| Bacon
| El conocimiento es poder
Maria Regina Brioschi
Traduccin de Vitor Sabatd
Tide Sue Sr pte
Biefepaiss oe
Salat st Site spe SL.
hn de pte co at
‘Sod a Penns: eae Steer pa ASL
use on
(Sepete ngw det te sn ce dni ibn
agree i Maren 1627 m0 2015, |
ete eben once a/a7001
‘Souzveese |
nese an ro agi ibn / Lal 188,
Slzorhsenamesepeezo36 |
dn Secon Cae gue phe
‘mons lo paca aro cbu arco mse
(cnn yo banter ls pane oka
CONTENIDO
Prefacio
Contextohistérico, vida obra
La Inglaterra de os sigios vty xv
Un ilésofo en ta corte carrera plitca
_yproyectos culturales (vida y obra)
‘Ulsan de He
‘La vida de Bacon: entre la carera politica y los proyectos
culturles, para una reforma del saber
ate tradicén ylainnovacién
‘Laroolicin cn Bacon Glos?
[La sabiduria de las antiguas fabulas
CCitica y superacién dea filosofa césiea
‘Un pueblo pobre en historia
Una filosoia de as palabras
‘parte mascaine dl tiepo
iacia una filosofia experimental
‘ormigas, artsy abs
{a ogica del Novum Orgamam
Elgran proyecto dela Tnstauratio Magna
"Norn Organ
La mente no esté vac: Ia teorfa de os Sdolos
“poder de as plabeas: Bacon ys lor
El método inductivo
y
a7
BE
SvsRAS SQRBs sss‘El conocimiento es poder»
lconocimiento segin Bacon: entra teoria
yla préctica
Dela magia ala ciencia
‘Los descbrinietos cits dela dpc
[La hhistoria natural yl clasifcacin dela ciencias
‘Bacon ye Royal Socey
{Vtopla o profeca? La Nueva Atdntida
‘Argumento y significado de Ia obra
‘gina wpco
Berge a aaa de Salant?
La autopla cientficae dela Casa de Salorén
Profeciasteenolégicas|
s
aes
108,
m
12
us
120
121
125
m7
133
17
a
= inpai delbobee we bss came en concinint:
lbombe pute ano como conoc: ninguna fess pune romper cadena
deca oars alamtualeza no ene sno tes
‘Posamietsy opiniones bre
Iaintpreacin de le natarea, 190-109
‘a alas cons, especiaente as malls, no cae esperar que
‘se pda sembrary over al mismo ero, sno oe eres na
lena prepara, par gu cont aden amen
‘Sermanes eles etre Rerum LY
LO.Prefacio
‘La figura de Francis Bacon es tan complejay singular que sin dada,
‘merece un lugar privilegiado en le filosofia de todos los tiempos. La
‘expresinsintética de su flosofa se ha popularizado tanto que puede
decirse que ya forma parte del sentido comin. demos coraprobato,
por ejemplo, en expresiones tan populares como saber es poder» 0
‘el conocimiento es poder
{Cudntas veces habremos escuchado estat afrmaciones, en los
contexts més variados (pronunciadas por lideres de las ms altas
“nstituciones 0 por personas dea calle en un mercado de barrio) in
‘maginar quese trata de una fase de Bacon! Bastarécon esta pequetia,
referencia para empezar a amos cuenta de hasta qué punto cada uno
de nosotr03 es, a propSsito 0 no, baconiano, Yes que el pensemiento
de este pionero de la modenided ha marcado profundamente nues-
tra mentalidad y condicionado nuestra sctitud general hacia el saber,
lconocimiento ylanaturaleza,
En este ibro nos embarcaremos en un viaje de descubrimiento de
Becon, que no solo nos evelaé a un gran pensador dela modernidad,
sino que también nos permitirdindagar y cuestionar el modus vivendi
occidental, A medida que vayamos profundizando en el pensemiento
Aeo
‘ebmo se establece una conexién con as
el flsofo inglés veremos comer on
pects muy elevates enue em, de
pensar de vvicen mundo.
‘Quien fue Bacon? Qué dijo? Por qué es considerado el ran
precursor dela cenca moderna? A To larg delat siguientes piginas
vetentremos responder a toda estas preguntas, esenredando pf-
tal captlolos ios des vida yelacionéndolos con ls aspectos
née estas de su pensariento. De este modo obtendremos una
Tesién macho més ica y cabal de lema baconiano vel conociiento
ta poders gue afi de cuentas, noes ms que wna splifcacion de
tus compl ideas) y entendereros qué queria decir realmente el
tutor cuando esi estas plabres.
‘Ademés de ic Francis Bacon hay otros dos acon iustes en a
Instoria de a ealturaoocidental, con los que no debernosconfundir-
le porun lado, Roger Bacon también conocido con el sobrenombre
«de Doctor Mirabilis dstinguido exponente del excoléstica que vivid
ta ingatera dl silo x0 poo. l homénimo Francis Bacon.
€lpintior mldito dublins que desarrollé su obra af largo del siglo
da. Nuestro Francis Bacon fue un Hilsof, politico, jurist, estaist,
‘envayitayorador inglés que vii caballo entree siglo 2 y xvi en
Inglaterra bajo el einado de label y Jacobo | Eat period hist6r-
0 fue una época de grandes tansformaciones, en la que Inglaterra
specs se expands terzitorialmente hasta convetirse en poco
tiempo, en la mayor potencla mercantil del mundo. Bacon supo cap-
tar estos cambios (incluso antes de que se produjeran) y consigué
interpretarosydarles vor Ted su obra es la expres del profundo
deseo de una forma dela cukura que abate todos los émbios del
saber: desde la filosofia a la ciencia, desde la sociedad civil a la politi-
ca. Los tiempos eran propicios para el nacimiento de una nueva era.
‘Bacon supo anunciarla y apoyaria con fuerza. Mientras desarroilabe
Precio a
‘au carrer politica, reflxioné sobre la relacién entre el mundo inte-
lectualy la sociedad y propuso nuevas formas de calaboracién entre
‘estas dos esferas, en un momento en el que el concept de progresa y
de transformacién no se acogia,precisamente de forma positiva.
Hasta el Renacimiento, el mundo se haba concebido camo un or-
den seguro, esteble e inmutable, tanto desde el punto de vista social
como del natural. Entre los siglos xm y xv, sin embargo, os nuevos
escubrimientos cientifcos y tecnolgicos, asf como las guerras cat
sadas por motivos eligiasos, yompieron ese orden y pusieronen dada
las certezas milenarias Sobre las que se asentabs Oceidente. Uno de
Jos ejemplos més claros de esta ruptura fue la revolucién astronéen
2: el paso de la concepeién geocéntica (ptolemsica) del universo
{aceptada como la eandnica desde haca sgl) la concepeién he-
liocéntria (copernicana)-De este modo, un universode estrellas Bjas,
com la Tierra en el centro y a cuyo alrededor giraban todos los plane-
tas, dej6 paso @ un universo en el que la Tierra se equiparaba al resto
de planetas, que ahora orbitaban en torno al Sol, el nuevo centro del
luniverso, No debe sorprender que estos cambios ueran vivides como
pérdidas, como verdaderas derotas de la humanidad, ya que echaron
por el suelo certos planteamientose idea que habfan sido conside-
rados eternos inmutables. Hoy en dia estérlativamente extendida
Jaconcepcién de que todo carbo suele comportarprogreso, pero en.
aquellos tiempos, debido a una idea muy diferente de la verdad, dela
naturaleza y del conocimiento,los cambios ern vvidos de na mane
‘més dramétia, como la ruptura de un orden seguro.
CConocimiento, poder, ciencia, cultura, progreso,naturaleza. Desde
‘este momento podemos ir viendo ya cémo estos conceptos son los
‘que van artculando el pensamiento de Bacon, Peo, goimo se abor-
ddan en sus obras? Qué problemas resolvié Bacon? ,¥ cuéntos formu
16 sin egara darles respuesta?mo
ara ener estas ct i ae Pa
prenden por su vasteda 9 peer ea
‘utr polio: su obra incuye exerts polos juries
jes medtacionesrligosas. un volumen de ensayos, multitud de sen-
tenciny afro, diversostetados distri un método de igica
«incluso un volumen sobre fébulas césicas y poesta, ademés de eu
novela utp La Nueva Attia
produceidn fu escrita parte en ngs y parte en ati, lo que le
eon pn sue wt fea tale es
fe muestra desearado eineverente,y otras formal y sosegado, pero
Sempte mordaz En este ibco no pretendemos reorrer Ia ttalidad
Sela produccén baconiana,nlextudiaia deforma cronolgicesloque
tremosserd acc ellaen su diversidad de estos ygfneros a me-
dia qu vayamos tratando los conceptos recurentes que, como un
Ho subterréneoatraviesan su pensamiento
1 prime capitulo del presente volumen presentard el contexto
histvicoy cultural de la époce, para revivi exe periodo de fervor y
ageciin en el que tanscurri a vida de Bacon. Su funcién no ser
simplemente introductri, sao que también nas permit, gracias
as prsentaciin de los principales acontecimients histricos, com-
render mejor esta époc de transiciényaelevancia dela revoluién
caituraly socal de la que formé parte nuestro fiésofo, Ademés, la
historia personal de Bacon sus propas vvenciag, estén estrechamen-
te relacionadas con a historia ofl desu pais, Bacon desarrllé una
‘elevate (aunque no sin albjo, como veremos) carrera politica, y
en estas paginas se dard cuenta de ella.
Al estudiar los origenes dela iencia moderna es habitual ver el
nombre de Bacon junto ald Galileo y Descartes Sin embargo, a dfe-
renci de estos dos grandes nombres el ilsofo inglés partici act-
‘amente en a vide pba del paises deci, intenté manifiestamente
llevar a cabo reformas polticas y culturales en consonancia con sus
‘ideas, un aspecto importante a tener en cuenta en el momento de es-
‘udiarla peculiar relacién de Bacon con la tradicién, dela que hablare-
mosen el segunda capitulo. Bacon mantuvo una linea de eontinuidad
con el pensamiento griego, al que consideraba «la infancia de la hu-
‘manidads, pero, al mismo tiempo, su rechazo dela tradicin Bloséfica
fue claro eindiscutible. Desde su punto de vist, de hecho, para refor-
‘mular cada campo del saber era necesaria una rupture radical con la
tradicién filoséfica y la cultura elésca: una ruptura que concebfa no
como el resultado de una decisién personal sino como el signo de
luna nueva era, de una revolucién césmica incluso, que la humanidad
(Como a la reina Isabel le gustaba llamar a nuestro filésofo). Crecio
anette vid yt a
smarcado por a rigidezpuritana de a educacién materna y por la ha-
bilidad préctica de su padre,
Enel clima vivas y estimulante dela corte, Francis destacé desde la
més temprana edad por su perspicaca einteligenca. Recibié su edu
cacién inicial en cass, con tutors privados contratados por su padze y
también con las ensefanzas de su madre, ue, ademés de inlciarlo en
el esti riguroso dela Biblia, le proporcioné una formacién clésica
CCon solo doce afios entsé junto a su hermano mayor Anthony, en el
‘Trinity College de Cambridge, lugar de formacién privlegiado pera
Ja nueva clase laica que gobernaba el pais. Permanecié all durante
tues afos, hasta 1575, Su padre y su to, aed Burghley. encomendaron
‘su culdedo a John Whitgif. rector de Cambridge y futuro arzobiepo
se Canterbury. Siguié sus estudios en el Gray’ lan de Londtes, une
4e as eseuclas de derecho de ms renombre en la paca. Peto, ovos
meses después de haber empezado sus clases, Francis interrumpis
‘us estudios y. con apenas quince aft, acompaas al embsjador sit
‘Amias Paulet a Francia. Los circuloseulturales que frecuenté alli, en
Jos que los hombres de poder y los intelectuales ditcutian sobre las
principales novedades filossficas y cientiticas del momento eercie-
ton una influencia muy positiva en él rey francés Enrique Il, por el
‘ontraro, le causé una pésima impresién, tanto pot la corrupciin y el
desgobierno que ceracterizaban su reinado como por su personalidad,
ues era muy proclvea los placeres palaciegos.
‘La muerte de su padre, en 1579, puso fina a estancia en Francia,
Este fallecimiento marcé wn antes y un después en la vida de Francis,
‘Ya que a partir de entonces las condiciones econémicas ya no serian
‘as mismas: todas las fincas paternas, asi como sus cargos, fueron he-
redados por ley por su hermano Anthony el primogénito, y Francis,
¥ecibi6 tnicamente una modesta renta como herencia. Su nivel de
ida, como consecuencia de todo ello, sufré un repentino cambio: seendeud y to qu retomar su exits de derecho, hats ue, en
1882, se convirtié en abogado.
sts afiosen 1584, fue elegido representante dea Cé-
‘una gran ambicién, Bacon vio es-
lose
smarade os Comunes. Animado por
ran pencto logos como lo primers pisos de ura lrioss carrer,
Tareaidd, sin embarg, le eservabaun camino mucho ms comple-
ode loque imaginab, Par obtener un puesto de pesigio recurs
‘mena lard Burghley, pero eu poderoso tio estaba ocupado inten-
tan conteguiun cargo pata sa propo je, porle que nose encon-
tmaba en poscén de ayuder su sbrina, Bacon recur entonces @
hres amitades desu cru, con el objetivo de encontrar a alguien
Geo ayudar en s acenao profesional. Entre todos sus contctos,
mds prometedor result et Robert Devereux, conde de Essex uno
de los prediectos dela rein. Enis dtima década del sgl 7, Bacon
ttabé una fuerte amistad con 6. Sin embargo, las recomendaciones
de conde de Essex no bastazon para que obeuvira et puesto de pro-
curador general nel de fiscal general. Tampoco se concretaron otras
pobilades, por rzones de versa indole, Bacon no desfaleié
Sigi6 luca para conseguir una poscin de presi. aunque sin
deaiad bit: bj reinado de Ieabel lo nic que consigui fue
puesto de conejo real en asuntos legales, una posicién menor
«que no le garantizaba ni grandes ingreso ni estabilidad en la corte
En estos ios (1597) aparece una de las obras ms populares de Ba-
con: los Bsa, una coleccén que contine, dems de meditaciones
sebigiuas, die ensayos
A pesar del fracaso de su medicién, Bacon mantuvo siempre un
relacién de respeto y amistad con su protector, Robert Devereux. El