Está en la página 1de 167
NUEVO APRENDER A DIBUJAR con el lado derecho del cerebro NUEVO APRENDER A DIBUJAR con el lado derecho del cerebro Betty Edwards Betty Edwards Aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro es una de esas obras que por su originalidad e inspiracién marcan un antes y un después bb 4 kept x y se constituyen en obligado punto de referencia. Ahora, casi un decenio después de su aparicién en castellano, esta edici6n totalmente revisada y actualizada incorpora los iiltimos descubrimientos en el campo de la investigacién de los procesos cerebrales y aporta nuevas sugerencias para aplicar las técnicas de aprendizaje artistico en el dmbito empresarial y en la resolucién creativa de problemas. con el lado derecho del cerebro Betty Edwards ANNI: URANO ox NUEVO APRENDER A DIBUJAR NUEVO APRENDER A DIBUJAR con el lado derecho del cerebro Betty Edwards Esta nueva edicién de un auténtico clisico de la ensefianza del dibujo ha sido puesta al dia. EI nuevo ‘material, que constituye mas de a mitad del contenido del libro, incluye: * Los tiltimos hallazgos sobre los procesos cognitivos del cerebro humano y las diferencias entre los dos hemisferios cerebrales. « Nuevas sugerencias sobre e6mo Utilizar las téenicas de dibujo en el campo de la educacién yen el mundo de la empresa. * La utilizacién del dibujo como instrumento terapéutico de expresién personal. Indicaciones para pasar el dibujo en blanco y negro al color. ‘ Instrucciones detalladas para aplicar las 5 habilidades basicas del dibujo a la resolucién creativa de problemas. Betty Edwards Nuevo aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro Un curso que potencia la creatividad y la confianza creativa EDICIONES URANO Argentina - Chile - Colombia - Espafia Estados Unidos - México - Peri - Uruguay - Venezuela ‘Tilo orginal The New Drawing on he Righ Side of th Brains ior vigil: Jeremy Tarcher Putnam, Nueva York “Tadaccéne Carley Andie y Librada Piero Reservar todo lor derechos. Quod ig rosaenteprohibida, sin la autoracin c= cits de lar stlrer dl epyrph, jo lar sancionsexbleidas en lt lees I epro- lcci parcial ool de ext bap cual {ie medio 0 proedimieno, inci Ia reprogefa ye watmient iformacc, as ‘ne Ia dnt de empl median tealgiler presamo piblcs © 1979, 1989, 1999 by Bery Edwards © dela duction 2000 by Cakes Andrey Libra Piero (© 1994, 2000 by EDICIONES URANO SA. Ariba, 142, Pra 08036 Barcelona ‘wwmediconeutan.com ISBN: 978-86-7953-793.7 Dept legal: 22.417 -2011 Forocomposisn: Ediciones Urano, S.A Impose por Lierdiplen, SL ra, Be 2249 Km, 7.4~Po. Ind. Tortenfondo (08791 Sane Lorene Horton (Bares) Impres en Espada Printed in Spain ‘Ala memoria de mi padre, qe aftlaba mis Uipices de dibujo con su navaja cuando yo era pequefia Indice Prologo 2 Introduccion 19 1. El dibujo y el arte de montar en biciclera Oe. 29 2. Bjercicios de dibujo paso a paso 39 3. El cerebro: sus mitades derecha e izquierda - 55 4, El paso dal lado izquierdo al derecho 7 5. Historia del artista: dibujos del pasado 95 6. Hlusin del sistema de simbolos: margenes y contornos| 15 7. Percibir la forma de un espacio: aspectos positivos del espacio en negativo 143 10, ul 12. Tra nueva modalidad de claciones: la obseracion en perspectva 1S ‘Mirada al frente: retravo Fill El valor de las luces y sombras légicas Dibujar con la belleza del color El zen del dibujo: cmo hacer salir al artista que Tlevamos dentro Posdata: ZEs un arte perdido hacer una letra bonita? Fpilogs 295 Giosaro TNT RT 35, Biblogafae ne NUEVO APRENDER A DIBUJAR CON EL LADO DERECHO DEL CEREBRO Agradecimientos En primer lugar, quiero dar la bienvenida a mis nuevos lectores y expre- sar mi agradecimienco a todos aquellos que ya hayan leido est libro en ediciones anteriores. Son ustedes, con su apoyo leal, quienes han hecho posible esta edicién con motivo del vigésimo aniversaio de esta obra. En las iltimas dos décadas he recibido muchas cartas de personas que me hhan expresado su aprecio e incluso afecto. Creo que eso demuestra que en esta era de la clectrinica, los libros todavia pueden hacer ctecer la amistad entre escttor y lector. Dey fe de ello, ya que yo misma los reve- Fencio y tengo entre mis amigos a escritores con los que no he coincidi do mis que al leer sus obras. ‘Son muchas las personas que han hecho posible que ese libro vea la luz. Por eso, a continuacién me gustara expresar mi agradecimiento al ‘menos a algunas de elas. Al profesor Roger W. Sperry, por su generosidad y amabilidad al co- ‘mentar conmigo el cexto original Al doctor J. William Bergquist, cuya prematura muerte, acaecida en 1987, sumié en la mas profunda tristeza a sa familia, amigos y colegas. El doctor Bergquist me dio siempre buenos consejos y me presté su ge- znerosa ayuda con la primera edicién y con la investigacién que la prece- dé. A mi editor, Jeremy Tarcher, por su entusiasta apoyo én la primera, la segunda y ahora la tercera edicién del libro. ‘A mi hijo, Brian Bomeisler, quien con su habilidad, energia y expe- riencia como artista ha contribuido muy generosamente a revit, pulit y ‘mejorar estas clases de dibujo. Sus percepciones en los dltimos diez afios hhan hecho que el trabajo haya avanzado a grandes pasos. ‘A mi hija, Anne Bomeisler Farell, que ha sido mi mejor redactora gracias la facilidad con que comprende mi trabajo y a sus magnificas ddoteslingsticas ‘A mi mis intima colega, Rachael Bower Thiele, quien lo controla 10 ee Agradecimeintos todo y mantiene el orden, y sin cuya ayuda y dedicacién habria tenido aque retirarme hace afos. A mi estimado dibujante, Joe Molloy, que hace que un dibujo mag- nifco parezca cosa de nifos. ‘A mi amigo, el catedritico Don Dame, por su generosdad al poner a smi disposicién tanto su biblioteca de libros sobre el color como su tiem= po, ideas y conocimientos técnicos sobre la materia ‘A Wendy Hubber, mi redactora de Tarcher/Putnam. A mi equipo de profesores, Brian Bomeisler, Marka Hitt-Burns, Ar- lene Cartozian, Dana Crowe, Liabeth Firmin, Lynda Greenberg, Elyse Klaidman, Suzanne Merritt, Kristin Newton, Linda Jo Russell y Racha- Thiele, que han tabajado conmigo en diversas localidades de Estados Unidos, por su resuelta dedicacién. En su esmero por llegar 2 nuevos ‘gupos, estos magnificos nstructores han ampliado en gran medida el al- cance de nuestra obra. Finalmente, mi més caluroso agradecimiento 2 los cientos de clum- ‘nos —de hecho ya son miles— que he tenida el privilegio de conocer a lo largo de estos aos, por hacer que mi trabajo fuera muy gratifcante, tanto personal como profesionalmente, Espero que nunca dejis de di- bujar u NUEVO APRENDER A DIBUIAR CON EL LADO DERECHO DEL CEREBRO 1, Pali cn clan com ao Apri «dian, Heamsnn Blane, Ma 984. ate) 2 Publica er callin anvil Apo bajar ol ae dec de 4m an, Basa, 194 (ae E) 2 a Prdlogo Han pasado veinte afios desde que se publicé, en julio de 1979, la pri- ‘mera edicién de Drawing onthe Right Side ofthe Brains y diez, desde que salié una segunda edicién revisada,? en 1989, puesta al dia con lo que ha- bia aprendido en aquella década. Ahora, en 1999, me encuentto de nue- vo ante el libro pata revisarlo otra vez, una iltima tevisién que represen tala culminacién de toda una vida dedicada al dibujo como actividad puramente humana, Por qué escribi este libro Alo largo de los aos, han sido muchos los que me han preguntado por qué escrib este libro. Pues bien, como sucle ocurit bastante a menudo, lo cierto esque fue el producto de numerosas casualidadesy elecciones hhechas aparentemente al aza. En primer gat, mi formacién y antece- etio- 7