Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Volumen Suplemento
Volume 41 Supplement 1 2003
Artículo:
edigraphic.com
Sergio
Flores Hernández,1
Juan Antonio
Trejo y Pérez,2
Hortensia
Guía clínica para el diagnóstico, Reyes Morales,2
Ricardo Pérez Cuevas,3
tratamiento y prevención Héctor
Guiscafré Gallardo2
de las infecciones respiratorias agudas 1
División de Investigación
Epidemiológica
y en Servicios de Salud
2
Unidad de Investigación
Epidemiológica
y en Servicios de Salud
RESUMEN SUMMARY 3
Coordinación de Asesores,
Las infecciones respiratorias agudas son una de Acute respiratory infections are among the main
Dirección de Prestaciones
las principales causas de morbilidad en todo el causes of morbidity and mortality around the
Médicas
mundo, principalmente en la edad pediátrica. En world and predominantly affect patients of pedi-
el Instituto Mexicano del Seguro Social han per- atric age. At the Mexican Institute of Social Se-
Autores 1 y 3 adscritos
manecido dentro de las primeras causas de de- curity, such infections are the primary causes of
a la Coordinación
manda en el primer nivel de atención. Con el visits to primary-care clinics. An evidence-based
de Investigación en Salud,
objetivo de difundir recomendaciones al respec- set of clinical practice guidelines is presented
Centro Médico Nacional
to entre los médicos familiares, se presenta una whose objective is to provide family physicians
Siglo XXI,
guía clínica para la prevención, identificación y with recommendations for prevention, identifica-
Instituto Mexicano
tratamiento de las infecciones respiratorias agu- tion, and treatment of acute respiratory infections.
del Seguro Social
das. Para la elaboración de la guía se consulta- Cochrane Library, Medline, Embase, Lilacs, and
ron las bases de datos Cochrane Library, Medline, Artemisa databases were consulted. Publica-
Embase, Lilacs y Artemisa, de 1998 a 2002. Se tions from 1998 to 2002 with the best evidence
seleccionaron las publicaciones con mejor evi- were selected and from these, recommendations Comunicación con:
dencia y a partir de ellas se desarrollaron las for appropriate management of acute respirato- Sergio Flores Hernández
recomendaciones para la atención apropiada. ry infections were developed. Diagnosis based Tel.: 5627 6900,
El diagnóstico se sustenta exclusivamente en exclusively on clinical data and integral treatment extensión 5407.
datos clínicos y se ofrecen opciones terapéuticas options are presented, which include patient or Fax: 1054 6382.
integrales que incluyen educación, identificación caregiver education, identification of prognosis Dirección electrónica:
de factores de mal pronóstico, medidas generales factors for complications, general recommenda- sfloresh@cis.gob.mx
y uso apropiado de antibióticos. tions, and appropriate use of antibiotics.
Palabras clave
! resfriado común
! amigdalitis
! otitis media
Introducción de medicamentos por la falta de apego al trata- ! sinusitis
! laringitis
miento una vez desaparecidos los síntomas.4,5
! bronquitis
Las infecciones respiratorias agudas (IRA) re- Por otro lado, se ha encontrado que las prin-
! neumonía
presentan uno de los principales motivos de
sustraídode-m.e.d.i.g.r.a.p.h.i.c cipales complicaciones de las IRA
:rop no son identi-
odarobale FDP
consulta en atención primaria en todo el mundo,
cihpargidemedodabor ficadas ni tratadas oportunamente, lo que favorece
Key words
principalmente durante la edad pediátrica.1 En la elevadaVCmortalidad aun en regiones con acce-
ed AS, cidemihparG ! pharyngitis
el Instituto Mexicano del Seguro Social se han so adecuado a los servicios de salud.6,7 Por ello, es ! common cold
mantenido como tales a pesar del incremento esencial seguir las recomendacionesarap de la Orga- ! tonsillitis
de consultas por enfermedades crónicas.
Aun cuando la mayoría de las IRA son auto-
edigraphic.com
nización Mundial de la Salud, adaptadas a las condi-
ciones de México,
acidémoiB como referencia
arutaretiL :cihpargi-en el primer
!
!
sore throat
otitis media
limitadas, los errores diagnósticos y terapéuti- nivel de atención.8,9 El propósito de esta guía es
deM ! sinusitis
cos representan un problema por el uso excesivo proporcionar a los médicos y familiares una he-
sustraídode-m.e.d.i.g.r.a.p.h.i.c ! laryngitis
e inadecuado de antimicrobianos,2,3 lo cual ha rramienta que incluya estos criterios para la aten- ! bronchitis
dado origen a resistencia bacteriana y desperdicio ción apropiada de las IRA. ! pneumonia
Personas de todas las edades, quienes para fines 1. Identificación de insuficiencia respiratoria: la
de esta guía clínica y con base en las diferencias taquipnea es considerada un signo de alar-
epidemiológicas fueron divididas en menores de ma temprano que ha demostrado su sensi-
cinco años y personas mayores de esta edad. bilidad y especificidad. La edad del niño es
el principal dato clínico para definir la grave-
dad de la infección respiratoria aguda, en par-
Definición operativa de IRA ticular la presencia de neumonía (III).10,11
edigraphic.com