ONO reprodtxi, Exdoon nvevpatinijg paptupiac ER RT ES EE ETS SS SE Kaori Peépriou: Edyypom dpxirextovixi) nal SpdoSoSicr Paul Evdokimov: *H abyxpovn téxvn # A dxpriotevon tic copias Xpherou Mrerveepé: “H povrépve téxvn oT Acrroupyixd xdpo Nixou Zia: Aiéypappa dpohoyiag tig HovTépvag TExvns meee bs o>) 7) =) ea a ae Tih Apx. 8 Kerpavag 1964 No 32Kio fiphia novdrqror yi ode: Chyorodicoi dpopord (novjyera) Ap. 30 XPHITOY PIANNAPA: Chocqoy 0 bibene Sinygporas AIATIOENTA! AMO TA PPAGEIA TOY MEPIOAIKOY KAI AMO TA BIBAIONQAEIA KAI MPAKTOPEIA MOY MMAOYN TO eZYNOPOs (IAE EEA. 278) AMOZTEAAONTA! TAXYAPOMIKQZ, XQPIZ EMIBAPYNZH ana spipyyy ExBooy mvevpattxys poaptvpiag. No 32 — Xeindvec 1964 — Tinh Spx. 8 Deprexopeva 1. AOKIMIO Kaorn Pxaprtou: Zuyxpom apxitextoviK, Kal SpboSo8ia Paul Evdokimov: "H odyxeovn téxvn AH exprotevon thc coglag Xpijoxou Fiawapa: 'H povrépva: téxyn od Aevroupyixd xdpo Nixou Zia: Atcrypayipa Spohoyiag tig povtépvag Téxyng 2. AIHTHMA A. Kavoravrivou = Xpicrobobhou = Nlapapde: 64 Heinrich Boll: +Kai éyéveto torépa kai éyéveto meat...» A. Koaréxou = “Ap6avitn: TS oniti 3. NOIWZH ‘Aré mh Xpictouyewidtikn dyvodoyic: ‘Anéboon: Keirns Xiesréhan "Avapics "Ayyoheoxn: Xpictotyewa Nikou A. Tptcerexpuddéraudou Tod mahAnxaprod 1. B. Méexou: OveAka—Aév dxode Tmd—'AyadASpevoc —H mayyn 4. EXOAIA ETHN EMIKAIPOTHTA oEh. eh. a 33 8 8 217 250 253 264 » 265 » 268TOMOS TWPETOL 1964 NHPIEXOMENA 1. AOKIMIA — APQPA "Ayoupiby T6660: "H naphiotixh avOpamohoyia dro xpioriavierh axons Birr Exépyrou: 'H wGhn pi iy Gpqi6okia ory Pir Lagerkvist o. 75 Boulgakoff S.: “OpBob0fia kai oixovoninn Con Pisses Xphotou: Aoxiyio wpooipiaxs ¥ mei too Aipod Ths mpaéas > “H povaépve réxvq otd Actroupyixd xGpo Pedprcou Kuorh: Zoyxpown Gpxttextovi xai ‘OpBoBokia Danielou Jean: ‘loropia paphioriny xoi iotopia puotmpiaxy Eliot S. T.: Aoxipi ¥ ‘ Eydokimov P.: 'H obyxpovn xixrn i i Sxeiieteven tic copias Zavr Téoou: Give Kai wapaddayic: 4 Gh Maueins éy Th 'ES65H Zig Nikov: AiSiypore ord thy Butavriva, “Exbcon > » + Atéypaupe dpohoyiag rig povrépvag véxvng Jordan Martin: Fxipers wepi rod mveipatos tg ‘OpBodokiac Kouprion T. A.: Eisayoyn ord Bina (dp8ob0kia xai papioudc) Kupiatémouhou A. Ex.: MuBohoyourrec stepl 1& ouyxpaver Lossky Vladimir: 'O Spares wal 4 “Exxhnoia Ouspensky Leonid: Maoyodivic opbsfogec cixd Teilbard de Chardin Pierre: Té vénpa tis Gv@pdmions xpoomabcrag Xian Kaitng: “H 'Exxhnaic xoi ré 6iotinc 2. AVHTHMATA Alyaiou “Eddng: Ta vepd ord xthpo ay ApGavirn - Kaoréxou “Avvas: Ta owint 258 Bernanos George: "Ard 1d fucpodéyio ivdg roma 700 xwpi0d 112 Ball Heinrich: «Kai éyévero towipa nai tyévero meet...» 253 Travrapa Xphorou: Niguvas & Kedhicrns 108 2 ®t TakiSitexd (Epnzos): 196 é 2 10 ewhnoiou — ‘Hyepoyqvia Bavérou 200 0 "Auspixéivoce 44 : Te xpioot 186 XiwrDdo, Kate! “Aroounits 38 >: Edxéploto mepi6éanor 105 Xewipémovov Toro: Wars ovd yaprd 102 XpioroBobhou - Kavoravrivou Ajyntpas: Napapib: 64 250 3. NOIHEH *Ayyoddan “Avipia: E' dyémmoa té00 woh paxpwi Siac. 120 > >: Xpioresyewe 263 "ER: EEy nevréotixe 52 » : 'O épnnitns 203 Mourti MatOciou: TS tpoxéamizo 9 Péguy Charles: ‘0 Spvog ris Omibag 49 Tapdévy “Ayyedou: Mpoceux - EAAnviKd xahox: 116 Méoxou B. M.: Ouedda — Atv éxodw mi& — 'AyaANuevos —'H Méyvn 265 Powavod Medubod: Kevrdxia cic té MéBos a7 Peuaves Taoou: Téveon — Te wovri — Napéwrove — Adyar 6ooxod 7 ExéOn Mpnydpy: Téoorpec Schocie 206 EraGérovlou A. Anp.: eopetpia vig dyémns 51 TpravrapudAGmoukov A. Nixou: Tac éyéponuc 54 » » —» +: Tod wadhnxapiol 264 ‘Yuvdoyia Xpiotouyévway 261 4, EXOAIA ETHN EMIKAIPOTHTA Br6Xia — Giarpo — mvevpotin Goh — énoynis, Tobxous 29 5664 Tedxoug 30 122128 Teoxoug 31 207213 Tebxoue 32 268—277 Ginna Toyxpovy GPXITEKTOVIKG Kol ‘UpBodotio Lav Gaon avazenapod tay Sho aiciv swowdy, ord Hee ani dxotovllei, zgnoworoiioyee +o wiglo. dvauetuevo dexirento- fis Exqoaons uae do06doys adyolas: 6 wads. Karle chy Tao} tov éiduaweran vk GortaTH) f GaDireon azo x0 ovy- det riyy HeOSS0E Eapoaon we ti xataoxevaotink Xai Exponon- ait péoo ob xenomorniet 4 doxuextovex’) oF Sidqopovs v6xous nai Exozés, xallirs val x) x00 Bynectai 6 Ematos yayaxniqas nov xaxooPiver tehxd f OpOodoEla vi Bvaxoléon act Eyya ms. "H Hata elven mire pb adth O& progéoowy Tows vi bayoapoww, of yewxts yoaupic, neque: Gaoratc xgoinoléors ya Thy aytipe- Tubman toi agzitextovvae’d xpobimuatos: otyzoovos 6eO6b0E0; vais, Ti elvar 6 SoO6d0E0s vad: Tledies aveaiodoris orb Eydemua elvut elxdves, x00 Foxov- rai ord vo was: Teaoegis Odhor a? o7') , & TOOT xby Havtoxgdropa orb xévr00, 10 teod 4b iy Gayldd -yla Todereta, wk 16Ea, of elzives, vo Aub, & tepevs Retroupyla, Sha abra jini. Tig nagaordoes aivis tyoune on uartort Gnd aiid, anyatwoveas axiy Godqala ¥ xveedtovras over ore Gibhla, Tok doyoreoa mapamoroape vi Sagope xKQETH PKAPTZOT 218 Drijoxe dvipena otic xawwovoyies ual arts wudauiteves Exuinoiec, zai clolavixane atx of maki — of Butavewés, Gxas tis hé- yaue — elyay wid tratregn d&ia, xol dey pxopobouue va tp00~ droptooupe. Méoa ord yg xa0e doxirexronxod you dadpapariterat 1d ouyrexpwimy GdifLam cig Caijs coi dOpsrow, Seoonatiny aii Gro. Foley xowwwrn) bydda. "O Kiious lye ae: «03 yo tiaw dbo 7) totic ouvnyiivor #iz xb gid bvopa Emer ele bv LEO ative. Te Sxov— tx ei, qavepdvou abtéuata viv avayin Evde ouyxexguievon tizov, Gov of XeLoTiavol thie awyxey- tomloty yuk vic xowovijoowy ne roy Kiigwn xat fom “Exetvou xai eraEt rows. "Amd ti) omyitiy man 6 avyxexourevoc Tarts 7 0ELt- Eerar vik yl agootareumevos Zhgos fxewmipyzern fh dozere- wxov “H doxerextoveeiy fray dvéxalev, Guowd, 4 jeraxport chy quociov yopepan ob wooges Evangenuts yd toy divflowne. ‘To HOW pela mys Fray we reoWbdly tis Ddepopes Exdyhdors Ths dWodawns Core ue Ea wine mooorarertixo dxd vie dvope- veis quouris ouvOipues. Tdi we xqoorare Oh rind xd xg%0, zoeuie ome i tof, wie wevory pati pe xi qari of Eva notko ahetovd 1800, Grow f Leora rye qomds dev Oc oxogmbiray, x0 Fron 8 xqwrdyows dvlqomas Eoxaye ammjaués. "AKL 6 Gudzos “pau orrpr stl cine yevnérar i xDdUy tevoG] oxAjm: vee dvamvte- OF 6 Gedyos dnd ti xonpdtia tov. “Exot doziter we areptbiiin, uy Goon juik pepbgdvy, 6 coizos, aot, éxedi, elvan cezrych, pope Wi ation Grove woowpiy foeuitera 4 oh dxoubis ari oi asi vet toa ms. Abrh add Sty jtoget wi Eetepdon rie gta nal) bs Gaiden 4 Dia fy cexwa}, dwikoye 42 toy teéRD xo aici, xara omewdter th weuBadvn xal yd ch SuvardcHse aol Eyer we nathan 1 4H00 Ms. Baéxowe ao xG=_mozeritovra werak 6 rows ot dio « Depehubdeis val ddyhorEupriuewt aapiyovres vis dygerenco- iis Loops, 4 leroveyia xal 4) repvenh, yal ads Fvegyoay avin abloguons mys. “H texseny xapezer ti duvardmyra oni owyeEKo em Exdihom ie Lo dvWodaoy — adr od dvoudtouyc i x03 Foyou — wi diahdon th noom i dons dtd péoa Grus Déhe, mungétovtdis ms Fro we Gcahn vi) oppayida ems 2 Axb viyy Gin weowd, f reyotai, depiver dwn orl woogh rai vi, Sony ms apeayida, Jetzver dxmubids roy todo ye ty dz0i Eoykorpe aut} gapion, oni Retrougyia ny wovporhacre Bevdegia ms. (7) "H dogrentowniy elven Gia at pati eal wie xupantive, Td napan ela i) ebavoOnota sob dvlodzov, rot tic dee srinver mai wd Exotitsr, xavovras — ywois kar’ deriva vi 1b. ov~ vethyroxoui}, — oinon viy xaruoxev, "Av wit Sedouzva too -xo0- Ghjinros, dws vi xabooiter h teyvniy mai Jeravpyia, jrav Suvard va jctoty o° Eve Hexrooud eyxtpaho, wre Ode nookwumt: (+) Mopgi Acrroupyixt Kal pope tomeh, reo ad YaTHT, Mixed: <'H apxitneroviel Ge téxvn: = feyont et 219 STPXPONH APXITEKTONIKH KAI OP@OAOZIA qua hion, xov Oi Fray tows wd réhea unzavi Gots, dhe x08 th vic Bene xr tixbyua, — dee odiouodes — Yee Wi yom gy TERCERA 6 aoyerextun. "H Tooowarei) Expgaen wot doz itéztove. Suns Horeca ov wi trora.0i) ori) Lo, vie tye xaravorjom, Ba- feud xai wie Ti. Hevdleadon, Mé xitjon ee Tis TeRVEATs tov, Ppa Gxoowhi) we xaracxevdom dozeia tor rixote *apandvi, Ay Snios Een dydam vai th nepwexsurve won dozsiov cov — xi Tunj—, x Gy elvan dad 1) Oed paoropas, Da zalgerat vi. gsm vi bon thy Tia vie axkGverar orig wenBodves tow zal vie ais dua- woogriyet aim, divoved vows wéhiota puiy dveratoOnr Evroon, Jimi ugoa apis ta FE0, moi ric FEathover. * Pic vi Gxayeijooute Rovtiy obmaonat ocd Egdrnua, at ele sat 6 zoned: wis, OG xpéae. wi rd tyvericomue Erou: Hout Saito Tie Core wakiorrer airh 1 dozrextonxd Fyo, nod wis Tai f) Antrovpyla rou, x detroveyind tov agouEndue “Ons tixate, Fray Gast) f dviiyey wc auvyxevroollaty ot toxot we tb Ged val yeraed tows, "Exet Ole e- Fxuvdianyn 10% Muoroxos Ariayou sarc: vy ameite lg cy: Euiy domes, OL ruorol B% xvonedgoveay diab xotved xa Mh ompioloyovany Ty gp goon, rig Cong rove ove ol aapoxarariOiueba "Axium, Ole dvéxeytay doEohoyla Hal 1 Oa rehonioa vit nvoriign wo8 Gusrrtop- Exroliy 100 oxirextow “Bodine, 0 acme aie) yacbuei, abe, Exdifaooy, ATS co ee wath Sein ouyd ~ avy pe TH} "Amped ol aiorol " patetoveay only alQovou Evds ueytitov ammtiod, Gov rehotoav 10 xowd Yetjua Xai t yuorijgio, moi) EDE- nos. Td yeyovds Gm, zor Hh dutgxeva tov ovvabeow eof Otho, tmébune ei) Didraén iby 7OA- ) Gown ommuetolis, oviy xooupi, tow Szolou orexétuy avréc, ‘O dybov atic aaknés Gacinec EEaxohownos vis warren aEoveriy Deo, OF ouvdkeis abrés raw mandy datemjoay avy - ovyie Exton quganthon. "TH xile xodéy antover nic Non dogronévn és ox cvvoheni) dxohovllin, at r Oto deroxra yauourfioa wheriis. "H xodEy — xaos &prov xai ethoyia olvow — yivi- i onaledpevorres otis auwikets, Tobs "Ano- Goyorega. jBrvny ot motol, 10 yetue div prOQOTaE Ud ver dd tpari, 91 ccind damon Orpee ovpbohiad. ‘O Exi- axoros tehobor tb pworiguo eutpds orhy Todeeta, xod dxore- Jovar nh cuubohixi, deerhonon too toaAeLLos too yeiuaros, "E neh aob rarmoiiOnee abrovoi Tray 6 dotiveios GEuw ounne- swia xai i dEows Déon rie todretac zal roo iepoveyow xévw