1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A

DN16-1SC 4Z-Y87 7 4Z-Y05 7 305

347

Speisedruck 30
Speisedruck 77

Speisedruck 67

Speisedruck 66
B B

Speisedruck
GE 18 LR
VSTI 1/2

G 1/2"

G 1/2"
214

P
GE 12 LR1/2
VSTI 1/2
G 3/8" G 3/8" G 3/8" G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"
A1 B1 A2 B2

T
VKA 12
M 12 L

GE 12 LR

GE 12 LR
VSTI 3/8

VSTI 3/8
DN10-1SC

SP1
G 1/2"

SP2
G 3/8"

SP3
G 3/8"

SP4
G 3/8"

SP5
G 3/8" G 3/8"

SP6 346
SAE 1 1/4" ND

SAE 1 1/4" ND
SP8

SP7
Schliesswinde DN38-R15 DN16-1SC DN16-1SC
312
C
closing winch 330 334 354 C
A1 A2 A3 A4 A5 Speisedruck 68 DN10-1SC
345
SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD
G 3/8" SAE 1 1/2" HD G 3/8" SAE 1 1/2" HD M 12x1,5

DN38-1SN
A7

A6
AFC 405
8 Einspeisung Hybrid
350
M 12x1,5

12 S 15

4Z-S14

RED 22/18 L
5 304 MESS MESS

SAE 1 1/4" HD 90°

NORMAL
6S 10 S
RHD 12 S 03 H60A
GE 12 LR
POSITION
DN10-2SN
SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD
22L 302 301
551
B6

B5
AFC 405 46 10

RED 22/18 L
WH 06 SM GE 10 SM14X1.5 G 3/8"

SAE 1 1/4" ND 90°

B1 B2 B3 B4 9

G 3/8"
SAE 1 1/2" HD G 3/8" SAE 1 1/2" HD SAE 1 1/2" HD T3 T2 B M2 T G2 M6 EW 22 L DN10-1SC

GE 10 LM12X1.5
M 26x1,5 M 26x1,5 SAE 1 1/4" HD M 12x1,5 M 26x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5

GE 12 LR
203
352
EMERGENCY
EW 12 S SV 12 S AFC 405
G 3/8"
303
12 12 S
Schliesswinde senken

13 Schliesswinde senken

POSITION
3 Schliesswinde heben

2 Schliesswinde heben

22L

GE 12 LR
D D
SAE 1 1/4" ND

8
H62A 15
2 14 SAE 1" HD

EW 10 L
EGE 12 SR

Bremse/brake
T1 B

M 12x1,5

G
EW 12 L M 26x1,5 SAE 1" HD
NORMAL
10 4Z-Y21
13 -HV
A
POSITION G 3/8"

MESS
6 Bremse

Bremse/brake
9 3 6S

4Z-Y26
EMERGENCY G 3/8"
-HT
POSITION
B

Notabsenkung 53

EW 06 S
SV 12 S
EGE 12 SR

M1
M 12x1,5
DN10-2SN
550 GE 06 SM
GE 06 SM
M 14x1,5 M 26x1,5 SAE 1 1/4" HD M 12x1,5 M 26x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5
GE 10 SM12X1.5
M5 T1 A M1 T G1 M4

EW 06 S
SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD

SAE 1" HD

EW 12 S

M 12x1,5
M 26x1,5

M2
E E
T2

SAE 1 1/4" HD 90°

GE 10 SM14X1.5

GE 12 LM14X1.5
GE 10 SM14X1.5 GE 22 LM WH 06 SM EL 10 S

SAE 1" HD 90°

GE 10 SM12X1.5 GE 22 LM
10 S 6S EW 12 L 10 S 10 S
6S
MESS MESS MESS MESS EL 10 S
MESS
DN31-R15
5 Hybrid Motor heben
10 S
MESS
348
DN19-1SN
335 SAE 1 1/4" HD

DN38-R15 DN19-1SN
331 356
DN10-1SC
F 338 DN16-1SC F
336
DN16-1SC
355 DN38-R15
Ansicht Winde DN38-1SN
332
view winch 351 15

RED 22/18 L
Einspeisung Hybrid 1 301 DN10-1SC DN10-1SC DN10-1SC MESS
302 342 344 343 10 S 304

SAE 1 1/4" HD
SAE 1 1/4" ND 90°
15
22L
EW 22 L 303 GE 10 SM14X1.5 GE 22 LM

GE 10 LM12X1.5
G SAE 1 1/4" ND RED 22/18 L M6
M 14x1,5
G2
M 14x1,5
T
M 26x1,5
M2
M 12x1,5
B
SAE 1 1/4" HD
T2
M 26x1,5
T3
M 26x1,5 G
8 22L
DN10-1SC
353
SAE 1" HD

B T1

M 12x1,5
G
SAE 1" HD M 26x1,5

Bremse/brake
MESS

Bremse/brake
A 4Z-Y20 DN19-1SN

D
6S
-HR 337

4Z-Y27
-HU
3
M1 M 12x1,5
EW 06 S

GE 06 SM 2
H C GE 06 SM
SAE 1" HD H
M 12x1,5

M 26x1,5

A
M2

D T2
EW 06 S

EL 10 S
M 14x1,5 M 14x1,5 M 26x1,5 M 12x1,5 SAE 1 1/4" HD M 26x1,5 M 14x1,5
GE 10 SM12X1.5
SAE 1" HD

VSTI 3/4 GE 22 LM
M4 G1 T M1 A T1 M5

EL 10 S
VSTI 3/4 GE 10 SM12X1.5
G 3/4"

G 3/4"

SAE 1 1/4" HD
GE 10 SM14X1.5

GE 12 LM14X1.5
302 EL 10 S GE 10 SM14X1.5
SAE 1" HD

16
SAE 1" HD 90°

6S
EL 10 S EW 12 L
MESS
10 S 10 S
EW 10 S MESS MESS
313 EW 10 S
DN31-R15 DN10-1SC
349 341
SAE 1 1/4" HD

DN19-1SN DN38-R15
Hybrid Motor heben 4 358 333
J DN10-1SC J
DN10-1SC 339
340

Haltewinde
holding winch
GE 12 LR

GE 12 LR

GE 12 LR

GE 12 LR
M 42 L
VKA 42

G 42 L

G 42 L

G 42 L

Ø 42x 3 Ø 42x 3
22L 18L 18L 18L 18L 22L 18L 18L 18L 18L
209 208
K K
8
Spülöl 47

Spülöl 9

Spülöl 17

Windenkühlung Windenkühlung
Spülöl

winch cooling winch cooling

L L

Haltewinde
RED 22/12 L
holding winch
GE 12 LR

GE 12 LR
M 42 L
VKA 42

G 42 L

G 42 L

Ø 42x 3 22L 22L

35L 22L 22L 22L 22L 22L 18L 22L 22L 22L 35L 12L
210
Rücklauf Tank 81

Rücklauf Tank 78
Rücklauf Tank 11
Rücklauf Tank 50
Rücklauf Tank 9

Windenkühlung Windenkühlung Windenkühlung Pactronic 05 überarbeitet

winch cooling winch cooling winch cooling Pactronic

M M
Erstellt Zeichnungsnr.: Blatt
05 116937 27.03.12 Furxer 12.02.09 Gassner
Schliesswinde Hydraulik NL144S4 PAC 7554 921 51 02 000 005 1
A1
issued drawing no.: sheet
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft Identnr.: von
ind: mod.no.: date name approved 27.03.12 Kraeutler
Urheberrecht ©
Copyright ©
closing winch hydraulic NL144S4 PAC Identnr.: 10508296 of
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16