Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • E+H - Medicion de Caudal

    Cargado por

    edgar.ing18
    230 vistas235 páginas
    Automatización instrumeto para medir Caudal

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Automatización instrumeto para medir Caudal

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    230 vistas235 páginas

    E+H - Medicion de Caudal

    Cargado por

    edgar.ing18
    Automatización instrumeto para medir Caudal

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 235
    Endress +Hauser 3) =} z ee ee g: 3 = a Medicién de caudal Guia practica: Tecnologias de medicién - Aplicaciones ~ Soluciones Endress+Hauser People for Pocess Automation E+H Medien de caudat Indice de contenigos Participantes indice de contenidos aor Endres Faser Flows AG, CH-4153 Renae sates ibs Atendot Uni Lear De Peter Bere Dr. Help Lina a cecveseeee ccs Hege Bjénnes jason Metcalfe. Prefecto = . Fi BlchJesen Anes is sk Bosca (a Po macht Prag Pi 1 Intodoeton seen fesse Marco Catucei John Salisbury Historia dela meticién de caudal Dr Ae Cosy Dieter Shae “Aspects generals de la medicgn de caudal Uz Dette Andress Schindler ‘Mereados para los caudalimetos, hy y mafiana Water Eee Matin Schreh Hand Fema Over sate a a, 2 Rerminojogia de cau Hon Hilger fen Sern La neturaeza den cal Mice! Herne Dani Tstopp Rocamiento en a tubers Dr. Gear Jos Jee Wyss Visccsidad Cuoninador de isn Thomas Sass Niimero de Rey Eu de etic ater Beat Stker Peres de jos Hee ike Tv Gapas mite : Uh Ler Datel hepp (Gt propietades de os uidos CcrstophSehlpter bold Dr. Richard Fumes, Pal Bloomer, Matthew Hull Emmanuel Perse Endress+ Hauser Expat) Mare-Clate Sener Superssoes tecnicos Diseo de euierta rustaciones Endres Hauser ‘Compaginacion Thomas Staus Inpresor Accent Graphic 3 tu signa ‘low Handbook Traduetor Traducciones Ingenieria Meter - Barcelona Procedencia des imégenes _Endress+ Hauser [las imagenes de cualquier otra procedencla se Indian expctamente ene texto) Meticién de cau, ISBN 3-9520220-5'5 (© Copyright 2004 por: Enaress Hauser Howtec AG, CH-8153 Reinach/BL, n eppafola 2005, completamente revista Todos ls derechos reservados. Eta obra esa prea en su totaldad por as leyes del copia (eda prohibid cualquler uso aedsta que quebrane as ees cel copyright sine petmiso expres det editor. La duplicaién, raducén, mlcrotimacén, gabacén y procesamlente de esta obta 0 de parte de ela por cualquier tps de meato elena ests prehbid. Depesito legal: 8-30045-05, Leyes dos gases,voimenes estandar y caudalesmsicos de me TTerminologia de los procesos de medicion de caudal . Flujos bitsicas y cavitaclon Flujo en canales abiertos Principios de medicién de caudales . Princpios de medicion ~ una ojeada ‘Caudalimetrs de presién dierencial Caudalimetros de seccién variable Caudalimetros volumétricas Contadores de turbina .... Caucalimetzos Vorvex . Caudalimetros electromagnéticos 10 CCaudalimetros ultrasénicos . ce 127 (Caudalimetros mésicos Coriolis » 138 Caudalimetros mésicos térmlcos «2.2... ne M49 Canales abiertos / Tuberis so parcalmente lenas| 2158 ce 175 (Otros principios de medicién . Indice de contends +H Medici de caudal +H Mesicin de caudal Ince de coments Aplicaciones especiales Transmisores . ‘Caudalimevos de insereién Aplicaciones de llenado y dosifcacién Suministro de combustibles a vehiculos automéviles Caudales pulsantes Custody Transfer Medicion de caudal en la industria alimentaia, ‘Aplicaciones farmacéuticas Medicion de energia coe Medici de caudal mésico de gas y vapor Medicion de densidad (Principio Coriolis) Meedicion de viscosida (Principio Coriolis) Fluidos problematicos {con gases/sélidos) Corrosin Instalacién . * Onigenes des efectos de nstaacon Erectos dinamicos del fuido Efectos mecinicos Ocras infuercias Instalacién eléetrica . sta de comprobaclones de instlacion Funcionamiento y mantenimiento Introduccién Funcienamiento .. Mantenimiento Planes de mantenimiento Bleccién de caudalimettos Algunos comentarios introductorios Definicion e a alicacién Flecci6n del caudalimetro ‘leccin seg las propledades del uido Seleccin segin el tipo de instalacién 2301 Seleccin sexi las condiciones del entorno ShaNS Saba tern IOS Seleecin segin criterios econémicos . 304 10 ‘Seleceign segin las caractetisticastéenicas del contador . Selecion sein arelackn optimizacin / cote de tenenci en propieded Guta de seleccién para aplicaciones en canales ablertos 7 El programa Applicator de diseio de especiicaciones, Normas estindares y certificados.... [Normas estandares de medicion de caudal . Seguridad del producto ‘Marca CE Compatidad electromagnética (EMC) - Proteccién ambiental (IP, NEMA) Protecclon contra riesgo de exposiones Sept ancinal (SI: ery ep Level) 361 Directs rasp de presi 307 Custody Transfer. . 371 Industria almentaray farmacéutica ooo 372 [Estandaresrelatvos a las ridas ...- esivurwrnesweacensnne STA “Tuberas yaccesorios on . 377 ‘Comunicaciones digitales 379 Desezrllos en automatizacién .. . Protocolo HART Sistemas de bus de campo . PROFIBUS ........-+- FOUNDATION Feldbus Calibracion y verificacién ‘Algunos comentarios ntroductorios .... ‘Métodos de callbracion oma Acteditaciin «- 8 Esténdares internacionales . ‘Trazablidad . Incertidumbre de la medicion CCalbraciOn en campo ‘Verfcacién de os caudalimetos de campo intce de 11 Apéndice - Diagramas Tablas .......6+.2c6cseeceeseeeeseeee Il Hoja de datos “Especfcaciones del contador ai. Caractristicas de efecucién de los caudalimetos. a3. Velocidad del fuido ~ caudal (DN 1 2 125/0,0485°)..2.....ccccceee017 ‘Velocidad del fuido ~ caudal (DN 100 a 2.000 / 4 a 80") 418 Frecuencla de formaciin de vértices en Miqudes. 419 Frecuencia de formacign de vortices en $8566 «2... .2.seeeceseeeesee ee dD Diagrama de Moller (unidades del St 420 Diagrama de Moller [unidades EE.UU.) . a2t \Velocidades del uido en aplicaciones de vapor 422 Caudales de vapor saturada 423 [Numero de Reynolds velocidad del fuido ~viscosidad 282d ‘Viseosidad cinemattea ~ temperatura [Uquldos) «+2... 1 A2s ‘Viscosidad cinematica ~ temperatura (gases) 1426 ‘Tabla de conversiones:viscasidad dindmica / cinemética fie Al7 Propiedadesfsicas de algunos gases. . 228 Densidad y presin de algunos gases . 29 Propledadesfsicas del agua 430 Pérdidas de carga en tuberies recta de DN 25 a 500 (I 220"). I Pérdidas de carga en tuberiasrectas de DN 80 a 1.000 (3 a 40") 432 Factores de coreccin delos valores de rugesdad de as tuberls(k #0, mm). 433 Valores de la rugosiad (k) para algunos materials ytpos de tubera. 434 Longitudes de tubera equivalents para diversas valvulas y accesoios .... .. 435 Velocidad del fuldo econémica.........+.0+eeeseere+ weer M36 sta de resistencia a la corrosién para algunos materiales, 437 12. Bibtiogratia 13. Indice . EH etki de caudat Prefacio Endress + Hauser se fund6 hace exactamente 50 afos, por lo que nuestra stisfaccion por la publicacin este alo de esta edcidn completamente revisada del “Manual de caudali- rmetria" es ain mayor. Esta obra, como su nombre indica, es una guia de consulta para la medicin de caudalesindustrales. La obra ha sido concebida y confeccionada como un texto de referencia que ayudard 2 nuestros clientes y amigos a comprender més a fondo cémo funcionan realmente los caudalimetros que emplean. Con esta intencién, se ba intentado al maximo evitar las explicaciones teéricas que subyacen a ls principios de medicién, aunque se ha hecho alli donde se ha considerado necesaio. La medicién de caudales se ha venido llevando a cabo durante silos. Sin embargo, la ma~ yporia de ls principios que aplicamos hoy en di son el resultado del progreso y la evolu- ‘ign teenolpica que tuvieron lugar durante solamente os itimos cincuentaafos,eproxi- ‘madamente, El micropracesaor ha imperado en todos los desarrollos recientes. sof- ‘ware y los microprocesadores se han convertifo en una parte integrante de los caudalimetros modernos; la explotacion del potenclal del procesamiento digital de sefales ‘ydelas capacidades de comunicacién a alta velocidad de éstos han aportado ala medicion de caucsles una fexibilidad y una calidad incomparables. Hoy en dia, apenas hay aspectos de in ingenieria de procesos, de hecho no quedan redes de suministro de fuidos 0 gases en ninguna parte del mundo, que puedan ser controladas supervisadas sn e so de ca~ dalimetros. Puede que sorprenda al lector saber que més de 1.000 empresas disribuidas por todo et ‘mundo se dedican al negocio del diseio y la comerclalizaciin de caudalimetros de todos Jos tiposytamafio. Las tecnologias que éstos emplean son de lo més vaiadas, El mero de caudalimetrs vendlidos cada aio se cuenta en millones. La tendencia ha sido de cre- cimiento constante durante ls tltimas décadas, por lo que resulta féclimaginatse cun- tos de estos dispositive funcionan, un dia si y otro también, en todos los rincones de planeta, Lo recursos de agua del planeta disminuyen, los procesos productivos devienen ‘cada vez mas soisticados, y ls procesoslogstcos cada vez mas automatizados. Los cat- dakimettos continuarén, por ello, teniendo un papel muy importante en el complejo ‘mundo del siglo XI. Estos ispositivs son fundamentales para la proteccién dei medio- ambiente y el control dela calidad, la gestidn de procesosy el intercamblo de bienes. Por todas estas razones hemos decidido crear un manual de consulta précico comprensibe, que presente todas las éenicas empleadas en este campo y que sea una hertamienta ‘tt! para nuestros numerosss amigos y clientes. En nea con esta exigencia, el libro abarca todos los principios elevantes de la medicion de caudales, con independencia de que los instrumentos que nosoiros ~ Endress Hauser ~fabricamnos estén basados 0 no en dichos princtptos. Bs Medi de caudal 4H Mein de caudal La funcin de un caudalimetro es registra el caudal de fuldo que pasa por una tuberfa 0 por un canal abierto, El fenémeno de flujo de un fuldo en cubertas ocanales est lejos de ser simple. En su compleidad influyen una gran vatiedad de propiedades especticas de] ‘medio como tal, yuna gran cantidad de pardmetrs de proceso. El control del flujo sanguineo por ls esrechas arterias humanas podrfa representa uno de los extremos del campo de aplicaciones. En el oro extremo de esta escala podria estar Ja tarea de medi el caudal de los rfos més importantes de nuestro planeta. Ambos casos representan igualmente un caudal liquido, Cuando se trata de medir caudal de grano, Jods mineraleso gases téxicosintervieren ademés ours factors. s, pues, apenas posible hacer una esacin general del abanico de tecnologia y materiales que van a ser nece- saris para alcanzar los enotmement diferentes requisites que caracterizan el sector dela medic de caudales, a modelizacion por ordenador y el procesamiento de datos han contribuido enorme- ‘mente a nuestro conocimiento de ls fludos en los times afos. Muchas cuestiones con- ‘tUnvan, no obstante, sin respuesta, particularmenteen relacién con la inluencia recipraca entre el contador y el fuldo, Cualquer tipo de contador se ve afectado en mayor o menor ‘medida por el fuido y por el proceso en el que se emplea. La medicién en aplicaciones industrales no puede ofrecer resultados satisfatorios a menos que se base en una com- prensida bien fundada de cémo operan los caudaimetos bajo conluntos especificas de condiciones.Este aspecto principal surge una y oba vez a lo largo de este manual, ¥ en ‘ada ocasin se trata con simplicidad, pero a fond ‘Sobre los contenidos de este manual "Hemos intentado empleat un método légico en nuestra apreximacién ala materia abjeto de este manual. EI punto de vista incial introduce ado el abanico de contadores de caudal en términos generales~ incluida su historia e ingenier‘a~ y contina con secciones espe cificas dedicadas a los princpios en que se basan los métodos de medicién pariculares. La teorfa pura se introduce sélo cuando es absolutamente necesario para reforzar conceptos ¥ principios, Por el contrario, noe hemos centrado c ls coneeptoe basis que permit, al lector adverts ls razones que levaron a desarrollar un instrumento particular, cuéles son sus puntos fuertes y cuales sus Emitaciones de uso. El capitulo que trata de fuidos es notablemente més extenso que en la edicion anterior porque en él se expican noclones que van @ resulta importantes en el resto del libro. Los capitulos dedicados a los diversos principios d» medicién empleados en la medicion de cautiales y ls aplicaciones particulates son el auténtico micieo de este manual deco sulta. En ellos se discuten con detallesus ventajas ydesventajs, asf como las dreas de apli- caciGn especificas. Cada capitulo individual conclue con una seccim de respuesas a las preguntas més frecuentes relevantes para ceda una de las técices de medicién. La seceién“Instalacin” es completamente nueva, Los contadores se ubican a menudo en situaciones que estén jos de ser la ideal. En este captulo se expone la importancia y la trascendencia a largo plazo de una correcta instalaién. A a instalacién siguen la puesta ‘en marcha y el trabajo de mantenimiento y servicio asociads,y las responsablidades co- tidianas de os téenicosde servicio y los operadores de planta. Este aspectosedscute tum bien en profundidad en est edicién del manual ce caudelimetta, En el capitulo que tats de cémo selecciona los caudalimetios, nuestros autores han lo- ‘grado discemir lo esencal de una materia extremadamente complea y de vasto aance. Sus comentarios comprenden ademds los requistos especiales derivacos de aplicacicnes dlfcles y exigentes. ‘También tenemos un capftula culdadosamente revisado sobre lees, regulacones y cet- tiicados, y en general, legsacién aplicable al campo de la metdicion de caudales 0 que afeciaa os caudalimetos como tales. Este es un valioso capftulo de referencia, con talas de esténdares para sistemas de tuberias, bridas y contadoresy listas de esténdares que afectan al disefio de ls caudalimetros rodemos. El libro conciuye con una discusion acerca de los principales esténdares de comunicacién y el calbrado de ceudalimetros, EL apéndice contiene une gran canted de tabs y nomogramas para referencia y trabajo préctico. 1 Manual de cendalimeties el producto de dos aos de plaiicactny wabaio duro por parte de un equipo de aspeciaisascomprometios que abara todo e bito de los au- dalimetzesy la mediin de endales, No queremos desaprovecher esta oportunidad para feradece a odo el equip ya cada tno dels autores de Endess+Hauser sus estuerzos ¥ su coopeacin. Que'emos agradecer en especial al Dr. chard Furness su ayuda en la édicién sus arcuesen un amplio especto de materi. Estos han sido de gan ayuda, pues contienen lace experiencia que el Dr. Famesshaslcenzado en muchos cages, m= luido el de técnico coasultor de las Naciones Unidas. “También nos gustaria dar las gracias alas muchas insituciones y personas no directa mente relacionadas coa Endress+Hauser de las cuales hemos recibio ayuda y apoye en -l curso de ese proyecto de auoria. En particular, agradecemos al Dr. Hanspeter Hodel (Oficina federal suiza fara el agua y le geologia, FOWG, Berna/CH), ala Sta. Franziska Schmid (Instituto federal suizo para a invesgacién en bosques, nleve y palsaes, WSL, Birmensdonf/CH), al St. Dominik Hunger (Biblioteca de la Universidad de Basilea/CH), -al St, Reto Kerie(KKL Lebstadt/CH}, al St. Andreas Zimatbl (KEM Kipper, Karseld -am Manchen/D}, al St. Michael Junkermann (Invensys Metering Systems GmbH, Lid- ‘wigsafen/D), al St. Curt Burnett (SeaMetrics Inc., Kent - Washington/USA\, al Prof Dr. Volkmar Neubert nstituto par i pruebe de materials y le ingenieria de materia- ‘es, al Dr. Déling & Neubert GmbH (Clausthal-Zellereld/D) ya la Sta Tanja Greuwiler (Aquameto, Taerwil/SH), aH Medicin de caudal ‘Como ya mencionammos en la primera linea, esta edicion del “Manual de caudalimetia” aparece en el 50 aniversazio de Endress+Hauser. Por ello desearfamos dedicar este “Ma nual de caudalimetria” al fundador de nuestra compatia, el Dr. Georg Endress. Puntal principal de fe cultura corporativa del Grupo E+H durante décadas, fue é qulen formal ‘el objetivo hacia el cual nes afenamos, a saber: “proporcionar a nuestros clientes de todo el mundo tecnologla de medicién y automatizacién en los més altos estindares de calt- ad”, Ademés dela instrumentaci6n, esto ncluye cada vez mas servicios como consulto- res competentes, Nuestra intencién al compllar esta edicion del Manual de caudalimetia ha sido lade atender a este elevado propésto. {Disrute su lectural Dr. Gerhard Jost 10 Introduccién 1. Invoduccén Historia dela meticin de caudal H Mecicign de cau Mest de caudal Historia de a mt Historia de la medicién de caudal Quién pens6 por primera vez en una medicion de caudal y le evé a cabo? Seguramente no lo sabremos nunca, pues nos emontamos a muchos siglosatrés. El reloj de arena, por ejemplo, que se empleaba como medida de tiempo, es un caudalimeso al inversa, puesto {que un volurnen conocido de particulas sOlidas que fuye por una rea de seccién fila es una medida de tiempo. Este ejemplo nos lleva a tetroceder a fechas realmente muy anti- suas. El primer sistema de mediciin de caudal primitivo documentado consistia en una rudh ‘mentaria forma de vertedero que se utlizaba en el antguo Egigto hace 3.000 afios. Ta bien sabemes pot los textos antiguos que Hero de Alejandra esribi algunas notas acerca de la medicion del caudal de una catarata en el afo 150 a.C,,y se documentan ademas algunas observaciones de Frontinus (Roma en et 75 4.C.). En Sus escrtos, este autor co- ‘menta que algunos ciudadanos de Roma habian hablitado tubos de descarga en sus tube rias de suministo de agua para reducr la friccidny as incrementat el caudal, Puesto que agua se pagaba segin el volumen consumido, jéste es el primer intento de deftaudar escatimando las aguas publicast En la China antigua también se ten‘an conoclmientos de bidréulica y sus enormes redes ce iego estaban dotadas de estructuras de control que pet- rian verter en cada campo la cantidad de agua correcta No hay mucho més documertado entre los tiempos del Imperio romano y el siglo XV, ccvando, en la stim mitad de dicho siglo, Leonardo Da Vinci (1452-1519) empezé a es tudiar una gran cantidad de fenémenos cientificos. £ fue el primero en observ la forma~ cién y desprendimlenta de remolinos y el primero en halla uns telacién matemética entre ta altura hldréulica la velocidad del flujo. A partir de sus propias observaciones del com portamiento de luldos en canales abiertos y su dinémica, disef6 canlesy esructuras por ‘arias por todo el norte de alia a principios del siglo XVI. Aunque es més conocido por sus logros en el mundo del arte, Da Vinci fue también un sobreseliente matematico, his tariadore ingeniero, yuna de ls personas con més talento que jamds hayan vivid. Casi un siglo mas tarde, Torrcell (1608-1647) lev6 a cabo varios experimentos de des- catga de tanques, que serian la base de a teora de a meeicin de diferenciales de presion, I siglo XVIII produjo dos grandes pioneros de le materia: Daniel Bernoulli (1700-1782) ¥y Leonard Euler (1707-1783), Ambos estuvieon en la renombrada Escuela de Fisica de Ja Universidad de Basile, Veremos en el Capitulo 2 que la ecuacin de Bemoull que re- Taciona la velocidad de fluo y l presiGn es uno de Ios principics fundamentals de la me- ‘cna de Muldos y que la ecuacion de Euler tiene amplias aplicaciones en turbomaquina~ rie, Pot la misma época, Polen, en la Universidad de Pédua, en italia, estableci ls fun damentos de la descarga en orficos. Henrt Pot describié en 1732 un dispsitivo de deteccién de la velocidad del agua para aplicaciones en navegacién. Darcy, en Ingatera, lo desarroll6 casi hasta su forma actual un sigo mas tarde, Otros personajes relevantes en este campo durante e siglo XVII fue~ ron Venturi en Italia, y Woltmann, en Alemanta. Hoy, dos tips de caudalimetros llevan orgullass sus nombres (Woltmant. es una forma de mediciéa mecénica inferencial |AMICA, opus ACADEMIC En la primera pate del siglo XIX, Michael Faraday levaba a cabo experimentos en mag- netismo y en 1832 estabecié los prtcipis del actual caudalimetro magnético. La se- unda mitad del siglo XIX logs grandes avances con Kent, Herschel, Siemens, Tylor, Her- sey y Kennedy [todas estas nombres, soctados a empresas de medicion de caudales del pasado). Los tubos de Venturi fueron desarollados hasta su actual forma moderna y ha- Taron una ampliautlidad en redes de suministro de aguas en todo el mundo. ‘A prinelpios de! siglo XX, los caudalizetros de uso comercial incluian caudalimetros de propulsion mecénica caudalimetros per desplazamienta,y tubos de Pitot y de Venturi, La Figura 2 muestra que los tubos de Ventur fueron desarollaos a finales del silo XIX. La placa de oriilos ain estaba por desurallar en ese momento, aunque apareci6 una pr ‘mera forma rudimentaia en un sistema de tuberas de Ohio en 1890. Ingenieresalemanes e inglesestomaron este dispostivo en 1915 y lo modilicaron hasta cai su die En 1932, el profesor Sam Beiter lev a cabo en EE.UU. los experimentos defnitivos en caudalimetros con placa de orificts, que hoy constituyen la base del bien conocido estén- dar 80 5167. 1. Introduccion Historia del medicin de caudal Evil Medici de cantal 1. Inteodceién Bell Medion de caudal Aspctos generaes dela medica de cautal Fg. 2 Tabode Ventar para medctn del caudal en una taberia de agus, sto DK ‘Fusnte: RODDA, 1.7. ~ Notas Sobre sumo de au, Londres 1898. La historia de los caudalimetros de seccidn variable es més oscura, pero parece que data en tomo a 1870, Sobre el aio 1900, a empresa Kent Company de Londres fabricaba un tipo de caudaimetro de seccidn variable, peo su desarrollo hata lo disposttives actuales| se dio sobte todo durante la primera pate del siglo XX, en que se venden por miles como elementos de supervision simples, Las contadores de tutbna se desarallaron aprinciplos de os afios 40 a partir de los dise- ‘tos mecénicos bisicos del siglo anterior. Hoy en dia se emplean ampliemente como con- tadores para facturacion y en la calibracin de hidrocarburos refnados. La tecnologia general de caudalimetros permanec6 esable durante ls ais 1900-1950, sin mostrar progres espectaculares, pero a partir de ese aio se podulo una explosin tecnoligica qe aports caudalimeros magnéicos, ultasleos, Vortex, tdréulics, de taza, Coriolis, de ‘momento hidréulico y de corelalén,aparcids todos eos en un perodo de 30 aos. Por elo podemos decir que la medicidn de caudales es una cienci relaivamente joven, que los orde- adores y Ia elecrdnice digital han transforma en e dim sig. [echas de aparicign de algunos de los caudalineto més modem 1965 Caudalimeto Vortex 1970 Caudalimetr por efecto Doppler 1977 Ceudalimetro mésico Corois 1978 Ceudalimetr por comrelacén cruzada Aspectos generales de la medicién de caudal 5 reps histrico precedente nos ha permit observar la evolucén de muchas de as tecnviogisy los dist epcaos ala medicéin de caueles hasta cubri todo el vasto Campo de aplicaciones. Ese campo de aplicaciones aarce desde a medicin de caudal de sangre quecrula por as pequets ars de nuestro cuerpo basta ns caudales que Siralan po is ycanles, deste qutoscriognics hasta gases a alls temperatura, y dese presiones por deine dela astra a condiciones de alas presionsen reactors Industries. Las condiciones de abso ye Upe de apliacéndctan a menudo laelectn de una u ot tecolog. La tabla sgente resume el vst campo de valores de los parémettos de trabajo. Estos se han dividido convenientemente segiin correspondan a plicacones en tuberacerraa o en canal abe‘. “Condiciones de trabsjo” para los caudalimetroo Entuberta cade ‘Velcade cal (0.1/2 5.000 Vs (00002 7h a 5.50005) Didnewos nominal (amet de 6,1 mm a 15m (0,004 plats 50 pes) Jarabe] Presoes ‘Vaci 3.000 bar (43.500 ps) Tempenturs 2503 +800 °C (8 841.470 °F) Fides medio) lids, ess, vapor dean, rezeas de fides En canals abierts(canaes, ros, et) Tamafios de linea 50 mm (2 pulgacis) a "samato de no", comintes ocefnicasy mediclone puntales Temperaturas temperatura ambiente normal Los dos esquemas siguientes presentan los caudalimetros y los métotios empleados par la rmedicién de caudales de uso habitual hoy en dia. Como se puede ve, la mayoria de cau Galimetzos miden el volumen de fluo ola velocidad del uid. Los caudalimetros en tu- berias cerradas~ en relacién con los canals abertos ~ consttuyen ls aplicaciones mayo- ritarias. 1, Introduccion _Aspectos generals de a mein de caudal Ea H Medicdn de endl EERE 4H Medizin de caudal 1, Introduccion Aspects generals dela medicisn de cdl Meedicion de caudal (en tberfas cerradas) 70% “lls 65%, gases/mezclas 35% Medicién de caudal en lineas abiertas / canales) 30% Fuld 95%, fds /lodos 5% cas a ais Taine Omnia | pees ‘Métodas directs Mesodosinsecies | Métodosinirecios Passall ‘Trangaes (en forma de V) (mneitor é coriente, oo ‘Medicion separade: | me — — en | Meewiess (con/sin resiicciones) ‘sequimiento a | scnnay tas SIENA ins — sows on jie, io jet Ar ere Sonera — —_ emesemomse wa Ee ponaen = Rinse momen itm onsen =_ enact Dipostivesdeintecee 16 7 1. Intoduecién _Mercads pra ls eaudalnetros, hoy y mafana +H Mesiciin decautal Ete 1. Intestucion -E+H Mein de caudal _Meratos para os caudalimetos, hoy y mafia Mercados para los caudalimetros, hoy y mafiana Elprimer manual de caudalimetra de E+H se publicé en 1984, Una mirada retrospectiva ros permite reconocer dos cuestones de particular nterés hoy: qué ha cambiado en la rmedicin de caudales dese entonces, y qué naevos dsartollos se mostrarénefectivos en Jos préximos aos. Los principales cambios en este campo en el transcurs de os iltimos veinte ais han pro- vvenido de Innovaciones en la electrnic y el uso de nuevos componentes, en as tecno- logias de almacenamiento de datos y en el software. Hl procesamiento de datos Y la pro- ‘gamabilidad de los caudalimetros han melorado y se han extendido consecuentemente El principal objetivo continia slendo el uso de algin principio de medici fsico que ge here informacién electrinica que pueda ser procesad junto con otros elementos deinfor- rmacién para obtener “conocimiento” st En o que concierne a la transmision de los valores nesidos, la tradicional tecnologia de 4-20 mA contina siendo el sistema preferido, aunque otras técnicas de tansmisin de senalesdigitales como HART y, mds recientemente, ls sistemas de bus de campo ya estén firmemente asentados en el mercado. Merece la pera mencionar en este contexto la ‘anizaciin de usuarios PROFIBUS y la organizacién FOUNDATION Fieldbus, que son las ‘que més han contribuido a la estandarizacin en la ransmision de sefiales digtales. Los microprocesadores ¥ el software modemos han posbilitado este tipo de configuracién y ssuperrisién de datos remota, Los requisites de usuario han ido camblando con los fis, y lo mismo podemos aftmar de algunos procesos productivos. La necesidad de sensores mis establesy flables se ha it crementado, La medicion del caudal mésico por principio Coriolis es quiza la técnica que mds se ha beneficiado de este bagafe tecnol6gico par ganar posciones en mumerosas in- ddusrias de proceso, sobre todo en el sector qumlco. {La continua optimizacin de os caudalimetrs en terminos de la relacién precio/rendi- ‘mento también favorecerée] abandona progresivo do los sistemas y las técicas de medi con raicionales. Es més, la medic por ultasonios es la primera éenica que postbilita al usuario medir el caudal, por asf deci: “sin mans; es deci, sin necesidad de intro- uci directamente en la tuberia un caudalimetro que interrumpa el fujoo el proceso. CClaramente, el potencal de racionalzacion, los nuevos métodos de produccién, el ce ciente acervo de experiencia y la aceptacion cada vec mayor por parte de! cliente contri- Dbuirén cada vez més ala mejora de la relacién precb/rendimiento de los caudalimetros ‘modernos. El impacto positivo de este desarrollo es prticularmente sorprendente cuando se analizan los costes del ciclo de vida. En general, es usuarios mantienen beneficos con costes de mantenimlento cada vez menores en el futur. 2Qué esperamos ver en los préximas aflos? Al echar un vistazo al mercado mundial de ‘audalimetros para todas las teenologias de medicion (véase I Fig 3), parece seguro poder afrmar que el mercado crece a razén de un 22 un 4% por flo, segtn la situacién econd- ‘mice mundial general. Daspiazamiento postive Corts = Prosién diferencia! Vortex Soccién variable Eloctromagnético (MAG) “Turina “Termica Fite de crocimiento mundial combinado: Promedi previsto ~2% Rite de crecimiento munsial combinad: Promedio prvisio +8% ‘ig 3: Cuts de mereado manda corespondiete aos prncpaespincios de medicion de causal en tubers Una tendencla que patece ir ganando fuerza con el dempo es la sustitucin de Ios cau~ dalimetros mecénicos convencionales por técnicas modesnas no invasvas ly por tanto de bajo mantenimiento), Los motivos son evidentes: 1 Su mayor productividad y mayor fenbilidad comportan tempos de amortzacton més Cortes para las plantas en la industria dela Ingenieria de proceso. 1 Apariciin de procesos de produccién y productos nuevos. ' Plantas de produccién de miliples productos para aplicaciones muy diversas. » 1, Toulon Mercado para los caudaletrs, hoy y manana EsH Meco de caudst * Menosdesperdcios, menos pars de produccién einterupciones del proceso y menos produccién por debao de ls condiciones que marca el extndar, nego una calidad de} prolucto superir. 1 Costes rentable en relaién con los gastos generalesdefunclonamlentoy mantenimiento 1 Requisitos mis estictos de precisinen ls medicones,estabilidad a argo pazo y sence # Mayor necesidad de tener caudaimetts integrados drectamente en ls arquitecturas de rede de comunicacén, Las comunicaciones por Intemnet y sin cable constituyen un nuevo paredigima en ‘medicion. El viejo y entrafiable “nimero de etiqueta" pasa a ser una diteccidn IP, como parte de una red compatible con Internet ala que los usuarios pueden acceder deste cual- ‘quier lugar del mundo, Tal accesiblidad permite entrelazar uma amplia variedad de dis- tintos pardmettose informacion. Esta interacién proporcionard a usuario nuevas fuentes de informacién y conocimiento. gual que en la industria automovilistica, el mantenimiento del caudalimetro podré depen- der directamente de as condiciones de cada momento, porque los mismos dispositives po- Pagina 427 Fstasrelaciones son importanies porgue la viscosiad, la velocidad local del fuidoy la po- sictdn en la tuberfa son ls res factores principales que determinan el perf de velocdades en una tuberia, El evarto factor importante es la rugosidad de la tuberia que se muestra cen el dlagrama de Moody (véase la Fig. 6). Hasta el momento, slo se hatratado la viscosidad absoluta del ful. Se la suele designar también con el término de vscosidad cinemétca(v) La viscosidad cinematica no es més que la visosidad absoluta (1) dividida por la Genshiad del fui (p). En la Pégina 427 se hallarn tabulados los factores de conversion y las unidades para las dos viscosidades. La viscosidad cinemtica en los liqudo disminuye con la temperatura, mientras que en el aso de los gases aummenta con fa temperatura vel Pp Vy Viscosad inematin Viscesdadabeluta Densidad del Mido La viscosidad en los gases es mucho menor que en os lquidas(véase la pga 425 y sig.) de moto que su efecto en lanaturaleza de los caudales en aplicaciones con gases es menor ‘que en las aplicaciones con liquidos. Por otra parte, los fguidos son précticamente incom- presibles, mientras que los gases son altamente compresibles, de modo que aunque los efectos de la viscosided se reducen en los gases, los efectos de la temperatura y la presion se magnifican en lo caudales de gas, Fluidos newtonlanos / fluidos no newtontanos: Un factor que complica las cosas es que algunos luidos muestranviscsidades distintas en condiciones de proceso diferentes. Ya se ha vst (en la misma definén de visensidad) que larelacin entre los esfuerzoscortantes (r]y el gradiente de velocidad (dv/dx) es una constante. Le mayora de fuides denominados “uidos newtonianos” presentan este com portamento. 28 ‘Sin embargo, algunos fludos exhibenfactores de corte que cambian con la temperatura y de forma natural se les denomina “fuldos no newtonianos”. Segin su naturaleza, estos fluids reciben el nombre de pistcos, pseuopléstios ofuidos dlatantes. Ejemplo de és- ‘0s son algunos tipos de lodos, como figjos de arenas oarclas mavedizas ola mayoria de pinturas. Existe ademas otro grupo de fluidos para los que la viscosidad cambla a la vez con el tiempo y con el gradiente de velocidad [udos txotrdpicos). Son algunos tipos de pinturas ‘modemas que contlenen pigmentos plistcos. La mayoria de caudalimetros mecdnicos se hhan dsetado para trabajar con fuidos newtonianos,yla mayorta experimentan efectos de no linealidad cuando se miden con ellos fuids no newtonianos, Para dchos casos apenas hay datos fables, Niimero de Reynolds (Como término y concepto, el nsimero de Reynolds es de importancta crucial en el estudio ‘de os jos y el pape que juega en le dinémica de fuidos moderna es espectacular. Inde~ pendientemente de que proceso con fuldas est en estudio, el miimero de Reynolds es casi slempre el factor definitivo, en cuanto a opuesto ala velocidad del fuido Este factor recibe ‘el nombre del fisco inglés Osbome Reynolds (1842-1912), quien aplicé por primera vez este parémetto isco en sus estudios sobre uj. Hemos visto que los Hos se resisten a los cambios y que la viscosidad es un factor prin~ cipal en esta resistencia. Los cambios se deben a una variaién en la eantidad de movi- ‘mlento del fuido [p-¥? = fuerzasinercale por unidad de superficie). En a secién ante- "or vefamos que p-dv/dx representa la resistencia a Muir deblda ale viscosidad, La rela~ cin entre estos dos parimetros ~fuerzas de oigen Inercialrespecto alas fuerzas de origen viscoso {esfuerzo cortante| ~ es el nimero de Reynold (Re). 2 ke = OY LL nv Velocidad det ido Longiud caracteritca (pe, dime de a tubers) ‘Viscoaidad eines w/p Viscosidad absolut Densidad del Auda Dos fujos e consideran similares sus contomnos geométricos son similares y los nme rs de Reynold correspondiente coinciden. Las fuerzasinercales intensas (numero de Reynolds alto) denotan corrientes ites. Por el contrari, un niimero de Reynolds bajo representa una corriente altamente viscosa 0 1e- 29 2. Temirologa de caucl Peres de fujos Esl Medi de caudal sistva, Ejemplos de nmeres de Reynolds altos son el fyjo en una tuberia de tna red de suministro de agua oun Bujo de gas natural a alta velocidad. Ejemplos de nimeros de Re~ yynolds bajo son, por elempl, el chorro de bettin,crudo 0 melaza que se derrama de una lata al tumbarl boca abajo. Un fsjo con un miimeto de Reynold por debajo de 2.000 se denomina flujo laminar. Por ‘encima de 4,000, el jose considera turbulento. Entre estos dos valores se hallanestados de transcio. \Volviendo a la Figura 6, ahora es posible observar que ls fuerzas viscosasafectan signifi- ‘cativamente tanto al coeficiente de rozamiento como alas caidas de prsion a velocidades muy bejaso cuando la viscosidad del fuido es muy ala. En la mayoria de aplicaciones el, “luo seréturbulento, la nfluencia mas importante sed la rugosidad de la tuber Perfiles de flujos Flujos laminares: En un flujo laminar, las distintas capas de moléculas que forman el uid no se entremez~ clan unas con ott, sino que fuyen ordenadamente unas sobre otrs (Fig. 8). Evident mente la velocidad en las paredes es cero por el rozamiento y en el centro dela tuberia| es donde la fuerza de retandoalcanza el valor minimo. El pel de velocdades correspon- dlente es suave y estab. Un ejemplo de un fuido laminar es un fujo de crude que ciresla lentamente por una tuberta, ‘iB Lineas de corsete de un fj antar ay pert de velottdes restate) Puidos turbutentos: ‘Un Majo se vuelve rurbulento bien porque la velocidad aumenta, bien porque la vsco- sided disminuya, Tanto lo primero como lo segundo incrementan considerablemente a, interaceién entte las moléculas que forma el uido y el movimiento de éstas se vuelve aleaotio por todo el cuerpo del fuido. Debido a esta mayor inteaccidn entre moléculas, las paticulas a alias velocidades son frenadas y 18s particulas a velociades bales son ace~ leradas, El resultado es que la mayorta de particuls en el centro de le tuberiaacaban mo- vigndose a casi le misma velocidad (Fg. 9) 30 e—_ 2, Terminologia de caudal E+# Mein de caudal Peres de fujos En as proximidades de las paredes entran en juego los efectos del rozamiento y aparece un aradiente de velocidades. Esta zona se caracteriza porque en ela las velocidades cam- bian répidamente con la posiién y se conoce con el nombre de capa limite. En algunos casos esta capa limite puade ser bastante delgada (por ejemplo, en fujas de gases), en ors, puede llegar a ser nasa la mitad del digmetro de la tubers (en Mui viscosos} All aumentar la velocidad, 1a capa limite se reduce y el perf de velocidades se achata, Este fenémeno es beneficioso para la mediciin de caudales pues los efectos del perf de velo- cidades disminuyen, |g. 9: Linas de cortente de un fo tartulent (ay per de veocdades restate Los caudaimetros se disefian normalmente para funcionar en Nujs turbulentos, pues 6>- tas som las condiciones que se dan en el 95% de las tuberias cerradas. Es preciso tener en ‘cuenta de las secclones precedentes que tanto el coeficente de rozamlento com el n= mero de Reynolds yelper de velocidades varian con la velocidad del flujo y pueden le- ‘gar a tener una influencia significativa en el proceso de medlcién del caudal, Algunos caudalimetros, sin embargo, se han disetiado especticamente para trabajar con fuidos laminares. En general se cumple que la linealidad {véase la pagina 41) se va pet- diendo a medida que el égimen de flujo deja de ser turbulento para pasar por un estado de transiciin hasta llegat a flujo laminar. Este fendmeno se muestra en la figura Figura 10 para flujo que pasa por una boquilacallbrada para un amplio campo de valores del ni- mero de Reynolds. Mientras se trabaja en régimen de flujo turbulento, se obtiene un co ceficiente constant Al alcanzar la regién de transicion, 2 medida que el niimero de Rey- holds disminuye, se produce una lgera caida de los valores, seguido de una subida que inca la forma de peri en pico que se muestra en la Figura 8, Cuando dominan ls fuer- 2as de origen viscoso, e] comportamiento del coefciente variable es casi lineal, decte- Fermactin de una capa ite on a supercie de una plac oun pred de tbr En la superficie dela placa se producen grandes esfuerzos cortantes que mantienen en re- oso ale paticulas que se hallan ene! borde mismo, Ademés, ls partculas cercanas ala pared cirulan a velocidades lentas po efecto de las fuerza viscose. Este efecto define Ia capa limite y su espesor se denota con la letra“. Durante una cierta distancia axial co- mente abajo (x), esta capa es laminar ysu espesor aumenta con a distancia, A medida que ‘aumenta su espesor, la capa se vuelve progresivamente inestabley puede llegar a régimen 4e flujo turbulento (x), Por debajo de esa capa en régimen turbulento se forma una sub~ capa limite, en que atin persisten grandes gradientes y esluerzos tensores. La transcién 1 (Descarga = répida / superettia) En fluos abirtns a velocidaes alias, las perturbaciones¥ las ondas en Ja superficie son. continuamente artastradas aguas abaloy el nmero de Froude es siempre mayor que 1. Los efectos de escalones, ls constricioneso los cambios de pendiente en ellecho del ca- nal slo se perciben, por lo tanto, auasabalo. Este punto es de considerable imporcancia, en particular en configuraciones para la medicién de caudales en canales. Fr=1 (Descarga = ertics|: En este caso, las ondas en la superficie se mantienen en una posiién ja en la superficie el fluido mientras la masa general de iyo dscurre aguas abajo. Fre 1 (Descarga = tranguila/ subcritca) (Cuando hay poca descarga, as ondas pueden viajar aguas aba, porque la catidad de ‘movimiento lineal en la superficie del Nuido es insuliciente para impedir dicho desplaza- miento, La descarga de fluo répido o tranqulo puede darse en cualquier tpo de seccin transver- sal del canal. La rugosidad y la pendiente del lecho del canal determinaré el patrin de des- ca. © OOD Feo Fret _ 2, Terinologa de caudal +H Medici de caudal Fj en cals abietos Variacién del flujo: Cuando hay un cambio brusco en l Velocidad de la comfente después de una consticcion o-un canal, se produce el fenémeno del “salt hidréulico” (Fig. 21). Er fijo aguas amiba de la garganta de consticién atin es tranqullo (a). A medida que et fudo entra en el canal, el fujo por debajo de la superficie se incrementa hasta legar a set “répido" (b)en la descarga. Al mismo tiempo, el nivel del agua va decayendo. Por ota parte, agua abajo dela garganta de constriccidn, a eccin transversal aumenta Yyla velocidad del jo disminuye; en otra palabras se recupera el patrén de fiujo tran-

    También podría gustarte