Mejores Prácticas para la 

Medición de Hidrocarburos
Medición de Hidrocarburos

Ing. Jesús Botello Torres
Emerson Process
Emerson  Process Management S. A. de C. V.

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Agenda
• Objetivo
• Introducción
• Arquitectura de Medición de Flujo
• Requisitos de Aprobación
• Recomendaciones para elegir la Tecnología adecuada
• Calibración de Medidores de Flujo
• Altos Caudales
• g
Beneficios de la Tecnología
• Casos de éxito en PEMEX
• Conclusiones
Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Objetivo
j

Presentar
P t l
las mejores
j prácticas
á ti normalizadas
li d d
de
acuerdo a los estándares nacionales e
internacionales,, p para la medición de flujoj de
hidrocarburos, con el objetivo de obtener un mayor
beneficio operativo y con la mayor exactitud y el
menor costo posible.

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Introducción
La medición de proceso, de balances o emisión de
contaminantes también requiere precisión, compensación
y corrección
ió por temperatura.
t t
Los balances se calculan con valores compensados y
g
corregidos por efectos de Presión y Temperatura.
p p La
compensación y la corrección se hace mas compleja por los
siguientes factores :
 Mezclas con características No Uniformes
M l t í ti N U if
 Cambios de Volumen en función de la Temperatura
 Cambios de Viscosidad en función de la Temperatura
Cambios de Viscosidad en función de la Temperatura

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Arquitectura de Medición de Flujo (Volumen)
FIT
PIT TE
ULTRASÓNICO MÁSICO

DIT/DE •4‐20 
20 mA
20 mA
A
•HART
4‐20 
20 mA
mA
•HART
•4‐20 
20 mA
mA
•HART
•4‐20 
20 mA
mA
HART o Pulsos
HART o  Pulsos

PLACA DE ORIFICIO
PLACA DE ORIFICIO

MEDIDOR TIPO 
VORTEX Computador
de Flujo
de  Flujo •Alarmas
•Salidas Analógicas
•Modbus RTU RS232
Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Requisitos de Aprobación en la 
Medición
d ó de Hidrocarburos
d d b
API 5.6 Medición de Hidrocarburos Fase Líquida 
API 11.1   * Factor de Corrección para Temperatura
API 11.2.1 * Factor de Corrección por Presión
API 12.2.1 * Factores de corrección para medición Volumétrica
API 20 2
API 20.2 Auditoria reportes calibración verificación y seguridad de datos
Auditoria, reportes, calibración, verificación y seguridad de datos
ISO 4267‐2 Cálculo de cantidades para petróleo
API 20 Medición de Reparto
NRF‐240‐
PEMEX‐2009 Medición Ultrasónica Para Hidrocarburos de Fase Líquida

* Estos factores se encuentran guardados en el firmware de 
los computadores de flujo
los computadores de flujo. 

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Requisitos de Aprobación en la 
Medición
d ó de Hidrocarburos
d d b
• Los medidores usados p para la transferencia de custodia
generalmente deben cumplir con las recomendaciones de la
OIML (International Organization of Legal Metrology). Como
es el caso de los medidores tipo coriolis que cumplen con los
siguientes lineamientos:

– OIML R‐117 (Measuring systems for liquids other than water)

– OIML R
R‐115
115 (Direct mass flow measuring system for quantities of liquids)
– OIML R‐81 (Dynamic measuring devices for cryogenic liquids).

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Elementos de Medición

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Recomendaciones para elegir la mejor 
t
tecnología
l í en Transferencia
T f i de Custodia
d C t di
Para la medición de hidrocarburos líquidos y en aplicaciones de transferencia
de custodia podemos concluir lo siguiente :
a) Para diámetros menores e iguales a 12” de diam, la implantación de
la tecnología de coriolis (medición de flujo másico) es una buena
opción.
b) Para diámetros mayores a 12” de diam., la implantación de la
tecnología ultrasónica es una buena opción.
c) Ambas tecnologías presentan el mayor nivel de exactitud.

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Recomendaciones para elegir la mejor 
t
tecnología
l í en Mediciones
M di i d R f
de Referencia
i
Para la medición de gas en aplicaciones de referencia podemos concluir lo
siguiente
i i :
a) Para diámetros menores e iguales a 12” de diam, la implantación de
la medidores tipo vortex (medición de flujo volumétrico) es una
buena opción.
b) Para diámetros mayores a 12” de diam., la implantación de la
tecnología de presión diferencial es una buena opción.

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Calibración de los Medidores de Flujo
Calibración de los Medidores de Flujo
Todos los medidores de transferencia
de custodia deben estar bajo
calibración para cumplir con los
requisitos legales y asegurar que el
• Patrones Volumétricos • Probador Bidireccional
inventario del p
producto sea medido
con la suficiente exactitud. El
objetivo de calibrar un medidor es
comparar las mediciones realizadas
por el medidor de transferencia de
custodia con respecto a una • Probador Compacto • Medidores Maestros

referencia conocida y confiable.

API MPMS Chapter 4.5
Master Meter Provers
THIRD EDITION | NOVEMBER 2011

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Altos Caudales
En aplicaciones de transferencia de custodia donde el flujo es muy alto, se
utilizan los medidores de alta capacidad, pero hay un gran inconveniente,
que no siempre
i es fácil
fá il calibrarlos
lib l a lal misma
i capacidad
id d que ell medidor
did
puede medir por lo tanto otra opción es instalar varios coriolis en paralelo y
la suma de ellos equivale a la medición del flujo total y esta muchas veces
resulta más económica.
económica
Medidores mas pequeños instalados en paralelo pueden ser calibrados
individualmente a bajos flujos de operación.

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Beneficios de la tecnología de última
generación – “Diagnósticos
Diagnósticos Avanzados
Avanzados”
Un ejemplo de esto son los medidores de flujo másico tipo coriolis MicroMotion
que cuentan con una herramienta al interior del transmisor la cual verifica la
q
calibracion del Factor del medidor por medio de una variable secundaria que
es la integridad estructural de los tubos y la cual es directamente proporcional
al factor (Smart Meter Verification).
Verification)
Diagnóstico autoprogramable que se realiza en 2 min sin detener el proceso e
incluye un análisis integral de la estructura del sensor a tráves del diagnóstico
y verificación de la electrónica.

Verificación de
la electrónica
Verificación
del Sensor

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 E
Experiencia Probada
i i P b d

Soluciones de Medición de 
Hidrocarburos en Fase Líquida

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Sistemas de Medición Portátiles 
para Producción de Pozos
para Producción de Pozos
PROBLEMÁTICA: Algunos yacimientos presentan baja permeabilidad y baja presión, por lo que la
productividad de los pozos es reducida y su explotación compleja, lo que trae como consecuencia
que PEMEX necesite tener un control mas continuo del comportamiento del pozo
pozo.

ANTECEDENTES (Solución Fija): Hace 3 años Emerson instaló los

primeros medidores de flujo en los separadores fijos de medición
existentes
i t t en lasl estaciones
t i d bombeo
de b b d t del
dentro d l ATG,
ATG esto
t
basado en nuestra experiencia en otros países con crudos pesados
y con alto contenido de gases entrampados.

SOLUCION MOVIL: 
SOLUCION MOVIL:
Emerson respondiendo a la  
necesidad de PEMEX por 
incrementar el numero de pozos a 
medir (muchos de estos en
medir (muchos de estos en 
ubicaciones con difícil acceso), 
desarrolló en conjunto con 
empresas del ramo metal‐mecánico 
una solución basada en equipos de
una solución  basada en equipos de 
muy bajo mantenimiento y alta 
Foro de Lineamientos de Medición disponibilidad.
México 2012
 Ventajas de la Solución Emerson 
para la Medición de Pozos
para la Medición de Pozos
La Solución de Emerson con medidores Coriolis marca Micro Motion brindó los siguientes
beneficios:

• Ampliar capacidad de Medición, adaptándose a la diversidad de pozos.

• Medición de diferentes variables con un mismo equipo: Flujo Acumulado, Temperatura, Densidad,
Masa y Corte de Agua. (Patente de EMERSON)
• Reducción en el costo de medición de pozos p y aumento en la frecuencia. Ello ha permitido
p
evaluar 90 por ciento de los pozos del territorio.
• Datos reales del proceso con alta precisión para optimizar los choques, mejorando la producción.
• Sin partes en movimiento que puedan desgastarse lo que aumento la disponibilidad de los
separadores.
• Fácil de instalar y desinstalar.
• No se rompe por transporte o manejo brusco.

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 PEMEX ‐ EMERSON
La Solución de Medición de EMERSON ‐ Micro Motion se ha asentado en más de 100 Equipos
de Medición de Producción Portátil desarrollados por contratistas de Poza Rica y Monterrey,
los cuales actualmente están operando
p en los Campos
p de Chicontepec p de la Región
g Norte de
PEMEX.
Actualmente se está trabajando en la segunda etapa de acuerdo al Boletín No. 107 para
continuar con la 3era Etapa de medición de los campos de Chicontepec, así como se están
haciendo
ac e do pruebas
p uebas tecnológicas
tec o óg cas en
e laa Región
eg ó Sur
Su de PEMEX para pa a extender
e te de laa solución
so uc ó de
medición de producción portátil.

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Activo Integral Abkatun Pol‐Chuc

Medidores tipo coriolis de

alta capacidad instalados
en la Plataforma Pol‐A,
A ti Integral
Activo I t l Abkatun
Abk t Pol
P l
Chuc.

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 CAB Poza Rica
Proyecto:   Modernización Estación de 
Almacenamiento y Bombeo
y Bombeo Poza Rica 
Poza Rica
• Objeto:
– Reemplazo de Medidores de DP
• Alcance:
– 3 Medidores de Flujo
– Instalación Eléctrica y Mecánica

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Bateria Antares

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Tajín III y Coapechaca II

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Coapechaca I

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Tajín IV

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Medición Transferencia Interna Tipo API

Batería Jiliapa I ‐ AIPRA

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 E
Experiencia Probada
i i P b d

Soluciones de Medición de 
Hidrocarburos en Fase Gaseosa

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Medición Gas ‐ Referencia

 Vortex en ATG (Chicontepec) –
en ATG (Chicontepec) – Salida de Separadores y Baterías
Salida de Separadores y Baterías
Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Medición de Gas Referencial en 
Separadores en Plataformas

Salida de Separador  ‐
p Activo Cantarell
Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 E
Experiencia Probada
i i P b d

Soluciones de Telemetría en la 
Medición de Hidrocarburos

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Soluciones Remotas WirelessHart

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
  SCADA Burgos,
Burgos con aplicaciones remotas para:
• Monitoreo de nivel en tanques
• Monitoreo de sistemas de compresión
p

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Monitoreo de Pozos y 
y
Cabezales del AIB

Patín de medición 
en Dos Bocas

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
Monitoreo de Pozos – Activo Integral Burgos

Monitoreo de
pozos
(Presiones,
temperaturas
y estado de
válvulas de
seguridad)

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 Conclusiones
La medición de hidrocarburos utilizando dispositivos de última generación
brinda la posibilidad de obtener el mayor beneficio operativo y con la
mayor exactitud e incertidumbre al menor costo posible.
posible
Emerson Process es más que un proveedor de equipo, tiene la capacidad a
través de sus departamentos para proveer soluciones a sus clientes.
Emerson Process ofrece una gama de productos con tecnología de punta,
punta
cuya implantación e integración de los mismos da como resultado
Soluciones Integrales con un solo PROVEEDOR.
Emerson Process suma los esfuerzos de un tecnólogo y un integrador, con
un buen soporte financiero, garantizando a sus clientes un proyecto
exitoso.
Emerson Process apoya el desarrollo de México, trayendo a cada cliente la
gama de experiencias y aplicaciones desarrolladas en nuestro país como
en el resto del mundo.
Emerson Process en resumen, tiene la experiencia y solución para la
Automatización en la medición de hidrocarburos.

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
 ¿Preguntas?

¡Gracias por su atención!

¡Gracias por su atención!

Foro de Lineamientos de Medición
México 2012