Bares
!."$" MANGUERA PARA ALTO FLUJO CON MEDIO ACOPLE #"%4!$
3/8” NPT de 10,000 PSI / 700 Bares
ELEVACIÓN Y APILAMIENTO
No. Altura min Altura max Peso
Cat Descripción pulg. / mm pulg. / mm lbs. / kg
!%!4! GATO DE ALUMINIO DE 55 11¾ / 298 #:9"!$# "#!%$#
TON Émbolo de 6” w/Guía y Base
!%""" GATO DE ALUMINIO DE 100 11¾ / 298 #:9"!$# $ "!%4!
TON Émbolo de 6”
!$""4 JUEGO DE APILAMIENTO DE 3”, ":0% #5"!$: #!#"0 %/$
6”, 9”
!$4%" BLOQUE DE APILAMIENTO 0"#$ :"#:5 0"##%:/
INDUSTRIAL, 6”x7”x24” Negro
!$4." JUEGO, APILAMIENTO INDUSTRIAL 0"#$ !"0#4 #"#!#%$

DE 12 PIEZAS (15230)
!&&.$ BASE TITÁN PARA GATO w/ #%$" 5 #%$" 5 5" %0
SUPERFICIE
ANTIDESLIZANTE, 12”x12”x1.5”

Productos para
Neumáticos y Rines
PALANCAS PARA MONTAJE Y DESMONTAJE EN NEUMÁTICOS
DE CAMIÓN SIN CÁMARA
No. Largo Diámetro Peso
Cat Modelo pul. / cm pul. / mm lbs. / kg
$%&%' !" #$ !#%
$%&%'
& '()
* !" #$ !#%
$%&%% !""" !" !#!
-
$%&%( +, % %" - !! #!
$%(%( $ $ % !" # !
$
$%(%) $. $ % !" # !
$ $%(%* $& !! $ !" %#
$%)%( ! %! % ! %%
$& $%)%) . # %!$ % ! %%
+$%)%* & ! $ % ! $#$
PALANCAS LISAS PARA MONTAJE Y DESMONTAJE DE NEUMÁTICOS
PALANCAS RECTAS
!% No. Largo Diámetro Peso
$0121
%/ %- $ %%%$ %- %#- -

$011* % ! $% %%%$ %- !# %#%
$$01* % " $% %%%$ %- %#
+$$0$) - " $% - !! #- !#!
PALANCAS PARA CENTRO CAIDO
!%!"
pul. / cm pul. / mm lbs. / kg
Cat Modelo
$0101 !% %- $ %%%$ %- %#- -
+$%101 !%0 ! $% %%%$ %- !# %#%
!%!% +$%100 !%+, " $ - !! # !
PALANCAS CURVAS
$0120 !/ %- $ %%%$ %- %#- -
$0102 !" ! $% %%%$ %- !# %#%
$$002 !" " $ %%%$ %- %#
$$0$* " $ - !! # !
%
PALANCAS BLUE COBRA PARA MONTAJE Y DESMONTAJE DE
NEUMÁTICOS 19.5”
No. Largo Peso
Cat Modelo pul. / cm lbs. / kg
$'%%2 BLUE COBRA !! %"
+$$1** %# CRUCETA 'JUEGO DE !* - #!
" +$$1*& 19.5 ASIENTO DE TALÓN para Ruedas de Aluminio
+$1(12 ASIENTO DE TALÓN DE BRONCE para Ruedas de Acero
$1)12 PROTECTOR DE RUEDAS EN CUERO
$$1*' 19.5 JUEGO DE HERRAMIENTAS, incluye: KEN33199,
KEN33196, KEN31710, KEN31810
CUÑAS PARA MARTILLOS DESTALONADORES PICO DE PATO

MANGO DE MADERA
No. Mango Largo Peso
! Cat Modelo No. pul. / cm lbs. / kg
$'$0( %%, %! % #- !#!
! $'$0* %% %! " $ %%
MANGO DE FIBRA DE VIDRIO
! No. Largo Peso
Mango
Cat Modelo No. pul. / cm lbs. / kg
! $'%0( 9%%, !! %- $ #- !#!
$'%0* 9%% !! ! -% %%
+Hace referencia a una orden especial

Productos para
Neumáticos y Rines
KEN-TOOL
MARTILLOS PARA TRABAJO PESADO
MANGO DE MADERA
No. Mango Diámetro Peso
0 0 Cat Modelo No. pulg. / cm lbs. / kg
&'(')* !
&'(')' " ! " !
&'(')( " " ! !
MANGO DE FIBRA DE VIDRIO
! No. Mango Diámetro Peso
Cat Modelo No. pulg. / cm lbs. / kg
.&'(/)* # ! $ " " !
! &'(/)' # ! $ " " "
!
&'(/)( #" ! $ " " !
CABEZAL DE GOMA DE REPUESTO

! No.
!
Cat Modelo Descripción
&'(*2/ % CABEZAL DE GOMA para T11R, TG11R, T33R, TG33R
&'(*2( CABEZAL DE GOMA para T34, TG34, T35, TG35, T36,
TG36

DESTALONADOR DE IMPACTO, REMOVEDOR
DE VÁLVULAS Y BARRA IRON MAN
No. Largo Peso
Cat Modelo Descripción pul. / cm lbs. / kg
&'(5)/ !' DESTALONADOR " "
ECONÓMICO
&'(5)6 !"' DESTALONADOR PARA 0 ! ! 0

TRABAJO PESADO
&'(5'6 "' REMOVEDOR DE VÁLVULAS "

&'/5(2 0 BARRA $ 0
IRON MAN
"
0
PALANCAS PARA ANILLO DE SEGURIDAD

No. Largo Peso
&')*)' ! REMOVEDOR DE ANILLO ! " !
DE SEGURIDAD, CAMIONES
"$
&''))' !( PALANCA PARA ANILLO 0 " DE
SEGURIDAD, CAMIONES
&''))/ !' PALANCA COMBINADA ! "0 !

ANILLO DE SEGURIDAD/RIN
!!
&')*)( ! PALANCA DE BLOQUEO, RIN $ " $ $
!!
&')*)7 ! PALANCA ESPECIAL PARA $ " $ $
ANILLO DE SEGURIDAD
!!
&')*)8 !$ PALANCA DE ANILLO SEG $ " $ $
!!
&'/6/8 $( PALANCA DE ANILLO " !
DE SEGURIDAD TR. PESADO
!!
.Hace referencia a una orden especial

Productos para
Neumáticos y Rines
KEN-TOOL BARRAS PARA MONTAJE Y DESMONTAJE DE NEUMÁTICOS PEQUEÑOS
Usada en pares para montaje y desmontaje de neumáticos en automóviles,
motocicletas, vehículos industriales, ATV y otros pequeños.
Cat Modelo pul. / cm pul. / cm lbs. / kg
#
$%&'( !" #
#
$)*'+ $ $# ! $ # %
#
$)*'% & & ! %$ $
,#
$)**+ $ $ %$ %
!"&
JAULAS PARA INFLADO DE NEUMÁTICOS
PORTÁTIL DE 2 BARRAS
No. Alto Ancho Base Peso
Cat Modelo pul. / cm pul. / cm pul. / cm lbs. / kg
#
$+''* " " $ % 1 !# $" !%#!
1
,#
$+''3 " # !"# ! % 1 !# %! !#$
1 $&
4 BARRAS
No. Alto Ancho Base Peso
Cat Modelo pul. / cm pul. / cm pul. / cm lbs. / kg
#
$+'') "! # !"# ! # 1 !$ $ $$#!
" 1 $$
$""! $""
LLAVES PARA TUERCAS

No. Tamaño Peso
"$"
"$! #
$'+'% 2& CHULETA SAE™ LLAVE PARA 6 #% #
"$
"$& TUERCAS
"$"&
,#
$'+*' 2" CHULETA METRIC™ LLAVE # #
PARA TUERCAS
#
$'+*) 2! CHULETA METRIC™ LLAVE 6 # #
PARA TUERCAS
#
$'+)' 2" LLAVE COMBINADA 6 # #$
SAE Y METRIC
#
$'+*& 2!"" LLAVE SAE PARA 6 !#$ #!
TRABAJO PESADO
#
$'+*% 2! LLAVE METRIC PARA 6 !#$ #!
TRABAJO PESADO
"$!"
DESTALONADORES PARA CAMIÓN, AGRÍCOLA Y OTR

No. Largo Peso
#
$$$4* BARRA CUELLO DE " %$ # !#
GANSO
#
$$$4) ! DESTALONADOR 30” " %$ # !#!
#
$4+() ! BARRA DE ELEVACIÓN # !#
DESTALONADOR
#
$)*)+ !$ HERRAM.DESTALONAR ! # !
/ BARRA DE HIERRO
!!$ $!
!
,Hace referencia a una orden especial

Productos para
Neumáticos y Rines
KEN-TOOL SOPORTES PARA RUEDAS
No. Peso
Cat Modelo Descripción lbs. / kg
$%&'() SOPORTE CAMBIO NEUM. CAMIÓN " # $%
$%&'(& SOPORTE PARA TALON DE FACIL )* # *%+
ELEVACIÓN para ejes con diámetro de 8-3/4”
$%&'(* SOPORTE PARA TALON DE FACIL )2 # *%-

ELEVACIÓN para ejes con diámetro 11”
)*4
CRUCETAS PARA AUTOMÓVILES Y CAMIONES LIVIANOS

No. Largo Peso
Cat Modelo Tamaño de copa pul. / cm lbs. / kg
$%)&)& * 23 $3 "3 "" "4 # + # %-

$%)&)* 2 5.3 )#*.3 2#-.3 #*. ") # - +% # "

$%)&)3 $ 5.3 )#*.3 2#-.3 #*. "" # * +%" # %$
$%)&3' $4 2#-. !63 #*.3 .3 #*. " # *+ 2%" # )%"
)*2
)*$4
CRUCETAS ECONÓMICAS
No. Largo Peso
Cat Modelo Tamaño de copa pul. / cm lbs. / kg
$%)&5' $4 5.3 )#*.3 2#-.3 2 "4 # )%+7 # %
$%)&&5 *" 5.3 )#*.3 2#-.3 2 - # +* )%" # %
$%)&&% *) 23 $3 "3 "" - # +* )%" # %
$%)&%' 23 $ 85.93 "4 # )%2 # %2
" 8)#*.93 ") 82#-.9
$%)&%) 23 $ 85.93 + # )* "%* # %"
" 8)#*.93 ") 82#-.9
)**)
CRUCETAS PARA TRABAJO PESADO

No. Largo Peso
)++4" Cat Modelo Tamaño de copa lbs. / kg
pul. / cm
$%)&3) $ #*.3 :.3 ;.3 )#*. <% "2% # 24 )%- # *%"
$%)*3) =$ "+3 "23 )43 )) "2%.3 24 )% # *%
$%))3) $ ;.3 )#*<%3 )43 )) "2%.3 24 +%" # *%+
$%)&3* $ :.3 ;.3 )#*. <%3 "2% # 24 )% # *%
5. BRAZO
$%66'( 4 5. ?3 #*. <% "$%.3 2 "%" # %
$%66'5 SOPORTE PARA )++4 )4.3 2* *% # "%$
)*$ )*$2

Productos para Inflado de Neumáticos
GAITHER
Gaither Bead Booster® está diseñado para ayudar en el inflado de neumáticos sin cámara al liberar la presión
de aire sobre el talón rápidamente. La Gaither Bead Bazooka™ combina el más poderoso sistema de inflado
automático y un sistema fácil de manejar para neumáticos sin cámara.
TANQUE SELLADOR TECH

Con certificación ASME y CE, cuenta con un galón de 5 litros de liberación manual.
Revestimiento interior y exterior
No.
Cat Descripción
TANQUE SELLADOR TECH
VÁLVULA DE LIBERACIÓN MANUAL
DOBLE CILINDRO CON TUERCA DE BLOQUEO
MEDIDOR DE PRESIÓN
! VÁLVULA DE ENTRADA
" VÁLVULA DE SEGURIDAD PARA PRESIÓN DE SALIDA
&)2
TANQUE SELLADOR AUTOMÁTICO TECH

Con certificación ASME y CE, cuenta con un galón de 5 litros de Liberación Rápida de Aire.
No.
Cat Descripción
# TANQUE SELLADOR AUTOMÁTICO TECH
# VÁLVULA DE LIBERACIÓN AUTOMÁTICA
DOBLE CILINDRO CON TUERCA DE BLOQUEO
MEDIDOR DE PRESIÓN
" VÁLVULA DE SEGURIDAD PARA PRESIÓN DE SALIDA
#%& JUEGO PARA COLOCACIÓN DE ASIENTO PARA TALON
'#( VÁLVULA DE CAMBIO
'#( MANGUERA DE NYLON
&)2
'Hace referencia a una orden especial/
BAZOOKA PARA TALONES™ – 6 LITROS

No.
Cat Descripción
!+ BAZOOKA PARA TALONES™
DOBLE CILINDRO RANURADO CON TUERCA DE BLOQUEO
MEDIDOR DE PRESIÓN
CONECTOR EN Y
" VÁLVULA DE SEGURIDAD
VÁLVULA DE CAMBIO
GANCHO PARA PARED
5
BAZOOKA PARA TALONES™ – XL 9 LITROS

No.
Cat Descripción
+ BAZOOKA PARA TALONES™ XL
DOBLE CILINDRO RANURADO CON TUERCA DE BLOQUEO
MEDIDOR DE PRESIÓN
CONECTOR EN Y
" VÁLVULA DE SEGURIDAD
VÁLVULA DE CAMBIO
8

Productos para Montaje de Neumáticos
GAITHER
PALANCA GAITHER -J1™
El J1 es un sistema de 2 piezas que monta y desmonta todos los neumáticos estándar

sin cámara de 19.5”, 22,5” y 24,5” hasta un 315/80R22.5, incluidos los neumáticos
instalados sobre rines de aluminio sin tener que levantar el conjunto del neumáticos/rueda.
No.
Cat Descripción
PALANCA GAITHER-J1™
PALANCA DE PLATINO PARA DESMONTAJE
La palanca de una sola pieza desmonta todos los neumáticos estándar sin cámara de 22,5” y
24,5” sin tener que levantar el conjunto del neumático/rueda. Incluye el Protector Gaither Handle
No.
Cat Descripción
!"" PALANCADE PLATINO PARA DESMONTAJE
#!"" MANIJA DE AGARRE
!""$ RODILLO GRANDE

!""% PERNO
#Hace referencia a una orden especial%
SISTEMA BEAD SAVER®

El Sistema Bead Saber monta y desmonta todos los neumáticos sin cámara para camiones
desde 17.5” hasta 24.5” incluyendo los super sencillos.
No.
Cat Descripción
#!%%" SISTEMA BEAD SAVER®

#!%%" SISTEMA BEAD SAVER DE LUJO® Horquilla Asistente (A) y Manija Aseguradora
' Extra =8>incluido en el juego de lujoAB
RUBBERHEAD®
La Manija Aseguradora Gaither recubierta de caucho es una herramienta original para ayudar en
el proceso de montaje. Tiene un revestimiento para proteger ruedas con rin de aluminio. La
herramienta azul Wide Mouth Rubberhead está disponible para ruedas con bridas más grandes.
No.
Cat Descripción
!%,- MANIJA ASEGURADORA CUBIERTA DE CAUCHO
#!%,-.MANIJA ASEGURADORA GAITHER DE BOCA ANCHA
-$) F #Hace referencia a una orden especial%
-$)
BEADKEEPER®
Diseñada para ayudar al proceso de montaje. Hechade acero forjado
No.
Cat Descripción
#!%,- MANIJA ASEGURADORA
-$)
!%,- KEEPERS-ON-A-ROPE—par unido por una cuerda de nylon
-$) -$)

Gatos de Botella
WINNTEC
GATOS DE BOTELLA
Todos los modelos tienen un cilindro y un pistón de bomba cromado. Los tornillos de extensión
tienen una rosca presionada. Estas unidades se pueden utilizar de manera horizontal o vertical.
No.
Cat Descripción
Gato de Botella de 15 Ton 250/9.84 490/19.29
! Gato de Botella de 20 Ton 242/9.53 472/18.58
! Gato de Botella Corto de 20 Ton 168/6.61 285/11.22
" Gato de Botella de 30 Ton 242/9.53 467/18.39
Hace referencia a una orden especial&
Gatos Neumáticos Productos de

WINNTEC Elevación
GAITHER
GATOS NEUMÁTICOS
20 toneladas. Esta unidad incluye una base soldada para prolongar su duración. El cilindro
principal cromado y motor de aire en aluminio, garantizan una duración y funcionamiento óptimos.
El filtro de aire y el regulador de aire conectado a la manguera son estándar. La versión G432003
cuenta con un carrito para su transporte.
No. Min. Ht. Max Ht.

Cat Descripción mm/pulg. mm/pulg.
"! ! GATO DE BOTELLA AIRE/HIDR DE 20 TON "(!$ # (*#$ '&!
GATO DE AIRE
La elección perfecta de elevación para una amplia gama de vehículos de gran tamaño. Cuenta
con un amplio cilindro hidráulico y tres adaptadores de trabajo pesado para darle estabilidad al
levantar cargas que tienen la tendencia a cambiar. Es un gato ampliamente probado y certificado
que es recomendado para levantar cargas hasta 30.000 veces sin fallas. Incluye separador de
agua y tiene garantía de 3 años.

GATO NEUMÁTICO
,"" GATO DE AIRE DE 35 TON '!$*&) ("($ -&*
"! " GATO DE BOTELLA AIRE/HIDR DE "!!$ #&#( ('#$ '&%# Hace referencia a una orden especial&
20 TON CON CARRITO

Gatos de Piso y
Gatos de Extensión
WINNTEC
GATO DE PISO
Todos los soportes tienen un marco soldado automático resistente, y una barra de trinquete
dúctil con múltiples posiciones.
La versión 451205-12 toneladas es robusta, cuenta con una estructura soldada, ruedas de nylon y
mango desmontable. Se entrega por pares.

! GATO DE PISO PARA !"#"! "$!%#$!
TALLER DE 3 TON
! GATO DE PISO ECONÓMICO DE 3 TON # !% "$#$!%$
! "# UNIDAD DE ALIMENTACIÓN
&"%
GATO DE PISO
2,5 toneladas. Éste gato está equipado con un asa de caucho y estructura anti golpes.
Incluye mango de protección Gaither.

# GATO DE PISO DE BAJO PERFIL DE 2.5 > #! "? #>!
TON PARA TALLER
PROTECTOR DE MANIJAS
Protege su vehículo de daños innecesarios y se adapta a múltiples fabricantes de manijas y

herramientas de neumáticas populares para gatos.

'(%" ) PROTECTOR NEGRO
'(%" )* PROTECTOR AMARILLO
%" ) PROTECTOR ROJO
'Hace referencia a una orden especial!
SOPORTE PARA BLOQUEO
Todos los soportes tienen un marco soldada automático resistente, y una barra de trinquete
dúctil con múltiples posiciones.
La versión 451205-12 toneladas es robusta, cuenta con una estructura soldada, ruedas de
nylon y mango desmontable. Se entrega por pares.

'(# ! ) SOPORTE PARA BLOQUEO DE 3 TON %?>#! "% #?!@
'(#), SOPORTE PARA BLOQUEO DE 6 TON $"# ! $@#%!
&'" % '(#) # SOPORTE PARA BLOQUEO DE 12 TON #!> "?#>
CON RUEDAS
&'&"
'Hace referencia a una orden especial!
&'&" ?

Productos GAITHER - separadores de talón
MARTILLO DESLIZANTE
Proteja sus costosas ruedas de golpes con martillos al separar el talón de
la llanta con el Martillo Deslizante Gaither. Incluye el protector Gaither
para el mango.
G12026B MARTILLO DESLIZANTE
SEPARADOR NEUMÁTICO DE TALONES

• Para Neumáticos de uso agrícola, vehículos todo terreno
PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO PARA NEUMÁTICOS Y AROS
(ATV), de pasajeros y camiones.

• Peso liviano, solamente 17 libras.
• Incluye estuche para almacenamiento.
*GAIGTABB-01 SEPARADOR NEUMÁTICO DE TALONES
* Indica un elemento de pedido especial
SUPER SLICK ’EM™

¡NO INFLAMABLE! Super Slick ’Em™ es un lubricante especial no basado en agua que
penetra y ayuda a separar de la rueda el talón de la llanta.
No inflamable.
*GAI12904 SUPER SLICK ’EM™
Artículos especiales WINNTEC

O-LINE-ER
Facilita alinear los espárragos de la rueda con los agujeros del aro para la
instalación, reduciendo el tiempo de instalación y el riesgo de lesiones al
trabajar con Neumáticos y aros pesados.

*GAIGTO-01TB O-LINE-ER
98
Contrapesos con ganchos Desde 1939, Perfect Equipment ha sido líder en la
innovación y calidad, ofreciendo una amplia gama de
para ruedas de automóviles contrapesos para balanceo de ruedas, incluyendo las
opciones sin plomo tradicionales y adhesivos. Perfect
de pasajeros y camiones Equipment es una parte de la plataforma de contrapesos
WEGMANN para ruedas de automóviles que ofrece
livianos productos OEM y accesorios en todo el mundo. La
compañía es reconocida por tener diferentes productos
y la más alta calidad en la industria; además se ha
convertido en un nombre de confianza siendo sinónimo
de calidad, y rendimiento.
ACABADO EN PLOMO ACABADO EN ZINC ACABADO EN ACERO
KITS Y HERRAMIENTAS DE CONTRAPESOS

NÚMERO DE REPUESTO CONTRAPESOS PERFECT - DESCRIPCIÓN - RANGO DE
PESO (cuando se haga el pedido, reemplace X.XX con el peso requerido)
SERIE PERFIL DE ARO PLOMO ZINC ACERO
P – X.XX PZU – X.XX PST – X.XX

P 0.25 oz. a 3 oz. / 50 por caja
3.25 oz. a 6 oz. / 25 por caja
0.25 oz. a 3 oz.
50 por caja
0.25 oz. a 3 oz.
50 por caja
AWN – X.XX AWZ – X.XX AWST – X.XX

AW 0.25 oz. a 3 oz. 0.25 oz. a 3 oz. 0.25 oz. a 3 oz.
25 por caja 25 por caja 25 por caja
MCN – X.XX MCZ – X.XX MCST – X.XX

MC 0.25 oz. a 4 oz. 0.25 oz. a 3 oz. 0.25 oz. a 3 oz.
25 por caja 25 por caja 25 por caja
H – X.XX
LHZ – X.XX LHST – X.XX
0.25 oz. a 3 oz.
LH 25 por caja
0.25 oz. a 3 oz. 0.25 oz. a 3 oz.
25 por caja 25 por caja
IAW – X.XX
IAWZ – X.XX IAWST – X.XX
5 g a 60 g 25
IAW por caja
5 g a 60 g 5 g a 60 g
EN – X.XX
ENZ – X.XX ENST – X.XX
EN 10 g a 60 g
25 por caja
10 g a 60 g 10 g a 60 g
FN – X.XX
FNZ – X.XX FNST – X.XX
FN 5 g a 80 g
25 por caja
5 g a 80 g 5 g a 60 g
TN – X.XX
TZ – X.XX TST – X.XX
TN 0.25 oz. a 5 oz.
25 por caja 0.25 oz. a 3 oz. 0.25 oz. a 3 oz.
99
Contrapesos Clip-on para
ruedas de camiones de
trabajo medio y pesado
ACABADO EN PLOMO ACABADO EN ZINC

NÚMERO DE REPUESTO CONTRAPESOS PERFECT - DESCRIPCIÓN - RANGO DE PESO

(cuando se haga el pedido, reemplace X.XX con el peso requerido)
SERIE PERFIL DE ARO PLOMO ZINC
CT – X.XX
2 oz. a 8 oz. / 25 por caja
CT 10 a 12 oz. / 20 por caja n/a
14 a 16 oz. / 10 por caja
I7 – X.XX I7Z – X.XX

17 1 oz. a 8 oz. / 25 por caja
1 oz. a 6 oz.
25 por caja
I9 – X.XX
19 2 oz. a 8 oz. / 25 por caja
n/a
LT1 – X.XX LT1Z – X.XX

LT1 0.5 oz. a 6 oz.
25 por caja
0.50 oz. a 6 oz.
25 por caja
RC – X.XX
RC 2 oz. a 8 oz. / 25 por caja
n/a
TAL – X.XX TALZ – X.XX

TAL 2 oz. a 8 oz.
25 por caja
1 oz. a 6 oz.
25 por caja
100
Contrapesos Adhesivos
QUIKSTIK ®
Los contrapesos se ofrecen pre-cortados y pre-grabados

sin corte, sin forma y sin residuos. Cada segmento se marca
con su peso real en onzas y gramos.
CONTRAPESOS ADHESIVOS EN PLOMO –
APLICACIONES EN VEHÍCULOS DE PASAJEROS Y MOTOCICLETAS
Cat. Incrementos Ancho Peso Perfil Cant.
No. caja.
100360C PE100360C (Cromo) 0.25 oz. (7g) ½” 3 oz. Estándar 30
PE100360S (Plata) 0.25 oz. (7g) ½” 3 oz. Estándar 30
PE100360B (Negro) 0.25 oz. (7g) ½” 3 oz. Estándar 30
100720 PE100720 0.25 oz. (7g) ½” 3 oz. Estándar 60
PE200624 0.25 oz. (7g) ¾” 3 oz. Bajo 52
PE300360 0.5 oz. (14g) ¾” 6 oz. Estándar 30
200624
PECL6 1 oz. (28g) ¾” 6 oz. Estándar 30
PECL12 2 oz. (56g) 1¼” 12 oz. Estándar 8
300360
CONTRAPESOS ADHESIVOS EN PLOMO-

CL6 APLICACIONES EN CAMIONES

No. Caja.
CL12 PE300360 0.5 oz. (14g) ¾” 6 oz. Estándar 30
PECL6 1 oz. (28g) ¾” 6 oz. Estándar 30
PECL12 2 oz. (56g) 1¼” 12 oz. Estándar 8
CONTRAPESOS ADHESIVOS EN ACERO

No. Caja.
PESSG060N 5g ¾” 60g Bajo 25
PESST300N 0.25 oz. (7g) ¾” 3 oz. Estándar 25
200624ST
PE200624ST 0.25 oz. (7g) ½” 3 oz. Bajo 52
PESSM600N 0.25 oz. (7g) 1” 6 oz. Estándar 30
300360ST PE300360ST 0.5 oz. (14g) 1” 6 oz. Estándar 30
SST300N
ROLLOS DE CONTRAPESOS ADHESIVOS EN ACERO
Cat. Segmentos Ancho Peso Perfil Cant.
No. Caja.
PE200624STR 0.25 oz. (7g) ½” 20 lb. Bajo 1250
SSM600N
PESSG7500N 5g ¾” 16.5 lb. Bajo 1500
PESST32000N 0.25 oz. (7g) ¾” 20 lb. Estándar 1280
SSG060N
®
KITS BÁSICOS Y SOPORTES QUIKSTIK
PESK2000 QUIKSTIK® KIT BÁSICO con soporte sencillo del rollo
PESK3000 QUIKSTIK® KIT BÁSICO con soporte dual de rollo
PEQS2000 QUIKSTIK® SOPORTE, sostiene un rollo QuikStik
®
de acero
PEQS3000 QUIKSTIK® SOPORTE DUAL, sostiene dos rollos de ®
acero QuikStik
QS3000
QS2000
101
Surtidos de Contrapesos
para Ruedas
SURTIDOS DE CONTRAPESOS EN PLOMO

No. Total
CWW150
PECWW060 SURTIDO COMPLETO PARA CAMIÓN DE TRABAJO 300
PESADO – 28.5”w x 14”d x 22”h
PECWW150 SURTIDO MAESTRO, un práctico kit básico 1026
35.75”w x 8.25”d x 39”h
PECWW074 PIEZAS DE SURTIDO MAESTRO 2000
CWW060 36”w x 14.5”d x 67” h
PECWW075 SURTIDO MAESTRO COMPLETO 2625
36”w x 14.5”d x 67” h
CWW074
SURTIDOS DE CONTRAPESOS EN ACERO


No. Total
CWW075ST
PECWW075ST SURTIDO MAESTRO, SIN PLOMO 2325
36”w x 14.5”d x 67” h
PECWW150ST SURTIDO DE MESA SIN PLOMO 836
CWW150ST 35.75”w x 8.25”d x 39”h
SURTIDOS DE CONTRAPESOS EN ZINC

No. Total
CWW075Z
PECWW075Z SURTIDO MAESTRO EN ZINC 2325
36”w x 14.5”d x 67” h
PECWW150Z SURTIDO DE MESA EN ZINC 732
CWW150Z 36”w x 8.25”d x 38” h
102
Los contrapesos Hofmann Power Weight ofrecen
Contrapesos Premium para una amplia variedad para el balanceo de cualquier tipo de
aro. Desde 1949, el nombre HOFMANN es sinónimo de
Autos y Motocicletas precisión y rendimiento.
CONTRAPESOS CON GANCHO EN ZINC PARA AUTOS DE PASAJEROS

TIPO PERFIL DE ARO DESCRIPCIÓN MATERIAL RANGO
DE PESO
160 Contrapeso con gancho de una pieza en zinc. Zinc 5g a 60g
Ajuste universal para aros de acero con
borde delgado.
Ajuste universal para aros de acero con borde
estándar.
Ajuste universal para aros de acero con
borde ancho.
Ideal para aros europeos de aluminio.

Ideal para aros japoneses de aluminio.

Igual que el tipo 660, pero con un gancho más
corto para ajustarse a aros con baja área de talón.
274 El tipo 274 con gancho B3 separado reemplaza a la Zinc 5g a 60g
serie BMZ. Producido especialmente para BMW y
aros de aluminio.
Aros BMW en acero: Tipo 274 con gancho B1
Aros BMW en aluminio: Tipo 274 con gancho B3
260 Contrapesos en dos piezas con gancho separado para Polipropileno, 5g a 60g
aros de acero y aluminio, utilizado por casi todos los Zinc
fabricantes alemanes de vehículos. Los pesos de 5 a 10
gramos están hechos de polipropileno (PP). Los demás
pesos, en aleación premium de aluminio y zinc.
261 Contrapeso con gancho separado especialmente Polipropileno, 5g a 60g

para aros Daimler en acero y aluminio. Zinc
Aros Daimler en acero: Contrapesos tipo 261
combinados con gancho M1
Aros Daimler en aluminio: Contrapesos tipo 261
combinados con gancho MA
CONTRAPESOS ADHESIVOS EN ZINC PARA MOTOCICLETAS

TIPO PERFIL DE ARO DESCRIPCIÓN MATERIAL RANGO
DE PESO
799 Dimensiones: Longitudes variables x 0.43” (ancho) Zinc 5g a 30g
Altura total incluyendo cinta adhesiva: 0.27”
103
Contrapesos Adhesivos Premium
y Herramientas para Contrapesos
CONTRAPESOS ADHESIVOS DE ZINC PARA AUTOS DE PASAJEROS

Rango de
Tipo Descripción Peso
360 Dimensiones: longitudes varias x 0.59” (ancho) 5g a 75g
380 Dimensiones: 6.75” (largo) x 0.75” (ancho) 60g
Colores disponibles: blanco, plata, cromo, negro,
antracita, azul, amarillo, naranja, rojo.
Los pesos de 25 g y más tienen un solo segmento,
pesos mayores a 45 g tienen dos segmentos.
380
HERRAMIENTAS HOFMANN PARA CONTRAPESOS Y ACCESORIOS
Tipo Descripción Cant.

Tipo 331 / 43 HERRAMIENTA DE AJUSTE – herramienta auxiliar 1
simple y efectiva para el ajuste y remoción de contrapesos
HOFMANN para vehículos de pasajeros con gancho separado.
Apertura: 0.61” y 0.75”
Tipo 336 / 1 HERRAMIENTA DE COMPRESIÓN DE NEUMÁTICOS – Para
331 / 43 liberación del talón sin energía auxiliar. Permite aplicación
segura y rápida de contrapesos HOFMANN para vehículos de
pasajeros con gancho separado. Máxima apertura: 13.2”
336 / 1
104
Las herramientas U.W.T. son las “herramientas de última tecnología” para
Herramientas U.W.T retirar y colocar contrapesos de balanceo. Con las U.W.T. el proceso de eliminación
de contrapesos es ahora rápido, fácil y seguro. No más dificultades, dedos o manos
para contrapesos pellizcadas o aros rayados. Las herramientas U.W.T funcionan apalancando el
peso sobre si mismas, no sobre el aro; son herramientas de alta calidad, fabricadas
en los EEUU que además cuentan con piezas de repuesto económicas. Lo mejor
de todo es que son fáciles de usar.
Cat.
No. Descripción Cant..
*UWT1200HP MARTILLO Y REMOVEDOR DE CONTRAPESOS CON PLACA DE TALÓN 1
Con ganchos reemplazables 9000-53 & 9000-73 en la cabeza,
tapón reemplazable UWT1200-1 y mango reemplazable 9000-4.
Incluye placa de talón 9000-3 utilizada como palanca para retirar
contrapesos del tipo “solo gancho” sin cuerpo.
UWT2200HP UWT2200HP REMOVEDOR DE CONTRAPESOS CON PLACA DE TALÓN 1
Herramienta de trabajo pesado, viene con ganchos dobles
reemplazables 53 & 73 y mango reemplazable 9000-4. Incluye placa
de talón 9000-3 utilizada como palanca para retirar contrapesos del
tipo “solo gancho” sin cuerpo
UWT1200HP
* Indica elemento de pedido especial.
UWT9000-4
UWT9000-2
PIEZAS DE REEMPLAZO U.W.T
KITS Y HERRAMIENTAS PARA CONTRAPESOS

Cat.
No. Descripción Cant.
UWT1000-3 TAPÓN PROTECTOR DE REEMPLAZO 1
para uso con UWT1000HP
*UWT1200-1 TAPÓN PROTECTOR DE REEMPLAZO 1
para uso con UWT1200HP
UWT9000-52
UWT9000-72 UWT9000-1 TORNILLO DE CABEZA CILÍNDRICA, ¼ - 28 x ½ ,
1 para uso con UWT1000HP, UWT1200HP, 2000 & 3000
UWT9000-2 PLACA DE TALÓN, usada con herramientas para apalancar y 1
retirar contrapesos del tipo “solo gancho” sin cuerpo.
UWT1000-3
UWT9000-4 MANGO DE REEMPLAZO 1
para uso con UWT1000HP,UWT1200HP & UWT2200HP
*UWT9000-5 TORNILLO DE CABEZA CILÍNDRICA, ¼ - 28 x ¼ , 1
UWT9000-53 UWT9000-1 para uso con UWT2200HP
UWT9000-73
UWT9000-52 GANCHO DE DOS AGUJEROS #5, retira la mayoría de 1
contrapesos, para uso con UWT1000HP & UWT1200HP
UWT9000-53 GANCHO DE TRES AGUJEROS #5, retira la mayoría de 1
contrapesos, para uso con UWT2200HP & UWT2000 & 3000
UWT9000-72 GANCHO DE DOS AGUJEROS #7, retira contrapesos O.E. 1
(con agujero diminuto) y repuestos de contrapesos importados,
para uso con UW1200HP
UWT9000-2 UWT9000-73 #GANCHO DE TRES AGUJEROS #7, retira contrapesos O.E. 1
con agujero diminuto) y repuestos de contrapesos importados,
para uso con UWT1000HP, UWT2200HP & UWT2000
* Indica elemento de pedido especial.
MARTILLOS TECH PARA CONTRAPESOS

Cat.
No. Descripción
976 MARTILLO DE CABEZA SUAVE PARA CONTRAPESOS DE AUTOS
para instalación/retiro de contrapesos revestidos
977 MARTILLO DE CABEZA SUAVE PARA CONTRAPESOS
para instalación/retiro de contrapesos revestidos, mango de madera
978 MARTILLO PARA CONTRAPESOS DE VEHÍCULOS LIVIANOS
978
976
105
Cabezales para Montaje/Desmontaje de neumáticos
TECH
*CABEZAL PARA MONTAJE Y DESMONTAJE EN NYLON TMRTC0343-6 (PAQUETE DE 6)
O.E.M. Número de pieza Desmontador de Neumáticos
Accuturn SM102529 220A, todos los demás modelos requieren adaptador 102765
Hunter RP6 0343B TC250 • TC300 • TC325 • TC350
TC2000 • TC3250 • TC3500
Series TC3000 y TC 3100 (Requieren Adaptador)
Ranger Casi todos los modelos, excepto R980A, R980E (algunos requieren adaptador)
*CABEZAL PARA MONTAJE Y DESMONTAJE ROJA EN NYLON TMRTCR343 (INDIVIDUAL)

*CABEZAL PARA MONTAJE Y DESMONTAJE ROJA EN NYLON TMRTCR343-6 (PAQUETE DE 6)
TCR343

Hunter 221-675-2 TC 250 • TC 300 • TC325
221-675-2-B TC250 • TC300 • TC325 • TC350
TC0343-6 TC2000 • TC3250 • TC3500
Series TC3000 y TC 3100 (Requieren adaptador)
*KIT CABEZAL PARA MONTAJE/DESMONTAJE EN NYLON TMRTC183061 CON AGUJERO ROSCADO

Usar con eje roscado 182767 o 182812
Coats 8183061 5030 • 5040 • 5050 • 5060 • 5065
6050 • 6060 • 6065 • 7050 • 7055
7060 • 7065 • 7655 • 7660 • 7665
*TMRTC182960
Coats 8182960
Ranger 5150524 Para R980A y R980E (Requiere brida de montaje 5150523)
*KIT DE MONTAJE / DESMONTAJE DE BAJO PERFIL EN NYLON, GRIS, TMRTC184432

Para uso con neumáticos de bajo perfil
TC183061 TC184432 O.E.M. Número de pieza Desmontador de Neumáticos
Coats 8184432 5030 • 5040 • 5050 • 5060 • 5065
6050 • 6060 • 6065 • 7050 • 7055
7060 • 7065 • 7655 • 7660 • 7665
*KIT DE CABEZALES MONTAJE/DESMONTAJE EN NYLON CON AGUJERO REDONDO TMRTC250309

PRODUCTOS DE SERVICIO AUTOMOTRIZ
No utilizar en Hofmann 1550, 1620 y 1625

All Tool G2008401 Todos los modelos
Coats 82008402 RC 1 • 5 • 10 • 15 • 20 • Early 5060
9010 • 9024 • APX90
Corghi 250309 Mordaza todo aro (Accesorio opcional)
Hofmann 2200981 Todos los primeros modelos excepto 1550 • 1620 • 1625
Sice 2200981 M39, S40, S41, S42, S43, S45, S408MAXI, S435, S436, S436TC
TC450310 *CABEZAL MONTAJE/DESMONTAJE EN NYLON TMRTC450310 CON AGUJERO REDONDO ÚNICAMENTE CABEZA
Para kit de cabezal montaje/desmontaje TC 250309
All Tool G3008403 Todos los modelos
TC250309
Coats 83008403 RC 1 • 5 • 10 • 15 • 20 • Early 5060
9010 • 9024 • APX90
Corghi 450310 Mordaza todo aro (Accesorio opcional)
Giuliano 3008403 Se debe girar el eje 180° para que esta cabeza funcione
Hofmann 8314813 Todos los primeros modelos excepto 1550 • 1620 • 1625
Hunter RP11-8314813 Ajusta en todas las series TCX (Las primeras TCX500 requieren
mejorar el eje y kit adaptador RP11-8-114-00091)
Sice 8314813 M39, S40, S41, S42, S43, S45, S408MAXI, S435, S436, S436TOP
*KIT DE CABEZAL MONTAJE/DESMONTAJE TMRTC14024784 NYLON

Accuturn 14024784 3602 • 3602HP • 4260 • 4560MR • 4602 • 5602 • 5602 HP
Hofmann 4024784 1520 • 1565 •1620 •1625 • 1625EM • 3300 • 3300EM
Monty 1270, 2300, 3000, 3000GP
John Bean EAA 0247G20A Sistema EHP IVE • IV • III • IIE
Snap On EAA 0247G20A Todos los modelos
*CABEZAL MONTAJE/DESMONTAJE TMRTC20024335 NYLON PARA KIT MONTAJE/

DESMONTAJE TMRTC14024784 SOLAMENTE CABEZAL
TC14024784
Accuturn 20024335 3602 • 3602HP • 4260 • 4560MR • 4602 • 5602 • 5602 HP
Hofmann 24335 1520 • 1565 •1620 •1625 • 1625EM • 3300 • 3300EM
TC20024335 Monty 1270, 2300, 3000, 3000GP
John Bean 24335 Sistema EHP IVE • IV • III • IIE
Snap On 24335 Todos los modelos
*Indica elemento de pedido especial
106
Desmontador de Neumáticos
Cabezales para Montaje/Desmontaje en Acero Inoxidable e
InsertosTECH
*CABEZAL MONTAJE & DESMONTAJE TMRTC182788 EN ACERO INOXIDABLE CON AGUJERO ROSCADO
Coats 8182788 5030 • 5040 • 5050 • 5060 • 5065 • 5070
6050 • 6060 • 6065 • 7050 • 7055
7060 • 7065 • 7655 • 7660 • 7665
*INSERTOS PLÁSTICOS TMRTI182961 (2 PK) – TI182963 (12 PK) PARA CABEZALES

MONTAJE/DESMONTAJE TC182788 & TC183429 EN ACERO INOXIDABLE
TI4636
TI4096 Coats 8182961 (2Pk) RC 1 • 5 • 10 • 15 • 20 • Primeros 5060
TI11400096
8182963 (12Pk) 5030 • 5040 • 5050 • 5060 • 5065 • 5070
6050 • 6060 • 6065 • 7050 • 7055
7060 • 7065 • 7655 • 7660 • 7665
*INSERTO PLÁSTICO TMRTC101608 PARA DESMONTADOR DE NEUMÁTICOS SICAM (5 PK)

Sicam SM101608 Accuturn, Bosch, Sicam
*INSERTOS PLÁSTICOS TMRTI254341A PARA CABEZAL MONTAJE Y DESMONTAJE (10 PK)

Incluyen llave Allen
TC247G15A Coats 89209611 RC 1 • 5 • 10 • 20 • 9010 • 9024
Corghi 254341A 2024 • 9220 • 9824
*INSERTOS PLÁSTICOS TMRTI20011064 PARA CABEZAL MONTAJE/DESMONTAJE

Granel – No incluye Pin
TC101608 Accuturn 20011064 3402 • 3450 • 3602 • 4602
Accuturn 24016079 5802HP • 5850HP • 5602
TC182788 *INSERTOS FRONTALES HUNTER TMRTI4096-10 DEL KIT TI11400096

PARA CABEZALES DE MONTAJE EN ACERO (10 PK)
PRODUCTOS PARA SERVICIO AUTOMOTRIZ

Hunter Serie TCX
*INSERTOS POSTERIORES HUNTER TMRTI4636-10 DEL KIT TI11400096

PARA CABEZALES DE MONTAJE EN ACERO (10 PK)
Hunter Serie TCX
*KIT DE INSERTOS TMRTI11400096 PARA CABEZALES DE MONTAJE HUNTER EN ACERO

10 piezas c/u de TI4096 y TI4636
Hunter RP11-8-11400096 Serie TCX Series
Kits de *INSERTOS PLÁSTICOS LARGOS TMRTC247G15A-10 PARA CABEZAL MONTAJE Y

DESMONTAJE INOXIDABLE (10 PK)
Mordazas & O.E.M. Número de pieza Desmontador de Neumáticos
Todos los modelos
Mordazas
Hofmann ST4024181
Snap-On EAA0247G15A Todos los modelos
TECH
*KIT DE MORDAZA X TMRTC113125C DE 3 POSICIONES
Para modelos X de Coats con mordazas ajustables
externas (fuera/dentro) ruedas de 6" - 22"
TC113125C
El kit incluye: TC 182250 Botones de posición (4 Piezas)
TC 184126 Mordaza X de 3 posiciones (4 Piezas)
Coats 8113125C 50X • 60X • 70X (SOLO funciona con sistema portador mejorado.
No funciona con 5030, 5040, 5045. Debe utilizar TC182247.)
*MORDAZA DE MANGA TMRTC183604 (10 PK)

Para mordazas y desmontadores de neumáticos Coats
TC183604
Coats 8183604 Todos los desmontadores (Excepto 9010 y 9024E)
107
Productos TECH para
desmontadores de neumáticos
LEVANTAMIENTO DE TALÓN Y HERRAMIENTAS COMBINADAS
*TMRCT768 PALANCA COMBINADA, diseñada específicamente para montar y
TI30 desmontar Neumáticos. Usar con Botines Desmontaje TI 30 & Montaje TI 55.
*TMRTI30 PROTECTOR PARA DESMONTAJE TIPO BOTÍN - GRANDE
para extremo de desmontaje de herramienta combinada CT768/TC66679
*TMRTC181354 PALANCA. LEVANTADORA TALÓN 20 para desmontadoras con mordaza para aro
*TMRTI55 PROTECTOR PARA DESMONTAJE TIPO BOTÍN - PEQUEÑO para
el extremo de montaje de herramienta combinada CT768/TC66679
TC181354 *TMRTC2505 PALANCA LEVANTADORA “ONDA”, con forma especial para
WL98063
talones difíciles.
TC2505
INSPECCIONADORAS PARA NEUMÁTICOS - ACCESORIOS
CT768 *TMRWL98063 lampara DE TRABAJO PARA INSPECCIONADORAS DE NEUMÁTICOS
MEDIDORES DE AIRE Y CUBIERTA DE LENTE

*TMRAG107518 MEDIDOR DE AIRE para desmontadores de neumáticos Coats de estilo
antiguo, pernos en parte posterior con ganchos.
Coats 8107518 1010 • 2020 • 2020A
*TMRAG107985 MEDIDOR DE AIRE para desmontadores Coats, brida de montaje.
Coats 8107985 4040 • 4040A • 4040SA • 4050A
AG107985 AG107518
JUEGOS DE MANGUERAS PARA INFLADOR

*TMRHA67715 MANGUERA DE INFLADOR con mandril abierto estilo europeo,
largo de 52". Conectores en bronce. (1/4" D.I. - 19 BSP) la manguera
incluye mandril europeo.
O.E.M. Número de pieza
FMC/John Bean 67715
*TMRHA106871 MANGUERA DE INFLADOR con mandril abierto estilo europeo,
largo de 60". Conectores en bronce (1/4" D.I. - 19 BSP) la manguera
incluye mandril europeo.
HA106871 HA67715 O.E.M. Número de pieza
Coats 106871
COJINETES DE GOMA & NYLON

TI851855 *TMRTI851855 KIT DE COJINETES GRANDES PARA DESMONTADORES COATS
El kit incluye: 2 - TI181851 y 1 – TI181855
SUMINISTROS DE LUBRICANTE PARA DESMONTADORES

*TMRLB106259 BALDE DE LUBRICANTE PARA DESMONTADORES (recto)
Coats 8106259 RC 15 • 20 • 5060 • 5070
*TMRLB106572 BALDE DE LUBRICANTE PARA DESMONTADORES (angulado)
Coats 8106572 4040 • 4040SA • 4050
*TMRLB66006 BALDE DE LUBRICANTE PARA DESMONTADORES (recto)
Accuturn 0014466
FMC / John Bean 66006
Hunter 116-35-2
LB66006 LB106259 LB106572
108
Productos para
Balanceadoras
TECH CONOS Y ESPACIADOR PARA BALANCEADORA DE RUEDAS
*TMRWB720-28 • 36 • 38 • 40 RANGO 2.95 - 3.63
*TMRWB725-28 • 36 • 38 • 40 RANGO 3.375 - 5.25
*TMRWB730-28 • 36 • 38 • 40 RANGO 3.375 - 5.88
*TMRWB735-28 • 36 • 38 • 40 RANGO 5.03 - 6.88
*TMRWB740-28 • 36 • 38 • 40 RANGO 5.875 - 7.315
*TMRWB750-28 • 36 • 38 • 40 ESPACIADOR / PLACA DE RESPALDO
WB309011 WB750-28
KIT DE TUERCAS HAWEKA CON PASOS DE 40MM / 4MM

WB735-28 Cat. No. Descripción
*TMRWB440 Kit incluye: ▪ Tuerca de ajuste rápido ▪ campana fijadora
▪ camisa de goma ▪ anillo de presión
CALIBRES Y MEDIDOR DE BALANCEADORA

TMRWB440 Cat. No. Descripción
*TMRWB309011 CALIBRE DE RUEDA, mide el ancho de rueda en incrementos
de 1/2” y 1” (hasta 14")
Accuturn 525010
Coats 8309011
WB730-28 John Bean 061123
Hunter 221-563-1
Snap-On EAA0247G21A

WB720-28 WB725-28 WB740-28
Productos para Torno

de Frenos
TECH PUNTAS DE CARBURO
*TMRCB69 PUNTA REDONDA DE CARBURO DE INCLINACIÓN POSITIVA
CB6914-10 CB90488 O.E.M. Número de pieza Tornos de frenos
Ammco 40610 Aplicación basada en preferencia de inserto
Kwikway 109-6900-20 Aplicación basada en preferencia de inserto
*TMRCB6914-10 PUNTA DE CARBURO DE INCLINACIÓN NEGATIVA RADIO .030 (10 PK)
O.E.M. Número de pieza Tornos de frenos
Ammco 691410 1000 2002 3000 4000 4100
7000 7700 ▪ 40420 ▪ 40430
FMC/John Bean 90817 (10 Pk) 505 en el automóvil
Hunter 221-580-2 (6 Pk) BL300 BL500 BL505
221-617-2 (24 Pk) OCL360 OCL400 OCL430MD
Kwikway 109-6900-00 No usar en un Torno Kwikway. Se da el número
de pieza Kwikway para referencia de otras marcas
*TMRCB90488 PUNTA DE CARBURO DE INCLINACIÓN POSITIVA RADIO .20 ÁNGULO 15° (10 PK)
O.E.M. Número de pieza Tornos de frenos
Ammco 40410 No usar en tornos Ammco. Se da el número de
CB433796
pieza Ammco para referencia de otras marcas.
CB69 FMC/John Bean 90488 600 700
Hofmann W139 (5 Pk) Trucut 400 401 en el automóvil
Tornos 201 Standard 1115 HD
*TMRCB433796 PUNTA DE CARBURO DE INCLINACIÓN POSITIVA ÁNGULO 11° • RADIO 1/64" (10 PK)
O.E.M. Número de pieza Tornos de freno
Accuturn 433796 7700 8910 8911 8922 8944
8989
Ammco 40435 No usar en tornos Ammco. Se da el número de
pieza Ammco para referencia de otras marcas.
* Indica elemento de pedido especial
109
Productos para
Tornos de Frenos
TECH BOTAS & ACCESORIOS
*TMRSB3085 BOTA PROTECTORA DE HUSILLO
O.E.M. Número de pieza Torno de frenos
Ammco 3085 3000 • 4000
SB3085 4100 • 7700
CS1
SILENCIADORES
*TMRBS10 BANDA SILENCIADORA DE ROTOR AJUSTABLE VENTILADA
*TMRBS17-2 BANDA SILENCIADORA DE ROTOR PEQUEÑA NEGRA
6-9" Diámetro (paquete de 2)
*TMRBS22-2 BANDA SILENCIADORA DE ROTOR GRANDE NEGRA
10-12" Diámetro (paquete de 2)
BS22-2 BS17-2 BS10
*TMRCS1 SILENCIADOR CON GANCHO
Cojinetes de Elevación
TECH
COJINETES DE ELEVACIÓN - KITS DE 4 PIEZAS
*TMRLP600 COJINETE MOLDEADO DE GOMA para Ammco, Ben Pearson,
LP613 LP607 LP605 LP622
Challenger & Weaver. 3¾" x 5¾" x ¾". 3¼" entre agujeros de pernos. Kit de 4 piezas.
*TMRLP601 COJINETE MOLDEADO DE GOMA para Benwil & Bishamon. 4½"5x 3 /8" x ¾".
1 7/8" (W) entre agujeros de pernos. 51 /8" (L) entre agujeros de pernos. Kit 4 piezas.
*TMRLP602 MATERIAL TROQUELADO PESADO para Challenger. VBM Round.
57/8" x 57/8" x ¼". 3" entre agujeros de pernos. Kit de 4 piezas.
*TMRLP603 MATERIAL TROQUELADO PESADO (8 lados) para Forward, Eagle,
Gemini, Worth & American. Solo cojinete 5" x 5" x ¼".
LP603
3¾" entre agujeros de pernos. Kit de 4 piezas.
*TMRLP605 COJINETE MOLDEADO DE GOMA para Nussbaum, Phoenix
& Force (ant). 5" x 1". 3½" entre agujeros de pernos. Kit de 4 piezas.
*TMRLP606 TROQUELADO PESADO para extensiones de altura. Solo cojinete 5½" x 3" x ¼".
31/8" entre agujeros de pernos. Kit de 4 piezas.
*TMRLP607 COJINETE MOLDEADO DE GOMA para Western & American.
LP620 Deslizable, 4½" x 4" x 1". kit de 4 piezas.
LP615 LP608
LP609 *TMRLP608 COJINETE MOLDEADO DE GOMA BEND PAK CUADRADO, DESLIZABLE
5½" x 5½" x 1". kit de 4 piezas.
*TMRLP609 MATERIAL CORTADO DE TRABAJO PESADO PARA SPO 12 ROTATIVO
4" x 3¼" x 1/4". 3" (W) entre agujeros de pernos.
23/8" (L) entre agujeros de pernos. Kit de 4 piezas.
*TMRLP610 COJINETE MOLDEADO DE GOMA CUADRADO, para Wheeltronics, Snap-On
& Ammco. 5¼" x 4½" x 1". kit de 4 piezas.
LP619
LP617 LP606 LP600 *TMRLP612 COJINETES DE ELEVACIÓN, MATERIAL TROQUELADO PESADO, para Globe.
4½" x 3/8". kit de 4 piezas.
*TMRLP613 COJINETE BLOQUE SÓLIDO DE GOMA MOLDEADA, 6" x 4¾" x 3". kit de 4 piezas.
*TMRLP615 COJINETE BLOQUE SÓLIDO DE GOMA MOLDEADA, 6¼" x 4¾" x 1½". kit de 4 piezas.
*TMRLP616 COJINETES DE ELEVACIÓN GOMA MOLDEADA (como OEM)
6¼" x 11/8". kit de 4 piezas.
*TMRLP617 COJINETE DE GOMA PARA CHALLENGER CL9 & CL10 (como OEM)
LP618 LP601 LP602 LP616 4" x 4" x 7/16". kit de 4 piezas.
*TMRLP618 COJINETE CUADRADO BEND PACK MOLDEADO EN GOMA
5½" x 5½" x 1". 3 5/8" entre agujeros de pernos.
35/8" (L) entre agujeros de pernos. kit de 4 piezas.
*TMRLP619 COJINETE MOLDEADO DE GOMA para Wheeltronics, Snap-On &
Ammco redondo sobre perno. 4.812" x 1.125". kit de 4 piezas.
*TMRLP620 COJINETE DE GOMA REDONDO para Challenger. 5½" x ¾". kit de 4 piezas.
*TMRLP621 COJINETE MOLDEADO EN GOMA para Globe. 3" x 4½" x 1".
23/8" (W) entre agujeros. 15/8" (L) entre agujeros de pernos. kit de 4 piezas.
LP610 LP621 LP612 LP623
*TMRLP622 COJINETE MOLDEADO EN GOMA para Quality. 4¾" redondo. Kit de 4 piezas.
*TMRLP623 MATERIAL MOLDEADO PESADO REDONDO VBM para Challenger.
3/8" redondo. 3" entre agujeros de pernos. Kit de 4 piezas.
HAY DISPONIBILIDAD ADICIONAL DE

COJINETES DE ELEVACIÓN,
VERTICALES Y EXTENSIONES
110
Productos TECH para
Servicio Automotriz
TUERCAS DE LUJO
Cat. Tamaño
No. Descripción Rosca Hex Altura
*TMRTI145 TUERCA DE LUJO 7/16" ¾" 1.38”
EN CROMO
*TMRTI146 TUERCA DE LUJO ½" ¾" 1.38”
EN CROMO
*TMRTI147 TUERCA DE LUJO 12mm - 1.25 ¾" 1.38”
EN CROMO
EN CROMO
EN CROMO
EN CROMO
TI155 TI147 *TMRTI310 TUERCA DE LUJO 12mm - 1.50 ¾" 1.01”
EN CROMO
*TMRTI151 TUERCA DE LUJO LARGA ½" 13/16" 1.75”
EN CROMO
*TMRTI152 TUERCA DE LUJO LARGA 12mm - 1.50 13/16" 1.75”
CROMO
EN CROMO
EN CROMO
EN CROMO
SUJETADORES DE CABLES ELÉCTRICOS

Cat. Cant.
No. Descripción Paq.
*TMRBL4 SUJETADOR NEGRO DE CABLE 4" 18 lb. 100

*TMRBL8-18 SUJETADOR DE CABLE, DELGADO NEGRO 8" 18 lb. 100
*TMRBL8W SUJETADOR DE CABLE, ANCHO NEGRO 8" 120 lb. 100
*TMRBL14MT SUJETADOR NEGRO DE CABLE MONTANTE 14" 50 lb. 100
*TMRBL14W SUJETADOR NEGRO DE CABLE ANCHO 14" 120 lb. 100
*TMRBL17W SUJETADOR NEGRO EXTRA ANCHO DE CABLE 17" 175 lb. 100
*TMRBL24 SUJETADOR NEGRO EXTRA ANCHO DE CABLE 24" 175 lb. 50
*TMRCL4 SUJETADOR DE CABLE NATURAL 4" 18 lb. 100
*TMRCL14W SUJETADOR ANCHO DE CABLE NATURAL 14" 120 lb. 100
*TMRCL17W SUJETADOR EXTRA ANCHO DE CABLE NATURAL17" 175 lb. 100
KIT PARA RETIRO DE NEUMÁTICO DE REPUESTO Y LLAVES

Cat.
No. Descripción
*TMRTI8435 KIT PARA RETIRO NEUMÁTICO DE REPUESTO,
incluye: TI8410 - Cabeza de pin azul
TI8430 - Cabeza cuadrada verde de 12mm
TI8460 - Cabeza cuadrada negra ranurada
TI8400 - Cabeza plana roja
TI8420 - Cabeza hexagonal amarilla
TI8440 - Cabeza cuadrada estándar naranja.
TI8435
TI8480 - Cabeza cuadrada púrpura 3/8”
TI8470 - Estante colgante
111
Abrasivos TECH
DISCO DE ÓXIDO DE ALUMINIO - PAPEL DE LIJA
Cat. Cant.
*TMRMI215-100 DISCO EN ÓXIDO DE ALUMINIO 2" - LIJA 36 100
DISCOS PARA PREPARACIÓN SUPERFICIAL – FIBRA DE RESINA

Cat. Cant.
*TMRMI197-100 DISCO PARA PREPARACIÓN SUPERFICIAL 2" lija gruesa, café 100
*TMRMI297-100 DISCO PARA PREPARACIÓN SUPERFICIAL 2" lija media, marrón 100
*TMRMI397-100 DISCO PARA PREPARACIÓN SUPERFICIAL 2" lija fina, azul 100
*TMRMI17-100 DISCO PARA PREPARACIÓN SUPERFICIAL 3" lija gruesa, café 100
*TMRMI27-100 DISCO PARA PREPARACIÓN SUPERFICIAL 3" lija media, marrón 100
*TMRMI37-100 DISCO PARA PREPARACIÓN SUPERFICIAL 3" lija fina, azul 100
DISCOS DE CIRCÓN AZUL

Cat. Cant.
*TMRMI202-50 DISCO EN CIRCÓN AZUL 2" - LIJA 24 50

DISCOS DE CIRCÓN VERDE

Cat. Cant.
*TMRMI305-50 DISCO EN CIRCÓN VERDE 2" - LIJA 24 50
EJES
Cat.
No. Descripción
*TMRMI20 SOPORTE DE EJE TIPO ROLOC 3”
*TMRMI200 SOPORTE DE EJE TIPO ROLOC 2”

MI200
112
Regrabadoras,
cuchillas y
accesorios
REGRABADORAS, CUCHILLAS Y ACCESORIOS TECH
S145A REGRABADORA para cortar diseño del labrado en el neumático reparado.
(110V) Completa, con transformador ajustable de calor para velocidad de
corte y control confiables, 110 voltios.
S145A
S145B Igual que el modelo S145A excepto que es de 220 volts.
(220V)
CUCHILLAS CUCHILLAS REGRABADORAS S145A & S145B
S145/R-1 REDONDA 5/64”, 2mm ancho de corte
S145/W-1 ANCHA 5/64”, 2mm ancho de corte
Repuestos disponibles para S145A y S145B.

NOTA: Como característica de seguridad, las regrabadoras
S145 son activadas con presión.
S145/W-6 S145/R-5
REGRABADORAS, CUCHILLAS Y ACCESORIOS RILLFIT

S146A REGRABADORA RILLFIT, 110 voltios
S146B REGRABADORA RILLFIT, 220 voltios
S146/R-1 CUCHILLA REDONDA, 5 /64”, 2mm ancho de corte, 20/pk.
S146A
REGRABADORAS, CUCHILLAS Y ACCESSORIOS

S146/W-1 CUCHILLA ANGULAR, 5 /64”, 2mm ancho de corte, 20/pk.
S146/W-5 CUCHILLA ANGULAR, 13 /32” ancho de corte, 20/pk.

S146/W-6 CUCHILLA ANGULAR, 7 /8”, 22mm ancho de corte, 20/ pk.
S146/W-6 S146/R-5
113
Índice de productos
Materiales de Tech ofrece una amplia variedad de información ¨Cómo Reparar¨
paso a paso. Nuestros manuales están diseñados para demostrar
de manera simple y efectiva métodos comprobados y correctos para
Capacitación y reparar adecuadamente todo tipo de neumáticos. Las Tablas de
aplicación comunican de manera clara y rápida los procedimientos
Apoyo de "Cómo Reparar" y ofrecen instrucciones detalladas sobre la
selección de la unidad de reparación correcta para la labor.
TECH Línea de atención para los Estados Unidos y Canadá,
1-800-433-TECH o 1-800-336-TECH.
MANUALES TECH "CÓMO REPARAR"

RM-1 REPARACIÓN DE CÁMARAS
RM-2 REPARACIÓN DE VÁLVULAS
RM-4 REPARACIÓN UNI-SEAL ULTRA 250UL & 251UL en neumáticos con rango de velocidad
RM-5 REPARACIÓN C9N DOS PIEZAS
RDVD1 DVD REPARACIÓN DE PINCHAZOS CON UNI-SEAL & DOS PIEZAS
Las referencias RM-1 a RM-5 también están disponibles en
español. Añada el sufijo "S" al número de catálogo al hacer el
pedido. Por ejemplo: RM-1S.
TABLAS DE APLICACIÓN TECH

Cat. No. Título Descripción
2PC BP BP Bias Ply Grande, contiene información completa para
Tamaño de lesión selección unidades de reparación BP bias ply.
BP CT Tabla selección Grande, contiene información completa en selección
reparación/tamaño de unidades de reparación Centech radial Centech
para autos, camionetas y camiones medianos.
CTOR Tabla Selección Grande, contiene información completa en
Reparación selección de unidades de reparación adecuadas
Centech OTR Centech OTR radial.
PTC Tabla Grande que muestra la aplicación de Uni-Seal
Reparación Ultras en neumáticos de autos, camionetas y
Uni-Seal Ultra camiones.
MATERIALES DE CAPACITACIÓN E INFORMACIÓN
2PC Tabla Grande que muestra la aplicación del estilo de reparación en

2 piezas dos piezas para autos, camionetas y camiones.
TOR Tabla Grande, contiene información completa sobre

TOR elección de la unidad de reparación TOR
adecuada para neumáticos "fuera de carretera".
VHSC Tabla de Grande, contiene información completa sobre
CT Selección de elección de las válvulas adecuadas para autos,
Válvulas .camionetas y camiones medianos.
PTC CTOR
120
TECH INTERNATIONAL
Programas de Capacitación para Técnicos Autorizados en Reparación de Neumáticos
UNIVERS
CHUE EMPTORE I
Teach
TE
TY QUOMODO.
Q
M
DOC UTRU
Each TECH
E
Customer
H
H
H
JO
IO
H
How H
NS
H
1 93 9 H
TOWN, O
H
Benefíciese del Entrenamiento en Reparación de Neumáticos

Tech International inició la capacitación de su fuerza de ventas y clientes en 1970. Hoy en día Tech ofrece cursos específicos en reparación de
neumáticos que incorporan las últimas técnicas recomendadas por los principales fabricantes de los mismos, al igual que los métodos de reparación
más rentables. Todos estos cursos incluyen instrucción en aula con la información más actualizada sobre la fabricación, tamaños, e inspección
de neumáticos. Los Programas Autorizados de Técnicos en Reparación están disponibles en la oficina central de Tech, en uno de nuestros centros
regionales alrededor del mundo o en su sitio de trabajo. El entrenamiento en cualquiera de nuestras instalaciones es altamente recomendado
debido a la enseñanza práctica superior
¿Cuál es el beneficio del entrenamiento especializado? Le permite...

• Mejorar satisfacción del • Disminuir pérdidas en
cliente reparación
• Realizar reparaciones • Disminuir costos
adecuadas
• Aumentar la rentabilidad
Seminario para distribuidores de Neumáticos
Este seminario de dos días está diseñado específicamente para técnicos automotrices con
enfoque en servicio de neumáticos en autos de pasajeros. Tech enfatiza la importancia
de los procedimientos de reparación apropiados para neumáticos estándar, de alto
desempeño y “run-flat”. La segunda parte del seminario incluye el Programa
Básico ATS de la Asociación de la Industria de Neumáticos (TIA, sigla en inglés).

El ATS Básico cubre la necesidad de capacitación documentada de técnicos
automotrices nuevos y con experiencia. Esta sección incluye los principios básicos
de neumáticos y ruedas, montaje y desmontaje utilizando máquinas de poste
central y mordaza de aro, balanceo, uso del elevador, y procedimientos
adecuados de torque. La parte final del seminario cubre el mantenimiento de
neumáticos con Sistemas de Control de la Presión de neumáticos (TPMS).
Los estudiantes que cumplan los requisitos prácticos de Tech y aprueben el
examen escrito recibirán el certificado y emblemas de Técnico Autorizado en Reparación
de Pinchazos. Los certificados ATS de entrenamiento Básico serán expedidos por TIA
para aquellos quienes aprueben el examen escrito TIA.
Seminario sobre Servicio a neumáticos de camión
Este seminario de dos días es el curso general de reparación de neumáticos que cubre la
construcción, inspección y reparación básica de neumáticos para camiones comerciales.
Los métodos de reparación que se enseñan en este curso son los procedimientos más
recientes recomendados por la industria utilizando métodos de reparación tanto de una
pieza como de dos piezas. La segunda parte del curso incluye el programa Básico
CTS de la Asociación de la Industria de Neumáticos (TIA). La capacitación en aula cubre
la norma OSHA 29CFR Sección 1910.177 sobre el mantenimiento en aros de pieza
única y de múltiples piezas. Los estudiantes que cumplan con los requisitos recibirán el
certificado CTS Básico de TIA y el Certificado Tech de Técnico Autorizado en Reparación
de Pinchazos, junto con los emblemas para su uniforme.
121
TECH INTERNATIONAL
Programas de Capacitación para Técnicos Autorizados en Reparación de Neumáticos
Seminario sobre Reparación de Sección OTR
El curso sobre reparación de neumáticos OTR es un curso especializado que se realiza en el centro de capacitación
de Tech en Johnstown, Ohio. En este curso, el estudiante aprende las últimas técnicas utilizadas en la reparación
seccional de neumáticos fuera de carretera diagonales y radiales. El curso también cubre lo último en construcción
de neumáticos OTR, requerimientos de almacenaje de los neumáticos y técnicas de inspección. Se exige que
todos los estudiantes completen demostraciones prácticas y un examen escrito. Cuando los alumnos aprueban
el examen escrito y culminan todos los requerimientos de las prácticas, recibirán el Certificado de Técnico
Autorizado en Reparación de OTR y junto con los emblemas para su uniforme.
Seminario sobre Reparación de Neumáticos de Camión
Este seminario de dos días abarca la reparación apropiada de neumáticos de vehículos de

pasajeros, camionetas, camiones livianos y pesados, y maquinaria agrícola. En el
transcurso de dos días los participantes aprenderán acerca de la reparación de
neumáticos, insertos Permacure y Flow Seal, y métodos adecuados de reparación de
pinchazos en neumáticos que van desde automóviles hasta camiones pesados. Se explicarán
y demostrarán reparaciones mayores en neumáticos de camiones pesados y de vehículos
agrícolas. Se exige que todos los estudiantes completen demostraciones prácticas y
un examen escrito. Cuando los alumnos aprueban el examen escrito y culminan todos
los requerimientos de las prácticas, recibirán el Certificado de Técnico Autorizado en
Reparación de Pinchazos, junto con los emblemas para su uniforme.
Entrenamiento Local en Reparación de Pinchazos

Tech International tiene personal experto en capacitación, al igual que

gerentes regionales completamente capacitados y una red de distribuidores
Tech dispuestos a satisfacer todas sus necesidades de entrenamiento. Tech
ha realizado programas de capacitación a fin de entrenar y autorizar a toda
nuestra red de distribuidores. En los Estados Unidos y en Canadá, nuestros
cursos sobre reparación de pinchazos también son realizados por nuestros
distribuidores. Tenemos más de 40 años de experiencia en la capacitación de
personal para reparaciones usando las últimas técnicas de reparación de Neumáticos.
Por favor, comuníquese con Tech International o con su Distribuidor local de
Tech para obtener el programa de cursos de capacitación en la fábrica o para
organizar un seminario de capacitación interno.
Para obtener mayor información, comuníquese con el Departamento de Capacitación de Tech International
Teléfono (800) 433-8324 | (800) 336-8324 | (740) 967-9015
Fax (740) 967-7203 | Visite nuestro sitio web: www.tech-international.com
122
NOTAS
123
¿Está usted obteniendo su parte
en el negocio de TPMS?
Si no lo está haciendo, está
perdiendo una enorme
oportunidad de tener utilidades.
El gobierno de los EEUU exige que todos los
Vaya directamente al sitio
vehículos de pasajeros, camionetas y furgonetas
www.techtpms.com
estén equipados con un Sistema de Control de o pulse en los enlaces TPMS
en www.techtirerepairs.com
Presión en los Neumáticos, desde modelos 2008 en
adelante. Debido a la gradualidad de la exigencia, 20 - Acceso en línea para
conocer el sensor según:
por ciento de los vehículos del año 2006 y 70 por
marca, modelo y el año
ciento de los modelos 2007 están equipados con TPMS. .
¡Ese es un número muy grande de válvulas TPMS en las -Tablas para re-programación
de cada modelo
carreteras!
- Descargue nuestro folleto
Se estima que 14.000.000 de sensores comenzarán a
fallar este año debido a desgaste en la vida útil de la
batería. Usted puede CONFIAR en que TECH le ayudará a
asegurarse de que está capacitado y equipado para
aprovechar esta oportunidad de ingresos por servicios.
Tech lleva una línea completa de sensores TPMS,
“Apagamos esto"
paquetes de servicio, herramientas diagnósticas y de taller, y
kits básicos TPMS a la medida de SU NEGOCIO.
CONFÍE EN TECH
124
TECH EUROPE TECH INTERNATIONAL TECH LATIN AMERICA
15 Ballinderry Road (SHANGHAI) CO., LTD. Av. Boyacá No. 55-80
Lisburn 1536 Rongle(E) Road Bogota D.C.
Co. Antrim Songjiang Industrial Zone Colombia
BT28 2SA Shanghai TEL: 57-1-416-8666
Northern Ireland, U.K. P.R. China 201613 www.techlatinamerica.com
TEL: 44-2892-665721 TEL: 86-21-5774-0748-3200
FAX: 44-2892-601611 FAX: 86-21-5774-5560 TECH OCEANIA
info@eurotyrerepair.com www.tech-cn.com 67 B Munson St.
Mosman 2088
TECH EUROPE BVBA NIPPON TECH, INC. NSW Australia
Bremheidelaan 6 YCC Takanawa Bldg. 5F, 2-21-43 TEL: 61-2-9969-1096
2300 Turnhout Takanawa, Minato-Ku MOBILE: 61-4-1701-8625
Belgium Tokyo 108-0074 www.tech-international.com
TEL: 32-1-442-3103 Japan
FAX: 32-1-441-7003 TEL: 81-3-5462-7321 TECH ASIA PACIFIC
Mobile: 32-4772-066-56 FAX: 81-3-5462-7323 36th Floor, Menara Maxis
tech.europe@skynet.be www.tech-jp.co.jp Kuala Lumpur City Centre
50088 Kuala Lumpur
TECH MEXICO TECH CANADA Malaysia
MOBILE: 786-493-8260 TEL: 647-526-0843 TEL: 601-2319-4040
grivera@techtirerepairs.com akhanna@techtirerepairs.com FAX: 603-5882-5680
francis.siaw@techtirerepairs.com
TECH INTERNATIONAL
200 East Coshocton Street
Johnstown, OH 43031
TEL: 740-967-9015
FAX: 740-967-1039
www.tech-international.com
A 43813 04439 6
TC2 © Copyright 2013, Tech International

2nd Printing Printed in USA

TECH Tire Repairs Spanish

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TECH Tire Repairs Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONFÍE EN TECH Líder Mundial en Reparación de Neumáticos

INSERTOS Y JUEGOS PARA REPARACIÓN Págs 26 – 28

y Juegos para Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

GABINETES Y HERRAMIENTAS Págs 29 – 31, 113

Gabinetes y Estaciones para Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

LÍNEA DE PRODUCTOS Págs 32 – 33

Herramientas para Marcación e Inspección de Neumáticos . . . . . . . 32 – 33

PRODUCTOS DE PROTECCIÓN, SEGURIDAD Y LIMPIEZA PARA MANOS Pág 34

HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ACCESORIOS Págs 35 – 41

Taladros, Raspadores y Martillos Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

LUBRICANTES PARA NEUMÁTICOS Y RUEDAS Págs 48 – 49

IDENTIFICACIÓN DE NEUMÁTICOS Pág 50

Sistema de Identificación por Radio Frecuencia (RFID) . . .. . . . . . . . . . . 50

ABRIDORAS PARA NEUMÁTICOS Pág 51

BALANCEO Y SELLADO DE NEUMÁTICOS Págs 52 – 53

Parches, Herramientas y Químicos para Balanceo . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SOLUCIONES TPMS Págs 54 – 57

VÁLVULAS Y HERRAMIENTAS Págs 58 – 73

PRODUCTOS PARA INFLADO Págs 74 – 78

HERRAMIENTAS DE IMPACTO Y COPAS Págs 79 – 84

PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO DE RUEDAS Págs 85 – 87

PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO DE NEUMÁTICOS Y AROS Págs!!#!

CONTRAPESOS Y HERRAMIENTAS Págs 99 – 105

PRODUCTOS PARA MANTEMIENTO AUTOMOTRÍZ Págs 106 – 112

Productos y Accesorios para Desmontadoras. . . . . . . . . . . . . . . . 106 – 108

ÍNDICE Págs 114 – 119

MATERIAL DE ENTRENAMIENTO Y OTRA INFORMACIÓN Págs 120 – 122

LAS ÓRDENES DE PRODUCTOS ESPECIALES PUEDEN REQUERIR UNA CANTIDAD MÍNIMA

PRODUCTOS PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS Y TABLAS DE REPARACIÓN

Reparación inadecuada del Neumático

UNI-SEAL ULTRA PARA NEUMÁTICOS RADIALES

TECH Uni-Seal Ultra Max

UNI-SEAL ULTRA MAX PARA

goma química Tech.

UNI-SEAL PARA NEU DIAGONALES

NEUM. DIAGONAL NEUM. RADIAL

ÁREA DE LA CORONA ÁREA DE LA CORONA)

Limitaciones para Reparación

DAÑOS EN LA CORONA EN RADIALES Y DIAGONALES

- NO SE DEBEN COLOCAR

/  

0   

-   

PRODUCTOS PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS Y TABLAS DE REPARACIÓN

No. Tamaño Cant

TAPONES UNI-SEAL PARA REPARACIONES GRANDES CON 2 PIEZAS

Parches TECH MP para eparaciones 2 Piezas

UNIDADES DE REPARACIÓN MULTI-PROPÓSITO

"# ") "* ""

Parches TECH Centech Radial para

No. 2 2 Cant

Químicos TECH para Reparación de Neumáticos

*'# *" *'%

PRODUCTOS PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS Y TABLAS DE REPARACIÓN

PREPARACIÓN DEL DAÑO – RADIALES

Vehículos para pasajeros

Tamaño Co or 10 - 12 14 - 22 NO SE DEBEN COLOCAR

Parches TECH Centech Compuesto de doble capa

Radial para Reparación Capa de adherencia

UNIDADES DE REPARACIÓN CENTECH PARA CORONA

Los parches Centech para corona reducen la preparación y costos de

Consulte la tabla de aplicación adecuada en la página 10.

Los parches Centech con Dorso de Tela proveen una máxima

PARCHES CENTECH - APLICACION CENTRADA

PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO DE NEUMÁTICOS Y AROS Págs!!#!

- NO SE DEBEN COLOCAR

/

0

-

"# ") "* ""

No. 2 2 Cant

'# " *'%

!!! PARCHES THERMACURE PARA REPARACIONES EN LA CORONA

Descripción (pulgadas4 Caja

%** ## !%! )% !

%%% PLANTILLA para 111 Multi-Propósito, 250UL, 251UL

%'* PLANTILLA para Centech CT-12

JUEGO DE PLANTILLAS PARA REPARACIÓN

PASAJEROS

ÁREA DE LA CORONA INICIA 1” (25MM) A PARTIR DEL BORDE

LAS UNIDADES DE REPARACIÓN EN ROJO PUEDEN SER UTILIZADAS PARA

Ancho de Sección >$ A-B

;< 9<9< << (mm) PARA DAÑOS EN LA CORONA (AREA T-T)

10 10 10 .$-//&