Está en la página 1de 1

Ty zh mene pidmanula (Mi hai tradito)

Traslitterazione Pronuncia italiana (quella da cantare) Traduzione


Ty kazala v ponedilok Ti casalav poniedilak Mi hai detto che Lunedi'
pidem razom po barvinok pidem razam po barvinak avremmo raccolto pervinche insieme
Ya pryishov tebe nema, Ya prisciov, tebenema', Sono venuto, ma tu non c'eri
Pidmanula, pidvela. Pidmanula, pidvela'. Mi hai tradito e mi hai ferito

Coro: Coro maschile: Coro Femminile:


Coro Maschile: (coro femminile "ti ho tradito, ti ho ferito, sto")
Ty zh mene pidmanula, Ti sh mene pidmanula, Ya sh tebe pidmanula,
Mi hai tradito,
Ty zh mene pidvela, Ti sh mene pidvela', Ya sh tebe pidvela',
Mi hai ferito,
Ty zh mene molodoho Ti sh mene molodoho Ya sh tebe molodoho
Stai facendo, a un giovane uomo,
Z uma-rozumu zvela. Zummara'-zumuzvela'. Zummara'-zumuzvela'.
perdere la testa.
Ty kazala u vivtorok Ti casala u vivtorok
Mi hai detto che Martedi'
Potsiluyesh raziv sorok Poezziluesh raziv sorok
Mi avresti baciato 40 volte
Ya pryishov tebe nema, Ya prisciov, tebenema',
Sono venuto, ma tu non c'eri
Pidmanula, pidvela. Pidmanula, pidvela'.
Mi hai tradito e mi hai ferito
(Coro) (Coro Maschile)
(Coro)
Ty kazala u seredu Ti casala u seredu
Mi hai detto che Mercoledi'
Pidem razom po cheredu Pidem razam po ceredu
avremmo radunato insieme il bestiame
Ya pryishov tebe nema, Ya prisciov, tebenema',
Sono venuto, ma tu non c'eri
Pidmanula, pidvela. Pidmanula, pidvela'.
Mi hai tradito e mi hai ferito
(Coro) (Coro Femminile)
(Coro)
Ty kazala u chetver Ti casala u cetver
Mi hai detto che Giovedi'
Pidem razom na kontsert Pidem razam na conzert
saremmo andati al concerto insieme
Ya pryishov tebe nema, Ya prisciov, tebenema',
Sono venuto, ma tu non c'eri
Pidmanula, pidvela. Pidmanula, pidvela'.
Mi hai tradito e mi hai ferito
(Coro) (Coro Maschile)
(Coro)
Ty kazala u piatnytsyu Ti casala u piatnizziu
Mi hai detto che Venerdi'
Pidem razom po sunytsi Pidem razam po sunnizziu
avremmo raccolto fragole selvatiche insieme
Ya pryishov tebe nema, Ya prisciov tebe nema',
Sono venuto, ma tu non c'eri
Pidmanula, pidvela. Pidmanula, pidvela'.
Mi hai tradito e mi hai ferito
(Coro) (Coro Femminile)
(Coro)
Ty kazala u subotu Ti casala u subotu
Mi hai detto che Sabato
Pidem razom na robotu Pidem razam na rabotu
saremmo andati al lavoro insieme
Ya pryishov tebe nema, Ya prisciov, tebenema',
Sono venuto, ma tu non c'eri
Pidmanula, pidvela. Pidmanula, pidvela'.
Mi hai tradito e mi hai ferito
(Coro) (Coro Maschile e Femminile)
(Coro)
Ty kazala u nedilyu Ti casala u nediliu
Mi hai detto che Domenica
Pidem razom na vesillya Pidem razam na vesillia
ci saremmo sposati
Ya pryishov tebe nema, Ya prisciov, tebenema',
Sono venuto, ma tu non c'eri
Pidmanula, pidvela. Pidmanula, pidvela'.
Mi hai tradito e mi hai ferito