CONSIDERACIONES PETROFÍSICAS
La presencia de arcilla o lutita en las arenas de
Las características básicas de las rocas son
fundamentales en la evaluación de una formación
que contiene cantidades comerciales de
hidrocarburos.
ROCAS PRODUCTIVAS: La mayor parte de
rocas productivas son sedimentarias, estas
pueden dividirse en dos grupos: clásticas y
carbonáticas. Los tres tipos de rocas productivas
de importancia son arenisca, caliza y dolomita.
Clásticas: estas rocas están compuestas por
fragmentos o partículas de minerales, rocas o
conchas, los cuales por consecuencia de la
meteorización, erosión y transporte, son
depositados en cuencas marinas junto con
fragmentos de origen orgánico, esta depositación
se lleva a cabo generalmente en capas
sucesivas.
Las rocas clásticas productivas son arenas o
sílice de grano fino (partículas de 1 mm a 1/16
mm), y los conglomerados (partículas mayores a
1 mm), (Fig. 1).
Figura 1.
un yacimiento clástico es un parámetro que debe
tenerse muy en cuenta en la evaluación del
yacimiento, ya que esta presencia afecta tanto las
características de la formación como la respuesta
de los instrumentos de registro.
Carbonatos: están compuestos por caliza y
dolomita. La matriz o cemento de estas rocas se
deposita del agua marina o es extraída de ella por
los organismos vivientes, a menudo se
encuentran fósiles de estos organismos en la
matriz. Los sedimentos sufren procesos químicos
que pueden alterarlos o reestructurarlos.
CARACTERÍSTICAS DEL YACIMIENTO: La
evaluación de las rocas productivas o
potencialmente productivas requiere de tres
clases de información: (1) porosidad, (2)
permeabilidad, y (3) saturación. La distinción
entre petróleo y gas es de importancia
secundaria.
Porosidad (ϕ): es la capacidad que tiene una
roca de contener fluidos. Para que un yacimiento
sea comercialmente productivo debe tener una
porosidad suficiente para almacenar un volumen
apreciable de hidrocarburos.
La porosidad es un parámetro muy importante de
las rocas productoras, es el volumen vacío de
roca (aquel lleno de fluidos) dividido por el
volumen total de roca.
Φ = volumen vacíos/volumen total
Se consideran dos tipos de porosidad siendo: la
primaria y la secundaria.
La porosidad primaria es consecuencia de los
espacios vacíos entre los fragmentos o partículas
después de su acumulación como sedimento. Los
factores que afectan la porosidad primaria:
empaquetamiento, selección, cemento,
angularidad/redondez, y compactación.
El empaquetamiento se refiere a la configuración
geométrica de la distribución de las partículas.
La selección se refiere a la variación en el tamaño
y forma de las partículas. Una roca bien
seleccionada esta compuesta por partículas de
tamaño y forma uniforme, mientras que una roca
pobremente seleccionada esta compuesta por
partículas de tamaño y forma variables (Fig. 2).
Figura 2: Granos redondos, subangulares y angulares
El cemento es la substancia que mantiene juntos
los diversos granos o partículas, este a menudo
es cuarzo o calcita. Una roca bien cementada
tiene una porosidad menor que aquella mal
cementada.
La angularidad y redondez de los granos, junto
con el empaquetamiento y selección, afectan la
porosidad debido al entrelazamiento de los
granos así como al relleno de los espacios vacios
(Fig. 2).
La compactación es el grado de alteración del
tamaño y forma de las partículas debido a la
presión de las rocas suprayacentes.
En referencia a la evaluación de los registros, los
aspectos microscópicos de las rocas
mencionados anteriormente son parámetros que
deben tenerse siempre en cuanta al medir la
porosidad.
La porosidad secundaria es muy importante y es
consecuencia de agentes geológicos tales como
lixiviación, fracturamiento y fisuramiento de la
roca durante el proceso de formación.
La producción de hidrocarburos en rocas tanto
clásticas como carbonatos proviene de porosidad
primaria; sin embargo, frecuentemente la
producción en carbonatos es consecuencia de
porosidad secundaria, la cual es variable.
Permeabilidad (K): es la capacidad de flujo de
los fluidos contenidos dentro de una roca. Para
que un yacimiento sea comercial es necesario no
sólo que la roca contenga petróleo o gas sino que
estos fluidos puedan desplazarse dentro de la
roca y salir a la superficie.
La mayor parte de las formaciones productoras
tienen una permeabilidad promedio inferior a un
darcy (la permeabilidad se mide en milésimos de
darcy o milidarcys (md)). Con esta unidad, la
permeabilidad puede variar entre 5,000
milidarcys para una arena no consolidada y 0,1
milidarcys para algunos carbonatos.
Para determinar la permeabilidad de una roca, es
necesario conocer los siguientes factores:
tamaño y forma del yacimiento, propiedades de
los fluidos, presión de los fluidos y cantidad de
flujo.
Del registro se puede obtener un valor
aproximado de la permeabilidad, pero la
tecnología presente no permite una medición
directa de la permeabilidad; ello sólo puede
llevarse a cabo con el análisis de núcleos.
Saturación (Sw o Sor): la saturación en fluido de
una roca es la relación entre el volumen de fluido
en los poros con el volumen total de los poros
(Fig. 3). En un yacimiento de hidrocarburos se
pueden encontrar simultáneamente agua,
petróleo y gas, que debido a los efectos de la
gravedad, los fluidos se segregan o separan en el
yacimiento. Parte de los fluidos de los fluidos de
un yacimiento no pueden ser extraídos, esta parte
de los fluidos recibe el nombre de saturación
residual o irreducible, aunque a veces las
saturaciones residuales de hidrocarburos,
mediante los métodos de recuperación
secundaria y terciara, se pueden extraer.

Figura 3.
Al estudiar un intervalo productor, aquella
fracción del espacio en los poros que no
contienen agua se supone que contiene
hidrocarburos. Ello se expresa matemáticamente
mediante la igualdad:
(l – Sw) = Saturación de hidrocarburos
CONDICIONES EN EL POZO: teniendo el
conocimiento de las condiciones petrofísicas
básicas, es necesario estudiar las que existen en
la roca que rodea el pozo, así como las del pozo
mismo, teniendo en cuenta que los instrumentos
de registro deben funcionar dentro de dicho pozo.
Cuando se perfora un pozo, se acostumbra que
el peso del lodo de perforación exceda la presión
de los fluidos que pueda haber en las
formaciones que se perforan, evitando que los
fluidos de las formaciones penetren en el pozo y
produzcan un reventón. Esta práctica hace que
se altere el contenido de fluidos de la formación,
ya que la presión del lodo hace que este se
inyecte en la formación y desplace en parte del
fluido en ella, este proceso recibe el nombre de
invasión (Fig. 4).
Cuando el lodo invade la formación sólo el líquido
penetra en ella y una costra de lodo se acumula
en los bordes del pozo; esta costra puede ser
gruesa o delgada y resistente o frágil según el tipo
de lodo. Un lodo cuya base es agua salobre,
tendrá un filtrado salobre, en tanto que un lodo
con base de agua fresca producirá un filtrado con
una cantidad mínima de sal.
Varios factores determinan el espesor de la
invasión, los cuales son:
- Pérdida de agua del lodo: a mayor
pérdida de agua, mayor será la invasión,
siempre y cuando todos los otros factores
sean iguales y la roca sea permeable.
- Diferencia de presión: la diferencia de
presión entre las columnas de lodo y de
la formación tiene cierto efecto en el
espesor de invasión.
- Tiempo: el tiempo total en que la
formación esté en contacto con el lodo es
uno de los factores importantes en el
espesor de la invasión.
- Porosidad: es igualdad de condiciones, a
mayor porosidad menor invasión.
- Permeabilidad: la permeabilidad de la
costra de lodo es tan baja que controla en
forma efectiva el flujo de filtrado en al
formación. En otros casos la
permeabilidad de la roca es tan baja que
es ésta la que controla el flujo de filtrado
y no la costra de lodo.
Figura 4.
Dentro del mismo pozo el diámetro de la invasión
varia entre una y otra formación.
Para utilizar los diferentes registros de pozos, se
debe conocer el diagrama de las condiciones del
pozo (Fig. 5), así como la lista de símbolos se
utilizan en estos registros (Fig. 6).

Figura 5. Diagrama de las condiciones del pozo.
Figura 6. Símbolos.
FORMATOS DE REGISTRO: los registros de
pozos son representaciones graficas de las
reacciones de los diferentes instrumentos de
registro a medida que descienden dentro del
pozo. En el análisis de los registros es esencial la
interpretación correcta de los gráficos.
En la industria del petróleo, existe un formato
estándar de registro denominado cuadricula API,
el cual tiene un ancho de 8,25 pulgadas y esta
dividido en tres columnas cuadriculadas con un
ancho de 2,5 pulgadas cada una y una cuarta
columna no cuadriculada, con un ancho de 0,75
pulgadas, para la profundidad. Una de las
columnas está a la izquierda de la profundidad y
las otras dos a la derecha de la misma (Fig. 7).
Cada columna cuadriculada tiene una escala; las
escalas más comunes son: lineal, logarítmica y
dividida.
Las escalas de profundidad y las cuadriculas a
escala son de importancia capital.
Escalas de profundidad: los números que
aparecen en la columna de profundidad
representan la profundidad vertical, las más
comunes son:
- 1 pulgada = 100 pies de profundidad
- 2 pulgadas = 100 pies de profundidad
- 5 pulgadas = 100 pies de profundidad
La escala de 1 y 2 pulgadas se usan para
correlación y ocasionalmente se les llama
“escalas de correlación”.
Cuadriculas: la cuadricula o escala lineal es la
mas fácil de leer y representa funciones cuya
relación es una línea recta; es decir, una
constante. La escala de la columna 1 siempre es
lineal (Fig. 7 y 8).
Figura 7.
Figura 8.
La cuadricula o escala logarítmica de 4 ciclos en
las columnas 2 y 3 (Fig. 9). Las escalas
logarítmicas sirven para ilustrar las curvas de
resistividad debido a que permiten una mayor
variación entre los valores limites. La escala
común de resistividad varía entre 0,2 Ω y 2,000
Ω.

Figura 9.

La cuadricula o escala logarítmica de 2 ciclos,

también llamada dividida (Fig. 10). En este caso
la columna 2 es logarítmica (la resistividad
normalmente varía entre 0,2 Ω y 20 Ω) y la
columna 3 es lineal. La escala logarítmica de la
columna 2 permite una lectura más aproximada
de la resistividad cuando los valores son muy
bajos.

Figura 10.

PARTE DE MAGDA
Registro de Inducción Doble
Es una de las mediciones mas
avanzadas y modernas de la resistividad. Es muy
útil especialmente cuando los diámetros de la
invasión son grandes. Este registro muestra una
curva SP y/o curva de Rayos Gamma, además de
tres curvas de resistividad con penetraciones
diferentes. La curva de penetración poco
profunda se obtiene con un instrumento corto que
guarda y mide la resistividad de la zona limpia
(Rxo). La curva intermedia mide las resistividades
combinadas de las zonas limpia e invadida (Ri),
en tanto que la curva profunda mide
principalmente la resistividad de la zona no
contaminada (Rt).
Las relaciones entre las curvas poco
profunda y profunda, y entre la intermedia y la
profunda permiten calcular dio Rxo y Rt. El registro
de inducción doble se corre en cuadricula
logarítmica o lineal. Un registro típico incluye una
escala de profundidad. La cuadricula logarítmica
permite una mayor variación en los valores de
resistividad y es muy conveniente en la
determinación de las relaciones, puesto que la
diferencia entre dos logaritmos es igual a su
relación.
Registro de Guarda
El registro de guarda se obtiene mediante
un instrumento que enfoca una corriente, su
utilidad principal es en lodos conductivos,
estratos delgados y formaciones con alta
resistividad. Los electrodos de guarda se colocan
arriba y debajo del electrodo de corriente y se
mantienen con el mismo potencial, a fin de
enfocar la corriente de la formación en un disco
delgado, el cual fluye perpendicularmente al
pozo. El radio de investigación es
aproximadamente igual a tres veces la longitud
del electrodo de guarda. Define muy bien los
bordes de los estratos y se afecta poco con las
resistividades de los estratos adyacentes. Los
sistemas guarda poco profundos utilizan
electrodos de guarda cortos, y se usan con otros
registros, tales como inducción doble, para medir
resistividades de zonas limpias o invadida cerca
de los bordes del pozo. Los sistemas guarda
largos se usan en la determinación de la
resistividad real de la zona no contaminada.
Registros Especiales de Resistividad
Existen dos registros que entran dentro
de esta categoría, el de contacto y el FoRxo.
Ambos muestran las resistividades cerca de los
bordes del pozo y se usan para estimar la
porosidad y la saturación residual en
hidrocarburos.
Registro de Contacto
El instrumento para el registro de
contacto consta de un sistema de electrodos
montado en una almohadilla que se pone en
contacto con las paredes del pozo. Se obtienen
dos curvas, una lateral y una normal. Los valores
para las resistividades son similares en las dos
curvas en zonas no invadidas, pero discrepan con
la normal dando un valor de resistividad más alto,
en aquellos sitios donde los filtrados frescos del
lodo de perforación han invadido las paredes del
pozo. La relación entre los dos valores para la
resistividad puede usarse para estimar la
porosidad.
Registro FoRxo
El registro FoRxo mide la
resistividad de la zona inmediatamente
adyacente a las paredes del pozo; es decir la
zona en que forma más efectiva ha sufrido la
limpieza por efecto de la invasión del filtrado de
lodo. Electrodos pequeños montados en
almohadillas introducen radialmente una
corriente en la formación. La resistividad que se
mide es proporcional a la cantidad de filtrado de
lodo en la formación cuando la invasión ha sido lo
suficiente para eliminar el fluido de la formación
en las paredes del pozo, por lo tanto la
resistividad que se mide es equivalente a la
porosidad de la formación.
VIII. MEDICIÓN DE LA POROSIDAD
Debido a que la resistividad se afecta con
la clase y cantidad de fluido presente en la
formación es indispensable determinar la
porosidad de la formación antes de identificar al
fluido.
Registro de Velocidad Acústica
Mide la velocidad del sonido en la
formación. Este tipo de registro es un
derivado de los estudios de reflexión
sísmica que se han llevado a cabo
durante muchos años. El instrumento
acústico contiene un transmisor y dos
receptores, cuando se activa el
transmisor, la onda acústica se transmite
por la columna de los, entra en la
formación, regresa a la columna de lodo
y registra en los receptores. La velocidad
en la formación se determina mediante la
diferencia en el tiempo de arribo en los
dos receptores. Lo que se registra es el
tiempo de recorrido, el cual es el
reciproco de la velocidad. A menudo es
necesaria una corrección adicional para
el efecto de zonas no consolidadas.
Normalmente la porosidad
secundaria, es decir aquella que existe
en fracturas o cavidades, no se registra
pues el sonido tiene una va directa en la
matriz de la formación. Sin embargo, la
presencia de lutitas o arcillas aumenta el
tiempo de recorrido, con lo cual se
obtienen valores para la porosidad
demasiado elevados en relación a la
cantidad de lutita o arcilla presente.
El registro acústico también
puede utilizarse en la medición de la
amplitud de la onda de sonido puesto que
la porosidad secundaria, es decir aquella
producida por la presencia de fracturas o
cavidades, atenúa o reduce la señal
acústica. El registro MSG muestra el total
del tren de ondas en forma de rayas
obscuras y claras representando cada
ciclo. La intensidad en cada raya es
proporcional a la amplitud.
El desplazamiento de la señal
acústica en formaciones fracturadas o
con cavidades resulta en cambios y
rupturas en los ciclos lo cual es aparente
en el registro MSG. Las señales
producidas por discontinuidades en la
formación o por el contacto entre rocas
de densidades diferentes, se ven en el
registro como reflexiones
superimpuestas en la señal que va
directamente del transmisor al receptor.
Registro de densidad
El registro de densidad
compensada mide la densidad de los electrones
en la formación mediante una fuente química de
rayos gamma y dos receptores sellados de dichos
rayos. Todo el instrumento esta montado en una
almohadilla. El número de electrones que puede
transmitirse de la fuente a los receptores es
proporcional a la densidad de la formación. Para
la mayor parte de los minerales que se
encuentran en la exploración para petróleo, la
densidad de los electrones es igual a la densidad
total y tal igualdad se acepta. La densidad total de
una formación es la relación entre su masa y su
volumen. La unidad es gramos por centímetro
cubico. En las formaciones con densidad baja
(alta porosidad) la mayor parte de los rayos
gamma producidos por la fuente llegan hasta el
receptor y pueden ser contados, a medida que
aumenta la densidad la porosidad disminuye,
menos y menos rayos llegan al receptor.
En la mayoría de las formaciones permeables el
líquido en los poros es el filtrado del lodo de
perforación en combinación con algo de
hidrocarburos residuales. Generalmente se
asume que la densidad del fluido es l, 0. Cuando
la saturación en hidrocarburos residuales es
relativamente alta, los valores calculados para la
porosidad pueden ser mayores que los
verdaderos. Los valores de la porosidad pueden
obtenerse en forma aproximada usando las
siguientes ecuaciones:
Registro de Neutrón
El registro de neutrón es una medición de la
radiación inducida en la formación. Esta
inducción se obtiene bombardeando la formación
con neutrones que se mueven a gran velocidad.
Cuando los neutrones veloces se emiten en una
fuente química dentro del instrumento de registro,
penetran la formación densa, tal como la matriz
de las arenas o calizas, en forma más fácil que
las partículas con cargas eléctricas, además de
que sufren una menor pérdida en la cantidad de
energía o velocidad.
Se usan diferentes tipos de detectores de
neutrones. Algunos de ellos identifican aquellos
neutrones cuya velocidad está escasamente por
encima de la de captura (epitérmica), otros
identifican aquellos neutrones cuya velocidad es
igual a la de captura, y finalmente otros miden la
radiación gamma a la captura.
Debido a que la diferencia en la concentración de
hidrógeno en petróleo a agua es mínima, los
registros de neutrón son una medición del
volumen de fluido en los poros. Si se identifica un
gran número de neutrones, ello indica una
porosidad baja y viceversa.
En la interpretación de los registros de neutrón
existen dos factores adicionales que deben
tenerse en cuenta. En primer lugar, las lutitas y
zonas con un alto contenido en lutitas mostrarán
una pórosidad muy alta debido al agua asociada.
En segundo lugar, debido a la baja concentración
de hidrógeno en el gas, las zonas ricas en gas
mostrarán una porosidad muy baja.
Registros Combinados
Las combinaciones más probables son densidad-
neutrón, densidad-velocidad acústica y velocidad
acústica-neutrón. Estos registros se corren al
mismo tiempo con el rayo gamma y el calibrador.
Los registros combinados se usan para (l)
diferenciar petróleo y agua de gas, (2) calcular
volúmenes de litología y (3) determinar el
volumen de lutita en la matriz.
RESUMEN
Registros, instrumentos de registro y la
información geológica así como de la perforación
no son más que herramientas del oficio. El
propósito de todas estas herramientas es la
determinación del valor comercial del pozo. Por
consiguiente, toda la información que se obtenga
respecto a litología, porosidad, permeabilidad y
saturación es de gran importancia.
IDENTIFICACION DE LA LITOLOGIA
Determinación de los Bordes de los Estratos
l. La curva SP es excelente para identificar los
bordes de los estratos cuando se utiliza lodo
fresco o en secuencias de arena y lutita. La mayor
parte de las características de esta curva se
pierde si el lodo es salino o si la formación está
compuesta por carbonatos o rocas con alta
resistividad.
2. Las curvas de resistividad con poca
penetración pueden servir para determinar los
bordes de los estratos. La curva normal sufre una
distorsión equivalente a la mitad del espesor en
cada borde. Los registros con corrientes
enfocadas son excelentes para la determinación
de los bordes. Los registros de inducción tienen
una resolución pobre cuando se trata de estratos
delgados.
3. El rayo gamma es excelente para determinar
los bordes de los estratos tanto en pozos
entubados como en aquellos sin tubería. La
resolución vertical es excelente en el caso de.
Registros nucleares. En algunas áreas el agua en
la formación puede contener sales radioactivas
que no permitirán la identificación de los cambios
en litología.
DETERMINACION DE LA POROSIDAD
1. Separación de las curvas en registros de
contacto o microsismogramas: los valores de la
porosidad dependen de la evaluación de la
saturación residual en hidrocarburos y son más
precisos, en formaciones con resistividades que
van de moderadas a bajas.
2. Registros de densidad: miden la porosidad
efectiva y sufren menos los efectos de la
presencia de lutitas. Los valores de la porosidad
son mayores si existe gas en los poros y si la
invasión es poco profunda.
3. Registros acústicos: dan buenos valores para
la porosidad intragranular o intracristalina. No
identifican toda la porosidad secundaria
(cavidades y fracturas). Los valores de la
porosidad serán más altos en zonas Iutíticas.
4. Neutrón: generalmente se registra con el de
densidad o el acústico. La porosidad es alta en
zonas lutíticas y baja en zonas ricas en gas.
LOCALIZACION DE LAS CAPAS
PERMEABLES
1. Deflección en la curva SP; debe haber una
cierta permeabilidad puesto que la corriente SP
depende principalmente del hecho que el agua de
la formación esté en contacto con los filtrados del
lodo de perforación. Sin embargo, no existe una
relación directa para la evaluación cualitativa. La
presencia de lutitas o la saturación en
hidrocarburos reducirá la magnitud de la
deflección de la curva SP.
2. Separación entre las curvas de resistividad: la
formación tiene que ser permeable para poder ser
invadida por los filtrados de perforación. Las
diferencias de resistividad entre las curvas poco
profunda y profunda identifican esta invasión.
3. Calibrador: la presencia de costra de lodo, es
decir, un diámetro del pozo inferior al de la
barrena es un indicador excelente de la
permeabilidad.
INDICACIONES DE LA SATURACION POR
HIDROCARBUROS
1. Si los valores de la porosidad pueden asumirse
relativamente constantes, la presencia de zonas
permeables con una resistividad mayor que la del
agua en las arenas adyacentes es una indicación
de saturación en hidrocarburos. El índice de
resistividad puede calcularse mediante la relación
Ri/R0.
2. El hecho de que la curva de resistividad
profunda tenga un valor más alto que la de pocas
profundidades una indicación de la presencia de
hidrocarburos.
3. Si al comparar la curva de resistividad profunda
con el registro de porosidad se observa que los
valores de la resistividad y la porosidad aumentan
en la misma zona, se puede concluir que hay
hidrocarburos presentes.
4. La presencia de gas se identifica en el registro
de neutrón cuando se observa en él una
porosidad más baja que la obtenida con el
registro de densidad o con el acústico.
APENDICE A
Calibrador
Welex normalmente corre un calibrador en
conjunción con los instrumentos para determinar
lo porosidad de la formación. El calibrador es
adicional en el caso de registros de resistividad.
El objeto del calibrador es determinar las
variaciones en el diámetro del pozo. Las cuales
son necesarias en los cálculos del volumen de
cemento, indican la, presencia de costras de lodo,
se utilizan en la selección de los posibles sitios de
los empaques, y en el caso de los pozos de
inyección no entubados permiten una
interpretación precisa de los perfiles de inyección.
Cuando se corre independiente de los otros
registros, el calibrador tiene la ventaja de medir
diámetros de pozo mayores de los que mediría al
correrlo junto con otro registro.
APENDICE B
Sacanúcleos lateral
El Sacanúcleos Lateral de Welex se opera con un
cable Welex de tipo estándard y normalmente
tiene 30 proyectiles huecos, llamados barriles de
sacanúcleos, los cuales se disparan con
explosivos dentro de las paredes del pozo. Cada
barril puede localizarse en forma precisa a la
profundidad deseada, correlacionando la señal
de la SP o del rayo gamma en el sacanúcleos con
las curvas correspondientes en registros corridos
previamente. Cada barril puede dispararse
individualmente tan luego esté en la posición
deseada.
APENDICE C
Prueba de la Formación
El papel básico del instrumento de prueba de la
formación es suministrar muestras del fluido de la
formación y determinar la presión en zonas con
porosidad media a alta. La posición del
instrumento dentro del pozo se determina con
curvas SP o de rayos gamma de registros
corridos previamente.
El análisis del fluido extraído, así como de las
presiones registradas, permite obtener datos
sobre el tipo de, producción, cantidad de flujo,
volumen de agua, relación gas/petróleo y
permeabilidad.
APENDICE D
Trazo de la Rwa
El trazo de la Rwa (resistividad aparente del agua
de la formación) es una curva que se calcula
utilizando medidas de resistividad y porosidad.
Los datos necesarios se obtienen de registros
tales como inducción-acústico.
Es necesario tener a mano un computador que
permita calcular la porosidad a partir del tiempo
de recorrido y luego convierta este valor en el
factor de resistividad de la formación. Usando la
relación estándar para el área en cuestión.

PARTE DE NERY