IES​ ​ESPIÑEIRA

ANNVS​ ​SCHOLARIS​ ​2017-2018

2º​ ​GRADVS​ ​BACCALAVREATI

Breuiarium​ ​Eutropii​ ​ab​ ​urbe​ ​condita​ ​in​ ​usum​ ​discipulorum​ ​redactum.

1.8.31​ ​(in​ ​usum​ ​discipulorum​ ​qui​ ​capitulum​ ​XXI​ ​Familiae​ ​Romanae​ ​legunt)

1. VERSIO.​ ​In​ ​linguam​ ​Gallaecam​ ​siue​ ​Hispanam​ ​scriptum​ ​Eutropii​ ​uerte.

 
Lúcius​ ​Tarquínius​ ​Supérbus​ ​(tértia​ ​pars) 

Mox  exércitus  (qui  civitátem  Árdeam  cum  ipso  rege  oppugnábat)  quoque  eum 

relíquit;  portis  clausis,  veniens  ad  urbem  rex  exclúsus  est,  et  post  annos 

quattuor  et  vigínti  cum  uxóre  et  líberis  suis  Româ  fugit.  Ita  Romae  regnátum 

est  per  septem  reges  annis  ducéntis  quadragínta  tribus,  cum  adhuc  Roma  vix 

territórium​ ​usque​ ​ad​ ​quintum​ ​décimum​ ​miliárium​ ​possidébat.  

Auxilia:
● relíquit ​< relinquere, reliquisse, relictum (hoc uerbum iam nobis notum est. Lydia misera
erat​ ​quod​ ​amicas​ ​suas​ ​Romanas​ ​relinquebat).
● eum​​ ​=​ ​Lucium​ ​Tarquinium​ ​Superbum
● portis​ ​clausis​ ​ ​(participium​ ​absolutum)​ ​=​ ​postquam​ ​portae​ ​clausae​ ​sunt
○ clausis​ ​<​ ​claudere,​ ​clausisse,​ ​clausum
● exclusus​ ​est​​ ​<​ ​excludere,​ ​esclusisse,​ ​exclusum​ ​=​ ​foras​ ​pellere​ ​“expulsar”
● fugit​ ​<​ ​fugere,​ ​fugisse​ ​=​ ​profectus​ ​est​ ​(<​ ​proficisci,​ ​profectum​ ​esse​ ​=​ ​discedere)
● regnatum​ ​est​ ​per​ ​septem​ ​reges​​ ​=​ ​septem​ ​reges​ ​regnaverunt
○ per​ ​septem​ ​reges​ ​=​ ​a​ ​septem​ ​regibus
● annis​ ​ducentis​ ​quadraginta​ ​tribus​​ ​=​ ​annis​ ​CCXLIII
○ quamdiu​ ​Romae​ ​reges​ ​regnaverunt?
■ ducentis​ ​annis​ ​=​ ​ducentos​ ​annos
● possidebat​​ ​:​ ​habebat

1
Mox exercitus quoque eum, qui civitatem Ardeam cum ipso rege oppugnabat, reliquit; veniensque
ad urbem rex portis clausis exclusus est, cumque imperasset annos quattuor et viginti cum uxore et
liberis suis fugit. Ita Romae regnatum est per septem reges annis ducentis quadraginta tribus, cum
adhuc​ ​Roma,​ ​ubi​ ​plurimum,​ ​vix​ ​usque​ ​ad​ ​quintum​ ​decimum​ ​miliarium​ ​possideret.  
 IES​ ​ESPIÑEIRA
ANNVS​ ​SCHOLARIS​ ​2017-2018
2º​ ​GRADVS​ ​BACCALAVREATI

2. MORPHOLOGIA ET CONSTRVCTIO. Accidentes uocabulorum quae in

hac sententia sunt et quo munere singula uocabula aut greges
uocabulorum​ ​fungantur​ ​dic.

Mox​ ​exércitus​ ​(qui​ ​civitátem​ ​Árdeam​ ​cum​ ​ipso​ ​rege​ ​oppugnábat)  

quoque​ ​eum​ ​relíquit;​ ​portis​ ​clausis,​ ​veniens​ ​ad​ ​urbem​ ​rex​ ​exclúsus​ ​est,