4 JUIZDEFORA SUIZDEFORA *DREFEITURA CONTRATO QUE ENTRE SI FAZEM O MUNICIPIO DE JUIZ DE FORA, COM INTERVENIENCIA DA SECRETARIA DE SAUDE -SS E A EMPRESA OXITEC DO BRASIL TECNOLOGIA DE INSETOS LTDA. O MUNICIPIO DE JUIZ DE FORA, pessoa juridica de direito piblico interno, CNPJ n° 18.338.178/0001-02, com sede na Avenida Brasil, n° 2001, centro, CEP 30.060-010, neste ato representado por seu Prefeito, Sr. Bruno Siqueira, brasileiro, casado, engenheiro, inscrito no CPF/MF sob 0 n° 817.102.326-68, com interveniéneia da Secretaria de Satide - SS, neste ato representada por sua Secretéria, Elizabeth Jue e Mello Jacometti, com enderego profissional na Rua Halfeld, 1.400, centro, CEP 36.016-000, nesta cidade, doravante denominado CONTRATANTE E A EMPRESA OXITEC DO BRASIL TECNOLOGIA DE INSETOS LTDA,, insorita no CNPJ: 15.696.374/1000-60, com enderego situado na Av. Alexander Grahan Bell, 200 - Bloco C, médulo 3, Techno Park, cep: 13.069-310 — Campinas/SA, por intermédio de scu procurador, Sr. Jorge Alexandre de Adelino Espanha, brasileiro, casado, zootecnista, inscrito no CPF N°745.717.297-15 e portador da Cédula de Identidade n° 50.884.624-9 SSP/SP, adiante designada simplesmente CONTRATADA, considerando o disposto no art. 25, I, da Lei 8.666/93, conforme expedientes constantes do processo n° 4054/2017 — vol. 01, ajustam o que se segue: Secretéria de Sade - Assessoria Juridica us Halfeld, 1400 - Contro - CEP: 35.016-000 - Tel (32) 3690-8459 - Juiz de Fora - iG“PREFEITURA CLAUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO 1.1 A CONTRATADA se obriga a executar projeto experimental de combate 20 mosquito Aedes Aegypti, conforme 0 Projeto Basico, as especificagdes téenicas ¢ demais documentos constantes do processo administrative n° 4054/2017, os quais integram o presente instrumento independente de transcrigao, 12 OS SERVIGOS TECNICOS ESPECIALIZADOS a serem prestados compreendem pesquisa cientifica em campo, monitoramento, produg&o transporte entrega @ liberago controlada do mosquito macho Aedes Aegypti da linhagem transgénica OXS13A ¢ 0X5034. CLAUSULA SEGUNDA - DO PRAZO DE VIGENCIA. 2.1 O presente contrato terd viggncia de 48 (quarenta e oito) meses, a contar de sua assinatura, CLAUSULA TERCEIRA - DOS RECURSOS FINACEIROS 3.1. A despesas serio atendidas pela dotagtio orgamentaria: 104077; 0102160000; 339039. CLAUSULA QUARTA - DO PRECO. 4.1 Pela execugdo do objeto deste contrato, a CONTRATANTE pagard a CONTRATADA a importincia de R$ 3.300.000,00 (trés milh@es e trezentos mil reais). 4.2 Nos pregos proposto ja esto inclusos todos os custos diretos tais como impostos, taxas, fetes, encargos sociais, previdenciérios ¢ trabalhistas, seguros beneficios, combustivel e transporte, salirio alimentagio, mio de obra, estadias, manutengo, assisténcia, equipamentos, matcriais, pecas, uniformes e quaisquer despesas diretas ¢ indiretas relacionadas com a execupSo total do Contrato, Secrotéria de Sade - Assessoria Juridica us Halfeld, 1.400 - Centro - CEP: 3,016-000 - To: (22) 3690-8453 -uie de Fore - MG(2) JUIZ pe FORA PREFEITURA CLAUSULAS QUINTA - DOS PAGAMENTOS 5.1. O pagamento dos SERVICOS ser realizado em parcelas fixas mensais, apés liberagio do setor competente da SS 20 respective documento fiscal e suas regularidades fiscais ratificadas e anexadas devidamente a0 mesmo, contendo atesto pela fiscalizagiio do contrato. 5.2 Os documentos fiscais de regularidades da sociedade empresiria deverio ser apresentadas pela CONTRATADA, juntamente com a Nota Fiscal e deverio ser devidamente protocolizadas no setor de protocolo da Subsecretaria de Vigilancia em Satde. 5.3 A retengio do Imposto de Renda‘na Fonte e da Contribuigéo Previdenciéria sera feita em conformidade com o disposto nas Informagdes Normativas /Manuais disponibilizados no site da PIF na pagina do Controle Interno. 5.4 Caso 0 dia do pagamento coincida aos sabados, domingos, feriados ou ponto facultativo, 0 mesmo sera efetuado no primeiro dia ttil subsequente sem qualquer incidéncia de corre¢o monetéria. 5.5 Os pagamentos serdo efetuados mediante depésito na seguinte conta bancéria da CONTRATADA: Banco: Santander Agéncia: 4558 Conta: 13 0033 41-5 CLAUSULA SEXTA ~ DAS OBRIGACOES 6.1 - OBRIGAGOES DO CONTRATANTE: a) Fomnecer & CONTRATADA todas as informagGes relacionadas ao projeto para a perfeita execuedo do objeto desta especificapio técnica. b) Permitir ao pessoal técnico da CONTRATADA, encarregados dos servigos, 0 livre € completo acesso as Areas relacionadas ao projeto, para execugao de todas as atividades inerentes a este. ©) Apoiar a CONTRATADA na garantia de comprometimento das Secretarias de Secretéria de Sadde ~ Assessoria Juri ua Haleld, 1.400 - Centro ~ CEP: 36.016-000 - Te: (22) 3690-8483 - Juiz de Fora - MGJUIZ DEFORA PREFEITURA Satide, Educagéo, Meio ambiente e Assisténcia social ¢ demais setores da Prefeitura Municipal de Juiz de Fora, nas atividades de envolvimento da sociedade no projeto. 4) Apoiar a CONTRATADA na distribuiggo de material gréfico informativo sobre os prineipais pontos do projeto para esclarecimento da populagao, e) Designar servidor do seu quadro de pessoal, para exercer a fiscalizagao dos servigos contratados, o qual atestard mensalmente a prestago efetiva dos servicos realizados, 1) Notificar por escrito a CONTRATADA sobre quaisquer irregularidades constatadas na prestacao dos servigos, ) Efetuar pagamento mensal a CONTRATADA, na forma contratual h) A Prefeitura de Juiz de Fora disponibilizaré espago fisico, com estrutura adequada, para a instalago de posto avangado para as seguintes atividades relacionadas exclusivamente 20 projeto: administragéio operacional, logistica e atividades de laboratério de emergéncia (mudanga de’fase) de pupas de mosquitos Aedes aegypti geneticamente modificados, para mosquitos adultos. hl) Este imével estara disponivel 4 CONTRATADA, durante toda a vigeneia do contrsto, como contrapartida pelas obras de reparo e adaptagfo, e pela mantungo do mesmo. 6.2 - OBRIGACOES DA CONTRATADA: a) Trabalhar em conjunto € com o apoio ¢ comprometimento das Secretarias de Satide, Educagéo, Meio ambiente e Assisténcia social ¢ demais setores da Prefeitura Municipal de Juiz de Fora para envolver a sociedade no projeto. ») Elaborar e distribuir material grafico informativo sobre os principais pontos sobre 0 rojeto para esclarecimento da populagio. ©) Orientar e preparar multiplicadores de informagdes, tais como professores da rede de educagio publica da prefeitura, agentes comunitirios de saiide ¢ agentes de combate a endemias, principalmente aqueles envolvidos diretamente com 0 projeto. 4) Participar ativamente de quaisquer solicitagdes de todos os tipos de midia para prestar esclarecimentos do projeto e da tecnologia que seré implantada no muniefpio. ©) Reparar, adaptar © manter o espago fisico, as instalagdes e os equipamentos disponibilizados pela CONTRATANTE para a instalagao de posto avangado para as seguintes atividades relacionadas exclusivamente ao projeto: _administragio operacional, logistica e para atividades de laborat6rio de emergéncia (mudanga de fase) de pupas de mosquitos Aedes aegypti geneticamente modificados, para mosquitos adultos e.1) Esta obrigagio seri considerada somente caso a CONTRATADA opte pela utilizagio do imével disponibilizado pela Prefeitura de Juiz de Fora. Secretéria de Sade ~ Assessoria Juridica us Halfold, 1400 - Cento - CEP: 3.016.000 Tel (32) 3690-8453 - Juiz de Fora - MGJUIZ DEFORA * PREFEITURA f) Fornecer todos os materiais e insumos de forma compativel com 0 projeto e para a adequada execugéo das atividades de: engajamento piiblico, preparo, monitoramento ¢ liberagio dos machos dos mosquitos geneticamente modificados. g) Fomecer ¢ coordenar a manipulagdo das formas jovens e a operagio de liberagdo controlada dos mosquitos machos adultos do Aedes aegypti gencticamente modificados. h) Disponibilizar 01 (Hum) veiculo, tipo utlitério, adequado para o uso nas atividades de liberagiio dos mosquitos e na logistica, incluindo a manutengdo preventiva ¢ corretiva, combustivel e 01 (Hum) motorista para a condugio do veiculo, com todas obrigagdes prevista no sub. tem "}" dasta cléusula, i) Operar como uma organizado completa independente, fornecendo todos os instruments, ferramentas e m&o de obra, necessirios a execugio dos servigos contratados. j) Zelar para que seus funcionirios, envolvidos na prestagio dos servigos contratados, apresentem-se uniformizados e devidamente identificados, provendo-os dos equipamentos de protedo individual e fiscalizando seu uso, obedecidas as normas de seguranga vigentes e as disciplinares determinadas pelo CONTRATANTE. k) Responsabilizar-se, tnica e exclusivamente, pelo pagamento da remuneragio, transporte e alimentago dos profissionais que atuarem na execugo dos servicos, assim como por todos ¢ quaisquer encargos trabalhistas, previdencifrios ¢ recolhimento de ‘ributos incidentes. }) Manter durante toda execugiio do contrato as condigdes de qualificagdo exigidas na contratago direta, comprovando-as, a qualquer tempo, mediante solicitagdo da CONTRATANTE, m) Justificar 4 CONTRATANTE, por escrito, eventuais motives de forga maior que impegam a realizagiio dos servigos contratados. 1n) Fomnecer a fiscalizagao todas as formas de contato, como enderegos eletrénicos, da CONTRATADA, além dos nimeros de telefones celulares dos técnicos e outros memibros da equipe envolvidos no projeto. ©) Em nenhuma hipétese a CONTRATADA sera responsavel por inadimpléncia ou atraso na execugdio de quaisquer de suas obrigagées ora contratadas causadas por mpossibilidade de execugdo de obrigagties oriundas de: (a) agiio, omissio, atraso e/ou negligéncia da CONTRATANTE; ou (b) Forga Maior, revoltas, fogo, explosées, acidentes, enchentes, secas, desastres naturais, condig6es metroldgicas, doengas, sabotagens, atendimento de demandas governamentais, falhas na obtengio de autorizagdes ou certificagtes governamentais, leis, regulamentos, exigéncias de ordem sanitéria ou de defesa ou qualquer outro evento que ultrapasse o controle razoavel da CONTRATADA. Secretéria de Saide - Assessoria Jurtdica Rua Heleld, 1.400 - Centro - CEP: 36.036-000- Tel: (32) 3590-8453 - Juiz de Fora - MG) JUIZD= FORA PREFEITURA CLAUSULA SETIMA- DA FISCALIZACAO 7.2 A fiscalizagao seré exercida no interesse da administrago e nfo exclui nem reduz a cree isabilidade da empresa contratada, inclusive perante terceiros, por quaisquer itregularidades e, na sua ocorréncia, néo implica corresponsabilidade do poder piiblico ou de seus agentes c/o prepostos, 7.3 A fisealizagio e a gestio do contrato ficaré a cargo do Subsecretatio de Vigilancia em Satide/SS/PJF, on um servidor indicado por ele. CLAUSULA OITAVA - DA RESCISAO 8.1 Independentemente de interpelagao judicial, o contrato sera rescindido nas hipéteses revistas na lei federal n° 8,666/93 e suas alteragdes, CLAUSULA NONA - DO RECEBIMENTO 9-1. Executado 0 contrato 0 seu objeto serd recebido na seguinte forma: 9.1.1 Provisoriamente no prazo de até 05 (Cinco) dias titeis contados da apresentagio da 9.12 Definitivamente no prazo de até 15 dias contados do liltimo recebimento Provisorio ap6s a verificagio da qualidade do projeto executado ¢ consequente 9.2. Fica facultada a CONTRATADA a indicagfo de um representante para conjumtamente com o da CONTRATANTE Proceder ao recebimento do objeto deste Contrato. Sectetdria de Sadde ~ Assessoria Juridica ue Halfeld1400- Centro CEP: 6016-000 - Tet (22) 3690-8453 - ui de Fora = MGSUIZDEFORA S’PREFEITURA CLAUSULA DECIMA - DAS PENALIDADES 10.1 A CONTRATADA ficaré sujeita as sangdes administrativas previstas nos artigos 86 87 da Lei Federal n. 8.666, de 21 de junho de 1993 de acordo com 0 especificado abaixo, facultando-lhe ampla defesa nos termos dos artigos 109, inciso I, letra F da Lei n. 8.666/93, 1~Adverténcia escrita; Il -multa dia de até 1/60 do valor mensal do Contrato; II - suspensfo temporaria dos encaminhamentos de usuérios as consultas; IV ~rescisto do Contrato; V — suspensto temporiria de Contratar com a Administragao Estadual, pelo prazo de até 02 (dois) anos; VI-declaragio de inidoneidade, para contratar com a Administragdo Piblica, enquanto perdurarem os motives da punigo ou até que seja promovida a reabilitago perante a propria autoridade que aplicou a penalidade. §1°— A imposigio das penalidades previstas nesta cldusula dependera da gravidade do fato que as motivar, considerada sua avaliagio na situagio e circunstincia objetivas em que ele ocomeu, stravés de auditagem ou inspedo, e dela seré notificada a CONTRATADA 10.2 A desidia na regulatizagio dos servigos podera ensejar, a critério da CONTRATANTE, a rescisio da contratago, sem prejuizo das demais penalidades previstas na Lei 8.666/93. 10.3 Configurada a inexecugo parcial ou total ou qualquer outra infragdo injustificada a item ou condiggo prevista neste contrato, fica a Empresa Contratada sujeita a multa de 2% sobre o valor anual desta contratagdo, sem prejuizo das demais penalidades previstas na Lei 8.66/93. 10.4 As multas aplicadas em decorréncia da presente contratagfo poderaio ser descontadas do saldo havido pela Empresa CONTRATADA junto a CONTRATANTE, conforme artigo 87, § 1° da Lei 8.666/93. 10.5 Quando inviveis ou insuficientes as compensagdes ou os descontos previstos no item anterior, a empresa CONTRATADA sera intimada a recolher o valor restante ou integral da multa apurada ou o valor relativo ao dano verificado, no prazo 30 (trinta) Secretéria de Saiide - Assessoria Juridica Rua Halfeld, 1400 - Centro - CEP: 36016-000 - Tel: (32) 3680-8453 - Jule de Fore - MG2 JUIZDEFORA PREFEITURA dias corridos a contar da intimacao sob pena de cobranga judicial. 10.6 Caso o valor da multa nfo seja passivel de inscrigio em divida ative, a CONTRATADA ‘sujeitar-se-d a aplicago de outra penalidade, respeitando-se, em qualquer hipétese, 0 devido processo legal. 10.7 A aplicagéo de penalidades depende de procedimento administrativo, garantidos & CONTRATADA 0 contraditério e a ampla defesa. CLAUSULA DECIMA PRIMEIRA - DAS DISPOSICOES FINAL 11.1, A CONTRATADA obriga-se & execugdo integral do projeto objeto deste contrato, pelo valor, prazo e nas condigdes oferecidas nfo the cabendo o diretor a quaisquer Tessarcimentos por despesas decorrentes de custos ou despesas em sua proposta que seja por erro ou omissdo independente dos motivos que originaram os mesmos 11.2, O pessoal designado pela CONTRATADA para trabalhar na execugdo do contrato nfo terd vinculo empregaticio algum com a CONTRATANTE, 11.3, A CONTRATADA € responsdvel pelos encargos trabalhistas previdenciério fiscais e comerciais resultante da execugao do contrato. 11.4, Correrdo por conta da CONTRATADA qualquer tributo e ou pregos piiblicos porventura devidos em decorréncia da execugo do contrato. 115. A CONTRATADA é responsivel pelos danos causados ditetamente & Administrago e /ou terceiros decorrentes de sua culpa ou dolo na execugo do contrato seja por atos seus de seus empregados ou prepostos nfo excluindo ou reduzindo essas responsabilidades a fiscalizagao ou 0 acompanhamento pela CONTRATANTE. 11.6. E vedada a subcontratago com relago as obrigagies principais da CONTRATADA, exceto se outra forma for autorizada pela CONTRATANTE. 11.7, A CONTRATADA assume indireta responsabilidade pela perfeita execugZo do projeto contratado. 118. A CONTRATADA deveré reexecutar ou corrigir as suas expenses, os servigos/etapas que se encontrarem em desacordo ext impartiveis com as especificagdes do projeto contratado. Fica eleito 0 Foro da Comarca de Juiz de Fora, para dirimir quaisquer diividas suscitadas na execugto deste Contrato Secretéria de Sade Assessoria Juridica ua Halfel, 1400 - Centro - CEP: 36.016-000 - Tek (32) 3690-8853 - Juiz de Fore - MGE, por estarem justos e contratados, de pleno acordo com as cldusulas ¢ condigdes ora fixadas, firmou-se este Instrumento em 02 (duas) vias de igual teor & forma e depois de lido ¢ achado conforme pelas partes, na presenga das testemunhas abaixo, vai por elas assinado. Juiz de Fora, de de 2017. Bruno Siqueira Prefeito Elizabeth Juca e Mello Jacometti Secretaria de Saude OXITEC DO BRASIL TECNOLOGIA DE INSETOS LTDA. Contratada Testemunhas: Processo n° 4054/2017 vol.01 Secretaria de Satide - Assessoria Juridica us Halfeld, 1.400 ~ Centro - CEP: 36.016-000 - Tel: (82) 3690-8453 - Jule de Fora = MG