Está en la página 1de 130
wal Pa Peel) Margaret S. Mahler Fred Pine Anni. Bergman El nacimiento psicolégico del infante humano Simbiosis e individuacién O014 56 Fe 5lt2 1995 Margret, Mal red Pine, Ai Bxgan. 1977 by titers Manan Buenos Aires, Agena Ttlo rgiel:-he Psychological ith ofthe Human ant Trae y iso. Enlce Estoril, SA dC. Tino en Epo Nacmio Psclégjo elifart Humano. 2082 Derechos reservados para Mes. Enlace Eon SA de CX ‘he 527 No. 3A, Cl an an de Arg 1 Secin, Osegacin Gutvo Aa, C0796, Mexico, Distro Federal Takes S8807912 SB317320, ai enlace pedi nine ISBN 968:5198008 RECONOCIMIENTOS chs cols y amigos han corridos wre con st ayy leo drt los fos en que see el esudi que descrnos one preset volumen re qlee abso dee lameite con nesoues en esa imestgacs, deeamos expres ‘uso parcular arco y att por su Insta ajuda Joba 8. MeDevt, MD? Ene Absin, MDS tlh Ay Coben Vile; Mande Fue, M.D, Wiliam Gremio, MLD; on Hacer Rass, PhO; Margret Hawkins Reber Het, MD. Emmagene ‘aio; Kity La erie PhO. Karin Kopserman Did Mayer IM; Herman Rolph, M.D: Lava lesan Sake, Y mochon os, Deseamos agradecer tabi el assramlen que rs ida. Fon Mary MeCary, M.D; el Cid Sty Center de a Universidad eval, New Haven am Sega PhD, Nun Yor mayor pane de musta inet se es a cabo en el Masts hres Cee de Nueva Yor cu nts Drea cont ‘ub patrcinando ef eso de sepimiero de Mahler Meet, Uj la drecin dl doc John 8: MDety de Ann Beyman ‘Agadocames par iro tees ls membros de a una, pro my particslarente a Jessie Staton, Kay Eppley, Mary Crowther Adige de Men Desearos exprear también muesto reconecinlat a bss pnts insitcinesy undaciones, ea ayuda farce hizo que Fina ivesigacion pula dar i ees lego de Un period 4s wahojo de quince ato: The Fld Foundation (Nuss York The Foundation's Fund for Research in Psychisty. (ew Haven) ‘The Fourdaton for Research in Pycoarayss os Anges The ‘lant Foundation (Nueva Yr) The Rober Knit Foundation (New even The Man Foundaon (Margaret S. Mahler Reseach Fund, Houston, Fiadeia y Noea Yk The National Assocation for eral Heath. (Nove Yr, The Psychoaralyie Resech and Developmen Fnd (Nueva oA The Stick Foutdaton (Fadl The Tone Foundation (Noo York La pane mis importante del {po mane prvino del sido Nor M00230 ogg pot ‘The Navona iste of Mental Heal, USPHS Wasegion, D.C. -Agaadecamospartclament al doctor mest Abin fa uid des penis y resin de ete volun. (a conuia ente {ss pare I Hy IV se debe en gan media un vals sage Deseamos expres nusto reconcimiano por su ayuda uae el proceso dea ein 2 Cal Soapparan Katy al Ros ery Chit Quistramon agrasecer también Lillian ater por el waboj dactlogico qe reali ens primers ‘taps del edacin de vain capo dt mae. bien reemnocenoe narra dev pra con Mary M.Swenrey, que enve ‘maths ov ebadoes spo su pace conibuien mace ogafaado muchos boradoes del material agalyrecarendo mans en busca depts omisione. Falmer, la ara principal, Manet, Mahle, desea exper sincera specioy grat la Ne eurdaon, aya ered, cea Margret S. Mahler Research Fund, e par {i deca su Campo y eseans al esi del mately aaar 4 ides, asta lea la redacion de eto. La dot Sena amar doctor Ratt Pl yl Phladlpia Psychoanalytic Group, 23 como attos miembros del Philadelphia Psychoanal rte, {poraron su isprecble ajuda cooprando com a Men ourdton fa extucary lara cabo lo propésos ques pereian al ‘earl endo de invesigncn Margaret Mahler Feed Pine Ani ergman INTRODUCCION Y RESENA HISTORICA en 1949 Mabe boss por eer ve ora de que lo tomes de pcos esqulzoenlde Intl ern de origen atin o abe, o amb cone En 1955, na con Coste, [psuora mencioada presents hips de a uivesalided de ‘igen snd de a condi ura tambien a a xe teri, eno deserllo normal de un procsocbigatoro de saps. ‘ncn indidscin? sas hipétess von 2 planer una inestaca see “tas ral de apices Sibi nan, qu se els tee Naser Cres Cee de Noor Yr aj a dreclén de Mable y Manuel: Furer (clnvesigadores princi). El projec ‘ue patina por el National nso eral Heath, USPHS. Se roponi estar ls devacone mf aves de sputstafetm. Fea normaly I fla ttl de proceso ipigucn cgaoro deepal indviducsn rela de ea resign pe ‘ere en el iyo On Human Simbios and the Visti af Indication: Volume | Intnl Poss? Ens primera taps a invesigacin se ita essio de sis pstcicssibiticsy de sus maces, Sin erbarg, bos dos invesbgadorespincigles del proyecto fron vendo cadaver con mayor caida qb ea rece corona ships emul {Sterne aes dl dear rang nama. Se eur un, ‘Susi compacv paleo sobre nites noxmalsy sus madres, F2- 1 confirma a univeraliad de as hpéests. Po ello en 1959 se 1 Ve “Cina Sta in Beng nd Maine Ce of Cond pote Shop Ue" mJ Opin 127 no ple 2 eae “On Spblode Child pce Cote, Dyemie and ewe pt he Pm of lw Ne 3 a4 abe Nk onl Une Pa 196 ‘omen nel Mass Chie’ Caserlainvesiacin do un eupo ‘canal frm poe “dies roesio ys bes roma Ssbvencones dela eld Foundation y de la Taconic Foondstion femideon relat in extdio pilot sobre “El daarolo de Ia cidonedy sus prubacnes-Su pep era ave’ cSmo Tesi sr lana agus sero de“eridad ind” y (eden, Colborarn con Mable y Freren et sui ple ‘ani Began y poston Eth Akin. Cuando a comiazoe dea dada de 1960 Ia Nationa As ciaon of Marl Heth epriss #0 interés en una investiga ‘mpeg der del marc de suesto wabsj, aera de “ldo Sela dei neligencin en nos equates y en un grupo cond ‘tayado por dambuladores nomales, result mis ‘idee lave coplenenari de os dos proyectos de ine frsn. Se capa anasto empo David L Mayer, y muchos de [er ineigadorer que aa enonces se habianacupd excl rete del esi del pcos sien se ule ares del ‘Sudo nomative como pqustas inesipdores © eam cbse ‘adores prlpnies Li complemecarisd de os dor proyectos de invsgncin, requera una metdologarenada eimorada, que comena a ela tren 1961 Fred Pe (impor pra a corre de se ‘Su de moro abo en pene el arcu pablcado en 1953 or Pie y Fore, "Stes ofthe Spuatonndiduason Phase RMetodlogical Oe" * ‘midds que s fue decrlland Ia metoologi y Hes 3 cbyenatones mis seas y orients picoarlicaent fos ‘Sieraos conjure de Mahle, Fre Pn, Bergan y muchos cle odors chron po elt nas elsboracnes conceptual ‘ermul enonces a pts aoa delas custo subs dl po. ‘uo normal asl normal de spaai6nsrvidacion Dep Isvoxmulacon de et hpi alos, el evident qa haa in SEPM Pramas Sh Cw 18, Mae Yo 5 Via Mr y Fu, "Decign of te Se Hoyo he pe conta alder pend yee eto x oo ‘op de mates romeo desu bebe nals Ee ero 195 Malesia Nat i of Mena hua vec de invent, Ens sl tba gut ‘sel se de taj sion lay a colar de {Slee que as esd a pie fl ten bce ena ‘Spon i el pons sto yen el apn fo dei Se legs ‘onoery denon x pros oto “hee espn nd ‘sn dl eral, Maer ae gue pops de eso opto cota en ves ceuenca dela it bls {Giprcen de sparen insidscn mde tn ext og {eal eo rode paras maar y dns x pau de Ineaclin mate pen de ad sey Ie pt vk ‘te dnl qu curan on xs blr S aspen de {peel cotinine qu opiate area de {Spain pce ead dl esl ps rapa aa re ‘enc de prstcoesemaceales roves Natl te of ‘Nena trond P20) par ee ess ran pe ‘dod cnco ae logo ve api on an Se ea imsigcén eds en preset olan, Jhon 8. MeDevt e anc a ms resem 1965, y ee cexnes ha conn en foma rpc mejorar {acny por con ert ol sno de mo ab. Sa tna, mis in ae partite a reac de et vue Fei conagor ter 3 ingots actos de I vet Blin queso deepen irs pra pe do de pion scent en cool rie ose de Ce ‘pis. os ares pero gue ea comer pesel un fon sere cea pen proyectne omucors eis riasprt ty -Enlaparel, op sto por Pe Male egos orto ls des cri en vet os aos ipa de Maley csabodoes, spinon el prado Yen a sch fora muy diese, Ee capt in Toto pout cues cour Et apr toy wb en olan mina de esto eons op) En pane, cpt 2, nos pide (cos po Pe s+ die even yo canaries el lara def esl dade un pubo devin mend. Creams quo Iain exis ee lor wos de eye de Mahl y gan ear ede np yl {a pare, caps 3 6, Bergan y Mahler descrben su esi clrico de sues primers sbss dl proce de ep ‘ndhidsaci y groveen mate lsatvo capo 7 6 ‘cere ala cua sible y 2a consacla obj en el enti pt camalico fanaciona, Enfa pare I, ques concn de Nal ySrgman s re sentan la "horas de sue” de cinco rion represent e0 ineroccdn cn us dies. Al, en eta sen tamer de dc. ‘mata as impicaciones del apo ango ed de lat varacones ‘normalidae”comenias ena pare IA pare de ruc eto ‘bzanaconl,ytnbin de rasa abso ec, hss ev lavas de subse de los cass repesentatios paren ders en ‘ora muy elie ns elboracones concepts de Mealy Fin. aos ales as el apo? dee li, nla pate cia, Mablr int lo ruta del es chencinaly fee algunas amplicon y carbine fenioque de concipor metpsicliice hasta ahora scpados. [aoa cada sel tain unos pcos sce expecta que 1 son pr cierto tod) donde ela us clabradres consietan She prams cr ar mt vegan ps Margret Maher Fed Fine oe Began Parte I LA SEPARACION-INDIVIDUACION ‘VISION PERSPECTIVA Capitulo 1 ENFOQUE GENERAL I naciniero biclgco del ifarte humane y ol ncinionn psicolgio no coinciden en el ago. E pine es un aco cierto peat, ebienabl y Ben crrcripc; el ino es ‘in proceso itp de lero desl Para lado miso mene xmas experiencia de sf mismo om lien ue penser en ya ez lente spa tad dl "mundo qu eat ah fa, algo que eda pr senato ‘oro un dato propio de a vida La concen de mismo el estar Babe sin consenca dest son dos polridades ene suas “autos mueve con variable y con ables pads dealt faci omar. Poo eo eta tambien doom proce de Teno deal ‘Denorinames a acini pscliglco dl indi procso de sepracir-indviact: el exblecimet de sented Separcn respec dun indo de eld, y dena rlacon con i parulament cn respect as expres del pop cerpo Yl principal represented mr come el inte exper Inet, el ej primar de aro Ee pacsn coo elgule ov0 fous ineaptqcn se mans todo To ago dl cl Vl Nunca tring sige Sempre en acti en ums ass del ico ial ebsanamcs co actin an nucis drvados de os pre ‘06 ms primitives, Fro ls pices logs scléicos de ete proc oiren en prods qa del 6m os 30.36 Ines sro qe denn se deep cc, roi nade ecinndvidin que gu wun pesos inten slates oral nye og ar paste {kt io de un ancora sepaato en presi ea matey Con dpobiaderocoal Se Gta aie, 1963 i tetera cnet on serra minima pide ea cada piso dl proceso de radran pee oer cons Siecsane en cote con shchres deputy tama {epost nomal e seaside cere el arts de ana dspoeibn wot pr el neon nage {dena conser en seid i sepa sind cae como ds des sales completa pan conten err del ‘ino dna in siren con amare ser 05) y ee ‘icin croten loge ue lan stun por pare ‘So deat polactine sds etn {euclsador con les proce ese, pro oon tars 9 lx pueden proce en ams dere conus dar pe ‘oid en noo Por ends, esa nso pont ‘pn pei al rife carried sma, pono 2 ‘Ee condench prensa deta despa sed oe sats sen hr 8 on ote de fs leiden, proporns seo pa etter es concen. orl cnt, oa ma crmprsete¢ infantis, que neve con aden el a indian, cisendo por lo eemsin I unc oc. {Tz atin de ty, pose nia ef Sarai de wa pra ncanca del deeadain ou pr pate dl nfo, pose a ‘Asano progesho, oun prc, der aon caps pe ‘epi sete, ‘A pit de es conse ables inrds dl pio cao ete feted frien gue to fy conn ea Sienciacin yor, se desarols ia eprint por ‘ie de vs iran conde na dos wet de Iepancin ys tabaci, onprzaon gue cscs deorirando sede cpr indidcion al pesados Sipuone a pate I decbrens ls eapes de ete proce {Gest cneneando por news sips de ee, Spied con el prod de sbi pore res propo Kincoramieo tnomo con econ cs al de a ke, Pando ag npr peed ce scearinaen ue 10 ti, pecament porque perce con mayor aad su separac tela mae, ve seme undo 3 rei! foco des sen trode, efile 3a prcepetn den senieno pinit {odes mimo, de end edenidnd indie con lo que wanes faci a constancia del cba daly lo. ‘Descamos por de relieve qu efocars el proceso en fs rife organ. No quero iia camo se hae a eet con Vague que ods naa wpe © poh Semen Tevioso 0 expan de i mimo a congue edad ferme pate dl pets de separa Individual. No parece qu ass lupe reece cna io Fp fenprano de un sentiment de spacing cobras 5 ik. cgi yen a it tapes Ge vids pode ec Cane pemancr pl oinlu centsinate sco} wig ‘ernirs prcaern neta Ge ard itn c orl oe aso exoqe spn proces it isl a9 Feuer ewes ostucone: que wuchen a prvcatan fn fo que respec au bia ene fit mis aho delat ani ota a nein ‘enn epee edo pobenss pcp dap ‘Scns. ee Adopacion 1a bate sanz Ia hitada elas dt pcan

También podría gustarte