Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Berman 1982 Todo Lo Solido Se Desvanece en El Aire La Experiencia de La Modernidad

    Cargado por

    Dennís Díaz
    4 vistas201 páginas
    Todo lo sólido se desvanece en el aire

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Todo lo sólido se desvanece en el aire

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    4 vistas201 páginas

    Berman 1982 Todo Lo Solido Se Desvanece en El Aire La Experiencia de La Modernidad

    Cargado por

    Dennís Díaz
    Todo lo sólido se desvanece en el aire

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 201
    1a ‘ouienlas ciudades de Europa y America. Su a fepeta de personas y lugares mpotanles, dasde Dos y el Paris del sgio sax a Robert Moses y 01 Bronx de de Berman. Con elo, nos desatia a comprende e neluca lebrar nuestra situacion sngularmente moderna. en la que nada 29ur0 Salvo al propio cambio yan la que stad lo soko 82 dasva Una obra visions ppacio de biblas de ‘against death or derecho propio debe Sesenta coma Growing up ule ober Chrisigau, The Vilage Voice el peculiar es be atinads y conmov ‘acletislico de la aie {as partes... Berman escive can una ranqueza yuna howadee Que | mime resulta protndamente eonmavedoras, io de catencia de hogar que Berman descr: ramente como su propia experencia Ps €2- [2 dslocacion de a vida urbana en to Erie Homberger. The Nation ‘libro rian y exasper te inventa los henas 200 anos Solido Se desvanece en 2 aire: Lo'SiBcrioncia de la modemidad DK %do1o! Todo lo solido se desvanece en el aire La experiencia de la modernidad Soevormre Espana ge i & Traduecisn de : TODO LO SOLIDO SE ANDREA MORALES VIDAL DESVANECE EN EL AIRE. La experiencia de la modernidad MARSHALL BeRMans sig, l.vonne edtores a siglg venue de expata edtores, «= siglo veintiuno argentina editores, sa sale veintuno, de, colombia, Ha (9 sito nxt Dr istana eotoRss 5. Carne 5 Bus adn Prin iin en ingly 1982 (© Simon nd Schur, Nats York (© Mara Berman “Tl rina Al eh id melt sr. The exer of mde soy heen Aaa {Qea ech el dep qc ca a ey 11.723, Birntode i etiee: Pede Asean ISBN: 980.937424-5 (Gas) Hema Aer ‘aera 1 A la memoria de Marc Joseph Berman 1975-1980 ee e | worce e e e e e e I e Agradecimientes * e : Prefacio a e | e (0 foe ee _. I irene eee 2 ‘Segunda metamorfosis: el amante. a e ‘ercera metamortoss: el desarolista, 2 e | ec er es 18 2 TODO LO SOLIDO SE DESVANECE EN EL AIRE: MARX, EL MODERN. e 1. Lavisién evanescente y su dialéctica. as 2 1 Laauodestruceién innovadora 4 e Heirs Terence & le ft rae i Seen : m le Cintecele iconic ies” 13 | IL Medernsmo pasty contrapanna m |e i tide eat mS i sds TW, Elfango del mcadam. 155. e Oe eee res 1s | SAN PETERSBURCO: EL MODERNISMO DEL SURDESARROLLO. e I. Lacivdad eal eitreal Co e “pec oor dd n't ps ‘etme ela ee rats hn broek ol et Se hss ° ac Wat Ban . e | 1, La dads de 1840: genes sue sepurinceonando enc te y el pene fento modernists de nuestro siglo. Marx continia: “Nob balsmos presencia de un gran hecho cracteristco del igo XD, que ni fin partido se teverd 3 neg El hecho fundamental de vida mo {tonal como Mart a enperent, x que eae raialente con teadicroria ens base Secon Soret na ppm Ye poi ae pp ee ae ii ate ar teen 9 mee aes eos ide ie alm wnt bgp ar seas miseriae y misterioslenan de desespracion a muchos moder nos. Algunos quisieran =deshacere de los progrezos modernos dela técnica om tal de ves libres de los conlicos atualese; otos ‘arin de equilbrar los progresor en Ia industria con wna repeesion eofeudal 0 ncoabsolusta en la politica Sia embargo, Marx proc: rma una fe paradigmaticamente moderisa: «Por Io que 4 norotos Se tfite, no nos engahamos respect ala naturilezade xe espn maligno que vt manifesta en las contradcciones que acabamos des falar. Sabersos que para hacer wabsjar bien s las auevas fuerza de Ja sociedad se necesita Unicare que énaspasen 1 manot de hom a moder: er, hyy mata > ‘bres nuevos, y que tales hombres nuevos soils obreros. Estos son ‘gualmente un invento de la época moderna, como lt props ni Akinass Por To tanto una case de shombres mucvose; hombres to lalmente modernos, seré eapas de resolver las conteaiceanes dela Imodernidad, de superar las pesionesapastantes los terremoto, lor hechios sobrenaurales, los abismos personales sociales, en medio de los cuales estén ‘bligados a vvie los hombcsy mujeres modes ‘nos. Habiendo dicho esto, Marx se wclve de promo iugueton ye laciona su visi del fturo con el parado, con el folklore inglés con Shakespeare: «En toda las manifestaciones que provoct ef descon, ‘iro dela burguesia, de la arstocraciay de los pobres profecs de Ia reresién,reconoceinas a questro buen amigo Robin Goodfeliow, al visio topo que sabe eavar la tierra om tanta tapider, a se de {apador que se llama Revolucéne. Los esrtos de Marx son famoroe por sus finales. Pecos lo ve. ‘mos como un moderista,advertiremox el movimiento daseica sus yacente que anima su peasamiento, movimicato sim fin que faye a potracoriente de sus propios conceptosy deses, As, en el Mons {esto comuniss, vemos que el dinamiamo tevsluclonatio qu Seo Garda moderna burgesa nace dels pnpulios neces rs Profundos de esos brgueses neil 1 bg pace sr in « cand de rlasom nen nee fo inser producin por epee ele Prodecin,y con ello tos la rlconcr scales f-] Uns revoesn oe nen pn, nance conmin eo coe ‘i un inquiady gn movant nse Steen tan en sgvesa de todas las anteriores : : Probablemente se éta I visén dfiitiva del entorno moderno, exe «ntorno que ha dado origen a una plétara ssombrose de movanien ‘srmotansay, dss los empos de Mar hiss noc Cook ‘si6n se desarrolla: : Ta as elcionesesuneadas enmoecids, on su core de eee y de wea enerada arate sigs quedan roa ls nevi bce Sea Ane de haber pod oiiene Todo lo wlda se deswanet ent ne to Uo sagen es prtanad, yl hombres fn, we ven franion scone serenament sos condiciones de extent y tiles eeptoea® (MER. oh 43476. eva igre dni, bcp ‘ruc Mooi te Bh [OE wl ep. 2 nha cone) ‘Asisel movimiento dials de a moderna se wel indnicamen {conta su farsa mots fandamenta I brguesia Pero puse que nose deena all: despues de todo, todos los mowmientos mode nose ven atrapados eet mbit, ncayendo el dl propia Mars Supongamos, como Marx supone, que iat formas bargusss se des- Eompomer que an movimento comnts scans e poder: Zq08 imped ste nucra forms soil compart la suerte Geos Se Doves y denanecrse en el sre moderno? Marx comprendi est ceston y supine algunas respestar que reviaremos mas adelante Tero una de ls vrodesdsintvas del modernism esl de dejar que tlcco de las nterogacionespermaneica en el aie macho dexpués de Sve los propos inerrogadors, y ss reser, hayanabandonado ihescena ‘Sh avanzamos un curt de sgl, hasta Nictache en cad de 18, not encontsmos con pjucio,leakadesyeseranas muy di ferenicn, peo con una v2 yu senimient de awd moder SOF prendentemente similares, Para Nitrsche, como para Mars [sco ents dela historia moderna eran nies y discs alo ide Tecan dee tga dina dec de eda abn legs dest peop criss. resaleado ern ls sucesos tusunficos que Niswsehe lame sls muerte de Dios ye adven Iniemo dl eis. Ls humanidad moderns se encont en me {io de una gran aurenisy vaio de valores pero, al mismo serpe, sna gotable abundancia de posbidader. Ags en Ma all del Ben 4 del mab, de Nictesche (1882) enconteamos, como encontrbamos {or Mary un mundo ene que tod ets prehado des contaio En eos punto ries de shits parcen —yastapuetos ya menudo teliador~ un especie devrngo topic riazandoendesallo, 9g file, mpl, de faesayerecimiena smash juga, na eo tne dextrcctin ysunestrssin, debi or etimoe waentament en Frenadon, que epotany 6 sombaten en base dll I oe ineapces dstnconuar lj limi, sgun come luna consiteracion dento de ‘woradad de gue dsponen «Nada ms que nevos =porqusr, na mis for ‘mele comune; van nueva fideda a alentend yal aka de epee ‘motun; decadenci, vito y lor deazos misleads teilement igalos nos con stone oni de aaa lyendo sobre corscopi del ben ¥ {Elma una sumed fal de primavera y oro... Nueramente hy pe Ge Mave Cowan 955; Gateway, 1967) pp. O21, WSO Toy a made de a moraidd —um gran pio pero este ver tranadado 1a indvidal 2 1 mas cetcao y mas querido cle» nue propio Inj, noes propo eoraxd, uesror mis intinesy settee decay ls luna En empos como éxto, al inviduo se areve a indivdeaiar tg, fer eam, ee ne indo seen epee Fc leyes props, necesita de sus poops hailadesy anaes ps su auto-conbervacin, ano-levtion,auto-desperar, suolbors iénw Las postbiidades son 9a vee lovin 7 omipons, vA aestos insntor pueden debocaee en todas as dtescones ros Bes: nosotros mimos somos una especie de cao El semi e sismo y del historia del hombre modesno e convent realmente un innit pra todo, un gusto por probe odo En exe puns {0 se aren muchos caminos. Climo caconatin fos hombres as Imujees moderna os recros par hacer feme stds? Nigar she sponta gue hay muchor=Lite Jack Horess por todos pats absolut: par ellos ser medgcres cr nica moridad ue ene ‘Oxo tipo de modero se ddica pao el pasado: «Necesita de astra porque ex el mario en Ques uardan odes fos sis ‘Adviene que ninguna leva completamente Bene ni el prime, tel iso, i ol medieval el oriental eas que sige probin. doe unos etor,ineapas de acepa el hecho de qua hombre Inodeno shunea puede verse verdadcramente bien vestidon, porque ta hay ning rl socal en ls tempos moderos en que se pada Ghar perfectamen. La postura de Nictosche acs lo peligro de Is moderidad es scptaror con ales: sNosovos los modernon Jes tem brbros. So extamoren mada de mura bienaventran 2a cuando el pli et mayor El unico atimulo que mos halga 5 i infin, lo inconmensraie.Y sn embargo Niue nose disput 3 vr para sempre en med ee este pig, Tan arden teen Mx, arma ue ena nueva ve ehombye hoyetendeel vlory fs imagnacon par seen even slorts ne, centos para que los hombvesy la najecs merase ran ex mine sues de los pligrsoe ffs en qu vive, Lo disinivo y notable de a vor gue comparcn Mara y Nits ® Merl Beran a imaginatva, sno también cambios eipids y drszos de tone inflation, su dspoiion a vlverse conta sl mama, a euesionare J near ool que se ha dicho, sssformase en ans amiga Ueces armonitas 0 duonsncry desrarse, mit all de sus eps Cidades hasta una ga infntamente mis sp 3 expres Y cp tar un mundo ene que todo evs pesado desu convo y odo IStfaD tn ene youu mas er sl auodescubrimiento yl burl dew mismo, autocomplace: Enya dada de sf mismo, Es una vor que conoce el dolor y el mie do, pero que cree ens capacdad de slr sean Las gas pel {pow esi on todas parte, y pueden tear en eulguer moment Feo ni siutrs las Reidas tus prfundst pueden detener qu et Trea dhyay ve desborde Ex once y contactor, polfonce Y dalecico emunc aida oder en sombre de fr valore gue I prepa meri ba cress, eperar a menade contra toe perantpe gus ls moderidesde wana prado maton crs TEnasbevdas que dsroran aos hombres y tas mujeres de hoy To dor los grander moderisas del so DX —espiitus tan diveson ome Mire y Kierkegaard Whim « Ibso, Baudelaire Mele Cait Surmer, Rimbaud, Sundberg, Dosti y muchos mis bln et ito yen eta tonal Qué ha sido del modernism del siglo XIX ene silo XX? Ea a runot aspects ha madurado y erecido por encima dels experaneas Inds deenlrenadne. En la pinuray I eseultars, fa poesia y Ia novel, ‘ltesto In danza, en Ia arqutectray el dseio, em toda una gaa ‘de medios leeromicos y enun amplio expect de daciplinas ein tlicae que ni squieraexetian hace un siglo, auesteo siglo ha produ ‘ido luna soprendente canted de obrate eat de la mis ats cals Add. Puede que el sig XX ss el ms brillantemente creauvo de toda Ia historia mundi, en gran medida porque sus energiascreaivas han Ihecho eclosion en todas partes del mundo. La brilanteey la profun ‘ida del modesnisina vivo vivo on a obra de Grass, Carla Mar tquez, Fuentes, Cunningham, Neveion, Di Suvero, Kenso Tange Fassbinder, Herzog, Sembere, Robert Wilson, Philip Glass, Richard Foreman, Twyla Tharp, Maxine Hong Kingston y tantor otror gus nos rodean— nar ofrecen mucho de que enorpllecerno, en un ms doen que hay tan de que avengoncase de qué temer.Y sie bego.me parece, no sabemor como welt questo maderism: he mos perdido © rote I conenion entre sta clturs y nucstas a meal er yy mane " ds. Jackon Pollock imagina ss cuadeoschorceantes como selves fen queloresectadorer pon perder ( derdelugo encontarse) pero nan media heros perdido else de mtrodcingsen elas dr, de reconocernos como parcpantesy protagonists del ane y tl pensaminto de nesta tempo. Nuesteo sgl ha engendrado wn Se modern eipecrcular; pro parece que hemos olsado como Captaris vida madera dela que mana ete ees El pensamento mo. demo, desde Mare y Nitathe, ha ecidoy se hs desarrollade en ‘muchos aspect; nd obstante noe pensumiento sere de a mo derided parece her legado um panto de extncacientoy repre Si pretamosatencién alos pensnores y escritores de la moder nid dl igo XX yTorcomparamos con fos de hase un silo, en Contranos que ls pergpecivn se ba schatado radiedmente quel ‘ampoimiginativo sea reducido, Los pensalores de sgl XD eran, al mimo tempo, enemigos y entusass dels vida moderns en Canale lucha cscrpo 3 cuerpo con sus ambiguedades 9 sus conua dicconers a fente primordial de su capaci ecatea rics on del siglo wx se han ontatadoonicho hacia ls poarvacions gas 1 le touaacones burda. Us modernidad es aceptada con un ene asm cego yar, ocondenada con un Gtancamiente yun des prewo nevolmpics en ambor casos er concebida como un sonoltg Cerrado, incapat de se conhigurad ocambiado por os hombres mo ‘deroos Lat vsoneabiertat del vids moderns han sido soph das por vaionescrradu el ho y aqui po l eto aquel 1s plariracones fndamentales nen luge coming nis anode sto nglo. He au so arr ealinon,pardarosape Sfonados de lt moderida en ls aos que prcedtvon wl primera fuerea mundi «Compaen decimos thora que al tune Progreso delaciensia hace uc lo cambio enn uremia sea ie Viable, ambos que nen abrendo un abumo entre los docs “nord ny nso ns modern es econo fen eplendor radiate de moetra furor Agu no hay ambigie ‘hades wradidne sodas ls tadiiones dl mundo en el mmo Saco G igual dl esclavna, y modenidad eo goal» oer sites fhe as pains 1%86 de Une Boson eas doer tn po emp Fu mane, hg Levantad wuestraspiquetas, vuetrs hachas y marilos,y desta Aescuid sin peda las ciudades venerable! Adelante! ;Quemad lot estantes dels bibliotecas!Desviad el curso de ls eaales para que Inunden los muteot![-] Que vengan los alegres incendiaios de de os tiznadost Ya estin aqui Ya estén aquile Mars y Nictsche tam bien podrian regocjrse por la desteuecion moderna de las estruct ras wradicionles pero ellos conacian el corte humano del progress ¥ Sabin que la modersidal vendria que rcorrer un largo exmino a tes de que pudierancieatzarse sus hevidas Cannes se pandes ntituesexckadas por labo, pacer ye rin cate I tes paises y muliolrer de le revtacin Ter capale moderna, cntaremose Teror mactrno d lo arent y Toe los bills bap wlema las elec codices etaconer de fe Iroc que devoran serpents emplimadae de humo: Fibres que cuelgan Eines con ls sepeteanes ines de i humo: poets que mona horcsad sore oer, como gna gate, rind a 3 com so tsplndor de cach vemturas bre de vapor locomtoras deem trae profands. yr Taro de los aeroplane 1? Senta aos mis tarde, I verbs y el entusinmo jveil de los fato- Fists todavia puede conmovernos junto con su deseo de fund sos {nergias com la tenologia moderna y crear ef mundo de nuevo. Pero jee tant To que queda fuera de este mundo nuevo! Podeme verlo Incluso en exa maravillora metsfoa: «las mazess palifnicas y mul- Ucolores de la revoluciina. La capacidad de experimentar los tras tornos politicos de manera esttica (musical, pietorcs) es una expa- sion real dela seasibldad humana. Pero, em cambio, 2qué pass com todos ios que son baredos por estas marcas? Su experiencia no se ve por ninguna parte en el cuadro fururists, Paree ser que algunos ti pos muy importantes de sentimientos humanos mveren cwanda na fen as maquinas. De hecho, en los exerts luturistas posteriores “buscamos ls creacin de un tipo no-humano para quien se hayan tholido los susimientos morals, bondad de corazon, el sect y tl amar, esos venenoscorrsivos de a energia vital, iterruptores de nesta poderosaelecricidad corporal-*. De acuerdo con exo, lot AY. Bleue fara none tt jdvenes futurisus se linacon ardientemente a lo que lamaban la fuer, lies higine del mundo, en 914 En el las de das sho, $05 dos espritus man erentvos ~l pintor-eculor Umberto baceso niy el arguitecto Antoni San'Eia~ reulaian muertos por asm ‘quinas que adoraban. Hl resto sobrevivie para converires en peones ultras de Mussolini, peverizados porla mano nega dl foro, Los futurisus lvaron la glorfieacion dela tecnologia moderna 4 un extemo grotecoy autodestrutivo que asegore que sun ext ‘agancias no se epteranjamés, Pero su romance serico con asm Gquinas,unido a su total aejamiento de Ia gente, se reenernaria en formas menos fantasia, pero de vida mas larga, Desputs dela pe mera guerra mondial, encomtames este nuevo tipo de modern cn fas Toxmaszlinadas de lx vettia dela miquina las pastoraes teenocriticas del Bauhaus, Gropius y Mies van der Rohe, Le Gor busier y Léger, el Baller mécanique, Vlvemos 1 encontrar después de una nueva guerra mundial en las rapsoiasespacadas de aka te nologis de Buckminster Feller y Marshall McLuhan y en Future ‘chock, de Alvin Toffler. Aqui, en Understanding mia, de Mol. han, publicado en 1964, Resumindo, el ordenador promete, mediante ienologa, wn condiion pentecortl de uniddy comprens univers, Elsgiete pss lagen pa ‘reer ser [-] ln superacin de lo lengusjer emai dena conciota ice gener [J Le condician de inraedene que a dec do bogs Promete bs intoralad isc, verses parle af comin de mun {he pode conlr ns perpetuidad de py sonona cole Fste modernism esti subyacenteen los modelos de moderizaciin {qu los ciemilicos sociales norteamerieanos de ln posgueres —

    También podría gustarte