Está en la página 1de 2

Preguntas relacionadas con síntomas de la Escala Boston para STC

https://www.bibliopro.org/buscador/956/cuestionario-boston-carpal-tunnel-questionnaire-bctq

Las siguientes preguntas fueron realizadas a cada uno de los pacientes solicitándoles que se
centraran únicamente en la mano objeto de estudio y durante las dos semanas previas a la llamada
telefónica.

1. ¿Le duele la mano o la muñeca por la noche? 1= No, 2= Leve, 3= Moderado, 4= Grave o 5= Muy
grave.

2. ¿El dolor en la mano o la muñeca lo despierta en la noche? 1= Nunca, 2= Una a dos veces, 3= 3
a 5 veces, 4= 4 a 5 veces, 5= Mas de 5 veces.

3. ¿Le duele la mano o la muñeca durante el día? 1= No, 2= Leve, 3= Moderado, 4= Grave o 5=
Muy grave.

4. ¿Con que frecuencia le duele la mano durante el día? 1= Nunca, 2 = Una o dos veces, 3= 3 a 5
veces, 4 = Mas de 5 veces, 5= Constante.

5. ¿Cuánto tiempo le dura en promedio un episodio de dolor durante el día? 1= No, 2= 10 minutos
o menos, 3= Entre 10 y 60 minutos, 4= Más de 60 minutos, 5= Constante.

6. ¿Se le duerme la mano o tiene pérdida de sensibilidad? 1= No, 2= Leve, 3= Moderado, 4= Grave,
5= Muy grave.

7. ¿Le hormiguea la mano? 1= No, 2= Leve, 3= Moderado, 4= Grave, 5= Muy grave.

8. ¿El adormecimiento o el hormigueo en la mano lo ha despertado en la noche? 1= Nunca, 2=


Una a dos veces, 3= 3 a 5 veces, 4= 4 a 5 veces, 5= Mas de 5 veces.

9. ¿Qué tan fuerte es el hormigueo de la mano en la noche? 1= No, 2= Leve, 3= Moderado, 4=


Grave, 5= Muy grave.

10. ¿Tiene usted debilidad o falta de fuerza en su mano o muñeca? 1= No, 2= Leve, 3= Moderado,
4= Grave, 5= Muy grave.

11. ¿Tiene usted dificultad para agarrar o usar objetos pequeños como llaves, bolígrafos, etc.? 1=
No, 2= Leve, 3= Moderado, 4= Grave, 5= Muy grave.

Puntuación del cuestionario Boston

La respuesta a cada pregunta se graduó de 1 a 5, siendo 1 la ausencia del síntoma y 5 el mayor


grado de severidad o frecuencia del síntoma. El puntaje total se dividió en el número de ítems (11)
y esto generó el puntaje total para el dominio síntomas (1 a 5). Se comparó el resultado de esta
puntuación con el obtenido de la primera encuesta autodiligenciada por el paciente y se evaluó el
cambio en el tiempo. Las entrevistas telefónicas se realizaron entre 3 y 5 años después de la
primera evaluación.
la escala de Boston Carpal Tunnel Questionnaire (BCTQ), instrumento recomendado por la
American Academy of Ortopedic Surgeons (AAOS) en su guía clínica basada en evidencia. Dicha
escala consta de dos subescalas: la escala para severidad de síntomas (SSS), que tiene 11 preguntas
con cinco opciones de respuesta, y la escala de estado funcional (FSS), que contiene 8 ítems con
cinco opciones. Cada escala genera un puntaje final (suma de puntajes individuales divido por en
número de ítems) que oscila entre 1 y 5, con un mayor puntaje indicando mayor discapacidad.