Grabado original con el dosel y los personajes.(1)
En el grabado original parece observarse
cierta distorsión perspectiva entre el dosel que acoge a la Virgen y el espacio arquitectónico general de la habitación. Igualmente se aprecia la falta de correspondencia del fondo de la habitación en la parte izquierda con el suelo y el pequeño banco situado al fondo del espacio enmarcado por el dosel.
Grabado con los personajes y sin el dosel (2-3)
Si eliminamos el dosel del grabado original y realizamos la restitución de la perspectiva general se comprueba que existe un único punto de fuga situado a la izquierda junto al marco del vano del fondo. Grabado con el dosel y sin los personajes.(4)
Si eliminamos en el grabado a los
personajes la distorsión se hace más evidente. En efecto:
* La parte más próxima del dosel corresponde
al primer plano, justo detrás del pilar derecho y está por delante del atril.
* La parte trasera del dosel parece muy lejana
aunque no está a mucha profundidad.
Grabado con el dosel, sin los personajes y
con “restitución” de la pared lateral derecha.(5-6)
Para comprobar la posible deformidad
observada conviene empezar determinando la forma perspectiva de la pared lateral derecha en la que se apoya el dosel. Para ello se deben realizar las siguientes operaciones:
* Determinar el punto de intersección de esa
pared con la parte trasera del pilar derecho en primer plano a partir de la planta de ese pilar. * Determinar la intersección entre la pared y el pilar derecho del fondo prolongando la perpendicular correspondiente.
* Trazar la línea de separación entre el suelo y
la pared, desde el punto de fuga hasta la intersección con ambos pilares.
Grabado con el dosel, sin los personajes y
con restitución de la perspectiva del dosel.(7-8) Al realizar la restitución de la perspectiva del dosel a partir del punto de fuga y trasladando la profundidad a la que se encuentra la colgadura izquierda del fondo del dosel en la pared de la derecha se observa que: * La base del dosel no corresponde un con cuadrilátero sino con un pentágono irregular. * La línea izquierda de ese pentágono es doble según se tenga en cuenta la perpendicular de la parte superior del dosel (que prolonga la sujeción con el techo) o la base de apoyo en el suelo. Grabado con el dosel, sin los personajes y con la perspectiva del dosel corregida.(9-10-11) Para realizar la corrección perspectiva partimos del rectángulo que forma el primer plano del dosel y unimos las intersecciones con el punto de fuga. A continuación se traza el cuadrilátero de la base del dosel con las líneas de fuga y la intersección con la perpendicular a la pared derecha (hallada a partir de la profundidad de la colgadura izquierda); con esta operación obtenemos la base correcta del dosel. El cuadrilátero superior correcto del dosel se obtiene a partir de las perpendiculares a la base que interseccionan con las líneas de fuga.
Grabado con el dosel y los personajes en su versión original y
en la versión corregida (12-13) Comparando la versión original con la versión en la que se han corregido las dimensiones del dosel se comprueba que el dosel del grabado original era desproporcionado en el fondo con respecto al primer plano y, reproducido con el tamaño que debía tener, ocupa un mayor espacio en la habitación. Así mismo la colgadura trasera izquierda del dosel no estaría sujeta en la viga sino que saldría del interior de la pequeña bóveda de cañón.