Está en la página 1de 2

POPOL VUH

Es un libro sagrado para los mayas.

Esta es la relación de como todo estaba en suspenso, en calma, en silencio y vacía la extensión del
cielo.

No había nada (hombre, animales, piedras, ríos…) solo existía el cielo y había inmovilidad y silencio
en la oscuridad… Solo el creador (Tepeu) y el formador (Gucumatz) solo ellos estaban en el agua
rodeados de claridad.

El corazón del cielo (el huracán) manifiesta a estos dioses que debe aparecer el hombre al
amanecer y toda la vida en general. Primero formaron la tierra, las montañas, y valles… Las
corrientes de agua se dividen. Luego hicieron los animales pequeños y luego los grandes, los genios
de las montañas, los venados, los pájaros… Aunque no consiguieron que estos animales los
alabaran.

Entonces crean al hombre: de tierra, de lodo hicieron la carne del hombre. Pero se deshacía, no
tenía movimiento, ni fuerza, se humedecía rápidamente en el agua y no se sostenía.

Al instante hicieron muñecos labrados en madera; se parecían al hombre y poblaron la superficie


de la tierra. Estos se multiplicaron, pero no tenían alma ni entendimiento, no sabían de su creador
ni de su formador y caminaban sin rumbo.

El corazón del cielo produce un gran diluvio que cayó sobre las cabezas de los muñecos. Animales
pequeños y grandes golpean a los muñecos, hasta las piedras de molerlos atacan, los arboles
humillan a los hombres de palo, diciendo que la descendencia de aquellos (los hombres de palo)
son los monos.

Antes del hombre había un ser orgulloso de sí mismo se llamaba Vucub-Caquix. Se creía el sol y la
luna.

Tenía dos hijos Zipacna y Cabracan. Zipacna había matado a cuatrocientos muchachos y Cabracan
hacía temblar las montañas, posteriormente matan a Zipacna y a Cabracan lo matan dándole un
pájaro envenenado.

Hun-Hunahpu y Vucub-Hunahpu progenitores de dos muchachos quienes fueron aniquilados por


los señores de Xibalba (Hun-came y Vucub-came).

Hunahpu e Ixbalanque pronto descubren los instrumentos de juego de sus padres (Hun-Hunahpu y
Vucub-Hunahpu). Pero son escuchados desde el inframundo por los señores de Xibalba y mandan a
llamar a Hunahpu e Ixbalanque para competir con ellos en el juego de la pelota. Estos bajan hasta
Xibalba en donde los derrotan y tienen que superar distintas pruebas. Estos no mueren en la casa
de los tormentos de Xibalba; pero finalmente los quemaron.

Los señores de Xibalba molieron los huesos y fueron a arrojarlos al rio. Pero estos se asentaron en
el fondo convirtiéndose en hermosos muchachos con las mismas caras.
Hunahpu e Ixbalanque se despiden de sus padres y luego suben al cielo; uno se convirtió en el sol y
el otro en la luna… subiendo con ellos los cuatrocientos muchachos que mato Zipacna y se
convirtieron en las estrellas del cielo.

Los creadores y formadores dijeron: ha llegado la hora del amanecer, de terminar la obra y q
aparezcan los q nos han de sustentar y nutrir, los hijos, los vasallos de las civilizaciones… que
aparezca la humanidad sobre la superficie de la tierra.

De maíz amarillo y blanco se hizo su carne, de masa de maíz sus brazos y piernas. El primer hombre
fue Balam-Quitze, el segundo Balam-Acab, el tercero Maucutah y el cuarto Iquib-Balam. También
crearon sus mujeres mientras dormían, Caha-Paluna mujer de Balam-Quitze; Chomiha mujer de
Balam-Acab; Tznuniho mujer de Maucutah y Coquixaha mujer de Iquib-Balam. Ellos engendraron
tribus grandes y pequeñas y fueron el origen de nosotros, la gente del Quiche.

Pronto inicia el robo de hombres para sacrificarlos ante los dioses (tohil, avilix y hacavitz) quienes
en forma de hombres llegan al rio. Pero para vencer a los dioses piensan en unas hermosas
doncellas para que les entre deseos de poseerlas.

Para Balam-Quitze, Balam-Acab, Mahucutah e Iquib-Balam presienten su muerte y se despiden de


sus hijos y mujeres que dejan en el acavitz estos en señal de su ser dejan el Pizon Gagal sin costuras
y cuyo contenido era invisible… Después de mucho abandonan acavitz y fundan otra ciudad
llamada “Chi-Quix.

OLLANTAY
Es un drama escrito originalmente quechua para los incas.

Ollantay gran jefe de los andes, habla de cusi cuyllur la hija del rey a quien tanto adora. Ollantay
decide hablar con el rey para confesarle que cusi cuyllur le pertenece. Mientras tanto cusi cuyllur
le confiesa a su madre que se haya triste por la ausencia de ollantay. En eso llega el rey pachacuti
,cusi cuyllur llora ante su padre.

Le hacen saber a l rey Ollantay se ha revelado con muchos guerreros. El rey enojado envía a
Rumiñahui a combatilo. Se enfrentan a cuzqueños conducidos por Rumuñahui contra los hombres
de ollantay. Rumiñahui logra a atrapar a ollantay y sus hombres

En el palacio de las vírgenes escondida, Pitu saya descubre a Ima suma una mujer que se
encuentra encerrada tras unos muros de piedra: es cusi cuyllur, viendo a Ima suma sin saber que su
hija le dice a pitu saya que dichosa soy viendo después de tantos años un rostro, nuevo en esta
joven que te acompañe. Cuenta la cautiva que lleva diez años encerrada.