GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA

Dirección Regional de Salud Moquegua

“ AÑO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION”

INFORME TÉCNICO N° -2015-DRSM-DSA-SBHAZ-SB

A : BLGA. LENY ZHEYLA BEGAZO CARPIO.

Coordinador (a) SBHAZ.
DE : Ing. LILIA MARY MIRANDA RAMOS
(e) Área de Fisicoquímica de SB.

ASUNTO : INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS FISICOQUIMICOS DE ANALISIS

DE AGUA DE LA LOCALIDAD DE SAYLAPA, CAMBRUNE, SOMOA Y
CHILLIGUA, DISTRITO DE CARUMAS.

FECHA : Moquegua, 19 de Noviembre del 2015.

I. ANTECEDENTES

La Región de Salud Moquegua a través de la Dirección de Salud Ambiental tiene la

responsabilidad de la Vigilancia de la Calidad de Agua para Consumo Humano con la
finalidad de garantizar su inocuidad, prevenir los factores de riesgo sanitario así como
proteger y promover la salud de la Población; por lo que el 29/09/2015 se procedió a la toma
de muestras de agua para análisis de la calidad organoléptica y parámetros químicos
inorgánicos en el Distrito de Carumas. El presente informe evalúa los resultados de agua
remitidos por el laboratorio de Salud Ambiental, según el Informe de Ensayo N° 211.15;
además los resultados de análisis del laboratorio A.L.S. CORPLAB, según Informe de
Ensayo N° 35466/2015.

II. MARCO LEGAL

 Ley General de Salud – Ley N°. 26842.

 Ley N°. 27657, Ley del Ministerio de Salud.
 Ley General del Ambiente N°. 28611.
 Resolución Directoral 3930-2009/DIGESA/SA, Ministerio De Salud “Directiva Sanitaria
para la Interpretación de Resultados de Ensayo de Calidad de Agua".
 Decreto Supremo N°. 023-2005-SA, aprueban el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud.
 Decreto Supremo N°. 002-2008-MINAM, Estándares Nacionales de la Calidad Ambiental
para Agua.
 Decreto Supremo N°. 031-2010-S.A., Reglamento de Calidad de Agua para Consumo
Humano.

III. EVALUACIÓN

De acuerdo al Informe de Ensayo N° 211.15 del Laboratorio de Salud Ambiental de la

Dirección de Salud Ambiental e Informe de Ensayo N° 35466/2015 del laboratorio de
ensayo A.L.S. CORPLAB, acreditado por el Organismo Peruano de Acreditación INDECOPI-
SNA con registro N°LE-080, los resultados de los análisis de “Agua Subterránea” serán
evaluados con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA), Categoría
1, Subcategoría A1 “Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfección” aprobado por el
D.S. 002-2008-MINAM.

Página 1 de 4
Dirección Regional de Salud Moquegua - Telefax N° 053462196
Av. Bolívar s/n e-mail: saludmoquegua@regionsaludmoquegua.gob.pe
www.regiónsaludmoquegua.gob.pe
Dirección de Salud Ambiental Fono 053-462566
 GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA
Dirección Regional de Salud Moquegua
“ AÑO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION”

Tabla N° 1: Descripción de los puntos de muestreo.

CÓDIGO DE
ORIGEN DE PUNTO DE
LABORATORIO DE LOCALIDAD DISTRITO PROVINCIA FECHA DE MUESTREO
LA FUENTE MUESTREO
CORPLAB

3546620/2015 Agua Subterránea Captación Saylapa Saylapa Carumas Mariscal Nieto 29/09/2015
3546620/2015 Agua Subterránea Captación Cambrune Cambrune Carumas Mariscal Nieto 29/09/2015
3546620/2015 Agua Subterránea Captación Somoa Somoa Carumas Mariscal Nieto 29/09/2015
Fuente: Laboratorio de A.L.S. CORPLAB, 2015.

Tabla N° 2: Resultados de los parámetros organolépticos en el punto de muestreo de agua del Distrito de Carumas.

Sólidos Totales

Manganeso (mg/L)
Disueltos

(mg/L)Aluminio
Conductividad

(NTU)Turbidez

(mg/L)Hierro
(mg/L)Cobre

(mg/L)Sodio

(mg/L)Zinc
(µS/cm)
CÓDIGO DE ORIGEN DE PUNTO DE

pH
LOCALIDAD
LABORATORIO LA FUENTE MUESTREO
CORPLAB

(mg/L)
3546620/2015 Agua Subterránea Captación Saylapa Saylapa 7.963 292.8 146.4 0.5 0,016 <0,003 <0,030 <0,015 29,62 <0,022
3546620/2015 Agua Subterránea Captación Cambrune Cambrune 7.818 108.5 54.2 0.36 0,016 <0,003 <0,030 <0,015 7,43 <0,022
3546620/2015 Agua Subterránea Captación Somoa Somoa 7.765 409 205 0.26 0,017 <0,003 <0,030 <0,015 17,20 <0,022
Estándares Nacionales de la Calidad Ambiental para Agua. Categoría 1, Subcategoría.A1
6,5 – 8,5 1500 1000 5,0 0,2 2,0 0,3 0,1 -- 3,0
D.S.002-2008-MINAM.
Fuente: Laboratorio de A.L.S. CORPLAB, 2015.
µS/cm: micro siemens por centímetro; mg/L: miligramos por litro; NTU: Unidad Nefelométrica de Turbidez

Página 2 de 4
Dirección Regional de Salud Moquegua - Telefax N° 053462196
Av. Bolívar s/n e-mail: saludmoquegua@regionsaludmoquegua.gob.pe
www.regiónsaludmoquegua.gob.pe
Dirección de Salud Ambiental Fono 053-462566
 GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA
Dirección Regional de Salud Moquegua
“ AÑO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION”

Tabla N° 3: Resultados de los Parámetros Inorgánicos en el punto de muestreo de agua del Distrito de Carumas

(mg/L)Plata
Antimonio

(mg/L)Cadmio

Vanadio
(mg/L)Berilio

(mg/L)Selenio
(mg/L)Cromo

(mg/L)
(mg/L)Níquel

(mg/L)Plomo
(mg/L)Bario

(mg/L)Boro
(mg/L)

Molibdeno
Arsénico
(mg/L)

(mg/L)
CÓDIGO DE ORIGEN DE PUNTO DE
LOCALIDAD
LABORATORIO LA FUENTE MUESTREO

3546620/2015 Agua Subterránea Captación Saylapa Saylapa <0,006 <0,010 0,005 <0,001 0,318 <0,003 <0,009 <0,018 0,035 <0,010 <0,008 <0,010 <0,010

3546620/2015 Agua Subterránea Captación Cambrune Cambrune <0,006 <0,010 0,009 <0,001 0,111 <0,003 <0,009 <0,018 0,017 <0,010 <0,008 <0,010 <0,010

3546620/2015 Agua Subterránea Captación Somoa Somoa <0,006 <0,010 0,006 <0,001 0,257 <0,003 <0,009 <0,018 0,009 <0,010 <0,008 <0,010 <0,010
Estándares Nacionales de la Calidad Ambiental para Agua. Categoría 1, Subcategoría.A1
0.006 0.01 0.7 0,004 0.5 0.003 0.05 -- 0.020 0,01 0.01 0.01 0,1
D.S.002-2008-MINAM.
Fuente: Laboratorio de A.L.S. CORPLAB, 2015.

Página 3 de 4
Dirección Regional de Salud Moquegua - Telefax N° 053462196
Av. Bolívar s/n e-mail: saludmoquegua@regionsaludmoquegua.gob.pe
www.regiónsaludmoquegua.gob.pe
Dirección de Salud Ambiental Fono 053-462566
 GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA
Dirección Regional de Salud Moquegua
“ AÑO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION”

De acuerdo a la Tabla N°2 y N°3 se observa que:

En los puntos de muestreo “CAPTACIÓN CAMBRUNE Y CAPTACIÓN SOMOA” los

parámetros evaluados de pH, Conductividad, Solidos Totales Disueltos, Turbidez, Aluminio,
Cobre, Hierro, Manganeso, Zinc, Antimonio, Arsénico, Bario, Berilio, Boro, Cadmio, Cromo,
Níquel, Plata, Plomo, Selenio y Vanadio se encuentran dentro de los Estándares Nacionales
de Calidad Ambiental para Agua, Categoría 1, Subcategoría A1.

En los puntos de muestreo “CAPTACIÓN SAYLAPA” los parámetros evaluados de Níquel

Sobrepasan los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, Categoría 1,
Subcategoría A1. Mientras que los demás parámetros evaluados, pH, Conductividad, Solidos
Totales Disueltos, Turbidez, Aluminio, Cobre, Hierro, Manganeso, Zinc, Antimonio, Arsénico,
Bario, Berilio, Boro, Cadmio, Cromo, Plata, Plomo, Selenio y Vanadio se encuentran dentro de
los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, Categoría 1, Subcategoría A1.

IV. CONCLUSIONES

De acuerdo a los resultados de los Informes de Ensayo del laboratorio de Salud Ambiental
y el Laboratorio acreditado DIGESA se llega a las siguientes conclusiones:

En los puntos de muestreo “CAPTACIÓN CAMBRUNE Y CAPTACIÓN SOMOA” todos

los parámetros evaluados cumplen con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental
para Agua, Categoría 1, Subcategoría A1 “Aguas que pueden ser potabilizadas con
desinfección” aprobado por el D.S. 002-2008-MINAM.

En el punto de muestreo de agua de la “CAPTACIÓN SAYLAPA”, el parámetro Níquel no

cumplen con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, Categoría 1,
Subcategoría A1 “Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional”
aprobado por el D.S. 002-2008-MINAM.

V. RECOMENDACIONES

Derivar la información a la Municipalidad Distrital de Carumas.

Proteger la captación de los sistemas de agua destinada para consumo humano, con la
finalidad de evitar el ingreso de animales o residuos sólidos que puedan alterar la calidad del
agua.

Continuar con el monitoreo y la vigilancia de la calidad de agua a fin de proteger la salud

humana y generar el bienestar de la población.

Es cuanto informo a usted para su conocimiento y demás fines.

Atentamente,

LMMR/AFQ/SB
C.c. Municipalidad Distrital de Carumas.
C.S. Cambrune
Archivo

Página 4 de 4
Dirección Regional de Salud Moquegua - Telefax N° 053462196
Av. Bolívar s/n e-mail: saludmoquegua@regionsaludmoquegua.gob.pe
www.regiónsaludmoquegua.gob.pe
Dirección de Salud Ambiental Fono 053-462566