saint patrick's day is march 17 th. this day is both an irish religious and national holiday.

immigrants from ireland brought this celebration to united states.

El día de San Patricio es el 17 de marzo. Este día es una fiesta nacional y religiosa irlandesa.
Inmigrantes de Irlanda trajeron esta celebración a los Estados Unidos.

saint patrick is very famous and important person in ireland. he was not actually born in ireland.
he was born in great britain. at 16 years old he was kidnapped by pirates and taken to ireland
where he was sold as a slave. as a slave he was forced to work as a shephered. he spent many long
hours alone talking care of the sheep out in the fields. he felt lonely and afraid. during this time
patrick began to think obout god. he repented from his sin and unbelief and he turned to god with
all his heart.

San Patricio es una persona muy famosa e importante en Irlanda. él no nació en realidad en
Irlanda. él nació en Gran Bretaña. A los 16 años fue secuestrado por piratas y llevado a Irlanda,
donde lo vendieron como esclavo. Como esclavo lo obligaron a trabajar como esclavo. Pasó
muchas largas horas solo hablando del cuidado de las ovejas en los campos. Se sentía solo y
asustado. Durante este tiempo, Patrick comenzó a pensar en Dios. Se arrepintió de su pecado e
incredulidad y se volvió a Dios con todo su corazón.

patrick had a dream in which god told him to leave ireland by going to the coast. he was to leave
ireland by going to the coast. he was able to escape and returned to his family. soon after he
returned home, he had another dream in which the people of ireland were clling out to him, "we
beg you to come and walk among us once more." he went to france and studied to become a
priest. he returned to ireland as missionary.

Patrick tuvo un sueño en el que Dios le dijo que se fuera de Irlanda yendo a la costa. Debía irse de
Irlanda yendo a la costa. Él pudo escapar y regresó con su familia. Poco después de regresar a su
hogar, tuvo otro sueño en el que la gente de Irlanda se estaba uniendo a él, "te suplicamos que
vengas a caminar entre nosotros una vez más". Fue a Francia y estudió para ser sacerdote.
Regresó a Irlanda como misionero.

D - hello.my name is David

D - hola mi nombre es David

K - hello David, i'm Katherine

K - hola David, soy Katherine

D - how can i help you?

D - ¿Cómo puedo ayudarte?

K - can you tell me where santander park is?

K - ¿Puedes decirme dónde está el parque Santander?

D - i'm sorry. i have no idea. you're not from here right?

D - Lo siento. No tengo idea. Usted no es de aquí ¿verdad?

K - i've just arrived. i'm from Bogota.

K - Acabo de llegar. Soy de Bogotá

D - i see. what bring you here to cucuta?

D - Ya veo. ¿Qué te trae aquí a Cúcuta?

K - business.

K - Negocio.

D - well, i'm sorry i can't help you with that. Maybe that cop can help you.

D - Bueno, lo siento, no puedo ayudarte con eso. Tal vez ese policía puede ayudarte.

K - i'll go ask him. thank you.

K - Iré a preguntarle. Gracias.

D - No problem. if you need any help, i'm here every day.

D - No hay problema. Si necesitas ayuda, estoy aquí todos los días.

K - it was nice to meet you. see you later.

K - Fue un placer conocerte. Nos vemos más tarde.

D - see you, and good luck.

D - Nos vemos, y buena suerte.