CH5 Contactors (1) - DATA SHEET CONTACTORES

Contents 7H6\VFRQWDFWRUVDQGUHYHUVLQJ
contactors
b &RQWDFWRUVGH¿QLWLRQVDQGFRPPHQWV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/2

b 7HVWVDFFRUGLQJWRVWDQGDUGXWLOLVDWLRQFDWHJRULHVFRQIRUPLQJ
1 to IEC 60947-4-1 and 5-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/4
b &XUUHQWRIDV\QFKURQRXVVTXLUUHOFDJHPRWRUVDWQRPLQDOORDG . . . . . . . . page 5/5
TeSys contactors selection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/6
7H6\V.FRQWDFWRUVDQGUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
2 Selection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/8
b Contactors
v WR$LQFDWHJRU\$&DQGWR$LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . page 5/14
v WR$LQFDWHJRULHV$&DQG$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/15
v $LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/17
3
b 5HYHUVLQJFRQWDFWRUV
v WR$LQFDWHJRU\$&DQGWR$LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . page 5/18
v WR$LQFDWHJRULHV$&DQG$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/19
v $LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/20
4 b $X[LOLDU\FRQWDFWEORFNVVXSSUHVVRUPRGXOHVDQGDFFHVVRULHV . . . . . . . page 5/23 5
7H6\V/&6.DQG/36.PLQLFRQWDFWRUV
b )RUPRWRUFRQWUROLQFDWHJRULHV$&DQG$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/34
5 b ,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNV
DQGVXSSUHVVRUPRGXOHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/35
5
7H6\V/&6.*&PLQLFRQWDFWRUV
b )RUXVHLQPRGXODUSDQHOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/42
6 b 6XSSUHVVRUPRGXOHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/43
7H6\V'FRQWDFWRUVDQGUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
Selection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/46
7 b &RQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
v 8SWRN:DW9LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/62
v )URPWR$LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/64
v )URPWR$IRUWKH1RUWK$PHULFDQPDUNHW
FRQIRUPLQJWR8/DQG&6$VWDQGDUGV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/71
8
b 5HYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
v )URPWR$LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/74
9 b &RPSRQHQWVSDUWVIRUDVVHPEOLQJUHYHUVLQJFRQWDFWRUV . . . . . . . . . . . . page 5/76

b ,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDQGVXSSUHVVRUPRGXOHV . . . . . . page 5/79
b &RLOVIRU7H6\V'FRQWDFWRUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/86
10 7H6\VFRQWDFWRUVIRUVZLWFKLQJSKDVHFDSDFLWRUEDQNV
b &RQWDFWRUVXVHGIRUSRZHUIDFWRUFRUUHFWLRQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/102
5/0
7H6\V)FRQWDFWRUVDQGUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
Selection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/104
b &RQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
1
v WR$LQFDWHJRU\$&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 5/114
v WR$LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 5/115
b 5HYHUVLQJFRQWDFWRUV
v WR$LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 5/116 2
v WR$LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 5/117
v &RPSRQHQWVIRUDVVHPEOLQJUHYHUVLQJFRQWDFWRUV . . . . . . . . . . . . . . .page 5/118
v ,QVWDQWDQHRXVFRQWDFWEORFNVDQGDFFHVVRULHV . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/123
v &RLOVIRU7H6\V)FRQWDFWRUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/130

3
+LJKSRZHUFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVIRUGLVWULEXWLRQ
b )RUFXVWRPHUDVVHPEO\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/153
&DSDFLWLYHGHOD\HGRSHQLQJGHYLFHV
b )RU7H6\V'FRQWDFWRUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/156 4
b )RU7H6\V)FRQWDFWRUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/157
7H6\V/&)*VKRFNSURRIFRQWDFWRUV
b 3UHVHQWDWLRQVHOHFWLRQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/158
b &KDUDFWHULVWLFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/166 5
b 5HIHUHQFHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/174
b 'LPHQVLRQVDQGVFKHPHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/180
7H6\V/&%FRQWDFWRUV
b WR$LQFDWHJRU\$&
LQ FDWHJRU\ $& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/184
6
b WR$LQFDWHJRU\$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/185
b $FFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/186
b 5HSODFHPHQWFRLOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/188
7
9DULDEOHFRPSRVLWLRQFRQWDFWRUV
b &9%IURPWR$DQG&9%IURPWR$ . . . . . . . . . . . . . page 5/228
SROHYDFXXPFRQWDFWRUVDQGUHYHUVLQJFRQWDFWRUV 8
b /&9DQG&99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/232
0DJQHWLFODWFKLQJFRQWDFWRUV
b &5)DQG&5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/242
9
0RGXODUHTXLSPHQW
b 7H6\V*&VWDQGDUGFRQWDFWRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/278

b 7H6\V*)LPSXOVHUHOD\V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/286 10
b 7H6\V*<³GXDOWDULII´FRQWDFWRUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/292
5/1
General TeSys contactors
'H¿QLWLRQVDQGFRPPHQWV
'H¿QLWLRQV
$OWLWXGH 7KHUDUH¿HGDWPRVSKHUHDWKLJKDOWLWXGHUHGXFHVWKHGLHOHFWULFVWUHQJWKRIWKHDLUDQGKHQFHWKH
1 UDWHGRSHUDWLRQDOYROWDJHRIWKHFRQWDFWRU,WDOVRUHGXFHVWKHFRROLQJHIIHFWRIWKHDLUDQGKHQFH
WKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWRIWKHFRQWDFWRUXQOHVVWKHWHPSHUDWXUHGURSVDWWKHVDPHWLPH
1RGHUDWLQJLVQHFHVVDU\XSWR P
'HUDWLQJIDFWRUVWREHDSSOLHGDERYHWKLVDOWLWXGHIRUPDLQSROHRSHUDWLRQDOYROWDJHDQGFXUUHQW
DFVXSSO\DUHDVIROORZV
$OWLWXGH 3500 m 4000 m 4500 m 5000 m
2 5DWHGRSHUHWLRQDOYROWDJH
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW

$PELHQWDLUWHPSHUDWXUH 7KHWHPSHUDWXUHRIWKHDLUVXUURXQGLQJWKHGHYLFHPHDVXUHGQHDUWRWKHGHYLFH
7KHRSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLFVDUHJLYHQ
- ZLWKQRUHVWULFWLRQIRUWHPSHUDWXUHVEHWZHHQ DQG &
- ZLWKUHVWULFWLRQVLIQHFHVVDU\IRUWHPSHUDWXUHVEHWZHHQ DQG &
3 5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H 7KLVLVGH¿QHGWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHUDWHGRSHUDWLRQDOYROWDJHRSHUDWLQJUDWHDQGGXW\
XWLOLVDWLRQFDWHJRU\DQGDPELHQWWHPSHUDWXUHDURXQGWKHGHYLFH
5DWHGFRQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQW,WK(1) 7KHFXUUHQWZKLFKDFORVHGFRQWDFWRUFDQVXVWDLQIRUDPLQLPXPRIKRXUVZLWKRXWLWV

WHPSHUDWXUHULVHH[FHHGLQJWKHOLPLWVJLYHQLQWKHVWDQGDUGV
3HUPLVVLEOHVKRUWWLPHUDWLQJ 7KHFXUUHQWZKLFKDFORVHGFRQWDFWRUFDQVXVWDLQIRUDVKRUWWLPHDIWHUDSHULRGRIQRORDGZLWKRXW
GDQJHURXVRYHUKHDWLQJ
4 5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8H 7KLVLVWKHYROWDJHYDOXHZKLFKLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWGHWHUPLQHVWKH
XVHRIWKHFRQWDFWRURUVWDUWHUDQGRQZKLFKWKHFRUUHVSRQGLQJWHVWVDQGWKHXWLOLVDWLRQFDWHJRU\
DUHEDVHG)RUSKDVHFLUFXLWVLWLVH[SUHVVHGDVWKHYROWDJHEHWZHHQSKDVHV
$SDUWIURPH[FHSWLRQDOFDVHVVXFKDVURWRUVKRUWFLUFXLWLQJWKHUDWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8HLV
OHVVWKDQRUHTXDOWRWKHUDWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L
5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH8F 7KHUDWHGYDOXHRIWKHFRQWUROFLUFXLWYROWDJHRQZKLFKWKHRSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLFVDUHEDVHG
5 )RUDFDSSOLFDWLRQVWKHYDOXHVDUHJLYHQIRUDQHDUVLQXVRLGDOZDYHIRUPOHVVWKDQWRWDO
KDUPRQLFGLVWRUWLRQ
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L 7KLVLVWKHYROWDJHYDOXHXVHGWRGH¿QHWKHLQVXODWLRQFKDUDFWHULVWLFVRIDGHYLFHDQGUHIHUUHGWR
LQGLHOHFWULFWHVWVGHWHUPLQLQJOHDNDJHSDWKVDQGFUHHSDJHGLVWDQFHV$VWKHVSHFL¿FDWLRQVDUH
QRWLGHQWLFDOIRUDOOVWDQGDUGVWKHUDWHGYDOXHJLYHQIRUHDFKRIWKHPLVQRWQHFHVVDULO\WKHVDPH
5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH8LPS 7KHSHDNYDOXHRIDYROWDJHVXUJHZKLFKWKHGHYLFHLVDEOHWRZLWKVWDQGZLWKRXWEUHDNLQJGRZQ

6 5DWHGRSHUDWLRQDOSRZHUH[SUHVVHGLQN: 7KHUDWHGSRZHURIWKHVWDQGDUGPRWRUZKLFKFDQEHVZLWFKHGE\WKHFRQWDFWRUDWWKHVWDWHG
RSHUDWLRQDOYROWDJH
5DWHGEUHDNLQJFDSDFLW\(2) 7KLVLVWKHFXUUHQWYDOXHZKLFKWKHFRQWDFWRUFDQEUHDNLQDFFRUGDQFHZLWKWKHEUHDNLQJ
FRQGLWLRQVVSHFL¿HGLQWKH,(&VWDQGDUG
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\(2) 7KLVLVWKHFXUUHQWYDOXHZKLFKWKHFRQWDFWRUFDQPDNHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDNLQJFRQGLWLRQV
7 VSHFL¿HGLQWKH,(&VWDQGDUG
2QORDGIDFWRUP 7KLVLVWKHUDWLREHWZHHQWKHWLPHWKHFXUUHQWÀRZVWDQGWKHGXUDWLRQRI

WKHF\FOH7
&\FOHGXUDWLRQGXUDWLRQRIFXUUHQWÀRZWLPHDW]HURFXUUHQW
8 3ROHLPSHGDQFH 7KHLPSHGDQFHRIRQHSROHLVWKHVXPRIWKHLPSHGDQFHRIDOOWKHFLUFXLWFRPSRQHQWVEHWZHHQ
WKHLQSXWWHUPLQDODQGWKHRXWSXWWHUPLQDO
7KHLPSHGDQFHFRPSULVHVDUHVLVWLYHFRPSRQHQW5DQGDQLQGXFWLYHFRPSRQHQW; /Z
7KHWRWDOLPSHGDQFHWKHUHIRUHGHSHQGVRQWKHIUHTXHQF\DQGLVQRUPDOO\JLYHQIRU+]
7KLVDYHUDJHYDOXHLVJLYHQIRUWKHSROHDWLWVUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW
(OHFWULFDOGXUDELOLW\ 7KLVLVWKHDYHUDJHQXPEHURIRQORDGRSHUDWLQJF\FOHVZKLFKWKHPDLQSROHFRQWDFWVFDQ
9 SHUIRUPZLWKRXWPDLQWHQDQFH7KHHOHFWULFDOGXUDELOLW\GHSHQGVRQWKHXWLOLVDWLRQFDWHJRU\WKH
UDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWDQGWKHUDWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ 7KLVLVWKHDYHUDJHQXPEHURIQRORDGRSHUDWLQJF\FOHVLHZLWK]HURFXUUHQWÀRZWKURXJKWKH

PDLQSROHVZKLFKWKHFRQWDFWRUFDQSHUIRUPZLWKRXWPHFKDQLFDOIDLOXUH
(1) Conventional thermal current, in free air, conforming to IEC standards.

(2) For a.c. applications, the breaking and making capacities are expressed by the rms value of the symmetrical component of the short-circuit current. Taking into
10 account the maximum asymmetry which may exist in the circuit, the contacts therefore have to withstand a peak asymmetrical current which may be twice the
rms symmetrical component.
Note :WKHVHGH¿QLWLRQVDUHH[WUDFWHGIURPVWDQGDUG,(&

'H¿QLWLRQVDQGFRPPHQWV
&RQWDFWRUXWLOLVDWLRQFDWHJRULHVFRQIRUPLQJWR,(&
7KHVWDQGDUGXWLOLVDWLRQFDWHJRULHVGH¿QHWKHFXUUHQWYDOXHVZKLFKWKHFRQWDFWRUPXVWEHDEOHWRPDNHRUEUHDN
7KHVHYDOXHVGHSHQGRQ
1
WKHW\SHRIORDGEHLQJVZLWFKHGVTXLUUHOFDJHRUVOLSULQJPRWRUUHVLVWRUV
WKHFRQGLWLRQVXQGHUZKLFKPDNLQJRUEUHDNLQJWDNHVSODFHPRWRUVWDOOHGVWDUWLQJRUUXQQLQJUHYHUVLQJSOXJJLQJ
DFDSSOLFDWLRQV
&DWHJRU\$& 7KLVFDWHJRU\DSSOLHVWRDOOW\SHVRIDFORDGZLWKDSRZHUIDFWRUHTXDOWRRUJUHDWHUWKDQ
FRVM u
$SSOLFDWLRQH[DPSOHVKHDWLQJGLVWULEXWLRQ
2
&DWHJRU\$& 7KLVFDWHJRU\DSSOLHVWRVWDUWLQJSOXJJLQJDQGLQFKLQJRIVOLSULQJPRWRUV
v 2QFORVLQJWKHFRQWDFWRUPDNHVWKHVWDUWLQJFXUUHQWZKLFKLVDERXWWLPHVWKHUDWHG
FXUUHQWRIWKHPRWRU
v 2QRSHQLQJLWPXVWEUHDNWKHVWDUWLQJFXUUHQWDWDYROWDJHOHVVWKDQRUHTXDOWRWKHPDLQV
VXSSO\YROWDJH
&DWHJRU\$& 7KLVFDWHJRU\DSSOLHVWRVTXLUUHOFDJHPRWRUVZLWKEUHDNLQJGXULQJQRUPDOUXQQLQJRIWKHPRWRU
3
v 2QFORVLQJWKHFRQWDFWRUPDNHVWKHVWDUWLQJFXUUHQWZKLFKLVDERXWWRWLPHVWKHUDWHG
FXUUHQWRIWKHPRWRU
v 2QRSHQLQJLWEUHDNVWKHUDWHGFXUUHQWGUDZQE\WKHPRWRUDWWKLVSRLQWWKHYROWDJHDWWKH
FRQWDFWRUWHUPLQDOVLVDERXWRIWKHPDLQVVXSSO\YROWDJH%UHDNLQJLVOLJKW
$SSOLFDWLRQH[DPSOHVDOOVWDQGDUGVTXLUUHOFDJHPRWRUVOLIWVHVFDODWRUVFRQYH\RUEHOWVEXFNHW
HOHYDWRUVFRPSUHVVRUVSXPSVPL[HUVDLUFRQGLWLRQLQJXQLWVHWF
&DWHJRU\$& 7KLVFDWHJRU\FRYHUVDSSOLFDWLRQVZLWKSOXJJLQJDQGLQFKLQJRIVTXLUUHOFDJHDQGVOLSULQJPRWRUV 4
7KHFRQWDFWRUFORVHVDWDFXUUHQWSHDNZKLFKPD\EHDVKLJKDVRUWLPHVWKHUDWHGPRWRU
FXUUHQW2QRSHQLQJLWEUHDNVWKLVVDPHFXUUHQWDWDYROWDJHZKLFKLVKLJKHUWKHORZHUWKHPRWRU
VSHHG7KLVYROWDJHFDQEHWKHVDPHDVWKHPDLQV
YROWDJH%UHDNLQJLVVHYHUH
$SSOLFDWLRQH[DPSOHVSULQWLQJPDFKLQHVZLUHGUDZLQJPDFKLQHVFUDQHVDQGKRLVWVPHWDOOXUJ\
LQGXVWU\
GFDSSOLFDWLRQV 5
&DWHJRU\'& 7KLVFDWHJRU\DSSOLHVWRDOOW\SHVRIGFORDGZLWKDWLPHFRQVWDQW/5RIOHVVWKDQRUHTXDO
WRPV
&DWHJRU\'& 7KLVFDWHJRU\DSSOLHVWRVWDUWLQJFRXQWHUFXUUHQWEUDNLQJDQGLQFKLQJRIVKXQWPRWRUV
7LPHFRQVWDQWy PV
v 2QFORVLQJWKHFRQWDFWRUPDNHVWKHVWDUWLQJFXUUHQWZKLFKLVDERXWWLPHVWKHUDWHG
PRWRUFXUUHQW
v 2QRSHQLQJWKHFRQWDFWRUPXVWEHDEOHWREUHDNWLPHVWKHVWDUWLQJFXUUHQWDWDYROWDJH 6
ZKLFKLVOHVVWKDQRUHTXDOWRWKHPDLQVYROWDJH7KHVORZHUWKHPRWRUVSHHGDQGWKHUHIRUH
WKHORZHULWVEDFNHPIWKHKLJKHUWKLVYROWDJH
%UHDNLQJLVGLI¿FXOW
&DWHJRU\'& 7KLVFDWHJRU\DSSOLHVWRVWDUWLQJFRXQWHUFXUUHQWEUDNLQJDQGLQFKLQJRIVHULHVZRXQGPRWRUV
7LPHFRQVWDQWyPV
2QFORVLQJWKHFRQWDFWRUPDNHVDVWDUWLQJFXUUHQWSHDNZKLFKPD\EHDVKLJKDVWLPHVWKH
UDWHGPRWRUFXUUHQW2QRSHQLQJWKHFRQWDFWRUEUHDNVWKLVVDPHFXUUHQWDWDYROWDJHZKLFKLV
KLJKHUWKHORZHUWKHPRWRUVSHHG7KLVYROWDJHFDQEHWKHVDPHDVWKHPDLQVYROWDJH
7
%UHDNLQJLVVHYHUH
8WLOLVDWLRQFDWHJRULHVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV FRQWUROUHOD\VFRQIRUPLQJWR,(&
DFDSSOLFDWLRQV
&DWHJRU\$&(1) 7KLVFDWHJRU\DSSOLHVWRWKHVZLWFKLQJRIHOHFWURPDJQHWLFORDGVZKRVHSRZHUGUDZQZLWKWKH
HOHFWURPDJQHWFORVHGLVOHVVWKDQ9$ 8
$SSOLFDWLRQH[DPSOHVZLWFKLQJWKHRSHUDWLQJFRLORIFRQWDFWRUVDQGUHOD\V
&DWHJRU\$&(1) 7KLVFDWHJRU\DSSOLHVWRWKHVZLWFKLQJRIHOHFWURPDJQHWLFORDGVZKRVHSRZHUGUDZQZLWKWKH
HOHFWURPDJQHWFORVHGLVPRUHWKDQ9$
$SSOLFDWLRQH[DPSOHVZLWFKLQJWKHRSHUDWLQJFRLORIFRQWDFWRUV
GFDSSOLFDWLRQV
9
&DWHJRU\'& (2) 7KLVFDWHJRU\DSSOLHVWRWKHVZLWFKLQJRIHOHFWURPDJQHWLFORDGVIRUZKLFKWKHWLPHWDNHQWRUHDFK
RIWKHVWHDG\VWDWHFXUUHQW7 LVHTXDOWRWLPHVWKHSRZHU3GUDZQE\WKHORDG
ZLWK3y:
$SSOLFDWLRQH[DPSOHVZLWFKLQJWKHRSHUDWLQJFRLORIFRQWDFWRUVZLWKRXWHFRQRP\UHVLVWRU
(1) Replaces category AC-11.

(2) Replaces category DC-13.
10

General 5
7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ
7HVWVDFFRUGLQJWRVWDQGDUGXWLOLVDWLRQFDWHJRULHV
FRQIRUPLQJWR,(&DQG
EDVHGRQUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H
DQGUDWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8H
Contactors
(OHFWULFDOGXUDELOLW\ 2FFDVLRQDOGXW\
1 DFVXSSO\
PDNLQJDQGEUHDNLQJFRQGLWLRQV PDNLQJDQGEUHDNLQJFRQGLWLRQV
7\SLFDO 8WLOLVDWLRQ 0DNLQJ %UHDNLQJ 0DNLQJ %UHDNLQJ

DSSOLFDWLRQV FDWHJRU\ , U cos M , U cos M , U cos M , U cos M
5HVLVWRUV AC-1 Ie Ue 0.95 Ie Ue 0.95 1.5 Ie 1.05 Ue 0.8 1.5 Ie 1.05 Ue 0.8
QRQLQGXFWLYH
RUVOLJKWO\LQGXFWLYHORDGV
2 Motors
6OLSULQJPRWRUV AC-2 ,H Ue 0.65 ,H Ue 0.65 4 Ie 1.05 Ue 0.65 4 Ie 1.05 Ue 0.65
VWDUWLQJEUHDNLQJ
6TXLUUHOFDJHPRWRUV AC-3
VWDUWLQJEUHDNLQJZKLOVW Ie y (1) 6 Ie Ue 0.65 1 Ie 0.17 Ue 0.65 10 Ie 1.05 Ue 0.45 8 Ie 1.05 Ue 0.45
PRWRUUXQQLQJ
Ie > (2) 6 Ie Ue 1 Ie 0.17 Ue 10 Ie 1.05 Ue 8 Ie 1.05 Ue
3 6TXLUUHOFDJHPRWRUV AC-4
VWDUWLQJ Ie y (1) 6 Ie Ue 0.65 6 Ie Ue 0.65 ,H 1.05 Ue 0.45 10 Ie 1.05 Ue 0.45
UHYHUVLQJ
Ie > (2) 6 Ie Ue 6 Ie Ue ,H 1.05 Ue 10 Ie 1.05 Ue
LQFKLQJ
GFVXSSO\
4 7\SLFDO
DSSOLFDWLRQV
8WLOLVDWLRQ
FDWHJRU\
0DNLQJ
, U L/R PV
%UHDNLQJ
, U L/R PV
0DNLQJ
, U L/R PV
%UHDNLQJ
, U L/R PV
5HVLVWRUV DC-1 Ie Ue 1 Ie Ue 1 1.5 Ie 1.05 Ue 1 1.5 Ie 1.05 Ue 1
QRQLQGXFWLYH
RUVOLJKWO\LQGXFWLYHORDGV
6KXQWZRXQGPRWRUV DC-3 ,H Ue ,H Ue 4 Ie 1.05 Ue 4 Ie 1.05 Ue
VWDUWLQJ
UHYHUVLQJ
5 LQFKLQJ
6HULHVZRXQGPRWRUV DC-5 ,H Ue 7.5 ,H Ue 7.5 4 Ie 1.05 Ue 15 4 Ie 1.05 Ue 15
VWDUWLQJ
UHYHUVLQJ
LQFKLQJ
6 &RQWUROUHOD\VDQGDX[LOLDU\FRQWDFWV
(OHFWULFDOGXUDELOLW\ 2FFDVLRQDOGXW\
PDNLQJDQGEUHDNLQJFRQGLWLRQV PDNLQJDQGEUHDNLQJFRQGLWLRQV
DFVXSSO\
DSSOLFDWLRQV FDWHJRU\ , U cos M , U cos M , U cos M , U cos M
(OHFWURPDJQHWV
7 y9$ AC-14 – – – – – – 6 Ie 1.1 Ue 0.7 6 Ie 1.1 Ue 0.7
!9$ AC-15 10 Ie Ue 0.7 Ie Ue 0.4 10 Ie 1.1 Ue 10 Ie 1.1 Ue
GFVXSSO\
8 DSSOLFDWLRQV
(OHFWURPDJQHWV
FDWHJRU\
DC-13
,
Ie
U
Ue
L/R PV
3(3)
,
Ie
U
Ue
L/R PV
3(3)
,
1.1 Ie
U
1.1 Ue
L/R PV
3(3)
,
1.1 Ie
U
1.1 Ue
L/R PV
3(3)
(1) Ie y 17 A for electrical durability, Ie y 100 A for occasional duty.

(2) Ie > 17 A for electrical durability, Ie > 100 A for occasional duty.
(3) The value 6 P (in watts) is based on practical observations and is considered to represent the majority of d.c. magnetic loads up to the maximum limit of P = 50
W i.e. 6 P = 300 ms = L/R.
Above this, the loads are made up of smaller loads in parallel. The value 300 ms is therefore a maximum limit whatever the value of current drawn.
9
10
5/4
General 5
7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ
&XUUHQWRIDV\QFKURQRXVVTXLUUHOFDJHPRWRUV
DWQRPLQDOORDG
SKDVHSROHPRWRUV
&XUUHQWYDOXHVIRUSRZHULQN: &XUUHQWYDOXHVIRUSRZHULQKS
5DWHG
RSHUDWLRQDO
,QGLFDWLYHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW
YDOXHVDW
5DWHG
RSHUDWLRQDO
,QGLFDWLYHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWYDOXHVDW 1
SRZHU(1) 230 V 400 V 500 V 690 V SRZHU (2) 110 - 200 V 208 V 220 - 380 - 440 - 550 -
120 V 240 V 415 V 480 V 600 V
N: A A A A KS A A A A A A A
0.06 0.16 1/2 4.4 1.1 0.9
0.09 0.17 3/4 6.4 1.8 1.6
0.12
0.18
0.7
1
0.44
0.6

0.48

1
1 1/2
8.4

4.8
6.9
4.6
6.6

6

1.7

2
0.25 1.5 0.85 0.68 0.49 2 7.8 7.5 6.8
0.37 1.9 1.1 0.88 0.64 3 11 10.6 9.6 6.1 4.8
0.55 1.5 0.87 5 17.5 16.7 9.7 7.6 6.1
0.75 1.9 1.5 1.1 7 1/2 44 14 11 9
1.1 4.7 1.6 10 56 18 14 11
1.5
2.2

8.5

4.9

15
20
84
108

59.4

54

17

3
3 6.5 25 74.8 68 44
4 15 8.5 6.8 4.9 30 160 88 80 51 40
5.5 11.5 6.7 40 114 104 66 41
7.5 15.5 8.9 50 150 65
11 17.6 60 – 177 169 154 77
15 51 17 75 – 96 77 4
18.5 61 100 – 165 99
22 41 125 – 156
30 96 55 44 150 – 414 180 144
37 115 66 200 – 480
45 140 80 64 47 250 – – – 604
55 169 97 78 57 300 – – –
75 106 77 350 – – – 560 414 5
90 160 400 – – – 954 477
110 195 156 450 – – – – 515
132 400 184 500 – – – 1180 786 590
160 487
200 609
250
315
748
940

540

6
355 1061 610 488
400 690 400
500 1478 850 680
560 950 760 551
630 1844 1060 848 615
710
800

1190

1076
690
780
7
900 1518 880
1000 970
(1) Values conforming to standard IEC 60072-1 (at 50 Hz).
(2) Values conforming to standard UL 508 (at 60 Hz).
Nota : These values are given as a guide. They may vary depending on the type of motor, its polarity and the manufacturer.
8
10
5/5
Selection guide TeSys contactors
$SSOLFDWLRQV (TXLSPHQWEDVHGRQVWDQGDUGFRQWDFWRUV (TXLSPHQWUHTXLULQJ

ORZFRQVXPSWLRQ
FRQWDFWRUVZKLFK
1 FDQEHVZLWFKHG
GLUHFWO\IURP
VROLGVWDWHRXWSXWV
4 5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW $& 6A 6..0.16 A 9…150 A 115…800 A 750…1800 A $ «$
AC-1 $ $ «$ «$ «$ $ «$
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 9 9 9 9 9 9 9
5 1XPEHURISROHV RU RU RU RU 1…4 RU
&RQWDFWRUW\SHUHIHUHQFHV LC1 SK LC1 K LC1 D LC1 F LC1 B LP4 K LC1 D

LP1 SK LC7 K
LP1 K
6
3DJHV 5/8 and 5/9 5/46 and 5/104 and 5/105 5/15 5/48 and
5/47 5/49
10
5/6
(TXLSPHQWUHTXLULQJPDJQHWLF 0RWRUVUHVLVWLYHFLUFXLWVURWRU ,QGXFWLRQKHDWLQJKHDWLQJRIPHWDO $SSOLFDWLRQVFRQIRUPLQJWR³1$72´
ODWFKLQJFRQWDFWRUV VKRUWFLUFXLWLQJGHYLFHVHOHFWUR
OLIWLQJPDJQHWVKRLVWLQJPLQHV
RURIDPHWDOSDUWLQDFKDQQHORU
FUXFLEOHIXUQDFHE\LQGXFWLRQRID
VSHFL¿FDWLRQVDQGUHIHUHQFHV
6KRFNSURRIFRQWDFWRUV
7
cPRWRUVKLJKRSHUDWLQJUDWHV
9DULDEOHFRPSRVLWLRQEDUPRXQWHG
FFXUUHQWV&RQWDFWRUVIRU
LQGXFWLRQKHDWLQJDSSOLFDWLRQV
1
contactors.
150…1800 A 80...1800 A – «$ 4

«$ «$ «$ «$
9 a9 9 9RU9

cRU9
5
1…4 1…6 1…8 RU
CR1 F CVp CEp LC1 DpG

CR1 B CSp LP1 DpG
LC1 FGppp
6
to and 3OHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
10
5/7
Selection guide 5
TeSys contactors 5
)URPWR$
$SSOLFDWLRQV 6LPSOHDXWRPDWLRQV\VWHPV
2 5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW ,HPD[$&8Hy9 6A 6A
,H$&T y& $ –
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 9
3
1XPEHURISROHV RU
5DWHGRSHUDWLRQDOSRZHU 9 N: N:

LQFDWHJRU\$&
9 N: N:
4 9 N: N:
9 – N:
9 – N:
5 9 – –
$GGRQDX[LOLDU\ Front 8SWR1&RU12 8SWR1&RU12

FRQWDFWEORFNV
6LGH – –
)URQWWLPHGHOD\ – 1&
6 )URQWGXVWDQGGDPSSURWHFWHG – –
$VVRFLDWHGPDQXDODXWR &ODVV$ – 0.11…16 A

WKHUPDORYHUORDGUHOD\V
&ODVV$ – –
7
6XSSUHVVRUPRGXOHV 9DULVWRURUGLRGH 9DULVWRUGLRGH=HQHUGLRGHRU5&FLUFXLW
&RQWDFWRUW\SHUHIHUHQFHV a LC1 SK LC1 or LC7 K06

c LP1 SK LP1 K06
8
5HYHUVLQJFRQWDFWRUZLWK a – LC2 or LC8 K06
PHFKDQLFDOLQWHUORFN
W\SHUHIHUHQFHV c – LP2 K06
9 3DJHV Contactors and 5/14 to 5/17
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV – 5/18 to
10
5/8
5
5
9A $ 16 A
2
$ – –
3
RU
N: N: N:
N: N: N:
N: N: N:

4
N: N: N:
N: N: N:
– – –
5
LC1 or LC7 K09 LC1 or LC7 K12 LC1 K16
LP1 K09 LP1 K12 –

8
LC2 or LC8 K09 LC2 or LC8 K12 LC2 K16
LP2 K09 LP2 K12 –
10
5/9
Characteristics TeSys contactors 0
(QYLURQPHQWFKDUDFWHULVWLFV
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&1)&9'(%6
1 3URGXFWFHUWL¿FDWLRQV LCpDQG/3p K06 to K12 8/&6$
2SHUDWLQJSRVLWLRQV 9HUWLFDOD[LV +RUL]RQWDOD[LV
90
90
90
°
˚
180°
2
°
90
:LWKRXWGHUDWLQJ :LWKRXWGHUDWLQJ 3RVVLEOHSRVLWLRQVIRULCp K RQO\
&RQWDFWRUSXOOLQYROWDJH8F
&RQQHFWLRQ 0LQ 0D[ 0D[WR,(&
6FUHZFODPS 6ROLGFRQGXFWRU mm2 [ [ [[
3 WHUPLQDOV )OH[LEOHFRQGXFWRU
ZLWKRXWFDEOHHQG
mm2 [ [ [
)OH[LEOHFRQGXFWRU mm2 [ [[ [[

ZLWKFDEOHHQG
6SULQJWHUPLQDOV 6ROLGFRQGXFWRU mm2 [ [ [
)OH[LEOHFRQGXFWRU mm2 [ [ [
ZLWKRXWFDEOHHQG
4 Faston connectors &OLS mm [RU[
6ROGHUSLQVIRU :LWKORFDWLQJGHYLFHEHWZHHQ PP[PLFURQV

SULQWHGFLUFXLWERDUG SRZHUDQGFRQWUROFLUFXLWV
7LJKWHQLQJWRUTXH 3KLOLSVKHDGQDQG N.m 0.8
7HUPLQDOUHIHUHQFLQJ &RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV 8SWRFRQWDFWVGHSHQGLQJRQPRGHO

(1DQG(1
5 5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH
8L
&RQIRUPLQJWR,(&
&RQIRUPLQJWR9'(JU&
V
V
690
750
&RQIRUPLQJWR%6 V 690
1)&
&RQIRUPLQJWR&6$Q V 600
8/
5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH8LPS N9 8
6 3URWHFWLYHWUHDWPHQW &RQIRUPLQJWR,(& ³7&´.OLPDIHVW&OLPDWHSURRI

',1
'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR9'( 3URWHFWLRQDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW
$PELHQWDLUWHPSHUDWXUH 6WRUDJH °C «

DURXQGWKHGHYLFH 2SHUDWLRQ °C «
7 0D[LPXPRSHUDWLQJDOWLWXGH :LWKRXWGHUDWLQJ m
9LEUDWLRQUHVLVWDQFH &RQWDFWRURSHQ JQ

+] &RQWDFWRUFORVHG JQ
)ODPHUHVLVWDQFH &RQIRUPLQJWR8/ 6HOIH[WLQJXLVKLQJPDWHULDOV9

&RQIRUPLQJWR1)) &RQIRUPLQJWRUHTXLUHPHQW
8 6KRFNUHVLVWDQFH
DQG
&RQWDFWRURSHQ 2Q;D[LVJQ
VLQHZDYHPV 2Q<DQG=D[HVJQ
&RQWDFWRUFORVHG 2Q;D[LVJQ
2Q<DQG=D[HVJQ
6DIHVHSDUDWLRQRIFLUFXLWV &RQIRUPLQJWR9'( 6(/96DIHW\([WUD/RZ9ROWDJHXSWR9
DQG,(&
10
5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

SDJHV5/14 to SDJHV and SDJHV and
5/10
Characteristics (continued) TeSys contactors 0
3ROHFKDUDFWHULVWLFV
7\SH LCp or LPp K06 K09 K12 K16
&RQYHQWLRQDOWKHUPDO
FXUUHQW,WK
)RUDPELHQWWHPSHUDWXUH
y &
A 1
5DWHGRSHUDWLRQDOIUHTXHQF\ +] 50/60
)UHTXHQF\OLPLWVRIWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW +] 8SWR
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8H V 690
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\ ,UPVFRQIRUPLQJWR A 110 110 144 160
1)&DQG,(&
5DWHGEUHDNLQJFDSDFLW\ ,UPVFRQIRUPLQJ 9
WR1)& 9
A
A
110
110
110
110
–
–
–
–
2
and IEC 60947
9 A 110 110 – –
9 A 110 110 110 110
9 A 80 80 80 80
9 A 70 70 70 70
3HUPLVVLEOHVKRUW
WLPHUDWLQJ
,QIUHHDLUIRUD 1s
WLPH³WÍURPFROG 5 s
A
A
90
85
90
85
115
105
115
105
3
VWDWHT y&
10 s A 80 80 100 100
V A 60 60 75 75
PLQ A 45 45 55 55
PLQ A 40 40 50 50
uPLQ A
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ J*IXVH8y9 A
4
D0IXVHVHHSDJH
$YHUDJHLPSHGDQFHSHUSROH $W,WKDQG+] m:
8VHLQFDWHJRU\$& 0D[LPXPUDWHGRSHUDWLRQDO A
UHVLVWLYHFLUFXLWVKHDWLQJ FXUUHQWIRUDWHPSHUDWXUHy&
OLJKWLQJ8Hy9 0D[LPXPUDWHGRSHUDWLRQDO A IRU8HRQO\
FXUUHQWIRUDWHPSHUDWXUHy&
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWOLPLWV
LQUHODWLRQWRWKHRQORDGIDFWRU
2QORDGIDFWRU 5
A RSHUDWLQJF\FOHVKRXU 15 18
DQGRSHUDWLQJIUHTXHQF\
A RSHUDWLQJF\FOHVKRXU 15 18 19
A RSHUDWLQJF\FOHVKRXU 19
,QFUHDVHLQUDWHGRSHUDWLRQDO $SSO\WKHIROORZLQJFRHI¿FLHQWVWRWKHDERYHFXUUHQWVWKHVHFRHI¿FLHQWVWDNHLQWR
FXUUHQWE\SDUDOOHOLQJRISROHV DFFRXQWDQRIWHQXQEDODQFHGGLVWULEXWLRQRIFXUUHQWEHWZHHQWKHSROHV
SROHVLQSDUDOOHO.
SROHVLQSDUDOOHO.
6
SROHVLQSDUDOOHO.
8VHLQFDWHJRU\$& 2SHUDWLRQDO 9VLQJOHSK N: 0.55 – –

VTXLUUHOFDJHPRWRUV SRZHUDFFRUGLQJ 9VLQJOHSK N: 0.75 1.1 – –
WRWKHYROWDJH
9SK N: 1.5 4
9ROWDJHRU
+] 9SK
9SK
N:
N:

4
4
5.5

7.5

7
9SK N: 4 4 4
9SK N: 4 4 4
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH 2SF\FOHVK 600 900

LQRSHUDWLQJF\FOHVKRXULQ 3RZHU
UHODWLRQWRRIUDWHGSRZHU
8
10

5/11
&RQWUROFLUFXLWFKDUDFWHULVWLFV
7\SH LC1 LC2 LC7 LC8 LP1 LP2 LP4 LP5
1 5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH8F V a«(1) a«(1) c«(1) c«
&RQWUROYROWDJHOLPLWVy& 2SHUDWLRQ 0.8…1.15 Uc (2) 0.85…1.1 Uc 0.8…1.15 Uc «8F

VLQJOHYROWDJHFRLO
'URSRXW u8F u 0.10 Uc u 0.10 Uc u 0.10 Uc
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ ,QUXVK 9$ 9$ : :

DW&DQGDW8F
2 6HDOHG 9$ 9$ : :
+HDWGLVVLSDWLRQ : 1.8
2SHUDWLQJWLPHDW&DQGDW8F
%HWZHHQFRLOHQHUJLVDWLRQDQG - RSHQLQJRIWKH1&FRQWDFWV ms 5…15 « « «
- FORVLQJRIWKH12FRQWDFWV ms « « « «
3 %HWZHHQFRLOGHHQHUJLVDWLRQDQG - RSHQLQJRIWKH12FRQWDFWV
- FORVLQJRIWKH1&FRQWDFWV
ms
ms
«
«

40
10
15
«
«
0D[LPXPLPPXQLW\WRPLFUREUHDNV ms
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH ,QRSHUDWLQJF\FOHVSHUKRXU
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\DW8F +]FRLO 10 5 10 5 – – – –
,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV
cFRLO – – – – 10 5 – –
4 :LGHUDQJHFRLO – – – – – – 5
/RZFRQVXPSWLRQ
(1) For mains supplies with a high level of interference (voltage surge > 800 V), use a suppressor
module LA4 KE1FC (50…129 V) or LA4 KE1UG (130…250 V), see page 5/24.
(2) LC1 K16: 0.85…1.15 Uc.
10


$X[LOLDU\FRQWDFWFKDUDFWHULVWLFVRIFRQWDFWRUVDQGLQVWDQWDQHRXVFRQWDFWEORFNV
1XPEHURIDX[LOLDU\FRQWDFWV On LCp K or LPp KSROH 1
On LA1 K RU 1
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8H 8SWR V 690
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR%6 V 690

&RQIRUPLQJWR,(& V 690
&RQIRUPLQJWR9'(JURXS& V 750
&RQIRUPLQJWR&6$&Q V 600
2
&RQYHQWLRQDO )RUDPELHQWWHPSHUDWXUH A 10
WKHUPDOFXUUHQW,WK y&
)UHTXHQF\RIWKH +] 8SWR
RSHUDWLRQDOFXUUHQW
0LQLPXPVZLWFKLQJ 8PLQ',1 V 17
FDSDFLW\ ,PLQ mA 5
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR,(& A 10
3
DQG9'(J*IXVH
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\ &RQIRUPLQJWR ,UPV A 110
IEC 60947
6KRUWWLPHUDWLQJ 3HUPLVVLEOHIRU 1s A 80
PV A 90
,QVXODWLRQUHVLVWDQFH
PV A
M:
110
> 10
4
1RQRYHUODSGLVWDQFH /$.OLQNHGFRQWDFWV mm VHHVFKHPHVSDJHV and
FRQIRUPLQJWR,156%,$
DQG&1$VSHFL¿FDWLRQV
2SHUDWLRQDOSRZHURIFRQWDFWV DFVXSSO\FDWHJRU\$& GFVXSSO\FDWHJRU\'&
FRQIRUPLQJWR,(& (OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGIRUXSWRRSHUDWLQJ
F\FOHVKRXURQDQLQGXFWLYHORDGVXFKDVWKHFRLORIDQ
HOHFWURPDJQHWPDNLQJFXUUHQWFRVM WLPHVWKH
(OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGIRUXSWRRSHUDWLQJ
F\FOHVKRXURQDQLQGXFWLYHORDGVXFKDVWKHFRLORIDQ
HOHFWURPDJQHWZLWKRXWHFRQRP\UHVLVWRUWKHWLPHFRQVWDQW
5
SRZHUEURNHQFRVM LQFUHDVLQJZLWKWKHORDG
110/ 220/ 380/ 600/

V 24 48 127 230 400 440 690 V 24 48 110 220 440 600
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 48 96 440 800 880 : 80 60 51 50
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV
VA
VA
17
7

14
86

158
66

500

:
:
55
15

11

9

8

7

6
6
2FFDVLRQDOPDNLQJFDSDFLW\ VA 1000 5000 10 000 14 000 9000 : 600 400
3RZHUEURNHQLQ9$ 3RZHUEURNHQLQ:
1 %UHDNLQJOLPLWRIFRQWDFWVYDOLG 16 000
IRU
10 000 1000 4
- PD[LPXPRIRSHUDWLQJ
F\FOHVDWVLQWHUYDOV
8000
6000
700 7
5000 500
SRZHUEURNHQ PDNLQJ 4000 1
3
FXUUHQW[FRVM 3000 300
2 (OHFWULFDOGXUDELOLW\RIFRQWDFWV 2000
250 200
IRU
- PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV2a 1000 4 200 100
2a
- PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV2b
- PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV2c 600
800
500 140
80
60
50
8
3 %UHDNLQJOLPLWRIFRQWDFWVYDOLG 400 40 2b
300 100 30
IRU
200 2a 20
- PD[LPXPRIRSHUDWLQJ
F\FOHVDWVLQWHUYDOVZLWKFXUUHQW 2c
SDVVLQJIRUVSHURSHUDWLQJ 100 50 10
2b
80 2c 8
F\FOH
4 7KHUPDOOLPLW
60
40
20
6
9
24 48 110 220 380 500 12 24 48 110 220 440 600 V
120 440 690 V
10

SDJH SDJHV and SDJHV and

References 5
5
&RQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
WR$LQFDWHJRU\$&DQGWR$
LQFDWHJRU\$&
&RQWUROFLUFXLWDF
&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV 5/194 to 5/197 and to .

0RXQWLQJRQPP7UDLORUVFUHZ¿[LQJ

6FUHZVLQWKHRSHQ³UHDG\WRWLJKWHQ´SRVLWLRQ
1 $GGRQDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDQGDFFHVVRULHVVHHSDJHV to .
SROHFRQWDFWRUVIRUVWDQGDUGDSSOLFDWLRQV
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJVRI 5DWHGRSHUDWLRQDO ,QVWDQ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
SKDVHPRWRUV+] FXUUHQWLQ WDQHRXV WREHFRPSOHWHGE\
LQFDWHJRU\$& FDWHJRU\$& DX[LOLDU\ DGGLQJWKHYROWDJHFRGH
440 V contacts (1) (2)
220 V 380 V 440/500 V XSWR
2 pp
LC1 K0910pp
230 V
N:
415 V
N:
660/690 V
N: A NJ
6FUHZFODPSFRQQHFWLRQV
1.5 6 1 – LC1 K0610pp 0.180
– 1 LC1 K0601pp 0.180
4 4 9 1 – LC1 K0910pp 0.180

– 1 LC1 K0901pp 0.180

3 5.5 ! 12 1 – LC1 K1210pp 0.180
– 1 LC1 K1201pp 0.180
4 7.5 ! 16 1 – LC1 K1610pp 0.180
– 1 LC1 K1601pp 0.180
6SULQJWHUPLQDOFRQQHFWLRQV
)RUWR$UDWLQJVRQO\LQWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH 3 EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
([DPSOHLC1 K0610pp EHFRPHVLC1 K06103pp.
4 pp
LC1 K09103pp )DVWRQFRQQHFWRUV[RU[
)RUWR$UDWLQJVLQWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH7 EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
([DPSOH LC1 K0610pp EHFRPHVLC1 K06107pp.

6ROGHUSLQVIRUSULQWHGFLUFXLWERDUGV
)RUWR$UDWLQJVLQWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH5 EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
5 ([DPSOHLC1 K0610pp EHFRPHVLC1 K06105pp.
SROHVLOHQWFRQWDFWRUV
5HFRPPHQGHGIRUXVHLQDUHDVVHQVLWLYHWRQRLVHKLJKLQWHUIHUHQFHPDLQVVXSSOLHVHWF
&RLOZLWKUHFWL¿HULQFRUSRUDWHGVXSSUHVVRU¿WWHGDVVWDQGDUG
6 pp
LC1 K09107pp 1.5 6 1
–
–
1
LC7 K0610pp
LC7 K0601pp

4 4 9 1 – LC7 K0910pp
– 1 LC7 K0901pp
511140
5.5 ! 12 1 – LC7 K1210pp

– 1 LC7 K1201pp
)DVWRQFRQQHFWRUV[RU[
7 ,QWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH 7EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
,QWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH 5EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
pp
LC1 K09105pp 6WDQGDUGFRQWUROFLUFXLWYROWDJHVIRURWKHUYROWDJHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
8 DFVXSSO\
Contactors LC1 K «8F(0.85…1.1 Uc)
9ROWV 12 20 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240
511141
+] J7 = % C7 ' E7 F7 FE7 * FC7 / M7 P7 U7

9ROWV 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/690
+] : UE7 Q7 – 9 N7 R7 T7 S7 SC7 ; Y7 – –
8SWRDQGLQFOXGLQJ9FRLOZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFHDYDLODEOHDGG 2 WRWKHFRGHUHTXLUHG([DPSOHJ72.
9 Contactors LC7 K «8F
9ROWV 24 42 48 110 115 220 230/240
+] % ' E7 F7 FE7 M7 U7
(2) For mains supplies with a high level of interference (voltage surge > 800 V), use a suppressor module LA4 KE1FC (50…129 V)
or LA4 KE1UG (130…250 V), see page 5/24
pp
LC7 K0910pp
10
6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

SDJHV5/194 and 5/196 SDJHV5/10 to SDJH SDJH
5/14
References 5
5
&RQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
WR$LQFDWHJRULHV$&DQG$&
&RQWUROFLUFXLWGFRUORZFRQVXPSWLRQ
&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV 5/194 to 5/197 and to .

$GGRQDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDQGDFFHVVRULHVVHHSDJHV to 1
SROHFRQWDFWRUVGFVXSSO\
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJVRI 5DWHGRSHUDWLRQDO ,QVWDQ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
SKDVHPRWRUV+] FXUUHQWLQ WDQHRXV WREHFRPSOHWHGE\
LQFDWHJRU\$& FDWHJRU\$& DX[LOLDU\ DGGLQJWKHYROWDJHFRGH
440 V contacts (1) (2)
220 V 380 V 440/500 V XSWR
pp
LP1 K0910pp
230 V
N:
415 V
N:
660/690 V
N: A NJ
2
1.5 6 1 – LP1 K0610pp
– 1 LP1 K0601pp
4 4 9 1 – LP1 K0910pp

– 1 LP1 K0901pp

5.5 ! 12 1 – LP1 K1210pp 3
– 1 LP1 K1201pp
([DPSOHLP1 K0610pp EHFRPHVLP1 K06103pp.
pp
LP1 K09103pp
4

SROHORZFRQVXPSWLRQFRQWDFWRUV
&RPSDWLEOHZLWKSURJUDPPDEOHFRQWUROOHURXWSXWV
5
/('LQGLFDWRULQFRUSRUDWHGH[FHSWPRGHOVLP4 Kpppp): and LP4 Kpppp*:
:LGHUDQJHFRLO«8FVXSSUHVVRU¿WWHGDVVWDQGDUGFRQVXPSWLRQ:
1.5 6 1 – LP4 K0610pp
pp
LP1 K09107pp
4 4 9
–
1
1
–
LP4 K0601pp
LP4 K0910pp

6
– 1 LP4 K0901pp
5.5 ! 12 1 – LP4 K1210pp
511140
– 1 LP4 K1201pp

([DPSOH LP4 K0610pp EHFRPHVLP4 K06103pp. 7
([DPSOH LP4 K0610pp EHFRPHVLP4 K06107pp.
pp
LP1 K09105pp
([DPSOH LP4 K0610pp EHFRPHVLP4 K06105pp. 8
6WDQGDUGFRQWUROFLUFXLWYROWDJHVIRURWKHUYROWDJHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
GFVXSSO\ FRQWDFWRUV/3 .º8F
9ROWV 12 20 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250
511141
Code -' =' %' &' (' 1' 6' .' )' *' 3' 4' /' 0' 03' 08' 8'
&RLOZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFHDYDLODEOHDGG 3WRWKHFRGHUHTXLUHG([DPSOH JD3
/RZFRQVXPSWLRQFRQWDFWRUV/3 .º8F 9

9ROWV 12 20 24 48 72 110 120
Code -: =: %: (: 6: ): *:
(2) For LP1 K only, when connecting an electronic sensor or timer in series with the contactor coil, select a 20 V coil (a
( control
circuit voltage code Z7, c control circuit voltage code ZD) so as to compensate for the incurred voltage drop.
pp
LP4 K0910pp
10

5/15
References 5
TeSys contactors 5
&RQWDFWRUVIRUFRQWUROLQFDWHJRU\$&$
&RQWUROFLUFXLWDF
&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV 5/198 and 5/199.

1 $GGRQDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDQGDFFHVVRULHVVHHSDJHV to .

RUSROHFRQWDFWRUVIRUVWDQGDUGDSSOLFDWLRQV(1)
1RQLQGXFWLYHORDGV 1XPEHU ,QVWDQWDQHRXV %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
&DWHJRU\$& RISROHV DX[LOLDU\FRQWDFWV WREHFRPSOHWHGE\DGGLQJ
0D[LPXPFXUUHQW WKHYROWDJHFRGH (2) (3)
at T y 50 °C
2 A NJ
20 – 1 – LC1 K0910pp 0.180
pp
LC1 K09004pp or LC1 K1210pp 0.180
– – 1 LC1 K0901pp 0.180
or LC1 K1201pp 0.180
3 4 – – – LC1 K09004pp
or LC1 K12004pp
0.180
0.180

– – LC1 K09008pp 0.180

pp
LC1 K09103pp
5 RUSROHVLOHQWFRQWDFWRUV(1)

20 – 1 – LC7 K0910pp
or LC7 K1210pp
6 – – 1 LC7 K0901pp
or LC7 K1201pp
4 – – – LC7 K09004pp
or LC7 K12004pp
pp
LC1 K09107pp
– – LC7 K09008pp
511141
(1) Selection between 9 and 12 A ratings according to number of operating cycles, see AC-1 curve on page 5/198.
8 6WDQGDUGFRQWUROFLUFXLWYROWDJHVIRURWKHUYROWDJHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
DFVXSSO\
Contactors LC1 K «8F (0.85…1.1 Uc)
9ROWV 12 20 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240
+] J7 = % C7 ' E7 F7 FE7 * FC7 / M7 3 U7
pp
LC1 K09004pp
9ROWV 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/690
+] : UE7 Q7 9 N7 R7 T7 S7 SC7 ; Y7
9 8SWRDQGLQFOXGLQJ9FRLOZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFHDYDLODEOHDGG 2WRWKHFRGHUHTXLUHG([DPSOHJ72.
Contactors LC7 K «8F

9ROWV 24 42 48 110 115 220 230/240
+] % ' E7 F7 FE7 M7 U7
or LA4 KE1UG (130…250 V), see page 5/24.
10

5/16
References 5
TeSys contactors 5
&RQWDFWRUVIRUFRQWUROLQFDWHJRU\$&$
&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV 5/198 and 5/199.

$GGRQDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDQGDFFHVVRULHVVHHSDJHV to . 1

DQGSROHFRQWDFWRUVGFVXSSO\(1)
&DWHJRU\$& RISROHV DX[LOLDU\FRQWDFWV WREHFRPSOHWHGE\DGGLQJ
0D[LPXPFXUUHQWDW WKHYROWDJHFRGH(2) (3)
T y 50 °C
A NJ 2
20 – 1 – LP1 K0910pp
pp
LC1 K09004pp or LP1 K1210pp
– – 1 LP1 K0901pp
or LP1 K1201pp
4 – – – LP1 K09004pp
or LP1 K12004pp 3

– – LP1 K09008pp

,QWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH 7EHIRUHWKHYROWDJHFRGH 4
pp
LC1 K09103pp ,QWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH 5EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
RUSROHORZFRQVXPSWLRQFRQWDFWRUV(1) 5
511144
/('LQGLFDWRULQFRUSRUDWHGH[FHSWPRGHOV/3 .pppp):DQG/3 .pppp*:
20 – 1 – LP4 K0910ppp
– – 1
or LP4 K1210ppp
LP4 K0901ppp

6
or LP4 K1201ppp
4 – – – LP4 K09004ppp
pp
LC1 K09105pp
or LP4 K12004ppp
– – LP4 K09008ppp
,QWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH 3EHIRUHWKHYROWDJHFRGH 7
511141
8
pp
LC1 K09004pp
GFVXSSO\ FRQWDFWRUV/3 .º8F
9ROWV c 12 20 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250
Code -' =' %' &' (' 1' 6' .' )' *' 3' 4' /'
&RLOZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFHDYDLODEOHDGG3WRWKHFRGHUHTXLUHG([DPSOH JD3.
0' 03' 08' 8'
9
/RZFRQVXPSWLRQFRQWDFWRUV/3 .º8F
9ROWV c 12 20 24 48 72 110 120
Code -: =: %: (: 6: ): *:
( control
10

5/17
References TeSys contactors
5HYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWUROWR$
LQFDWHJRU\$&DQGWR$LQFDWHJRU\$&
&RQWUROFLUFXLWDF
5HYHUVLQJFRQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV5/194 to 5/197 and to ,QWHJUDOPHFKDQLFDO

LQWHUORFN
,WLVHVVHQWLDOWROLQNWKHFRQWDFWVRIWKHHOHFWULFDOLQWHUORFN
1 3UHZLUHGSRZHUFLUFXLWFRQQHFWLRQVDVVWDQGDUGRQVFUHZFODPSYHUVLRQV
0RXQWLQJRQPP7UDLORUVFUHZ¿[LQJ6FUHZVLQWKHRSHQ³UHDG\WRWLJKWHQ´SRVLWLRQ
$GGRQDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDQGDFFHVVRULHVVHHSDJHV to .
SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUVWDQGDUGDSSOLFDWLRQV
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV 5DWHG ,QVWDQ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
RISKDVHPRWRUV+] RSHUDWLRQDO WDQHRXV WREHFRPSOHWHGE\DGGLQJ
511147
LQFDWHJRU\$& FXUUHQWLQ DX[LOLDU\ WKHYROWDJHFRGH(1) (2)
2 FDWHJRU\$&
440V
XSWR
FRQWDFWVSHU
contactor
220 V 380 V 440/500 V
230 V 415 V 660/690 V
N: N: N: A NJ
LC2 K0910pp 1.5 6 1 – LC2 K0610pp
3 – 1 LC2 K0601pp
4 4 9 1 – LC2 K0910pp
– 1 LC2 K0901pp
511148
5.5 ! 12 1 – LC2 K1210pp

– 1 LC2 K1201pp
4 7.5 ! 16 1 – LC2 K1610pp
– 1 LC2 K1601pp
4 6SULQJWHUPLQDOFRQQHFWLRQV
)RUWR$UDWLQJVRQO\LQWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH3EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
([DPSOHLC2 K0610ppEHFRPHVLC2 K06103pp.
LC2 K09105pp
)RUWR$UDWLQJVLQWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH7EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
([DPSOH LC2 K0610ppEHFRPHVLC2 K06107pp.
5 6ROGHUSLQVIRUSULQWHGFLUFXLWERDUGV
SROHVLOHQWUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
6 &RLOZLWKUHFWL¿HULQFRUSRUDWHGVXSSUHVVRU¿WWHGDVVWDQGDUG
1.5 6 1 – LC8 K0610pp 0.480
– 1 LC8 K0601pp 0.480
4 4 9 1 – LC8 K0910pp 0.480
– 1 LC8 K0901pp 0.480
5.5 ! 12 1 – LC8 K1210pp 0.480
7 – 1 LC8 K1201pp 0.480
,QWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH7EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
8 ([DPSOHLC8 K0610ppEHFRPHVLC8 K06105pp.
DFVXSSO\
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV/&.«8F(0.85…1.1 Uc)
9ROWV 12 20 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240
+] J7 = % C7 ' E7 F7 FE7 * FC7 / M7 3 U7
9 9ROWV
+]
256
:
277 380/400
UE7 Q7
400
9
400/415
N7
440 480 500 575
R7 T7 S7 SC7 ;
600 660/690
Y7
8SWRDQGLQFOXGLQJ9FRLOZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFHDYDLODEOHDGG2WRWKHFRGHUHTXLUHG([DPSOHJ72
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV/&.«8F
9ROWV 24 42 48 110 115 220 230/240
+] % ' E7 F7 FE7 M7 U7
10 (2) For mains supplies with a high level of interference (voltage surge > 800 V), use a suppressor module LA4 KE1FC (50…129 V)
or LA4 KE1UG (130…250 V), see page 5/24.

SDJHV5/194 to SDJHV5/10 to SDJH SDJH
5/18
5HYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWUROWR$
LQFDWHJRULHV$&DQG$&
5HYHUVLQJFRQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV5/194 to 5/197 and to .

,QWHJUDOPHFKDQLFDOLQWHUORFN
3UHZLUHGSRZHUFLUFXLWFRQQHFWLRQVDVVWDQGDUGRQVFUHZFODPSYHUVLRQV
1
$GGRQDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDQGDFFHVVRULHVVHHSDJHV to
SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVGFVXSSO\
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV 5DWHG ,QVWDQ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
RISKDVHPRWRUV+] RSHUDWLRQDO WDQHRXV WREHFRPSOHWHGE\DGGLQJ
LQFDWHJRU\$& FXUUHQWLQ
FDWHJRU\$&
440V
DX[LOLDU\
FRQWDFWVSHU
contactor
WKHYROWDJHFRGH(1) (2)
2
XSWR
220 V 380 V 440/500 V
230 V 415 V 660/690 V
N: N: N: A NJ
1.5 6 1
–
–
1
LP2 K0610pp
LP2 K0601pp
0.480
0.480
3
4 4 9 1 – LP2 K0910pp 0.480
– 1 LP2 K0901pp 0.480
5.5 ! 1 – LP2 K1210pp 0.480
– 1 LP2 K1201pp 0.480
([DPSOHLP2 K0610ppEHFRPHVLP2 K06103pp.
4
([DPSOH LC2 K0610ppEHFRPHVLC2 K06107pp.
5
SROHORZFRQVXPSWLRQUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
/('LQGLFDWRULQFRUSRUDWHGH[FHSWPRGHOV/3.pppp):DQG/3.pppp*:
6
1.5 6 1 – LP5 K0610pp 0.490
– 1 LP5 K0601pp 0.490
4 4 9 1 – LP5 K0910pp 0.490
– 1 LP5 K0901pp 0.490
5.5 ! 1 – LP5 K1210pp 0.490
– 1 LP5 K1201pp 0.490 7
([DPSOHLP5 K0610ppEHFRPHVLP5 K06103pp.
([DPSOH LP5 K0610ppEHFRPHVLP5 K06107pp.
8
([DPSOH LP5 K0610ppEHFRPHVLP5 K06105pp.
GFVXSSO\
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV/3.«8F
9ROWV
Code
12
-'
20
='
36 48
%' &' (' 1' 6' .' )'
60 72 100 110 125 155 174 200 220
*' 3' 4' /' 0'
230 240 250
03' 08' 8'
9
&RLOZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFHDYDLODEOHDGG3WRWKHFRGHUHTXLUHG([DPSOHJD3.
/RZFRQVXPSWLRQ
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV/3.«8F
9ROWV 12 20 24 48 72 110 120
-: =: %: (: 6: ): *:
Code
(2) For LP2 K only, when connecting an electronic sensor or timer in series with the contactor coil, select a 20 V coil (a control 10

SDJHV5/194 to SDJHV5/10 to SDJH SDJH
5/19
5HYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUFRQWURO
LQFDWHJRU\$&$
&RQWUROFLUFXLWDF
:DUQLQJUHYHUVLQJFRQWDFWRUV/& .pp DQG/& .pp DUHSUHZLUHGIRUUHYHUVHPRWRURSHUDWLRQDVVWDQGDUG

5HYHUVLQJFRQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV5/198 and 5/199.
1 ,WLVHVVHQWLDOWROLQNWKHFRQWDFWVRIWKHHOHFWULFDOLQWHUORFN
511150
RUSROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUVWDQGDUGDSSOLFDWLRQV(1)
&DWHJRU\$& RISROHV DX[LOLDU\ WREHFRPSOHWHGE\DGGLQJ
2 0D[LPXPFXUUHQW
atT y 50 °C
FRQWDFWVSHU
contactor
WKHYROWDJHFRGH (2) (3)
pp
LC2 K0910pp
A NJ
20 – 1 – LC2 K0910pp
3 or LC2 K1210pp
– – 1 LC2 K0901pp
or LC2 K1201pp
4 – – – LC2 K09004pp
or LC2 K12004pp
511151
4 ([DPSOHLC2 K0910pp EHFRPHVLC2 K09103pp.
K09105pp
LC2 K09105pp
RUSROHVLOHQWUHYHUVLQJFRQWDFWRUV(1)
6

20 – 1 – LC8 K0910pp 0.480

or LC8 K1210pp 0.480
– – 1 LC8 K0901pp 0.480
or LC8 K1201pp 0.480
4 – – – LC8 K09004pp 0.470
or LC8 K12004pp 0.470
7 K09004pp
LC2 K09004pp ,QWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH 7EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
8 (1) Selection between 9 and 12 A ratings according to number of operating cycles, see AC-1 curve on page 5/198.
DFVXSSO\
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV/& . «8F (0.85…1.1 Uc)
9ROWV 12 20 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240
+] J7 = % C7 ' E7 F7 FE7 * FC7 / M7 P7 U7
9ROWV 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/690
9 +] : UE7 Q7 9 N7 R7 T7 S7 SC7 ; Y7

8SWRDQGLQFOXGLQJ9FRLOZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFHDYDLODEOHDGG 2 WRWKHFRGHUHTXLUHG([DPSOHJ72.
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV/& . «8F
9ROWV 24 42 48 110 115 220 230/240
+] % ' E7 F7 FE7 M7 U7
10 or LA4 KE1UG (130…250 V), see page 5/24.


5HYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUFRQWURO
LQFDWHJRU\$&$
:DUQLQJUHYHUVLQJFRQWDFWRUV/3 .ppDQG/3 .pp DUHSUHZLUHGIRUUHYHUVHPRWRURSHUDWLRQDVVWDQGDUG

5HYHUVLQJFRQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV5/198 and 5/199.
1
RUSROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVGFVXSSO\(1)
&DWHJRU\$& RISROHV DX[LOLDU\ WREHFRPSOHWHGE\DGGLQJ
0D[LPXPFXUUHQW
atT y 50 °C
FRQWDFWVSHU
contactor
WKHYROWDJHFRGH (2) (3)
2
A NJ
20 – 1 – LP2 K0910pp 0.480
or LP2 K1210pp 0.480 3
– – 1 LP2 K0901pp 0.480
or LP2 K1201pp 0.480
4 – – – LP2 K09004pp 0.480
or LP2 K12004pp 0.480
([DPSOHLP2 K0910pp EHFRPHVLP2 K09103pp. 4
5
RUSROHORZFRQVXPSWLRQUHYHUVLQJFRQWDFWRUV(1)
/('LQGLFDWRULQFRUSRUDWHGH[FHSWPRGHOV/3 .pppp):DQG/3 .pppp*:
6FUHZFODPSFRQQHFWLRQV 6
20 – 1 – LP5 K0910ppp 0.490
or LP5 K1210ppp 0.490
– – 1 LP5 K0901ppp 0.490
or LP5 K1201ppp 0.490
4 – – – LP5 K09004ppp 0.490
or LP5 K12004ppp 0.490
7
8
GFVXSSO\ UHYHUVLQJFRQWDFWRUV/3 .…8F
9ROWV c 12 20 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250 9
Code -' =' %' &' (' 1' 6' .' )' *' 3' 4' /' 0' 03' 08' 8'
&RLOZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFHDYDLODEOHDGG3WRWKHFRGHUHTXLUHG([DPSOH JD3.
/RZFRQVXPSWLRQUHYHUVLQJFRQWDFWRUV/3 .…8F

9ROWV c 12 20 24 48 72 110 120
Code -: =: %: (: 6: ): *:
( control 10


5 JJJ
/&/&/3. /3
5 /&/&/3. /3
7
/&/3.
/3
10 /&/&/3.

References 5
TeSys contactors 5
$X[LOLDU\FRQWDFWEORFNV
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNV
5HFRPPHQGHGIRUVWDQGDUGDSSOLFDWLRQV&OLSRQIURQWPRXQWLQJEORFNSHUFRQWDFWRU
&RQQHFWLRQ )RUXVHRQFRQWDFWRUV &RPSRVLWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW 1
NJ
6FUHZFODPSWHUPLQDOV $OOSURGXFWVZLWKVFUHZFODPSWHUPLQDOV – LA1 KN20 0.045
– LA1 KN02 0.045
1 1 LA1 KN11 0.045
$OOSURGXFWVZLWKVFUHZFODPSWHUPLQDOV 4
H[FHSWORZFRQVXPSWLRQ
–
1
LA1 KN40
LA1 KN31
0.045
0.045
2
LA1 KN22 0.045
1 LA1 KN13 0.045
– 4 LA1 KN04 0.045
6SULQJWHUPLQDOV $OOSURGXFWVZLWKVSULQJWHUPLQDOV – LA1 KN203 0.045
– LA1 KN023 0.045
1 1 LA1 KN113 0.045 3
$OOSURGXFWVZLWKVSULQJWHUPLQDOV 4 – LA1 KN403 0.045
H[FHSWORZFRQVXPSWLRQ 1 LA1 KN313 0.045
LA1 KN223 0.045
1 LA1 KN133 0.045
– 4 LA1 KN043 0.045
Faston connectors, $OOSURGXFWVZLWK)DVWRQFRQQHFWRUV – LA1 KN207 0.045
[RU[ – LA1 KN027 0.045 4
1 1 LA1 KN117 0.045
$OOSURGXFWVZLWK)DVWRQFRQQHFWRUV 4 – LA1 KN407 0.045
H[FHSWORZFRQVXPSWLRQ 1 LA1 KN317 0.045
LA1 KN227 0.045
1 LA1 KN137 0.045
– 4 LA1 KN047 0.045
5
:LWKWHUPLQDOUHIHUHQFLQJWRVWDQGDUG(1&OLSRQIURQWPRXQWLQJEORFNSHUFRQWDFWRU
6FUHZFODPSWHUPLQDOV $OOSROH12SURGXFWVZLWKVFUHZ – LA1 KN02M 0.045
ZLWKUHIHUHQFLQJ FODPSWHUPLQDOV 1 1 LA1 KN11M 0.045
FRQIRUPLQJWR H[FHSW/3DQG/3 .
VWDQGDUG(1
$OOSROH12SURGXFWVZLWKVFUHZ 1 LA1 KN31M 0.045
FODPSWHUPLQDOVH[FHSW LA1 KN22M 0.045
/3RU/3 ..DQG.
1 LA1 KN13M 0.045 6
$OOSROHSURGXFWVZLWKVFUHZFODPS 1 1 LA1 KN11P 0.045
WHUPLQDOVH[FHSW/3RU/3 .
$OOSROHSURGXFWVZLWKVFUHZFODPS LA1 KN22P 0.045

WHUPLQDOVH[FHSW/3
RU/3 .DQG.
7
(OHFWURQLFWLPHGHOD\DX[LOLDU\FRQWDFWEORFNV
5HOD\RXWSXWZLWKFRPPRQSRLQWFKDQJHRYHUFRQWDFWa or c9$PD[LPXP
&RQWUROYROWDJH«8F
0D[LPXPVZLWFKLQJFDSDFLW\9$RU:
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH«&
5HVHWWLPHVGXULQJWKHWLPHGHOD\SHULRGVDIWHUWKHWLPHGHOD\SHULRG
&OLSRQIURQWPRXQWLQJEORFNSHUFRQWDFWRU
8
9ROWDJH 7\SH 7LPLQJUDQJH &RPSRVLWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW
V
a or c «
s
2QGHOD\ « 1 LA2 KT2E
NJ
0.040 9
a « 2QGHOD\ « 1 LA2 KT2U 0.040
10
&KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV


References 5
TeSys contactors 5
6XSSUHVVRUPRGXOHVLQFRUSRUDWLQJ/('LQGLFDWRU
5HIHUHQFHV
0RXQWLQJ 7\SH )RUYROWDJHV 6ROGLQ 8QLW :HLJKW
1 DQGFRQQHFWLRQ ORWVRI UHIHUHQFH
565018
NJ
&OLSRQ¿[LQJRQWKHIURQW 9DULVWRU (1) a and c «9 5 LA4 KE1B 0.010
RIFRQWDFWRUV/&DQG/3
ZLWKORFDWLQJGHYLFH
1RWRROVUHTXLUHG a and c «9 5 LA4 KE1E 0.010
2 a and c «9 5 LA4 KE1FC 0.010
a and c «9 5 LA4 KE1UG 0.010
'LRGH=HQHUGLRGH(2) c «9 5 LA4 KC1B 0.010

LA4 Kppp
3 c «9 5 LA4 KC1E 0.010
RC (3) a«9 5 LA4 KA1U 0.010
(1) Protection provided by limiting the transient voltage to 2 Uc max.

4 Maximum reduction of transient voltage peaks.
Slight increase in drop-out time (1.1 to 1.5 times the normal time).
(2) No overvoltage or oscillating frequency.
Polarised component.
(3) Protection by limiting the transient voltage to 3 Uc max. and limitation of the oscillating frequency.
Slight increase in drop-out time (1.2 to 2 times the normal time).
10


References 5
TeSys contactors 5
$FFHVVRULHV
565019
0RXQWLQJDQGPDUNLQJDFFHVVRULHV
'HVFULSWLRQ $SSOLFDWLRQ 6ROGLQ 8QLW :HLJKW
ORWVRI UHIHUHQFH
NJ 1
0RXQWLQJSODWHV (1) )RU¿[LQJRQ4UDLO &OLSRQ 1 LA9 D973
)RU¿[LQJRQ4UDLOV PP 10 DX1 AP25 0.065

¿[LQJFHQWUHV
0DUNHUKROGHU &OLSRQ 2QWRIURQWRIFRQWDFWRU 100 LA9 D90 0.001 2

&OLSLQPDUNHUV PD[LPXP 6WULSVRILGHQWLFDO AB1 Pp (2)
SHUFRQWDFWRU QXPEHUV«
6WULSVRILGHQWLFDO AB1 Gp (2)

OHWWHUV$«=
3
DX1 AP25
&RQQHFWLRQDFFHVVRULHV

'HVFULSWLRQ $SSOLFDWLRQ 6ROGLQ 8QLW :HLJKW

ORWVRI SUHIHUHQFH
NJ
3DUDOOHOLQJOLQNV )RUSROHV :LWKVFUHZFODPSV 4 LA9 E01 0.010
4
)RUSROHV :LWKVFUHZFODPSV LA9 E02 0.015
6HWRI )RUSROH )RUFRQWDFWRUVZLWK 100 LA9 K0969 0.010

SRZHUFRQQHFWLRQV UHYHUVLQJFRQWDFWRUV VFUHZFODPSWHUPLQDOV
IRUPRWRUFRQWURO
5
6HWRI )RUSROHFKDQJHRYHU )RUFRQWDFWRUVZLWK 100 LA9 K0970 0.010
SRZHUFRQQHFWLRQV FRQWDFWRUSDLUV VFUHZFODPSWHUPLQDOV
LA9 E01
2UGHUPRXQWLQJSODWHIRU¿[LQJDFRQWDFWRUDQGPRXQWLQJSODWHVIRU¿[LQJDUHYHUVLQJFRQWDFWRU
(2) Complete the reference by replacing the dot with the required character.
10


Dimensions, TeSys contactors 5
mounting 5
7H6\V.FRQWDFWRUV
Contactors
LC1 K, LC7 K, LP1 K, LP4 K
1 2QSDQHO
4xØ4
2QPRXQWLQJUDLO$0'3RU$0'(7PP
LA1 K
58
58
50
2
35 57 = 35 = 57 45
=
45
LA9 D973 DX1 AP25

2QRQHDV\PPHWULFDOUDLO'=0%ZLWKFOLSRQPRXQWLQJSODWHV
3
DZ5 ME5
5
120
110
50
57 21 = 35 =
5
45
57 27 45
5 2QSULQWHGFLUFXLWERDUG
8,65 = = = A1
6
58
50
53
10xØ1,6 45 A2
(OHFWURQLFWLPHGHOD\FRQWDFWEORFNV
7 LA2 KT
On contactor
LA2 KT
8
58
27
38 38
38 57
6XSSUHVVRUPRGXOHV
LA4 Kp
9 2QFRQWDFWRU/&.RU/3.
25
58
22 6
10 22 57
&KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV 6FKHPHV

SDJHV5/10 to SDJHV5/14 to 5/17 SDJH

Schemes 5
TeSys contactors 5
7H6\V.UHYHUVLQJFRQWDFWRUV
SROHFRQWDFWRUV :LWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH
LC7 K LP4 K
312 31&
1
+A1
A1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
1/L1
21/NC
A1
A1
A2
22
A2
T3/6
T1/2
T2/4
T3/6
T4/8
T1/2
T2/4
A2
–A2
2
SROHFRQWDFWRUV :LWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH
LC7 K LP4 K
3 31231&
+A1
A1
3/L2
5/L3
7/L4
1/L1
R1
R3
1
3
A1
A1
3
A2
A2
T3/6
T4/8
T1/2
T2/4
4
R2
R4
2
A2
–A2
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV/$ .
LA1 KN20, KN207, KN203
12
LA1 KN02, KN027, KN023
1&
LA1 KN11, KN117, KN113
121&
4
53/NO
63/NO
53/NO
51/NC
61/NC
61/NC
52
62
54
64
62
54
LA1 KN40, KN407, KN403

12
LA1 KN31, KN317, KN313
121&
LA1 KN22, KN227, KN223
121&
LA1 KN13, KN137, KN133
121&
LA1 KN04, KN047, KN043
1& 5
53/NO
63/NO
73/NO
83/NO
53/NO
73/NO
83/NO
53/NO
83/NO
53/NO
51/NC
61/NC
71/NC
81/NC
61/NC
61/NC
71/NC
61/NC
71/NC
81/NC
52
62
72
82
54
64
74
84
54
62
74
84
54
62
72
84
54
62
72
82
7HUPLQDOUHIHUHQFLQJFRQIRUPLQJWRVWDQGDUG(1 6
LA1 KN02M LA1 KN11M LA1 KN31M LA1 KN22M LA1 KN13M
1& 121& 121& 121& 121&
33/NO
21/NC
33/NO
43/NO
53/NO
43/NO
53/NO
53/NO
21/NC
21/NC
31/NC
21/NC
31/NC
41/NC
21/NC
31/NC
22
34
22
32
44
54
22
32
42
54
22
34
44
54
22
32
LA1 KN11P LA1 KN22P

7
121& 121&
13/NO
21/NC
13/NO
43/NO
21/NC
31/NC
22
14
14
22
32
44
(OHFWURQLFWLPHGHOD\FRQWDFWEORFNV 6XSSUHVVRUPRGXOHV
8
LA2 KT LA4 KC LA4 KE
1 C/O
A1
16
18
9
15
A2
+ –
10
&KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV


mounting 5
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV
LC2 K, LC8 K, LP2 K, LP5 K
1 2QSDQHO 2QPRXQWLQJUDLO$0'3RU$0'(7PP
LA1 K 8xØ4
=
58
58
50
2
35 57 = 80 = 57 90
90 =
[/$' [';$3
2QRQHDV\PPHWULFDOPRXQWLQJUDLO'=0%ZLWKFOLSRQPRXQWLQJSODWHV/$'RURQPRXQWLQJSODWHV';$3
3
DZ5 ME5
5
110
120
50
57 21 = 35 =
5
90
57 27 90
5
2QSULQWHGFLUFXLWERDUGIRUUHYHUVLQJFRQWDFWRUVRUFRQWDFWRUVPRXQWHGVLGHE\VLGH
8,65 === === 8,65
6 A1 A1
58
50
53
A2 A2
45 45 20xØ1,6
7 (OHFWURQLFWLPHGHOD\FRQWDFWEORFNV
LA2 KT
2QUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
LA2 KT
8
27
58
38 38
38 57
6XSSUHVVRUPRGXOHV
9 LA4 Kp
2QUHYHUVLQJFRQWDFWRUV/&.RU/3.
25
58
22 6
10 22 57

SDJHV5/10 to SDJHV5/18WR SDJH

Schemes 5
TeSys contactors 5
SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUV :LWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQ
GHYLFH
:LWKVFUHZFODPSFRQQHFWLRQV
312 31&
LC8 K LP5 K
1
+A1
A1
5/L3
5/L3
3/L2
3/L2
3/L2
3/L2
5/L3
5/L3
1/L1
1/L1
1/L1
1/L1
13/NO
13/NO
21/NC
21/NC
A1
A1
A1
A1
2
A2
A2
A2
A2
14
22
14
22
T3/6
T3/6
T3/6
T3/6
T1/2
T2/4
T1/2
T2/4
T1/2
T2/4
T1/2
T2/4
A2
–A2
:LWK)DVWRQFRQQHFWRUVRUVROGHUSLQVSULQWHGFLUFXLWERDUG
312 31&
3
5/L3
3/L2
3/L2
5/L3
5/L3
3/L2
3/L2
1/L1
1/L1
5/L3
1/L1
1/L1
13/NO
13/NO
21/NC
21/NC
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
14
22
14
22
T3/6
T3/6
T3/6
T3/6
T1/2
T2/4
T1/2
T2/4
T1/2
T2/4
T1/2
T2/4
SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUV ,QWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH 4
:LWKVFUHZFODPSFRQQHFWLRQV :LWK)DVWRQFRQQHFWRUVRUVROGHUSLQVSULQWHG LC8 K LP5 K
FLUFXLWERDUG
3 3
1/L1
1/L2
1/L3
2/L1
2/L2
2/L3
1N
2N
+A1
A1
5
5
7
3
7
1
1
5
7
3
5
1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
6
8
2
8
2
A2
–A2
6
L1
L2
L3
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV/$.
7HUPLQDOUHIHUHQFLQJFRQIRUPLQJWRVWDQGDUG(1
LA1 KN20, KN207, KN203 LA1 KN02, KN027, KN023 LA1 KN11, KN117, KN113 LA KN02M LA1 KN11M LA1 KN11P
12 1& 121& 1& 121& 121&
7
53/NO
63/NO
13/NO
53/NO
33/NO
51/NC
61/NC
21/NC
31/NC
21/NC
61/NC
21/NC
52
62
22
54
64
14
22
32
62
22
54
34
LA1 KN40, KN407, KN403 LA1 KN31, KN317, KN313 LA1 KN22, KN227, KN223 LA KN13, KN137, KN133 LA1 KN04, KN047, KN043
12 121& 121& 121& 1&
8
53/NO
63/NO
73/NO
83/NO
53/NO
73/NO
83/NO
53/NO
83/NO
53/NO
51/NC
61/NC
71/NC
81/NC
61/NC
61/NC
71/NC
61/NC
71/NC
81/NC
52
62
72
82
54
64
74
84
54
62
74
84
54
62
72
84
54
62
72
82
(OHFWURQLFWLPHGHOD\FRQWDFWEORFNV 6XSSUHVVRUPRGXOHV
LA2 KT
1 C/O
LA4 KC LA4 KE
9
A1
16
18
15
A2
10
+ –

SDJHV5/10 to SDJHV5/18WR SDJH

Characteristics 5
TeSys contactors 5
0LQLFRQWDFWRUV7H6\V/&6.DQG/36.
(QYLURQPHQW
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH &RQIRUPLQJWR V 690
1 8L 9'(JU&%6
&6$Q8/
$SSURYDOV 8/&6$
3URWHFWLYHWUHDWPHQW &RQIRUPLQJWR,(& ³7&´.OLPDIHVW&OLPDWHSURRI

2 ',1
'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR9'( 3URWHFWLRQDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW

DURXQGWKHGHYLFH
2SHUDWLRQ °C «
2SHUDWLQJSRVLWLRQ 9HUWLFDOD[LV +RUL]RQWDOD[LV
:LWKRXWGHUDWLQJ :LWKRXWGHUDWLQJ
&DEOLQJ 0LQ 0D[

5 VFUHZFODPSWHUPLQDOV
6ROLGFRQGXFWRU mm2 [RU[ [RU[
)OH[LEOHFDEOHZLWKRXWFDEOHHQG mm2 [RU[ [RU[
)OH[LEOHFDEOHZLWKFDEOHHQG mm2 [RU[ [RU[
6 7LJKWHQLQJWRUTXH 3R]LGULYQKHDG N.m 0.8
7HUPLQDOUHIHUHQFLQJ &RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV(Q
10

SDJHV and SDJH SDJH

Characteristics (continued) 5
TeSys contactors 5
3ROHFKDUDFWHULVWLFV
&RQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQW )RUDPELHQWWHPSHUDWXUH A
,WK y &
1
)UHTXHQF\OLPLWVRIWKH +] 8SWR
RSHUDWLRQDOFXUUHQW
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8H V 690
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\ ,UPVFRQIRUPLQJWR
1)&DQG,(&
A 66 2
5DWHGEUHDNLQJFDSDFLW\ &RQIRUPLQJWR1)&DQG A
IRU8Hy9 ,(&,UPV
6KRUWWLPHUDWLQJ ,QIUHHDLUIRUDWLPH³W´ A 50
IURPFROGVWDWHT y&
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ JOIXVH8y9 A 16
3
$YHUDJHLPSHGDQFHSHUSROH $W,WKDQG+] m: 4
0D[LPXPUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW
)RUDWHPSHUDWXUH $&(1) A 6
y& 8Hy9
AC-1 A 4
8WLOLVDWLRQLQFDWHJRU\$& ,QFUHDVHLQRSHUDWLRQDOFXUUHQW A
UHVLVWLYHFLUFXLWVKHDWLQJ E\SDUDOOHOLQJRISROHV
OLJKWLQJ
8Hy9
$X[LOLDU\FRQWDFWFKDUDFWHULVWLFVRIDGGRQEORFNV
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH
8H
8SWR V 690
5
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH &RQIRUPLQJWR,(& V 690
8L %6
9'(JURXS&
&6$&Q
&RQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQW )RUDPELDQWWHPSHUDWXUH
,WK y&
A 10
6
)UHTXHQF\RIRSHUDWLRQDO +] 8SWR
FXUUHQW
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR,(&DQG A 10
9'(JOIXVH
2SHUDWLRQDOSRZHURIFRQWDFWVFRQIRUPLQJWR,(&
7
DFVXSSO\FDWHJRU\$& GFVXSSO\FDWHJRU\'&
(OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGXSWRRSHUDWLQJ (OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGXSWR
F\FOHVSHUKRXURQDQLQGXFWLYHORDGVXFKDVWKH RSHUDWLQJF\FOHVSHUKRXURQDQLQGXFWLYH
FRLORIDQHOHFWURPDJQHWPDNLQJFXUUHQW ORDGVXFKDVWKHFRLORIDQHOHFWURPDJQHW
FRVM WLPHVWKHEUHDNLQJFXUUHQW ZLWKRXWHFRQRP\UHVLVWRUWKHWLPH
FRV M FRQVWDQWLQFUHDVLQJZLWKWKHORDG
V 24 48
110/ 220/ 380/
127 230 400 440 V 24 48 110 220 440
8
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 48 96 440 800 880 : 80 60 51
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 17 86 158 : 55
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 7 14 66 : 15 11 9 8 7
2FFDVLRQDOPDNLQJFDSDFLW\ VA 1000 5000 10000 14000 : 600 400
(1) For LC1 contactors.
9
10

SDJHV and SDJH SDJH

TeSys contactors 5
7\SH LC1 SK06 LP1 SK06
1 5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH8F V a« c«
&RQWUROYROWDJHOLPLWV )RURSHUDWLRQ 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc

T y&
)RUGURSRXW u8F u 0.10 Uc
$YHUDJHFRLOFRQVXPSWLRQ ,QUXVK 9$ :

DW&DQGDW8F
2 6HDOHG 9$ :
+HDWGLVVLSDWLRQ : 1.4
%HWZHHQFRLO RSHQLQJRIWKH1&FRQWDFWV ms 8…16 10…18
HQHUJLVDWLRQDQG
3 FORVLQJRIWKH12FRQWDFWV ms 7…14 «
%HWZHHQFRLOGH RSHQLQJRIWKH12FRQWDFWV ms 6…8 4…6

HQHUJLVDWLRQDQG
FORVLQJRIWKH1&FRQWDFWV ms 8…10 6…8
4 0HFKDQLFDOGXUDELOLW\DW8F
,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV
+]FRLO 10 –
c FRLO – 10
10

SDJHV and SDJH SDJH

Contactor selection guide TeSys contactors 5
according to required 0LQLFRQWDFWRUV7H6\V/&6.DQG/36.

electrical durability 5
8VHLQFDWHJRU\$&8Hy9
&RQWURORISKDVHDV\QFKURQRXVVTXLUUHOFDJHPRWRUV
ZLWKEUHDNLQJZKLOVWUXQQLQJ 10
9 1
0LOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQFDWHJRU\$&LVHTXDOWRWKH 8
7
UDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,HRIWKHPRWRU
6
5
4
3
2
2
1,5
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
3
0,5
0,4
0,3
2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 A
220/380/415 V
500 V
2 2,5 3 4 5 6 7 A 4
0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 kW
220/230 V
1,1 1,5 2,2 3 4 kW
380/400 V
1,1 1,5 2,2 3 4 kW
415 V
&XUUHQWEURNHQLQ$
RQO\XSWR9
8VHLQFDWHJRU\$&8Hy9
5
&RQWURORIUHVLVWLYHFLUFXLWVFRV M u
10
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQFDWHJRU\$&LVHTXDOWRWKH
8
FXUUHQW,HQRUPDOO\GUDZQE\WKHORDG 7
6
5
4
3
6
2
1,5
1
0,8
0,7
0,6
7
0,5
0,4
0,3
0,2
0,15
0,1
8
2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 30 40
&XUUHQWEURNHQLQ$
10

SDJHV and SDJH SDJH

References 5
TeSys contactors 5
0LQLFRQWDFWRUV7H6\V/& 6.DQG/3 6.
b :LGWKRIFRQWDFWRUPP
b 0RXQWLQJRQPP 7UDLO
1 b 6FUHZFODPSWHUPLQDOV

0LQLFRQWDFWRUVIRUPRWRULQFDWHJRU\$&
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJVRI 5DWHGRSHUDWLRQDO 1XPEHURISROHV ,QVWDQWDQHRXV %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
SKDVHPRWRUV+]LQ YROWDJHLQ$& DX[LOLDU\FRQWDFWV &RPSOHWHZLWK
FDWHJRU\$&(1) XSWR9 FRGHLQGLFDWLQJ
220 V 380 V 660 V FRQWUROFLUFXLW
YROWDJH(2)
2 230 V 415 V 690 V
N: N: N: A NJ
1.1 6 – – LC1 SK0600pp
LC1 SK06 0LQLFRQWDFWRUVIRUPRWRULQFDWHJRU\$&

1RQLQGXFWLYHORDGV &RQWUROFLUFXLW 1XPEHURISROHV ,QVWDQWDQHRXV %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
3 PD[LPXPFXUUHQW
T y&
VXSSO\ DX[LOLDU\FRQWDFWV &RPSOHWHZLWK
FRGHLQGLFDWLQJ
XWLOLVDWLRQFDWHJRU\$& FRQWUROFLUFXLW
YROWDJH(2)
A NJ
4 12 a.c.
d.c.

–
–
–
–
LC1 SK0600pp
LP1 SK0600pp

$GGRQEORFNZLWKSRZHUSROHIRUSKDVHFLUFXLWV
)RUXVHRQFRQWDFWRU 1XPEHURISROHV ,QVWDQWDQHRXV 5HIHUHQFH :HLJKW
DX[LOLDU\FRQWDFWV NJ
5
LA1 SK10 LC1 SK06 1 1 – LA1 SK10
FOLSRQIURQWPRXQWLQJ
1 – 1 LA1 SK01
6 Nota : Auxiliary contact blocks and coil suppressor module, see next page.
(1) For use in AC-3 category and 3-phase circuits, an LA1 SKpp auxiliary contact block should be ordered separately for mounting
on the contactor.
6WDQGDUGFRQWUROFLUFXLWYROWDJHVYDULDEOHGHOLYHU\WLPHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
0LQLFRQWDFWRUV/& 6.
Volts a 24 48 110 120 220 230 240 380 400
7 +]
&RGH % E7 F7 * M7 3 U7 Q7 9
0LQLFRQWDFWRUV/3 6.
Volts c 12 24 36 48 72
&RGH -' %' &' (' 6'
10

SDJHV to SDJH SDJH

References 5
TeSys contactors 5
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWVDQGFRLOVXSSUHVVRU
PRGXOHV

&OLSRQIURQWPRXQWLQJ
)RUXVHRQ
contactor
0D[LPXP
QXPEHURI
&RPSRVLWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW 1
EORFNVSHU
contactor
NJ
LC1 SK06 1 – LA1 SK20
LA1 SK11
– LA1 SK02
2
1 1 LA1 SK11
&RLOVXSSUHVVRUPRGXOHV
&OLSRQ¿[LQJDQGHOHFWULFDOFRQQHFWLRQRQULJKWKDQGVLGHZLWKRXWXVH

RIWRROV
)RUXVHRQ
contactors
7\SH )RUYROWDJHV 6ROGLQORWVRI 8QLWUHIHUHQFH :HLJKW
3
NJ
/&6.DQG 9DULVWRU(1) a and c 10 LA4 SKE1E
LP1 SK06 9«9
LA4 SKp1p
a and c 10 LA4 SKE1U
9«9
'LRGH(2) c 10 LA4 SKC1U
9«9
(1) Protection provided by limiting the transient voltage to 2 Uc max. Maximum reduction of
4
transient voltage peaks. Slight increase in drop-out time (1.1 to 1.5 times the normal time).
10

SDJHV to SDJH SDJH

Dimensions, mounting 5
TeSys contactors 5
'LPHQVLRQV
0LQLFRQWDFWRUV
1 /&DQG/36.
5 84,5
55,5 27
2 56
LA1 SK (1) LA4 SK 3,5
3 (1) Only on LC1 SK06.
0RXQWLQJ
0LQLFRQWDFWRUV
/&DQG/36.
2QPRXQWLQJUDLO$0'3RU$0'(7PP
4 55,5 27
56
10

SDJHV to SDJHV and SDJH

Schemes 5
TeSys contactors 5
0LQLFRQWDFWRUV7H6\V
7H6\V/&6.DQG/36.
/& 6. DQG /3 6.
6FKHPHV
SROHPLQLFRQWDFWRUV
/&DQG/36. 1
1/L1
3/L2
A1
A2
T1/2
T2/4
2
$GGRQSRZHUSROHEORFN
SROH³12´DX[ SROH³1&´DX[
LA1 SK10 LA1 SK01
3
13/NO
21/NC
5/L3
5/L3
14
22
T3/6
T3/6
4
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV
³12´ ³1&´ ³12´³1&´
LA1 SK20 LA1 SK02 LA1 SK11
33/NO
33/NO
43/NO
41/NC
31/NC
41/NC
5
34
42
34
44
32
42
10

SDJHV to SDJHV and SDJH

Characteristics 5
TeSys contactors 5
0LQLFRQWDFWRUV7H6\V/&6.*&
IRUXVHLQPRGXODUSDQHOV
(QYLURQPHQW
5DWHGLQVXODWLRQ &RQIRUPLQJWR,(& V 690
1 YROWDJH 8L 9'(JU&%6
&6$Q8/
3URGXFWFHUWL¿FDWLRQV 8/&6$
3URWHFWLYHWUHDWPHQW &RQIRUPLQJWR,(& ³7&´.OLPDIHVW&OLPDWHSURRI

',1
2 'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR9'( 3URWHFWLRQDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW
$PELHQWDLUWHPSHUDWXUHDURXQGWKHGHYLFH
6WRUDJH °C «
2SHUDWLRQ °C «
0D[LPXPRSHUDWLQJDOWLWXGH :LWKRXWGHUDWLQJ m

3 2SHUDWLQJSRVLWLRQ 9HUWLFDOD[LV +RUL]RQWDOD[LV
4
:LWKRXWGHUDWLQJ :LWKRXWGHUDWLQJ
&DEOLQJFRQQHFWRUV 0LQ 0D[

6ROLGFRQGXFWRU mm2 [RU[ [RU[
)OH[LEOHFDEOHZLWKRXWFDEOHHQG mm2 [RU[ [RU[
5 )OH[LEOHFDEOHZLWKFDEOHHQG mm2 [RU[ [RU[
7LJKWHQLQJWRUTXH 3R]LGULYQKHDG N.m 0.8
7HUPLQDOUHIHUHQFLQJ &RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV(Q
10

SDJHV and SDJH5/44 SDJH5/45

TeSys contactors 5
0LQLFRQWDFWRUV7H6\V
7H6\V/&6.*&
/& 6.*&
3ROHFKDUDFWHULVWLFV
0LQLFRQWDFWRUW\SH LC1 SKGC2 /&6.*&DQG/&6.*&
&RQYHQWLRQDO
WKHUPDOFXUUHQW,WK
)RUDPELHQWWHPSHUDWXUHy& A 1
)UHTXHQF\OLPLWRIWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW +] XSWR
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH V 690
8H
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\ ,UPVFRQIRUPLQJWR
1)&DQG,(&
A 50 85 2
5DWHGEUHDNLQJFDSDFLW\ &RQIRUPLQJWR A 40 68
IRU8Hy9 1)&DQG,(&
,UPV
3HUPLVVLEOH ,QIUHHDLUIRUDWLPH³W´ A 40 60
VKRUWWLPHUDWLQJ IURPFROGVWDWHTy&
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ JOIXVH8y9 A
3
$YHUDJHLPSHGDQFH $W,WKDQG+] m: 4 4
SHUSROH
0D[LPXPUDWHG )RUWHPSHUDWXUH $& A 5 9
RSHUDWLRQDOFXUUHQW y& 8Hy9
AC-1 A
8VHLQFDWHJRU\$&
UHVLVWLYHFLUFXLWVKHDWLQJ
,QFUHDVHLQUDWHGRSHUDWLRQDO
FXUUHQWE\SDUDOOHOLQJRISROHV
A 4
OLJKWLQJ8Hy9
$X[LOLDU\FRQWDFWFKDUDFWHULVWLFVRIPLQLFRQWDFWRUV
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 8SWR V 690
8H
YROWDJH8L %69'(JURXS&
&6$&Q
5
&RQYHQWLRQDO )RUDPELHQWWHPSHUDWXUHy& A 10
WKHUPDOFXUUHQW,WK
)UHTXHQF\RIWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW +] 8SWR
9'(JOIXVH
2SHUDWLRQDOSRZHURIFRQWDFWV
FRQIRUPLQJWR,(&
DFVXSSO\FDWHJRU\$&
GFVXSSO\FDWHJRU\'&
6
F\FOHVKRXURQDQLQGXFWLYHORDGVXFKDVWKHFRLORIDQ F\FOHVKRXURQDQLQGXFWLYHORDGVXFKDVWKHFRLORI
HOHFWURPDJQHWPDNLQJFXUUHQWFRVM WLPHV DQHOHFWURPDJQHWZLWKRXWHFRQRP\UHVLVWRUWKHWLPH
WKHSRZHUEURNHQFRVM FRQVWDQWLQFUHDVLQJZLWKWKHORDG
V 24 48 110/ 220/ 380/ 440 V 24 48 110 220 440

127 230 400
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 48 96 440 800 880 : 80 60 51 7
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 17 86 158 : 55
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 7 14 66 : 15 11 9 8 7
10


TeSys contactors 5
0LQLFRQWDFWRUV7H6\V
7H6\V/&6.*&
/& 6.*&
0LQLFRQWDFWRUW\SH LC1 SKGC2 /&6.*&DQG/&6.*&
1 5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH
8F
V a«
&RQWUROYROWDJHOLPLWV
T y& 2SHUDWLRQ 0.85…1.1 Uc
)RUGURSRXW t8F
$YHUDJHFRLOFRQVXPSWLRQDW&DQGDW8F
2 ,QUXVK
6HDOHG
VA
VA
16

4.9
+HDWGLVVLSDWLRQ : 1.4 1.5
%HWZHHQFRLO RSHQLQJRIWKH1&FRQWDFWV ms 8…16
HQHUJLVDWLRQDQG
3 FORVLQJRIWKH12FRQWDFWV ms 7…14
%HWZHHQFRLO RSHQLQJRIWKH12FRQWDFWV ms 6…8

GHHQHUJLVDWLRQDQG FORVLQJRIWKH1&FRQWDFWV ms 8…10
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\DW8F +]FRLO 10
4 LQPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV
10

5/40
Contactor selection TeSys contactors 5
according to required 0LQLFRQWDFWRUV7H6\V

7H6\V/&6.*&
/& 6.*&
electrical durability 5
8VHLQFDWHJRU\$&8Hy9
10
1
&RQWURORISKDVHDV\QFKURQRXV 9
VTXLUUHOFDJHPRWRUVZLWK 8
7
EUHDNLQJZKLOVWUXQQLQJ
6
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQFDWHJRU\$&LVHTXDO
5
WRWKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWRIWKHPRWRU
4
3
1 2 2
2
1,5
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
3
0,5
0,4
0,3
2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 A
220/380/415 V
500 V
2 2,5 3 4 5 6 7 A 4
0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 kW
220/230 V
1,1 1,5 2,2 3 4 kW
380/400 V
1,1 1,5 2,2 3 4 kW
415 V
&XUUHQWEURNHQLQ$
1 /&6.*&
2 /&6.*&DQG6.*& 5
- - - - - RQO\XSWR9
8VHLQFDWHJRU\$&8Hy9
10
&RQWURORIUHVLVWLYHFLUFXLWVFRV M u

8
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQFDWHJRU\$&LVHTXDO
WRWKHFXUUHQW,HQRUPDOO\GUDZQE\WKHORDG
7
6
6
5
4
3
2
1,5
1
7
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
8
0,15
0,1
2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 30 40
&XUUHQWEURNHQLQ$
10

5/41
References 5
TeSys contactors 5
b 0RXQWLQJRQPP 7UDLORU¿[LQJE\IRXUVFUHZVH[FHSWIRU/& 6.*&

b &RQQHFWLRQE\FRQQHFWRUV
1 b 0LQLFRQWDFWRU¿WWHGZLWKWUDQVSDUHQWVHDODEOHSURWHFWLYHFRYHUWRSUHYHQWIURQWIDFHDFFHVV

0LQLFRQWDFWRUVZLGWKPP
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV 5DWHG 1RQLQGXFWLYH 1RRISROHV %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
RISKDVHPRWRUV RSHUDWLRQDO ORDGV WREHFRPSOHWHG
+]LQFDWHJRU\$& FXUUHQW FDWHJRU\$& E\DGGLQJWKH
220 V 380 V 660 V LQ$& PD[LPXP YROWDJHFRGH(1)
XSWR FXUUHQW
2 230 V 415 V
N: N:
690 V
N:
400 V
A
T y 50 °C
A NJ
– – – 5 – – LC1 SKGC200pp
LC1 SKGC200
3

0LQLFRQWDFWRUVZLGWKPP
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV 5DWHG 1RQLQGXFWLYH 1RRISROHV %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
RISKDVHPRWRUV RSHUDWLRQDO ORDGV WREHFRPSOHWHG
+]LQFDWHJRU\$& FXUUHQW FDWHJRU\$& E\DGGLQJWKH
220 V 380 V 660 V LQ$& PD[LPXP YROWDJHFRGH(1)
230 V 415 V 690 V XSWR FXUUHQW
400 V T y 50 °C
4 N:
1.1
N:
4
N:
4
A
9
A
1 – LC1 SKGC310pp
NJ
0.175
LC1 SKGC400
– 1 LC1 SKGC301pp 0.175
5 4 – – LC1 SKGC400pp 0.175
6 Volts a
+]
24 48 110 120 220 230 240 380 400
Code % E7 F7 * M7 3 U7 Q7 9
10

SDJHV to 5/41 SDJH5/44 SDJH5/45

References 5
TeSys contactors 5
0LQLFRQWDFWRUV7H6\V
7H6\V/&6.*&
/& 6.*&
6XSSUHVVRUPRGXOHV
6XSSUHVVRUPRGXOHV

&RQQHFWLRQZLWKRXWQHHGIRUWRROVE\FOLSSLQJRQWRULJKWKDQGVLGHRIFRQWDFWRU
)RUXVHRQFRQWDFWRUV 7\SH )RUYROWDJHV 6ROGLQ
ORWVRI
8QLW
UHIHUHQFH
:HLJKW
NJ
1
LC1 SKGC 9DULVWRU a and c «9 10 LA4 SKE1E
LA4 SKp1p (1)
a and c «9 10 LA4 SKE1U
2
'LRGH c«9 10 LA4 SKC1U
(2)
(1) Protection provided by limiting the transient voltage to 2 Uc max.

Maximum reduction of transient voltage peaks.
3
10

SDJHV to 5/41 SDJH5/44 SDJH5/45

mounting 5
'LPHQVLRQV 0RXQWLQJ
0LQLFRQWDFWRUV/&6.*& 2QPRXQWLQJUDLO$0'3RU$0'(7PP
1 55,5 27 55,5 27
56
56
2
LA4 SK 3,5
3 'LPHQVLRQV
0LQLFRQWDFWRUV/&6.*&DQG6.*&
0RXQWLQJ
2QSDQHO 2QPRXQWLQJUDLO$0'3RU$0'(7PP
56 45 56 45
4
48-50
58
58
LA4 SK 4 34-35
10

SDJHV to 5/41 SDJHV and SDJH5/45
5/44
Schemes 5
TeSys contactors 5
0LQLFRQWDFWRUV7H6\V
7H6\V/&6.*&
/& 6.*&
SROHPLQLFRQWDFWRUV
LC1 SKGC2
1
1/L1
3/L2
A1
A2
T1/2
T2/4
2
SROHPLQLFRQWDFWRUV
LC1 SKGC310 LC1 SKGC301
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
13/NO
21/NC
3
A1
A1
A2
A2
14
22
T1/2
T2/4
T3/6
T1/2
T2/4
T3/6
SROHPLQLFRQWDFWRUV 4
LC1 SKGC400
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
A1
5
A2
T1/2
T2/4
T3/6
T4/8
10

SDJHV to 5/41 SDJHV and SDJH5/44
5/45
7H6\V'FRQWDFWRUV
$SSOLFDWLRQV $OOW\SHVRIFRQWUROV\VWHP
2
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW OHPD[$&8Hy9 9A $ 18 A $ $ $
OH$&T y& $ $ $ 50 A
3 5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 9RQa and c
1XPEHURISROHV RU RU RU RU
4 5DWHGRSHUDWLRQDOSRZHU
LQ$&
9
9
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
9 N: N: N: N: N: N:
9 N: N: N: N: N: N:
9 N: N: N: N: N: N:
9 – – – – – –
5
$X[LOLDU\FRQWDFWV 1&DQG12LQVWDQWDQHRXVLQFRUSRUDWHGLQWKHFRQWDFWRUVZLWKDGGRQEORFNVFRPPRQWR
WKHZKROHUDQJHFRPSULVLQJXSWR1&RU12LQVWDQWDQHRXVXSWR121&WLPHGHOD\
DQGXSWR12RU1&SURWHFWHGFRQWDFWVDQGVFUHHQFRQWLQXLW\WHUPLQDOV
7KHUPDORYHUORDGUHOD\V &ODVV$ 0.10…10 A «$ 0.10…18 A «$ «$ «$

PDQXDODXWRFRPSDWLEOH &ODVV «$ «$ «$ «$
6
6XSSUHVVRUPRGXOHV 9DULVWRU p p p p p p
cDQGORZFRQVXPSWLRQ 'LRGH – – – – – –
FRQWDFWRUVDUH¿WWHGZLWKD
EXLOWLQELGLUHFWLRQDOSHDN 5&FLUFXLW p p p p p p
OLPLWLQJGLRGHVXSSUHVVLRU %LGLUHFWLRQDOSHDN p p p p p p
DVVWDQGDUG OLPLWLQJGLRGH
7
,QWHUIDFHV 5HOD\RXWSXW p p p p p p
5HOD\LQWHUIDFHZLWK p p p p p p
PDQXDORYHUULGHVZLWFK
6ROLGVWDWH p p p p p p
8 Contactor a or cSROH LC1 D09 LC1 D12 LC1 D18 LC1 D25 LC1 D32 LC1 D38
W\SHUHIHUHQFHV aSROH LC1 DT20/ LC1 DT25/ LC1 DT32/ LC1 DT40/ – –
cSROH LC1 D098 LC1 D128 LC1 D188 LC1 D258 – –
5HYHUVLQJFRQWDFWRU aSROH LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38
9 W\SHUHIHUHQFHV cSROH LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38
aSROH LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40 – –
cSROH LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40 – –
3DJHV Contactors to 5/67

10 5HYHUVLQJFRQWDFWRUV to 5/75
5/46
1
2
40 A 50 A 65 A 80 A 95 A 115 A 150 A
60 A 80 A $ $
9a or c 9RQaVXSSO\9RQcVXSSO\ 3
4 4 4 4
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
4
N: N: N: N: N: N: N:
N: N: N: N: N: N: N:
N: N: N: N: N: N: N:
– – – N: N: N: N:
5
1&DQG12LQVWDQWDQHRXVLQFRUSRUDWHGLQWKHFRQWDFWRUVZLWKDGGRQEORFNVFRPPRQWRWKHZKROHUDQJHFRPSULVLQJXSWR1&RU12LQVWDQWDQHRXVXSWR
121&WLPHGHOD\DQGXSWR12RU1&SURWHFWHGFRQWDFWVDQGVFUHHQFRQWLQXLW\WHUPLQDOV
«$ «$ «$ 17…104 A 17…104 A 60…150 A 60…150 A

«$ «$ «$ 17…80 A 60…150 A 60…150 A
6
p p p p p p p p p p –
p p p p p p p p – – –
p p p p p p p p p p p
p p p p p p p p – – –
7
p p p p p p p p p p –
LC1 D40A LC1 D50A LC1 D65A LC1 D80 LC1 D95 LC1 D115 LC1 D150
8
LC1 DT60A – LC1 DT80A LC1 D80 – LC1 D115 –
LC1 DT60A – LC1 DT80A LC1 D80 – LC1 D115 –
LC2 D40A LC2 D50A LC2 D65A LC2 D80 LC2 D95 LC2 D115 LC2 D150
LC2 D40A LC2 D50A LC2 D65A – – – – 9
– – – LC2 D80 – LC2 D115 –
– – – – – – –
to 5/67
to 5/75 10
5/47
7H6\V'ORZFRQVXPSWLRQFRQWDFWRUV
$SSOLFDWLRQV $XWRPDWLRQV\VWHPV
2
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW OHPD[$&8Hy9 9A $ 18 A
OH$&T y& $ $ $
3 5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 9
1XPEHURISROHV RU RU RU
4 5DWHGRSHUDWLRQDO
SRZHULQ$&
9 N: N: N:
9 N: N: N:
9 N: N: N:
9 N: N: N:
5 9 N: N: N:
&RLOFRQVXPSWLRQ :P$9
2SHUDWLQJUDQJHV «8F
6
2SHUDWLQJWLPH &ORVLQJ PV
DW&DQGDW8F
2SHQLQJ PV
7 $X[LOLDU\FRQWDFWEORFNPRGXOHV 1&DQG12LQVWDQWDQHRXVFRQWDFWVLQFRUSRUDWHGLQWKHFRQWDFWRUVZLWKDGGRQEORFNV
FRPPRQWRWKHZKROHUDQJHFRPSULVLQJXSWR1&RU12LQVWDQWDQHRXVVWDQGDUGFRQWDFWV
,QWHUIHUHQFHVXSSUHVVLRQ %XLOWLQVXSSUHVVLRQDVVWDQGDUGE\ELGLUHFWLRQDOSHDNOLPLWLQJGLRGH
&RQWDFWRUW\SH SROH LC1 D09 LC1 D12 LC1 D18

8 SROH LC1 DT20/D098 LC1 DT25/D128 LC1 DT32/D188
5HYHUVLQJFRQWDFWRUW\SH SROH LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18
SROH LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32

9
3DJHV Contactors to 5/67
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV to 5/75
(1) With low consumption kit LA4 DBL (see page 5/83).
(2) With 2 low consumption kits LA4 DBL (see page 5/83).
10
5/48
1
SJ
2
$ $ $ 40 A 50 A 65 A
$ 50 A 50 A 60 A – 80 A
9 9
3
RU
N: N: N: N: N: N:

4
N: N: N: N: N: N:
N: N: N: N: N: N:
N: N: N: N: N: N:
N: N: N: N: N: N: 5

:P$9 :P$9IRUUHOD\LA4 DFBWKHSRZHUFRQVXPHGE\WKH
FRQWDFWRUFRLO
«8F – – –
6
PV – – –
PV – – –
1&DQG12LQVWDQWDQHRXVFRQWDFWVLQFRUSRUDWHGLQWKHFRQWDFWRUVZLWKDGGRQEORFNVFRPPRQWRWKHZKROHUDQJHFRPSULVLQJXSWR1&RU12
LQVWDQWDQHRXVVWDQGDUGFRQWDFWV 7
%XLOWLQVXSSUHVVLRQDVVWDQGDUGE\ELGLUHFWLRQDOSHDNOLPLWLQJGLRGH
LC1 D25 LC1 D32 LC1 D38 LC1 D40A (1) LC1 D50A (1) LC1 D65A (1)
LC1 DT40/D258 – – – 8
LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38 LC2 D40A (2) LC2 D50A (2) LC2 D65A (2)
LC2 DT40
9
to 5/67
to 5/75
10
5/49
Characteristics TeSys contactors
7H6\V'FRQWDFWRUV
&RQWDFWRUW\SH LC1 D09…D18 D25…D38 D40A…D65A D80…D95 'DQG

'7DQG '7DQG '7$DQG D150
DT25 DT40 DT80A
1 (QYLURQPHQW
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH 8L &RQIRUPLQJWR,(& V 690 1000
RYHUYROWDJHFDWHJRU\,,,
GHJUHHRISROOXWLRQ
&RQIRUPLQJWR8/&6$ V 600
5DWHGLPSXOVH &RQIRUPLQJWR,(& N9 6 8
2 ZLWKVWDQGYROWDJH8LPS
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&(1,(&(18/&6$&Q
3URGXFWFHUWL¿FDWLRQV 8/&6$(1)&&&*267
*/'195,1$%9/526SHQGLQJIRUFRQWDFWRUV/&'$WR'$
'HJUHHRISURWHFWLRQ (2) &RQIRUPLQJWR9'(
IURQWIDFHRQO\ DQG,(&
3 3RZHUFLUFXLWFRQQHFWLRQV 3URWHFWLRQDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW,3;
&RLOFRQQHFWLRQ 3URWHFWLRQDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW,3;
3URWHFWLYHWUHDWPHQW &RQIRUPLQJWR,(& ³7+´

4 DURXQGWKHGHYLFH
2SHUDWLRQ °C «
3HUPLVVLEOH °C «IRURSHUDWLRQDW8F
5 2SHUDWLQJSRVLWLRQV
(3)
:LWKRXWGHUDWLQJ
LQWKHIROORZLQJSRVLWLRQV
a/c a c
180 °
180 °
90
°
°
90
6
3RVLWLRQVWKDWDUH For c FRQWDFWRUV/&'WR/&'$
QRWSHUPLVVLEOH
7
)ODPHUHVLVWDQFH &RQIRUPLQJWR8/ 9
&RQIRUPLQJWR,(& °C 850
6KRFNUHVLVWDQFH (4) &RQWDFWRURSHQ JQ JQ JQ JQ JQ
8 VLQHZDYH PV
&RQWDFWRUFORVHG JQ JQ JQ JQ JQ
9LEUDWLRQUHVLVWDQFH (4) &RQWDFWRURSHQ JQ

«+]
&RQWDFWRUFORVHG JQ JQ JQ JQ JQ
9 &RQWDFWRU/&'ZLWKGFFRLOLVQRW8/&6$FHUWL¿HG
(2) Protection provided for the cabling c.s.a.'s indicated on the next page and for connection by cable.
(3) When mounting on a vertical rail, use a stop.
(4) Without modifying the contact states, in the most unfavourable direction (coil energised at Ue).
10
5/50
Characteristics (continued) TeSys contactors
7H6\V'FRQWDFWRUV
&RQWDFWRUW\SH LC1 D09 D18 D25 D32 D38 'DQG D40A to D80 D115
DQG' 3 3 D25 3 D65A DQG' DQG'
DT20 '7DQG DT60A
DQG'7 DT40 DQG
DT80A (1)
1
3RZHUFLUFXLWFRQQHFWLRQV
6FUHZFODPSWHUPLQDOFRQQHFWLRQV
7LJKWHQLQJ 6FUHZFODPSWHUPLQDOV Connector 6FUHZ Connector Connector
LQSXWV FODPS LQSXW LQSXWV
WHUPLQDOV
)OH[LEOHFDEOH
ZLWKRXWFDEOHHQG
FRQGXFWRU mm2 1…4 1.5…6 « « « 4…50 « 2
FRQGXFWRUV mm2 1…4 1.5…6 « « « « «
DQG« «
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 1…4 1…6 1…10 « « 4…50 «
ZLWKFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 « 1…4 1.5…6 « « 4…16 «
DQG« «
6ROLGFDEOH FRQGXFWRU mm2 1…4 1.5…6 1.5…10 « « 4…50 «
ZLWKRXWFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 1…4 1.5…6 « « « « « 3
DQG« «
6FUHZGULYHU 3KLOLSV 1 1 1 1 – – –
)ODWVFUHZGULYHU – « –
+H[DJRQDONH\ – – – – 4 4 4
7LJKWHQLQJWRUTXH N.m 1.7 1.7 1.8 5: 9
yPP
PP 4
6SULQJWHUPLQDOFRQQHFWLRQV (2)
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 4 4 4 – 10 – –
ZLWKRXWFDEOHHQG '7
FRQGXFWRUV mm2 4 4 4 – – – –
H[FHSW
'7 5
&RQQHFWLRQE\EDUVRUOXJV
Bar c.s.a. – – – – – – [ [
/XJH[WHUQDO mm 8 8 10 10 8 16.5 17
RIVFUHZ mm 0 0 M4 M4 0 M6 M6 M8
6FUHZGULYHU 3KLOLSV 1 1 1 1 1 – – –
.H\IRUKH[DJRQDOKHDGHGVFUHZ
)ODWVFUHZGULYHU
–

–

–

–

–
–
10

10
–

6
7LJKWHQLQJWRUTXH N.m 1.7 1.7 1.8 6 9
&RQWUROFLUFXLWFRQQHFWLRQV
&RQQHFWLRQE\FDEOHWLJKWHQLQJYLDVFUHZFODPSV
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 «
ZLWKRXWFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 « 7
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 « «
ZLWKFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 « « « « « « « «
6ROLGFDEOH FRQGXFWRU mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 «
ZLWKRXWFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 «
6FUHZGULYHU 3KLOLSV 1 1 1 1 1 1 1 1
)ODWVFUHZGULYHU 8
7LJKWHQLQJWRUTXH N.m 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7
6SULQJWHUPLQDOFRQQHFWLRQV (2)
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 – « – –
ZLWKRXWFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 – « – –
&RQQHFWLRQE\EDUVRUOXJV 9
/XJH[WHUQDO mm 8 8 8 8 8 8 8 8
RIVFUHZ mm 0 0 0 0 0 0 0 0
6FUHZGULYHU 3KLOLSV 1 1 1 1 1 1 1 1
)ODWVFUHZGULYHU
7LJKWHQLQJWRUTXH N.m 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7
(1) BTR screws: hexagon socket head. In accordance with local electrical wiring regulations, a size 4 insulated Allen key must be used (reference LAD ALLEN4,
10
see page 5/85).
(2) If cable ends are used, choose the next size down (example: for 2.5 mm2, use 1.5 mm2) and square crimp the cable ends using a special tool.
5/51
7H6\V'FRQWDFWRUV
&RQWDFWRUW\SH LC1 D09 DT20 D12 DT25 D18 DT32 D25 DT40
3 D098 3 D128 3 D188 3 D258
1 3ROHFKDUDFWHULVWLFV
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H ,Q$&T y& A 9 18
8Hy9 ,Q$&T y& A (1) (1) (1) 40 (1) 40
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8H 8SWR V 690 690 690 690
)UHTXHQF\OLPLWV 2IWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW +] « « « «
&RQYHQWLRQDOWKHUPDO T y& A (1) (1) (1) 40 (1) 40
FXUUHQW,WK
2 5DWHGPDNLQJFDSDFLW\9 &RQIRUPLQJWR,(& A 450
5DWHGEUHDNLQJFDSDFLW\9 &RQIRUPLQJWR,(& A 450
3HUPLVVLEOHVKRUWWLPHUDWLQJ For 1 s A
1RFXUUHQWÀRZLQJIRUSUHFHGLQJ For 10 s A 105 105 145
PLQXWHVZLWKT y&
)RUPLQ A 61 61 84
)RUPLQ A 40 50
3 )XVHSURWHFWLRQ
DJDLQVWVKRUWFLUFXLWV
:LWKRXWWKHUPDO
RYHUORDGUHOD\
W\SH A
W\SH A

40

50

40
8y9 J*IXVH
:LWKWKHUPDORYHUORDGUHOD\ A 6HHSDJHVWRIRUD0RUJ*IXVHUDWLQJVFRUUHVSRQGLQJWRWKHDVVRFLDWHG
WKHUPDORYHUORDGUHOD\
3RZHUGLVVLSDWLRQSHUSROHIRU $& : 0.8
4 WKHDERYHRSHUDWLRQDOFXUUHQWV AC-1 : 1.56 1.56
&RQWUROFLUFXLWFKDUDFWHULVWLFVDFVXSSO\
5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH8F +] V «
&RQWUROYROWDJHOLPLWV
RU+]FRLOV 2SHUDWLRQ –
5 +]FRLOV
'URSRXW
2SHUDWLRQ
–
«8FRQ+]DQG«8FRQ+]DW&
'URSRXW «8FDW&
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ a+] ,QUXVK +]FRLO VA –
DW&DQGDW8F Cos M 0.75
6 6HDOHG
+]FRLO
+]FRLO
VA
VA
70
–
Cos M
+]FRLO VA 7
a+] ,QUXVK +]FRLO VA –
Cos M 0.75
7 6HDOHG
+]FRLO
+]FRLO
VA
VA
70
–
Cos M
+]FRLO VA 7.5
+HDWGLVVLSDWLRQ +] : «
2SHUDWLQJWLPH &ORVLQJ& ms «
(2) 2SHQLQJ2 ms 4…19
8 0HFKDQLFDOGXUDELOLW\
LQPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV
RU+]FRLO –
+]FRLORQ+] 15

DWDPELHQWWHPSHUDWXUHy&
(1) Versions with spring terminal connections:

9 16 A for LC1 D093 and LC1 D123 (20 A possible with 2 x 2.5 mm2 in parallel),
25 A for LC1 D183 to LC1 D323 (32 A possible for LC1 D183 connected with 2 x 4 mm2 cables in parallel; 40 A possible for LC1 D253 and LC1 D323 connected
with 2 x 4 mm2 in parallel).
(2) The closing time "C" is measured from the moment the coil supply is switched on to closure of the main poles. The opening time "O" is measured from the
moment the coil supply is switched off to the moment the main poles separate.
10
6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

SDJHV5/194 to SDJHV to 5/67 SDJHV to 5/95 SDJHV5/96 and 5/97

D32 D38 D40A DT60A D50A D65A DT80A D80 D95 D115 D150
40 – 50 65 – 80 95 115 150
1
50 (1) 50 60 60 80 80 80
690 690 690 690 690 690 690 1000 1000 1000 1000
« « « « « « « « « « «
50 50 60 60 80 80 80
550 550 800 800 900 1000 1000 1100 1100 1660 2
550 550 800 800 900 1000 1000 1100 1100 1100 1400
810 900 900 990 1100 1100 1400
400 640 800 950
150 165 165 400 550 580
60 60 84 110 110

80
80
80
80
100
100

160

160

3
6HHSDJHVWRIRUD0RUJ*IXVHUDWLQJVFRUUHVSRQGLQJWRWKHDVVRFLDWHGWKHUPDORYHUORDGUHOD\
1.5 1.6 1.5 1.5 1.6 0.8 0.8 0.6 0.6

– – 5.1 7.9
5 5 5.4 5.8 9.6 9.6 4
« « «
– – «8FDW&
–
«8FRQ+]DQG
–
«8FRQ+]DQG
«8FDW&
«8FRQ+]DQG
«8FDW&
«8FRQ+]
5
«8FRQ+] «8FRQ+]DW& «8FRQ+] DW&
DW& DW&
«8FDW& «8FDW& «8FDW& «8FDW&
– – –
0.75 0.75 0.75 0.8 0.9
70
–
160
–

«

«
–
6
0.9
7 15 « «
– – –
0.75 0.75 0.75 0.8 0.9
70
–
140
–

«

«
–
7
0.9
7.5 « «
« 4…5 6…10 « «
« « « « « « « « « «
4…19 4…19 4…19 4…19 4…19 4…19 « « « 40…75
– – – – – – 10 10 8 – 8
15 6 6 6 6 6 4 4 8 8

10

7H6\V'FRQWDFWRUV
&RQWDFWRUW\SH LC1 D09…D38 LC1 D40A…D65A LC1 or LP1 D80 /&'DQG

LC1 DT20…DT40 /&'7$DQG LC1 D95 LC1 D150
DT80A
1 GFFRQWUROFLUFXLWFKDUDFWHULVWLFV
5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH
YROWDJH c V « « «
8F

&RQIRUPLQJWR8/&6$ V 600
2 &RQWUROYROWDJHOLPLWV 2SHUDWLRQ Standard

FRLO
«8F
DW&
«8F
DW&
0.85…1.1 Uc
DW&
«8F
DW&
:LGHUDQJH – – «8F –
FRLO DW&
'URSRXW «8F «8F «8F 0.15…0.4 Uc
DW& DW& DW& DW&
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ c ,QUXVK : 5.4 19 «
3 DW&DQGDW8F 6HDOHG : 5.4 7.4 «
2SHUDWLQJWLPH(1) &ORVLQJ & ms « «

DYHUDJHDW8F 2SHQLQJ ³2´ ms « 40…75
Note: The arcing time depends on the circuit switched by the poles. For all normal 3-phase
applications, the arcing time is less than 10 ms. The load is isolated from the supply after a time
equal to the sum of the opening time and the arcing time.
4 7LPHFRQVWDQW/5 ms 75
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\DW8F ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV 10 10 8
/RZFRQVXPSWLRQFRQWUROFLUFXLWFKDUDFWHULVWLFV
5 5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH &RQIRUPLQJWR,(&
&RQIRUPLQJWR8/&6$
V
V
690
600
–
–
0D[LPXPYROWDJH 2IWKHFRQWUROFLUFXLWRQc V –
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ :LGHUDQJHFRLO ,QUXVK : –

GFDW&DQGDW8F «8F 6HDOHG : –
6 2SHUDWLQJWLPH (1) &ORVLQJ & ms –
DW8FDQGDW& 2SHQLQJ ³2´ ms –
9ROWDJHOLPLWVT y& 2SHUDWLRQ WR8F –

RIWKHFRQWUROFLUFXLW 'URSRXW «8F –
7 7LPHFRQVWDQW/5 ms 40 –
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV –
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH ,QRSHUDWLQJF\FOHVSHUKRXU –
(1) The operating times depend on the type of contactor electromagnet and its control mode.
8 The closing time "C" is measured from the moment the coil supply is switched on to initial contact of the main poles.
The opening time "O" is measured from the moment the coil supply is switched off to the moment the main poles separate
10

5/54
7H6\V'FRQWDFWRUV
&KDUDFWHULVWLFVRIDX[LOLDU\FRQWDFWVLQFRUSRUDWHGLQWKHFRQWDFWRU
0HFKDQLFDOO\OLQNHG &RQIRUPLQJWR,(& (DFKFRQWDFWRUKDV12DQG1&FRQWDFWVPHFKDQLFDOO\OLQNHGRQWKHVDPH
contacts
0LUURUFRQWDFW &RQIRUPLQJWR,(&
PRYDEOHFRQWDFWKROGHU
7KH1&FRQWDFWRQHDFKFRQWDFWRUUHSUHVHQWVWKHVWDWHRIWKHSRZHUFRQWDFWVDQG
1
FDQEHFRQQHFWHGWRD35(9(17$VDIHW\PRGXOH
8H
8L &RQIRUPLQJWR8/&6$ V 600
&RQYHQWLRQDOWKHUPDO )RUDPELHQWWHPSHUDWXUHy& A 10
2
FXUUHQW,WK
)UHTXHQF\RIWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW +] «
0LQLPXPVZLWFKLQJ 8PLQ V 17
FDSDFLW\O = 10–8 ,PLQ mA 5
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR,(& J*IXVH$

3
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\ &RQIRUPLQJWR,(& A ac
,UPV
PV A
PV A 140
,QVXODWLRQUHVLVWDQFH M: > 10
4
1RQRYHUODSWLPH *XDUDQWHHGEHWZHHQ ms RQHQHUJLVDWLRQDQGRQGHHQHUJLVDWLRQ
1&DQG12FRQWDFWV
2SHUDWLRQDOSRZHURIFRQWDFWV DFVXSSO\FDWHJRULHV$&DQG$& GFVXSSO\FDWHJRU\'&
FRQIRUPLQJWR,(& (OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGIRUXSWR (OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGIRUXSWR
RSHUDWLQJF\FOHVKRXURQDQLQGXFWLYHORDG RSHUDWLQJF\FOHVKRXURQDQLQGXFWLYHORDG
VXFKDVWKHFRLORIDQHOHFWURPDJQHWPDNLQJ
FXUUHQWFRVM WLPHVWKHSRZHU
VXFKDVWKHFRLORIDQHOHFWURPDJQHWZLWKRXW
HFRQRP\UHVLVWRUWKHWLPHFRQVWDQWLQFUHDVLQJ
5
EURNHQFRVM ZLWKWKHORDG
V 24 48 115 230 400 440 600 V 24 48 125 250 440

PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 60 560 960 1050 1440 : 96 76 76 76 44
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 16 80 160 : 48 –
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 4 8 40 70 80 100 : 14 – – 6
AC-15 DC-13
0LOOLRQVRIRSUDWLQJF\FOHV
10 10
8 8 24 V
6 6 48 V
4 4 125 V
3 3
2 2
250 V
1
0,8
1
0,8
440 V 7
0,6 0,6
0,4 0,4
0,3 0,3
0,2 0,2
0,1 0,1
0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 2 3 5 8 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 2 3 5 8
4 6 10 4 6 10
0,4 0,6 1
&XUUHQWEURNHQLQ$
0,4 0,6 1
&XUUHQWEURNHQLQ$ 8
10

5/55
$X[LOLDU\FRQWDFWEORFNVZLWKRXWGXVWDQGGDPS
SURWHFWHGFRQWDFWVIRU7H6\V'FRQWDFWRUV
&RQWDFWEORFNW\SH LAD N or LAD C /$'7DQG/$'6 LAD R LAD 8

(QYLURQPHQW
1 &RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&1)&9'(%6(1
'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR9'( 3URWHFWLRQDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW,3;

2 $PELHQWDLUWHPSHUDWXUH 6WRUDJH °C «
3HUPLVVLEOHIRURSHUDWLRQDW8F °C «
&RQQHFWLRQE\FDEOH 3KLOOLSV1DQGPP mm2 0LQ[PD[[
)OH[LEOHRUVROLGFDEOH
3 6SULQJWHUPLQDOFRQQHFWLRQV
ZLWKRUZLWKRXWFDEOHHQG
)OH[LEOHRUVROLGFDEOH mm2 0D[[
ZLWKRXWFDEOHHQG
,QVWDQWDQHRXVDQGWLPHGHOD\FRQWDFWFKDUDFWHULVWLFV
1XPEHURIFRQWDFWV RU

4 8H
8L &RQIRUPLQJWR8/&6$ V 600
&RQYHQWLRQDOWKHUPDO )RUDPELHQWWHPSHUDWXUH A 10
FXUUHQW,WK y&
)UHTXHQF\RIWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW +] «
5 0LQLPXPVZLWFKLQJFDSDFLW\ 8PLQ V 17
,PLQ mA 5
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR,(& A 10
DQG9'(J*IXVH
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\ &RQIRUPLQJWR ,UPV A ac
6 6KRUWWLPHUDWLQJ
IEC 60947-5-1
3HUPLVVLEOHIRU 1s A 100
PV A
PV A 140
,QVXODWLRQUHVLVWDQFH M: > 10
7 1RQRYHUODSWLPH *XDUDQWHHGEHWZHHQ
1&DQG12FRQWDFWV
ms RQHQHUJLVDWLRQDQGRQGHHQHUJLVDWLRQ
2YHUODSWLPH *XDUDQWHHGEHWZHHQ1&DQG ms 1.5 – – –

12FRQWDFWVRQLAD C22
7LPHGHOD\ $PELHQWDLUWHPSHUDWXUH °C – « « –
/$'75DQG6FRQWDFWEORFNV IRURSHUDWLRQ
$FFXUDF\RQO\YDOLGIRU 5HSHDWDFFXUDF\ – –
VHWWLQJUDQJHLQGLFDWHG
8 RQWKHIURQWIDFH 'ULIWXSWRPLOOLRQ
RSHUDWLQJF\FOHV
– –
'ULIWGHSHQGLQJRQ – SHU& SHU& –

DPELHQWDLUWHPSHUDWXUH
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV 5 5
2SHUDWLRQDOSRZHU 6HHSDJH5/58
RIFRQWDFWV
10

SDJHV5/79 and 5/80 SDJHV and SDJHV5/96 and 5/97
5/56
$X[LOLDU\FRQWDFWEORFNVZLWKGXVWDQGGDPS
&RQWDFWEORFNW\SH LA1 DX LA1 DZ LA1 DY

3URWHFWHG 1RQSURWHFWHG
(QYLURQPHQW
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&9'(
1
'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR9'( 3URWHFWLRQDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW,3; 2

$PELHQWDLUWHPSHUDWXUH 6WRUDJHDQGRSHUDWLRQ °C «
&DEOLQJ 3KLOOLSV1DQGPP mm2 0LQ[PD[[

)OH[LEOHRUVROLGFRQGXFWRU
1XPEHURIFRQWDFWV
3
&RQWDFWFKDUDFWHULVWLFV
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 8SWR V 50 50 690
8H
8L &RQIRUPLQJWR8/&6$ V – – 600 –
&RQYHQWLRQDOWKHUPDO )RUDPELHQWWHPSHUDWXUH A – – 10 –
4
FXUUHQW,WK y&
0D[LPXPRSHUDWLRQDOFXUUHQW mA 500 500 – 50
,H
)UHTXHQF\RIWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW +] – – « –
0LQLPXPVZLWFKLQJFDSDFLW\ 8PLQ
,PLQ
V
mA

5
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR,(& A – – 10 –
J*IXVH
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\ &RQIRUPLQJWR ,UPV A – – ac –
IEC 609475-1
6KRUWWLPHUDWLQJ 3HUPLVVLEOHIRU 1s
PV
A
A
–
–
–
–
100

–
–
6
PV A – – 140 –
,QVXODWLRQUHVLVWDQFH M: > 10 > 10 > 10 > 10
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV 5 5 5
0DWHULDOVDQGWHFKQRORJ\
XVHGIRUGXVWDQGGDPSSURWHFWHGFRQWDFWV
6LOYHU6LQJOHEUHDN
EUHDN
EUHDN 6LOYHU6LQJOHEUHDN
EUHDN
EUHDN – *ROG6LQJOHEUHDN
ZLWKFURVVHG
FURVVHGEDUV
FURVVHG EDUV 7
10

SDJH5/79 SDJHV and SDJHV5/96 and 5/97
5/57
$X[LOLDU\FRQWDFWEORFNVZLWKGXVWDQGGDPS
5DWHGRSHUDWLRQDOSRZHURIFRQWDFWVFRQIRUPLQJWR,(&
DFVXSSO\FDWHJRULHV$&DQG$&
1 (OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGIRUXSWRRSHUDWLQJF\FOHVKRXURQDQLQGXFWLYHORDGVXFKDVWKHFRLORIDQHOHFWURPDJQHW
PDNLQJFXUUHQWFRVM WLPHVWKHSRZHUEURNHQFRVM
V 24 48 115 230 400 440 600

PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 60 560 960 1050 1440
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 16 80 160
2 PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV
10
VA 4 8 40 70 80 100
8
7
6
5
4
3
3 2
1
0,8
0,7
0,6
0,5
4 0,4
0,3
0,2
0,1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10
5 0,5 0,7 0,9 5 7

&XUUHQWEURNHQLQ$
9
GFVXSSO\FDWHJRU\'&
(OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGIRUXSWRRSHUDWLQJF\FOHVKRXURQDQLQGXFWLYHORDGVXFKDVWKHFRLORIDQHOHFWURPDJQHWZLWKRXWHFRQRP\
UHVLVWRUWKHWLPHFRQVWDQWLQFUHDVLQJZLWKWKHORDG
6 V 24 48 125 250 440

PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV : 90 75 68 61
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV : 70 50
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV : 18 14 10
10
8
7 24 V
7 6
5 48 V
4 125 V
3
2 250 V
8 1
0,8
440 V
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
9
0,1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10
0,5 0,7 0,9 5 7 9
&XUUHQWEURNHQLQ$
LQ $
10

SDJHVWR SDJHV and SDJHV5/96 and 5/97
5/58
&RQWUROPRGXOHVFRLOVXSSUHVVRUPRGXOHVDQG
PHFKDQLFDOODWFKEORFNVIRU7H6\V'FRQWDFWRUV
(QYLURQPHQW
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV IEC 60947-5-1
1
$PELHQWDLUWHPSHUDWXUH
DURXQGWKHGHYLFH
6WRUDJH
2SHUDWLRQ
°C
°C
±«
±«
2
3HUPLVVLEOHIRURSHUDWLRQDW8F °C ±«
6XSSUHVVRUPRGXOHV
0RGXOHW\SH LA4 DA, LAD 4RC, LA4 DB, LAD 4T, LA4 DC, LAD 4D3 LA4 DE, LAD 4V,
LAD 4RC3 LAD 4T3 LAD 4V3
7\SHRISURWHFWLRQ 5&FLUFXLW %LGLUHFWLRQDO
SHDNOLPLWLQJGLRGH
'LRGH 9DULVWRU 3
5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH8F V a« a or c« c« a or c«
0D[LPXPSHDNYROWDJH 8F 8F Uc 8F
1DWXUDO5&IUHTXHQF\ 9 +] 400 – – –

9 +] – – –
9 +] 100 – – – 4
9 +] 150 – – –
0HFKDQLFDOODWFKEORFNV (1)
0HFKDQLFDOODWFKEORFNW\SH LAD 6K10 LA6 DK20
)RUXVHRQFRQWDFWRU LC1 D09…D65A LC1 D80…D150
3URGXFWFHUWL¿FDWLRQV
DT20…DT80A
8/&6$
/3'DQG/&'
8/&6$
5
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH &RQIRUPLQJWR,(& V 690 690
5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH a+]DQGc V « «
3RZHUUHTXLUHG )RUXQODWFKLQJ a VA
c :
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH ,QRSHUDWLQJF\FOHVKRXU

6
2QORDGIDFWRU
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\DW8F ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV 0.5 0.5

(1) Unlatching can be manually operated or electrically controlled (pulsed).
The LA6 DK or LAD 6K latch coil and the LC1 D operating coil must not be energised simultaneously.
The duration of the LA6 DK or LAD 6K and LC1 D control signals must be u 100 ms. 7
10

SDJHV5/80 to SDJHV and SDJHV5/96 and 5/97
5/59
(OHFWURQLFVHULDOWLPHUPRGXOH
IRU7H6\V'FRQWDFWRUV
0RGXOHW\SH LA4 DT 2QGHOD\

(QYLURQPHQW
1 &RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&

2 $PELHQWDLUWHPSHUDWXUH 6WRUDJH °C ±«
DURXQGWKHGHYLFH 2SHUDWLRQ °C ±«
)RURSHUDWLRQDW8F °C ±«
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR,(& V
3 &DEOLQJ 3KLOOLSVQDQGPP
)OH[LEOHRUVROLGFRQGXFWRU
mm2 0LQ[PD[[
%XLOWLQSURWHFWLRQ 2IWKHLQSXW %\YDULVWRU
&RQWDFWRUFRLOVXSSUHVVLRQ %\YDULVWRU
4 5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH8F V a or c«
3HUPLVVLEOHYDULDWLRQ 0.8…1.1 Uc
7\SHRIFRQWURO %\PHFKDQLFDOFRQWDFWRQO\
7LPLQJFKDUDFWHULVWLFV
5 7LPLQJUDQJHV s «««
5HSHDWDFFXUDF\ «& PVPLQLPXP
5HVHWWLPH 'XULQJWLPHGHOD\SHULRG ms 150

$IWHUWLPHGHOD\SHULRG ms 50
,PPXQLW\WRPLFUREUHDNV 'XULQJWLPHGHOD\SHULRG ms 10
6 $IWHUWLPHGHOD\SHULRG ms
0LQLPXPFRQWUROSXOVHGXUDWLRQ ms –
7LPHGHOD\VLJQDOOLQJ %\/(' ,OOXPLQDWHVGXULQJWLPHGHOD\SHULRG

6ZLWFKLQJFKDUDFWHULVWLFVVROLGVWDWHW\SH
7 0D[LPXPSRZHUGLVVLSDWHG :
/HDNDJHFXUUHQW mA <5
5HVLGXDOYROWDJH V
2YHUYROWDJHSURWHFWLRQ N9MRXOH
8 (OHFWULFDOGXUDELOLW\ ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV
)XQFWLRQGLDJUDP
(OHFWURQLFRQGHOD\WLPHU/$'7
8VXSSO\$$ 1
0
9 7LPHGHOD\RXWSXW 1
&RQWDFWRUFRLO 0
t
5HG/('
10

SDJH SDJHV and SDJHV5/96 and 5/97
5/60
,QWHUIDFHPRGXOHVIRU7H6\V'FRQWDFWRUV
(QYLURQPHQW
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&
1
$PELHQWDLUWHPSHUDWXUH
DURXQGWKHGHYLFH
6WRUDJH
2SHUDWLRQ
°C
°C
±«
±«
2
3HUPLVVLEOHIRURSHUDWLRQDW8F °C ±«
2WKHUFKDUDFWHULVWLFV
0RGXOHW\SH LA4 DFB /$':%
:LWKUHOD\ 6ROLGVWDWH
FXUUHQW,WK 3
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH &RQIRUPLQJWR,(& V
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH &RQIRUPLQJWR,(& V
,QGLFDWLRQRILQSXWVWDWH %\LQWHJUDO/('ZKLFKLOOXPLQDWHVZKHQWKHFRQWDFWRUFRLOLVHQHUJLVHG
,QSXWVLJQDOV &RQWUROYROWDJH(( V c c
3HUPLVVLEOHYDULDWLRQ « «
&XUUHQWFRQVXPSWLRQDW&
V
mA IRU9 4
IRU9
6WDWH³´JXDUDQWHHGIRU U V
I mA
6WDWH³´JXDUDQWHHGIRU U V 17 5
%XLOWLQSURWHFWLRQ $JDLQVWUHYHUVHGSRODULW\
2IWKHLQSXW
%\GLRGH
%\GLRGH
%\GLRGH
%\GLRGH
5
(OHFWULFDOGXUDELOLW\ ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV 10
DW$9
0D[LPXPLPPXQLW\WRPLFUREUHDNV ms 4 1
3RZHUGLVVLSDWHG $W& : 0.6 0.4

6
'LUHFWPRXQWLQJ :LWKFRLO a«9 LC1 D80…D150 –
on contactor a«9 – LC1 D80…D115
a«9 – –
0RXQWLQJZLWK :LWKFRLO a«9 LC1 D09…D38, LC1 D09…D38,

FDEOLQJDGDSWHU
LAD 4BB a«9
LC1 DT20…DT40
–
LC1 DT20…DT40
– 7
0RXQWLQJZLWK :LWKFRLO a«9 LC1 D40A…D65A LC1 D40A…D65A
FDEOLQJDGDSWHU
LAD 4BB3 a«9 LC1 D40A…D65A LC1 D40A…D65A
7RWDORSHUDWLQJWLPHat Uc 7KHRSHUDWLQJWLPHVGHSHQGRQWKHW\SHRIFRQWDFWRUHOHFWURPDJQHWDQGLWVFRQWUROPRGH7KH
RIWKHFRQWDFWRU FORVLQJWLPH&LVPHDVXUHGIURPWKHPRPHQWWKHFRLOVXSSO\LVVZLWFKHGRQWRLQLWLDOFRQWDFWRI
WKHPDLQSROHV7KHRSHQLQJWLPH2LVPHDVXUHGIURPWKHPRPHQWWKHFRLOVXSSO\LVVZLWFKHG
8
RIIWRWKHPRPHQWWKHPDLQSROHVVHSDUDWH
LC1 D09…D38, LC1 D40A…D65A /&'DQG'

LC1 DT20…DT40
:LWKLA4 DFB & ms « « «
³2´ ms « « «

9
&DEOLQJ 3KLOOLSV1DQGPP mm2 0LQ[PD[[
)OH[LEOHRUVROLGFDEOH
ZLWKRU
RUZLWKRXWFDEOHHQG
RU ZLWKRXW FDEOH HQG
10

SDJH SDJHV and SDJHV5/96 and 5/97
5/61
7H6\V 'FRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
XSWRN:DW9LQFDWHJRU\$&
)RUFRQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOVDQGOXJV

SROHFRQWDFWRUV
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJVRISKDVHPRWRUV 5DWHG ,QVWDQ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
1 +]LQFDWHJRU\$&
T y&
RSHU
DWLRQDO
WDQHRXV
DX[LOLDU\
WREHFRPSOHWHGE\DGGLQJ
WKHFRQWUROYROWDJHFRGH (2)
(3)
FXUUHQW contacts
LQ$& )L[LQJ (1)
440 V
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V 1000 V XSWR
230 V 400 V 690 V
LC1 D09pp
N: N: N: N: N: N: N: A NJ
2 &RQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOV

2.2 4 4 4 5.5 5.5 – 9 1 1 LC1 D09pp

3 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 – 12 1 1 LC1 D12pp
4 7.5 9 9 10 10 – 18 1 1 LC1 D18pp
5.5 11 11 11 15 15 – 25 1 1 LC1 D25pp
7.5 15 15 15 18.5 18.5 – 32 1 1 LC1 D32pp
3 9 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 – 38 1 1

3RZHUFRQQHFWLRQVE\(YHU/LQN® %75VFUHZFRQQHFWRUV (4)DQGFRQWUROE\VSULQJWHUPLQDOV
LC1 D38pp
11 18.5 – 40 1 1 LC1 D40App (5) 0.850

15 – 50 1 1 LC1 D50App (5) 0.855
LC1 D25pp 18.5 – 65 1 1 LC1 D65App (5) 0.860
&RQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV

4 22
25

45
45
45
45
45
55
55
45
45
45
45
80
95
1
1
1
1
LC1 D80pp
LC1 D95pp
1.590
1.610
30 55 59 59 75 80 65 115 1 1 LC1 D115pp
40 75 80 80 90 100 75 150 1 1 LC1 D150pp
&RQQHFWLRQE\OXJVRUEDUV
5 ([DPSOHLC1 D09ppEHFRPHVLC1 D096pp.
6HSDUDWHFRPSRQHQWV
$X[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDQGDGGRQPRGXOHVVHHSDJHV5/78 to 5/85
LC1 D65App (1) LC1 D09 to D65A: clip-on mounting on 35 mm 5UDLO$0'3RUVFUHZ¿[LQJ
6 LC1 D80 to D95 a: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DP or 75 mm 5UDLO$0'/RUVFUHZ¿[LQJ

LC1 D80 to D95 c : clip-on mounting on 75 mm 5UDLO$0'/RUVFUHZ¿[LQJ

LC1 D115 and D150: clip-on mounting on 2 x 35 mm 5UDLOV$0'3RUVFUHZ¿[LQJ

DFVXSSO\
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1 D09…D150 'DQG'FRLOVZLWKEXLOWLQVXSSUHVVLRQDVVWDQGDUGE\ELGLUHFWLRQDOSHDNOLPLWLQJGLRGH
7 +]
LC1 D80…D115
% ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7 S7
+] % ' E5 F5 FE5 M5 3 U5 Q5 9 1 R5 S5

+] % – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –
GFVXSSO\
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1 D95pp LC1 D09…D65A FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8 8«8F -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'

LC1 D80…D95
U 0.85…1.1 Uc -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
8«8F -: %: &: (: – 6: ): – 0: – –
/&'DQG'FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F – %' – (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
9 /RZFRQVXPSWLRQ
Volts c 5 12 20 24 48 110 220 250
LC1 D09...D38 FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F $/ -/ =/ %/ (/ )/ 0/ 8/
For other voltages between 5 and 690 V, see pages 5/86 6 to 5/91.
(3) The weights indicated are for contactors with a.c. control circuit. For d.c. or low consumption control circuit, add 0.160 kg from
LC1 D09 9 to D38, 0.075 kg from LC1 D40A to D65A and 1 kg for LC1 D80 0 and D95.
10 LC1 D115pp (4) BTR screws: hexagon socket head. In accordance with local electrical wiring regulations, a size 4 insulated Allen key must be
used (reference LAD ALLEN4, see page 5/85). 5
(5) For low consumption kit LA4 DBL (see page 5/83). 3

SDJHV5/194 to SDJHV5/50 to 5/55 SDJHV to 5/95 SDJHV5/96 and 5/97

7H6\V 'FRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
)RUFRQQHFWLRQE\VSULQJWHUPLQDOV
SROHFRQWDFWRUV

6WDQGDUGSRZHUUDWLQJVRISKDVHPRWRUV 5DWHG ,QVWDQ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW

+]LQFDWHJRU\$&
T y&
RSHU
DWLRQDO
WDQHRXV
DX[LOLDU\
(3)
1
FXUUHQW contacts
LQ$& )L[LQJ (1)
440 V
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V 1000 V XSWR
230 V 400 V 690 V
3RZHUDQGFRQWUROFRQQHFWLRQVE\VSULQJWHUPLQDOV 2
LC1 D123pp 2.2 4 4 4 5.5 5.5 9 1 1 LC1 D093pp
3 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 12 1 1 LC1 D123pp
4 7.5 9 9 10 10 18 1 1 LC1 D183pp
5.5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC1 D253pp
7.5 15 15 15 18.5 18.5 32 (4) 1 1 LC1 D323pp
3RZHUFRQQHFWLRQVE$YHU/LQN® %75VFUHZFRQQHFWRUV (5) DQGFRQWUROE\VSULQJWHUPLQDOV

3
11 18.5 40 1 1 LC1 D40A3pp (6) 0.850
15 50 1 1 LC1 D50A3pp (6) 0.855

18.5 65 1 1 LC1 D65A3pp (6) 0.860
&RQQHFWLRQE$DVWRQFRQQHFWRUV
7KHVHFRQWDFWRUVDUH¿WWHGZLWK)DVWRQFRQQHFWRUV[PPRQWKHSRZHUSROHVDQG[PPRQWKHFRLO 4
DQGDX[LOLDU\WHUPLQDOV
)RUFRQWDFWRUV/&'DQG/&'RQO\UHSODFHWKH¿JXUH3ZLWKD 9LQWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYH
([DPSOHLC1 D093pp EHFRPHV LC1 D099pp.
6HSDUDWHFRPSRQHQWV
$X[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDQGDGGRQPRGXOHVVHHSDJHV5/78 to 5/85.
5
LC1 D65A3pp
(1) LC1 D09 to D32: clip-on mounting on 35 mm 5UDLO$0'3RUVFUHZ¿[LQJ
DFVXSSO\
Volts
LC1 D09…D65A
24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 6
+] % ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7
GFVXSSO\
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1 D09…D65A FRLOVZLWKEXLOWLQVXSSUHVVLRQDVVWDQGDUGE\ELGLUHFWLRQDOSHDNOLPLWLQJGLRGH
8«8F
/RZFRQVXPSWLRQ
-' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
7
Volts c 5 12 20 24 48 110 220 250
8«8F $/ -/ =/ %/ (/ )/ 0/ 8/
(3) The weights indicated are for contactors with a.c. control circuit.
For d.c. or low consumption control circuit, add 0.160 kg from LC1 D09
9 to D32 and 0.075 kg from LC1 D40A to D65A.
(4) Must be wired with 2 x 4 mm2 cables in parallel on the upstream side. On the downstream side, outgoing terminal block
8
LAD 331PD\EHXVHG4XLFN¿WWHFKQRORJ\VHHSDJH 1/197). 7 When wired with a single cable, the product is limited to 25 A (11
kW/400 V motors).
(5) BTR screws: hexagon socket head. In accordance with local electrical wiring regulations, a size 4 insulated Allen key must be
used (reference LAD ALLEN4, see page 5/85).
(6) For low consumption kit LA4 DBL (see page 5/83).
10


7H6\V 'SROHFRQWDFWRUV
IRUFRQWUROLQFDWHJRU\$&IURPWR$
SROHFRQWDFWRUV

1RQLQGXFWLYHORDGV 1XPEHU ,QVWDQ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW

1 PD[LPXPFXUUHQW
T y&
RISROHV WDQHRXV
DX[LOLDU\
(3)
XWLOLVDWLRQFDWHJRU\$& contacts
)L[LQJ (2)
A NJ
2 D09pp
LC1 D09pp
&RQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOV
25 1 1 LC1 D09pp
or LC1 D12pp
32 1 1 LC1 D18pp
40 1 1 LC1 D25pp
50 1 1 LC1 D32pp
3 or LC1 D38pp
&RQQHFWLRQE\(YHU/LQN®%75VFUHZFRQQHFWRUV (4)
60 1 1 LC1 D40App (7) 0.850
80 1 1 LC1 D50App (7) 0.855
or LC1 D65App (5) (7) 0.860

4 &RQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV
125 1 1 LC1 D80pp 1.590
or LC1 D95pp (5) 1.610
200 1 1 LC1 D115pp
or LC1 D150pp (6)
5 SROHFRQWDFWRUVIRUFRQQHFWLRQE\OXJV
,QWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH 6 EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
D65App
LC1 D65App DFVXSSO\
6 Volts 24 42 48 110 115 220 230

LC1 D09...D150 FRLOV'DQG'¿WWHGZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFHDVVWDQGDUG
240 380 400 415 440 500
+] % ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7 –

LC1 D80...D150
+] % ' E5 F5 FE5 M5 3 U5 Q5 9 1 R5 S5
+] % – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –
GFVXSSO\
7 Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1 D09...D65A FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
LC1 or LP1 D80 and D95
U 0.85…1.1 Uc -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
8«8F -: %: &: (: – 6: ): – 0: – –
8 LC1 D115 and D150 FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F – %' – (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
/RZFRQVXPSWLRQ
Volts c 5 12 20 24 48 110 220 250
8«8F $/ -/ =/ %/ (/ )/ 0/ 8/
9 For other voltages between 5 and 690 V, see pages 5/86

(2) LC1 D09
6 to 5/91.
9 to D65A: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DP RUVFUHZ¿[LQJ
LC1 D80 0 and D95 a: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DP or 75 mm 5 rail AM1 DL RUVFUHZ¿[LQJ
LC1 or LP1 D80 0 to D95 c: clip-on mounting on 75 mm 5 rail AM1 DL RUVFUHZ¿[LQJ
LC1 D115 5 and D150: clip-on mounting on 2 x 35 mm 5 rails AM1 DPRUVFUHZ¿[LQJ
P
LC1 D09 9 to D38, 0.075 kg from LC1 D40A to D65A and 1 kg for LC1 D80 0 and D95.
10 (5) Selection according to the number of operating cycles, see AC-1 curve, page 5/198.
2
(6) 32 A with 2 x 4 mm cables connected in parallel.

5/64
References (continued) TeSys contactors
)RUFRQWUROLQFDWHJRU\$&WR$

SROHFRQWDFWRUVIRUFRQQHFWLRQE\)DVWRQFRQQHFWRUV
7KHVHFRQWDFWRUVDUH¿WWHGZLWK)DVWRQFRQQHFWRUV[PPRQWKHSRZHUSROHVDQG[PPRQWKHFRLO
WHUPLQDOV)RUFRQWDFWRUV/&'DQG/&'RQO\LQWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGIURPWKHSUHYLRXVSDJHLQVHUWD
¿JXUH9EHIRUHWKHYROWDJHFRGH([DPSOH LC1 D09pp EHFRPHV LC1 D099pp.
1
SROHFRQWDFWRUV
PD[LPXPFXUUHQW RISROHV WDQHRXV WREHFRPSOHWHGE\DGGLQJ (3)
T y& DX[LOLDU\ WKHFRQWUROYROWDJHFRGH (1)
)L[LQJ (2)
2
D123pp
LC1 D123pp A NJ
&RQQHFWLRQE\VSULQJWHUPLQDOV
16
6 1 1 LC1 D093pp (4)
or LC1 D123pp (4)

3
25 1 1 LC1 D183pp (5)
or LC1 D253pp (6)
or LC1 D323pp (6)
3RZHUFRQQHFWLRQVE\(YHU/LQN®%75VFUHZFRQQHFWRUV(7) DQGFRQWUROE\VSULQJWHUPLQDOV
60 1 1 LC1 D40A3pp (9) 0.850 4

80
0 1 1 LC1 D50A3pp (8) (9) 0.855
or LC1 D65A3pp (8) (9) 0.860
6HSDUDWHFRPSRQHQWV
5
DFVXSSO\
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1 D09...D65A
+] % ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7 S7
GFVXSSO\
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
6
D65A3pp
LC1 D65A3pp
LC1 D09...D65A FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
/RZFRQVXPSWLRQ
Volts c 5 12 20 24 48 110 220 250
8«8F $/ -/ =/ %/ (/ )/ 0/ 8/
7
(2) LC1 D09 9 to D65A: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DP RUVFUHZ¿[LQJ
LC1 D09 9 to D388 and 0.075 kg from LC1 D40A to D65A.
(4) 20 A with 2 x 2.5 mm2 cables connected in parallel.
(5) 32 A with 2 x 4 mm2 cables connected in parallel.
(6) 40 A with 2 x 4 mm2 cables connected in parallel.
8
(8) Selection according to the number of operating cycles, see AC-1 curve, page 5/198.
10

5/65

SROHFRQWDFWRUVIRUFRQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV
1 PD[LPXPFXUUHQW
T y&
RISROHV WDQHRXV
DX[LOLDU\
(3)
)L[LQJ (2)
A NJ
2 &RQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOV
20 4 – 1 1 LC1 DT20pp
DT20pp
LC1 DT20pp
1 1 LC1 D098pp
25 4 – 1 1 LC1 DT25pp
1 1 LC1 D128pp
32 4 – 1 1 LC1 DT32pp
3 40

4

–
1
1
1
1
LC1 D188pp
LC1 DT40pp

1 1 LC1 D258pp
&RQQHFWLRQE\(YHU/LQN®%75VFUHZFRQQHFWRUV

60 4 – 1 1 LC1 DT60App 1.090

80 4 – 1 1 LC1 DT80App 1.150
4 &RQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV
60 – – LC1 D40008pp 1.440
or LP1 D40008pp
80
0 – – LC1 D65008pp 1.450
or LP1 D65008pp
125 4 – – – LC1 D80004pp 1.760
or LP1 D80004pp
5 – – LC1 D80008pp 1.840
or LP1 D80008pp
DT80App
LC1 DT80App 200 4 – – – LC1 D115004pp
SROHFRQWDFWRUVIRUFRQQHFWLRQE\OXJVRUEDUV
,QWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUWD¿JXUH 6 EHIRUHWKHYROWDJHFRGH
6 ([DPSOHLC1 DT20ppEHFRPHVLC1 DT206pp.

DFVXSSO\
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
/&''DQG/&'7'7$FRLOV'DQG'¿WWHGZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFHDVVWDQGDUG
+] % ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7 –
7 LC1 D80...D115
+] % ' E5 F5 FE5 M5 3 U5 Q5 9 1 R5 S5
+] % – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –
GFVXSSO\
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
D65008pp
LC1 D65008pp
/&''$DQG/&'7'7$FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8 8«8F
LC1 or LP1 D80
-' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
U 0.85…1.1 Uc -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
8«8F -: %: &: (: – 6: ): – 0: – –
LC1 D115 FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F – %' – (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
/RZFRQVXPSWLRQ
9 Volts c 5 12 20 24 48 110 220 250
/&''DQG/&'7'7 FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F $/ -/ =/ %/ (/ )/ 0/ 8/
(2) LC1 D099 to D38
8 and LC1 DT20 0 to DT80A: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DP RUVFUHZ¿[LQJ
LC1 D80 a: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DP or 75 mm 5 rail AM1 DL RUVFUHZ¿[LQJ
LC1 or LP1 D80 c: clip-on mounting on 75 mm 5 rail AM1 DLRUVFUHZ¿[LQJ
10 LC1 D1155 and D150: clip-on mounting on 2 x 35 mm 5 rails AM1 DPRUVFUHZ¿[LQJ
P
LC1 D099 to D38, 0.075 kg from LC1 DT60A and D80A and 1 kg for LC1 D80.

5/66
SROHFRQWDFWRUV
PD[LPXPFXUUHQW
T y&
RISROHV WDQHRXV
DX[LOLDU\
WREHFRPSOHWHGE\
DGGLQJWKHYROWDJHFRGH (1)
(3)
1
)L[LQJ (2)
A NJ
&RQQHFWLRQE\VSULQJWHUPLQDOV 2
20 4 – 1 1 LC1 DT203pp
1 1 LC1 D0983pp
25 4 – 1 1 LC1 DT253pp
1 1 LC1 D1283pp
32 4 – 1 1 LC1 DT323pp
1 1 LC1 D1883pp 3
40 4 – 1 1 LC1 DT403pp
1 1 LC1 D2583pp
&RQQHFWLRQE\E\(YHU/LQN®%75VFUHZFRQQHFWRUVDQGFRQWUROFLUFXLWE\VSULQJWHUPLQDOV
60 4 – 1 1 LC1 DT60A3pp 1.090
80 4 – 1 1 LC1 DT80A3pp 1.150
4
6HSDUDWHFRPSRQHQWV
DFVXSSO\
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500 5
/&''DQG/&'7'7$FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
+] % ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7 –
GFVXSSO\
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
/&''DQG/&'7'7$FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5' 6
/RZFRQVXPSWLRQ
Volts c 5 12 20 24 48 110 220 250
/&''DQG/&'7'7FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F $/ -/ =/ %/ (/ )/ 0/ 8/
(2) LC1 D099 to D38
8 and LC1 DT20 0 to DT80A: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1DP RUVFUHZ¿[LQJ
(3) The weights indicated are for contactors with a.c. control circuit. For d.c. or low consumption control circuit, add 0.160 kg from 7
LC1 D099 to D38, 0.075 kg for LC1 DT60A and DT80A.
10

5/67
Presentation TeSys contactors
IRUWKH1RUWK$PHULFDQPDUNHW
FRQIRUPLQJWR8/DQG&6$
6WDUWHUVIRUWKH1RUWK$PHULFDQPDUNHW
,QUHFHQW\HDUVWKH1RUWK$PHULFDQPDUNHWKDVVWDUWHGWRKDUPRQLVH8/&6$DQG
1 $1&(VWDQGDUGVDVZHOODVWKHLQGXVWULDOLQVWDOODWLRQFRGHVSURYLGHGE\QDWLRQDO
UHJXODWLRQV1(&IRUWKH8QLWHG6WDWHV&(&IRU&DQDGDDQG0(&IRU0H[LFR(1)
1
0DMRULPSURYHPHQWVFDUULHGRXWE\WKH&DQHQD(2)DUHDLPHGDWKDUPRQLVLQJ
SURGXFWUHTXLUHPHQWVEDVHGRQ,(&(3) standards.
2
+RZHYHUWKH1RUWK$PHULFDQFRGHVXVHVSHFL¿FWHUPLQRORJ\IRUGH¿QLQJWKH
2 IXQFWLRQVRIDVWDUWHU
3
7KHVHIXQFWLRQVFDQEHIXO¿OOHGE\VWDQGDUG,(&SURGXFWVDFFRPSDQLHGE\
DSSURSULDWHFHUWL¿FDWLRQV
4
&RPELQDWLRQ6WDUWHUV
&RPELQDWLRQ6WDUWHUVDUHWKHPRVWFRPPRQW\SHRISDFNDJHGPRWRUVWDUWHU7KH\
3 DUHFDOOHG&RPELQDWLRQEHFDXVHRIWKHLUVWUXFWXUHDQGWKHLUFRPELQHGIXQFWLRQV
M 7KH¿JXUHRSSRVLWHVKRZVWKHIRXUFRPELQHGIXQFWLRQVWKDWFRQVWLWXWHDFRPSOHWH
PRWRUVWDUWHUFLUFXLWGH¿QHGDVD³0RWRUEUDQFKFLUFXLWÉ\WKH1(&861DWLRQDO
(OHFWULF&RGHLQDUWLFOH6WDQGDUG8/FXUUHQWO\JLYHVGLIIHUHQWW\SHVRI
FRPELQDWLRQVWDUWHUWKDWPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRID0RWRUEUDQFKFLUFXLW
10RWRU'LVFRQQHFW'LVFRQQHFWVZLWFK
4 20RWRU%UDQFK&LUFXLW3URWHFWLRQ
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
7\SH(FDOOHG³VHOISURWHFWHGFRPELQDWLRQVWDUWHU´FRYHUVDOOWKHVHIXQFWLRQVDQG
FDQEHFRQWUROOHGPDQXDOO\WKHUPDOPDJQHWLFFLUFXLWEUHDNHURUUHPRWHO\
30RWRU&RQWUROOHU&RQWDFWRU VWDUWHUFRQWUROOHU7\SH(VWDUWHUVZLWKVWDQGIDXOWVZLWKLQWKHLUGHFODUHGQRPLQDO
40RWRU2YHUORDG3URWHFWLRQ7KHUPDORYHUORDGUHOD\ UDWLQJZLWKRXWVXVWDLQLQJGDPDJHDIWHUZKLFKWKH\FDQEHSXWEDFNLQWRVHUYLFH,Q
DGGLWLRQWKH\FDQZLWKVWDQGPRUHVHYHUHVKRUWFLUFXLWDQGGXUDELOLW\SHUIRUPDQFH
WHVWVZLWKRXWZHOGLQJRUH[FHVVLYHZHDURIWKHFRQWDFWWLSV
5 7\SH)FDOOHG³&RPELQDWLRQPRWRUVWDUWHU´FRQVLVWVRIDW\SH(PDQXDOVWDUWHU
WKHUPDOPDJQHWLFFLUFXLWEUHDNHUFRPELQHGZLWKDFRQWDFWRU
7KHVHVWDUWHUVDUHHYDOXDWHGE\PHDQVRIEDVLFVKRUWFLUFXLWWHVWVEXWDUHQRW
FRQVLGHUHGDV³VHOISURWHFWHG´
)RUWKLVFRPELQDWLRQWKHW\SH(VWDUWHUPXVWEHPDUNHG³&RPELQDWLRQ0RWRU
&RQWUROOHUZKHQXVHGZLWKÍROORZHGE\WKHUHIHUHQFHRIWKHORDGVLGHFRQWDFWRU
6
(1) UL: Underwriters Laboratories, CSA: Canadian Standards Association, ACNE: Association
RI6WDQGDUGL]DWLRQDQG&HUWL¿FDWLRQNEC: National Electric Code, CEC: Canadian Electrical
Code, MEC: Mexican Electrical Code.
(2) Canena: Council for Harmonization of Electrotechnical Standardization of North America.
(3) IEC: International Electrotechnical Commission.
10
5/68
Presentation (continued) TeSys contactors
&RQWUROSDQHOV
7RKHOSXVHUVSURSHUO\FRRUGLQDWHWKHLUPRWRUFRQWUROHTXLSPHQWZLWKWKHLUGLVWULEXWLRQ
V\VWHPLQWKHHYHQWRIDIDXOWDUWLFOHRIWKH1(&UHTXLUHVSDQHOEXLOGHUVWR
OLVWWKHVKRUWFLUFXLWZLWKVWDQGUDWLQJRIWKHLUPRWRUFRQWUROSDQHOV
1
$FFRUGLQJWRVWDQGDUG8/$PDQXIDFWXUHUVPXVWXVHWKHVKRUWFLUFXLWZLWKVWDQG
YDOXHRIWKHORZHVWUDWHGGHYLFHDVWKHQRPLQDOZLWKVWDQGUDWLQJRIWKHSDQHOXQOHVV
WKHGHYLFHVKDYHEHHQWHVWHGWRJHWKHUIRUDKLJKHUFRRUGLQDWHGUDWLQJ
7KHPLQLPXP³VKRUWFLUFXLWFXUUHQWUDWLQJ´6&&5RQPRWRUFRQWUROFRPSRQHQWV
IRUKRUVHSRZHUUDWLQJVRIKSRUEHORZLV$ 2
8VLQJDW\SH( or W\SH)FRPELQDWLRQVWDUWHUHOLPLQDWHVWKHFRRUGLQDWLRQSUREOHPV
RIXVLQJLQGLYLGXDOFRPSRQHQWVIRUWKH³PRWRUEUDQFKFLUFXLWSURWHFWLRQ´³PRWRU
FRQWUROOHU´DQG³PRWRURYHUORDGSURWHFWLRQÍXQFWLRQV
7KHSDQHOEXLOGHUXVHVWKHGHFODUHGVKRUWFLUFXLWFXUUHQWUDWLQJIRUWKHFRPELQDWLRQ
VWDUWHU7KLVYDOXHLVJHQHUDOO\KLJKHUWKDQ$
7KLVPDNHVLWHDVLHUWROLVWWKHVKRUWFLUFXLWFXUUHQWUDWLQJVDQGWRFKHFNWKH
3
FRPSDWLELOLW\RID8/$PRWRUFRQWUROSDQHOZLWKLQDJLYHQGLVWULEXWLRQV\VWHP
10
5/69
*URXSSURWHFWLRQ
$UWLFOHRIWKH1(&DOORZVDVLQJOHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQGHYLFHWREHXVHG
1 IRUPRUHWKDQRQHPRWRUFLUFXLWLIWKHFRPSRQHQWVXVHGDUHPDUNHGDQGOLVWHGIRU
VXFKXVH
&RPSRQHQWVVXLWDEOHIRUXVHLQJURXSSURWHFWLRQNQRZQDV³PRWRUJURXS
LQVWDOODWLRQV´FDQEHPDUNHGLQRQHRIWKHIROORZLQJWZRZD\V
Case n° 1
2 7KHFRQWDFWRUDQGWKHPRWRURYHUORDGUHOD\DUHERWKOLVWHGDVVXLWDEOHIRUJURXS
LQVWDOODWLRQ
$QLQYHUVHWLPHFLUFXLWEUHDNHUFDQEHXVHGDVWKHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQGHYLFHLILW
LVDOVROLVWHGDVVXLWDEOHIRUJURXSLQVWDOODWLRQ
7KHSDQHOEXLOGHUPXVWWKHUHIRUHPDNHVXUHWKDWWKHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQGHYLFH
VHOHFWHGIXVHVRULQYHUVHWLPHFLUFXLWEUHDNHUGRHVQRWH[FHHGWKHYDOXHDOORZHGE\
3 DUWLFOHIRUWKHVPDOOHVWRYHUORDGUHOD\XVHGLQWKHFLUFXLW
2QFHWKHVHFRQGLWLRQVKDYHEHHQPHWWKHSDQHOEXLOGHUFDQUHGXFHWKHVL]HRIWKH
FRQGXFWRUFRQQHFWLQJWKHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQGHYLFHWRWKHLQGLYLGXDOPRWRU
FRQWDFWRURYHUORDGUHOD\WRRQHWKLUGRIWKHVL]HRIWKHXSVWUHDPFLUFXLWFRQGXFWRU
VXSSO\LQJWKHSURWHFWLRQGHYLFH
4 7KHSDQHOEXLOGHUPXVWOLPLWWKHOHQJWKRIWKHPRWRUVWDUWHUFRQGXFWRUFRQQHFWLQJWKH
VKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQGHYLFHWRWKHPRWRUFRQWDFWRURYHUORDGUHOD\WRDPD[LPXP
RIPIHHW
Case n° 2
7KHPRWRUFRQWDFWRUDQGRYHUORDGUHOD\DUHOLVWHGDVVXLWDEOHIRU³WDSFRQGXFWRU
SURWHFWLRQ´LQJURXSLQVWDOODWLRQV
5 7KLVFDWHJRU\DOORZVWKHSDQHOGHVLJQHUWRUHGXFHWKHVL]HRIWKHFRQGXFWRU
FRQQHFWLQJWKHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQGHYLFHWRWKHLQGLYLGXDOPRWRU
FRQWDFWRURYHUORDGUHOD\WRRQHWHQWKRIWKHVL]HRIWKHXSVWUHDPFLUFXLWFRQGXFWRU
VXSSO\LQJWKHSURWHFWLRQGHYLFH
7KHGHVLJQHUPXVWOLPLWWKHOHQJWKRIWKLVFRQGXFWRUWRDPD[LPXPRIP
IHHW
6 ,QERWKFDVHVWKHVXSSO\FLUFXLWVPXVWQRWEHOHVVWKDQRIWKHFRQQHFWHG
PRWRU)/$)XOO/RDG$PSVUDWLQJ
)RUSDQHOEXLOGHUVXVLQJW\SH)FRPELQDWLRQVWDUWHUVLQJURXSLQVWDOODWLRQVVLPSOL¿HV
JURXSPRWRUFRQVLGHUDWLRQV
(DFKVWDUWHULVDIXOO\FRRUGLQDWHGPRWRUEUDQFKFLUFXLW
7 7KH SDQHOEXLOGHU IROORZVWKHVDPH1(&UHTXLUHPHQWVIRUVL]LQJWKHVXSSO\

FRQGXFWRUVDVWKRVHUHTXLUHGIRUVLQJOHPRWRUEUDQFKFLUFXLWV
7KHVL]HRIWKHVXSSO\FRQGXFWRUVFDQEHUHGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
VSHFL¿FDWLRQVRIDUWLFOH
7KLVDOORZVWKHVDPHÀH[LELOLW\LQFRQGXFWRUVL]LQJDVWKDWRIIHUHGLQDUWLFOH
'ZLWKRXWDUHTXLUHPHQWWRFKHFNWKHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQUDWLQJPDUNHGRQWKH
FRPSRQHQWVDQGWKHRYHUORDGUHOD\OLPLW
8 $8/$SDQHOGRHVQRWQHHGDVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQGHYLFHZKHQHDFKPRWRU
VWDUWHULQVWDOOHGLVDW\SH).
7KHXSVWUHDPVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQGHYLFHVXSSO\LQJWKHVWDUWHUSURWHFWVWKHSDQHO
7KHSDQHOEXLOGHURQO\KDVWRFRQVLGHUWKHSDQHOHQFORVXUHGLVFRQQHFWUHTXLUHPHQWV
VSHFL¿HGE\WKH1(&RUORFDOFRGHV
10
5/70
Reference TeSys contactors
FRQIRUPLQJWR8/DQG&6$VWDQGDUGVWR$

Contactors
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJVRIPRWRUV+] 6L]H $VVRFLDWHG &RQWLQXRXV 7\SHRIFRQWDFWRUUHTXLUHG
6LQJOHSKDVH

SKDVH

cable
W\SH
FXUUHQW %DVLFUHIHUHQFH
WREHFRPSOHWHG(1) 1
&&X
115 V 230 V 200 V 230 V 460 V 575 V )L[LQJFRQQHFWLRQ(2)
240 V 208 V 240 V 480 V 600 V
HP HP HP HP HP HP A
LC1 D09pp
&RQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOV
0.5 1 5 7.5 00 $:* 20 LC1 D09pp
1 7.5 10 0 $:* 25 LC1 D12pp 2
1 5 5 10 15 0 $:* 32 LC1 D18pp

5 7.5 15 1 $:* 40 LC1 D25pp

5 7.5 10 1 $:* 50 LC1 D32pp
3RZHUFRQQHFWLRQVE\(YHU/LQN®%75VFUHZFRQQHFWRUVDQGFRQWUROE\VSULQJWHUPLQDOV

5
7.5
10
15
10
15

40

40
2
2
$:*
$:*
60
70
LC1 D40App
LC1 D50App
3
5 10 40 50 2 $:* 80 LC1 D65App
&RQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV
LC1 D25pp 7.5 15 60 60 2 $:* 110 LC1 D80pp
7.5 15 60 60 2 $:* 110 LC1 D95pp
– – 40 75 100 3 $:* 175 LC1 D115pp 4
– – 40 50 100 4 $:* 200 LC1 D150pp

$SSOLFDWLRQVZLWK+LJK)DXOW6KRUW&LUFXLWUDWLQJs
For contactors LC1 D40A to LC1 D65AWKH+LJK)DXOW6KRUW&LUFXLWUDWLQJVDUH N$DW9DQGN$DW9
,IWKHVHFRQWDFWRUVDUHXVHGVWLFNWKHLAD UL1ZDUQLQJVWLFNHURQWKHHQFORVXUHGRRU..
'HVFULSWLRQ /DQJXDJH 6ROGLQ 5HIHUHQFH
ORWVRI 5
:DUQLQJVWLFNHU (QJOLVK6SDQLVK)UHQFK 10 LAD UL1
$SSOLFDWLRQH[DPSOH
For a 15 HP-230 V motor 6HOHFWDFRQWDFWRUW\SHLC1 D50A.
,QIRUPDWLRQWKHFRQWDFWRUUDWLQJVHOHFWHGFRUUHVSRQGVWR
³VL]H´WKHDVVRFLDWHGFDEOHLVW\SH$:*&&X
LC1 D65App 6WDQGDUGFRQWUROFLUFXLWYROWDJHVIRURWKHUYROWDJHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH

6
DFVXSSO\
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1 D09…D150 'DQG'FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG

+] % ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7 S7

LC1 D80…D115
+] % ' E5 F5 FE5 M5 3 U5 Q5 9 1 R5 S5 7
+] % – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –
GFVXSSO\
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1 D09…D65A FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
/&'DQG'
U 0.85…1.1 Uc -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
8
LC1 D95pp 8«8F -: %: &: (: – 6: ): – 0: – –
/&'DQG'FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F – %' – (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
/RZFRQVXPSWLRQ
Volts c 5 12 20 24 48 110
LC1 D09…D38 FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
220 250
9
8«8F $/ -/ =/ %/ (/ )/ 0/ 8/
(2) LC1 D09 to D65A: clip-on mounting on 35 mm 6 rail AM1 DPRUVFUHZ¿[LQJ
LC1 D80 and LC1 D95: clip-on mounting on 35 mm 6 rail AM1 DP or 75 mm 6 rail AM1 DLRUVFUHZ¿[LQJ
LC1 D115 and D150: clip-on mounting on 2 x 35 mm 6 rails AM1 DPRUVFUHZ¿[LQJ
10
5/71
7H6\V'SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
+RUL]RQWDOO\PRXQWHGSUHDVVHPEOHG

SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUFRQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOV
3UHZLUHGSRZHUFRQQHFWLRQV
1
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJVRISKDVHPRWRUV 5DWHG ,QVWDQ &RQWDFWRUVVXSSOLHGZLWKFRLO :HLJKW
+]LQFDWHJRU\$& RSHUD WDQHRXV %DVLFUHIHUHQFHWREHFRPSOHWHGE\ (3)
T y& WLRQDO DX[LOLDU\ DGGLQJWKHFRQWUROYROWDJHFRGH (2)
FXUUHQW contacts
LC2 D12pp LQ$& SHU
440 V contactor
XSWR
2 220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V 1000 V
)L[LQJ (1)
230 V 400 V 690 V

:LWKPHFKDQLFDOLQWHUORFNZLWKRXWHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJIRUFRQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV
2.2 4 4 4 5.5 5.5 – 9 1 1 LC2 D09pp (4) 0.687
3 3
4
5.5
7.5
5.5
9
5.5
9
7.5
10
7.5
10
–
–
12
18
1
1
1
1
LC2 D12pp (4)
LC2 D18pp (4)
0.697
0.707
5.5 11 11 11 15 15 – 25 1 1 LC2 D25pp (4) 0.787
7.5 15 15 15 18.5 18.5 – 32 1 1 LC2 D32pp (4) 0.797
9 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 – 38 1 1 LC2 D38pp (4) 0.807
11 18.5 – 40 1 1 LC2 D40App (5) 1.870
LC2 D65App
15 – 50 1 1 LC2 D50App (5) 1.880
4 18.5 – 65 1 1 LC2 D65App (5) 1.890
22 45 45 55 45 – 80 1 1 LC2 D80pp
25 45 45 45 55 45 – 95 1 1 LC2 D95pp
:LWKPHFKDQLFDOLQWHUORFNDQGHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJIRUFRQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV

30 55 59 59 75 80 65 115 1 1 LC2 D115pp
5 40 75 80 80 90 100 75 150 1 1 LC2 D150pp 6.400
&RQQHFWLRQE\OXJVRUEDUV
)RUUHYHUVLQJFRQWDFWRUV/&'WR/&'/&'DQG/&'LQWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHLQVHUW
D¿JXUH 6EHIRUHWKHYROWDJHFRGH([DPSOH LC2 D09ppEHFRPHVLC2 D096pp.
7REXLOGDWR$UHYHUVLQJFRQWDFWRUIRUFRQQHFWLRQE\OXJVRUGHUFRQWDFWRUV LC1 DppA6 DQGPHFKDQLFDO
LQWHUORFN LAD 4CMVHHSDJH5/76
LC2 D115pp
6
&RPSRQHQWSDUWV
(1) LC2 D09 to D65A: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DP P RUVFUHZ¿[LQJ

LC2 D80 and D95: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DP or 75 mm 5 rail AM1 DLRUVFUHZ¿[LQJ
LC2 D115 and D150: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DPRUVFUHZ¿[LQJ
P
7 6WDQGDUGFRQWUROFLUFXLWYROWDJHVIRURWKHUYROWDJHVEHWZHHQDQG9SOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
DFVXSSO\
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC2 D09…D150 'DQG'FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
+] % ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7 S7
LC2 D80…D115
+] % ' E5 F5 FE5 M5 3 U5 Q5 9 1 R5 S5
8 +] % – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –
GFVXSSO\
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
8«8F -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
/RZFRQVXPSWLRQ
9 Volts c 5 12 20 24 48 110 220 250
8«8F $/ -/ =/ %/ (/ )/ 0/ 8/
(3) The weights indicated are for contactors with a.c. control circuit. For d.c. or low consumption control circuit, add 0.330 kg for
LC2 D09 9 to D38, 0.150 kg for LC1 D40A to D65A.
)RUUHYHUVLQJFRQWDFWRUVZLWKHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJSUHZLUHGDWWKHIDFWRU\DGGVXI¿[V
V to the references selected above.
10 Example: LC2 D09P7 7 becomes LC2 D09P7V. V
Note: when assembling a reversing contactor, it is good practice to incorporate a 50 ms time delay.
6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQVVFKHPHV

SDJHV5/194 to SDJHV5/50 to 5/55 SDJHV5/98 and 5/99

7H6\V'SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
+RUL]RQWDOO\PRXQWHGSUHDVVHPEOHG

SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUFRQQHFWLRQE\VSULQJWHUPLQDOV
0HFKDQLFDOLQWHUORFNZLWKRXWHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ 1
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV 5DWHG ,QVWDQ &RQWDFWRUVVXSSOLHGZLWKFRLO :HLJKW
RISKDVHPRWRUV+] RSHUD WDQHRXV %DVLFUHIHUHQFH (3)
LQFDWHJRU\$& WLRQDO DX[LOLDU\ WREHFRPSOHWHGE\
T y& FXUUHQW contacts DGGLQJWKHYROWDJHFRGH (2)
LQ$& SHU
440 V contactor
LC2 D123pp XSWR )L[LQJ (1) 2
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V
230 V 400 V 690 V
N: N: N: N: N: N: A NJ
2.2 4 4 4 5.5 5.5 9 1 1 LC2 D093pp 0.687
3 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 12 1 1 LC2 D123pp 0.697 3
4 7.5 9 9 10 10 18 1 1 LC2 D183pp 0.707
5.5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC2 D253pp 0.787
7.5 15 15 15 18.5 18.5 32 (4) 1 1 LC2 D323pp 0.797
3RZHUFRQQHFWLRQE$YHU/LQN®%75VFUHZFRQQHFWRUV(5) DQGFRQWUROE\VSULQJWHUPLQDOV
11
15
18.5

40
50
1
1
1
1
LC2 D40A3pp (6)
LC2 D50A3pp (6)
1.870
1.880
4
18.5 65 1 1 LC2 D65A3pp (6) 1.890
)RUFRQQHFWLRQE$DVWRQFRQQHFWRUV
$OOSRZHUFRQQHFWLRQVDUHWREHPDGHE\WKHFXVWRPHU
7KHVHFRQWDFWRUVDUH¿WWHGZLWK)DVWRQFRQQHFWRUV[PPRQWKHSRZHUSROHVDQG[PPRQWKHFRLO
WHUPLQDOV 5
)RUUHYHUVLQJFRQWDFWRUV/&'DQG/&'RQO\LQWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYHUHSODFHWKH¿JXUH 3
EHIRUHWKHYROWDJHFRGHZLWKD¿JXUH9.
&RPSRQHQWSDUWV
6
(1) LC2 D09 to D32: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DPRUVFUHZ¿[LQJ
P
DFVXSSO\
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC2 D09…D65A
+] % ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7 S7 7
GFVXSSO\
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
8«8F -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
/RZFRQVXPSWLRQ
Volts c 5 12 20 24
48 110 220 250 8
8«8F $/ -/ =/ %/ (/ )/ 0/ 8/
(3) The weights indicated are for reversing contactors with a.c. control circuit. For d.c. or low consumption control circuit, add
0.330 kg for LC2 D099 to D38, 0.150 kg for LC1 D40A to D65A.
(4) Must be wired with 2 x 4 mm2 cables in parallel on the upstream side. On the downstream side, outgoing terminal block
LAD 331PD\EHXVHG4XLFN¿WWHFKQRORJ\VHHSDJH 1/197).When
kW/400 V motors).
7 wired with a single cable, the product is limited to 25 A (11
9
10


7H6\V'SROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
IRUFRQWUROLQFDWHJRU\$&
WR$

3UHDVVHPEOHG3UHZLUHGSRZHUFRQQHFWLRQV
)RUFRQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV
1 /&'7WR/&'7PHFKDQLFDOLQWHUORFNZLWKRXWHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ
/&'RUGHUVHSDUDWHO\DX[LOLDU\FRQWDFWEORFNV/$'1pWRREWDLQHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJEHWZHHQWKH
FRQWDFWRUVVHHSDJH5/79)RUHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJLQFRUSRUDWHGLQWKHPHFKDQLFDOLQWHUORFNSOHDVHFRQVXOW
\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
/&'PHFKDQLFDOLQWHUORFNZLWKLQWHJUDOSUHZLUHGHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ
LC2 DT20pp
8WLOLVDWLRQFDWHJRU\$& ,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\ &RQWDFWRUVVXSSOLHGZLWKFRLO :HLJKW
2 1RQLQGXFWLYHORDGV
0D[LPXPUDWHG
FRQWDFWVSHUFRQWDFWRU %DVLFUHIHUHQFHWREHFRPSOHWHG
E\DGGLQJWKHYROWDJHFRGH (1)
RSHUDWLRQDOFXUUHQW
T y& )L[LQJ (2)
A NJ
20 1 1 LC2 DT20pp
3 25 1 1 LC2 DT25pp
32 1 1 LC2 DT32pp 0.850
40 1 1 LC2 DT40pp 0.850
125 – – LC2 D80004pp

4
200 – – LC2 D115004pp 7.400
)RUFRQQHFWLRQE\OXJVRUEDUV
20 1 1 LC2 DT206pp
25 1 1 LC2 DT256pp

5
32 1 1 LC2 DT326pp 0.850
40 1 1 LC2 DT406pp 0.850
)RUFXVWRPHUDVVHPEO\
)RUFRQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV
6 60 1 1 LC1 DT60App (3) –
80 1 1 LC1 DT80App (3) –
)RUFRQQHFWLRQE\OXJVRUEDUV
60 1 1 LC1 DT60A6pp (3) –
7 80 1 1 LC1 DT80A6pp (3) –
$FFHVVRULHV
$X[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDQGDGGRQPRGXOHVVHHSDJHV 5/78 to 5/85.
(1) See note (1) on next page.

8 (2) LC2 DT20 0 to LC2 DT80: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DPRUVFUHZ¿[LQJ
LC2 D80: clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DP
P
P or 75 mm 5 rail AM1 DL RUVFUHZ¿[LQJ
LC2 D115: clip-on mounting on 2 x 35 mm 5 rails AM1 DPRUVFUHZ¿[LQJ
P
(3) For these operational currents, order 2 identical contactors and a mechanical interlock LAD 4CM
M (see page 5/76).
6
Note: when assembling changeover contactor pairs, it is good practice to incorporate a 50 ms time delay.
10

5/74
7H6\V'SROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
IRUFRQWUROLQFDWHJRU\$& $
3UHDVVHPEOHG3UHZLUHGSRZHUFRQQHFWLRQV
8WLOLVDWLRQFDWHJRU\$&
1RQLQGXFWLYHORDGV
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\
FRQWDFWVSHUFRQWDFWRU
&RQWDFWRUVVXSSOLHGZLWKFRLO :HLJKW 1
%DVLFUHIHUHQFHWREHFRPSOHWHG
0D[LPXPUDWHG E\DGGLQJWKHFRQWUROYROWDJHFRGH (1)
RSHUDWLRQDOFXUUHQW
T y& )L[LQJ (2)
A NJ
20 1 1 LC2 DT203pp 0.760
2
)RUFXVWRPHUDVVHPEO\
3RZHUFRQQHFWLRQE\(YHU/LQN®%75VFUHZFRQQHFWRUV(3)DQGFRQWUROE\VSULQJWHUPLQDOV
60 1 1 LC1 DT60A3pp (4) –
80 1 1 LC1 DT80A3pp (4) –
6HSDUDWHFRPSRQHQWV
3
DFVXSSO\
Volts
LC2 DT20…DT40, LC1 DT60…DT80
24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
4
+] % ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7 –
LC2 D80004…D115004
+] % ' E5 F5 FE5 M5 3 U5 Q5 9 1 R5 S5
+] % – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –
GFVXSSO\
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440 5
LC2 DT20…DT40, LC1 DT60…DT80 FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F -' %' &' (' 1' 6' )' *' 0' 8' 5'
/RZFRQVXPSWLRQ
Volts c 5 12 20 24 48 110 220 250
LC2 DT20...DT40 FRLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUG
8«8F $/ -/ =/ %/ (/ )/ 0/ 8/ 6
For other voltages between 5 and 690 V, see pages 5/86 6 to 5/91
(2) Clip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1 DPRUVFUHZ¿[LQJ
P
(4) For these operational currents, order 2 identical contactors and a mechanical interlock LAD 4CMM (see page 5/76).
6
10
5/75
&RPSRQHQWSDUWVIRUDVVHPEOLQJ
UHYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
ORZVSHHGKLJKVSHHGVWDUWHUVDQGVWDUGHOWDVWDUWHUV

)RUSROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
&RQWDFWRUVZLWKVFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV+RUL]RQWDOO\PRXQWHGDVVHPEOHGE\FXVWRPHU
1 'HVFULSWLRQ For contactors (1) 5HIHUHQFH :HLJKW
LGHQWLFDOFRQWDFWRUV NJ
.LWVIRUDVVHPEO\RIUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
.LWFRPSULVLQJ /&'WR' LAD 9R1V 0.045
LAD 9R1 b DPHFKDQLFDOLQWHUORFNLAD 9V2
ZLWKHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJLAD 9V1.
2 b DVHWRISRZHUFRQQHFWLRQVLAD 9V5SDUDOOHO
and LAD 9V6UHYHUVLQJ
.LWFRPSULVLQJ /&'WR' LAD 9R1 0.045
b DPHFKDQLFDOLQWHUORFNLAD 9V2

ZLWKRXWHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ
b DVHWRISRZHUFRQQHFWLRQVLAD 9V5SDUDOOHO
and LAD 9V6UHYHUVLQJ
.LWFRPSULVLQJ /&'$WR'$ LAD 9R3 0.170
3 b DPHFKDQLFDOLQWHUORFNLAD 4CM
b DVHWRISRZHUFRQQHFWLRQVLA9 D65A69.
0HFKDQLFDOLQWHUORFNV
0HFKDQLFDOLQWHUORFNZLWK /&'DQG'a LA9 D4002 0.170
LQWHJUDOHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ /&'DQG'c LA9 D8002 0.170
LAD 9R3
/&'DQG' LA9 D11502
4 0HFKDQLFDOLQWHUORFNZLWKRXW /&'WR' LAD 9V2 0.040
LQWHJUDOHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ /&'$WR'$ LAD 4CM 0.040
/&'DQG'a LA9 D50978 0.170

/&'DQG'c LA9 D80978 0.170

6HWVRISRZHUFRQQHFWLRQV
5 &RPSULVLQJ
b DVHWRISDUDOOHOEDUV
b DVHWRIUHYHUVHUEDUV
/&'WR'ZLWKVFUHZ
FODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV
LAD 9V5 LAD 9V6 –
/&'«'ZLWK LAD 9V12 LAD 9V13 (2) –

VSULQJWHUPLQDOFRQQHFWLRQV
/&'$WR'$ LA9 D65A69
/&'DQG'a LA9 D8069 0.490
LA9 D8069 /&'DQG'c LA9 D8069 0.490
6 )RUORZVSHHGKLJKVSHHGVWDUWHU
/&'DQG' LA9 D11569 1.450
'HVFULSWLRQ )RUFRQWDFWRUVZLWK 5HIHUHQFH :HLJKW

FRQQHFWLRQW\SH NJ
&RQQHFWLRQNLWHQDEOLQJ 6FUHZFODPSVRUFRQQHFWRUV LAD 9PVGV 0.016
UHYHUVLQJRIORZDQGKLJKVSHHGGLUHFWLRQV 3RZHUFRQQHFWLRQPRGXOHZLWK LAD 3PVGV
XVLQJDUHYHUVLQJFRQWDFWRUDQGD VSULQJWHUPLQDOFRQQHFWLRQV
7 121&PDLQSROHFRQWDFWRU
2XWJRLQJWHUPLQDOEORFNZLWK
VSULQJWHUPLQDOFRQQHFWLRQV
LAD 3PVGV10
)RUVWDUGHOWDVWDUWHU
'HVFULSWLRQ For contactors 5HIHUHQFH :HLJKW
NJ
0RXQWLQJNLWFRPSULVLQJ /&'DQG' LAD 91217 0.180
b WLPHGHOD\FRQWDFWEORFNLAD S2/&'«', /&'WR'
8 b SRZHUFLUFXLWFRQQHFWLRQV/&'«'
b KDUGZDUHUHTXLUHGIRU¿[LQJWKHFRQWDFWRUV /&'$DQG'$
LAD 93217
LAD 9SD3
RQWRWKHPRXQWLQJSODWH/&' /&' LA9 D8017 0.680
(TXLSPHQWPRXQWLQJSODWHV /&''DQG' LA9 D12974 0.150
/&' LA9 D32974 0.180
/&'$DQG'$ – –
/&' LA9 D80973
9 (1) To order the 2 contactors: see pages 5/65 and 5/72.
(2) To assemble a reversing contactor with spring terminal connections, the following components must be ordered:
- 1 mechanical interlock LAD 9V2,
- 1 upstream power connection kit and 1 downstream power connection kit..
Upstream power connection kit LAD 9V10LQVWDOOHGLQWKH4XLFN¿WV\VWHPZLWKSRZHUFRQQHFWLRQPRGXOHLAD 34.
(If module LAD 34 is not used, replace LAD 9V10 with LAD 9V12).
Downstream power connection kit LAD 9V11LQVWDOOHGLQWKH4XLFN¿WV\VWHPZLWKRXWJRLQJWHUPLQDOEORFNLAD 331.
(If LAD 331 is not used, replace LAD 9V11 with LAD 9V13).
10
6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV6FKHPHV

SDJHV5/194 to 5/197 SDJHV5/50 to 5/55 SDJHV5/98 and 5/99
5/76
&RPSRQHQWSDUWVIRUDVVHPEOLQJ
FKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
)RUSROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVSKDVHGLVWULEXWLRQQHXWUDO
&RQWDFWRUVZLWKVFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV+RUL]RQWDOO\PRXQWHGDVVHPEOHGE\FXVWRPHU.
'HVFULSWLRQ For contactors (1) 5HIHUHQFH :HLJKW

1
.LWVIRUDVVHPEO\RIFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
.LWFRPSULVLQJ /&'7WR'7ZLWK LAD T9R1V 0.045
b DPHFKDQLFDOLQWHUORFNLAD 9V2 VFUHZFODPSVRUFRQQHFWRUV
ZLWKHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ LAD 9V1
b DVHWRISRZHUFRQQHFWLRQVFKDQJHRYHULAD 9V7.
2
.LWFRPSULVLQJ /&'7WR'7ZLWK LAD T9R1 0.045
b DPHFKDQLFDOLQWHUORFNLAD 9V2 VFUHZFODPSVRUFRQQHFWRUV
ZLWKRXWHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ
b DVHWRISRZHUFRQQHFWLRQVFKDQJHRYHULAD 9V7.

:LWKLQWHJUDO
HOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ
/&' LA9 D4002 0.170 3
/3' LA9 D8002 0.170
/&' LA9 D11502
:LWKRXWLQWHJUDO /&'7WR'7ZLWK LAD 9V2 (2) 0.040

HOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ VFUHZFODPSVRUFRQQHFWRUV
LA9 D50978 /&'7WR'7 LAD 9V2 (2) 0.040
ZLWKVSULQJWHUPLQDOV 4
/&'7$DQG'7$ LAD 4CM 0.040
/&' LA9 D50978 0.155
/3' LA9 D80978 0.180
6HWVRISRZHUFRQQHFWLRQV

&RPSULVLQJDVHWRISDUDOOHOEDUV /&'7$DQG'7$
/&'
LA9 D65A70 r
LA9 D8070
0.150

5
/3' LA9 D8070
LA9 D6570
/&' LA9 D11570 1.100
/&'7WR'7 LAD 9V9 0.100
ZLWKVSULQJWHUPLQDOV
/&' LA9 D8070 (2) –
/3' LA9 D8070 (2) – 6
)RUSROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV

&RQWDFWRUVZLWKVFUHZFODPSWHUPLQDOVRUFRQQHFWRUV+RUL]RQWDOO\PRXQWHGDVVHPEOHGE\FXVWRPHU
'HVFULSWLRQ For contactors (1) 5HIHUHQFH :HLJKW

LA9 D8070
0HFKDQLFDOLQWHUORFNV 7
:LWKRXWLQWHJUDO /&'$«'$ LAD 9R3S 0.105
:LWKLQWHJUDO /&'DQG' LA9 D11502

6HWVRISRZHUFRQQHFWLRQV 8
&RPSULVLQJDVHWRISDUDOOHOEDUV /&'DQG' LA9 D11571 0.960
(1) To order the 2 contactors: see pages 5/65 and 5/72.

(2) Order 2 contact blocks LAD Np1 to build the electrical interlock, see page 5/79.
10
r$YDLODEOHstTXDUWHU
5/77
245011
or
6HHSDJHRSSRVLWHIRUPRXQWLQJSRVVLELOLWLHV
DFFRUGLQJWRWKHFRQWDFWRUW\SH
10
5/78
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVIRUFRQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOV
)RUXVHLQQRUPDORSHUDWLQJHQYLURQPHQWV
,QRUGHUWRPRXQWDQ/$'1RQDQ/&'WR'DVHWRIVKLPVPXVWEHRUGHUHGVHSDUDWHO\VHHSDJH5/85
&OLSRQPRXQWLQJ 1XPEHURI &RPSRVLWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW
1
(1) FRQWDFWVSHUEORFN
NJ
Front 1 – – – 1 – LAD N10
– – – – 1 LAD N01
–
–
–
–
–
–
1

1
–
LAD N11
LAD N20

2
– – – – LAD N02
4 – – – LAD N22 0.050
– – – 1 LAD N13 0.050
– – – 4 – LAD N40 0.050
– – – – 4 LAD N04 0.050
–
LQFO12 1&PDNHEHIRUHEUHDN –
–
–
–
–

1

LAD N31
LAD C22
0.050
0.050
3
6LGH – – – 1 1 LAD 8N11
– – – – LAD 8N20
– – – – LAD 8N02
)RUWHUPLQDOUHIHUHQFLQJFRQIRUPLQJWR(1
Front RQ3FRQWDFWRUVDQG – – – 1 1 LAD N11G
3FRQWDFWRUVWR$
Front RQ3FRQWDFWRUV
4

–
–
–
–
–
–

1

1
LAD N22G
LAD N11P
0.050

4
WR$ 4 – – – LAD N22P 0.050
:LWKGXVWDQGGDPSSURWHFWHGFRQWDFWVIRUXVHLQSDUWLFXODUO\KDUVKLQGXVWULDOHQYLURQPHQWV
Front – – – – LA1 DX20 0.040
1 1 – – – LA1 DX11 0.040
– – – – LA1 DX02 0.040
4
–
–

–
–

–
–
LA1 DY20 (2)
LA1 DZ40
0.040
0.050
5
– – 1 1 LA1 DZ31 0.060
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVIRUFRQQHFWLRQE\OXJV
7KLVW\SHRIFRQQHFWLRQLVQRWSRVVLEOHIRUEORFNVZLWKFRQWDFWRUEORFNVZLWKGXVWDQGGDPSSURWHFWHGFRQWDFWV
)RUDOORWKHULQVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDGGWKH¿JXUH6WRWKHHQGRIWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYH
([DPSOHLAD N11EHFRPHVLAD N116.
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVIRUFRQQHFWLRQE\VSULQJWHUPLQDOV 6
7KLVW\SHRIFRQQHFWLRQLVQRWSRVVLEOHIRU/$'/$'1ZLWKFRQWDFWRUEORFNVZLWKGXVWDQGGDPSSURWHFWHG
FRQWDFWV)RUDOORWKHUFRQWDFWEORFNVDGGWKH¿JXUH3WRWKHHQGRIWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYH
([DPSOHLAD N11EHFRPHVLAD N113.
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVIRUFRQQHFWLRQE\)DVWRQFRQQHFWRUV
7KLVW\SHRIFRQQHFWLRQLVQRWSRVVLEOHIRU/$'/$'1ZLWKFRQWDFWRUEORFNVZLWKGXVWDQGGDPSSURWHFWHG
FRQWDFWV)RUDOORWKHUFRQWDFWEORFNVDGGWKH¿JXUH9WRWKHHQGRIWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYH
([DPSOHLAD N11EHFRPHVLAD N119. 7
0D[LPXPQXPEHURIDX[LOLDU\FRQWDFWVWKDWFDQEH¿WWHG
0D[LPXP QXPEHU RI DX[LOLDU\ FRQWDFWV WKDW FDQ EH ¿WWHG
Contactors ,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV 7LPHGHOD\
7\SH 1XPEHURISROHVDQGVL]H 6LGHPRXQWHG )URQWPRXQWHG Front
1 contact 2 contacts 4 contacts PRXQWHG
a 3 /&'«' RQ
RQ/+VLGH
/+ VLGH DQG – 1 or 1 or 1
/&'$«'$
/&'DQG'+]
RQ
RQ/+RURQ5+VLGH
RQ
/+ RU RQ 5+ VLGH DQG –
RQHDFKVLGH
HDFK VLGH or
1
and 1
or 1
or 1
or 1
or 1 8
/&'DQG'RU+] RQ RQHDFKVLGH
HDFK VLGH DQG and 1 or 1 or 1
/&'DQG' RQ
RQ/+VLGH
3 /&'7«'7 RQ
RQ/+VLGH
/&'7$DQG'7$ RQ
RQ/+RURQ5+VLGH
/+ RU RQ 5+ VLGH DQG – 1 or 1 or 1
/&''DQG' RQ RQHDFKVLGH
HDFK VLGH or 1 or 1 or 1 or 1
c
/&'
3 /&'«'
RQ
–
RQHDFKVLGH
HDFK VLGH DQG 1
–
or 1
1
or 1
or 1
or 1
or 1 9
/&'$«'$ – – 1 or 1 or 1
/&'DQG' – 1 or 1 or 1 or 1
/&'DQG' RQ
RQ/+VLGH
3 /&'7«'7 – – 1 or 1 or 1
/&'7$DQG'7$ – – 1 or 1 or 1
/&''DQG' – and 1 or 1 or 1
/&' RQ
RQHDFKVLGH
HDFK VLGH – and 1 or 1 or 1 10
%& (3) 3 /&'«' – – 1 – –
3 /&'7«'7 – – 1 – –

'HYLFH¿WWHGZLWKHDUWKVFUHHQFRQWLQXLW\WHUPLQDOV
'HYLFH ¿WWHG ZLWK HDUWK VFUHHQ FRQWLQXLW\ WHUPLQDOV
(3)
3) LC: low consumption.
5/79
7LPHGHOD\DX[LOLDU\FRQWDFWEORFNV
0HFKDQLFDOODWFKEORFNV
7LPHGHOD\DX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVIRUFRQQHFWLRQE\VFUHZFODPSWHUPLQDOV
0D[LPXPQXPEHURIDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVWKDWFDQEH¿WWHGSHUFRQWDFWRUVHHSDJH5/79.
1 6HDOLQJFRYHUWREHRUGHUHGVHSDUDWHO\VHHSDJH5/85.
/$'7DQG/$'5ZLWKH[WHQGHGVFDOHIURPWRV
/$'6ZLWKVZLWFKLQJWLPHRIPVPVEHWZHHQRSHQLQJRIWKH1&FRQWDFWDQGFORVLQJRIWKH12FRQWDFW
&OLSRQPRXQWLQJ 1XPEHU 7LPHGHOD\ 5HIHUHQFH :HLJKW

RIFRQWDFWV 7\SH 6HWWLQJUDQJH NJ
LAD Tp Front 121& 2QGHOD\ «V LAD T0 0.060
2
«V LAD T2 0.060
10…180 s LAD T4 0.060
«V LAD S2 0.060
3 2IIGHOD\ «V LAD R0 0.060
«V LAD R2 0.060
10…180 s LAD R4 0.060
7LPHGHOD\DX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVIRUFRQQHFWLRQE\OXJV
4 $GGWKH¿JXUH6WRWKHHQGRIWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYH([DPSOHLAD T0EHFRPHVLAD T06.
7LPHGHOD\DX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVIRUFRQQHFWLRQE\VSULQJWHUPLQDOV
$GGWKH¿JXUH3WRWKHHQGRIWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYH([DPSOHLAD T0EHFRPHVLAD T03
7LPHGHOD\DX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVIRUFRQQHFWLRQE\)DVWRQFRQQHFWRUV
5 LAD Tp3 $GGWKH¿JXUH9WRWKHHQGRIWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYH([DPSOHLAD T0EHFRPHVLAD T09.
0HFKDQLFDOODWFKEORFNV (1)
&OLSRQPRXQWLQJ 8QODWFKLQJ )RUXVHRQ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
control contactor WREHFRPSOHWHGE\DGGLQJ
WKHFRQWUROYROWDJHFRGH(2) NJ
Front 0DQXDORU /&'«'a or c LAD 6K10p 0.070
6 HOHFWULF /&'7«'7a or c
/&'$«'$ LAD 6K10p 0.070

3a or c
/&'7$DQG'7$
3a or c
7 LAD 6K10p
/&'«'3a
/&'DQG'3c
LA6 DK20p 0.090
/&'3a
/&'DQG'3a
/3'DQG/&'3c
(1) The mechanical latch block must not be powered up at the same time as the contactor.
The duration of the control signal for the mechanical latch block and the contactor should be:
u 100 ms for a contactor operating on an a.c. supply,
8 u 250 ms for a contactor operating on a d.c. supply.
Maximum impulse duration for the LAD 6K10p mechanical latch block: 10 seconds.
9ROWV+]c 24 32/36 42/48 60/72 100 110/127 220/240 256/277 380/415
Code % C E (1 . F M U Q
10

SDJHV5/56 to 5/58 SDJHV to 5/95 SDJHV5/96 and 5/97
5/80
6XSSUHVVRUPRGXOHV
5&FLUFXLWV5HVLVWRU&DSDFLWRU
(IIHFWLYHSURWHFWLRQIRUFLUFXLWVKLJKO\VHQVLWLYHWRKLJKIUHTXHQF\LQWHUIHUHQFH)RUXVHRQO\LQFDVHVZKHUHWKH
YROWDJHLVYLUWXDOO\VLQXVRLGDOLHOHVVWKDQWRWDOKDUPRQLFGLVWRUWLRQ9ROWDJHOLPLWHGWR8FPD[DQG
RVFLOODWLQJIUHTXHQF\OLPLWHGWR+]PD[6OLJKWLQFUHDVHLQGURSRXWWLPHWRWLPHVWKHQRUPDOWLPH
1
0RXQWLQJ )RUXVHZLWKFRQWDFWRU(1) 5HIHUHQFH :HLJKW
5DWLQJ 7\SH
Va Vc NJ
LAD 4pp &OLSRQVLGHPRXQWLQJ (3) '«'3 « – LAD 4RCE
'7«'7 « – LAD 4RCG
« – LAD 4RCU 2
&OLSRQIURQWPRXQWLQJ (3) '$«'$3 « – LAD 4RC3E
'7$«'7$3 « – LAD 4RC3G
« – LAD 4RC3U
« – LAD 4RC3N 0.040
6FUHZ¿[LQJ (4) '«'3 « – LA4 DA2E 0.018
'«'3 «
«
–
–
LA4 DA2G
LA4 DA2U
0.018
0.018 3
« – LA4 DA2N 0.018
9DULVWRUVSHDNOLPLWLQJ
3URWHFWLRQSURYLGHGE\OLPLWLQJWKHWUDQVLHQWYROWDJHWR8FPD[0D[LPXPUHGXFWLRQRIWUDQVLHQWYROWDJHSHDNV
6OLJKWLQFUHDVHLQGURSRXWWLPHWRWLPHVWKHQRUPDOWLPH
&OLSRQVLGHPRXQWLQJ (3) '«'3 « – LAD 4VE
'7«'7 «
«
–
–
LAD 4VG
LAD 4VU

4
&OLSRQIURQWPRXQWLQJ (3) '$«'$3 « « LAD 4V3E
'7$«'7$3 « « LAD 4V3G
LAD 4RC3p, LAD 4V3p,
LAD 4D3U, LAD 4T3p « « LAD 4V3U
6FUHZ¿[LQJ (4) '«'3 « – LA4 DE2E 0.018
'«'3 « – LA4 DE2G 0.018
« – LA4 DE2U 0.018 5
'«'3 – « LA4 DE3E 0.018
'3 – « LA4 DE3G 0.018
– « LA4 DE3U 0.018
)O\ZKHHOGLRGHV
1RRYHUYROWDJHRURVFLOODWLQJIUHTXHQF\,QFUHDVHLQGURSRXWWLPHWRWLPHVWKHQRUPDOWLPH
3RODULVHGFRPSRQHQW
&OLSRQVLGHPRXQWLQJ (5) '«'3'7«'7 – « LAD 4DDL
6
&OLSRQIURQWPRXQWLQJ (5) '$«'$3'7$«'7$3 – « LAD 4D3U
6FUHZ¿[LQJ (4) 'DQG'3'«'3 – « LA4 DC3U 0.018
%LGLUHFWLRQDOSHDNOLPLWLQJGLRGHV
3URWHFWLRQSURYLGHGE\OLPLWLQJWKHWUDQVLHQWYROWDJHWR8FPD[
0D[LPXPUHGXFWLRQRIWUDQVLHQWYROWDJHSHDNV
&OLSRQVLGHPRXQWLQJ '«'3 – LAD 4TB 7
LA4 Dpp (3) (5) '7«'73(2) – LAD 4TBDL
– LAD 4TS
– LAD 4TSDL
– LAD 4TGDL
– LAD 4TUDL
&OLSRQIURQWPRXQWLQJ '$«'$3
–
«
600
«
LAD 4TXDL
LAD 4T3B

8
(3) '7$«'7$3(2) « « LAD 4T3S
« « LAD 4T3G
« « LAD 4T3U
« « LAD 4T3R
6FUHZ¿[LQJ (4) '«'3 « « LA4 DB2B 0.018
'«'3 « « LA4 DB2S 0.018 9
– LA4 DB3B 0.018
LAD 4DDL or LAD 4TpDL
– LA4 DB3S 0.018
)RUVDWLVIDFWRU\SURWHFWLRQDVXSSUHVVRUPRGXOHPXVWEH¿WWHGDFURVVWKHFRLORIHDFKFRQWDFWRU
)URP'WR'$DQGIURP/&'7WR'7$GFDQGORZFRQVXPSWLRQSROHFRQWDFWRUVDUH¿WWHGZLWKDEXLOWLQ
bidirectional peak limiting diode suppressor as standard. This bidirectional peak limiting diode is removable and can therefore
be replaced by the user. (See reference above). If a d.c. or low consumption contactor is used without suppression, the
standard suppressor should be replaced with a blanking plug (reference LAD 9DL for LC1 D09 to D38 and LC1 DT20 to DT40;
reference LAD 9DL3 for LC1 D40A to D65A and LC1 DT60A to DT80A). 10
(3) Clipping-on makes the electrical connection. The overall size of the contactor remains unchanged.
(4) Mounting at the top of the contactor on coil terminals A1 and A2.
,QRUGHUWRLQVWDOOWKHVHDFFHVVRULHVWKHH[LVWLQJVXSSUHVVLRQGHYLFHPXVW¿UVWEHUHPRYHG
5/81
1
6HHSDJHRSSRVLWHIRUPRXQWLQJSRVVLELOLWLHV
DFFRUGLQJWRWKHFRQWDFWRUW\SH
10

$FFHVVRULHV
(OHFWURQLFVHULDOWLPHUPRGXOHV (1)
b SROHFRQWDFWRUV/&'WR'
PRXQWHGXVLQJDGDSWHU/$'%%WREHRUGHUHGVHSDUDWHO\VHHEHORZ
b SROHFRQWDFWRUV/&'$WR'$
1
PRXQWHGXVLQJDGDSWHU/$'%%WREHRUGHUHGVHSDUDWHO\VHHEHORZ
b SROHFRQWDFWRUV/&'WR'DQGSROHFRQWDFWRUV/&'WR'
PRXQWHGGLUHFWO\DFURVVWHUPLQDOV$DQG$RIWKHFRQWDFWRU
2QGHOD\W\SH
2SHUDWLRQDOYROWDJHa 7LPHGHOD\ 5HIHUHQFH :HLJKW 2
24…250 V 100…250 V NJ
/&'«'$3 /&'«'3 «V LA4 DT0U 0.040
«V LA4 DT2U 0.040
«V LA4 DT4U 0.040

3
,QWHUIDFHPRGXOHV
b SROHFRQWDFWRUV/&'WR'PRXQWHGXVLQJDGDSWHU/$'%%WREHRUGHUHGVHSDUDWHO\VHHEHORZ
b SROHFRQWDFWRUV/&'$WR'$PRXQWHGXVLQJDGDSWHU/$'%%WREHRUGHUHGVHSDUDWHO\VHHEHORZ
5HOD\LQWHUIDFH
2SHUDWLRQDOYROWDJHa
24…250 V
6XSSO\
YROWDJH((c
5HIHUHQFH :HLJKW
NJ
4
/&'«'3 9 LA4 DFB 0.050
5HOD\LQWHUIDFHZLWK$872,PDQXDORYHUULGHVZLWFKRXWSXWIRUFHG³21´VROLGVWDWHW\SH

2SHUDWLRQDOYROWDJHa 6XSSO\ 5HIHUHQFH :HLJKW
24…250 V 100…250 V YROWDJH
((c NJ
5
/&'«'$3 /&'«'3 9 /$':% 0.045
/RZFRQVXPSWLRQNLW
)RUXVHRQFRQWDFWRUV &RPSRVLWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW
/&'$«'$3(2) .LWFRPSULVLQJ LA4 DBL

NJ
0.077
6
b DUHWUR¿WFRLO/$'%%
b DUHOD\LQWHUIDFHPRGXOH/$')%
5HWUR¿WFRLOIRUSROHFRQWDFWRU
)RUDGDSWLQJH[LVWLQJZLULQJWRDQHZSURGXFW
)RUXVHRQFRQWDFWRUV 5HIHUHQFH :HLJKW
NJ
7
/&'«' :LWKRXWFRLOVXSSUHVVLRQ LAD 4BB 0.019
:LWKFRLOVXSSUHVVLRQ a«9 LAD 4BBVE 0.014
a«9 LAD 4BBVG 0.014
a«9 LAD 4BBVU 0.014

8
/&'$«$ :LWKRXWFRLOVXSSUHVVLRQ LAD 4BB3
)RU9RSHUDWLRQWKHFRQWDFWRUPXVWEH¿WWHGZLWKD9FRLOFRGH=6HHSDJHV5/86 to 5/91.

(2) The kit is compatible with a coil voltage of a 24 V to a 250 V (B7 to U7) and c 24 V to c 250 V (BD to UD).
10

SDJHV5/59 to 5/61 SDJHV to 5/95 SDJHV5/96 and 5/97

$FFHVVRULHV
$FFHVVRULHVIRUPDLQSROHDQGFRQWUROFRQQHFWLRQV
'HVFULSWLRQ )RUXVHZLWKFRQWDFWRUV/& 6ROGLQ 8QLW :HLJKW
1 &RQQHFWRUVIRUFDEOHVL]H SROHPP
a
'7'7
c
'7'7
ORWVRI UHIHUHQFH
1 LAD 92560
NJ

FRQQHFWRU
SROHPP '«' '«' 1 LA9 D3260 0.040
LA9 D3260
(YHU/LQN® SROH '$«'$ '$«'$ 1 LAD 96560 0.087

2 WHUPLQDOEORFN
&RQQHFWRUVIRUFDEOHV SROHPP '' '' 1 LA9 D115603 0.560

FRQQHFWRUV
SROHPP ' ' 1 LA9 D115604 0.740
LA9 D11550p
&RQQHFWRUVIRU SROH '' '' 1 LA9 D115503
3 OXJW\SHWHUPLQDOV
FRQQHFWRUV SROH ' ' 1 LA9 D115504
3URWHFWLYHFRYHUV SROH '$«'$ '$«'$ 1 LAD 96570

IRUFRQQHFWRUVIRU
OXJW\SHWHUPLQDOV '' '' 1 LA9 D115703 (1)
4 LAD 96570
SROH '$«'$ '$«'$ 1 LAD 96580
'' '' 1 LA9 D115704
,3FRYHUVIRUOXJW\SH SROHV '$«'$ '$«'$ 1 LAD 96575 0.010

5 WHUPLQDOVIRUPRXQWLQJZLWK
FLUFXLWEUHDNHUV
*93ppDQG*9/pp
/LQNVIRU SROHV '«' '«' 10 LA9 D2561 0.060
SDUDOOHOFRQQHFWLRQRI
'7'73 '7'73 10 LA9 D1261
LA9 D11560p
6 '7'73 '7'73 10 LAD 96061 0.060
'$«'$ '$«'$ 1 LAD 9P32
'' ' 2 LA9 D80961 0.060
SROHV '«' '«' 10 LAD 9P3 (2) 0.005

7
'$«'$ '$«'$ 1 LAD 9P33
LA9 D11570p
'' '' 1 LA9 D80962 0.080
SROHV '7'7 '7'7 2 LA9 D1263

8 '' ' 2 LA9 D80963 0.100
6WDJJHUHGFRLOFRQQHFWLRQ – ' 10 LA9 D09966 0.006
LA9 D80962
&RQWUROFLUFXLWWDNHRII '' ''
9 IURPPDLQSROH
10 LA9 D8067 0.010
'' '' 10 LA9 D11567 0.014
6SUHDGHUV '' '' 3 GV7 AC03 0.180

LA9 D11567 IRULQFUHDVLQJWKHSROHSLWFKWRPP
10 (1) For 3-pole contactors: 1 set of 6 covers, for 4-pole contactors: 1 set of 8 covers.
(2) Separate connecting bar for connecting 2 poles in parallel.
'LPHQVLRQV 6FKHPHV
SDJHV to 5/95 SDJHV5/96 and 5/97
5/84
$FFHVVRULHV
6HWVRIFRQWDFWVDQGDUFFKDPEHUV
'HVFULSWLRQ For contactor 5HIHUHQFH :HLJKW
6HWVRIFRQWDFWV SROH /&' LA5 D1158031

NJ

1
/&' LA5 D150803
SROH /&' LA5 D115804
GV2 G245
$UFFKDPEHUV SROH /&' LA5 D11550
/&' LA5 D15050
SROH /&' LA5 D115450 0.470
2
3RZHUFRQQHFWLRQDFFHVVRULHV
7HUPLQDOEORFN )RUVXSSO\WRRQHRUPRUH*9*EXVEDUVHWV GV1 G09 0.040
6HWRI$EXVEDUV FRQWDFWRUV/&'«'RU'«' GV2 G245
IRUSDUDOOHOOLQJRIFRQWDFWRUV FRQWDFWRUV/&'«'RU'«' GV2 G445 0.077
6HWRI$EXVEDUV FRQWDFWRUV/&'$«'$ GV3 G264 0.150
GV1 G09
IRUSDUDOOHOOLQJRIFRQWDFWRUV FRQWDFWRUV/&'$«'$ GV3 G364 (1) 3
6HWRI6VKDSHEXVEDUV )RUFLUFXLWEUHDNHUV*93ppDQG*9/pp GV3 S 0.111
DQGFRQWDFWRUV/&'$«'$
3URWHFWLRQDFFHVVRULHV
'HVFULSWLRQ Use 6ROGLQ 5HIHUHQFH :HLJKW
ORWVRI NJ
0LQLDWXUHFRQWURO
FLUFXLWIXVHKROGHU
[ZLWK$9IXVH 1 LA9 D941 4
6HDOLQJFRYHU )RU/$'7/$'5 1 LA9 D901 0.005
6DIHW\FRYHU /&'«'$DQG'7«'7$ 1 LAD 9ET1
SUHYHQWLQJDFFHVVWR /&'DQG' 1 LAD 9ET3 0.004
WKHPRYLQJFRQWDFWFDUULHU
/&'DQG' 1 LAD 9ET4 0.004
GV3 S 0DUNLQJDFFHVVRULHV 5
'HVFULSWLRQ Use 6ROGLQ 8QLW :HLJKW
ORWVRI UHIHUHQFH NJ
6KHHWRIEODQNOHJHQGV &RQWDFWRUVH[FHSW3 10 LAD 21
VHOIDGKHVLYH[PP(2) /&'«'
/$'1FRQWDFWV/$'.
6KHHWRIEODQNOHJHQGV /$'1FRQWDFWV 10 LAD 22
VHOIDGKHVLYH[PP(2) /$'7/$'5/5' 6
6KHHWRIEODQNOHJHQGV &RQWDFWRUVH[FHSW3 10 LAD 23 0.050
IRUPDUNLQJXVLQJSORWWHU /&'«'
RU[PPHQJUDYHU /$'FRQWDFWV/$'.
LA9 D941
6KHHWRIEODQNOHJHQGV $OOSURGXFWV 35 LAD 24
IRUPDUNLQJXVLQJSORWWHU
RU[PPHQJUDYHU
0DUNHUKROGHU
VQDSLQ[PP
SROHFRQWDFWRUV
/&''/$'.
100 LA9 D92 0.001
7
0DUNHUKROGHU /&''$/&'7'7$ 100 LAD 90 0.001
VQDSLQ[PP /$'1FRQWDFWV/$'7/$'5
LAD 9ETp %DJRIEODQNOHJHQGV 2QKROGHU/$' 1 LA9 D93 0.001
VHOIDGKHVLYH[PP
³6,6/DEHO´ 0XOWLODQJXDJHYHUVLRQ 1 XBY 2U 0.100
ODEHOOLQJVRIWZDUH (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ,WDOLDQ
VXSSOLHGRQ&'5RP 6SDQLVK 8
0RXQWLQJDFFHVVRULHV
5HWUR¿WSODWH )RUUHSODFHPHQWRI/&'WR' 1 LAD 7X3 0.150
IRUVFUHZ¿[LQJ ZLWK/&'$WR'$
0RXQWLQJSODWH )RUUHSODFHPHQWRI/&)RU) 1 LA9 D730
ZLWK/&'RU'
6HWRIVKLPV )RU¿WWLQJVLGHPRXQWLQJEORFNV 1 LA9 D511 9
/$'1RQ/&'DQG'
6L]H$OOHQNH\LQVXODWHG )RUXVHRQFRQWDFWRUV 5 LAD ALLEN4
LAD 7X3 1000 V /&'$WR/&'
(1) With this set of busbars, any one contactor can be supplied directly by its EverLink® double cage power terminal block.
The other two contactors are supplied by the busbar set. The 115 A limitation is therefore applied to these two contactors.
Example: 1 LC1 D65A supplied directly + 1 contactor LC1 D65A and 1 contactor LC1 D50 A supplied via the busbar set =
115 A. This combination is compatible with busbar set GV3 G364. 10
7KHVHOHJHQGVDUHIRUVWLFNLQJRQWRWKHVDIHW\FRYHURIWKHFRQWDFWRUVRUDGGRQEORFNLI¿WWHG
5/85
References 5
TeSys contactors 5
DFFRLOV
IRU7H6\V'RUSROHFRQWDFWRUV
For aFRQWDFWRUV/&''DQG/&'7«'7
6SHFL¿FDWLRQV
1 $YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&
- LQUXVKFRVM 9$
- VHDOHGFRVM
+]
+]
+]9$+]9$
9$ +] 9$
2SHUDWLQJUDQJHT y&+]«8F+]«8F
&RQWUROFLUFXLWYROWDJH $YHUDJHUHVLVWDQFH ,QGXFWDQFHRI 5HIHUHQFH(1) :HLJKW

Uc at 20 °C ± 10 % FORVHGFLUFXLW
V : H NJ
2 +]
12 0.05 LXD 1J7 0.070

21 (2) 4.17 0.17 LXD 1Z7 0.070
24 LXD 1B7 0.070
3 32 10.1 LXD 1C7 0.070
36 0.49 LXD 1CC7 0.070

LXD 1pp
42 17 0.67 LXD 1D7 0.070
48 0.87 LXD 1E7 0.070
4 60 1.4 LXD 1EE7 0.070
100 100.4 LXD 1K7 0.070
110 4.6 LXD 1F7 0.070
115 5 LXD 1FE7 0.070
5 120 150.6 5.4 LXD 1G7 0.070
127 158.5 6.1 LXD 1FC7 0.070
200 410.7 15 LXD 1L7 0.070
208 16 LXD 1LE7 0.070

6 220 515.4 18 LXD 1M7 (3) 0.070
230 LXD 1P7 0.070
240 LXD 1U7 0.070
7 277 800.7 /;': 0.070
380 1551 55 LXD 1Q7 (4) 0.070
400 60 LXD 1V7 0.070
415 1694 65 LXD 1N7 0.070
8 440 LXD 1R7 0.070
480 87 LXD 1T7 0.070
500 95 LXD 1S7 0.070
575 LXD 1SC7 0.070
9 600 LXD 1X7 0.070
660 4656 165 LXD 1YC7 0.070
690 180 LXD 1Y7 0.070
(1) The last 2 digits in the reference represent the voltage code.
10 9ROWDJHIRUVSHFLDOFRLOV¿WWHGLQFRQWDFWRUVZLWKVHULDOWLPHUPRGXOHVZLWK9VXSSO\
(3) Suitable for use on 230 V+],QWKLVFDVHDSSO\DFRHI¿FLHQWRIWRWKHPHFKDQLFDOGXUDELOLW\RIWKHFRQWDFWRUVHH
pages 5/52 and 5/53).
pages 5/52 and 5/53).
5/86
References 5
TeSys contactors 5
DFFRLOV
For aFRQWDFWRUV/&'$«'$/&'7$DQG/&'7$
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&
- LQUXVKFRVM 9$
1
- VHDOHGFRVM
+]
+]
+]9$+]9$
9$ +] 9$
2SHUDWLQJUDQJHT y&+]«8F+]«8F

Uc at 20 °C ± 10% FORVHGFLUFXLW
V : H NJ
+] 2

12 0.49 LXD 3J5 (2) 0.070
24 1.98 LXD 3B7 0.070
32 LXD 3C7 0.070
42 6.18 LXD 3D7 0.070

3
48 7.97 0.48 LXD 3E7 0.070
LXD 3pp 100 LXD 3K7 0.070
110 LXD 3F7 0.070
115 48.76 LXD 3FE7 0.070 4

120 LXD 3G7 0.070
127 LXD 3FC7 0.070
200 149 LXD 3L7 0.070
208 105 LXD 3LE7 0.070

5
220 10 LXD 3M7 (3) 0.070
230 10.9 LXD 3P7 0.070
240 11.9 LXD 3U7 0.070
277 11 /;': 0.070

6
380 LXD 3Q7 (4) 0.070
400 607 LXD 3V7 0.070
415 LXD 3N7 0.070

7
440 40.1 LXD 3R7 0.070
480 607 LXD 3T7 0.070
500 878 51.7 LXD 3S7 0.070
575 68.4 LXD 3SC7 0.070 8

600 74.5 LXD 3X7 0.070
660 90.1 LXD 3YC7 0.070
690 98.5 LXD 3Y7 0.070
(1) The last 2 digits in the reference represent the voltage code. 9
(2) This coil can only be used on 50 Hz.
pages 5/52 and 5/53).
pages 5/52 and 5/53).
10
5/87
References (continued) 5
TeSys contactors 5
DFFRLOV
)RURUSROHFRQWDFWRUV/&'''''
6SHFL¿FDWLRQV
1 $YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&
- LQUXVKFRVM +]9$
9$
9$+]9$
+] 9$
- VHDOHGFRVM
+]
+]
+]9$+]9$
9$ +] 9$
2SHUDWLQJUDQJHT y&«8F
Control $YHUDJH ,QGXFWDQFH 5HIHUHQFH (1) $YHUDJH ,QGXFWDQFH 5HIHUHQFH(1) :HLJKW

FLUFXLW UHVLVWDQFH RIFORVHG UHVLVWDQFH RIFORVHG
YROWDJH at 20°C FLUFXLW at 20°C FLUFXLW
2 Uc
V :
± 10 %
H :
± 10 %
H NJ
+] +]

24 1.4 0.09 LX1 D6B5 1.05 0.06 LX1 D6B6

32 0.16 LX1 D6C5 – – –
42 4.4 LX1 D6D5 – – –
48 5.5 LX1 D6E5 LX1 D6E6
3 110
115

1.9
1.9
LX1 D6F5
LX1 D6FE5

–

–
LX1 D6F6
–

120 – – – 1.5 LX1 D6G6
127 41 LX1 D6G5 – – –
208 – – – 86 LX1 D6L6
220 – – – 98 4.8 LX1 D6M6
220/230 7.5 LX1 D6M5 – – –
4 LX1 D6pp
230 8.1 LX1 D6P5 – – –
240 8.7 LX1 D6U5 5.7 LX1 D6U6
256 166 10 /;': – – –
277 – – – 157 8 /;':
380 – – – 14 LX1 D6Q6
380/400 LX1 D6Q5 – – –
400 411 LX1 D6V5 – – –
5 415 LX1 D6N5 – – –
440 LX1 D6R5 19 LX1 D6R6
480 – – – 480 LX1 D6T6
500 668 LX1 D6S5 – – –
575 – – – 675 LX1 D6S6
600 – – – 775 LX1 D6X6
6 660 67 LX1 D6Y5 – – –
6SHFL¿FDWLRQV
- LQUXVKFRVM +]
+] 9$
9$
9$DW+]
DW +]
- VHDOHGFRVM +]9$DW+]
+] 9$ DW +]
7 24 – – 0.08
+]
LX1 D6B7
–
42 – – – LX1 D6D7
48 – – – 5 LX1 D6E7
110 – – – 1.7 LX1 D6F7
115 – – – – – LX1 D6FE7
120 – – – LX1 D6G7
8 220/230 (2) – – – 6.7 LX1 D6M7
230 – – – 115 7.7 LX1 D6P7
230/240 (3) – – – LX1 D6U7
380/400 (4) – – – LX1 D6Q7
400 – – – LX1 D6V7
415 – – – LX1 D6N7
440 – – – 410 LX1 D6R7
9
(2) For use on 230 V+]DSSO\DFRHI¿FLHQWRIWRWKHPHFKDQLFDOGXUDELOLW\RIWKHFRQWDFWRUVHHSDJHV5/52 and 5/53.
This coil can be used on 240 V at 60 Hz.
(3) This coil can be used on 220/240 V at 50 Hz and on 240 V only at 60 Hz.
(4) For use on 400 V+]DSSO\DFRHI¿FLHQWRIWRWKHPHFKDQLFDOGXUDELOLW\RIWKHFRQWDFWRUVHHSDJHV5/52 and 5/53.
10
5/88
TeSys contactors 5
DFFRLOV
)RURUSROHFRQWDFWRUV/&'
6SHFL¿FDWLRQV
- LQUXVKFRVM RU+] 9$
1
- VHDOHGFRVM RU
RU +]
+]9$
9$

Uc
V :
± 10 %
H :
± 10 %
H NJ
2
+] +]

24 0.09 LX1 D8B5 0.87 0.07 LX1 D8B6

32 0.17 LX1 D8C5 – – –
42 LX1 D8D5 – – –
48 4.51 LX1 D8E5 LX1 D8E6
110
115

LX1 D8F5
LX1 D8FE5
19.97
–
1.45
–
LX1 D8F6
–

3
120 – – – 1.70 LX1 D8G6
127 LX1 D8FC5 – – –
208 – – – 5.06 LX1 D8L6
220 104.77 7.65 LX1 D8M5 79.61 5.69 LX1 D8M6
230 104.77 LX1 D8P5 – – –
240 8.89 LX1 D8U5 97.04 6.75 LX1 D8U6 4
277 – – – 8.89 /;':
380 LX1 D8Q5 17.04 LX1 D8Q6
400 LX1 D8V5 – – –
415 LX1 D8N5 – – –
440 441.56 LX1 D8R5 LX1 D8R6
LX1 D8pp 480 – – – LX1 D8T6
500 LX1 D8S5 – – – 5
)RURUSROHFRQWDFWRUV/&'/&'
6SHFL¿FDWLRQV
- LQUXVKFRVM WR9$
WR 9$
- VHDOHGFRVM WR9$
WR 9$
&RLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUGFODVV%
6
Uc ± 10 % ± 10 %
V : H : H NJ
+] 7
24 – – – 147 LX1 D8B7
32 – – – LX1 D8C7
42 – – – 498 LX1 D8D7
48 – – – 1061 LX1 D8E7
110 – – – 109.69 LX1 D8F7
115
120
–
–
–
–
–
–

109.69
109.69
LX1 D8FE7
LX1 D8G7

8
127 – – – 6586 LX1 D8FC7
208 – – – 10 895 LX1 D8LE7
220 – – – 9895 LX1 D8M7
230 – – – 9895 LX1 D8P7
240 – – – 9895 LX1 D8U7
277
380
–
–
–
–
–
–

LX1 D8UE7
LX1 D8Q7

9
400 – – – LX1 D8V7
415 – – – LX1 D8N7
440 – – – 507.47 LX1 D8R7
480 – – – LX1 D8T7
500 – – – LX1 D8S7
(1) The last 2 digits in the reference represent the voltage code. 10
5/89
References 5
TeSys contactors 5
GFFRLOV
)RUSROHFRQWDFWRUV/&'RUSROHFRQWDFWRUV/3'
6SHFL¿FDWLRQV
1 $YHUDJHFRQVXPSWLRQ:
2SHUDWLQJUDQJH«8F

Uc at 20 °C ± 10% FORVHGFLUFXLW
V : H NJ
12 6.6 0.46 LX4 D7JD 0.680

2
24 1.89 LX4 D7BD 0.680
36 57 4 LX4 D7CD 0.680
3 48 107 7.5 LX4 D7ED 0.680
LX4 D7pD 60 170 11.9 LX4 D7ND 0.680
72 16.1 LX4 D7SD 0.680
4 110 564 LX4 D7FD 0.680
125 718 LX4 D7GD 0.680
220 155 LX4 D7MD 0.680

5
250 LX4 D7UD 0.680
440 9195 640 LX4 D7RD 0.680
6 (1) The last 2 digits in the reference represent the voltage code.
10
5/90
References 5
TeSys contactors 5
GFFRLOV
For contactors LC1 D115, D150

6SHFL¿FDWLRQV
&RQVXPSWLRQLQUXVKWR:VHDOHGWR:
2SHUDWLQJUDQJH«8F
1
&RLOVZLWKLQWHJUDOVXSSUHVVLRQGHYLFH¿WWHGDVVWDQGDUGFODVV%

V : H NJ

24 147 LX4 D8BD

2
48 1061 LX4 D8ED
60 LX4 D8ND
72 LX4 D8SD 3

110 109.69 LX4 D8FD
125 6586 LX4 D8GD
4
220 9895 LX4 D8MD
LX4 D8pD
250 LX4 D8UD
440 684.66 LX4 D8RD

5
)RUSROHFRQWDFWRUV/&'RUSROHFRQWDFWRUV/3'
6SHFL¿FDWLRQV
:LGHUDQJHFRLOVIRUVSHFL¿FDSSOLFDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ:
2SHUDWLQJUDQJHWR8F
&RLOVZLWK7+WUHDWPHQWDVVWDQGDUG 6
V : H NJ
12 0.49 /;'-: 0.680
24 1.75 /;'%: 0.680

7
36 51.9 4.18 /;'&: 0.680
48 7 /;'(: 0.680

8
72 15.7 /;'6: 0.680
110 /;'): 0.680
220 144 /;'0: 0.680 9

10
5/91
Dimensions TeSys contactors
7H6\V'FRQWDFWRUV
&RQWUROFLUFXLWDF
LC1 D09…D18 SROH LC1 D25…D38 SROH

SROH
LC1 DT20…DT40 SROH
SROH
44 44
1 0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFH
/$
0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFH
LA4
E
b1
E
b
10 c 5 45 5
10 c 12,5 45 12,5
/$' /$' (1)
2 c1
F
c1
c2
(LAD 8) (LAD 8) (1)
F
c3
LC1 D09…D18 D093… D099… D25… D183… D098, D128, DT203 and DT32 and D188, D258,
D123 D129 D38 D323 DT20 and DT25 DT253 DT40 DT323 and DT403
E ZLWKRXWDGGRQEORFNV 77 99 80 85 99 85 99 91 105
E ZLWK/$'%%
3 ZLWK/$'p
94
110 (1)
107
(1) (1)
98
114 (1)
107
(1)
98
114
–
–
–
–
–
–
ZLWK/$')'7 119 (1) (1) (1) (1) (1) – – –
ZLWK/$':'/ (1) (1) (1) (1) (1) 190 – – –
c ZLWKRXWFRYHURUDGGRQ
DGGRQEORFNV
EORFNV 84 84 84 90 90 90 90 97 97
ZLWKFRYHU
FRYHUZLWKRXW
ZLWKRXW
ZLWKRXWDGGRQEORFNV
DGGRQ EORFNV 86 86 86 99 99
c1 ZLWK/$'1RU&RUFRQWDFWV 117 117 117
4 F ZLWK/$'./$'.
F ZLWK/$'756

151

151
ZLWK/$'756DQGVHDOLQJFRYHU 141 141 141 147 147 147 147 155 155
(1) Including LAD 4BB.
SROH
LC1 DT60A…DT80A SROH
LC1 D40A…D65ASROH LC1 D80 and D95 SROH
SROH
LC1 D80004 and D80008
SROH
SROH
D40008 and D65008SROH
LA4 DpB 32 44
5 0LQHOHFWULFDOFOHDUDQFH 0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFH
LA4
LAD 4BB3
b1
b1
127
117
122
6 12 c
LAD 4BB3
12 c 12,5 a 12,5
c1 LA4 DpB c1 (LAD 8) (LAD 8)
c2 12,5 a 12,5 c2
(LAD 8N) (LAD 8N) c3
c3
LC1 D40A…D65A DT60A…DT80A D40008 D80 D95, D65008 D80004 D80008
7 a
E ZLWK/$'p
55
–
70
–
85

85

85

96

96

ZLWK/$'%RU/$'%% – – – – –
ZLWK/$')'7 157 –
ZLWK/$'0':'/ 166 – 150 150 150 150 150
DGGRQEORFNV
EORFNV 118 118 140
ZLWKFRYHUZLWKRXWDGGRQ
DGGRQEORFNV
EORFNV – – –
8 c1 ZLWK/$'1FRQWDFW – – 150 150 150 150
ZLWK/$'1RU&RUFRQWDFWV 150 150 147 158 158 158 158
F ZLWK/$'
/$'.RU/$
. RU /$'.
/$ '. 159 170 170 170 170
F ZLWK/$'756 171 171 167 178 178 178 178
ZLWK/$'756DQGVHDOLQJFRYHU 175 175 171
LC1 D115 and D150 SROH
SROH
LC1 D115004 SROH
SROH
9 a
LC1 D115, D150

D115004
150
D1150046
155
0LQHOHFWULFDOFOHDUDQFH
LA4
E ZLWK/$'$ 174 174 174
ZLWK/$')'7 185 185 185 10
b1
ZLWK/$'0'/ 188 188 188 LAD 8

158
ZLWK/$': 188 188 188

DGGRQEORFNV
EORFNV 115
10 ZLWKFRYHUZLWKRXWDGGRQ
DGGRQEORFNV
EORFNV – –
c1 ZLWK/$'1RU&RUFRQWDFWV 150 150 150 c a
F ZLWK/$'. 155 155 155 c1
F ZLWK/$'756 168 168 168 c2
ZLWK/$'756DQG
DQGVHDOLQJFRYHU
VHDOLQJ FRYHU c3

Dimensions TeSys contactors SJ
7H6\V'FRQWDFWRUV
LC1 D09…D18 SROH

SROH LC1 D25…D38 SROH
SROH
0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFH 0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFH
1
b
b
10 c 45
10 c 45
c1
c2
c1
c2
2
c3
c3
LC1 D09…D18 D093…D123 D099…D129 D25…D38 D183…D323

E 77 99 80 85 99
c ZLWKRXWFRYHURUDGGRQEORFNV 99 99
ZLWKFRYHUZLWKRXWDGGRQEORFNV 95 95 95 101 101
c1 ZLWK/$'1RU&RUFRQWDFWV 3
F ZLWK/$'. 144 144
F ZLWK/$'756 146 146 146
ZLWK/$'756DQGVHDOLQJFRYHU 150 150 150 156 156
LC1 DT20…DT40 SROH
SROH
4
b
10 c 45
c1
c2
5
c3
LC1 DT20 and DT25 DT203 and DT253 DT32 and DT40 DT323 and DT403
D098 and D128 D0983 and D1283 D188…D258 D1883 and D2583
E 85 99 91 105
c
c1
ZLWKFRYHU
ZLWK/$'1RU&RUFRQWDFWV
99

99

107

107
6
F ZLWK/$'.
F ZLWK/$'756 151 151
ZLWK/$'756DQGVHDOLQJFRYHU 147 147 155 155
LC1 D40A…D65ASROHLC1 DT60A…DT80A SROH LC1 D80 and D95 SROH
SROH
LP1 D80004, LP1 D80008 SROH
SROH

LP1 D40008 and D65008 SROH
0LQHOHFWULFDOFOHDUDQFH
LA4 DpB
0LQHOHFWULFDOFOHDUDQFH 7
LAD 4BB3
b1
127
117
122
LAD 4BB3 8
12 c 12 c a
c1 LA4 DpB c1
c2 12,5 a 12,5 c2
(LAD 8N) (LAD 8N) c3
c3
LC1 D40A LC1

… D65A DT60A…DT80A
LP1 D40008
and D65008
LC1
D80 and D95
LP1 D80004 LP1 D80008
9
a 55 70 85 85 96 96
E ZLWK/$'%% – – – –
ZLWK/$')'7 157 157 – – – –
c ZLWKRXWFRYHURUDGGRQEORFNV 118 118 181 181 196
ZLWKFRYHUZLWKRXWDGGRQEORFNV – 186 – –
c1 ZLWK/$'1FRQWDFW
ZLWK/$'1RU&RUFRQWDFWV
–
150
–
150
196

10
F ZLWK/$'.
F ZLWK/$'756 171 171
ZLWK/$'756DQGVHDOLQJFRYHU 175 175
LC1 D115ppp and LC1 D150ppp ZLWKcFRLO
FRLOVHHSDJH
VHH SDJH

Mounting TeSys contactors
7H6\V'FRQWDFWRUV
LC1 D09…D38, DT20…DT40 LC1 D40A…D65A, LC1 DT60A and DT80A, LC1 D80 and D95,
LC1 D40008 and D65008
1 2QPRXQWLQJUDLO$0'3'5RU$0'( ZLGWKPP 2QPRXQWLQJUDLO$0'/RU'/ZLGWKPP

2QPRXQWLQJUDLO$0('ppp or AM1 DE200ZLGWKPP
=
=
=
b
b
b
2
=
=
c c
&RQWUROFLUFXLWDF &RQWUROFLUFXLWDF
3 LC1 D09… D25… DT20 DT32 LC1 D40A…D65A D80 D40008
D18 D38 and DT25 and DT40 DT60A…DT80A and D95 and D65008
E 77 85 85 100 E
c $0'3RU'5(1) 88 94 94 109 c $0'/(1) – 147
c $0'((1) 96 117 c $0'/(1) –
c $0('pppRU'((1)
4 &RQWUROFLUFXLWGF &RQWUROFLUFXLWGF
LC1 D09… D25… DT20 DT32 LC1 D40A…D65A D80 D40008
D18 D38 and DT25 and DT40 DT60A…DT80A and D95 and D65008
E 77 85 94 109 c $0'/(1) –
c $0'3RU'5(1) 97 118 c $0'/(1) – 195 190
c $0'( (1) 105 110 111 c $0('ppp RU'((1) 190
(1) with safety cover. (1) with safety cover.
5
LC1 D80 and D95, LP1 D80
2QPRXQWLQJUDLOV'=0%RQPPFHQWUHV
DZ5 ME5
&RQWUROFLUFXLWDF
6 LC1
c ZLWKFRYHU
D80 and D95

&RQWUROFLUFXLWGF
120
110
LC1 D80 and D95

c ZLWKFRYHU 186
7 c
LP1 D80
181
c 15 40
LC1 D115, D150

2QPRXQWLQJUDLOV'=0%RQPPFHQWUHV
8
=
100
158
&RQWUROFLUFXLWDFRUGF
9 LC1
c $0'3RU'5
D115 and D150

D1156 and D1506

=
c $0'(RU('ppp

c
10
6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV 6FKHPHV

5/94
Mounting (continued) TeSys contactors
7H6\V'FRQWDFWRUV
LC1 D09…D38 and LC1 DT20…DT40

2QPRXQWLQJUDLOV'=0%
DZ5 ME8 &RQWUROFLUFXLW
LC1
a.c.
D09…D18 D25…D38
d.c.
D09…D18 D25…D38
1
c ZLWKFRYHU 86 95 101
G 35 35 35 35
H1
H
H 60 60 70 70
H1 70 70 70 70
SROHFRQWDFWRUV
c 15 G LC1 DT20
and DT25
DT32
and DT40
DT20
and DT25
DT32
and DT40
2
c 100 101 109
G 35 35 35 35
H 60 60 70 70
H1 70 70 70 70
LC1 D09…D38 and LC1 DT20…DT40 LC1 D40A…D65A, LC1 DT60A…DT80A
2QSUHVORWWHGPRXQWLQJSODWH$03$3%3& 2QSUHVORWWHGPRXQWLQJSODWH$03$3%3&DQGSDQHOPRXQWHG 3
8
8
H
c AF1 EA4 G
4
c AF1 EA6 [
&RQWUROFLUFXLW a.c d.c &RQWUROFLUFXLW a.c d.c.

LC1 D09…D18 D25…D38 D09…D18 D25…D38 LC1 D40A…65A , D40A…65A ,
DT60A…DT80A DT60A…DT80A
c ZLWKFRYHU
G
86
35

35
95
35
101
35 c ZLWKFRYHU 5
H 60/70 60/70 70 70
LC1 DT20 DT32 DT20 DT32
and DT25 and DT40 and DT25 and DT40
c ZLWKFRYHU 80 118
G 35 35 35 35
H
LC1 D09…D38, LC1 DT20…DT40
60 60 70 70
LC1 D80 and D95, LC1 D40008 and D65008, LP1 D80 6
3DQHOPRXQWHG 2QSUHVORWWHGPRXQWLQJSODWH$03$3%3&DQGSDQHOPRXQWHG
2xM4 2xM4 2xØ4,5
=
100/110
60/70
110
7
50
=
=
c = 35 = = 35 =
[
c 40 AF1 EA6 40
&RQWUROFLUFXLW a.c d.c &RQWUROFLUFXLW a.c d.c.

LC1
c ZLWKFRYHU
D09…D18
86
D25…D38

D09…D18
95
D25…D38
101
LC1 D80 and D95,
D40008 and D65008
D80 and D95
D40008 and D65008 8
SROHFRQWDFWRUV c ZLWKFRYHU 186
LC1 DT20 DT32 DT20 DT32 LP1 – – D80
and DT25 and DT40 and DT25 and DT40
c ZLWKFRYHU 90 98 90 98 c ZLWKRXWFRYHU – – 181
LC1 D115, D150
3DQHOPRXQWHG
9
=
130
158
LC1 D115 D1156 D150 D1506

c 115 115 10
*SROH 96/110 96/110 96/110 96/110
=
c = G = *SROH 130/144 130/144 – –

5/95
Schemes TeSys contactors 5
7H6\V'FRQWDFWRUV
Contactors
SROHFRQWDFWRUV5HIHUHQFHVSDJHV to 5/65
1 LC1 D09 to D150
3/L2
5/L3
1/L1
13/NO
21/NC
A1
A2
22
14
4/T2
2/T1
6/T3
2
SROHFRQWDFWRUV5HIHUHQFHVSDJHVDQG
LC1 DT20 to DT80A LC1 D115004 LC1 D098 to D258 /&DQG/3'WR'
3/L2
5/L3
7/L4
1/L1
21/NC
13/NO
R1
R1
R3
R3
3
3
1
1
A1
A1
A1
3
A2
A2
A2
22
14
6/T3
8/T4
2/T1
4/T2
4
2
2
R4
R4
R2
R2
)URQWPRXQWLQJDGGRQFRQWDFWEORFNV
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV5HIHUHQFHVSDJH5/79
4 1 N/O LAD N10 (1) 1 N/C LAD N01 (1) 121&/$'1 2 N/O LAD N20
43/NO
63/NO
53/NO
53/NO
61/NC
41/NC
(94)
(92)
44
(93)
62
64
42
54
54
(91)
5 2 N/C LAD N02 121&/$'1 121&/$'1 4 N/O LAD N40

53/NO
63/NO
73/NO
83/NO
53/NO
83/NO
53/NO
51/NC
61/NC
61/NC
81/NC
71/NC
61/NC
71/NC
52
62
62
82
72
54
62
72
64
74
84
54
84
54
6
4 N/C LAD N04 121&LQFOXGLQJ121&PDNHEHIRUHEUHDN/$'& 121&/$'1
53/NO
87/NO
61/NC
75/NC
53/NO
73/NO
83/NO
71/NC
51/NC
81/NC
61/NC
61/NC
7
54
62
76
88
72
52
82
62
62
54
74
84
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWVFRQIRUPLQJWRVWDQGDUG(15HIHUHQFHVSDJH5/79
121&/$'1* 121&/$'13 121&/$'1* 121&/$'13
8
43/NO
53/NO
63/NO
13/NO
13/NO
43/NO
21/NC
21/NC
31/NC
31/NC
41/NC
31/NC
22
32
22
32
44
32
42
54
64
14
14
44
121&/$'1* 121&/$'13 121&/$'1* 121&/$'13

9
31/NC
21/NC
21/NC
41/NC
31/NC
51/NC
43/NO
53/NO
63/NO
13/NO
33/NO
43/NO
13/NO
63/NO
31/NC
41/NC
32
22
22
42
32
44
54
64
14
34
44
14
32
52
42
64
10 (1) Items in brackets refer to blocks mounted on right-hand side of contactor.
6HOHFWLRQ &DUDFWpULVWLTXHV 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV

SDJHV5/194 to SDJHV5/50 to 5/55 SDJHV to SDJHV to 5/95
5/96
Schemes (continued) TeSys contactors 5
7H6\V'FRQWDFWRUV
)URQWPRXQWLQJDGGRQFRQWDFWEORFNV
'XVWDQGGDPSSURWHFWHGLQVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV5HIHUHQFHVSDJH5/79
129 1&9 129 12SURWHFWHG9 12SURWHFWHG9
LA1 DX20 LA1 DX02 LA1 DY20 12VWDQGDUG/$'= 121&VWDQGDUG/$'=
53/NO
83/NO
53/NO
83/NO
63/NO
73/NO
73/NO
61/NC
62
64
74
74
54
84
54
84
7LPHGHOD\DX[LOLDU\FRQWDFWV5HIHUHQFHVSDJH5/80
2QGHOD\121&/$'7 2IIGHOD\121&/$'5 2QGHOD\1&12EUHDNEHIRUHPDNH/$'6
67/NO
57/NO
67/NO
55/NC
65/NC
55/NC
56
58
66
68
56
68
0HFKDQLFDOODWFKEORFNV5HIHUHQFHVSDJH5/80
/$'.DQG/$'.
E1
A1
A2
E2
6LGHPRXQWLQJDGGRQFRQWDFWEORFNV
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV5HIHUHQFHVSDJH5/79
121&/$'1(1) 2 N/O LAD 8N20 (1) 2 N/O LAD 8N02 (1)
153/NO
161/NC
5
153/NO
163/NO
(172)
(184)
261/NC
251/NC
(184)
(174)
(272)
(282)
162
154
(171)
(183)
154
164
(183)
(173)
262
252
(271)
(281)
(1) Items in brackets refer to blocks mounted on right-hand side of contactor.

(OHFWURQLFVHULDOWLPHUPRGXOHV
2QGHOD\/$'7pU
,QWHUIDFHPRGXOHV
5HOD\RXWSXW 6ROLGVWDWH
LA4 DFB /$':%
5HIHUHQFHVSDJH.
6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV

SDJHV5/194 to SDJHV5/50 to 5/55 SDJHV to SDJHV to 5/95
5/97
7H6\V'UHYHUVLQJFRQWDFWRUV
LC2 D09 to D38 LC2 DT20 to DT40

[LC1 D09 to D38 [LC1 DT20 to DT40
1 2xM4 2xM4
e1
=
60/70
60/70
b
b
2 c = G = c = G
=
= =
e2
e2
a a
LC2 or[ LC1 a b c (1) e1 e2 G LC2 or[ LC1 a b c G

D09 to D18 a 90 77 86 4 1.5 80 DT20 DQG DT25 90 85 90 80
3 D093 to D123 a
D09 to D18 c
90
90
99
77
86
95
–
4
–
1.5
80
80
DT32 DQG DT40
FHLQFOXGLQJFDEOLQJ
90 91 98 80
D093 to D123 c 90 99 95 – – 80
D25 to D38 a 90 85 9 5 80
D183 to D383 a 90 99 – – 80
D25 to D32 c 90 85 101 9 5 80
D183 to D383 c 90 99 101 – – 80
4 e1 andHLQFOXGLQJFDEOLQJ
(1) With safety cover, without add-on block.
LC2 D40A to D65A

[LC1 D40A to D65A
5 37,5 26,5 37,5 6xM4

122
128
120 18,7 64 18,7

119
7
10

SDJHV5/194 to SDJHV5/50 to 5/55 SDJHVWR5/77 SDJHV5/100 and 5/101
5/98
Dimensions (continued) TeSys contactors
LC2 DDQGD95
[LC1 D80DQGD95 a 2 x LC1 D80DQGD95 c
6xØ6,5 6xØ6,5 1
e1
= G1 =
e1
= G1 =
8
8
100/110
100/110
b
b
2
13
= 40 G 40 = 13 = 40 G 40 =
e2
c c
e2
a a
3
LC2 or [ LC1 a b c e1 e2 G G1 [ LC1 a b c e1 e2 G G1
D80DQGD95 a 158 – 57 96 D80DQGD95 96 111
D80004 a 158 – 71 111 FH and HLQFOXGLQJFDEOLQJ.
FH and HLQFOXGLQJFDEOLQJ.
4
LC2 D115DQGD150
[LC1 D115DQGD150
e1
5
=
158
130
6
=
= G =
e2
c a
LC2 or [ LC1 a c e1 e2 G 7

D115DQGD150 148 56 18 242/256
D115004 148 – 60 310/324
FH and HLQFOXGLQJFDEOLQJ.
10

5/99
Schemes TeSys contactors
5HYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
LC2 D09…D150 LAD 9R1V
1 +RUL]RQWDOO\PRXQWHG :LWKLQWHJUDOHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ
L1
L2
L3
L1
L2
L3
13/NO
13/NO
21/NC
21/NC
3
3
5
13/NO
13/NO
1
21/NC
21/NC
A1
A1
2
3
5
5
1
1
A1
A1
A2
A2
22
22
6
14
14
2
A2
A2
22
22
6
14
14
2
4
W
U
W
U
V
&KDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
LC2 DT20…DT40 LAD T9R1V
4 +RUL]RQWDOO\PRXQWHG :LWKLQWHJUDOHOHFWULFDOLQWHUORFNLQJ
1/L1
1/L2
1/L3
1N
2/L1
2/L2
2/L3
2N
1/L1
1/L2
1/L3
1N
2/L1
2/L2
2/L3
2N
13/NO
13/NO
21/NC
21/NC
13/NO
13/NO
21/NC
21/NC
3
3
5
7
1
A1
A1
3
5
7
1
1
A1
A1
5
A2
A2
22
22
14
14
6
8
2
A2
A2
22
22
6
8
2
4
14
14
L1
L2
L3
L1
L2
L3
10

5/100
Schemes (continued) TeSys contactors
(OHFWULFDOLQWHUORFNLQJRIUHYHUVLQJFRQWDFWRUV¿WWHGZLWK
0HFKDQLFDOLQWHUORFNZLWKLQWHJUDOHOHFWULFDOFRQWDFWV MHFKDQLFDOLQWHUORFNZLWKRXWLQWHJUDOHOHFWULFDOFRQWDFWV
/$'/$'DQG/$' /$'9/$'&0/$'DQG/$'
1
A1
A2
A1
A2
01
– KM2 – KM1
01
– KM1
02
– KM2
2
A1
A1
02
– KM1 – KM2
A2
A2
A2
A2
3
/RZVSHHG+LJKVSHHGFDEOLQJNLWVFUHZFODPSWHUPLQDOV /RZVSHHG+LJKVSHHGFDEOLQJNLWVSULQJWHUPLQDOV
L1
L2
L3
L1
L2
L3
13/NO
13/NO
21/NC
21/NC
13/NO
13/NO
21/NC
21/NC
3
4
3
5
5
1
1
3
3
5
5
1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
22
22
6
14
14
2
4
22
22
6
14
14
2
W
U
V
W
U
5
LAD 9PV/GV LAD 3PV/GV
13
21
R1
R3
1
3
13
21
R1
R3
A1
1
3
A1
A2
R2
R4
A2
22
14
R2
R4
2
22
14
6
W1
W2
U1
V1
U2
V2
LAD 3PV/GV10
PV GV PV GV
10

5/101
References 5
TeSys contactors 5
)RUVZLWFKLQJSKDVHFDSDFLWRUEDQNV
XVHGIRUSRZHUIDFWRUFRUUHFWLRQ
'LUHFWFRQQHFWLRQZLWKRXWFKRNHLQGXFWRUV
6SHFLDOFRQWDFWRUV
6SHFLDOFRQWDFWRUV LC1 DpK DUHGHVLJQHGIRUVZLWFKLQJSKDVHVLQJOHRUPXOWLSOHVWHSFDSDFLWRUEDQNVWKH\
1 FRQIRUPWRVWDQGDUGV,(& DQG1)&9'( 8/DQG&6$
&RQWDFWRUDSSOLFDWLRQV
6SHFL¿FDWLRQ
&RQWDFWRUV¿WWHGZLWKDEORFNRIHDUO\PDNHSROHVDQGGDPSLQJUHVLVWRUVOLPLWLQJWKHYDOXHRIWKHFXUUHQWRQ
FORVLQJWR,QPD[
7KLVFXUUHQWOLPLWDWLRQLQFUHDVHVWKHOLIHRIDOOWKHFRPSRQHQWVRIWKHLQVWDOODWLRQLQSDUWLFXODUWKDWRIWKHIXVHV
2 DQGFDSDFLWRUV
7KHSDWHQWHGGHVLJQRIWKHDGGRQEORFNQHQVXUHVVDIHW\DQGORQJOLIHRIWKHLQVWDOODWLRQ
2SHUDWLQJFRQGLWLRQV
7KHUHLVQRQHHGWRXVHFKRNHLQGXFWRUVIRUHLWKHUVLQJOHRUPXOWLSOHVWHSFDSDFLWRUEDQNV
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQPXVWEHSURYLGHGE\J,W\SHIXVHVUDWHGDW« ,Q
3 0D[LPXPRSHUDWLRQDOSRZHU
511555
7KHSRZHUYDOXHVJLYHQLQWKHVHOHFWLRQWDEOHEHORZDUHIRUWKHIROORZLQJRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
3URVSHFWLYHSHDNFXUUHQWDWVZLWFKRQ /& 'p. ,Q

0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH /& ').'*.'/.'0.'3. RSHUDWLQJF\FOHVKRXU
/& '7.':. RSHUDWLQJF\FOHVKRXU
4 (OHFWULFDOGXUDELOLW\DWQRPLQDOORDG $OOFRQWDFWRUUDWLQJV 9
9
RSHUDWLQJF\FOHV
RSHUDWLQJF\FOHV
2SHUDWLRQDOSRZHUDW+](1) ,QVWDQWDQHRXV 7LJKWHQLQJ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW

T y 55 °C (2) DX[LOLDU\ WRUTXHRQ WREHFRPSOHWHGE\DGGLQJ
contacts FDEOHHQG WKHYROWDJHFRGH(3)
5 220 V
240 V
400 V
440 V
660 V
690 V
N9$5 N9$5 N9$5 N/O N/C N.m NJ
6.7 18 1 1 LC1 DFK11pp
DFK11pp
LC1 DFK11pp – LC1 DFK02pp
8.5 16.7 1 1 1.7 LC1 DGK11pp 0.450

– 1.7 LC1 DGK02pp 0.450
6 10 1 1 1.9 LC1 DLK11pp 0.600
– 1.9 LC1 DLK02pp 0.600
511556
15 1 1 LC1 DMK11pp

– LC1 DMK02pp
48 1 5 LC1 DPK12pp

7
40 58 1 5 LC1 DTK12pp
40 60 1 9 /& ':.pp 1.650
6ZLWFKLQJRIPXOWLSOHVWHSFDSDFLWRUEDQNVZLWKHTXDORUGLIIHUHQWSRZHUUDWLQJV
7KHFRUUHFWFRQWDFWRUIRUHDFKVWHSLVVHOHFWHGIURPWKHDERYHWDEOHDFFRUGLQJWRWKHSRZHUUDWLQJRIWKHVWHSWREHVZLWFKHG
8 ([DPSOH N9$5VWHSFDSDFLWRUEDQN7HPSHUDWXUH &DQG8 9RU9
2QH N9$5VWHSFRQWDFWRU/& '0.RQH N9$5VWHSFRQWDFWRU/& '*.DQGRQH N9$5VWHSFRQWDFWRU/& ').
(1) Operational power of the contactor according to the scheme on the page opposite.
(2) The average temperature over a 24-hour period, in accordance with standards IEC 60070 and 60831 is 45 °C.
9ROWV 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440
+] % ' E7 F7 FE7 M7 3 U7 Q7 9 1 R7
9 DPK12pp
LC1 DPK12pp
)RURWKHUYROWDJHVEHWZHHQDQG9SOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
10
'LPHQVLRQVVFKHPHV
SDJH

schemes 5
'LPHQVLRQV
LC1 DFK, DGK LC1 DPK, DTK
1
130
74
180
127
c 45
3
150 75
LC1 c 7\SHRI¿[LQJ LC1 7\SHRI¿[LQJ

DFK 117 /&' 6HHSDJH5/94 DPK /&' 6HHSDJH5/94
DGK /&' 6HHSDJH5/94 DTK /&' 6HHSDJH5/94
LC1 DLK, DMK /&':. 4
5
140
84
200
127
c 56 6
157 85
LC1 c 7\SHRI¿[LQJ LC1 7\SHRI¿[LQJ

DLK
DMK
117

/&'
/&'
6HHSDJH5/94
6HHSDJH5/94
':. /&' 6HHSDJH5/94
7
6FKHPHV
LC1 DpK
-R
8
/
/
/
A1
$
7
7
7
-R
9
5 3UHZLUHGUHVLVWRUFRQQHFWLRQV
&DEOLQJPD[LPXPSHUPLVVLEOHFVD
&RQWDFWRUW\SH/& DFK DGK DLK DMK DPK, DTK ':.
1XPEHURIFRQGXFWRUV 1
)OH[LEOHFDEOHZLWKFDEOHHQGPP

1.5
1
4

1
4

4
1
6

4
1
16

6
1
50

10
6ROLGFDEOHZLWKFDEOHHQGPP 4 4 6 6 10 6 16 10 16 50
5HIHUHQFHV
SDJH

)URPWR$
$SSOLFDWLRQV &RQWURORIDOOW\SHVRIPRWRUIRUVWDQGDUGRUVHYHUHGXW\DSSOLFDWLRQV
&RQWURORIUHVLVWLYHLQGXFWLYHDQGFDSDFLWLYHFLUFXLWV
KHDWLQJOLJKWLQJFRVMUHFWL¿FDWLRQWUDQVIRUPHUVQRUPDOVWDQGE\
1
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW OHPD[$&8Hy9 115 A 150 A 185 A $ $ $
3 ,HPD[$&T y& $ $ $ $ $ 400 A
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 9 9 9 9 9 9
1XPEHURISROHV RU RU RU RU RU RU
4
5DWHGRSHUDWLRQDOSRZHU 9 N: N: N: N: N: N:
LQFDWHJRU\$&
9 N: N: N: N: N: N:
9 N: N: N: N: N: N:
5 9 N: N: N: N: N: N:
9 N: N: N: N: N: N:
9 N: N: N: N: N: N:
9 N: N: N: N: N: N:
6
$GGRQDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNV )URQWPRXQWLQJLGHQWLFDOWRWKRVHXVHGRQ/&'FRQWDFWRUVFRQWDFWVLQVWDQWDQHRXV
/$'1ppWLPHGHOD\/$'7RU/$'5GXVWDQGGDPSSURWHFWHG/$';RU'<RU'=
$VVRFLDWHG 0DQXDODXWR /5)

WKHUPDORYHUORDGUHOD\V
7 DQGFRQWUROOHUV (OHFWURQLF 7H6\V7
,QWHUIDFHV 6SHFL¿F /$):%
8QLYHUVDO :LWKRUZLWKRXWGHSHQGLQJRQWKHFRQWUROFLUFXLW
8 &RQWDFWRUW\SH LC1 F115 LC1 F150 LC1 F185 LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330
5HYHUVLQJFRQWDFWRUW\SH LC2 F115 LC2 F150 LC2 F185 LC2 F225 LC2 F265 )RUFXVWRPHU
assembly
3DJHV Contactors 5/114 and 5/115 5/114and 5/115

9
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV 5/116 and 5/117 5/118 to
10
5/104 YHUVLRQ 4(1LQGG

1
400 A 500 A $ 780 A 800 A – – 750 A 1000 A 1500 A 1800 A
500 A 700 A 1000 A 1600 A 1000 A 1700 A $ 800 A $ $ $
3
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
RU RU RU RU 1 to 4 1 to 4 1 to 4 1 to 4
4
N: N: .: N: N: – – N: N: N: N:
N: N: N: N: N: – – N: N: N: N:
N: N: N: N: N: – – N: N: N: N:
N: N: N: N: N: – – N: N: N: N: 5

N: N: N: N: N: – – N: N: N: N:
N: N: N: N: N: – – N: N: N: N:
N: N: N: N: N: – – N: N: N: N:
6
)URQWPRXQWLQJLGHQWLFDOWRWKRVHXVHGRQ/&'FRQWDFWRUVFRQWDFWVLQVWDQWDQHRXV/$'1pp LQVWDQWDQHRXVFRQWDFWFRPSRVLWLRQV
WLPHGHOD\/$'7RU/$'5GXVWDQGGDPSSURWHFWHG/$';RU'<RU'= 1&12121&121&RU12
/5) – – /5)
7H6\V7 – – 7H6\V7 7
/$):% – – –
:LWKRUZLWKRXWGHSHQGLQJRQWKHFRQWUROFLUFXLW – – –
LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630 LC1 F780 LC1 F800 LC1 F1700 LC1 F2100 LC1 BL LC1 BM LC1 BP LC1 BR
8
)RUFXVWRPHUDVVHPEO\
5/114 and 5/115 5/184 and 5/185

9
5/118 to 5/117 5/186
10
4(1LQGG YHUVLRQ 5/105

7H6\V)FRQWDFWRUVWR$
(QYLURQPHQW
&RQWDFWRUW\SH LC1 F115 LC1 F150 LC1 F185
1 5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR,(& V 1000 1000 1000
&RQIRUPLQJWR9'(JU& V 1500 1500 1500
5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQG &RLOQRWFRQQHFWHGWRWKH N9 8 8 8
YROWDJH8LPS SRZHUFLUFXLW
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV (1
(1 ,(& ,(& -(0
2 3URGXFWFHUWL¿FDWLRQV &6$8/%9*/'195,1$50526/526&&&
'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR,(&

,3;IURQWIDFHZLWKVKURXGV/$)
&RQIRUPLQJWR9'( )URQWIDFHSURWHFWHGDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFWZLWKVKURXGV/$)
3URWHFWLYHWUHDWPHQW 6WDQGDUGYHUVLRQ ³7+´
3 $PELHQWDLUWHPSHUDWXUH
DURXQGWKHGHYLFH
6WRUDJH
2SHUDWLRQ
°C
°C
«
«
3HUPLVVLEOHDW8F (1) °C «
2SHUDWLQJSRVLWLRQV :LWKRXWGHUDWLQJ
5
QRWWREHXVHGIRU/& ))DQG)
:LWKGHUDWLQJ
$SSO\WKHIROORZLQJGHUDWLQJFRHI¿FLHQWVRQWKH
SXOOLQ
Q YROWDJH
YROWDJHRQWKHGURSRXWYROWDJHDQGRQWKH
RQ WKH GURSRXW YROWDJH DQG RQ WKH
6 RSHUDWLRQDODO FXUUHQW
FXUUHQW
QW LQ $&
$&
$SSO\WKHIROORZLQJGHUDWLQJFRHI¿FLHQWVRQWKHSXOOLQ
YROWDJHRQWKHGURSRXWYROWDJHDQGRQWKHRSHUDWLRQDO
FXUUHQW LQ
LQ $&
,QHLWKHUFDVHQHLWKHUWKHPDNLQJDQGEUHDNLQJFDSDFLWLHVQRUWKHHOHFWULFDODQG
PHFKDQLFDOGXUDELOLWLHVFDQEHDVVXUHG
7 1RWWREHXVHG
6KRFNUHVLVWDQFH (2) &RQWDFWRURSHQ JQ JQ JQ

VLQHZDYH PV
8 &RQWDFWRUFORVHG JQ JQ JQ
9LEUDWLRQUHVLVWDQFH(2) &RQWDFWRURSHQ JQ JQ JQ

«+]
&RQWDFWRUFORVHG JQ JQ JQ
(1) In these conditions, it is recommended that LX9 F coils be used for contactor sizes F115
to F225.
9 (2) In the least favourable direction, without change of contact state (coil at Uc). Where higher
resistance to mechanical shock is required, select shock-proof contactors. Please consult
\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
10
6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQVPRXQWLQJ 6FKHPHV

SDJHV5/194 to SDJHV5/114 and 5/115 SDJHV5/140 to 5/145 SDJH5/146
5/106
LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630 LC1 F780 LC1 F800 LC1 F1700 LC1 F2100
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
(1
(1 ,(& ,(& -(0
&6$8/%9*/'195,1$50526/526&&& 8/&6$*/
/526
8/&6$&&&SHQGLQJ 2
,3IURQWIDFHZLWKVKURXGV/$) –
)URQWIDFHSURWHFWHGDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFWZLWKVKURXGV/$) –
³7+´
«
«
«
«
«
«
3
« « «

5
QRWWREHXVHGIRU/& ))DQG)
1RWWREHXVHG
$SSO\WKHIROORZLQJGHUDWLQJFRHI¿FLHQWVRQWKHSXOOLQYROWDJHRQWKHGURSRXWYROWDJH
DQGRQWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQWLQ$&
$SSO\WKHIROORZLQJGHUDWLQJFRHI¿FLHQWVRQWKHSXOOLQYROWDJHRQWKHGURSRXWYROWDJH
6
DQGRQWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQWLQ$&
,QHLWKHUFDVHQHLWKHUWKHPDNLQJDQGEUHDNLQJFDSDFLWLHVQRUWKHHOHFWULFDODQGPHFKDQLFDO
GXUDELOLWLHVFDQEHDVVXUHG
JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ
JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ 8
10
5/107
7H6\V)FRQWDFWRUVWR$
3ROHFKDUDFWHULVWLFV
1 1XPEHURISROHV RU RU RU
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW ,Q$&T y& A 115 150 185

OH8Hy9 ,Q$&T y& A
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 8SWR V 1000 1000 1000

8H
2 )UHTXHQF\OLPLWV 2IWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW(1) +] 16« 16« 16«
&RQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQW T y& A
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\ ,UPVFRQIRUPLQJWR A 0DNLQJFXUUHQW[,LQ$&RU[,LQ$&

IEC 60947-4-1
5DWHGEUHDNLQJFDSDFLW\ ,UPVFRQIRUPLQJWR A 0DNLQJDQGEUHDNLQJFXUUHQW[,LQ$&RU[,LQ$&
IEC 60947-4-1
3 0D[LPXPSHUPLVVLEOHFXUUHQW For 10 s
1RFXUUHQWÀRZLQJIRUSUHYLRXV )RUV
A
A
1100
640

700
1500

PLQXWHVDWT y&
)RUPLQ A 600 740
)RUPLQ A 400 450 500
)RUPLQ A 400
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ 0RWRUFLUFXLWW\SHD0 A 160

4 E\IXVHV
U y9
:LWKWKHUPDORYHUORDGUHOD\
W\SHJ*
A
J*IXVHV A
$YHUDJHLPSHGDQFHSHUSROH $WOWKDQG+] m:
3RZHUGLVVLSDWLRQSHUSROH $& : 5 8
IRUWKHDERYH
5 RSHUDWLRQDOFXUUHQWV
AC-1 : 15
&RQQHFWLRQ 0D[LPXPFVD
%DU 1XPEHURIEDUV
%DU mm [ [ [
&DEOHZLWKOXJ mm2 95 150
&DEOHZLWKFRQQHFWRU mm2 95 150
6 %ROWGLDPHWHU mm
7LJKWHQLQJWRUTXH 3RZHUFLUFXLWFRQQHFWLRQV N.m 10 18 18
(1) Sine wave without interference. Above these values, please consult your Regional Sales
2I¿FH
(2) With set of right-angled connectors LA9 F2100 (see page 5/125.
(3) Paralleling of poles must be carried out only in accordance with the fuse manufacturer's
7 recommendations.
10
6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQVPRXQWLQJ 6FKHPHV

5/108
RU RU RU RU RU RU RU 1
400 500 780 800 – –
400 500 700 1000 1600 1000 1700 (2)
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
16« 16« 16« 16« 16« 16« 16« 16« 16« 16«
2
400 500 700 1000 1600 1000 1700 (2)
0DNLQJFXUUHQW[,LQ$&RU[,LQ$& 0DNLQJFXUUHQW
[,LQ$&
0DNLQJDQGEUHDNLQJFXUUHQW[,LQ$&RU[,LQ$& 0DNLQJDQGEUHDNLQJFXUUHQW
[,LQ$&
1800
1000

1800

5050
4400

5600
5500
4600
–
–
–
–
3
850 950 1700 4600 – –
560 900 1500 – –
440 480 750 1000 1600 1700 – –
400 400 500 800 800 – –

500 500 800 800 1000 1000 – – 4
400 500 500 800 1000 [(3) 1000 [(3) [(3)
0.18 0.10 0.10 0.10
16 45 48 60 77 – –
44 65 88
5
4
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
185 [ [ – – – – –
185 – – – – – – – –
10 10 10 10 10 [ ZLWKVHWRIULJKW
DQJOHGFRQQHFWRUV/$) 6
58 58 58 58 ZLWKVHWRIULJKWDQJOHG
FRQQHFWRUV/$)
10
5/109
7H6\V)FRQWDFWRUVWR$
&RQWUROFLUFXLWDF
&RQWUROFLUFXLWFKDUDFWHULVWLFVZLWK/;RU/;FRLO
1 5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH8F RU+] V «
&RQWUROYROWDJHOLPLWVT y&
RU+]FRLOV 2SHUDWLRQ 0.85…1.1 Uc
'URSRXW «8F
«+]FRLOV 2SHUDWLRQ –
2 'URSRXW –
$YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&DQGDW8F
a+] ,QUXVK +]FRLO VA 550 550 805
«+]FRLO VA – – –
CosM
3 6HDOHG +]FRLO
«+]FRLO
VA
VA
45
–
45
–
55
–
Cos M
a+] ,QUXVK +]FRLO VA 660 660 970

«+]FRLO VA – – –
Cos M
4 6HDOHG +]FRLO VA 55 55 66
«+]FRLO VA – – –
Cos M
+HDWGLVVLSDWLRQ : « « «
2SHUDWLQJWLPH (1) &ORVLQJ& ms « « «

5 2SHQLQJ2 ms 5…15 5…15 7…15
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\at Uc ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV 10 10 10

DWDPELHQWWHPSHUDWXUH
y&
6 &RQQHFWLRQ
)OH[LEOHFDEOH RUFRQGXFWRUV mm2
0LQPD[FVD
1/4 1/4 1/4
ZLWKRXWFDEOHHQG
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 1/4 1/4 1/4
ZLWKFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2
6ROLGFDEOH RUFRQGXFWRUV mm2 1/4 1/4 1/4

ZLWKRXWFDEOHHQG
7 7LJKWHQLQJWRUTXH N.m
0HFKDQLFDOODWFKLQJ 0HFKDQLFDOODWFKEORFNV/$'.PXVWQRWEH¿WWHGRQ/&)FRQWDFWRUV
)RUVLPLODUW\SHRIRSHUDWLRQXVHPDJQHWLFODWFKLQJFRQWDFWRUV&5)
6HHSDJHV to
(1) The closing time "C" is measured from the moment the coil supply is switched on to initial
contact of the main poles. The opening time "O" is measured from the moment the coil supply
8 is switched off to the moment the main poles separate.
(2) Control circuit characteristics with LX1 coil.
10

5/110
« 48…1000 48…1000 110…500 110…400 110…500 (2) 110…500 (2) 1
0.85…1.1 Uc –
«8F –
– 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc

– «8F «8F «8F «8F «8F «8F «8F
2
805 – – – – – – – – –
– 650 650 1075 1100 1650 1700
0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9
55
–
–
10
–
10
–
15
–
18
–

–
50
–

–

–
3
0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 – 0.9 0.9
970 – – – – – – – – –
– 650 650 1075 1100 1650 1700
0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9
66 – – – – – – – – – 4
– 10 10 15 18 50
0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 – 0.9 0.9
« 8 8 14 18 [ [ [
« 40…65 40…65 40…75 40…75 40…80 40…80 60…80 40…75 40…75
7…15 100…170 100…170 100…170 100…170 « « 150…180 100…170 100…170 5
10 10 10 10 10 5 5 5 5 5
600 600 600 600
0LQPD[FVD
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 6
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
7
0HFKDQLFDOODWFKEORFNV/$'.PXVWQRWEH¿WWHGRQ/&)FRQWDFWRUV
6HHSDJHV to .
10
5/111
7H6\V)FRQWDFWRUVWR$
&RQWUROFLUFXLWGF
&RQWUROFLUFXLWFKDUDFWHULVWLFVZLWK/;FRLO
1 5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH
8F
c V « « «
&RQWUROYROWDJHOLPLWV 2SHUDWLRQ 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc

T y&
'URSRXW «8F «8F «8F
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ c ,QUXVK : 560 560 800

DW&DQGDW8F
2 6HDOHG : 4.5 4.5 5
$YHUDJHRSHUDWLQJWLPH &ORVLQJ& ms « « «

at Uc (1)
2SHQLQJ2 ms « « «
Note: The arcing time depends on the circuit switched by the poles. For all normal 3-phase
3 applications, the arcing time is less than 10 ms. The load is isolated from the supply after a time
equal to the sum of the opening time and the arcing time.
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\DW8F ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV 10 10 10
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWHat ,QRSHUDWLQJF\FOHVSHUKRXU

DPELHQWWHPSHUDWXUHy&
&DEOLQJ 0LQPD[FVD
4 ZLWKRXWFDEOH
end FRQGXFWRUV mm2 1/4 1/4 1/4

ZLWKFDEOHHQG
FRQGXFWRUV mm2
5 6ROLGFDEOH FRQGXFWRU
ZLWKRXWFDEOH
mm2 1/4 1/4 1/4
end FRQGXFWRUV mm2 1/4 1/4 1/4
7LJKWHQLQJWRUTXH N.m
0HFKDQLFDOODWFKLQJ 0HFKDQLFDOODWFKEORFNV/$'.PXVWQRWEH¿WWHGRQ/&)FRQWDFWRUV
6 6HHSDJHV to .
(1) The operating times depend on the type of contactor electromagnet and its control mode. The
closing time "C" is measured from the moment the coil supply is switched on to initial contact
of the main poles. The opening time "O" is measured from the moment the coil supply is
switched off to the moment the main poles separate.
10

SDJHV5/194 to SDJHV 5/114 and 5/115 SDJHV5/140 to 5/145 SDJH 5/146

« « « 48…440 48…440 48…440 110…440 110…400 110…440 110…440 1
0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc
«8F «8F «8F «8F «8F «8F «8F «8F «8F «8F
800 750 750 1000 1100 1600 [ 1900
5 5 5 6 6 9 [ 10 10 2
« 40…50 40…50 50…60 50…60 60…70 70…80 60…80 50…60 50…60
« 40…65 40…65 45…60 45…60 40…50 « 40…50 45…60 45…60
Note: The arcing time depends on the circuit switched by the poles. For all normal 3-phase applications. the arcing time is less than 10 ms. The load is isolated
from the supply after a time equal to the sum of the opening time and the arcing time.
3
10 10 10 10 10 5 5 5 5 5
600 600 600 600
0LQPD[FVD
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
4
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
5
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

0HFKDQLFDOODWFKEORFNV/$'.PXVWQRWEH¿WWHGRQ/&)FRQWDFWRUV
6HHSDJHV to . 6
10

7H6\V)FRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWUROLQ
XWLOLVDWLRQFDWHJRU\$&WR$
SROHFRQWDFWRUV

6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV 5DWHG %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW

1 RISKDVHPRWRUV
+]LQFDWHJRU\$&
RSHUD
WLRQDO
WREHFRPSOHWHGE\
DGGLQJWKHYROWDJHFRGH
FXUUHQW (2)
LQ$& 6FUHZ¿[LQJ
220 V 380 V 660 V 440 V FDEOLQJ
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V XSWR (1)
55 59 59 75 80 65 115 LC1 F115pp
2 LC1 F225 40 75 80 80 90 100 65 150 LC1 F150pp
55 90 100 100 110 110 100 185 LC1 F185pp 4.650
110 110 110 100 225 LC1 F225pp 4.750

3 75 140 140 160 160 147 265 LC1 F265pp 7.440
100 160 180 160 330 LC1 F330pp 8.600
110 185 400 LC1 F400pp 9.100
147 500 LC1 F500pp
4 400 400 450 450 630 LC1 F630pp 18.600
LC1 F630 400 450 475 450 780 LC1 F780pp
450 450 450 450 475 450 800 LC1 F800pp 18.750
Note: auxiliary contact blocks, modules and accessories: see pages 5/122 to 5/127.
5 3RZHUWHUPLQDOVFDQEHSURWHFWHGDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFWE\WKHDGGLWLRQRIVKURXGVWREH
ordered separately, except on contactors LC1 F780 (see page 5/126).
(2) Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales
2I¿FH
Volts a 24 48 110 115 120 208 220 230 240 380 400 415 440
LC1 F115…F225
+]FRLO/; % E5 F5 FE5 – – M5 3 U5 Q5 9 1 –
6 +]FRLO/; – E6 F6 – * / M6 – U6 Q6 – – R6
40}+]FRLO/; – E7 F7 FE7 * / M7 3 U7 Q7 9 1 R7
LC1 F265…F330
40}+]FRLO/; % E7 F7 FE7 * / M7 3 U7 Q7 9 1 R7
LC1 F400…F630
40}+]FRLO/; – E7 F7 FE7 *(3) / M7 3 U7 Q7 9 1 R7
7 LC1 F780
40}+]FRLO/; – – F7 FE7 F7 / M7 3 U7 Q7 9 1 R7
LC1 F800
40}+]FRLO/;(4) – – ): ): ): – 0: 0: 0: 4: 4: 4: –
Volts c 24 48 110 125 220 230 250 400 440

LC1 F115…F330
8 FRLO/;)
LC1 F400…F630
%' (' )' *' 0' 0' 8' – 5'
FRLO/;) – (' )' *' 0' – 8' – 5'

LC1 F780
FRLO/;) – – )' *' 0' – 8' – 5'
LC1 F800
FRLO/;) – – ): ): 0: 0: – 4: –
9 (3) F7 for LC1 F630.

(4) Coil LX4 F8ppUHFWL¿HU'57(pp.
10

SDJHV5/194WR SDJHV5/106 to SDJHV5/140 to SDJH5/146
5/114
7H6\V)FRQWDFWRUVIRUFRQWUROLQFDWHJRU\$&
WR $
RUSROHFRQWDFWRUV
0D[LPXP 1XPEHURISROHV %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW

FXUUHQW
LQ$&
WREHFRPSOHWHGE\
DGGLQJWKHYROWDJHFRGH (2) 1
T y & 6FUHZ¿[LQJ
FDEOLQJ (1)
A NJ
200 LC1 F115pp
4 LC1 F1154pp

LC1 F1854
250 LC1 F150pp
2
4 LC1 F1504pp

275 LC1 F185pp 4.650
4 LC1 F1854pp 5.450

3
315 LC1 F225pp 4.750
4 LC1 F2254pp 5.550
350 LC1 F265pp 7.440

LC1 F4004
4 LC1 F2654pp 8.540 4
400 LC1 F330pp 8.600

4 LC1 F3304pp 9.500
500 LC1 F4002pp 8.000
LC1 F400pp 9.100 5

4 LC1 F4004pp
700 LC1 F5002pp 9.750
LC1 F6304 LC1 F500pp
4 LC1 F5004pp

6
1000 LC1 F6302pp 15.500
568674
LC1 F630pp 18.600
4 LC1 F6304pp

7
1250 LC1 F6302ppS011 15.500
LC1 F630ppS011 18.600
4 LC1 F6304ppS011
LC1 F1700
1600 LC1 F780pp 8
4 LC1 F7804pp 48.000
568675
1700 LC1 F1700
2100 (3) LC1 F2100
Note: auxiliary contact blocks, modules and accessories: see pages 5/122
2 to 5/127 9
3RZHUWHUPLQDOVFDQEHSURWHFWHGDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFWE\WKHDGGLWLRQRIVKURXGVWR
be ordered separately (except LC1 F780, LC1 F1700 and LC1 F2100), 0 see page 5/126 6.
(2) Standard control circuit voltages, see previous page.
(3) With set of right-angled connectors LA9 F2100 0 (see page 5/125).
5
LC1 F2100
10

SDJHV5/194 to SDJHV5/106 to SDJHV5/140 to SDJH5/146
5/115
References 5
TeSys contactors 5
7H6\V)UHYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
LQXWLOLVDWLRQFDWHJRU\$&WR$
SUHDVVHPEOHG
SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVKRUL]RQWDOO\PRXQWHG (1)

1

6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV 2SHUD 0D[LPXPContactors :HLJKW

RISKDVHPRWRUV WLRQDO RSHUD VXSSOLHG
+]LQFDWHJRU\$& FXUUHQW WLRQDO ZLWKRXWFRLO(2)
LQ$& YROWDJH &RPSOHWH
UHIHUHQFH
9 9 9 9 )L[LQJFDEOLQJ
LC2 F115 9 9 9 9 9 9 9 XSWR (3)
N: N: N: N: N: N: N: A V NJ
2 55 59 59 75 80 65 115 1000 LC2 F115 7.560
40 75 80 80 90 100 65 150 1000 LC2 F150 7.560
55 90 100 100 110 110 100 185 1000 LC2 F185 10.100
3
110 110 110 100 225 1000 LC2 F225
75 140 140 160 160 147 265 1000 LC2 F265 16.480
4 $FFHVVRULHVWREHRUGHUHGVHSDUDWHO\
'HVFULSWLRQ )RUUHYHUVLQJ 4XDQWLW\ 5HIHUHQFH :HLJKW
contactors UHTXLUHG NJ
3RZHUWHUPLQDO /&) LA9 F701
SURWHFWLRQVKURXGV
/&)) LA9 F702
5 /&)) LA9 F703
$X[LOLDU\FRQWDFW – – 6HHSDJHV
EORFNVDQG to
DGGRQPRGXOHV
6 (1) Fitted with a mechanical interlock without electrical interlocking. Order separately 2 auxiliary
contact blocks LAD Np1 to obtain electrical interlocking between the 2 contactors, see page
5/123 For accessories, see pages 5/124 to 5/127
(2) Coils to be ordered separately:
- a.c. supply, see pages 5/130 and 5/131,
- d.c. supply, see page 5/133
6FUHZ¿[LQJ
be ordered separately, see above.
7
10
6HOHFWLRQ 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

SDJHV5/194 to SDJHV5/148 to 5/150 SDJH5/151
5/116
TeSys contactors
ontactors 5
7H6\V)FKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVIRUFRQWURO
LQXWLOLVDWLRQFDWHJRU\$&WR$
SUHDVVHPEOHG
SROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVKRUL]RQWDOO\PRXQWHG (1)

1

8WLOLVDWLRQFDWHJRU\$& 0D[LPXP Contactors :HLJKW

1RQLQGXFWLYHORDGV RSHUDWLRQDO VXSSOLHGZLWKRXW
0D[LPXPRSHUDWLRQDOFXUUHQW YROWDJH FRLO(2)
T < 40 °C &RPSOHWH
UHIHUHQFH
)L[LQJFDEOLQJ (3)
LC2 F1854 A V NJ
200 1000 LC2 F1154 8.860
2
250 1000 LC2 F1504 8.860
275 1000 LC2 F1854
315 1000 LC2 F2254 3

350 1000 LC2 F2654 19.480
$FFHVVRULHVWREHRUGHUHGVHSDUDWHO\
'HVFULSWLRQ )RUFKDQJHRYHU
SDLUV
4XDQWLW\
UHTXLUHG
5HIHUHQFH :HLJKW
NJ
4
3RZHUWHUPLQDO /&) LA9 F706
SURWHFWLRQVKURXGV
/&)) LA9 F707
/&)) LA9 F708

5
$X[LOLDU\FRQWDFW – – 6HHSDJHV to
EORFNVDQG
DGGRQPRGXOHV
(1) Fitted with a mechanical interlock without electrical interlocking. Order separately 2 auxiliary
contact blocks LAD Np1 to obtain electrical interlocking between the 2 contactors, see page
5/123 For accessories, see pages 5/124 to 5/127
(2) Coils to be ordered separately:
6
- a.c. supply, see page 5/130,
- d.c. supply, see page 5/136.
6FUHZ¿[LQJ
be ordered separately, see above.
10

5/117
Combinations 5
TeSys contactors
ontactors 5
7H6\V)UHYHUVLQJ
UHYHUVLQJFRQWDFWRUVDQGFKDQJHRYHU
FRQWDFWRUV DQG FKDQJHRYHU
FRQWDFWRUSDLUV
&RPSRQHQWVIRUDVVHPEOLQJSROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
DQGFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVIRUFXVWRPHUDVVHPEO\
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG 0HFKDQLFDOLQWHUORFNV 6HWVRISRZHUFRQQHFWLRQV

5HYHUVHUVDVVHPEOHGXVLQJ 5HYHUVLQJFRQWDFWRUV SROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRU
1 FRQWDFWRUVRILGHQWLFDOUDWLQJ
W\SH LA9 Fp970 (2) LA9 Fppp76 (2)
SDLUV(1)
LA9 Fppp82 (2)
LC1 F115
1/L3
1/L2
1/L1
2/L1
2/L2
2/L3
L1
L2
L3
LC1 F150
LC1 F185
5
5
3
1
3
5
5
1
A1
A1
A1
A1
LC1 F225
LC1 F265
A2
A2
A2
A2
2
6
2
4
2
4
6
6
6
2
4
2
4
LC1 F330
LC1 F400
L1
L2
L3
W
U
V
LC1 F500
LC1 F630
LC1 F800
3
9HUWLFDOO\PRXQWHG 0HFKDQLFDOLQWHUORFNV
5HYHUVHUVDVVHPEOHGXVLQJ LA9 FF4F LA9 FH4H
FRQWDFWRUVRILGHQWLFDOUDWLQJ LA9 FG4G LA9 FJ4J
4 W\SH
LC1 F115
LA9 FK4K
LA9 FL4L
LC1 F150
LC1 F185
LC1 F225
LC1 F265
LC1 F330
LC1 F400
LC1 F500
5 LC1 F630
LC1 F800
5HYHUVHUVDVVHPEOHGXVLQJ
FRQWDFWRUVRIGLIIHUHQWUDWLQJV
VHHSDJH
6 LC1 F780 LA9 FX970
8
(1) For 4-pole changeover contactor pairs, see pages 5/120 and 5/121
(2) Complete references: see page 5/119.
10
5/118
References 5
TeSys contactors
ontactors 5
7H6\V)UHYHUVLQJ
UHYHUVLQJFRQWDFWRUVDQGFKDQJHRYHUSDLUV
FRQWDFWRUV DQG FKDQJHRYHU SDLUV
&RPSRQHQWVIRUDVVHPEOLQJSROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
DQGFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVIRUFXVWRPHUDVVHPEO\
5HYHUVHUVDVVHPEOHGXVLQJFRQWDFWRUVRILGHQWLFDOUDWLQJ
&RQWDFWRUW\SH 6HWRISRZHUFRQQHFWLRQV 0HFKDQLFDOLQWHUORFN
(1) 5HIHUHQFH :HLJKW
NJ
.LWUHIHUHQFH :HLJKW
NJ
1
)RUDVVHPEO\RISROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG
LC1 F115 LA9 FF976 0.600 LA9 FF970 0.060
LC1 F150 LA9 F15076 0.600 LA9 FF970 0.060
LC1 F185 LA9 FG976 0.780 LA9 FG970 0.060
LC1 F225
LC1 F265
LA9 F22576
LA9 FH976
1.500
1.500
LA9 FG970
LA9 FJ970
0.060
0.140
2
LC1 F330 LA9 FJ976 LA9 FJ970 0.140
LC1 F400 LA9 FJ976 LA9 FJ970 0.140
LC1 F500 LA9 FK976 LA9 FJ970 0.140
LC1 F630 or F800 LA9 FL976 LA9 FL970 0.150
9HUWLFDOO\PRXQWHG
LC1 F115 or F150 (2) – LA9 FF4F
3
LC1 F185 (2) – LA9 FG4G
LC1 F225 (2) – LA9 FG4G
LC1 F265 or F330 (2) – LA9 FH4H 1.060
LC1 F400 (2) – LA9 FJ4J
LC1 F500 (2) – LA9 FK4K
LC1 F630 or F800 (2) – LA9 FL4L 4
LC1 F780 (3) – LA9 FX970 (3) 6.100
)RUDVVHPEO\RISROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV(4)
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG
LC1 F115 LA9 FF982 0.460 LA9 FF970 0.060
LC1 F150 LA9 F15082 0.460 LA9 FF970 0.060
LC1 F185 LA9 FG982 0.610 LA9 FG970 0.060 5
LC1 F225 LA9 F22582 LA9 FG970 0.060
LC1 F265 LA9 FH982 LA9 FJ970 0.140
LC1 F330 LA9 FJ982 1.800 LA9 FJ970 0.140
LC1 F400 LA9 FJ982 1.800 LA9 FJ970 0.140
LC1 F500 LA9 FK982 LA9 FJ970 0.140
LC1 F630 or F800 LA9 FL982 LA9 FL970 0.150
6
9HUWLFDOO\PRXQWHG
LC1 F115 or F150 (2) – LA9 FF4F
LC1 F185 (2) – LA9 FG4G
LC1 F225 (2) – LA9 FG4G
LC1 F265 or F330 (2) – LA9 FH4H 1.060
LC1 F400
LC1 F500
(2)
(2)
–
–
LA9 FJ4J
LA9 FK4K

7
LC1 F630 or F800 (2) – LA9 FL4L
LC1 F780 (3) – LA9 FX970 (3) 7.800
(1) To order the 2 contactors: see pages 5/114 and 5/115.For the 2 auxiliary contact blocks
LAD Np1 required to obtain electrical interlocking between the 2 contactors, see page 5/123
For accessories, see pages 5/124 to 5/127
(2) With the exception of contactors LC1 F780, all power connections are to be made by the
customer.
(3) Double mechanical interlock mechanism with 2 interlock connecting rods and 3 power
8
connecting links.
(4) For assembly of 4-pole changeover contactor pairs, see pages 5/120 and 5/121
10

5/119
Combinations 5
TeSys contactors
ontactors 5
7H6\V)FKDQJHRYHU
FRQWDFWRU SDLUV
&RPSRQHQWVIRUDVVHPEOLQJDQGSROHFKDQJHRYHU
FRQWDFWRUSDLUVIRUFXVWRPHUDVVHPEO\
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG 0HFKDQLFDOLQWHUORFNV 6HWVRISRZHUFRQQHFWLRQV

&RQWDFWRUSDLUVDVVHPEOHGXVLQJ SROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV(1)
1 FRQWDFWRUVRILGHQWLFDOUDWLQJ
W\SH
LA9 Fp970 LA9 Fppp77
1/L3
1/L2
1N
1/L1
2/L1
2/L2
2/L3
2N
LC1 F1154
LC1 F1504
5
5
7
7
1
1
3
LC1 F1854
A1
A1
LC1 F2254
LC1 F2654
A2
A2
6
8
8
2
4
2
4
6
LC1 F3304
LC1 F4004
2 LC1 F5004
L1
L2
L3
N
LC1 F6304
9HUWLFDOO\PRXQWHG 0HFKDQLFDOLQWHUORFNV
&RQWDFWRUSDLUVDVVHPEOHGXVLQJ Assembly A Assembly B Assembly C
FRQWDFWRUVRILGHQWLFDOUDWLQJ LA9 FF4F LA9 FH4H LA9 FX971
W\SH LA9 FG4G LA9 FJ4J
LC1 F1154 LA9 FK4K
3 LC1 F1504
LC1 F1854
LA9 FL4L
LC1 F2254
LC1 F2654
LC1 F3304
LC1 F4004
LC1 F5004
LC1 F6304
5 &RQWDFWRUSDLUVDVVHPEOHGXVLQJ
FRQWDFWRUVRIGLIIHUHQWUDWLQJV
Assembly A Assembly B Assembly C
LA9 FG4F LA9 FH4F, LA9 FH4G LA9 FJ4H
W\SH LA9 FJ4F, LA9 FJ4G LA9 FK4H, LA9 FK4J
LC1 F115 or F1154 LA9 FK4F, LA9 FK4G /$)/+/$)/-DQG/$)/.
LC1 F150 or F1504 LA9 FL4F, LA9 FL4G
LC1 F185 or F1854
LC1 F225 or F2254
LC1 F265 or F2654
6 LC1 F330 or F3304
LC1 F400 or F4004
LC1 F500 or F5004
LC1 F630 or F6304
LC1 F800
7
&RQWDFWRUSDLUVDVVHPEOHGXVLQJ LA9 Fp4p4pVHHSDJHV and
FRQWDFWRUVRILGHQWLFDORU
GLIIHUHQWUDWLQJVW\SH
LC1 F115 or F1154
LC1 F150 or F1504
8 LC1 F185 or F1854
LC1 F225 or F2254
LC1 F265 or F2654
LC1 F330 or F3304
LC1 F400 or F4004
LC1 F500 or F5004
LC1 F630 or F6304
LC1 F800
10 ,PSRUWDQWWKHFRQWDFWRUUDWLQJVPXVWEHLQGHFUHDVLQJVL]HIURPWRSWR
ERWWRP
(1) For 3-pole changeover contactor pairs, see pages 5/118 and 5/119.

References 5
TeSys contactors
ontactors 5
7H6\V)FKDQJHRYHU
FRQWDFWRU SDLUV
&RPSRQHQWVIRUDVVHPEOLQJDQGSROHFKDQJHRYHU
FRQWDFWRUSDLUVIRUFXVWRPHUDVVHPEO\
&RQWDFWRUSDLUVDVVHPEOHGXVLQJFRQWDFWRUVRILGHQWLFDOUDWLQJ
)RUDVVHPEO\RISROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV(1)
&RQWDFWRUW\SH
(2)
6HWRISRZHUFRQQHFWLRQV
5HIHUHQFH :HLJKW
0HFKDQLFDOLQWHUORFN
.LWUHIHUHQFH :HLJKW
1
NJ NJ
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG
LC1 F1154 LA9 FF977 0.460 LA9 FF970 0.060
LC1 F1504 LA9 F15077 0.460 LA9 FF970 0.060
LC1 F1854 LA9 FG977 0.610 LA9 FG970 0.060
LC1 F2254
LC1 F2654
LA9 F22577
LA9 FH977

LA9 FG970
LA9 FJ970
0.060
0.140
2
LC1 F3304 LA9 FJ977 1.800 LA9 FJ970 0.140
LC1 F4004 LA9 FJ977 1.800 LA9 FJ970 0.140
LC1 F5004 LA9 FK977 LA9 FJ970 0.140
LC1 F6304 LA9 FL977 LA9 FL970 0.150
9HUWLFDOO\PRXQWHG
LC1 F1154 or F1504 (3) – LA9 FF4F
3
LC1 F1854 (3) – LA9 FG4G
LC1 F2254 (3) – LA9 FG4G
LC1 F2654 or F3304 (3) – LA9 FH4H 1.060
LC1 F4004 (3) – LA9 FJ4J
LC1 F5004 (3) – LA9 FK4K
LC1 F6304 (3) – LA9 FL4L 4
LC1 F7804 (4) – LA9 FX971 (4) 7.800
&RQWDFWRUSDLUVDVVHPEOHGXVLQJFRQWDFWRUVRIGLIIHUHQWUDWLQJV
)RUDVVHPEO\RIRUSROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
&RQWDFWRUW\SH(1) 0HFKDQLFDOLQWHUORFN
At bottom $WWRS .LWUHIHUHQFH :HLJKW
NJ 5
9HUWLFDOO\PRXQWHG
LC1 F115 or F1154 LC1 F185 or F1854 LA9 FG4F
or LC1 F225 or F2254 LA9 FG4F
LC1 F150 or F1504
LC1 F265 or F2654 LA9 FH4F 0.870
LC1 F330 or F3304 LA9 FH4F 0.870
LC1 F400 or F4004
LC1 F500 or F5004
LA9 FJ4F
LA9 FK4F

0.940
6
LC1 F630, F6304 or F800 LA9 FL4F 0.940
LC1 F185 or F1854 LC1 F265 or F2654 LA9 FH4G 0.860
or LC1 F330 or F3304 LA9 FH4G 0.860
LC1 F225 or F2254
LC1 F400 or F4004 LA9 FJ4G 0.940
LC1 F500 or F5004 LA9 FK4G 0.940
LC1 F265 or F2654

LC1 F630, F6304 or F800
LC1 F400 or F4004
LA9 FL4G
LA9 FJ4H
0.950

7
or LC1 F500 or F5004 LA9 FK4H
LC1 F330 or F3304
LC1 F630, F6304 or F800 LA9 FL4H 1.140
LC1 F400 or F4004 LC1 F500 or F5004 LA9 FK4J
LC1 F630 or F6304 or F800 LA9 FL4J
LC1 F500 or F5004 LC1 F630 or F6304 or F800 LA9 FL4K
)RUDVVHPEO\RIUHYHUVHUVXVLQJFRQWDFWRUVYHUWLFDOO\PRXQWHG
8
6HHSDJHV and .
(1) For assembly of 3-pole changeover contactor pairs, see pages 5/118 and 5/120
(2) To order the 2 contactors: see pages 5/114 and 5/115. For the 2 auxiliary contact blocks
LAD Np1 required to obtain electrical interlocking between the 2 contactors, see page 5/123.
For accessories, see pages 5/124 to 5/127
(3) All power connections are to be made by the customer.
9
connecting links.
10


5

/$'1
4
/$'1/$'&
/$'11 /&)
6 /$'T/$'6
/$'5
8
/$';'<'=
10

References 5
TeSys contactors 5
7H6\V)FRQWDFWRUV
1XPEHU
RI
0D[LPXPQXPEHU
RIEORFNVSHUFRQWDFWRU
&RPSRVLWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW 1
contacts &OLSRQPRXQWLQJ
NJ
1 1 – – 1 – LAD N10
– – – 1 LAD N01
2 – – 1 1 LAD N11 2

– – – LAD N20
– – – LAD N02
4 – – LAD N22 0.050

– – 1 LAD N13 0.050
– – 4 – LAD N40 0.050
– – – 4 LAD N04 0.050 3
– – 1 LAD N31 0.050
– – (1) LAD C22 0.050
:LWKWHUPLQDOUHIHUHQFLQJFRQIRUPLQJWR(1
2 – – 1 1 LAD N11P
– – 1 1 LAD N11G
4 – – LAD N22P 0.050

4
– – LAD N22G 0.050
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVIRUFRQQHFWLRQE\OXJV
7KLVW\SHRIFRQQHFWLRQLVQRWSRVVLEOHIRUEORFNVZLWKFRQWDFWRUEORFNVZLWKGXVWDQGGDPS
SURWHFWHGFRQWDFWV)RUDOORWKHULQVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVDGGWKH¿JXUH6WRWKH
HQGRIWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYH([DPSOHLAD N11EHFRPHVLAD N116.
5
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNVZLWKGXVWDQGGDPS
SURWHFWHGFRQWDFWV
5HFRPPHQGHGIRUXVHLQSDUWLFXODUO\KDUVKLQGXVWULDOHQYLURQPHQWV
1XPEHU 0D[LPXPQXPEHURI &RPSRVLWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW
RI EORFNVSHUFRQWDFWRU
contacts &OLSRQPRXQWLQJ
6
NJ
2 – – – LA1 DX20 0.040
(2) – – LA1 DY20 0.040
4 – – LA1 DZ40 0.050

– 1 1 LA1 DZ31 0.050
7
1XPEHU 0D[LPXPQXPEHURI 7LPHGHOD\ 5HIHUHQFH :HLJKW
RI EORFNVSHUFRQWDFWRU
contacts &OLSRQPRXQWLQJ 7\SH 5DQJH
s NJ
1 N/O 2QGHOD\ 0.1}(3) LAD T0 0.060

1 N/C
0.1} LAD T2 0.060 8
10}180 LAD T4 0.060
1}(4) LAD S2 0.060
2IIGHOD\ 0.1}(3) LAD R0 0.060
0.1} LAD R2 0.060
10}180 LAD R4 0.060
,QWHUIDFHIRU3/&FRQWURO
7\SHRI,2 5HIHUHQFH :HLJKW
9
NJ
,QSXWVc 9P$ LA4 FSRE r –
2XWSXWVa9$
(1) Including 1 N/O + 1 N/C make before break
'HYLFH¿WWHGZLWKHDUWKVFUHHQFRQWLQXLW\WHUPLQDOV
(3) With extended scale from 0.1 to 0.6 s.
(4) With switching time of 40 ms ± 15 ms between opening of the N/C contact and closing of the
N/O contact.
10
rAvailable 2nd half 2009.
3UHVHQWDWLRQ 6FKHPHV
SDJH SDJH5/147

References 5
TeSys contactors 5
7H6\V)FRQWDFWRUV
6XSSUHVVRUEORFNV
6XSSUHVVRUEORFNV
5&FLUFXLWVUHVLVWRUFDSDFLWRU
1 b (IIHFWLYHSURWHFWLRQIRUFLUFXLWVKLJKO\VHQVLWLYHWRKLJKIUHTXHQF\LQWHUIHUHQFH)RUXVHRQO\

LQFDVHVZKHUHWKHYROWDJHLVYLUWXDOO\VLQXVRLGDOLHOHVVWKDQWRWDOKDUPRQLFGLVWRUWLRQ
b 9ROWDJHOLPLWHGWR8FPD[DQGRVFLOODWLQJIUHTXHQF\OLPLWHGWR+]PD[
b 6OLJKWLQFUHDVHLQGURSRXWWLPHWRWLPHVWKHQRUPDOWLPH
0RXQWLQJ Uc 5HIHUHQFH :HLJKW
NJ
&OLSRQPRXQWLQJRQDOOUDWLQJV a LA4 FRCE 0.040
}9
DQGDOODFFRLOV LA4 FRCF 0.040
2 50}9
}9 LA4 FRCP 0.040
LA9 D09981 }9 LA4 FRCV 0.040
LA4 Fppp
6XSSUHVVRUEORFNEUDFNHW LA9 D09981 0.010
9DULVWRUVSHDNOLPLWLQJ
b 3URWHFWLRQSURYLGHGE\OLPLWLQJWKHWUDQVLHQWYROWDJHWR8FPD[
3 b 0D[LPXPUHGXFWLRQRIWUDQVLHQWYROWDJHSHDNV
&OLSRQPRXQWLQJRQDOOUDWLQJV a or c LA4 FVE 0.040
}9
DQGDOOFRLOV 50}9 LA4 FVF 0.040
}9 LA4 FVP 0.040

}9 LA4 FVV 0.040
'LRGHV
4 b 1RRYHUYROWDJHRURVFLOODWLQJIUHTXHQFLHV
b ,QFUHDVHLQGURSRXWWLPHWRWLPHVWKHQRUPDOWLPH
b 3RODULVHGFRPSRQHQW
&OLSRQPRXQWLQJRQDOOUDWLQJV c }9 LA4 FDE 0.040
DQGDOOGFFRLOV 55}9 LA4 FDF 0.040
}9 LA4 FDP 0.040
}9 LA4 FDV 0.040
5 %LGLUHFWLRQDOSHDNOLPLWLQJGLRGHVWUDQVLO
LA9 Fp602 b 3URWHFWLRQSURYLGHGE\OLPLWLQJWKHWUDQVLHQWYROWDJHWREHWZHHQDQGWLPHV8FPD[
b 0D[LPXPUHGXFWLRQRIWUDQVLHQWYROWDJHSHDNV
&OLSRQPRXQWLQJRQDOOUDWLQJV a or c }9 LA4 FTE 0.040
DQGDOOFRLOV 50}9 LA4 FTF 0.040
}9 LA4 FTP 0.040

6 }9 LA4 FTV 0.040
)RUXVHRQSROHFRQWDFWRUV 6HWRIOLQNV :HLJKW
6HWUHIHUHQFH NJ
/LQNVIRUSDUDOOHOFRQQHFWLRQRISROHVLQSDLUV
LA9 Fp601
/&) LA9 FF602
7 /&)) LA9 FG602
/&)))) LA9 FH602 1.000
/&) LA9 FK602 1.750
/&) LA9 FL602
/LQNVIRU³VWDU´FRQQHFWLRQRISROHV
/&) LA9 FF601
8 /&)) LA9 FG601 0.050
/&)))) LA9 FH601

/&) LA9 FK601 0.180

/&)) LA9 FL601 0.550
DZ3 FA3 &RQWUROFLUFXLWYROWDJHWDNHRIIIURPSRZHUWHUPLQDOV
9 )RUXVHZLWKFRQWDFWRUV 0RXQWHGRQ
EROWVL]H
6ROGLQ
ORWVRI
8QLW
UHIHUHQFH
:HLJKW
NJ
/&) M6 10 DZ3 FA3 0.004
/&)) M8 10 DZ3 GA3 0.004
/&)«) M10 10 DZ3 HA3 0.006
/&)) 0 10 DZ3 JA3 0.009
10
'LPHQVLRQV
SDJHV and 5/144

TeSys contactors 5
7H6\V)FRQWDFWRUV
$FFHVVRULHV
5LJKWDQJOHGFRQQHFWRUV
)RUFRQWDFWRUVRUWKHUPDORYHUORDGUHOD\V
)RUXVHZLWK :LWKFRQQHFWRUSODWHV 6HWRIFRQQHFWRUV 1

Contactors 7KHUPDORYHUORDG 6HWUHIHUHQFH :HLJKW

relays (1) :LGWK 7\SH NJ
/&) /5)p/5) PP Rear LA9 FF981 0.060
6LGH LA9 FF979

LA9 Fp981
/DUJH LA9 FF980 0.150
/&) /5)p)p PP

VXUIDFHDUHD
Rear LA9 FG981 0.080
2
F185 /5))
6LGH LA9 FG979

/DUJH LA9 FG980

VXUIDFHDUHD
/&) /5)p/5) PP Rear LA9 FJ981
))
F400 6LGH LA9 FJ979 0.750 3
/DUJH LA9 FJ980 0.490
LA9 Fp979
VXUIDFHDUHD
/&) /5)p)p PP Rear LA9 FK981 0.480
/5))
6LGH LA9 FK979
510487
/DUJH LA9 FK980 0.800

VXUIDFHDUHD 4
/&) /5)p/5) PP Rear LA9 FL981
F800
6LGH LA9 FL979
/DUJH LA9 FL980

VXUIDFHDUHD
)RUXVHZLWK :LWKFRQQHFWRU 6HWRIFRQQHFWRUV
Contactors 7KHUPDORYHUORDG
relays (1)
SODWHV
:LGWK 7\SH
6HWUHIHUHQFH :HLJKW
NJ
5
LA9 FL980 /&) – PP Rear LA9 F2100 9.550
)
510487
)RUUHYHUVLQJFRQWDFWRUVRUVWDUGHOWDFRQWDFWRUVFRPELQHGZLWKDWKHUPDO
RYHUORDGUHOD\
)RUXVHZLWK :LGWKRI 6HWRIEXVEDUV
6
Contactors 7KHUPDORYHUORDG FRQQHFWRUSODWHV 6HWUHIHUHQFH :HLJKW
relays (1) NJ
/&) /5)p)p PP LA7 F401 0.110
/5)p)p69
/5))
/&) /5)p)p PP LA7 F402 0.110
and F185 7
/&) /5)p PP LA7 F407 0.160
/5)
/&) /5)p PP LA7 F403 0.160
LA9 F2100 DQG)
) /5)
/5)p)p79 PP LA7 F404 0.160
/5))
/&) /5)p)p79 PP LA7 F404 0.160

8
and F400 /5))
/&) /5)p/5) PP LA7 F404 0.160
/&) /5)p)p79 PP LA7 F405

/5)p81
/5))) 9
/&) /5)p PP LA7 F406 0.600
F800 /5)
(1) For protection relays class 10, replace the p with a 3 and for class 20, replace the p with a 5.
10
'LPHQVLRQV
SDJHV and 5/144

TeSys contactors 5
7H6\V)FRQWDFWRUV
$FFHVVRULHV
,QVXODWHGWHUPLQDOEORFNV
)RUXVHRQ &RQQHFWLRQ 7LJKWHQLQJ 6HWRIEORFNV :HLJKW
1 SROHFRQWDFWRUV tool

6HWUHIHUHQFH NJ
LC1 F115, F150, F185 [}PP PP LA9 F103 0.560
or KH[DJRQDO
[}PP VRFNHWNH\
3RZHUWHUPLQDOSURWHFWLRQVKURXGV
LA9 F103 )RUXVHRQ 1XPEHURI 6HWUHIHUHQFH :HLJKW
2 DQGSROHFRQWDFWRUV
LC1 F115
VKURXGVSHUVHW
6 LA9 F701
NJ

LC1 F150, F185 6 LA9 F702

/&))))DQG) 6 LA9 F703

3 )DQG)
/&))DQG) 6 LA9 F704
LC1 F1154 8 LA9 F706
LA9 F701
4 /&)DQG) 8 LA9 F707
LC1 F2254, F2654, F3304, F4004, F5004 8 LA9 F708
LC1 F6304 8 LA9 F709
10

References 5
TeSys contactors 5
7H6\V)FRQWDFWRUV
6SDUHSDUWV
6HWVRIFRQWDFWV
3HUSROH¿[HGFRQWDFWVPRYLQJFRQWDFWGHÀHFWRUVEDFNSODWHFODPSLQJVFUHZVDQG
1

ZDVKHUV
For contactor 7\SH 5HSODFHPHQW 5HIHUHQFH :HLJKW
IRU NJ
SROH /&) SROHV LA5 F400802
/&) SROHV LA5 F500802 1.950
/&) SROHV LA5 F630802 4.700
/&)6 SROHV LA5 F630802S011 4.800
SROH /&)) SROHV LA5 FF431 2

/&)) SROHV LA5 FG431
LA5 FG431
/&) SROHV LA5 FH431 0.660
/&)) SROHV LA5 F400803
/&) SROHV LA5 F500803
/&) SROHV LA5 F630803 6.100
/&) SROH
SROHV
LA5 F780801 (1)
LA5 F780803
4.700

3
/&) SROHV LA5 F800803 6.100
569555
/&)6 SROHV LA5 F630803S011
SROH /&)) SROHV LA5 FF441

/&)) SROHV LA5 FG441 0.465
/&)
/&))
SROHV
SROHV
LA5 FH441
LA5 F400804
0.880

4
/&) SROHV LA5 F500804
/&) SROHV LA5 F630804 8.150
/&) SROH LA5 F780801 (1) 4.700
SROHV LA5 F780804
/&)6 SROHV LA5 F630804S011 8.400
$UFFKDPEHUV
5
LA5 F40050 For contactor 7\SH 5HSODFHPHQW 5HIHUHQFH :HLJKW
IRU NJ
SROH /&) SROHV LA5 F400250 0.870
/&) SROHV LA5 F500250
/&) SROHV LA5 F630250
/&)6 SROHV LA5 F630250 6
SROH /&) SROHV LA5 F11550 0.490
569556
/&) SROHV LA5 F15050 0.490

/&) SROHV LA5 F18550 0.670
/&) SROHV LA5 F22550 0.670
/&) SROHV LA5 F26550
/&)
/&)
SROHV
SROHV
LA5 F33050
LA5 F40050

7
/&) SROHV LA5 F50050 1.850
/&) SROH LA5 F780150 (1)
/&)6 SROHV LA5 F63050
/&) SROHV LA5 F170050 (2) 8
/&) SROHV LA5 F210050 (2)
SROH /&) SROHV LA5 F115450 0.660

/&) SROHV LA5 F150450 0.660
/&) SROHV LA5 F185450 0.910
/&) SROHV LA5 F225450 1.000
LA5 F210050
/&) SROHV LA5 F265450 9
/&) SROHV LA5 F330450 1.740
/&) SROHV LA5 F400450 (3) 1.740
/&) SROHV LA5 F500450 (3)
/&) SROHV LA5 F630450 (4)
/&) SROH LA5 F780150 (1)
/&)6 SROHV LA5 F630450
10
(1) Comprising 2 identical items per pole.
(2) Comprising three 2-pole arc chambers.
(3) Comprising two 2-pole arc chambers.
(4) Comprising single-pole arc chambers.

References 5
TeSys contactors 5
7H6\V)FRQWDFWRUV
contactors
$FFHVVRULHVIRUDVVHPEO\RIUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
DQGFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVXVLQJFRQWDFWRUV
YHUWLFDOO\PRXQWHGIRUFXVWRPHUDVVHPEO\
&ORVLQJRIRQHRIWKHFRQWDFWRUVSUHYHQWVFORVLQJRIWKHRWKHU
0HFKDQLFDOLQWHUORFNNLWV
1 &RQWDFWRUW\SH(1) 0HFKDQLFDOLQWHUORFN(2)

7RS 0LGGOH Bottom .LWUHIHUHQFH(3) :HLJKW

NJ
/&)) /&)) /&)) LA9 FF4F4F 0.554
F1154 or F1504 F1154 or F1504 F1154 or F1504
/&)) /&)) /&)) LA9 FG4F4F 0.559
)RU) F1154 or F1504 F1154 or F1504
2 /&))
)RU)
/&))
F1154 or F1504
LA9 FG4G4F 0.559
/&)) LA9 FG4G4G

)RU)
/&)) /&)) /&)) LA9 FH4F4F
)RU) F1154 or F1504 F1154 or F1504
/&)) /&)) LA9 FH4G4F
)RU) F1154 or F1504
3 /&))
)RU)
LA9 FH4G4G
/&)) /&)) LA9 FH4H4F

)RU) F1154 or F1504
LA9 Fp4p4p /&)) LA9 FH4H4G
)RU)
/&)) LA9 FH4H4H 1.684
4 /&))
)RU)
/&)) /&)) LA9 FJ4F4F
or F4004 F1154 or F1504 F1154 or F1504
/&)) /&)) LA9 FJ4G4F
)RU) F1154 or F1504
/&)) LA9 FJ4G4G
)RU)
/&)) /&)) LA9 FJ4H4F 1.595
5 )RU) F1154 or F1504
/&)) LA9 FJ4H4G 1.598
)RU)
/&)) LA9 FJ4H4H 1.755
)RU)
/&)) /&)) LA9 FJ4J4F 1.666
or F4004 F1154 or F1504
6 /&))
)RU)
LA9 FJ4J4G 1.669
/&)) LA9 FJ4J4H

)RU)
/&)) LA9 FJ4J4J 1.890
or F4004
/&)) /&)) /&)) LA9 FK4F4F
or F5004 F1154 or F1504 F1154 or F1504
7 FRQWLQXHGRQSDJH /&)) /&))
)RU) F1154 or F1504
LA9 FK4G4F
/&)) LA9 FK4G4G

)RU)
/&)) /&)) LA9 FK4H4F 1.595
)RU) F1154 or F1504
/&)) LA9 FK4H4G 1.598
)RU)
8 /&))
)RU)
LA9 FK4H4H 1.755
/&)) /&)) LA9 FK4J4F 1.666

or F4004 F1154 or F1504
/&)) LA9 FK4J4G 1.669
)RU)
/&)) LA9 FK4J4H
9 )RU)
/&)) LA9 FK4J4J 1.896
or F4004
/&)) /&)) LA9 FK4K4F 1.666
or F5004 F1154 or F1504
(1) To order the 3 contactors, see pages 5/114 and 5/115. For auxiliary contact blocks LAD N02
used for electrical locking, see page 5/123. For accessories, see pages 5/124 to 5/127
(2) Minimum distances between contactors, see page 5/129.
10 (3) The kit contains the lever arms, the 2 x Ø 8 mm rods and all parts required for assembly.
6HOHFWLRQ
SDJHV5/194 to

TeSys contactors 5
7H6\V)FRQWDFWRUV
$FFHVVRULHVIRUDVVHPEO\RIUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
DQGFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVXVLQJFRQWDFWRUV
YHUWLFDOO\PRXQWHGIRUFXVWRPHUDVVHPEO\
0HFKDQLFDOLQWHUORFNNLWVFRQWLQXHG

&RQWDFWRUW\SH(1) 0HFKDQLFDOLQWHUORFN(2)
7RS 0LGGOH Bottom .LWUHIHUHQFH(3) :HLJKW
NJ
1
/&)) /&)) /&)) LA9 FK4K4G 1.669
or F5004 or F5004 )RU)
(continued) /&)) LA9 FK4K4H
)RU)
/&)) LA9 FK4K4J 1.896
or F4004
/&))
or F5004
LA9 FK4K4K 1.896 2
/&)) /&)) /&)) LA9 FL4F4F
)RU) F1154 or F1504 F1154 or F1504
/&)) /&)) LA9 FL4G4F
)RU) F1154 or F1504
/&)) LA9 FL4G4G
)RU)
/&)) /&)) LA9 FL4H4F
3
)RU) F1154 or F1504
LA9 Fp4p4p /&)) LA9 FL4H4G 1.606
)RU)
/&)) LA9 FL4H4H 1.751
)RU)
/&)) /&)) LA9 FL4J4F
or F4004 F1154 or F1504
/&)) LA9 FL4J4G 1.676
4
)RU)
/&)) LA9 FL4J4H
)RU)
/&)) LA9 FL4J4J
or F4004
/&)) /&))
or F5004 F1154 or F1504
LA9 FK4K4F 1.666
5
/&)) LA9 FK4K4G 1.669
)RU)
/&)) LA9 FK4K4H
)RU)
/&)) LA9 FK4K4J 1.896
or F4004
/&)) LA9 FK4K4K
or F5004
1.896 6
/&)) /&)) LA9 FL4L4F 1.680
)RU) F1154 or F1504
/&)) LA9 FL4L4G
)RU)
/&)) LA9 FL4L4H 1.910
)RU)
/&)) LA9 FL4L4J 1.896 7
or F4004
/&)) LA9 FL4L4K 1.896
or F5004
/&)) LA9 FL4L4L
)RU)
(1) To order the 3 contactors, see pages 5/114 and 5/115. For auxiliary contact blocks LAD N02
used for electrical locking, see page 5/123. For accessories, see pages 5/124 to 5/127.
(2) Minimum distances between contactors.
8
This is the distance, in mm, between the centres of two adjacent contactors (between the top and
middle contactors or between the middle and bottom contactors).
Contactor
%RWWRPRUWRS 0LGGOH
LC1 F115 LC1 F185 LC1 F265 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630
/&)RU)
or F150

or F225

or F330

or F800

9
/&)RU)
/&)RU)
/&)
/&)
/&)RU)
(3) The kit contains the lever arms, the 2 x Ø 8 mm rods and all parts required for assembly. 10
6HOHFWLRQ
SDJHV5/194 to

7H6\V)FRQWDFWRUV
DF+]VXSSO\FRLOV
5HIHUHQFHV
0D[LPXPDPELHQWDLUWHPSHUDWXUH&$ERYHWKLVXVHDQ/;)FRLOVHHSDJH.
1 2SHUDWLQJF\FOHVKRXUTy&y
&RQWUROFLUFXLW $YHUDJH ,QGXFWDQFH 9ROWDJH 5HIHUHQFH :HLJKW
YROWDJH UHVLVWDQFHDW RIFORVHG FRGH
8F+] 8F+] 20 °C 10 % FLUFXLW
V V : H NJ

)RUFRQWDFWRUV/&)DQG/&)
24 – 0.04 B5 LX1 FF024
2 42
–
–
48
0.94
0.78

0.11
D5
E6
LX1 FF042
LX1 FF040

48 – 1.17 0.16 E5 LX1 FF048
– 110 4.55 0.59 F6 LX1 FF092
– 120 4.77 0.64 G6 LX1 FF095
110 – 0.86 F5 LX1 FF110
LX1 FFppp 115 – 0.86 FE5 LX1 FF110
3 127/132
–
–
200/208
9.14
14.5
1.15
1.87
G5
L6
LX1 FF127
LX1 FF162

– 220 18.4 M6 LX1 FF184
– 240 18.9 U6 LX1 FF187
220 265/277 M5 LX1 FF220
230 – P5 LX1 FF220
240 – 4.1 U5 LX1 FF240
4 – 380 7.05 Q6 LX1 FF316
– 440 R6 LX1 FF360
380 460/480 86.9 Q5 LX1 FF380
400 – 86.9 V5 LX1 FF380
415 – 95.1 N5 LX1 FF415
500 – 141 17 S5 LX1 FF500
– 660 Y6 LX1 FF550
5 660/690 – Y5 LX1 FF660
– 1000 414 48.9 – LX1 FF850
1000 – 610 68.5 – LX1 FF1000
6SHFL¿FDWLRQV
- LQUXVK+]9$+]9$
- VHDOHG+]9$+]9$FRVM
6 +HDWGLVVLSDWLRQ«:
2SHUDWLQJWLPHDW8FFORVLQJ «PVRSHQLQJ «PV
24 – 0.18 B5 LX1 FG024 0.550

42 – 0.57 0.09 – LX1 FG042 0.550

– 48 0.47 0.08 E6 LX1 FG040 0.550
48 – 0.71 E5 LX1 FG048 0.550
7 –
–
110
115/120

0.44
0.49
F6
G6
LX1 FG092
LX1 FG095
0.550
0.550
110 – 4.18 0.65 F5 LX1 FG110 0.550
115 – 4.18 0.65 FE5 LX1 FG110 0.550
127/132 – 0.86 G5 LX1 FG127 0.550
LX1 FGppp – 200/208 8.8 1.41 L6 LX1 FG162 0.550
– 220 11.1 1.8 M6 LX1 FG184 0.550
8 –
220
240
265/277
11.4
16.5
1.87

U6
M5
LX1 FG187
LX1 FG220
0.550
0.550
230 – 16.5 P5 LX1 FG220 0.550
240 – U5 LX1 FG240 0.550
– 380 Q6 LX1 FG316 0.550
– 440 6.94 R6 LX1 FG360 0.550
380 460/480 7.75 Q5 LX1 FG380 0.550
9 400 – 7.75 V5 LX1 FG380 0.550
415 – 9.06 N5 LX1 FG415 0.550
500 – S5 LX1 FG500 0.550
– 660 Y6 LX1 FG550 0.550
660/690 – 154 Y5 LX1 FG660 0.550
– 1000 – LX1 FG850 0.550
10 1000
6SHFL¿FDWLRQV
– 51.6 – LX1 FG1000 0.550
- LQUXVK+]9$+]9$
- VHDOHG+]9$+]9$FRVM
+HDWGLVVLSDWLRQ«:

7H6\V)FRQWDFWRUV
DFWR+]VXSSO\FRLOV
5HIHUHQFHV
/RZVHDOHGFRQVXPSWLRQ
2SHUDWHRQQHWZRUNVZLWKKDUPRQLFQXPEHUVy 7.
2SHUDWLQJF\FOHVKRXUT y&y 1
Control $YHUDJHUHVLVWDQFH ,QGXFWDQFH 9ROWDJH 5HIHUHQFH :HLJKW
FLUFXLW at 20 °C 10 % RIFORVHG FRGH
YROWDJH FLUFXLW
,QUXVK 6HDOHG
Uc
V : : H NJ
24 0.8 (1) B7 LX1 FH0242 0.750 2

48 67 (1) E7 LX1 FH0482 0.750

110 18.7 440 (1) F7 LX1 FH1102 0.750
115 18.7 440 (1) FE7 LX1 FH1102 0.750
120/127 (1) G7 LX1 FH1272 0.750
200/208 58.4 (1) L7 LX1 FH2002 0.750
220 70.6 1578 (1) M7 LX1 FH2202 0.750
230 70.6 1578 (1) P7 LX1 FH2202 0.750 3
240 87.94 1968 (1) U7 LX1 FH2402 0.750
LX1 FHppp2 277 (1) : LX1 FH2772 0.750
380 (1) Q7 LX1 FH3802 0.750
400 (1) V7 LX1 FH3802 0.750
415 (1) N7 LX1-FH3802 0.750
440
480/500

(1)
(1)
R7
S7
LX1 FH4402
LX1 FH5002
0.750
0.750
4
600/660 (1) X7 LX1 FH6002 0.750
1000 696 (1) – LX1 FH10002 0.750
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&IRURU+]DQGFRVM
- LQUXVK«9$
- VHDOHG«9$
+HDWGLVVLSDWLRQ:
5
For contactor LC1 F400
48 1.6 0.18 E7 LX1 FJ048 1.000

110/120 9.8 F7 LX1 FJ110 1.000

115 9.8 FE7 LX1 FJ110 1.000
120/127 1.75 G7 LX1 FJ127 1.000
200/208 815 4.1 L7 LX1 FJ200 1.000 6
220 5.1 M7 LX1 FJ220 1.000
230 5.1 P7 LX1 FJ220 1.000
240 47.5 6.4 U7 LX1 FJ240 1.000
265/277 61 1700 8.1 : LX1 FJ280 1.000
LX1 FJppp 380 15.8 Q7 LX1 FJ380 1.000
400
415

145

4070
15.8
19.4
V7
N7
LX1 FJ380
LX1 FJ415
1.000
1.000 7
440 145 4070 19.4 R7 LX1 FJ415 1.000
500 190 4980 S7 LX1 FJ500 1.000
550/600 X7 LX1 FJ600 1.000
1000 84.6 – LX1 FJ1000 1.000
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&IRURU+]DQGFRVM
- LQUXVK«9$
0.9:
8
- VHDOHG «9$
« 9$
+HDWGLVVLSDWLRQ:
2SHUDWLQJWLPHDW8FFORVLQJ «PVRSHQLQJ «
3OHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
10

7H6\V)FRQWDFWRUV
DFWR+]VXSSO\FRLOV
5HIHUHQFHVFRQWLQXHG
1 2SHUDWHRQQHWZRUNVZLWKKDUPRQLFQXPEHUVy 7.
YROWDJH ,QUXVK 6HDOHG FLUFXLW
Uc
V : : H NJ
48 1.9 0.19 E7 LX1 FK048 1.150
2

110/120 9.55 F7 LX1 FK110 1.150

115 9.55 FE7 LX1 FK110 1.150
120/127 11.5 1.5 G7 LX1 FK127 1.150
200/208 L7 LX1 FK200 1.150
220 915 4.55 M7 LX1 FK220 1.150
230 915 4.55 P7 LX1 FK220 1.150
3 240
265/277
44.5
56.5
1160
1490
5.75

U7
:
LX1 FK240
LX1 FK280
1.150
1.150
380 14.7 Q7 LX1 FK380 1.150
LX1 FKppp 400 14.7 V7 LX1 FK380 1.150
415 18.4 N7 LX1 FK415 1.150
440 18.4 R7 LX1 FK415 1.150
500 4590 S7 LX1 FK500 1.150
4 550/600
1000

679
5660
16 960

X7
–
LX1 FK600
LX1 FK1000
1.150
1.150
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&IRURU+]FRVM
- LQUXVK«9$
- VHDOHG«9$
2SHUDWLQJF\FOHVKRXUT y&y
+HDWGLVVLSDWLRQ:
5 2SHUDWLQJWLPHDW8FFORVLQJ «PVRSHQLQJ «PV
48 1.1 17.1 0.09 E7 LX1 FL048 1.500

110/120 6.45 165 1.85 F7 LX1 FL110 1.500

115 6.45 165 1.85 FE7 LX1 FL110 1.500
127 8.1 1.05 G7 LX1 FL127 1.500
200/208 605 L7 LX1 FL200 1.500
6 220 M7 LX1 FL220 1.500
230 P7 LX1 FL220 1.500
240 U7 LX1 FL220 1.500
265/277 900 4.1 : LX1 FL260 1.500
LX1 FLppp 380 78 10.5 Q7 LX1 FL380 1.500
400 78 10.5 V7 LX1 FL380 1.500
7 415
440
96
96

N7
R7
LX1 FL415
LX1 FL415
1.500
1.500
500 16.5 S7 LX1 FL500 1.500
550/600 155 4560 19.5 X7 LX1 FL600 1.500
1000 474
880 – LX1 FL1000 1.500
6SHFL¿FDWLRQV
8 - LQUXVK«9$
- VHDOHG«9$
2SHUDWLQJF\FOHVKRXUT y&
+HDWGLVVLSDWLRQ:
10

7H6\V)FRQWDFWRUV
DFWR+]VXSSO\FRLOV
5HIHUHQFHVFRQWLQXHG
1
Uc
V : : H NJ
110/120 4.95 (2) (2) F7 LX1 FX110 (1)
115 4.95 (2) (2) FE7 LX1 FX110 (1) 2
127 6.1 (2) (2) G7 LX1 FX127 (1)
200/208 15.5 (2) 750 (2) 0.66 L7 LX1 FX200 (1)
220 19.5 (2) (2) M7 LX1 FX220 (1)
230 19.5 (2) (2) P7 LX1 FX220 (1)
240 19.5 (2) (2) U7 LX1 FX220 (1)
265/277
380
(2)
60.9 (2)
(2)
(2)

:
Q7
LX1 FX280 (1)
LX1 FX380 (1)

3
400 60.9 (2) (2) V7 LX1 FX380 (1)
415/480 (2) (2) N7 LX1 FX415 (1)
440 (2) (2) R7 LX1 FX415 (1)
500 (2) 4180 (2) S7 LX1 FX500 (1)
6SHFL¿FDWLRQV
- LQUXVK«9$VHDOHG«9$ 4
+HDWGLVVLSDWLRQ[:

&RQWUROFLUFXLW 9ROWDJH 5HFWL¿HU &RLO :HLJKW
YROWDJH
Uc
FRGH 5HIHUHQFH 5HIHUHQFH
(3)
5
V NJ
110/127 FE7 DR5 TE4U /;)): 1.650
220/240 P7 DR5 TE4U /;)0: 1.650
380/440 V7 DR5 TE4S /;)4: 1.650
6SHFL¿FDWLRQV
6
- LQUXVK9$VHDOHG9$

YROWDJH FLUFXLW
Uc
V
,QUXVK
:
6HDOHG
: H NJ
7
110 106 F7 LX1 FK065 (4) 1.150
120 106 G7 LX1 FK070 (4) 1.150
220 9.55 M7 LX1 FK110 (4) 1.150
230 9.55 P7 LX1 FK110 (4) 1.150
240
277
11.5
16.5

1.50

U7
:
LX1 FK127 (4)
LX1 FK140 (4)
1.150
1.150
8
380 Q7 LX1 FK200 (4) 1.150
400 V7 LX1 FK200 (4) 1.150
415 915 4.55 N7 LX1 FK220 (4) 1.150
440 915 4.55 R7 LX1 FK220 (4) 1.150
500 44.5 1160 5.75 S7 LX1 FK240 (4) 1.150
6SHFL¿FDWLRQV
9
- LQUXVK«9$VHDOHG«9$
+HDWGLVVLSDWLRQ[:
(1) Reference of set of 2 identical coils, to be connected in series.

(2) Value for the 2 coils in series.
5HFWL¿HUWREHRUGHUHGVHSDUDWHO\NJ
10
(4) Order 2 coils and connect them in series.

7H6\V)FRQWDFWRUV
DFWR+]VXSSO\FRLOV
IRUVSHFL¿FDSSOLFDWLRQV (1)
5HIHUHQFHV
1 +LJKWROHUDQFHWRLQUXVKYROWDJHGURSV
,PPXQHWRPLFUREUHDNVPDLQVVXSSO\RUFRQWDFWFKDLQ
Uc
V : : H NJ
2 )RUFRQWDFWRUV/&)DQG/&)
48 E7 LX9 FF048

110 14.8 579 F7 LX9 FF110

115 14.8 579 FE7 LX9 FF110
120/127 19 746 G7 LX9 FF127
208 45 1788 5.95 L7 LX9 FF200
220 59.4 7.7 M7 LX9 FF220
3 230 59.4 7.7 P7 LX9 FF220
240 9.68 U7 LX9 FF240
380 6540 Q7 LX9 FF380
LX9 FFppp 400 6540 V7 LX9 FF380
415 8460 N7 LX9 FF415
440 8460 R7 LX9 FF415
500 S7 LX9 FF500
4 6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&LQUXVK«9$VHDOHG«9$
+HDWGLVVLSDWLRQ«:
2SHUDWLQJWLPHDW8FFORVLQJ PVRSHQLQJ PV
48 60 E7 LX9 FG048 0.550

5 110
115
10.4
10.4
411
411
1.46
1.46
F7
FE7
LX9 FG110
LX9 FG110
0.550
0.550
120/127 1.85 G7 LX9 FG127 0.550
208 4.9 L7 LX9 FG200 0.550
220 1680 5.84 M7 LX9 FG220 0.550
230 1680 5.84 P7 LX9 FG220 0.550
240 50.6 U7 LX9 FG240 0.550
6 LX9 FGppp
380 16.4 Q7 LX9 FG380 0.550
400 16.4 V7 LX9 FG380 0.550
415 157 N7 LX9 FG415 0.550
440 157 R7 LX9 FG415 0.550
500 194 7550 S7 LX9 FG500 0.550
6SHFL¿FDWLRQV
7 +HDWGLVVLSDWLRQ«:
48 (2) – LX9 FH0482 0.750
110/115 18.7 415 (2) – LX9 FH1102 0.750
120/127 156 (2) – LX9 FH1272 0.750
8 220/230 71.6 (2) – LX9 FH2202 0.750
240 88 1968 (2) – LX9 FH2402 0.750
380/415 5075 (2) – LX9 FH3802 0.750
500 7990 (2) – LX9 FH5002 0.750
6SHFL¿FDWLRQV
+HDWGLVVLSDWLRQ«:
9 2SHUDWLQJF\FOHVKRXUT y&
(1) Application examples: hoisting (inching, high operating rates), Main-Standby (unstable mains
supplies). These coils are particularly suited for use at higher operating temperatures
(mounting in non-ventilated compartments, enclosures, etc.).
10

7H6\V)FRQWDFWRUV
DFWR+]VXSSO\FRLOV
IRUVSHFL¿FDSSOLFDWLRQV
5HIHUHQFHVFRQWLQXHG
&RLOVZLWKVKRUWRSHUDWLQJWLPHVDW8F
- 12PV
- 1&PVa VLGHPVc VLGH 1
&RLOVZLWKKLJKRSHUDWLQJUDWHVT y&
- RSHUDWLQJF\FOHVKRXU
- IRU/&)
&RLOVZLWKORZLQUXVKFRQVXPSWLRQ
Control
FLUFXLW
YROWDJH
$YHUDJHUHVLVWDQFH
at 20 °C 10 %
,QGXFWDQFH 5HFWL¿HU
RIFORVHG 5HIHUHQFH
FLUFXLW (1)
&RLO5HIHUHQFH :HLJKW
2
,QUXVK 6HDOHG
Uc
V : : H NJ


48 DR5 TF4V LX9 FJ917 0.970
110 DR5 TE4U LX9 FJ925 0.970
127 1.7 DR5 TE4U LX9 FJ926 0.970 3
220/230 99.5 919 5 DR5 TE4U LX9 FJ931 0.970
380/415 15 DR5 TE4S LX9 FJ936 0.970
440 19 DR5 TE4S LX9 FJ937 0.970
500 478 DR5 TE4S LX9 FJ938 0.970
6SHFL¿FDWLRQV
LX9 FJppp
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK9$
- VHDOHG9$
4
+HDWGLVVLSDWLRQ«:

48 0.18 DR5 TF4V LX9 FK917 1.080

110 1.1 DR5 TE4U LX9 FK925 1.080
127 1.4 DR5 TE4U LX9 FK926 1.080
220/230
380/415
89.9

770

4

DR5 TE4U
DR5 TE4S
LX9 FK931
LX9 FK936
1.080
1.080
5
440 16 DR5 TE4S LX9 FK937 1.080
500 448 19 DR5 TE4S LX9 FK938 1.080
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
LX9 FKppp - LQUXVK9$
- VHDOHG9$
+HDWGLVVLSDWLRQ«:
6

48 0.17 DR5 TF4V LX9 FL917 1.450

110 114 0.77 DR5 TE4U LX9 FL924 1.450
127 167 DR5 TE4U LX9 FL926 1.450
220 DR5 TE4U LX9 FL930 1.450
220/240
380/400
64.5

518

8.8
DR5 TE4U
DR5 TE4S
LX9 FL931
LX9 FL935
1.450
1.450
7
415/440 1670 11 DR5 TE4S LX9 FL936 1.450
500 17 DR5 TE4S LX9 FL938 1.450
6SHFL¿FDWLRQV
LX9 FLppp $YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK9$
- VHDOHG9$
+HDWGLVVLSDWLRQ«:
8
5HFWL¿HUWREHRUGHUHGVHSDUDWHO\NJ
10

7H6\V)FRQWDFWRUV
GFVXSSO\FRLOV
5HIHUHQFHV
1 2SHUDWLQJF\FOHVKRXUT y&y
Uc
V : : H NJ
24 177 11 BD LX4 FF024
2

48 715 ED LX4 FF048

110 179 FD LX4 FF110
125 GD LX4 FF125
220/230 84 11 100 704 MD LX4 FF220
250 105 868 UD LX4 FF250
440/460 4000 RD LX4 FF440
3 6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
LX4 FFppp - LQUXVK«:
- VHDOHG«:
24 0.79 169 14.9 BD LX4 FG024 0.550
48 ED LX4 FG048 0.550
4 110 14.9 FD LX4 FG110 0.550
125 19 GD LX4 FG125 0.550
220/230 57.7 890 MD LX4 FG220 0.550
250 76 1140 UD LX4 FG250 0.550
440/460 RD LX4 FG440 0.550
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
5 - LQUXVK«:
- VHDOHG«:
24 0.9 BD LX4 FH024 0.740

48 707 ED LX4 FH048 0.740

110 16.8 FD LX4 FH110 0.740
6 125 GD LX4 FH125 0.740
220/230 65.7 11 500 1590 MD LX4 FH220 0.740
250 84 1910 UD LX4 FH250 0.740
440/460 44 000 7570 RD LX4 FH440 0.740
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK«:
7 LX4 FHppp
- VHDOHG«:
48 558 56 ED LX4 FJ048 0.970
110 FD LX4 FJ110 0.970
125 15.8 GD LX4 FJ125 0.970
220 47 910 MD LX4 FJ220 0.970
8 250 61 10 500 UD LX4 FJ250 0.970
440
750 RD LX4 FJ440 0.970
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK«:
- VHDOHG«:
9
10

7H6\V)FRQWDFWRUV
GFVXSSO\FRLOV
5HIHUHQFHVFRQWLQXHG
Control
FLUFXLW
$YHUDJHUHVLVWDQFH
at 20 °C 10 %
,QGXFWDQFH 9ROWDJH
RIFORVHG FRGH
5HIHUHQFH :HLJKW 1
Uc
V : : H NJ

48 515 67 ED LX4 FK048 1.080

110
125
11.5
15

400
FD
GD
LX4 FK110
LX4 FK125
1.080
1.080
2
220 44 8150 1080 MD LX4 FK220 1.080
250 56 9650 UD LX4 FK250 1.080
440 RD LX4 FK440 1.080
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
LX4 FKppp - LQUXVK«:
- VHDOHG«:
3
48 1.7 40.5 ED LX4 FL048 1.450
110 8.1 1680 180 FD LX4 FL110 1.450
125 10 GD LX4 FL125 1.450
220 5160 650 MD LX4 FL220 1.450 4
250 6080 815 UD LX4 FL250 1.450
440 RD LX4 FL440 1.450
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK«:
- VHDOHG«:
2SHUDWLQJWLPHDW8FFORVLQJ «PVRSHQLQJ «
5
110 6.1 (2) FD LX4 FX110 (1)
125 7.7 (2) 410 (2) GD LX4 FX125 (1)
220 (2) 1100 (2) 1 MD LX4 FX220 (1)
250 (2) (2) UD LX4 FX250 (1)
440
6SHFL¿FDWLRQV
(2) 4180 (2) RD LX4 FX440 (1) 6
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK«:
- VHDOHG«:
110/120 – – – ): /;)): 1.650
7
220/240 – – – 0: /;)0: 1.650
380/400 – – – 4: /;)4: 1.650
6SHFL¿FDWLRQV
+HDWGLVVLSDWLRQ:
110 98 FD LX4 FK055 (3) 1.080
8
125 916 GD LX4 FK065 (3) 1.080
220 11.5 MD LX4 FK110 (3) 1.080
250 15 400 UD LX4 FK125 (3) 1.080
440 44 8150 1080 RD LX4 FK220 (3) 1.080
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK«: 9
- VHDOHG«:
(1) Reference of set of 2 identical coils, to be connected in series.

(2) Value for the 2 coils in series.
(3) Order 2 coils and connect them in series.
10

7H6\V)FRQWDFWRUV
GFVXSSO\FRLOV
5HIHUHQFHV
&RLOV ZLWK VKRUW RSHUDWLQJ WLPHV DW 8F :
1 - 12PV
- 1&PV
&RLOV ZLWK KLJK RSHUDWLQJ UDWHV T y &

- RSHUDWLQJF\FOHVKRXU
- IRU/&)
2 Control
FLUFXLW
YROWDJH
$YHUDJH
UHVLVWDQFH
at 20 °C 10 %
,QGXF 5HVLVWRU
WDQFHRI Qty
FORVHG UHTXLUHG
5HIHUHQFH
&RLO
5HIHUHQFH :HLJKW
Uc ,QUXVK 6HDOHG FLUFXLW
V : : H NJ

48 5.11 99 1 DR2 SC0047 LX9 FJ918 0.970

110 1.7 1 DR2 SC0330 LX9 FJ926 0.970
3 125 760 1 DR2 SC0390 LX9 FJ927 0.970
220 6.1 1 DR2 SC1200 LX9 FJ932 0.970
440/460 478 9080 1 DR2 SC4700 LX9 FJ938 0.970
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK :
- VHDOHG :
4 LX9 FJppp

48 4.67 76.7 1 DR2 SC0039 LX9 FK918 1.080

110 470 1.4 1 DR2 SC0220 LX9 FK926 1.080
125 1.7 1 DR2 SC0330 LX9 FK927 1.080
220 115 5.1 1 DR2 SC1000 LX9 FK932 1.080
440/460 448 7050 19 1 DR2 SC3300 LX9 FK938 1.080
5 6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK :
- VHDOHG :
LX9 FKppp

48 DR2 SC0047 LX9 FL918 1.450

6 110
125

0.98

DR2 SC0270
DR2 SC0330
LX9 FL925
LX9 FL926
1.450
1.450
220 64.5 1018 DR2 SC1000 LX9 FL931 1.450
440/460 4010 14 DR2 SC3900 LX9 FL937 1.450
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK :
7 - VHDOHG
:
LX9 FLppp
(1) Resistor to be ordered separately, weight of resistor: 0.030 kg.
10

7H6\V)FRQWDFWRUV
:LGHUDQJHGFVXSSO\FRLOV
5HIHUHQFHVFRQWLQXHG
:LGHUDQJHFRLOV«8F
2SHUDWLQJF\FOHVKRXUy 60 (1).
$PELHQWWHPSHUDWXUHRSHUDWLRQWR& 1
Control $YHUDJHUHVLVWDQFH ,QGXFWDQFH 5HIHUHQFH :HLJKW
FLUFXLWYROWDJH at 20 °C 10 % RIFORVHG
Uc ,QUXVK 6HDOHG FLUFXLW
V : : H NJ

24
48
0.71

7.4

LX4 FF020
LX4 FF040

2
72 7.05 1055 66 LX4 FF060
110 1970 LX4 FF090
125 16.9 149 LX4 FF100
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
LX4 FFppp - LQUXVK«:
- VHDOHG«
« : 3
24 LX4 FG020 0.550
48 LX4 FG040 0.550
72 5.07 984 85 LX4 FG060 0.550
110 9.66 1840 157 LX4 FG090 0.550
125
6SHFL¿FDWLRQV
196 LX4 FG100 0.550
4
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK«:
- VHDOHG«
« :

24 0.58 LX4 FH020 0.740

48
72

5.58
400
1110
59.5
149
LX4 FH040
LX4 FH060
0.740
0.740
5
110 11 LX4 FH090 0.740
125 LX4 FH100 0.740
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK«:
LX4 FHppp - VHDOHG«
« :
2SHU $YHUDJH ,QGXF &RLO (FRQRP\UHVLVWRU 5HIHUHQFH :HLJKW 6
DWLRQDO UHVLVWDQFH tance 5HVLVWRUVLQ RIWKH
YROWDJH at 20 °C RI assembly (2)
10 % FORVHG
FLUFXLW 5HIHUHQFH No. : 5HIHUHQFH
V : H NJ
24
48
1.05
4.8
0.049

/;)-:
/;)-:
56 DR2 SC0056 /;)-:
DR2 SC0220 /;)-:
0.970
0.970
7
72 9.6 0.44 /;)-: 470 DR2 SC0470 /;)-: 0.970
6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ
- LQUXVK«:
- VHDOHG«
« :
(1) The mechanical durability of the contactor is limited to 1 million operating cycles.
(2) The set comprises: 1 coil LX2 FJ and 3 resistors DR2 SC. 8
10

7H6\V)FRQWDFWRUV
LC1 F115 to F330
1 S S1
(1)
;
2
E
E
J1
M
E
J
;PP 0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFHDFFRUGLQJ
WRRSHUDWLQJYROWDJHDQGEUHDNLQJFDSDFLW\
;
LC1 }9 600}9

*
F115, F150 10 15
3 = * < F185 10 15
F225, F265 10 15
/ Q 3 3 Q1 F330 10 15
c a I (1) Power terminal protection shroud (see page
5/126).
LC1 a b b1 b2 c I G G1 J J1 L M P Q Q1 S S1 Y Z
4 F115 3 171 106 80 106 107 147 60 44
3 171 80 106 107 147 60 44
F150 3 170 171 106 80 106 107 150 40 57.5 44
3 170 171 80 106 107 150 40 55.5 44
F185 3 168.5 174 181 111 80 106 154 40 59.5 44
3 174 181 151 80 106 154 40 59.5 44
5 F225 3
3
168.5 197
197

181
181

111
151
80
80
106
106

48
48

17
51.5
47.5

44.5
44.5
44
44

F265 3 145 147 96 106 141 178 48 66.5 44.5
3 145 147 190 96 106 141 178 48 66.5 44.5
F330 3 145 147 154.5 96 106 145 181 48 74 44.5
3 145 147 96 106 145 181 48 74 44.5
I PLQLPXPGLVWDQFHUHTXLUHGIRUFRLOUHPRYDO
PLQLPXP GLVWDQFH UHTXLUHG IRU FRLO UHPRYDO
6 /&)DQG)
56 S
(1) [0[
7
;

180
E
M
E
;
8 * WRRSHUDWLQJYROWDJHDQGEUHDNLQJFDSDFLW\
LC1 }9 600}9
* J
F400 15
/ Q 3 3 Q1 F500 15
c a I (1) Power terminal protection shroud (see page
5/126).
9 LC1 a b b2 c I *
VXSSOLHG
*
PLQ
*
PD[
*
VXSSOLHG
*
PLQ
*
PD[
J L M P Q Q1 S
F400 3 146 80 66 170 156 19.5 145 181 48 69 96
3 146 80 66 170 156 19.5 145 181 48 74
3 146 80 66 150 170 156 67.5 145 181 48 74
F500 3 400 150 80 66 170 156 146 55 76
3 400 150 80 66 170 156 146 55 46 77
10 3 400 150 140 66 175 156 146 55 46 77
PLQLPXP GLVWDQFH UHTXLUHG IRU FRLO UHPRYDO

SDJHV5/194 to SDJHV5/106 to SDJHV5/114 to 5/117 SDJH5/146
5/140
7H6\V)FRQWDFWRUV
/&)DQG)
40 64
[0[ 1
(1)
;
2

464

180
;
* J1
3
155 Q 80 80 Q1 181 (2)
197 a

; PP
PP 0LQLPXP
0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFHDFFRUGLQJWRRSHUDWLQJ
HOHFWULFDO FOHDUDQFH DFFRUGLQJ WR RSHUDWLQJ
LC1 a G G G J1 Q Q1
YROWDJHDQG
9ROWDJH
DQG
DQGEUHDNLQJFDSDFLW\
EUHDNLQJ FDSDFLW\
200}500 V 690}1000 V 200}690 V 1000 V
4
VXSSOLHG PLQ PD[
F630 3 180 100 195 68.5 LC1 F630 – –
F630, F800 3 180 100 195 68.5 60 89 LC1 F800 – – 10
F630 3 240 150 275 68.5 60 89 (1) Power terminal protection shroud (see page 5/126).
(2) Minimum distance required for coil removal.
LC1 F780 5
60 [0[

;

6

400

;
7
165 191 160 160 191
(1) 3 3 (1)
; PP
PP 0LQLPXP
YROWDJHDQGEUHDNLQJFDSDFLW\

9ROWDJH
;PP
200}500 V

690}1000 V
8
)L[LQJFHQWUHVRI/&) )L[LQJFHQWUHVRI/&)
127
127
9
180
180
10
127
127
90 240 190 240 102 90 240 240 132

5/141
7H6\V)FRQWDFWRUV
/&)DQG/&)

1 [

;

;
/&)
/&)
3 14
(1) (1)
; PP
PP 0LQLPXP
9ROWDJH 200}500 V 690}1000 V
4 (1) Minimum distance required for coil removal. ;PP 90 100
)L[LQJFHQWUHVRI/&)DQG
4xØ5x15
5
185
6 240
50 190 50 49,5
10


7H6\V)FRQWDFWRUV
$FFHVVRULHV
5LJKWDQJOHGFRQQHFWRUV/$)p981 VHWRIIRUUHDUFRQQHFWLRQ
H
b1
b
LA9 FF981 FG981 FJ981 FK981 FL981
a a 15 40
E 18 48
E 4 5 8
c 45 55 86 2
c
* 45
G
H 10.5 16.5
6.5 9 11 11
5LJKWDQJOHGFRQQHFWRUV/$)p979VHWRIIRUVLGHFRQQHFWLRQ
3
E
H
E
a
LA9 FF979 FG979 FJ979 FK979 FL979
a 15 40 4
E 54 58 68 117
E 5 5 6 6 10
*
c 80

c
*
*
*
H 41 76
5
*
6.5 9 11 11
5LJKWDQJOHGFRQQHFWRUV/$)pZLWKODUJHVXUIDFHDUHDVHWRI
c a LA9 FF980 FG980 FJ980 FK980 FL980

c1 * a 40 50 60 100
E 70.5 98.5 114 154
6
H1
E 40 45 55 65 85
c
E
H
c1 5 5 10
+
* 18
E
H 18 40
H1 10 14 17
+

60.5
6.5

9
84.5
11
97
11

7
(1) [ [ [ [ [
5LJKWDQJOHGFRQQHFWRUV/$)VHWRIIRUUHDUFRQQHFWLRQ
Ø5 20
8
25
Ø5
25 25
125
16 34
9
38
13 = 34 =
47 60
10
5HIHUHQFHV
SDJH

7H6\V)FRQWDFWRUV
$FFHVVRULHV
3DUDOOHOLQJOLQNVVHWRI
LA9 FF602, FG602, FH602
1 a
c
H1
E
H
E
2
LA9 FF602 FG602 FH602 FK602 FL602
LA9 FK602, FL602 a 40 50 60
E 45 55 60 85 100
a
E 40 55 65
c *
c 4 5 8 10 10
* – – –
3
+ H1
H 45 70 85
E
H1 15 15 14 17
H
E
+ – – –
6.5 9 11 11
11 11 11 14
4
/LQNVIRUVWDUFRQQHFWLRQRISROHV
LA9 Fp601
LA9 FF601 FG601 FH601 FK601 FL601
c a a 69 100 140
5 E
c
15

5

5
40
8
E
[ [ [ 11
10
5HIHUHQFHV
SDJH
5/144
7H6\V)FRQWDFWRUV
LC1 F115 to F330

2QSDQHO 2QSUHVORWWHGPRXQWLQJSODWH$03$3%3& 2QUDLOV'=0%RQPPFHQWUHV
1
(1)
* '=0)

110
110
110
2

AF1 EA6 *
J * J1
c c c 15
3
LC1 F115 F185 F265 F330 LC1 F115 F185 F265 F330 LC1 F115 F185 F265 F330
F150 F225 F150 F225 F150 F225
c (2) 3 171 181 c (2) 3 171 181 c (2) 3 171 181
3 171 181 3 171 181 3 171 181
* 3 80 80 96 96 * 3 80 80 96 96 * 3 80 80 96 96
J
3
3
80

80

96
44.5
96
44.5
3 80 80 96 96 3 80 80 96 96 4
3 45 49 68.5 68.5
J1 3 57 59.5 61.5 61.5
3 75.5 79.5 85.5 85.5
LC1 F LC1 F115 to F330 LC1 F400 to F800

2QQRWFKHGUDLOV$0(&ppp 5
$0(& $)&'$)9& (4)
$)&'
$)9&
(3) $)&' $)&' $)9A618 $)&'
$)9A618 M6 $)9&
$)9A618 6
M6 /$)
M6
180
110

7

* * *
c
$0(& $0(& *
*
LC1 F115, F150 F185, F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 8
c 3 165 (5) 176
3 165 (5) 176 –
*0 3 80 80 96 96 – – – – –
3 80 80 96 96 – – – – –
* 3 – – – – 80 80 – – –
3 –
* 3 –
–
–
–
–
–
–
80
–
140
–
–
180
–
6HHSDJH5/141
–
180
9
3 – – – – – – –
(1) Power terminal protection shroud (see page 5/126).
(2) See X1 (minimum electrical clearance) pages 5/140 and 5/141.
(3) AF1 CDppp and AF1 VAppp.
7KLV$0(&XSULJKWLVUHTXLUHGZKHQ*RU*LVJUHDWHUWKDQPPSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
(5) + 6 mm with time-delay block on LC1 F.
10

5/145
7H6\V)FRQWDFWRUV
Contactors
DQGSROHFRQWDFWRUV
1 LC1 F115 to F630

FRLO/;)a
/&)WR)FRLO/;)c
/&)WR)FRLO/;)a
LC1 F780 a or c LC1 F1700 a or c
LC1 F2100 a or c
/&)FRLO/;)a/ c
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
$
$
$
$

A1
A1
04
76
T1/
74
76
T4/8
76
T4/8
76
T4/8
T1/
74
T1/
74
T1/
74
A1
A1
2
&RLOV
6WDQGDUGa FRLOV
LX1 FF, FG, FJ…FL LX1 FH0202…FH0362 LX1 FX
LX1 FH0422…FH3802 LX1 FH4402…FH10002 5HFWL¿HUVXSSOLHGDQG¿[HGRQWKHFRQWDFWRU
3 A1 $
LX1 F8p
A1 $
–
A1 $ A1 $ A1 $ A1 $
4 6WDQGDUGc FRLOV
LX4 FF, FG, FH, FJ, FK, FL, FX (1), LX4 F8p
A1 $
5 A1 $
(1) 2 coils in series.
6SHFLDOa FRLOV
LX9 FF, FG LX9 FHppp2 LX9 FJ, FK, FL LX4 F8p
6 A1 $ A1 % $% (1)

–
(2)
A1
A1 $
$
$
01
A1
7 (1) Breaking on a side.

Drop-out time 50 ms .
(2) Breaking on c side.
Drop-out time 20 ms .
10

SDJHV5/194 to SDJHV5/106 to SDJHV5/114 to 5/117 SDJHV5/140 to
5/146
7H6\V)FRQWDFWRUV
$GGRQEORFNV
1 N/O LAD N10 (1) 1 N/C LAD N01 (1) 121&/$'1 2 N/O LAD N20 2 N/C LAD N02 121&/$'1
1
12
12
12
12
12
12
1&
1&
1&
1&
1&
1&

44

54
64
54
84

54
121&/$'1 4 N/O LAD N40 4 N/C LAD N04 121&/$'& 121&/$'1
2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1&
1&
1&
1&
1&
1&
1&
1&
1&
1&
54
54
54
64
74
84
54
74

76
88

84
(1) Items in brackets: See “TeSys D contactors”. (2) 1 N/O + 1 N/C make before break.
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWVZLWKWHUPLQDOUHIHUHQFLQJFRQIRUPLQJWRVWDQGDUG(15HIHUHQFHVSDJHV and
3
12 1 1&
N/C 12
1 1&
N/C 12
2 1&
N/C 12 2 1&
N/C
LAD N11P LAD N11G LAD N22P LAD N22G
12
12
12
12
12
12
1&
1&
1&
1&
1&
1&
4
14

44
14

44

54
64
'XVWDQGGDPSSURWHFWHGLQVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV
129 129 12SURWHFWHG912VWDQGDUG 12SURWHFWHG9 121&VWDQGDUG
12 1& VWDQGDUG
LA1 DX20 LA1 DY20 LA1 DZ40 LA1 DZ31
5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1&
12
12
64
74

74
54
64
54
64
54
84
54
84
7LPHGHOD\DX[LOLDU\FRQWDFWV
2QGHOD\121&/$'7p 2IIGHOD\121&/$'5p 2QGHOD\1&12EUHDNEHIRUHPDNH/$'6p
6
12
12
12
1&
1&
55/1
56
58
66
68
68
10
6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV

SDJHV5/194 to SDJHV5/106 to SDJH

5/147
Dimensions 5
TeSys contactors 5
7H6\V)UHYHUVLQJ
FRQWDFWRUSDLUV
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG
3UHDVVHPEOHG
LC2 F115 to F265 UHYHUVHUVXSSOLHGRQEDUVZKLFKFDQEHXVHGIRU¿[LQJWKHGHYLFH
1
S
X1
=
110/120
2
120
b1
M
b
=
X1
L Q1 P P P1 P P Q1 = = = =
c f a f J1 G1 J G1 J1
a2
3
I0LQLPXPGLVWDQFHUHTXLUHGIRUFRLOUHPRYDO %DU¿[LQJFHQWUHV
9HUWLFDOPP
+RUL]RQWDODVHHWDEOH
;PP 0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFHDFFRUGLQJWRRSHUDWLQJYROWDJHDQGEUHDNLQJFDSDFLW\
LC1 «9 «9
4 F115, F150
F185
10
10
15
15
F225, F265 10 15
LC2 a a2 b b1 c G1 J J1 L M P P1 Q1 S I
F115 3 171 80 71 57 107 147 77 60 M6
5 F150
3
3
419

170

171
171
80
80
108
71
75.5
57
107
107
147
150

40
77
71
60
57

M6
M8
3 170 171 80 111 75.5 107 150 40 71 55.5 M8
F185 3 174 181 80 78 59.5 154 40 78 59.5 M8
3 174 181 80 118 79.5 154 40 78 59.5 M8
F225 3 197 181 80 78 59.5 48 51.5 M10
3 197 181 80 118 79.5 48 54 47.5 M10
6 F265 3
3

464

145
145

96
96
109
157
61.5
85.5
141
141
178
178
48
48
100
100
66.5
66.5

147
147
M10
M10
10
6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV 6FKHPHV

SDJHV5/194 to SDJHV5/116 to SDJH5/151
5/148
Dimensions (continued) 5
TeSys contactors 5
7H6\V)UHYHUVLQJ
FRQWDFWRUSDLUV
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG
)RUFXVWRPHUDVVHPEO\¿[LQJUHFRPPHQGHGRQ$0(&XSULJKWVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
[LC1 F115 to F330 [/&))))
P1 (1) P1 (1) 1
X1
=
=
=
110/120
120 (2)
180
b1
b
b
b
2
=
=
=
X1
L = = = = J1 G J G J1
c J1 G1 J G1 J1 J3 G1 J2 G1 J3
a a
3
;PP 0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFHDFFRUGLQJWRRSHUDWLQJYROWDJHDQGEUHDNLQJFDSDFLW\
LC1 200…500 V 660…1000 V 200…690 V 1000 V
F115, F150 10 15 – –
F185 10 15 – –
F225, F265 10 15 – –
F330
F400
10
15
15

–
–
–
–
4
F500 15 – –
F630 – –
F800 – – 10
[ LC1
F115 3
a

b

b1

c
171
G
–
G1
80
J
71
J1
57
J2
–
J3
–
L
107
P1
77
5
3 419 171 – 80 108 75.5 – – 107 77
F150 3 170 171 – 80 71 57 – – 107 71
3 170 171 – 80 111 75.5 – – 107 71
F185 3 174 181 – 80 78 59.5 – – 78
3 174 181 – 80 118 79.5 – – 78
F225 3
3

197
197

181
181
–
–
80
80
78
118
59.5
79.5
–
–
–
–

54
6
F265 3 145 – 96 109 61.5 – – 141 100
3 145 – 96 157 85.5 – – 141 100
F330 3 447 145 – 96 65.5 – – 145 107
3 145 – 96 89.5 – – 145 107
F400 3 446 80 170 157 64.5 67 19.5 145 107
F500
3
3

485

80
80
170
170
157
156

84.5
67
66
67.5

145
146
107

7
3 595 140 156 79.5 66 146
F630 3 180 – 68.5 – – 155
3 796 – 88.5 – – 155
F800 3 180 – 68.5 – – 155
(1) Except LC1 F630 and F800 : 4 x Ø 10.5.

(2) Except LC1 F630 and F800.
8
)RURWKHUGLPHQVLRQVVHHSDJHV5/140 and 5/141.
10

SDJHV5/194 to SDJHV5/116 to SDJH5/151
5/149
Dimensions 5
TeSys contactors 5
7H6\V)UHYHUVLQJ
FRQWDFWRUSDLUV
9HUWLFDOO\PRXQWHG
)RUFXVWRPHUDVVHPEO\ZLWKPHFKDQLFDOLQWHUORFN0,LA9 F¿[LQJUHFRPPHQGHGRQ$0(&XSULJKWVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH

[LC1 LGHQWLFDORUGLIIHUHQWUDWLQJV/&)WR)DQG)6HHSDJHV5/118 to
Assembly A Assembly B Assembly C
1 J3 80 12,5 G5 G1 12,5 G5 G1
(5) (5)
(1) (1) (1)
F330 } 120
F500 180
F330 } 120
F500 180
(3) (6) (6)
120
= =
F265
F400
F630
F800
F265
F400
F630
F800
= =
2 (4)
H
H
H
9
G3 J1
H1
(2) G3(2) J1 G3(2) J1
H1
H1
F330 } 120
F500 180
(1) (3) (6)
3 (1) (3) (1)
120
120
= = = = = =
F265
F400
F630
F800
(5)
(4)
9
J4 80 J4 80
12,5 G4 G2
J2 J2
J2
4 (1) Mechanical interlock shaft.

(2) For assembly of contactors of different ratings only.
(3) 4 x Ø6.5 for LC1 F115 to F225.
(4) 4 x Ø6.5 for LC1 F265.
(5) Mechanical interlock guide bracket.
(6) 4 x Ø8.5 for LC1 F400, F500 or
4 x Ø10.5 for LC1 F630 and F800.
Assembly A (7) - 0HFKDQLFDOLQWHUORFNUHIHUHQFH Assembly B (7) - 0HFKDQLFDOLQWHUORFNUHIHUHQFH

G3 3P G3 4P +PLQ +PD[ H1 PLQH1 PD[J1 3P J1 4P G1 3P G1 4P G3 3P G3 4P G5 3P G5 4P +PLQ +PD[
LA9 FF4F 0 0 80 190 155.5 LA9 FH4F 96 96 60
LA9 FG4F 4 90 180 159.5 LA9 FJ4F 80 80 45
LA9 FG4G 0 0 100 190 159.5 LA9 FK4F 80 140 45
5 J2 3P J2 4P J3 3P J3 4P J4 3P J4 4P LA9 FL4F 180 17 74 74
LA9 FF4F 155.5 48.5 67 48.5 67 LA9 FH4G 96 96 19 60
LA9 FG4F 155.5 54 69 LA9 FJ4G 80 80
LA9 FG4G 159.5 LA9 FK4G 80 140
)RUFXVWRPHUDVVHPEO\¿[LQJUHFRPPHQGHGRQ$0(&XSULJKWV LA9 FL4G 180 74 74
SOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH H1 PLQH1 PD[J1 3P J1 4P J2 3P J2 4P J4 3P J4 4P
[ LC1 F780
6 LA9 FH4F 110
LA9 FJ4F 80

157.5 181.5
144.5
155.5
155.5
48.5 67
48.5 67
LA9 FK4F 100 164.5 155.5 48.5 67
=
X1
LA9 FL4F 140 155.5 48.5 67

LA9 FH4G 157.5 181.5 159.5
180
LA9 FJ4G 90 144.5 159.5

LA9 FK4G 110 164.5 159.5
7 LA9 FL4G 150

Assembly C (7)
159.5
G1 3P G1 4P G2 3P G2 4P G3 3P G3 4P G4 3P G4 4P G5 3P G5 4P
LA9 FH4H 96 96 96 96 0 0 60 60
1034
420
LA9 FJ4H 80 80 96 96 0 60
LA9 FK4H 80 140 96 96 0 60
LA9 FL4H 180 96 96 14 9 (8) 60 74 74
8 LA9 FJ4J 80
LA9 FK4J 80
80
140
80
80
80
80
0
0
0
0

LA9 FL4J 180 80 80 9 (8) 9 (8) 74 74
180
LA9 FK4K 80 140 80 140 0 0

LA9 FL4K 180 80 140 9 (8) 9 (8) 74 74

X1
LA9 FL4L 180 180 0 0 74 74 74 74

=
+PLQ +PD[ H1 PLQH1 PD[J1 3P J1 4P J2 3P J2 4P

9 250 191 160 160 191 LA9 FH4H 157.5 181.5 157.5 181.5
702(LC1 F780), 862(LC1 F7804) LA9 FJ4H 110 144.5 157.5 181.5
LA9 FK4H 164.5 157.5 181.5
LA9 FL4H 170 157.5 181.5
LA9 FJ4J 60 144.5 144.5
LA9 FK4J 100 164.5 144.5
LA9 FL4J 140 195 144.5
10 ;DQG¿[LQJVVHHSDJH5/141. LA9 FK4K 164.5 164.5
(7) Only 3P for F800. LA9 FL4K 160 195 164.5
(8) In this case, G4 is greater than G5. LA9 FL4L
6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV
SDJHV5/194 to SDJHV5/116 to
5/150
Schemes 5
TeSys contactors 5
7H6\V)UHYHUVLQJ
FRQWDFWRUSDLUV
5HYHUVLQJFRQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWURO/&)
[ LC1 F [ LC1 F
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG 9HUWLFDOO\PRXQWHG
1
1/L1
1/L2
1/L3
L1
L2
L3
5
1
A1
A2
3
3
5
5
1
6
2
4
A1
A1
L3
L2 2
A2
A2
L1
6
6
2
5
1
A1
A2
6
2
4
3
W
U
2/L1
2/L2
&KDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVIRUGLVWULEXWLRQ/&) 2/L3
[ LC1 F [ LC1 F
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG 9HUWLFDOO\PRXQWHG
4
1/L1
1/L2
1/L3
1N
1/L3
1/L2
1/L1
2/L1
2/L2
2/L3
1N
2N
7
1
A1
3
3
5
7
1
1
A1
A1
A2
8
2
N
A2
A2
L3
6
8
2
L2
L1
5
3
7
1
A1
A2
8
2
4
L1
L2
L3
2/L1
2/L2
2/L3
6
2N
(OHFWULFDOLQWHUORFNLQJRIUHYHUVHUV¿WWHGZLWKPHFKDQLFDOLQWHUORFNZLWKRXWLQWHJUDOHOHFWULFDOFRQWDFWV
LA9 F
– KM2 – KM1 7
A1
A1
– KM1 – KM2
A2
A2
10
6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV
SDJHV5/194 to SDJHV5/116 to
5/151
General 5
TeSys contactors 5
+LJKSRZHUFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
IRUGLVWULEXWLRQ
General
1 $FKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUHQVXUHVFRQWLQXLW\RIRSHUDWLRQRIDQLQVWDOODWLRQDQG
HQHUJ\PDQDJHPHQW
,WVZLWFKHVEHWZHHQ
b DSRZHUVXSSO\VRXUFH0PDLQZKLFKQRUPDOO\VXSSOLHVWKHLQVWDOODWLRQ
b DQGDSRZHUVXSSO\VRXUFH6VWDQGE\ZKLFKPD\EHDQLQFRPLQJOLQHIURPDQ
DGGLWLRQDOQHWZRUNRUDJHQHUDWLQJVHW
2 7KHVXSSO\VRXUFHVPD\EHSKDVHRUSKDVHQHXWUDO
6XSSO\SKDVH
0DLQ 6WDQGE\
1/2L1
1/1L1
5/2L3
5/1L3
3/2L2
3 3/1L2
– KM1 – KM2
6
6
2
4
4
W/L3
U/L1
V/L2
$SSOLFDWLRQ
5 6XSSO\SKDVHQHXWUDO
0DLQ 6WDQGE\
1/2L1
1/1L1
7/2N
7/1N
3/2L2
5/2L3
3/1L2
5/1L3
6 – KM1 – KM2
6
8
2
7
W/L3
U/L1
V/L2
$SSOLFDWLRQ
7KHFRQWDFWRUVPXVWEHPHFKDQLFDOO\DQGHOHFWULFDOO\LQWHUORFNHGWRSUHYHQWDQ\
SDUDOOHOLQJHYHQWUDQVLWRU\RIWKHWZRVXSSOLHV
10
'LPHQVLRQV 6FKHPHV
SDJHV5/154 and 5/155 SDJH5/155

References 5
TeSys contactors 5
IRUGLVWULEXWLRQ
&KDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVIRUFXVWRPHUDVVHPEO\SKDVH
9HUWLFDOO\PRXQWHG
0D[LPXPRSHUDWLRQDOYROWDJH9
8WLOLVDWLRQFDWHJRU\$&
1
0D[LPXPWHPSHUDWXUHLQWKHYLFLQLW\RIWKHGHYLFHV&

0D[LPXPRSHUDWLRQDOFXUUHQW Contactors (1) 0HFKDQLFDO

0DLQ 6WDQGE\ 0DLQ 6WDQGE\ LQWHUORFN(2)
SKDVH SKDVH 5HIHUHQFH 5HIHUHQFH 5HIHUHQFH
1600 A 1000 A LC1 F780 LC1 F6309 LA9 FX970 2
1600 A 1600 A LC1 F780 LC1 F780 LA9 FX970
&KDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUVIRUFXVWRPHUDVVHPEO\ 3
SKDVHQHXWUDO
9HUWLFDOO\PRXQWHG
0D[LPXPRSHUDWLRQDOYROWDJH9
LA9 FX970 8WLOLVDWLRQFDWHJRU\$&
0D[LPXPWHPSHUDWXUHLQWKHYLFLQLW\RIWKHGHYLFHV&
0D[LPXPRSHUDWLRQDOFXUUHQW Contactors (1) 0HFKDQLFDO 4

0DLQ 6WDQGE\ 0DLQ 6WDQGE\ LQWHUORFN(2)
SKDVH1 SKDVH1 5HIHUHQFH 5HIHUHQFH 5HIHUHQFH

$$ $$ LC1 F78041 LC1 F63049 LA9 FX970 (3)
$$ $$ LC1 F78041 LC1 F78040 LA9 FX970 (3)

5
$$ $$ LC1 F7804 LC1 F63049 LA9 FX971
$$ $$ LC1 F7804 LC1 F7804 LA9 FX971

6
(1) Coils to be ordered separately, see pages 5/132 to 5/137.
LA9 FX971 connecting links. To order the the 2 auxiliary contact blocks LAD Np1 required to obtain
electrical interlocking between the 2 contactors: see page 5/123.
(3) Neutral connecting link not supplied (to be ordered separately).
10
'LPHQVLRQV 6FKHPHV
SDJHV5/154 and 5/155 SDJH5/155

Dimensions 5
TeSys contactors 5
IRUGLVWULEXWLRQ
'LPHQVLRQV
&RQWDFWRUVXVHGWRDVVHPEOHKLJKSRZHUFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV/&)VHHSDJH5/141
1 &RPPRQVLGHYLHZ
LC1 F6309 LC1 F63049
40 40
180/190
306

2
280
348
202
165 160 160 178 204 160 160 160 178
250 183 862 183
(1) (1) (1) (1)
3 &RPPRQVLGHYLHZ
LC1 F78040 LC1 F78041
60 60
40 40
180/190
4
280
434
202
264
264
165 191 160 160 173 178 178 173 160 160 191
250 183 862 183 183 862 183
5 (1) (1) (1) (1)
(1) Minimum distance required for removal of each coil.
SKDVHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
/&)/&)/$);VHHSDJH5/150
/&)/&)/$);
6
180
7
969
420
180
8
250 702
10
5HIHUHQFHV
SDJH
5/154
Dimensions (continued), TeSys contactors 5
schemes 5
IRUGLVWULEXWLRQ
'LPHQVLRQVFRQWLQXHG
SKDVHQHXWUDOFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
/&)/&)/$); /&)/&)/$); 1
180
180
2
1034
969
420
420
3
180
180
250 862
250 862
4
/&)/&)/$); /&)/&)/$);
5
180
180
1034
969
420
420
6
180
180
250 862
250 862
7
6FKHPHV
SKDVHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV SKDVHQHXWUDOFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
1 1/L1
3 1/L2
5 1/L3
1 1/L1
3 1/L2
5 1/L3
1N
8
7
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
6
2
8
2
L3 N
L2 L3
L1 L2
L1
9
3
5
1
A1
A1
7
1
A1
A1
A2
A2
6
2
A2
A2
2/L3 6
8
2/L1 2
2/L2 4
2/L1
2/L2
2/L3
2N
10
5HIHUHQFHV
SDJH
5/155
References, TeSys contactors 5
dimensions 5
)RU7H6\V
7H6\V'FRQWDFWRUV
' FRQWDFWRUV
contactors
5HIHUHQFHV
1 7KHVHGHYLFHVSUHYHQWLQDGYHUWHQWRSHQLQJRIDFRQWDFWRULQWKHHYHQWRIDEULHIYROW
GURSRUPRPHQWDU\VXSSO\IDLOXUH
&RQWUROFLUFXLWGFVXSSO\
)RUXVHZLWKFRQWDFWRU &RUUHVSRQGLQJGHOD\HGRSHQLQJGHYLFH
7\SH (1) Contactor 6XSSO\YROWDJH Non- 5HIHUHQFH :HLJKW
UHIHUHQFH +] DGMXVWDEOH
2 to be
FRPSOHWHG
GHOD\WLPH7U
(2)
V s NJ
/& ' LC1 DppPD 110…115 1.5…5 LAZ R90F
/& ' LC1 DppQD « « LAZ R90F
/& '
LC1 DppTD 4…8 LAZ R90M
/& '
3 /& '
or
LC1 DppVD
LC1 Dpp:'

5…10
4…8
LAZ R90M
LAZ R90Q

/& ' LC1 DppXD 415…440 « LAZ R90Q
/& ' LC1 DppPD 110…115 0.5…1 LAZ R90F

/& ' LC1 DppQD « 0.5…1.5 LAZ R90F
LAZ R90F or
LC1 DppTD « « LAZ R90M
4 /& '
LC1 Dpp:' « LAZ R90Q
LC1 DppXD 415…440 « LAZ R90Q
/& ' LC1 DppPD « 0.4…1 LAZ R90F

LC1 DppQD « 0.5…1 LAZ R90F
LC1 DppTD « LAZ R90M
5 LC1 DppVD
LC1 Dpp:'

«
«
LAZ R90M
LAZ R90Q

LC1 DppXD 415…440 « LAZ R90Q
$GGRQEORFNVIRUGHOD\HGRSHQLQJGHYLFHV
$SSOLFDWLRQ )RUXVHZLWK 2SHUDWLRQDO Non- 5HIHUHQFH :HLJKW
6 LAZ R91F
GHOD\HG
RSHQLQJ
YROWDJH DGMXVWDEOH
GHOD\WLPH
GHYLFH
V s NJ
To /$= R90F « 7U[ LAZ R91F 0.165
GRXEOH
WKHGHOD\ /$= R90M « 7U[ LAZ R91M 0.165
WLPH
7 /$= R90Q « 7U[ LAZ R91Q 0.165
(1) These contactors can be supplied as standard for this application or can be adapted by
replacing the coil (except for contactors LC1 D09pppp to LC1 D38pppp on which the coil is
not replaceable).
(2) Reference to be completed : see page 5/62.
8 'LPHQVLRQV
LAZ R9pp
6FKHPHV
LAZ R9pp /&' LAZ R9pp /&)
' /
/$=5 /$=5
3
F1 F1
77
9 0 1 0 1
3
55
A1
A1
108
114
$
$
/– /–
/$=5 /$=5
10 2WKHUYHUVLRQV 'HOD\HGRSHQLQJGHYLFHVIRUXVHZLWKRWKHUW\SHVRIFRQWDFWRU
5/156
References 5
TeSys contactors 5
)RU7H6\V
7H6\V)FRQWDFWRUV
) FRQWDFWRUV
contactors
5HIHUHQFHV
7KHVHGHYLFHVSUHYHQWLQDGYHUWHQWRSHQLQJRIDFRQWDFWRULQWKHHYHQWRIDEULHIYROW
GURSRUPRPHQWDU\VXSSO\IDLOXUH
1
&RQWUROFLUFXLWGFVXSSO\(1)
)RUXVHZLWKFRQWDFWRU &RUUHVSRQGLQJGHOD\HGRSHQLQJGHYLFH
7\SH :LWKFRLO 6XSSO\ Non- 5HIHUHQFH :HLJKW
YROWDJH DGMXVWDEOH
+]
V
GHOD\WLPH7U
s NJ
2
/& F115 /; FF110 110 « LAZ R90F
or /; )) « LAZ R90F
/& F150
/; )) « LAZ R90M
/; )) « LAZ R90M
/; )) « « LAZ R90Q
/; FF440 440 « LAZ R90Q 3
/& F185 /; )* 110 « LAZ R90F
or /; )* « LAZ R90F
/& )
/; )* « LAZ R90M
/; )* « LAZ R90M
/; )* « « LAZ R90Q
/; )* 440 « LAZ R90Q 4
/& ) /; FH110 110 « LAZ R90F
or /; )+ « LAZ R90F
/& )
/; )+ « LAZ R90M
/; )+ « LAZ R90M
/; )+ « « LAZ R90Q
/; FH440 440 « LAZ R90Q 5
/& F400 /; FJ110 110 « LAZ R90F
/; )- « LAZ R90F
/; )- « LAZ R90M
/; )- « LAZ R90M
/; )- « LAZ R90Q
/; FJ400
/; FJ440
415
440
«
«
LAZ R90Q
LAZ R90Q

6
/& F500 /; ). 110 « LAZ R90F
/; ). « LAZ R90F
/; ). « LAZ R90M
/; ). « LAZ R90M
/; ).
/; ).

415
«
«
LAZ R90Q
LAZ R90Q

7
/; ). 440 « LAZ R90Q
/& ) /; )/ 110 « LAZ R90F

/; )/ « LAZ R90F
/; )/ « LAZ R90M
/; )/
/; )/

«
«
LAZ R90M
LAZ R90Q

8
/; )/ 415 « LAZ R90Q
/; )/ 440 « LAZ R90Q
$GGRQEORFNVIRUGHOD\HGRSHQLQJGHYLFHV(1)
$SSOLFDWLRQ )RUXVHZLWK 2SHUDWLRQDO Non- 5HIHUHQFH :HLJKW
GHOD\HG
RSHQLQJGHYLFH
YROWDJH DGMXVWDEOH
GHOD\WLPH
9
V s NJ
To /$= R90F « 7U[ LAZ R91F 0.165
GRXEOH
WKHGHOD\ /$= R90M « 7U[ LAZ R91M 0.165
WLPH
/$= R90Q « 7U[ LAZ R91Q 0.165
10
(1) Dimensions and schemes: see page 5/156.
2WKHUYHUVLRQV 'HOD\HGRSHQLQJGHYLFHVIRUXVHZLWKRWKHUW\SHVRIFRQWDFWRU
5/157
Presentation TeSys contactors
SROHVKRFNSURRIFRQWDFWRUV/&)*
3)
3UHVHQWDWLRQ
,QDQHQYLURQPHQWVXEMHFWWRVHYHUHPHFKDQLFDOVKRFNVXQZDQWHGFORVLQJRID
1 FRQWDFWRU
VSROHVDQGWKHVHULRXVFRQVHTXHQFHVRIWKLVLVQRWSHUPLVVLEOH
6KRFNSURRIFRQWDFWRUVLC1 FG150 to FG630 DUHHTXLSSHGZLWKDQDX[LOLDU\HOHF-

WURPHFKDQLFDOGHYLFHZKLFKHQVXUHVWKDWWKHFRQWDFWRULVPHFKDQLFDOO\ORFNHGLQ
WKH³RSHQ´SRVLWLRQZKHQLW¶VPDLQHOHFWURPDJQHWLVQRWHQHUJLVHG
LC1 FG150 ,IWKHFRQWDFWRULVVXEMHFWHGWRPHFKDQLFDOLPSDFWIURPEDFNWRIURQWRUIURPIURQW

2 WREDFNDFFLGHQWDOFORVLQJRIWKHSROHVLVWKHQLPSRVVLEOH
,QDGGLWLRQDFFLGHQWDORSHQLQJRIWKHSROHVZKHQWKHFRQWDFWRULVLQWKH³RQ´SRVL-
WLRQLVYLUWXDOO\LPSRVVLEOHGXHWRWKHVLJQL¿FDQWSXOOLQIRUFHFKDUDFWHULVWLFRIWKHVH
contactors.
3)
3 $SSOLFDWLRQV
b 0DULQHRQERDUGHTXLSPHQWZLQGODVVHVFDSVWDQVZLQFKHVHWF«
b 0LOLWDU\HTXLSPHQWODQGVHDODXQFKLQJVLORV
b +HDY\PHFKDQLFDOKDQGOLQJV\VWHPVWUDYHOOLQJFUDQHVFUDQHVJDQWULHV
4 b &RQYH\LQJDQGKDQGOLQJOLIWVKRLVWVFRQYH\RUV
LC1 FG265
b (TXLSPHQWIRUSRZHUVWDWLRQV
b 'LVWULEXWLRQERDUGV
-
10
6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQVVFKHPHV

SDJHV5/160 to 5/165 SDJHV5/166 to 5/171 SDJH5/174 SDJHV5/180 and 5/181
5/158
'HVFULSWLRQRIVKRFNSURRIGHYLFH
6KRFNSURRIFRQWDFWRUVLC1 FGpppDUHHTXLSSHGZLWK
b $OHYHU1WKDWLVURWDWHGE\WKHFRUHRIWKHFRQWDFWRU¶VHOHFWURPDJQHW
1
b $QDX[LOLDU\HOHFWURPDJQHW(9IRUWKHORFNLQJIXQFWLRQ
b $Q5&FLUFXLW5HVLVWRU&DSDFLWRUWROLPLWRYHUYROWDJH
BACK
2
'LUHFWLRQRILPSDFW
21.0
FRONT 2
0,3…0,6
EV
2)).0
1
3
4
KM1
2SHUDWLRQ
b ,QWKHµRII¶SRVLWLRQFRQWDFWRURSHQDQGQRWHQHUJLVHGWKHFRUH2RIWKH
HOHFWURPDJQHW(9ORFNVWKHOHYHU1DQGWKHUHIRUHWKHFRQWDFWRU 5
b 7KHFRLOV.0DQG(9DUHHQHUJLVHGVLPXOWDQHRXVO\WKHFRUH2UHOHDVHVWKH
OHYHU1DQGDOORZVWKHFRQWDFWRUWRFORVH
b 'HHQHUJLVDWLRQRIWKHORFNLQJHOHFWURPDJQHW(9LVDFKLHYHGE\DQDX[LOLDU\
FRQWDFWZLWKLQWKHFRQWDFWRU
7KHFRUH2UHVWVIUHHO\LQOHYHU1.
6
b 2QGHHQHUJLVDWLRQRIFRLO.0WKHPRYLQJFRQWDFWGURSVRXW&RUH2XQGHU
VSULQJSUHVVXUHRQFHDJDLQORFNVOHYHU1.
7
21
– KM1
22
C1
A1
EV – KM1
A2
C2
a
8
10

SDJHV5/160 to 5/165 SDJHV5/166 to 5/171 SDJH5/174 SDJHV5/180 and 5/181
5/159
Selection TeSys contactors
DFVXSSO\
$FFRUGLQJWRWKHXWLOLVDWLRQFDWHJRU\DQGUHTXLUHG
HOHFWULFDOGXUDELOLW\
8VHLQFDWHJRU\$&8Hy9
2SHUDWLRQDOFXUUHQWDQGSRZHUT y&
1 Contactors LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630
2SHUDWLRQDOFXUUHQW A 150 185 400 500
2SHUDWLRQDOSRZHU 9 N: 40 55 75 110 147

6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV hp 54 75 100 150 200 270
RIPRWRUV
9 N: 75 90
2 hp 100 185 180 270 340 450
9 N: 80 100 140

hp 110 136 180 300 380 500
9 N: 80 100 140 400

hp 110 136 190 340 400 545
3
9 N: 90 110 160 400
hp 125 150 220 350 480 545
9 N: 100 110 160 450

hp 136 150 220 380 450 600
4 9 N: 65 100 147 185 450

hp 85 136 200 250 450 610
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWHRSHUDWLQJF\FOHVKRXU (1)

2QORDGIDFWRU 2SHUDWLRQDOSRZHU LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630
y 85 % 3 750 750 750 500 500 500
5 y 85 % 3
y 25 % 3
(1) Depending on the operational power and the on-load factor (T y 55 °C)
(OHFWULFDOGXUDELOLW\LQXWLOLVDWLRQFDWHJRU\$&8Hy9
6
LC1 FG400
LC1 FG500
LC1 FG630
LC1 FG150
LC1 FG185
LC1 FG265
10
8
7 6
8
1
0,8
0,6
9 0,4
20 30 40 50 60 70 80 100 200 300 400 500 600 800 1000
&XUUHQWEURNHQLQ$PSHUHV
&RQWURORISKDVHDV\QFKURQRXVVTXLUUHOFDJHPRWRUVZLWKEUHDNLQJZKLOVWUXQQLQJ
7KHFXUUHQWEURNHQ,HLQFDWHJRU\$&LVHTXDOWRWKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWRIWKHPRWRU
([DPSOH
10 $V\QFKURQRXVPRWRUZLWK3 N:8H 9,H $
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHVUHTXLUHG
7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHGLC1 FG265.
3UHVHQWDWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQVVFKHPHV

SDJHV5/158 and 5/159 SDJHV5/166 to 5/171 SDJH5/174 SDJHV5/180 and 5/181
5/160
Selection (continued) TeSys contactors
DFVXSSO\
8VHLQFDWHJRU\$&8Hy9
Contactors LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630
&RQQHFWLRQ &DEOH C.s.a. mm2 150 – – – 1
%DU 1XPEHU – – –
C.s.a. mm – – – [ [ [
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH 600 600 600 600 600 600

LQRSHUDWLQJF\FOHVKRXU
2SHUDWLRQDOFXUUHQW$& y& A 500 700 1000
2
y& A 580 850
y& (1) A 170 180 500 700
(1) Only for operation with coil supplied at Uc.

3
,QFUHDVHLQRSHUDWLRQDOFXUUHQWE\SDUDOOHOFRQQHFWLRQRISROHV
$SSO\WKHIROORZLQJPXOWLSO\LQJIDFWRUVWRWKHFXUUHQWYDOXHVJLYHQDERYH7KHIDFWRUV
WDNHLQWRDFFRXQWWKHRIWHQXQEDODQFHGFXUUHQWGLVWULEXWLRQEHWZHHQWKHSROHV
b SROHVLQSDUDOOHO.
b SROHVLQSDUDOOHO.
b SROHVLQSDUDOOHO.
4
5HFRPPHQGHGFRQQHFWLRQVFKHPHWRHTXDOLVHWKHFXUUHQWVLQHDFKSROHVHH
RSSRVLWH
(OHFWULFDOGXUDELOLW\LQXWLOLVDWLRQFDWHJRU\$&8Hy9
5
LC1 FG400
LC1 FG500
LC1 FG630
LC1 FG150
LC1 FG185
LC1 FG265
10
8
6
4 6
2
1
0,8
0,6 7
0,4
0,2
0,1
20 30 40 50 60 70 80 100 200 300
270
400 500 600
350
800 1000 2000 8
([DPSOH
&RQWURORIUHVLVWLYHFLUFXLWVFRVM u
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQFDWHJRU\$&LVHTXDOWRWKHFXUUHQW,HQRUPDOO\GUDZQE\WKHORDG
8H 9,F ,H $T &
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHVUHTXLUHG 9
7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHGLC1 FG400.
10

5/161
DFVXSSO\
7KHUPDOOLPLWVLQXWLOLVDWLRQFDWHJRULHV$&$&
Contactors LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630
1 7KHUPDOOLPLW
]RQH
2SHUDWLQJF\FOHVKRXU (1)
DQGRQORDGIDFWRU
0D[LPXPFXUUHQWEURNHQDFFRUGLQJWRWKHGXW\UHTXLUHPHQWV
WKHUPDOOLPLWDPELHQWWHPSHUDWXUHy&
A )URPDQGWRDQG 560 780 1100 1400
B )URPDQGWRDQG 500 700 950
C )URPDQGWRDQG 400 600 750 950

2 D )URPDQGWRDQG 190 450 600
E )URPDQGWRDQG 145 170 500 660
(1) Do not exceed the maximum limit for the mechanical operating cycles.
3 &RXQWHUFXUUHQWEUDNLQJSOXJJLQJ
7KHFXUUHQWYDULHVIURPWKHPD[LPXPSOXJEUDNLQJFXUUHQWWRWKHUDWHGPRWRUFXUUHQW
7KHFXUUHQWPDGHPXVWEHFRPSDWLEOHZLWKWKHPDNLQJDQGEUHDNLQJFDSDFLWLHVRIWKHFRQWDFWRU
,QPRVWFDVHVEUHDNLQJRFFXUVDWDFXUUHQWYDOXHFORVHWRWKHORFNHGURWRUFXUUHQWDQGFRQWDFWRUVHOHFWLRQFDQWKHUHIRUHEHPDGHXVLQJWKH
FULWHULDIRUXWLOLVDWLRQFDWHJRULHV$&DQG$&
4 (OHFWULFDOGXUDELOLW\LQXWLOLVDWLRQFDWHJRULHV$&$&8Hy9
LC1 FG400
LC1 FG500
LC1 FG630
LC1 FG150
LC1 FG185
LC1 FG265
1
0,8
5 0,6
0,4
0,2
0,1
6 0,08
0,06
0,04
0,02
7 0,01
100 200 300 400 500 600 800 1000 2000 3000 5000 7000 9000
([DPSOH&RQWDFWRUVHOHFWLRQ
2SHUDWLQJF\FOHVKRXU
)RUDQRQORDGIDFWRURIDWRSHUDWLQJF\FOHVSHUKRXUWKHFXUYHRQWKHOHIW
8 LQGLFDWHV]RQH%,IWKHFXUUHQWEURNHQLV$WKHDERYHWDEOHOHDGVWRVHOHFWLRQRI
an LC1 FG400FRQWDFWRU5HIHUULQJWRWKHHOHFWULFDOGXUDELOLW\FXUYHVLWFDQEHVHHQ
WKDWWKHFRQWDFWRUZLOOEHDEOHWRSHUIRUPRSHUDWLQJF\FOHV:KHUHDKLJKHU
YDOXHRIHOHFWULFDOGXUDELOLW\LVUHTXLUHGPLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHVIRUH[DPSOHDQ
LC1 FG630FRQWDFWRUZRXOGEHUHFRPPHQGHG
9
2QORDGIDFWRUDV
10


6ZLWFKLQJWKHSULPDULHVRISKDVHWUDQVIRUPHUV/9/9
6ZLWFKLQJSKDVHFDSDFLWRUV
&DSDFLWRUVWRJHWKHUZLWKWKHFLUFXLWVWRZKLFKWKH\DUHFRQQHFWHGIRUPRVFLOODWRU\FLUFXLWVZKLFKFDQDWWKHPRPHQWRIVZLWFKRQJLYHULVHWR
KLJKWUDQVLHQWFXUUHQWV!,QDWKLJKIUHTXHQFLHVWRN+]
7KHFRQWDFWRUVDUHXVHGIRUGLUHFWVZLWFKLQJ7KHYDOXHVRISHDNFXUUHQWDWVZLWFKRQPXVWQRWH[FHHGWKHYDOXHVLQGLFDWHGEHORZ
1
$QLQGXFWRURUDQHDUO\EUHDNUHVLVWRUPD\EHLQVHUWHGLQHDFKRIWKHWKUHHSKDVHVVXSSO\LQJWKHFDSDFLWRUVWRUHGXFHWKHSHDNFXUUHQWLIQHF-
HVVDU\7KLVPXVWEHGRQHZKHQVZLWFKLQJPXOWLSOHVWHSFDSDFLWRUEDQNV
,QGXFWDQFHYDOXHVDUHGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHVHOHFWHGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHSOHDVHUHIHUWRRXU³0RWRUVWDUWHUVROXWLRQV&RQWURODQG
SURWHFWLRQFRPSRQHQWV´FDWDORJXH
,QDGGLWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKVWDQGDUGV,(&1)&9'(WKHVZLWFKLQJFRQWDFWRUPXVWEHDEOHWRZLWKVWDQGDFRQWLQX-
2
RXVFXUUHQWRIWLPHVWKHUDWHGFXUUHQWRIWKHFDSDFLWRUEDQNVWHSEHLQJVZLWFKHG
7KHUDWHGRSHUDWLRQDOSRZHUVJLYHQLQWDEOHWKHEHORZWDNHWKLVRYHUORDGLQWRDFFRXQW
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQLVQRUPDOO\SURYLGHGE\JIXVHVUDWHGDWWR,Q
.
0D[LPXPRSHUDWLRQDOSRZHURIFRQWDFWRUV 3
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWHRSHUDWLQJF\FOHVKRXU
(OHFWULFDOGXUDELOLW\DWPD[LPXPORDGRSHUDWLRQV
:LWKFKRNHLQGXFWRUVFRQQHFWHGZKHUHQHFHVVDU\
2SHUDWLRQDOSRZHUDW+] 0D[LPXP Contactor

T y 40 °C T y 55 °C SHDNFXUUHQW WREHXVHG
220 V
240 V
400 V
440 V
600 V
660 V
220 V
240 V
400 V
440 V
600 V
660 V
4
NYDU NYDU NYDU NYDU NYDU NYDU A
60 100 40 85 90 LC1 FG150
70 160 50 100 100 LC1 FG185
90 160 75 5000 LC1 FG265 5

100 160 8000 LC1 FG400
180 400 10 000 LC1 FG500
400 600 190 500 LC1 FG630
6ZLWFKLQJWKHSULPDULHVRISKDVHWUDQVIRUPHUV/9/9
6
:KHQDWUDQVIRUPHULVVZLWFKHGRQWKHUHLVJHQHUDOO\DQLQLWLDOFXUUHQWVXUJHZKLFKFDQUHDFKWRWLPHVWKHUDWHGFXUUHQWIRUWKHSRZHU
UDWLQJVVKRZQEHORZ
7KLVFXUUHQWUHDFKHVLWVSHDNYDOXHDOPRVWLQVWDQWDQHRXVO\DQGWKHQGHFUHDVHVLQDODUJHO\H[SRQHQWLDOPDQQHUTXLFNO\GURSSLQJEDFNGRZQWR
LWVVWHDG\VWDWHYDOXH
&RQWDFWRUVHOHFWLRQ 7
2SHUDWLQJUDWHOHVVWKDQRSHUDWLQJF\FOHVKRXU
0D[LPXPRSHUDWLRQDOYROWDJHV9+]
7KHYDOXHRIWKHSHDNPDJQHWLVLQJFXUUHQWPXVWEHORZHUWKDQWKHYDOXHVLQGLFDWHGEHORZ
0D[LPXPDPELHQWWHPSHUDWXUH&
Contactor LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630
0D[LPXPSHUPLVVLEOH A 1700 5500 6800 9000 8
FXUUHQWSHDNDWVZLWFKRQ
0D[LPXPRSHUDWLRQDO 9 N9$ 40 50 75 100 140
SRZHU (1)
9 N9$ 50 75 90 170
9 N9$ 55 80 100 140 190

9
9 N9$ 65 95 110 170
9 N9$ 80 140
9 N9$ 100 150 470
(1) Maximum operational power corresponding to a current peak at switch-on of 30 In. 10


GFVXSSO\
6HOHFWLRQJXLGHIRUXWLOLVDWLRQFDWHJRULHV'&WR'&
8VHLQFDWHJRU\'&UHVLVWLYHORDGVWLPHFRQVWDQW/5yPV
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H
1 2SHUDWLRQDOYROWDJH8H 1XPEHURISROHV
WREHZLUHGLQVHULHV
Contactors
LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630
V A A A A A A
24 1 160 400 600 850
160 400 600 850
160 400 600 850
2 4 160 400 600 850
48/75 1 160 400 600 850

160 400 600 850
160 400 600 850
4 160 400 600 850
3 125 1

–

–
170
–

–
400
–
550
–
850
170 400 600 850
4 170 400 600 850
225 1 – – – – – –
100 150 450 700
4 170 400 600 850
4 170 400 600 850
300 100 150 450 700

4 170 400 600 850
5 460 4 100 150 450 700
8VHLQFDWHJRU\'&WR'&LQGXFWLYHORDGVWLPHFRQVWDQW/5yPV
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H
2SHUDWLRQDOYROWDJH8H 1XPEHURISROHV Contactors
WREHZLUHGLQVHULHV LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630
V A A A A A A
6 24 1 140 180 550 850
140 180 550 850
140 180 550 850
4 140 180 550 850
48/75 1 140 180 550 850
7

140
140
180
180

550
550
850
850
4 140 180 550 850
125 1 – – – – – –
100 140 550 850
160 550 850
8 4 160 550 850
225 1 – – – – – –
80 100 450 700
100 140 550 850
4 160 550 850
9 300 80 100 450 700

4 160 550 850
460 4 80 100 450 700
10

5/164
GFVXSSO\
6HOHFWLRQJXLGHIRUXWLOLVDWLRQFDWHJRULHV'&WR'&
(OHFWULFDOGXUDELOLW\
8WLOLVDWLRQFDWHJRULHV'&WR'&
1
LC1 FG400
LC1 FG500
LC1 FG630
LC1 FG150
LC1 FG185
LC1 FG265
10
8
6
4
2
2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
3
0,08
0,06
0,04
0,02
0,01
1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 140 200 300 400 600 4
'HWHUPLQLQJWKHHOHFWULFDOGXUDELOLW\
7KHHOHFWULFDOGXUDELOLW\FDQEHUHDGGLUHFWO\IURPWKHFXUYHDERYHKDYLQJSUHYLRXVO\FDOFXODWHGWKHSRZHUEURNHQ3F7KHIROORZLQJWDEOHJLYHV
IRUHDFKXWLOLVDWLRQFDWHJRU\WKHYDOXHRI3FDFFRUGLQJWRWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW,HDQGWKHRSHUDWLRQDOYROWDJH8H
8WLOLVDWLRQFDWHJRULHV Pc 3RZHUEURNHQ
5
DC-1 1RQLQGXFWLYHORDGV 3F 8H[,H
DC-2 6KXQWPRWRUVEUHDNLQJZKLOVWUXQQLQJ 3F 8H[,H
DC-3 6KXQWPRWRUVUHYHUVLQJ 3F 8H[,H
DC-4 6HULHVZRXQGPRWRUVEUHDNLQJZKLOVWUXQQLQJ 3F 8H[,H

6
DC-5 6HULHVZRXQGPRWRUVUHYHUVLQJ 3F 8H[,H
&RXQWHUFXUUHQWEUDNLQJSOXJJLQJ 3F 8H[,H
([DPSOH
6HULHVZRXQGPRWRUEUHDNLQJZKLOVWPRWRUUXQQLQJFDWHJRU\'& 7
3 N:8H 9,H $
6HOHFWFRQWDFWRULC1 FG265ZLWKSROHVLQVHULHV
7KHSRZHUEURNHQLV3F 8H[,H [[ N:
7KHHOHFWULFDOGXUDELOLW\UHDGIURPWKHFXUYHLVPLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH
7KHIROORZLQJRSHUDWLQJUDWHXVHGDW,HPXVWQRWEHH[FHHGHGRSHUDWLQJF\FOHVKRXU
8
8VHRISROHVLQSDUDOOHO
7KHHOHFWULFDOGXUDELOLW\LVHTXDOWRWKHQXPEHURIRSHUDWLQJF\FOHVSHUIRUPHGE\DSROHPXOWLSOLHGE\WKHQXPEHURISROHVLQSDUDOOHOPXOWLSOLHG
E\DFRHI¿FLHQWRI
10

5/165
&RQWUROFLUFXLWDF
(QYLURQPHQW
&RQWDFWRUW\SH LC1 FG150 LC1 FG185
1 5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR,(& V 1000
&RQIRUPLQJWR9'(JU& V 1500
5DWHGLPSXOVH &RLOQRWFRQQHFWHG N9 8
ZLWKVWDQGYROWDJH8LPS WRWKHSRZHUFLUFXLW
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV (1(1,(&,(&
2 3URGXFWFHUWL¿FDWLRQV 1$72
'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR,(& ,3IURQWIDFHZLWKVKURXGV/$)
&RQIRUPLQJWR9'( )URQWIDFHSURWHFWHGDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFWZLWKVKURXGV/$)
3 3URWHFWLYHWUHDWPHQW 6WDQGDUGYHUVLRQ ³7+´

DURXQGWKHGHYLFH
2SHUDWLRQ °C «
3HUPLVVLEOHDW8F (1) °C «
:LWKGHUDWLQJ (3) )L[LQJ$

6
)L[LQJ%
7 1RWWREHXVHG
6KRFNUHVLVWDQFH(2) JPVRQWKHWKUHHD[HV;<=
8 JPVRQWKHWKUHHD[HV;<=
(1) In these conditions, it is recommended that coils LX9F be used for contactor sizes FG150 to FG265.
(2) In the least favourable direction, without change of contact state (coil at Uc).
+RUL]RQWDO¿[LQJ
- The operational current AC-1 is equivalent to 80% of the value indicated in the catalogue
- Breaking and making capacities not guaranteed
9 - Mechanical and electrical durabilities not guaranteed
'HUDWLQJRISXOOLQDQGGURSRXWYROWDJH
Contactors LC1 FG150 FG185 FG265 FG400 FG500 FG630
)L[LQJ$ 3XOOLQ
'URSRXW
)L[LQJ% 3XOOLQ
10 'URSRXW
3UHVHQWDWLRQ 6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQVVFKHPHV

5/166
LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630
1000 1
1500
(1(1,(&,(&
1$72
2
,3IURQWIDFHZLWKVKURXGV/$)
)URQWIDFHSURWHFWHGDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFWZLWKVKURXGV/$)
³7+´
3
«
«
«
4
A
6
B
7
JPVRQWKHWKUHHD[HV;<=
JPVRQWKHWKUHHD[HV;<= 8
10
5/167
&RQWUROFLUFXLWDF
3ROHFKDUDFWHULVWLFV
1 1XPEHURISROHV
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H ,Q$& T y& A 150/150 185/180

8Hy9 șy&
,Q$& T y& A
șy&
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8H 8SWR V 1000 1000
2 )UHTXHQF\OLPLWV 2IWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW +] WR WR
(1)
&RQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQW șy 40 °C
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\ ,UPVFRQIRUPLQJWR A 0DNLQJFXUUHQW[,LQ$&

IEC 60947-4-1
3 5DWHGEUHDNLQJFDSDFLW\ ,UPVFRQIRUPLQJWR
IEC 60947-4-1
A 0DNLQJDQGEUHDNLQJFXUUHQW[,LQFDW$&
3HUPLVVLEOHVKRUWWLPHUDWLQJ For 1.5 or 10 s A 1500

1RFXUUHQWÀRZLQJIRUSUHFHGLQJ
PLQXWHVZLWKșy& )RUV A 700
)RUPQ A 600 740
4 )RUPQ A 450 500
)RUPQ A 400
)XVHSURWHFWLRQ 0RWRUFLUFXLWW\SHD0 A 160

DJDLQVWVKRUWFLUFXLWV
8y9 :LWKWKHUPDORYHUORDGUHOD\ A
5 W\SHJ*
J*IXVHV A
3RZHUGLVVLSDWLRQSHUSROH $& : 8
IRUWKHDERYHRSHUDWLRQDOFXUUHQWV
6 AC-1 :
&DEOLQJ %DU 1RRIEDUV

0LQLPXPFVD
%DU mm [ [
&DEOHZLWKOXJ mm2 150
7 &DEOHZLWKFRQQHFWRU mm2 150
%ROWGLDPHWHU mm
7LJKWHQLQJWRUTXH 3RZHUFLUFXLWFRQQHFWLRQV N.m 18 18
6LQHZDYHZLWKRXWLQWHUIHUHQFH$ERYHWKHVHYDOXHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
8
10

5/168
1
500/500
580/500 850/700
1000 1000 1000 1000
WR WR WR WR

2
500 700 1000
0DNLQJFXUUHQW[,LQ$&
0DNLQJDQGEUHDNLQJFXUUHQW[,LQ$&
3
5050
4400
950 1700
1500 4

480 1000 1600
400 500
500 800 800
400 500 800 1000

5
0.18
45 48
65 88
6

[ [ [ [
[ [ –
– – – 7

58
10
5/169
&RQWUROFLUFXLWDF
&RQWUROFLUFXLWFKDUDFWHULVWLFVZLWK/;FRLO
1 5DWHGFRQWURO
FLUFXLWYROWDJH
YROWDJH
YROWDJH8F
RU+] V 48…440
&RQWUROYROWDJH RU+] 2SHUDWLRQ 0.85…1.1 Uc

OLPLWV FRLOV
șy& 'URSRXW «8F
«+] 2SHUDWLRQ –
2 FRLOV
'URSRXW –
$YHUDJH a+] ,QUXVK +]FRLO VA 550 805

FRQVXPSWLRQ
DW&DQGDW8F «+] VA – –
FRLO
3 Cos M
6HDOHG +]FRLO VA 45 55
«+] VA – –
FRLO
Cos M
4 a+] ,QUXVK +]FRLO VA 660 970
«+] VA – –
FRLO
Cos M
6HDOHG +]FRLO VA 55 66
5 «+] VA – –
FRLO
Cos M
+HDWGLVVLSDWLRQ : « «
6 2SHUDWLQJWLPH(1) &ORVLQJ& ms « «
2SHQLQJ2 ms 5…15 7…15
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\at Uc ,QPLOOLRQVRI 10 10
RSHUDWLQJF\FOHV
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH ,QRSHUDWLQJF\FOHV
DWDPELHQWWHPSHUDWXUHy& SHUKRXU
7 &DEOLQJ )OH[LEOHFDEOH RU mm2 1/4 1/4
0LQPD[FVD ZLWKRXWFDEOHHQG FRQGXFWRUV
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 1/4 1/4
ZLWKFDEOHHQG
FRQGXFWRUV mm2
6ROLGFDEOH RU mm2 1/4 1/4

8 ZLWKRXWFDEOHHQG FRQGXFWRUV
&KDUDFWHULVWLFVRIWKHORFNLQJHOHFWURPDJQHWVKRFNSURRIGHYLFH
&RQWUROFLUFXLWYROWDJH+] V 48…440 48…440
9 ,QUXVKFRQVXPSWLRQ VA 100 100
0D[LPXPHQHUJLVDWLRQWLPHat Uc ms
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH ,QRSHUDWLQJF\FOHV
SHUKRXU
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\at Uc ,QPLOOLRQVRI [6 [6
RSHUDWLQJF\FOHV
10 (1) The closing time "C" is measured from the moment the coil supply is switched on to initial contact of the main poles.
The opening time "O" is measured from the moment the coil supply is switched off to the moment the main poles separate.

SDJHV5/158 and 5/159 SDJHV5/160 to 5/165 SDJHV5/178 and 5/179 SDJHV5/180 and 5/181
5/170
48…440 110…440 110…440 110…440 1
– – – –
– – – –
0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc
«8F «8F «8F «8F

2
– – – –
650 1075 1100 1650
0.9 0.9 0.9 0.9

3
– – – –
10 15 18
0.9 0.9 0.9 0.9
– – – – 4
650 1075 1100 1650
0.9 0.9 0.9 0.9
– – – –
10 15 18
5
0.9 0.9 0.9 0.9
8 14 18
40…65 40…75 40…75 40…80

6
100…170 100…170 100…170 «
10 10 10 10

1/4 1/4 1/4 1/4 7

1/4 1/4 1/4 1/4

1/4 1/4 1/4 1/4

8


48…440 110…440 110…440 110…440
100 100 100 100 9

[6 [6 [6 [6
10
5/171
IRUSROHVKRFNSURRIFRQWDFWRUV/&)*
(QYLURQPHQW
&RQWDFWEORFNW\SH LAD N /$'7DQG/$'6 LAD R
1 &RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&1)&9'(%6(1

2 $PELHQWDLUWHPSHUDWXUH 6WRUDJH °C «
3HUPLVVLEOHIRURSHUDWLRQDW8F °C «
0D[LPXP :LWKRXWGHUDWLQJ m

RSHUDWLQJDOWLWXGH
3 &DEOLQJ 3KLOOLSV1DQGPP)OH[LEOHRU
VROLGFDEOHZLWKRUZLWKRXWFDEOHHQG
mm2 0LQ[PD[[
,QVWDQWDQHRXVDQGWLPHGHOD\FRQWDFWFKDUDFWHULVWLFV
&RQWDFWEORFNW\SH LAD N /$'7DQG/$'6 LAD R
1XPEHURIFRQWDFWV 1 or 4
4 5DWHGRSHUDWLRQDO
YROWDJH8H
8SWR V 660

YROWDJH8L &RQIRUPLQJWR8/&6$ V 600
FXUUHQW,WK
5 )UHTXHQF\RIWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW +] «
0LQLPXP 8PLQ V 17
VZLWFKLQJFDSDFLW\ ,PLQ mA 5
9'(
6 5DWHGPDNLQJFDSDFLW\
J*IXVH
&RQIRUPLQJWR,(&,UPV A ac

PV A
PV A 140
7 ,QVXODWLRQUHVLVWDQFH M: > 10
1RQRYHUODSWLPH *XDUDQWHHGEHWZHHQ ms RQHQHUJLVDWLRQDQGRQGHHQHUJLVDWLRQ

1&DQG12FRQWDFWV
7LPHGHOD\ $PELHQWDLUWHPSHUDWXUHIRURSHUDWLRQ °C – « «
/$'75DQG6
FRQWDFWEORFNV 5HSHDWDFFXUDF\ –
$FFXUDF\RQO\YDOLGIRU
8 VHWWLQJUDQJHLQGLFDWHG
RQWKHIURQWIDFH 'ULIWXSWRPLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV –
'ULIWGHSHQGLQJRQDPELHQWDLU – SHU& SHU&

WHPSHUDWXUH
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV 5 5
5DWHGRSHUDWLRQDO V 24 48 110/127 220/230 380/400 440 600

9 SRZHURIFRQWDFWV
&RQIRUPLQJWR
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 150 400 480 500 500 500
IEC 60947-5-1
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 80 170
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 65 90
2FFDVLRQDOPDNLQJFDSDFLW\ VA 7000 15 000 9000

10
5HIHUHQFHV 6FKHPHV
SDJH5/175 SDJH5/181

IRUSROHVKRFNSURRIFRQWDFWRUV/&)*
(QYLURQPHQW
0RGXOHW\SH LAD T2QGHOD\ LAD R2IIGHOD\
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(& 1
$PELHQWDLU 6WRUDJH °C «

2
WHPSHUDWXUHDURXQG 2SHUDWLRQ °C «
WKHGHYLFH
)RURSHUDWLRQDW8F °C «
5DWHGLQVXODWLRQ &RQIRUPLQJWR,(& V
YROWDJH8L
&DEOLQJ 3KLOOLSV1DQGPP)OH[LEOHRU mm2 0LQ[PD[[
VROLGFDEOHZLWKRUZLWKRXWFDEOHHQG
3
%XLOWLQSURWHFWLRQ 2IWKHLQSXW %\YDULVWRU %\YDULVWRU
&RQWDFWRUFRLOVXSSUHVVLRQ %\YDULVWRU %\ELGLUHFWLRQDOSHDNOLPLWLQJGLRGH
5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH8F V a or c« a«

4
3HUPLVVLEOHYDULDWLRQ 0.8…1.1 Uc 0.8…1.1 Uc
&RQWUROW\SH %\PHFKDQLFDOFRQWDFWRQO\ %\PHFKDQLFDOFRQWDFWRQO\

FRQQHFWLQJFDEOHP
7LPHGHOD\FKDUDFWHULVWLFV
0RGXOHW\SH
7LPLQJUDQJHV s
LAD T2QGHOD\
«««
LAD R2IIGHOD\
«««
5
5HSHDWDFFXUDF\ «& PVPLQLPXP PVPLQLPXP
5HVHWWLPH 'XULQJWLPHGHOD\SHULRG ms 150

$IWHUWLPHGHOD\SHULRG ms 50 –
,PPXQLW\WR 'XULQJWLPHGHOD\SHULRG ms 10
6
PLFUREUHDNV $IWHUWLPHGHOD\SHULRG ms –
0LQLPXPLPSXOVHGXUDWLRQ ms – 40
7LPHGHOD\VLJQDOOLQJ %\/(' ,OOXPLQDWHVGXULQJWLPHGHOD\SHULRG ,OOXPLQDWHVGXULQJWLPHGHOD\SHULRG
6ZLWFKLQJFKDUDFWHULVWLFVVROLGVWDWHW\SH
7
0D[LPXPSRZHUGLVVLSDWHG :
/HDNDJHFXUUHQW mA <5 <5
5HVLGXDOYROWDJH V 8

2YHUYROWDJHSURWHFWLRQ N9MRXOH N9MRXOH
(OHFWULFDOGXUDELOLW\ ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV
2SHUDWLQJGLDJUDPV
(OHFWURQLF2QGHOD\WLPHU/$'7 (OHFWURQLF2IIGHOD\WLPHU/$'5 9
8VXSSO\ 1 8VXSSO\ 1
$$ 0 $$ 0
40 ms
7LPHGHOD\RXWSXW 1 &RQWURO 1
&RQWDFWRUFRLO 0 $%
t 0
7LPHGHOD\RXWSXW 1
&RQWDFWRUFRLO
5HG/('
5HG/('
0
t 10
5HIHUHQFHV 6FKHPHV
SDJH5/175 SDJH5/181

)RUFRQWURORIPRWRUVDQGGLVWULEXWLRQFLUFXLWV
&RQWUROFLUFXLWDF
SROHVKRFNSURRIFRQWDFWRUV
3)
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJVRISKDVHPRWRUV 5DWHG %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW

1 +]LQFDWHJRU\$& RSHUDWLRQDO
FXUUHQWLQ
(1) WREHFRPSOHWHGE\
DGGLQJWKHYROWDJHFRGH (3)
cat. AC-3, DCN 6FUHZ¿[LQJ
220 V 380 V 660 V 440 V/AC-1
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V ref. FDEOLQJ(2)
XSWR
40 75 80 80 90 100 65 CR182 LC1 FG150pp
2 LC1 FG150 55 90 100 100 110 110 100 CR242 LC1 FG185pp 4.650
75 140 140 160 160 147 CR302 LC1 FG265pp 7.440
3)
110 185 400/500 CR432 LC1 FG400pp 9.100
147 500/700 CR582 LC1 FG500pp
3 400 400 450 450 CR852 LC1 FG630pp 18.600
Note: These contactors have instantaneous auxiliary contact blocks with 2 N/O contacts, 1 N/C contact and one coil maintaining
contact.
(1) Devices approved by the DCN (French naval shipyard department) and authorised for on-board use.
LC1 FG185
3RZHUWHUPLQDOVFDQLIUHTXLUHGEHSURWHFWHGDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFWE\WKHDGGLWLRQRIVKURXGVWREHRUGHUHG
separately (see page 5/176).
4 6WDQGDUGFRQWUROFLUFXLWYROWDJHVIRURWKHUYROWDJHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
3)
(1)
Volt a 48 110 115 120 208 220 230 240 380 400 415 440
LC1 FG 150…FG185 +]FRLO/; E5 F5 F5 – – M5 3 U5 Q5 9 1 –
+]FRLO/; E6 F6 – – / M6 – U6 Q6 – – R6
5 +]FRLO/; E7 F7 F7 * / M7 3 U7 Q7 9 1 R7
LC1 FG265 «+]FRLO/; E7 F7 F7 * / M7 3 U7 Q7 9 1 R7

LC1 FG265
LC1 FG400…FG500 «+]FRLO/; – F7 F7 * / M7 3 U7 Q7 9 1 R7
6 LC1 FG630 «+]FRLO/; – F7 F7 F7 / M7 3 U7 Q7 9 1 R7
10
3UHVHQWDWLRQ 6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQVVFKHPHV

SDJHV5/158 and 5/158 SDJHV5/160 to 5/165 SDJHV5/166 to 5/171 SDJHV5/180 and 5/181
5/174
$X[LOLDU\FRQWDFWEORFNVIRU
1XPEHURI
contacts
0D[QXPEHURIEORFNVSHUFRQWDFWRU &RPSRVLWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW 1
&OLSRQPRXQWLQJ
NJ
1 1 – – 1 – LAD N10 (1)
LAD Npp
– – – 1 LAD N01 (1)
2
4 1 – – LAD N22 (1) 0.050
– – 4 – LAD N40 (1) 0.050
– – – 4 LAD N04 (1) 0.050
– – 1 LAD N31 (1) 0.050 3

1XPEHURI 0D[QXPEHURIEORFNVSHUFRQWDFWRU 7LPHGHOD\ 5HIHUHQFH :HLJKW
contacts &OLSRQPRXQWLQJ 7\SH 5DQJH
s NJ
1 N/O

1 2QGHOD\ « (2) LAD T0 0.060 4
1 N/C « LAD T2 (1) 0.060
LAD Tp
10…180 LAD T4 0.060
« (3) LAD S2 0.060
2IIGHOD\ « (2) LAD R0 0.060

5
« LAD R2 (1) 0.060
10…180 LAD R4 0.060

LAD Rp
(1) Device approved by the DCN (French naval shipyard department) and authorised for on-board use.
(2) With extended scale from 0.1 to 0.6 s. 6
(3) With switching time of 40 ms ± 15 ms between opening of the N/C contact and closing of the N/O contact.
10
&KDUDFWHULVWLFV 6FKHPHV
SDJHV and SDJH5/181
5/175
$FFHVVRULHVIRUSROHVKRFNSURRIFRQWDFWRUV
/&)*
,QVXODWHGWHUPLQDOEORFNV
)RUXVH &DEOLQJ 7LJKWHQLQJ 6HWRIEORFNV
1 ZLWKFRQWDFWRUV Set
UHIHUHQFH
:HLJKW
NJ
/&)*DQG)* [«PP PPKH[DJRQDO LA9 F103 0.560
or VRFNHWNH\
[«PP
LA9 F103 3RZHUWHUPLQDOSURWHFWLRQVKURXGV
)RUXVH 1XPEHURI Set :HLJKW
2 ZLWKFRQWDFWRUV
/&)*DQG)*
VKURXGVSHUVHW
6
UHIHUHQFH
LA9 F702 (1)
NJ

/&)*)*DQG)* 6 LA9 F703 (1)
LC1 FG630 6 LA9 F704 (1)
3 6KRFNSURRIGHYLFHVORFNLQJHOHFWURPDJQHW (2)

0D[LPXP ,QUXVK For contactors .LWUHIHUHQFH :HLJKW
HQHUJLVDWLRQ FRQVXPSWLRQ WREHFRPSOHWHG
WLPHDW8F E\DGGLQJWKH
YROWDJHFRGH (3)
ms VA NJ
LA9 FGppp 20 /&)*DQG)* LA9 FG150603pp (1)
4 /&)* LA9 FG265603pp (1)
/&)*DQG)* LA9 FG400603pp (1)
/&)* LA9 FG630603pp (1)
5 (1) Device approved by the DCN (French naval shipyard department) and authorised for on-board use.
(2) Replacement shockproof device, supplied in kit form, comprising:
- 1 locking electromagnet.
¿[LQJVVXLWDEOHIRUWKHFRQWDFWRUUDWLQJ
(3) Control circuit voltage:
Volt a 48 110 115/120 208 220 230/240 380 415 440
LA9 FG150 to FG265 +] E F F M M M Q 1 1
LA9 FG400 to FG630 +] – F F M M M Q 1 1
6
10
5/176
$FFHVVRULHVIRUSROHVKRFNSURRIFRQWDFWRUV
/&)*
6HWVRIFRQWDFWV
3HUSROH¿[HGFRQWDFWVPRYLQJFRQWDFWGHÀHFWRUVEDFNSODWHFODPSLQJVFUHZVDQGZDVKHUV
)RUXVH
on contactors
5HSODFHPHQWIRU 5HIHUHQFH :HLJKW 1
NJ
LC1 FG150 SROHV LA5 FF431 (1)
LC1 FG185 SROHV LA5 FG431 (1)
LC1 FG265 SROHV LA5 FG431 (1) 0.660

2
LA5 FG431 LC1 FG400 SROHV LA5 F400803 (1)
LC1 FG500 SROHV LA5 F500803 (1)
LC1 FG630 SROHV LA5 F630803 (1) 6.100
$UFFKDPEHUV 3
)RUXVH 5HSODFHPHQWIRU 5HIHUHQFH :HLJKW
on contactors NJ
LC1 FG150 SROHV LA5 F15050 (1) 0.490
LC1 FG185 SROHV LA5 F18550 (1) 0.670
LC1 FG265 SROHV LA5 F26550 (1) 4

LC1 FG400 SROHV LA5 F40050 (1)
LC1 FG500 SROHV LA5 F50050 (1) 1.850
LC1 FG630 SROHV LA5 F63050 (1)

LA5 F40050 5
(1) Device approved by the DCN (French naval shipyard department) and authorised for on-board use.
10
5/177
&RLOVIRUSROHVKRFNSURRIFRQWDFWRUV/&)*
6SDUHRUUHSODFHPHQWSDUWV
DFVXSSO\+]
5HIHUHQFHV
&RQWUROFLUFXLWYROWDJH8F 9ROWDJH &RLO :HLJKW
1 +]
V
+]
V
FRGH UHIHUHQFH
NJ
&RLOVIRUFRQWDFWRUV/&)*
– 48 E6 LX1 FF040
48 – E5 LX1 FF048
– 110 F6 LX1 FF092
2 –
110/115
115/120
–
G6
F5
LX1 FF095
LX1 FF110
(1)

120 – FE5 LX1 FF120
LX1 FFppp – 208 L6 LX1 FF170
– 320 M6 LX1 FF184
– 230/240 U6 LX1 FF187
208 – LE5 LX1 FF200
3 220/230 – M5 LX1 FF220
240 – U5 LX1 FF240
– 380 Q6 LX1 FF316
– 415 N6 LX1 FF340
– 440 R6 LX1 FF360
380 – Q5 LX1 FF380
4 415/440 – N5 LX1 FF415
6SHFL¿FDWLRQV
&
LQUXVK+]
+]
+]
9$
9$
9$
+]
+]
+]
9$
9$
VHDOHG+]
+]
+] 9$
9$
9$
+]
+]
+]
9$
9$
9$FRVM
FRV

2SHUDWLQJF\FOHVKRXUT &
5 &RLOVIRUFRQWDFWRUV/&)*
– 48 E6 LX1 FG040 0.550
48 – E5 LX1 FG048 0.550
– 110 F6 LX1 FG092 0.550
– 115/120 G6 LX1 FG095 (1) 0.550
110/115 – F5 LX1 FG110 0.550
6 120
–
–
208
FE5
L6
LX1 FG120
LX1 FG170
0.550
0.550
LX1 FGppp
– 320 M6 LX1 FG184 0.550
– 230/240 U6 LX1 FG187 0.550
208 – LE5 LX1 FG200 0.550
220/230 – M5 LX1 FG220 0.550
7 240
–
–
380
U5
Q6
LX1 FG240
LX1 FG316
0.550
0.550
– 415 N6 LX1 FG340 0.550
– 440 R6 LX1 FG360 0.550
380 – Q5 LX1 FG380 0.550
415/440 – N5 LX1 FG415 0.550
8 6SHFL¿FDWLRQV
&
LQUXVK+]
+]
+]
9$
9$
9$
+]
+]
+]
9$
9$
VHDOHG+]
+]
+] 9$
9$
9$
+]
+]
+]
9$
9$
9$FRVM
FRV

(1) Device approved by the DCN (French naval shipyard department) and authorised for
on-board use.
9
10
6FKHPH
SDJH5/181
5/178
&RLOVIRUSROHVKRFNSURRIFRQWDFWRUV/&)*
6SDUHRUUHSODFHPHQWSDUWV
DFVXSSO\+]
5HIHUHQFHVFRQWLQXHG
&RQWUROFLUFXLWYROWDJH8F 9ROWDJH &RLO :HLJKW
DQG+]
V
FRGH UHIHUHQFH
NJ
1
110/120 F7 LX1 FH1102 (1) 0.740
208 L7 LX1 FH2002 0.740
220/230 M7 LX1 FH2202 0.740
240
380/415
U7
Q7
LX1 FH2402
LX1 FH3802
0.740
0.740 2
6SHFL¿FDWLRQV
LX1 FHppp $YHUDJHFRQVXPSWLRQDW& &
LQUXVKRU+]WR9$
9$
VHDOHGRU+]WR9$FRVM

3
110/120 F7 LX1 FJ110 (1) 1.000
208 L7 LX1 FJ200 1.000
220/230 M7 LX1 FJ220 1.000
230/240 U7 LX1 FJ240 1.000
380/400 Q7 LX1 FJ380 1.000
415/440 N7 LX1 FJ415 1.000 4
LX1 FJppp 6SHFL¿FDWLRQV
$YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&&
LQUXVKRU+]WR9$
9$
VHDOHGRU+]WR9$FRVM

5
110/120 F7 LX1 FK110 (1) 1.150
208 L7 LX1 FK200 1.150
220/230 M7 LX1 FK220 1.150
230/240 U7 LX1 FK240 1.150
380/400 Q7 LX1 FK380 1.150
415/440 N7 LX1 FK415 1.150 6
6SHFL¿FDWLRQV
LX1 FKppp $YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&&
LQUXVKRU+]WR9$
9$
VHDOHGRU+]WR9$FRVM

&RLOVIRUFRQWDFWRUV/&)* 7
110/120 F7 LX1 FL110 (1) 1.500
208 L7 LX1 FL200 1.500
220/230 M7 LX1 FL220 1.500
380/400 Q7 LX1 FL380 1.500
415/440 N7 LX1 FL415 1.500
6SHFL¿FDWLRQV
8
LX1 FLppp $YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&&
LQUXVKRU+]WR9$
9$
VHDOHGRU+]WR9$FRVM

(1) Device approved by the DCN (French naval shipyard department) and authorised for on-
board use. 9
10
6FKHPH
SDJH5/181
5/179
'LPHQVLRQV
/&)*)*DQG)*
1 S S1
(1) FG150 M8x25
F1G85 M8x25
FG265 M10x35
=
X1
=
2
b2
b1
J1
M
b
J
X1
3 = G1 = LC1 200…500 V 600…1000 V
=
Z G Y FG150 10 15
FG185 10 15
L Q P P Q1
FG265 10 15
c a f
(1) Power terminal protection shroud (see page
5/176).
4
LC1 a b b1 b2 c I G G1 J J1 L M P Q Q1 S S1 Y Z
FG150 181 170 180 106 80 106 116 150 40 57.5 44
FG185 174 190 111 80 106 154 40 59.5 44
FG265 145 147 96 106 150 178 48 66.5 44.5
5 /&)*DQG)*
56 S 44,5
(1) 6xM10x35
=
X1
6
=
=
209
120
180
b2
M
b
=
X1
7 G
LC1 200…500 V 600…1000 V
=
23,5 G1 J
FG400 15
L Q P P Q1 FG500 15
c a f (1) Power terminal protection shroud (see page
5/176).
8 LC1 a b b2 c I G G G G1 G1 G1 J L M P Q Q1 S
VXSSOLHG PLQ PD[ VXSSOLHG PLQ PD[
FG400 146 80 66 156 19.5 160 181 48 75 74
FG500 400 150 80 66 156 181 55 78 77
10
3UHVHQWDWLRQ 6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV

SDJHV5/158 and 5/159 SDJHV5/160 to 5/165 SDJHV5/166 to 5/171 SDJH5/174
5/180
Dimensions (continued), TeSys contactors
schemes SROHVKRFNSURRIFRQWDFWRUV/&)*
'LPHQVLRQVFRQWLQXHG
LC1 FG630
72 40 64
1
6xM12x45
(1)
=
X1
=
2
180
280
304
464
264
X1
=
60,5 282 68,5
3
=
155 79 80 80 89 180 (2) ;PP 0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFH

197 321 DFFRUGLQJWRRSHUDWLQJYROWDJHDQGEUHDNLQJ
FDSDFLW\
255
LC1
FG630
200…500 V

690…1000 V
4
(1) Power terminal protection shroud (see page 5/176).
6FKHPHV
Contactors LC1-FG150 to FG630 5
d+]PD[
a
3/L2
5/L3
1/L1
13/NO
43/NO
21/NC
31/NC
A2
03
A1
04
14
22
32
44
T3/6
T1/2
T2/4
C1
6
C2
Un y 240 V
a
$GGRQEORFNV
1 N/O LAD N10 1 N/C LAD N01 121&/$'1 4 N/O LAD N40 4 N/C LAD N04 121&/$'1 7
83/NO
43/NO
53/NO
83/NO
53/NO
63/NO
73/NO
83/NO
53/NO
73/NO
51/NC
61/NC
71/NC
81/NC
51/NC
71/NC
61/NC
41/NC
(94)
(92)
(93)
(91)
44
54
84
54
64
74
84
54
74
42
62
72
52
62
72
82
62
84
7LPHGHOD\DX[LOLDU\FRQWDFWV
2QGHOD\121&/$'7p 2IIGHOD\121&/$'5p
8
67/NO
57/NO
65/NC
55/N
56
68
58
66
&RLOVa 9
/;)))*)+)-).DQG)/
03 A1 A2
A1 A2
10

SDJHV5/158 and 5/159 SDJHV5/160 to 5/165 SDJHV5/166 to 5/171 SDJHV5/1745/178 and 5/179
5/181
Characteristics 5
TeSys contactors 5
7H6\V/&%FRQWDFWRUV
contactors
(QYLURQPHQW
&RQWDFWRUW\SH LC1 BL LC1 BM LC1 BP LC1 BR
1 5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR
IEC 60158-1/IEC 60947-4
V 1000 1000 1000 1000
&RQIRUPLQJWR9'(JU& V 1500 1500 1500 1500
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&,(&1)&9'(%6
3URGXFWFHUWL¿FDWLRQV &6$%95,1$
2 3URWHFWLYHWUHDWPHQW 6WDQGDUGYHUVLRQ ³7&´

6SHFLDOYHUVLRQ ³7+´

IRURSHUDWLRQDW8F
3HUPLVVLEOH °C «
2SHUDWLQJSRVLWLRQV :LWKRXWGHUDWLQJ RFFDVLRQDOLQUHODWLRQWRQRUPDOYHUWLFDOPRXQWLQJSODQH
3ROHFKDUDFWHULVWLFV
1XPEHURISROHV RU RU RU RU
4 5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H ,Q$&T y&

8Hy9
A
A
750
800
1000

1500

1800

,Q$&T y&

)UHTXHQF\OLPLWV :LWKRXWGHUDWLQJ +] 50/60
VLQHZDYH 'HUDWLQJFRHI¿FLHQW +]+]+]+]
5 0D[LPXPWKHUPDOFXUUHQW,WK
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\
TyqC
,UPVFRQIRUPLQJWR
A
A
800
10 000

10 000

15 000

18 000
IEC 60158-1 and 60947-4
5DWHGEUHDNLQJFDSDFLW\ ,UPV XSWR9 A 10 000 10 000 15 000 18 000
FRQIRUPLQJWR 9 A 9000 9000 15 000
IEC 60158-1
9 A 8000 8000 9000 11 000
and 60947-4
9 A 4000 4000 5000 6000
6 3HUPLVVLEOHVKRUWWLPHUDWLQJ For 1 s A 9600 9600 15 000

)URPFROGVWDWHZLWKQRFXUUHQW For 5 s A 9600 9600 15 000
ÀRZLQJIRUSUHYLRXVPLQXWHV
For 10 s A 7000 8000 9600
at T y&
)RUV A 4800 6400 8000
)RUPLQ A
)RUPLQ A 4400
7 )RUPLQ A 1800
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ 0RWRUFLUFXLWW\SHD0 A 800 [(1) [(1)

E\IXVHV :LWKWKHUPDORYHUORDGUHOD\ A 1000 1500 [(1) [(1)
U y9 W\SHJO
JOIXVHV A 800 [(1) [(1)
$YHUDJHLPSHGDQFHSHUSROH $W,WKDQG+] m: 0.18 0.18 0.09

8
3RZHUGLVVLSDWHGSHUSROH $& : 88 180
AC-1 : 115 680
&RQQHFWLRQ 1XPEHURIEDUV 4
%DU mm [ [ [ [
9 %ROWGLDPHWHU mm [ [ [ [
7LJKWHQLQJWRUTXH 3RZHUFLUFXLWFRQQHFWLRQV N.m

)XVHVPXVWQRWEHFRQQHFWHGLQSDUDOOHOXQOHVVVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHU
10
6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQVDQGVFKHPHV

SDJHV5/194 to SDJHV5/184 to 5/186 SDJHV and

TeSys contactors 5
7H6\V/&%FRQWDFWRUV
contactors
5DWHGFRQWUROYROWDJH +]
cRUSROHFRQWDFWRUV
V
V
110…500
48…500
110…500
48…500
110…500
48…500
110…500
48…500
1
cSROHFRQWDFWRUV V 48…500 48…500 48…500 60…500
9ROWDJHOLPLWV 2SHUDWLRQ V 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc «8FZ

'URSRXW V «8F «8F «8F 0.40…0.50 Uc
0D[LPXPFRQVXPSWLRQ
FRLOHFRQRP\UHVLVWRU
a 1XPEHURI
SROHV
VA ,QUXVKVHDOHG
2
1XPEHURI VA ,QUXVKVHDOHG
SROHV
SROHV
SROHV
c (1) 1XPEHURI : ,QUXVKVHDOHG

3
SROHV
1XPEHURI : ,QUXVKVHDOHG
SROHV
1XPEHURI : ,QUXVKVHDOHG
SROHV
1XPEHURI
SROHV
: ,QUXVKVHDOHG
4
2SHUDWLQJWLPH(2) ³&´ ms 100…150 100…150 100…150 100…150
DYHUDJHDW8F ³2ÉUHDNLQJRQaVLGH ms 50…100 50…100 50…100 50…100
LQPLOOLVHFRQGV
³2ÉUHDNLQJRQcVLGH ms « « « «
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\DW8F ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWHLQ $PELHQWWHPSHUDWXUHy& 2S

5
PHFKDQLFDORSHUDWLQJF\FOHV F\FVK
&KDUDFWHULVWLFVRILQVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV=&*0p
5DWHGWKHUPDOFXUUHQW A
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH &RQIRUPLQJWR,(&
&RQIRUPLQJWR9'(JURXS&
V
V
660
750
6
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR A
JOW\SHFDUWULGJHIXVHV ,(&DQG9'(
2SHUDWLRQDOSRZHU a VXSSO\ cVXSSO\

V 415/440 500 110 440 500 7
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV 9$: 4000 4000 4000
0DNLQJDQGEUHDNLQJFDSDFLW\ 9$: 14 000 45 000 1600 800 400
&DEOLQJ :LWKFDEOHHQG mm2 RU[PPFRQGXFWRUV

:LWKRXWFDEOHHQG mm2 RU[PPFRQGXFWRUV
8
(1) The inrush and sealed power values of d.c. electromagnets often require the use of an
intermediate relay for control.
(2) The closing time “C” is measured from the moment the coil supply is switched on to initial
contact of the main poles. The opening time “O” is measured from the moment the coil supply
is switched off to the moment the main poles separate.
10


References 5
TeSys contactors 5
7H6\V/&
/&%FRQWDFWRUV
% FRQWDFWRUV
ontactors
&RQWDFWRUVIRUPRWRUFRQWUROLQFDWHJRU\$&IURPWR$a or c
SROHFRQWDFWRUV
1 6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV
RISKDVHPRWRUV+]
5DWHG
RSHUD
,QVWDQ
WDQHRXV
%DVLFUHIHUHQFH
WREHFRPSOHWHGE\
:HLJKW
LQFDWHJRU\$& WLRQDO DX[LOLDU\ DGGLQJWKHYROWDJHFRGH

FXUUHQW contacts (1)
LQ$&
440V
XSWR
220 V 380 V 660 V
2 230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V

400 450 500 560 750 LC1 BL33p22 58.000
1 LC1 BL33p31 58.000
1 LC1 BL33p13 58.000
4 – LC1 BL33p40 58.000
3 LC1 BP33 500 560 600 670 1000

1
LC1 BM33p22
LC1 BM33p31
57.000
57.000
1 LC1 BM33p13 57.000
4 – LC1 BM33p40 57.000
750 800 800 700 750 670 1500 LC1 BP33p22 HOHFWLRQ
94.000
SDJHV5/194 to
1 LC1 BP33p31 94.000
4 1
4

–
LC1 BP33p13
LC1 BP33p40
94.000
94.000
500 900 900 900 900 900 750 1800 LC1 BR33p22
1 LC1 BR33p31
1 LC1 BR33p13
4 – LC1 BR33p40
5 &RQWDFWRUVIRUFRQWUROLQFDWHJRU\$&IURPWR$a or c
6LQJOHRUSROHFRQWDFWRUV
0D[LPXP 1XPEHU ,QVWDQWDQHRXV %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
RSHUDWLRQDO RISROHV DX[LOLDU\FRQWDFWV WREHFRPSOHWHG
FXUUHQW E\DGGLQJWKH
LQ$& YROWDJHFRGH
T y& (1)
6
A NJ
800 1 LC1 BL31p22
1 LC1 BL31p31
1 LC1 BL31p13
4 – LC1 BL31p40
7

1
LC1 BL32p22
LC1 BL32p31
45.000
45.000
1 LC1 BL32p13 45.000
4 – LC1 BL32p40 45.000
LC1 BL33p22 58.000
1 LC1 BL33p31 58.000
1 LC1 BL33p13 58.000
8 4
4

–

LC1 BL33p40
LC1 BL34p22
58.000

1 LC1 BL34p31
1 LC1 BL34p13
4 – LC1 BL34p40
Volts 48 110 120 125 127 220 230 240 380 400 415 440 500
9 a«+] – F . – * M 3 U Q 9 1 R S
c (' )' – *' – 0' – 8' – – – 5' 6'
)RUYROWDJHVRWKHUWKDQWKRVHLQGLFDWHGDERYHUHSODFHWKHSLQWKHUHIHUHQFHZLWKWKHWKHRSHUDWLRQDOYROWDJH¿JXUHVDQGWKH

type of current (2 letters: AC for a.c. supply and DC for d.c. supply). Example: 82 V d.c., the reference becomes
LC1 BP33082DC22. For coil characteristics, see pages 5/188 to 5/191.
10
6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQVDQGVFKHPHV

5/184
TeSys contactors 5
7H6\V/&
/&%FRQWDFWRUV
% FRQWDFWRUV
contactors
&RQWDFWRUVIRUFRQWUROLQFDWHJRU\$&IURPWR$a or c(continued)
6LQJOHRUSROHFRQWDFWRUV
0D[LPXP
RSHUDWLRQDO
1XPEHU
RISROHV
,QVWDQWDQHRXV
DX[LOLDU\FRQWDFWV
%DVLFUHIHUHQFH
WREHFRPSOHWHGE\
:HLJKW 1
FXUUHQWLQ$& DGGLQJWKHYROWDJHFRGH
T y& (1)
A NJ

1250 1
1
LC1 BM31p22
LC1 BM31p31 2
1 LC1 BM31p13
4 – LC1 BM31p40
LC1 BM32p22 44.000
1 LC1 BM32p31 44.000
LC1 BP33 1 LC1 BM32p13 44.000

4

–

LC1 BM32p40
LC1 BM33p22
44.000
57.000
3
1 LC1 BM33p31 57.000
1 LC1 BM33p13 57.000
4 – LC1 BM33p40 57.000
4 LC1 BM34p22 71.000
1 LC1 BM34p31 71.000
1
4

–
LC1 BM34p13
LC1 BM34p40
71.000
71.000
4
2000 1 LC1 BP31p22 41.000
1 LC1 BP31p31 41.000
1 LC1 BP31p13 41.000
4 – LC1 BP31p40 41.000

1
LC1 BP32p22
LC1 BP32p31
65.000
65.000
5
1 LC1 BP32p13 65.000
4 – LC1 BP32p40 65.000
LC1 BP33p22 94.000
1 LC1 BP33p31 94.000
1 LC1 BP33p13 94.000
4
4

–

LC1 BP33p40
LC1 BP34p22
94.000

6
1 LC1 BP34p31
1 LC1 BP34p13
4 – LC1 BP34p40
2750 1 LC1 BR31p22

1
1

LC1 BR31p31
LC1 BR31p13

7
4 – LC1 BR31p40
LC1 BR32p22 85.000
1 LC1 BR32p31 85.000
1 LC1 BR32p13 85.000
4 – LC1 BR32p40 85.000
LC1 BR33p22 8
1 LC1 BR33p31
1 LC1 BR33p13
4 – LC1 BR33p40
4 LC1 BR34p22 160.000
1 LC1 BR34p31 160.000
1 LC1 BR34p13 160.000
4 – LC1 BR34p40 160.000 9
(1) See previous page.
10

5/185
References 5
TeSys contactors 5
7H6\V/&%FRQWDFWRUV
contactors
$FFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWV

6SDUHSDUWV
'HVFULSWLRQ For contactor &RPSRVLWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW
1 ,QVWDQWDQHRXV /&% 12 ZC4 GM1
NJ

DX[LOLDU\FRQWDFW
EORFNV 1& ZC4 GM2
ZC4 GM1 'HVFULSWLRQ For contactor 1XPEHURIVHWV 6HWUHIHUHQFH :HLJKW

UHTXLUHGSHU
FRQWDFWRUSROH NJ
2

6HWRIFRQWDFWV /&%/ 1 PA1 LB80

PRYLQJFRQWDFW
¿[HGFRQWDFW /&%0 1 PA1 LB80
/&%3 PA1 LB80
/&%5 PA1 LB80
3 PA1 LB80
(PA1 LB76 + PA1 LB75)
PA1 LB89
NJ
0RYLQJFRQWDFW /&% PA1 LB75

only IRU¿QJHU
)L[HGFRQWDFWRQO\ /&% PA1 LB76
IRU¿QJHU
%ORZRXWKRUQRQO\ /&% PA1 LB89
4 IRU¿QJHU
$UFFKDPEHU /&%/ PA1 LB50
IRUFRQWDFWRUSROH
/&%0 PA1 LB50
/&%3 PA1 PB50
/&%5 PA1 RB50 8.500

5
0RXQWLQJDFFHVVRULHV
PA1 LB50 'HVFULSWLRQ For contactor 6ROGLQ 8QLW :HLJKW
ORWVRI UHIHUHQFH
NJ
%DUVXSSRUW /&%/WR%5 LA9 B103
EUDFNHW
6 IRUPRXQWLQJRQ
RUPPFHQWUHV
$VVHPEO\RIWZRYHUWLFDOO\PRXQWHGFRQWDFWRUVE\WKHFXVWRPHU


NJ
0HFKDQLFDO /&% EZ2 LB0601
LQWHUORFNDQG
7 ORFNLQJGHYLFH
FRPSRQHQWV
6SHFL¿FDWLRQV
- 3RVLWLYHPHFKDQLFDOLQWHUORFNEHWZHHQWZRYHUWLFDOO\PRXQWHGFRQWDFWRUVRIWKHVDPHRU
GLIIHUHQWUDWLQJV
- &RQQHFWLQJURGZLWKFUDQNVPRXQWHGRQWKHULJKWKDQGSROHVLGH
8 - 9HUWLFDO¿[LQJFHQWUHVRIWKHWZRFRQWDFWRUVPP
'HVFULSWLRQ 6SHFL¿FDWLRQ +HLJKW 6ROGLQ 8QLW :HLJKW

ORWVRI UHIHUHQFH
mm NJ
1RWFKHG PPVWHHO 1650 4 AM1 EC165
PRXQWLQJUDLOV ZLWK]LQFFKURPDWH
XVHGDVXSULJKWV WUHDWPHQW 1850 4 AM1 EC185
9 DQGDVHTXLSPHQW
VXSSRUW
4 AM1 EC200
WXUQVOLGLQJ M8 – 10 AF1 CD081

FOLSQXWDQG
FRUUHVSRQGLQJ 0[ – 10 AF1 VC820
EZ2 LB0601 VFUHZIRU
DVVHPEO\RIUDLOV
10 AM1 EC

5/186
Adjustment TeSys contactors 5
characteristics 5
7H6\V/&%FRQWDFWRUV
contactors
(OHFWURPDJQHW
(OHFWURPDJQHW(%.% $GMXVWPHQWRISLFNXSWUDYHODQGSXOOLQWUDYHO
0RYLQJ E
1
FLUFXLW
e
&RLO
0RYLQJ
2
FLUFXLW
5HWXUQ
VSULQJ
3
Poles
&RPSOHWHSROH 12SROH
)L[HG
contact
4
0RYLQJFRQWDFW
2SHQLQJJDSDGMXVWPHQW
5
$GMXVWPHQWRI
3ROH DSSOLFDWLRQIRUFH
VSULQJ
c or aVXSSO\DGMXVWPHQWFKDUDFWHULVWLFVZLWKHFRQRP\UHVLVWRUDQGUHFWL¿HURQa 6
(OHFWURPDJQHW (%.% (%.% (%.% (%.%
3LFNXSWUDYHOE mm
3XOOLQWUDYHOe mm 10 10 10 10
&RLO :%.%ppp :%.%ppp :%.%ppp :%.%ppp 7

3XOOLQYROWDJH V 0.75 Uc 0.75 Uc 0.75 Uc 0.75 Uc
'URSRXWYROWDJH V «8F «8F «8F «8F
12SROH SROH GD1 (1) (2)

$GMXVWPHQWRI
DSSOLFDWLRQIRUFHF
RQWKHFRQWDFWSHUSROH
SROH GD1 (1) (2)
8
DFFRUGLQJWRFRQWDFWRU
SROH GD1 (1) (2)
FRPSRVLWLRQ
SROH GD1 (1) (2)
(1) Each pole has 2 contacts; the force must be applied evenly to each of these contacts.
(2) Each pole has 3 contacts; the force must be applied evenly to each of these contacts.
9
10

5/187
References 5
TeSys contactors 5
7H6\V/&
/&%FRQWDFWRUV
% FRQWDFWRUV
contactors
5HSODFHPHQWFRLOVDQGDFFHVVRULHV
IRUVLQJOHSROHFRQWDFWRUV
5HIHUHQFHV
7KHVDPHFRLOVDUHXVHGIRUc or aFRQWDFWRUFRQWUROVXSSO\
1 b )RUGFRSHUDWLRQWKHIROORZLQJPXVWEHDVVRFLDWHGZLWKWKHFRLO
- HFRQRP\UHVLVWRUDUUDQJHPHQWUHVLVWRUVRUDX[LOLDU\FRQWDFWVRU FRQWDFWRU
b )RUWR+]DFRSHUDWLRQWKHIROORZLQJPXVWEHDVVRFLDWHGZLWKWKHFRLO
- LQGLYLGXDOUHFWL¿HUWREHZLUHG
- HFRQRP\UHVLVWRUDUUDQJHPHQWUHVLVWRUVDX[LOLDU\FRQWDFWVRUFRQWDFWRUZLUHGLQWRWKHUHFWL¿HGFXUUHQW
2 VLGH
2SHUDWLQJUDQJH &RLO (FRQRP\UHVLVWRU 5HFWL¿HU &RLO :HLJKW

PLQPD[(1) IRUaRQO\
GF a.c. 5HVLV , 5HVLVWRU Contact 5HIHUHQFH 5HIHUHQFH
tance LQUXVK 8QLW Total Qty 5HIHUHQFH
at ± 10 % UHIHUHQFH UHVLV
20 °C at Un tance
3 V V
± 10 %
:
PD[
A : NJ
47-51 – 5.1 DR2 SC0270 1 ZC4 GM2 – :%.%

– 5.9 9.5 DR2 SC0330 1 ZC4 GM2 – :%.%
57-64 – 8.9 DR2 SC0390 1 ZC4 GM2 – :%.%
65-68 – 9.5 7.1 DR2 SC0560 560 1 ZC4 GM2 – :%.%
69-79 – 11.6 6.9 DR2 SC0680 680 1 ZC4 GM2 – :%.%
4 80-87 – DR2 SC0820 1 ZC4 GM2 – :%.%
88-94 – 19.9 4.7 DR2 SC1000 1000 1 ZC4 GM2 – :%.%
95-108 DR2 SC1200 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
WB1 KBppp DR2 SC1800 1800 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
50.9 DR2 SC2700 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
174-191 DR2 SC3300 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
167-189 78.4 DR2 SC3900 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
5 94.8 DR2 SC4700 4700 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
1.9 DR2 SC6800 6800 1 LC1 DT20 LDS135 DR5 TE1U :%.%
159.9 1.7 DR2 SC8200 4700 1 LC1 DT20 LDS135 DR5 TE1S :%.%

199.6 1.6 DR2 SC1001 5600 1 LC1 DT20 UDS135 DR5 TE1S :%.%

1.6 DR2 SC1201 6800 1 LC1 DT20 TDS135 DR5 TE1S :%.%
6 406-446 464-500 1.1 (2) DR2 SC1001

1 LC1 DT20 VDS135 DR5 TE1S :%.%
447-500 – 506.7 1 (3) DR2 SC1201 1 LC1 DT20 RDS135 – :%.%
6SHFL¿FDWLRQV
b $YHUDJHFRLOFRQVXPSWLRQORZVHDOHGFRQVXPSWLRQ
- GFLQUXVK«:VHDOHG«:
7 - DFZLWKUHFWL¿HULQUXVK«9$VHDOHG«9$
b 7LPHFRQVWDQWZKHQVHDOHGPV
b (FRQRP\UHVLVWRUFRQVXPSWLRQ«:
b 2SHUDWLQJF\FOHVKRXUDWT y&y
b 0HFKDQLFDOGXUDELOLW\DW8FPLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV
b :LWKDFRSHUDWLRQJRRGUHVLVWDQFHWRYROWDJHGURSRQLQUXVKQRQVXVFHSWLELOLW\WRPLFUREUHDNVPDLQVKDUPRQLFVOHYHOy 7.
(1) For supply voltages of less than 110 V, beware of voltage drops caused by the inrush current.
8 (2) 2 resistors in series: 2 x 10 000 :.

(3) 2 resistors in series: 2 x 12,000 :.
10
5/188
References 5
TeSys contactors 5
7H6\V/&%FRQWDFWRUV
IRUSROHFRQWDFWRUV
5HIHUHQFHV
b )RUGFRSHUDWLRQWKHIROORZLQJPXVWEHDVVRFLDWHGZLWKWKHFRLO
1
VLGH 2
PLQPD[(1) IRUaRQO\
GF a.c. 5HVLV , 5HVLVWRUVLQVHULHV Contact 5HIHUHQFH 5HIHUHQFH
tance LQUXVK 8QLW Total Qty 5HIHUHQFH
at ± 10 % UHIHUHQFH UHVLV
20 °C at Un tance
V V
± 10 %
:
PD[
A : NJ
3
48-51 – 15.8 DR2 SC0068 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%

– 4.04 DR2 SC0082 1 ZC4 GM2 – :%.%
DR2 SC0100
– 4.96 DR2 SC0100 100 1 ZC4 GM2 – :%.%
DR2 SC0120

69-79
–
–
5.86

11.6
11
DR2 SC0120
DR2 SC0150
[
[
1
1
ZC4 GM2
ZC4 GM2
–
–
:%.%
:%.%

4
80-85 – 9.6 8.8 DR2 SC0180 180 1 ZC4 GM2 – :%.%
WB1 KBppp DR2 SC0220
86-98 11.4 8.6 DR2 SC0220 1 ZC4 GM2 – :%.%
DR2 SC0270
99-108 6.6 DR2 SC0330 [ 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
109-119

19.7

6
5.4
DR2 SC0390
DR2 SC0470
[
[
1

ZC4 GM2
ZC4 GM2
DR5 TE1U
DR5 TE1U
:%.%
:%.%

5
157-196 DR2 SC0680 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
174-191 49.7 DR2 SC1000 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
61 DR2 SC1200 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
DR2 SC1500 1500 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
DR2 SC1800
94 DR2 SC1800
DR2 SC2200
1800

1 LP1 DT20 LDS135 DR5 TE1S :%.%
6
DR2 SC2700 [ 1 LP1 DT20 UDS135 DR5 TE1S :%.%
160 DR2 SC3300 [ 1 LP1 DT20 TDS135 DR5 TE1S :%.%
197 DR2 SC3900 [ 1 LP1 DT20 TDS135 DR5 TE1S :%.%
400-500 1.9 DR2 SC4700 4700 1 LP1 DT20 VDS135 DR5 TE1S :%.%
DR2 SC5600
6SHFL¿FDWLRQV 7
- DFZLWKUHFWL¿HULQUXVK«9$VHDOHG«9$
b :LWKDFRSHUDWLRQJRRGUHVLVWDQFHWRYROWDJHGURSRQLQUXVKQRQVXVFHSWLELOLW\WRPLFUREUHDNVPDLQVKDUPRQLFVOHYHOy 7. 8
10
5/189
References 5
TeSys contactors 5
7H6\V/&%FRQWDFWRUV
IRUSROHFRQWDFWRUV
5HIHUHQFHV
1 b )RUGFRSHUDWLRQWKHIROORZLQJPXVWEHDVVRFLDWHGZLWKWKHFRLO
2 VLGH

PLQPD[(1) IRUaRQO\
GF a.c. 5HVLV , 5HVLVWRUVLQ Contact 5HIHUHQFH 5HIHUHQFH
tance LQUXVK SDUDOOHORULQVHULHV
at ± 10 % 8QLW Total Qty 5HIHUHQFH
20 °C at Un UHIHUHQFH UHVLV
3 ± 10 % PD[ tance
V V : A : NJ
47-50 – 1.85 DR2 SC0150 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%

51-55 – DR2 SC0180 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%
56-60 – 18.5 DR2 SC0220 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%
61-66 – 4.04 16 DR2 SC0270 ; 1 ZC4 GM2 – :%.%
– 4.96 14.5 DR2 SC0330 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%
4 – 5.86 DR2 SC0100 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%
– DR2 SC0120 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%
9.6 DR2 SC0150 150 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
WB1 KBppp DR2 SC0180
99-114 11.4 10 DR2 SC0180 180 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
DR2 SC0220
7.7 DR2 SC0270 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
5 146-160 11.7 7 DR2 SC0330 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
140-159 161-181 DR2 SC0390 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
DR2 SC0470
DR2 SC0560 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
49.7 4.5 DR2 SC0820 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
61 4 DR2 SC1000 [ 1 LC1 DT20 LDS135 DR5 TE1S :%.%
DR2 SC1200 [ 1 LC1 DT20 LDS135 DR5 TE1S :%.%
6 94 DR2 SC1500 [ 1 LC1 DT20 UDS135 DR5 TE1S :%.%
DR2 SC1500 [ 1 LC1 DT20 TDS135 DR5 TE1S :%.%
160 DR2 SC1800 [ 1 LC1 DT20 VDS135 DR5 TE1S :%.%
400-469 197 DR2 SC2200 [ 1 LC1 DT20 VDS135 DR5 TE1S :%.%
470-500 – 1.9 DR2 SC2700 [ 1 LC1 DT20 RDS135 – :%.%
6SHFL¿FDWLRQV
7 b $YHUDJHFRLOFRQVXPSWLRQORZVHDOHGFRQVXPSWLRQ
8 (1) For supply voltages of less than 110 V, beware of voltage drops caused by the inrush current.
10
5/190
References 5
TeSys contactors 5
7H6\V/&%FRQWDFWRUV
IRUSROHFRQWDFWRUV
5HIHUHQFHV
b )RUGFRSHUDWLRQWKHIROORZLQJPXVWEHDVVRFLDWHGZLWKWKHFRLO
1
VLGH 2
PLQPD[(1) IRUaRQO\
GF a.c. 5HVLV , 5HVLVWRUVLQVHULHV Contact 5HIHUHQFH 5HIHUHQFH
tance LQUXVK 5HIHUHQFH Total Qty 5HIHUHQFH
at ± 10 % XQLW UHVLV
20 °C at Un tance
V V
± 10 %
:
PD[
A : NJ
3
57-61 – DR2 SC0027 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%

– DR2 SC0033 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%

– 4.04 18 DR2 SC0039 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%
74-81 – 4.96 DR2 SC0047 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%
– 5.86 15 DR2 SC0056 [ 1 ZC4 GM2 – :%.%
105-119 14 DR2 SC0068 [ 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.% 4
9.6 11.5 DR2 SC0100 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
11.4 DR2 SC0100 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
WB1 KBppp 8.7 DR2 SC0150 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
144-157 164-179 19.7 8 DR2 SC0180 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
158-180 7.1 DR2 SC0220 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
6.9 DR2 SC0330 [ ZC4 GM2 DR5 TE1U :%.%
49.7 5 DR2 SC0470 [ 1 LC1 DT20 LDS135 DR5 TE1S :%.% 5
61 4.5 DR2 SC0560 [ 1 LC1 DT20 UDS135 DR5 TE1S :%.%
4 DR2 SC0680 [ 1 LC1 DT20 UDS135 DR5 TE1S :%.%
94 DR2 SC0820 [ 1 LC1 DT20 TDS135 DR5 TE1S :%.%
DR2 SC1200 [ 1 LC1 DT20 VDS135 DR5 TE1S :%.%
409-448 160 DR2 SC1500 [ 1 LC1 DT20 VDS135 DR5 TE1S :%.%
449-500 – 197 DR2 SC1800 [ 1 LC1 DT20 RDS135 – :%.%
6
6SHFL¿FDWLRQV
b 0HFKDQLFDOGXUDELOLW\DW8FPLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV 7
10
5/191
Dimensions 5
TeSys contactors 5
7H6\V/&%FRQWDFWRUV
ontactors
6LQJOHRUSROHFRQWDFWRUV/&% 6LQJOHRUSROHFRQWDFWRUV SROHFRQWDFWRUV/&%p34

&RPPRQVLGHYLHZ LC1 Bp31, Bp32 or Bp33
1 185 290
330
R
330
15 15 15
365
2
260
44 P P Q1 P 51 P Q1
30 M 30 30 M1 M2 30
c 85 b c
15 L L
N
T
3
a
S T
LC1 BL LC1 BM LC1 BP LC1 BR

1XPEHURISROHV 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
a 50 50 50 50 100 100 100 100
E 59 59 59 59 55 55 55 55 55 55 55 55 50 50 50 50
4 c
/
16

16
445
16
540
16
760

445

540

760

540

760

1065

445

885

1065
M 480 – 480 – 480 700 – 575 –
M1 – – – – – – – – – 455 – – – 455
0 – – – – – – – – – 550 – – – 550
1
3 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 195 195 195 195
5 Q1
R
100

100

100

100

100
157
100
157
100
157
100
157
110

110

110

110

S 10 10 10 10 17 17 17 17
T 60 60 60 60 60 60 60 60
9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
(OHFWULFDOVDIHW\FOHDUDQFH
9DOXHV;DQG;DUHJLYHQIRUDEUHDNLQJFDSDFLW\RI,QaSKDVHVXSSO\
6 aSKDVHYROWDJH LC1 BL LC1 BM LC1 BP LC1 BR
9 ; 100 100 150
X2
; 150 150
9 ; 100 100 150

; 150 150
7 9 ;
;
150

150

9 ;

;
X1
8 0HFKDQLFDOLQWHUORFNIRUDVVHPEOLQJYHUWLFDOO\PRXQWHGUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
EZ2 LB0601
A = (E–112) 488
9
E = 600
10


Schemes 5
TeSys contactors 5
7H6\V/&%FRQWDFWRUV
contactors
TeSys LC1 B contactors

ontactors
LC1 Bp31p22 LC1 Bp31p31 LC1 Bp31p13 LC1 Bp31p40
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A1
A1
A1
A1
2
A2
A2
A2
A2
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
3
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
DFFRQWUROFLUFXLW 4
– S3 – S1
– KM – S2 5
ZLUH ZLUH
– KM –R FRQWURO FRQWURO
+ –
– KM
6
'RWWHGOLQHVVKRZRSWLRQDOZLULQJDQGH[WHUQDOLWHPVUHTXLUHG
GFFRQWUROFLUFXLW
+ +
7
– S3 – S1 – S3 – S1
– KA
– KM – S2 – KM – S2
ZLUH ZLUH ZLUH ZLUH

– KM –R FRQWURO FRQWURO – KM –R FRQWURO FRQWURO 8
– KM – KM – KA
– –
Nota : It is essential to check that the control circuit contacts have ratings compatible with the voltage and power consumption of the operating coil of the contactor.
9
,IQRWDQLQWHUPHGLDWH³.$ÚHOD\PXVWEH¿WWHGDQGZLUHGDVVKRZQ
'RWWHGOLQHVVKRZRSWLRQDOZLULQJDQGH[WHUQDOLWHPVUHTXLUHG
10
6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV


Selection 5
TeSys contactors 5
)RUXWLOLVDWLRQFDWHJRU\$&
2SHUDWLRQDOFXUUHQWDQGSRZHUFRQIRUPLQJWR,(&T y&
&RQWDFWRUVL]H LC1/ LC1/ LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
1 LP1
K06
LP1
K09
K12 K16 D09 D12 D18 D25 D32 D38 D40A
0D[LPXPRSHUDWLRQDOFXUUHQW y9 A 6 9 16 9 18 40
LQ$&
5DWHGRSHUDWLRQDOSRZHU3 9 N: 1.5 4 5.5 7.5 9 11
VWDQGDUGPRWRUSRZHUUDWLQJV
9 N: 4 5.5 7.5 4 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5
2 9 N: 4 5.5 7.5 4 5.5 9 11 15 18.5
9 N: 4 5.5 7.5 4 5.5 9 11 15 18.5
9 N: 4 4 5.5 5.5 7.5 10 15 18.5 18.5
9 N: 4 4 4 5.5 7.5 10 15 18.5 18.5
3 9 N: – – – – – – – – – – –
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWHLQRSHUDWLQJF\FOHVKRXU (1)
2QORDGIDFWRU 2SHUDWLRQDO LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
SRZHU D09 D12 D18 D25 D32 D38 D40A
y 3 – – – – 1000 1000 1000
4 3 – – – –
y 3 – – – – 1800 1800 1800 1800
2SHUDWLRQDOFXUUHQWDQGSRZHUFRQIRUPLQJWR8/&6$ T y&
5 &RQWDFWRUVL]H LC1/
LP1
LC1/
LP1
LC1/
LP1
LC1
D09
LC1
D12
LC1
D18
LC1
D25
LC1
D32
LC1
D38
LC1
D40A
K06 K09 K12
0D[LPXPRSHUDWLRQDOFXUUHQW y9 A 6 9 9 18 – 40
LQ$&
5DWHGRSHUDWLRQDOSRZHU3 9 HP 1.5 5 7.5 10 – 10
VWDQGDUGPRWRUSRZHUUDWLQJV
+] 9 HP 1.5 5 7.5 10 – 10
6 9 HP 5 7.5 5 7.5 10 15 –
9 HP 5 10 7.5 10 15 –
(1) Depending on the operational power and the on-load factor (T y 60 °C).
10
5/194
5
LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
D50A D65A D80 D95 D115 D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL BM BP BR
1
50 65 80 95 115 150 185 400 500 780 800 750 1000 1500 1800
15 40 55 75 100 110 147 500
45 55 75 90 110 160 400 450 400 500 750 900
45 45 59 80 100 110 140 180 450 800 900 2
45 45 59 80 100 110 140 400 450 450 560 800 900
55 55 75 90 110 160 400 450 450 500 600 750 900
45 45 80 100 110 160 450 475 475 560 670 750 900
– – 45 45 65 75 100 100 147 160 185 450 450 450 670 750 3
1000 1000 750 750 750 750 750 750 750 750 500 500 500 500 500
600
4
600 600
LC1 LC1
D50A D65A
LC1
D80
LC1
D95
LC1
D115
LC1
D150
LC1
F185
LC1
F225
LC1
F265
LC1
F330
LC1
F400
LC1
F500
LC1
F630
LC1
F780
LC1
F800
5
50 65 80 95 115 150 185 400 500 780 800
15 40 50 60 60 75 100 150 –
15 40 50 60 75 75 100 450 400
40 40 60 60 75 100 150 150 400 600 900 900
6
40 50 60 60 100 150 150 500 800 – 900
10
5/195
Selection (continued) 5
TeSys contactors 5
6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\LQFDWHJRU\$&8H y9
1 7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQFDWHJRU\$&LVHTXDOWRWKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,HRIWKHPRWRU
LC1, LP1, LP4 K06
LC1, LP1, LP4 K09
LC1, LP1, LP4 K12
LC1 D40A
LC1 D50A
LC1 D65A
LC1 D150
LC1 D115
LC1-D09
LC1 D12
LC1 D18
LC1 D25
LC1 D32
LC1 D38
LC1 D80
LC1 D95
LC1 K16
2 10
8
6
3 1,5
1
0,8
0,6
0,5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16 20 25 30 37 50 65 80 95 115 150 200
18 32 40 &XUUHQWEURNHQLQ$
4
0,75
18,5
0,55
2,2
5,5
7,5
1,5
15
25
30
22
11
3
230 V kW
0,75
18,5
7,5
1,5
2,2
5,5
37
22
30
15
55
45
75
11
4
400 V kW
18,5
2,2
5,5
7,5
1,5
5
15
37
30
45
55
75
22
11
4
440 V kW
2SHUDWLRQDOSRZHULQN:+]
([DPSOH
$V\QFKURQRXVPRWRUZLWK3 N:8H 9,H $,F ,H $
RUDV\QFKURQRXVPRWRUZLWK3 N:8H 9,H $,F ,H $
6 7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHG/&'
6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\LQFDWHJRU\$&8H 9(1)

7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQFDWHJRU\$&LVHTXDOWRWKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,HRIWKHPRWRU
LC1 D40A
LC1 D50A
LC1 D65A
LC1 D150
7
LC1 D115
LC1 D32,
LC1 D09
LC1 D12
LC1 D18
LC1 D25
LC1 D38
LC1 D80
LC1 D95
10
8
6
8 3
2
1,5
1
0,8
0,6
1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 33 40 50 60 80 90 100 200
9 6,6 9 11 17 22 35 42 48 &XUUHQWEURNHQLQ$
(1) For Ue = 1000 V, use the 660/690 V curves, but do not exceed the operational current at the operational power indicated for 1000 V.
10
5/196
TeSys contactors 5
6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\LQFDWHJRU\$&8H y9
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQFDWHJRU\$&LVHTXDOWRWKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,HRIWKHPRWRU 1
LC1 BL, BM
LC1 F185
LC1 F225
LC1 F265
LC1 F330
LC1 F400
LC1 F500
LC1 F780
LC1 F630
LC1 F800
LC1 BR
LC1 BP
10
8
6
2
2
1,5
(1)
1
0,8
0,6
3
0,4
20 30 40 50 60 80 100 200 400 600 800 1000 2000
90 &XUUHQWEURNHQLQ$
18,5
147
200
220
110
7,5
5,5
15
25
45
75
22
40
55
30
11
220 V
230 V
kW
4
18,5
132
200
400
500
750
900
250
335
110
160
22
15
45
75
30
37
55
90
11
380 V kW
400 V
18,5
200
132
285
22
15
30
45
75
37
90
55
11
440 V kW
2SHUDWLRQDOSRZHULQN:+]
([DPSOH 5
RUDV\QFKURQRXVPRWRUZLWK3 N:8H 9,H $,F ,H $
7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHG/&)
(1) The dotted lines are only applicable to LC1 BL contactors.

6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\LQFDWHJRU\$& 8H 9 6
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQFDWHJRU\$&LVHTXDOWRWKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,HRIWKHPRWRU
LC1 BL, BM
LC1 F185
LC1 F265
LC1 F330
LC1 F400
LC1 F500
LC1 F630
LC1 F780
LC1 F800
LC1 F225
LC1 BR
LC1 BP
10
8
7
2
1,5
(1)
8
1
0,8
0,6
0,4
20 30 40 50 60 80 90 100 118 170 200 400 600 800 1000 2000
129 220 305 355 485 &XUUHQWEURNHQLQ$
9
475
560
129
220
670
750
900
160
335
355
110
660 V kW
690 V
([DPSOH
7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHG/&) 10
(1) The dotted lines are only applicable to LC1 BL contactors.
5/197
0D[LPXPRSHUDWLRQDOFXUUHQWRSHQPRXQWHGGHYLFH
&RQWDFWRUVL]H LC1/ LC1/ LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
1 LP1
K09
LP1
K12
D09 DT20 D12
DT25
D18
DT32
D25
DT40
D32 D38 D40A
DT60A
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
LQRSHUDWLQJF\FOHVKRXU
&RQQHFWLRQ &DEOHFVD mm2 4 4 4 4 4 6 6 10 10
FRQIRUPLQJWR,(&
%DUFVD mm – – – – – – – – – –
2 2SHUDWLRQDOFXUUHQWLQ$&LQ$ y& A 40 50 50 60
DFFRUGLQJWRWKH
DPELHQWWHPSHUDWXUH y& A 40 50 50 60
FRQIRUPLQJWR,(&
y& ADW8& (1) (1) 17 (1) 17
0D[LPXPRSHUDWLRQDO 9 N: 8 8 9 8 9 11 14 18 18
SRZHUy& 9 N:
3 9 N:
8
14
8
14
9
15
8
14
9
15
15

19

19

9 N: 14 14 17 14 17 41
9 N: 15 15 18 15 18
9 N: 17 17 17 41 41 49
9 N: 54 54 65
9 N: – – – – – – – – – –
4 3OHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
$SSO\WKHIROORZLQJFRHI¿FLHQWVWRWKHFXUUHQWVRUSRZHUYDOXHVJLYHQDERYHWKHVHFRHI¿FLHQWVWDNHLQWRDFFRXQWDQRIWHQXQEDODQFHGFXUUHQW
GLVWULEXWLRQEHWZHHQWKHSROHV
b SROHVLQSDUDOOHO.
b SROHVLQSDUDOOHO.
5 b SROHVLQSDUDOOHO.
6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\LQFDWHJRU\$& 8H y9
LC1, LP1, LP4 K09
LC1, LP1, LP4 K12
LC1 D32, LC1 D38
6
LC1, LP1 D80
LC1 D40A
LC1 D50A
LC1 D65A
LC1 D150
LC1 D115
LC1 D09
LC1 D12
LC1 D18
LC1 D25
LC1 D95
10
8
6
7 4
2
1,5
1
0,8
8 0,6
0,4
0,2
9 0,1
1 2 3 4 6 8 10 20 25 32 40 50 60 80 100 125 200 250 400
&XUUHQWEURNHQLQ$
&RQWURORIUHVLVWLYHFLUFXLWVFRVĳu
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQFDWHJRU\$&LVHTXDOWRWKHFXUUHQW,HQRUPDOO\GUDZQE\WKHORDG
([DPSOH
b 8H 9,H $T y&,F ,H
50 $
A.
10 b PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHVUHTXLUHG
b 7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHGHLWKHU/&RU/3'
5/198
199
LC1 LC1 LC1/ LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
D50A D65A LP1
DT80A D80
D95 D115 D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 F1700 F2100 BL BM BP BR
1
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
50 50 150 185 185 – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – 4
[ [ [ [ [ [ 100 5 [ [ [ [
80 80 400 500 700 1000 1600 1000 1700 800
2
(2)
80 80 580 850 850 1450 1750 700 1100 1750
56 56 80 80 160 160 180 500 700 1100 700 – – 600 900 1500
45 45 80 80 90 100 145 170 550 570 700 700 1000

50 50
49
78
49
78
100
165
110
175
160

180
600
570
950 600
600
1000
780
500
450
800
800

1100
1600 3
54 54 85 85 140 140 170 185 445 1000 1050 1700
58 58 90 90 150 150 180 470 670 1050 670 1100 550 850 1400
65 65 170 170 660 750 750 1550 600 900 1500
80 80 400 740 1000 1650 1000 1700 800 1100 1900
– – 410 450 540 640 760 950 1500 1500 1100 1700
(2) With set of right-angled connectors LA9 F2100. 4
6
LC1 BL, BM
LC1 F330
LC1 F400
LC1 F500
LC1 F630
LC1 F800
LC1 F185
LC1 F225
LC1 F265
LC1 F780
LC1 BR
LC1 BP
10
8
6
4 7
2
1
0,8
0,6 8
(3)
0,4
0,2
0,1
20 40 50 60 80 100 200 300 350 600 800 1000 1600 2000 4000 9
275 315 400 500 700 &XUUHQWEURNHQLQ$
([DPSOH
b 8H 9,H $- T y&,F ,H $
b PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHVUHTXLUHG 10
b 7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHG/&)
(3) The dotted lines are only applicable to LC1 F225.
5/199
Selection 5
TeSys contactors 5
)RUXWLOLVDWLRQFDWHJRULHV$&RU$&
0D[LPXPEUHDNLQJFXUUHQW
&DWHJRU\$&VOLSULQJPRWRUVEUHDNLQJWKHVWDUWLQJFXUUHQW
1 &DWHJRU\$&VTXLUUHOFDJHPRWRUVEUHDNLQJWKHVWDUWLQJFXUUHQW
&RQWDFWRUVL]H LC1/ LC1/ LC1/ LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
LP1 LP1 LP1 D09 D12 D18 D25 D32 D38 D40A
K06 K09 K12
,QFDWHJRU\$&OHPD[ Ue y9 A 54 54 54 108 150
OHPD[EURNHQ
[OPRWRU
2 98Hy9
OHPD[EURNHQ
A 40 40 40 50 70 90 105 105 150
[OPRWRU
'HSHQGLQJRQWKHPD[LPXPRSHUDWLQJUDWH(1)DQGWKHRQORDGIDFWRUTy&(2)
)URPDQGWRDQG A 40 45 75 80 80 110
)URPDQGWRDQG A 18 40 67 70 70 96
3 )URPDQGWRDQG A 16 56 60 60 80
)URPDQGWRDQG A 19 19 19 45 50 50
)URPDQGWRDQG A 10 16 16 16 40 45 45
(1) Do not exceed the maximum number of operating cycles..

4 (2) For temperatures higher than 60 °C, use a maximum operating rate value equal to 80% of the actual value when selecting from the tables.
&RXQWHUFXUUHQWEUDNLQJSOXJJLQJ
7KHFXUUHQWYDULHVIURPWKHPD[LPXPSOXJEUDNLQJFXUUHQWWRWKHUDWHGPRWRUFXUUHQW
7KHPDNLQJFXUUHQWPXVWEHFRPSDWLEOHZLWKWKHUDWHGPDNLQJDQGEUHDNLQJFDSDFLWLHVRIWKHFRQWDFWRU
5 $VEUHDNLQJQRUPDOO\WDNHVSODFHDWDFXUUHQWYDOXHDWRUQHDUWKHORFNHGURWRUFXUUHQWWKHFRQWDFWRUFDQEHVHOHFWHGXVLQJWKHFULWHULDIRU
FDWHJRULHV$&DQG$&
3HUPLVVLEOH$&SRZHUUDWLQJIRURSHUDWLQJF\FOHV
2SHUDWLRQDOYROWDJH LCp/ LCp/ LCp LCp LCp LCp LCp LCp LCp LCp
LPp LPp LPp D09 D12 D18 D25 D32 D38 D40A
K06 K09 K12
6 9 N: 0.75 1.1 1.1 1.5 1.5 4 4 4
9 N: 1.5 4 5.5 7.5 7.5 9
9 N: 1.5 5.5 7.5 7.5 9
9 N: 1.5 5.5 7.5 7.5 11
7 9 N: 4 5.5 7.5 9 9 11
9 N: 4 4 4 5.5 7.5 10 11 11 15
10

5
1
480 570 1470 1800 5000 7500 9000
170 540 640 708 810 1410 4000 4800 5400 6600 2
140 160 560 670 780 1100 1400 1600 1600 4500 5400
148 170 170 400 500 600 700 950 1400 1400 5000
100 145 145 400 500 600 750 950 1100 1100 1500
3
80 110 150 170 450 600 1000 1500
70 90 100 100 145 170 190 500 660 710 710 750 1000 1500 1800
LCp LCp LCp LCp LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
5.5 7.5 7.5 9 9 11 18.5 40 45 55 90 110 150 6

11 11 15 15 18.5 40 51 59 75 80 100 110 110 160 160
11 11 15 15 18.5 45 55 80 90 100 110 110 160 160
11 15 15 15 18.5 45 59 80 100 110 160
15 15 45 55 75 90 110 150 150 180 7

15 18.5 45 75 90 110 140 160 185 185 450
10

TeSys contactors 5
6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\LQFDWHJRULHV$&RU$&8H y9
&RQWURORISKDVHDV\QFKURQRXVVTXLUUHOFDJHPRWRUV$&RUVOLSULQJPRWRUV$&ZLWKEUHDNLQJZKLOVWPRWRUVWDOOHG
1 7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQ$&LVHTXDOWR[,H
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQ$&LVHTXDOWR[,H,H UDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWRIWKHPRWRU
LC1, LP1, LP4 K06
LC1 D32 et D38

LP4 K09,K12
LC1 D40A
LC1 D50A
LC1 D65A
LC1 D150
LC1, LP1,
LC1 D115
LC1 D09
LC1 D12
LC1 D18
LC1 D25
LC1 D80
LC1 D95
2 1
0,8
0,6
0,4
3 0,2
0,1
0,08
0,06
0,05
0,04
4 0,03
0,02 (1)
0,01
5 6 7 8 9 10 20 30 36 40 50 54 72 80 108 150 192 240 300 390 480 570 630 828 1000
&XUUHQWEURNHQLQ$
5 ([DPSOH
b $V\QFKURQRXVPRWRUZLWK3 N:8H 9,H $,F [,H $
b RUDV\QFKURQRXVPRWRUZLWK3 N:8H 9,H $,F [,H $
b RSHUDWLQJF\FOHVUHTXLUHG
b 7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHG/&'
(1) The dotted lines are only applicable to LC1, LP1 K12 contactors.
6 6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\XVHLQFDWHJRU\$&98Hy9
&RQWURORISKDVHDV\QFKURQRXVVTXLUUHOFDJHPRWRUVZLWKEUHDNLQJZKLOVWPRWRUVWDOOHG
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQ$&LVHTXDOWR[,H
7KHFXUUHQWEURNHQ,FLQ$&LVHTXDOWR[,H,H UDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWRIWKHPRWRU
LC1 D32, D38
LC1 D40A
LC1 D50A
LC1 D65A
7
LC1 D150
LC1 D115
LC1 D09
LC1 D12
LC1 D18
LC1 D25
LC1 D80
LC1 D95
1
0,8
0,6
0,4
8
0,2
0,1
0,08
0,07
9 0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
10 0,01
5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 70 90 105 121 150 210 250 300 400 500 540 640 800 1000
&XUUHQWEURNHQLQ$

TeSys contactors 5
6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\LQFDWHJRULHV$&RU$&8H y9
&RQWURORISKDVHDV\QFKURQRXVVTXLUUHOFDJHPRWRUV$&RUVOLSULQJPRWRUV$&ZLWKEUHDNLQJZKLOVWPRWRUVWDOOHG
,H UDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWRIWKHPRWRU
1
LC1 BL, BM
LC1 F185
LC1 F225
LC1 F265
LC1 F330
LC1 F400
LC1 F500
LC1 F630
LC1 F800
LC1 F780
LC1 BR
LC1 BP
1
0,8
2
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
3
0,06
0,04
0,02
4
0,01
100 200 400 600 800 1020 1470 2220 3360 4260 5000 8000 20 000
1230 1800 2760 3690 6000 10 000
&XUUHQWEURNHQLQ$
([DPSOH
b $V\QFKURQRXVPRWRUZLWK3 N:8H 9,H
9 ,H
$
$,F
,F [,H
[ ,H
$
A
5
RUDV\QFKURQRXVPRWRUZLWK3 N:8H 9,H $,F [,H $
b RSHUDWLQJF\FOHVUHTXLUHG
b 7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHG/&)
6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\XVHLQFDWHJRU\$&98Hy9
&RQWURORISKDVHDV\QFKURQRXVVTXLUUHOFDJHPRWRUVZLWKEUHDNLQJZKLOVWPRWRUVWDOOHG
6
,H UDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWRIWKHPRWRU
LC1 F780, F800
LC1 BL, BM
LC1 F185
LC1 F225
LC1 F265
LC1 F330
LC1 F400
LC1 F500
LC1 F630
LC1 BR
LC1 BP
1
7
0,8
0,6
0,4
0,2
8
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
9
0,01
100 200 400 600 800 1000 2000 4000 8000 10 000 20 000
&XUUHQWEURNHQLQ$
10

Selection 5
TeSys contactors 5
)RUXWLOLVDWLRQFDWHJRULHV'&WR'&
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,HLQ$PSHUHVLQXWLOLVDWLRQFDWHJRU\'&
L
UHVLVWLYHORDGVWLPHFRQVWDQW __ yPVDPELHQWWHPSHUDWXUHy 60 °C
1 5DWHG
R
1RRI &RQWDFWRUUDWLQJ(1)
RSHUD SROHV LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
WLRQDO connec- D09 DT20 D12 D18 D25 D32 D38 D40A DT60A
YROWDJH WHGLQ DT25 DT32 DT40
Ue VHULHV
V
+ –
2 24 1

40
40
40
40
50
50
50
50
40 40 50 50
4 – – – – 50
48/75 1 40 40 50 50
SROH 40 40 50 50
40 40 50 50
3 125
4
1
–
4

4

4

4

7
–
7
–
7
–
7
50
7
40 40 50 50
40 40 50 50
4 – – – – 50
250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
– 4 4 4 4 7 7 7 7 7
+
4
4

–

40
–
40
–
50
–
50
50
300 4 4 4 4 7 7 7 7 –
4 – – – – 50
460 1 – – – – – – – – –
SROHV
4 – – – – – – – – –
900 – – – – – – – – –
5 1200 – – – – – – – – –
1500 4 – – – – – – – – –
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,HLQ$PSHUHVLQXWLOLVDWLRQFDWHJRU\'&
L
WR'&LQGXFWLYHORDGVWLPHFRQVWDQW __ yPVDPELHQWWHPSHUDWXUHy 60 °C
R
5DWHG 1RRI &RQWDFWRU
RQWDFWRUUDWLQJ
UDWLQJ (1)
+ –
6 RSHU
DWLRQDO
SROHV LC1
connec- D09
LC1
DT20 D12
LC1 LC1
D18
LC1
D25
LC1
D32
LC1
D38
LC1
D40A
LC1
DT60A
YROWDJH WHGLQ DT25 DT32 DT40
Ue VHULHV
V
24 1 40 40 50 50
SROHV
40 40 50 50
40 40 50 50
7 4 – – – – 50
48/75 1 40 40 50 50
40 40 50 50
40 40 50 50
4 – – – – 50
125 1 4 4
+ –
8

40
40
40
40
50
50
50
50
4 – – – – 50
250 1 1 1
4 4
8 8 8 8 40 40 50 50
SROHV
4 – – – – 50
9 300
4

–

8

8

8

–

–

–

50
460 1 – – – – – – – – –
4 – – – – – – – – –
900 – – – – – – – – –
1200 – – – – – – – – –
1500 4 – – – – – – – – –
10 (1) For rated operational currents of contactors LC1 and LP1 K: please consult your
5HJLRQDO6DOHV2I¿FH

5
5
1
LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
D50A D65A DT80A D80 D95 D115 D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL BM BP BR
65
65
65
65
65
65
100
100
100
100

580
580
850
850

850
850
700
700
1100
1100
1750
1750

2
65 65 65 100 100 580 850 850 700 1100 1750
– – 65 100 – – 580 850 850 700 1100 1750
65 65 65 100 100 580 850 850 700 1100 1750
65 65 65 100 100 580 850 850 700 1100 1750
65 65 65 100 100 580 850 850 700 1100 1750
–
7
–
7
65
7
100

–

–

580

850
760

1180
850
760
700
700
1100
1100
1750
1750

3
65 65 65 100 100 760 1180 760 700 1100 1750
65 65 65 100 100 580 850 850 700 1100 1750
– – 65 100 – – 580 850 850 700 1100 1750
1 10 10 – – – – – – – – – 700 1100 1750
7 7 7 190 450 700 1000 700 700 1100 1750
65
–
65
–
65
65
100
100
100
–

–

580
580
850
850

850
850
700
700
1100
1100
1750
1750

4
7 7 7 190 450 700 1000 700 700 1100 1750
– – 65 100 – – 580 850 1000 850 700 1100 1750
– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750
– – – – – – 190 450 700 1000 700 700 1100 1750
– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750
– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750 5
– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750
LC1 LC1 LC1 LC1

D50A D65A DT80A D80
LC1
D95
LC1
D115
LC1
D150
LC1
F185
LC1
F225
LC1
F265
LC1
F330
LC1
F400
LC1
F500
LC1
F630
LC1
F780
LC1
F800
LC1
BL
LC1
BM
LC1
BP
LC1
BR
6
65 65 65 100 100 580 850 850 700 1100 1750
65 65 65 100 100 580 850 850 700 1100 1750
65 65 65 100 100 580 850 850 700 1100 1750
– – 65 100 – – 580 850 850 700 1100 1750 7
65 65 65 100 100 580 850 850 700 1100 1750
65 65 65 100 100 580 850 850 – – – –
65 65 65 100 100 580 850 850 700 1100 1750
– – 65 100 – – 580 850 850 700 1100 1750
4 4 4 5 5 10 10 – – – – – – – – – 700 1100 1750
65
65
65
65
65
65
100
100
100
100

160

180

500
550
700
850
1000
1000
700
850
700
700
1100
1100
1750
1750

8
– – 65 100 – – 550 850 1000 850 700 1100 1750
1 1.5 1.5 1 1 – – – – – – – – – 700 1100 1750
4 4 4 5 5 140 160 480 680 900 680 700 1100 1750
65 65 65 100 100 160 180 500 700 1000 700 700 1100 1750
– – 65 100 – – 580 850 850 700 1100 1750

–

–

65
5
100
5
–

–
140

160

480
580
680
850
900

680
850
700
700
1100
1100
1750
1750

9
– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750
– – – – – – 140 160 480 680 800 680 700 1100 1750
– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750
– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750
– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750
10

Selection 5
TeSys contactors 5
6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\XVHLQFDWHJRULHV'&WR'&
7KHFULWHULDIRUFRQWDFWRUVHOHFWLRQDUH
1 b WKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H
b WKHUDWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8H
b WKHXWLOLVDWLRQFDWHJRU\DQGWKHWLPHFRQVWDQW/5
b WKHUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWHRSHUDWLQJF\FOHV
7KHIROORZLQJOLPLWVPXVWQRWEHH[FHHGHGRSHUDWLQJF\FOHVKRXUDWUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H
2
LC1 D40A, DT60A
LC1 D65A, DT80A
LC1 D115, D150

LC1, LP1 D80
LC1 D50A
3
LC1 D32,
LC1 D09
LC1 D12
LC1 D18
LC1 D25
LC1 D38
LC1 D95
10
8
6
4
4 2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
5 0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
6 0,01
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2 3 4 5 6 7 9 14 20 30 40 50 60 70 90 100

0,7 0,9 8 10 16 24 32 36 80
3RZHUEURNHQSHUSROHLQN:
([DPSOH
6HULHVZRXQGPRWRU3 N:8H 9,H $8WLOLVDWLRQUHYHUVLQJLQFKLQJ
7 b 8WLOLVDWLRQFDWHJRU\ '&
b 6HOHFWFRQWDFWRU/&'ZLWKSROHVLQVHULHV
b 7KHSRZHUEURNHQLV3FWRWDO [[ N:
b 7KHSRZHUEURNHQSHUSROHLVN:
b 7KHHOHFWULFDOGXUDELOLW\UHDGIURPWKHFXUYHLVuPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV
8VHRISROHVLQSDUDOOHO
8 (OHFWULFDOGXUDELOLW\FDQEHLQFUHDVHGE\XVLQJSROHVFRQQHFWHGLQSDUDOOHO
:LWK1SROHVFRQQHFWHGLQSDUDOOHOWKHHOHFWULFDOGXUDELOLW\EHFRPHVHOHFWULFDO
GXUDELOLW\UHDGIURPWKHFXUYHV[1[
Note: 1
:KHQWKHSROHVDUHFRQQHFWHGLQSDUDOOHOWKHPD[LPXPRSHUDWLRQDOFXUUHQWV
9 LQGLFDWHGRQSDJHV and PXVWQRWEHH[FHHGHG
Note: 2
(QVXUHWKDWWKHFRQQHFWLRQVDUHPDGHLQVXFKDZD\DVWRHTXDOLVHWKHFXUUHQWVLQ
HDFKSROH
10

TeSys contactors 5
6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\XVHLQFDWHJRULHV'&WR'&
'HWHUPLQLQJWKHHOHFWULFDOGXUDELOLW\
7KHHOHFWULFDOGXUDELOLW\FDQEHUHDGGLUHFWO\IURPWKHFXUYHVEHORZKDYLQJSUHYLRXVO\FDOFXODWHGWKHSRZHUEURNHQDVIROORZV
3EURNHQ 8EURNHQ[OEURNHQ
1
7KHWDEOHVEHORZJLYHWKHYDOXHVRI8FDQG,FIRUWKHYDULRXVXWLOLVDWLRQFDWHJRULHV
3RZHUEURNHQ
8WLOLVDWLRQFDWHJRULHV 8EURNHQ ,EURNHQ 3EURNHQ
'&1RQLQGXFWLYHRUVOLJKWO\LQGXFWLYHORDGV Ue Ie 8H[,H
2
'&6KXQWZRXQGPRWRUVEUHDNLQJZKLOVWPRWRUUXQQLQJ 0.1 Ue Ie 8H[,H
'&6KXQWZRXQGPRWRUVUHYHUVLQJLQFKLQJ Ue ,H 8H[,H
'&6HULHVZRXQGPRWRUVEUHDNLQJZKLOVWPRWRUUXQQLQJ 8H Ie 8H[,H

3
'&6HULHVZRXQGPRWRUVUHYHUVLQJLQFKLQJ Ue ,H 8H[,H
LC1 F185, F225
LC1 F630, F800
LC1 BL, BM
LC1 F330
LC1 F500
LC1 F780
LC1 F265
LC1 F400
LC1 BR
LC1 BP
4
10
8
6
1
5
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
6
0,06
0,04
0,02
0,01
2 3 4 5 6 7 9 20 30 40 50 60 70 90 200 300 400 600 800 1000 4000

7
10 100 500 700 900 2000 3000 5000
3RZHUEURNHQSHUSROHLQN:
([DPSOH
6HULHVZRXQGPRWRU3 N:8H 9,H $8WLOLVDWLRQUHYHUVLQJLQFKLQJ
8WLOLVDWLRQFDWHJRU\ '&
b 6HOHFWFRQWDFWRU/&)ZLWKSROHVLQVHULHV
8
b 7KHSRZHUEURNHQLV3FWRWDO [[ N:
b 7KHSRZHUEURNHQSHUSROHLVN:
b 7KHHOHFWULFDOGXUDELOLW\UHDGIURPWKHFXUYHLVRSHUDWLQJF\FOHV
10

Selection 5
TeSys contactors 5
)RUOLJKWLQJFLUFXLWV
General
7KHRSHUDWLQJFRQGLWLRQVRIOLJKWLQJFLUFXLWVKDYHWKHIROORZLQJFKDUDFWHULVWLFV
1 b FRQWLQXRXVGXW\WKHVZLWFKLQJGHYLFHFDQUHPDLQFORVHGIRUVHYHUDOGD\VRUHYHQPRQWKV
b DGLVSHUVLRQIDFWRURIDOOOXPLQDLUHVLQWKHVDPHJURXSDUHVZLWFKHGRQRURII
VLPXOWDQHRXVO\
b DUHODWLYHO\KLJKWHPSHUDWXUHDURXQGWKHGHYLFHGXHWRWKHHQFORVXUHWKHSUHVHQFHRIIXVHV
RUDQXQYHQWLODWHGFRQWUROSDQHOORFDWLRQ
7KLVLVZK\WKHRSHUDWLRQDOFXUUHQWIRUOLJKWLQJLVORZHUWKDQWKHYDOXHJLYHQIRU$&GXW\
3URWHFWLRQ
2 7KHFRQWLQXRXVGXW\FXUUHQWGUDZQE\DOLJKWLQJFLUFXLWLVFRQVWDQW
,QIDFW
b LWLVXQOLNHO\WKDWWKHQXPEHURIOXPLQDLUHVRIDQH[LVWLQJFLUFXLWZLOOEHPRGL¿HG
b WKLVW\SHRIFLUFXLWFDQQRWFUHDWHDQRYHUORDGRIORQJGXUDWLRQ
,WLVWKHUHIRUHRQO\QHFHVVDU\WRSURYLGHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
7KLVFDQEHSURYLGHGE\
b J*W\SHIXVHVRU
b PRGXODUFLUFXLWEUHDNHUV
3 1HYHUWKHOHVVLWLVDOZD\VSRVVLEOHDQGVRPHWLPHVPRUHHFRQRPLFDOVPDOOHUFDEOHVL]HWR

SURWHFWWKHFLUFXLWE\DWKHUPDORYHUORDGUHOD\DQGDVVRFLDWHGD0W\SHIXVHV
'LVWULEXWLRQV\VWHP
6LQJOHSKDVHFLUFXLW9
7KHWDEOHVRQSDJHV to DUHEDVHGRQDVLQJOHSKDVH9FLUFXLWDQGFDQ
WKHUHIRUHEHDSSOLHGGLUHFWO\LQWKLVFDVH
4 SKDVHFLUFXLW9ZLWKQHXWUDO
7KHWRWDOQXPEHURIODPSV1WREHVZLWFKHGVLPXOWDQHRXVO\LVGLYLGHGLQWRWKUHHHTXDOJURXSV
HDFKFRQQHFWHGEHWZHHQRQHSKDVHDQGQHXWUDO7KHFRQWDFWRUFDQWKHQEHVHOHFWHGIURPWKH
9VLQJOHSKDVHWDEOHVIRUDQXPEHURIODPSVHTXDOWR 1
---- ODPSV

SKDVHFLUFXLW9
5 7KHWRWDOQXPEHURIODPSV1WREHVZLWFKHGVLPXOWDQHRXVO\LVGLYLGHGLQWRWKUHHHTXDOJURXSV
HDFKFRQQHFWHGEHWZHHQSKDVHV//////7KHFRQWDFWRUFDQWKHQEHVHOHFWHG
1 ODPSV
IURPWKH9VLQJOHSKDVHWDEOHIRUDQXPEHURIODPSVHTXDOWR -------

&RQWDFWRUVHOHFWLRQWDEOHV
)RUWKHGLIIHUHQWW\SHVRIODPSVWKHWDEOHVRQSDJHV to JLYHWKHPD[LPXPQXPEHURI
6 ODPSVRIXQLWSRZHU3LQ:DWWVZKLFKFDQEHVZLWFKHGVLPXOWDQHRXVO\IRUHDFKVL]HRI

contactor.
7KH\DUHEDVHGRQ
b D9VLQJOHSKDVHFLUFXLW
b DQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&(1)WDNLQJLQWRDFFRXQWWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQVVHH
*HQHUDOSDUDJUDSK
b DQHOHFWULFDOOLIHRIPRUHWKDQ\HDUVGD\V¶RSHUDWLRQSHU\HDU
7KH\WDNHLQWRDFFRXQW
b WKHWRWDOFXUUHQWGUDZQLQFOXGLQJEDOODVW
7 b WUDQVLHQWSKHQRPHQDZKLFKRFFXUDWVZLWFKRQ
b WKHVWDUWLQJFXUUHQWVDQGWKHLUGXUDWLRQ
b WKHFLUFXODWLRQRIDQ\KDUPRQLFVZKLFKPD\EHSUHVHQW
/DPSVZLWKFRPSHQVDWLQJFDSDFLWRU&)FRQQHFWHGLQSDUDOOHO
3DUDOOHOFRQQHFWHGFRPSHQVDWLQJFDSDFLWRUVCFDXVHDFXUUHQWSHDNDWWKHPRPHQWRIVZLWFKRQ
7RHQVXUHWKDWWKHYDOXHRIWKLVFXUUHQWSHDNUHPDLQVFRPSDWLEOHZLWKWKHPDNLQJFKDUDFWHULVWLFV
RIWKHFRQWDFWRUVWKHXQLWYDOXHRIWKHFDSDFLWDQFHPXVWQRWH[FHHGWKHIROORZLQJ
8 6ZLWFKLQJFRQWDFWRU LC1 LP1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
UDWLQJ K09 K09 D09 D12 D18 D25 D32 D38 D40A D50A D65A D80
0D[LPXPXQLWYDOXH&
)RISDUDOOHO 7 18 18 60 96 96
connected
FRPSHQVDWLQJFDSDFLWRU
6ZLWFKLQJFRQWDFWRU LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
UDWLQJ D95 D115 D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F800
9 0D[LPXPXQLWYDOXH&
)RISDUDOOHO 800 1700 4000 6000 9000 10 800
connected
FRPSHQVDWLQJFDSDFLWRU
7KLVYDOXHLVLQGHSHQGHQWRIWKHQXPEHURIODPSVVZLWFKHGE\WKHFRQWDFWRU
(1) For an ambient temperature of 40 °C, multiply the number by 1.2.
10

TeSys contactors 5
)RUOLJKWLQJFLUFXLWV
8VXDOYDOXHV
7KHWDEOHVVKRZWKHIROORZLQJYDOXHV
b ,%YDOXHRIFXUUHQWGUDZQE\HDFKODPSDWLWVUDWHGYROWDJH
b &XQLWFDSDFLWDQFHIRUHDFKODPS
FRUUHVSRQGLQJWRWKHYDOXHVQRUPDOO\TXRWHGE\ODPSPDQXIDFWXUHUV
1
7KHVHYDOXHVDUHJLYHQIRUDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&IRU&PXOWLSO\WKHQXPEHUE\

,QFDQGHVFHQWDQGKDORJHQODPSV
3:
,%$
60
0.27
75
0.34
100
0.45
150
0.68
200
0.91
300
1.40
500
2.30
750
3.40
1000
4.60 LC1
2
0D[QR 14 10 6 4 K09
RIODPSV 59 47 17 11 7 4 D09, D12
DFFRUGLQJ
77 61 46 15 9 6 4 D18
WR3:
55 18 11 7 5 D25
77 51 15 10 7 D32, D38

164
97

64

48

40
19

16
9

D40A
D50A, D65A
3
177 117 88 57 17 D80, D95
170 50 D115
466 184 90 54 D150
710 564 56 40 F185
770 610 148 90 60 44 F225
888
1006
704
800

604

400

170
194
104
118
70
80

58
F265
F330
4
1010 764 504 148 100 74 F400
1718 508 100 F500
1850 690 448 184 F630
1666 F800
0L[HGOLJKWLQJODPSV
5
3: 100 160 250 500 1000
,%$ 0.45 0.72 1.10 2.30 4.50 LC1
0D[QR 8 4 K09
RIODPSV 14 7 D09, D12
DFFRUGLQJ
46 18 9 4 D18
WR3:
55
77

48

11
15
5
7
D25
D32, D38
6
97 61 19 9 D40A
77 49 D50A, D65A
177 111 70 17 D80, D95
160 104 50 D115
174 114 54 D150
174 F185 7
188 90 46 F225
104 F265
604 118 60 F330
764 478 150 76 F400
644 F500

1666
874
1040

680

140
166
F630
F800 8
10

TeSys contactors 5
)RUOLJKWLQJFLUFXLWV
8VXDOYDOXHV
1 b ,%YDOXHRIFXUUHQWGUDZQE\HDFKODPSDWLWVUDWHGYROWDJH
)OXRUHVFHQWODPSVZLWKVWDUWHU6LQJOH¿WWLQJ
1RQFRUUHFWHG :LWKSDUDOOHOFRUUHFWLRQ
2 3: 20
,%$ 0.39
40
0.45
65
0.70
80
0.80
110
1.2
20
0.17
40
0.26
65
0.42
80
0.52
110
0.72
&) – – – – – 5 5 7 7 16 LC1
0D[QR 8 56 18 – K09
RIODPSV 41 94 61 D09, D12
DFFRUGLQJ
46 17 80 50 40 D18
WR3:
66 57 100 61 50 D25
3 89

77
97
50

55

169

104
67
84
48
61
D32, D38
D40A
80 70 46 107 77 D50A, D65A
177 114 100 66 470 190 111 D80, D95
410 940 614 D115, D150
160 456 F185
800 490 400 F225
4 614 570 F265
696 604 1600 1046 648 F330
764 490 818 478 F400
1190 580 1104 644 F500
698 786 1498 874 F630, F800
5 )OXRUHVFHQWODPSVZLWKVWDUWHU7ZLQ¿WWLQJ
1RQFRUUHFWHG :LWKVHULHVFRUUHFWLRQ
3: [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
,%$ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ LC1
0D[QR [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ K09
RIODPSV [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D09, D12
DFFRUGLQJ
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D18
6 WR3:
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D25
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D32, D38
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D40A
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D50A, D65A
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D80, D95
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D115, D150
7 [ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[ [ [
[ [ [
[
[
[
[
F185
F225
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F265
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F330
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F400
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F500
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F630, F800
10

TeSys contactors 5
)RUOLJKWLQJFLUFXLWV
8VXDOYDOXHV
1
)OXRUHVFHQWODPSVZLWKRXWVWDUWHU6LQJOH¿WWLQJ
3: 20
,%$ 0.43
40
0.55
65
0.80
80
0.95
110
1.4
20
0.19
40
0.29
65
0.46
80
0.57
110
0.79
2
&) – – – – – 5 5 7 7 16 LC1
0D[QR 17 10 6 50 16 – K09
RIODPSV 16 11 84 55 D09, D12
DFFRUGLQJ
48 15 110 45 D18
WR3:
60 47 18 89 56 45 D25
97

80

55

46

184

101
151
76
95
61
77
44
55
D32, D38
D40A
3
101 70 58 40 98 70 D50A, D65A
186 145 100 84 57 140 101 D80, D95
168 114 550 D115, D150
446 1010 416 F185
484 148 1094 716 F225
558 170 F265 4
494 194 590 476 F330
800 1810 1186 748 604 F400
1078 844 580 488 1600 1008 814 586 F500
1144 786 448 1104 796 F630, F800
)OXRUHVFHQWODPSVZLWKRXWVWDUWHU7ZLQ¿WWLQJ
1RQFRUUHFWHG :LWKVHULHVFRUUHFWLRQ
5
3: [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
,%$ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ LC1
0D[QR [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ K09
RIODPSV [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D09, D12
DFFRUGLQJ
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D18
WR3:
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D25 6
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D32, D38
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D40A
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D50A, D65A
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D80, D95
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ D115, D150
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[ [ [
[ [ [
[
[
[
[
F185
F225 7
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F265
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F330
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F400
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F500
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F630, F800
10

TeSys contactors 5
)RUOLJKWLQJFLUFXLWV
8VXDOYDOXHV
1 b ,%YDOXHRIFXUUHQWGUDZQE\HDFKODPSDWLWVUDWHGYROWDJH
/RZSUHVVXUHVRGLXPYDSRXUODPSV
2 3: 35
,%$ 1.2
55
1.6
90
2.4
135
3.1
150
3.2
180
3.3
200
3.4
35 55
0.3 0.4
90
0.6
135
0.9
150
1
180
1.2
200
1.3
&) – – – – – – – 17 17 25 36 36 36 36 LC1
0D[QR 6 5 – – – – – – – K09
RIODPSV 10 7 5 40 – – – – – D09, D12
DFFRUGLQJ
9 6 4 4 4 4 50 – – – – D18
WR3:
15 11 7 6 5 5 5 47 19 15 14 D25
3

16

10

8
10
8
10
7
10
7
9
86
110
65
55

D32, D38
D40A
17 140 105 70 46 D50A, D65A
50 19 18 18 17 150 100 66 60 50 46 D80, D95
100 75 50 400 100 D115, D150
140 104 70 54 50 48 560 186 168 140 F185
114 76 58 56 54 54 606 454 140 F225
4 174 88 68 66 64 700 174 F265
198 148 98 76 74 70 594 198 F330
188 96 94 90 88 F400
168 118 1014 676 450 406 F500
496 186 180 174 1488 660 594 496 458 F630, F800
5 +LJKSUHVVXUHVRGLXPYDSRXUODPSV
3: 150 250 400 700 1000 150 250 400 700 1000
,%$ 1.9 3.2 5 8.8 12.4 0.84 1.4 2.2 3.9 5.5
&) – – – – – 20 32 48 96 120 LC1
0D[QR 4 1 – – – – – – – K09
RIODPSV 6 1 – – – – – – D09, D12
6 DFFRUGLQJ
WR3:
7 4 1 1 17 – – – – D18
10 5 1 8 – – D25
8 5 18 11 6 – D32, D38
17 10 6 15 8 6 D40A
8 4 50 19 10 7 D50A, D65A
18 6 4 71 15 10 D80, D95
7
88

18
8
14

84

54
76

D115, D150
F185
96 56 16 46 F225
110 66 18 150 94 54 F265
74 48 170 108 60 F330
158 94 60 76 54 F400
80 46 184 104 74 F500
8 186 118 68 48 708 108 F630, F800
10

TeSys contactors 5
)RUOLJKWLQJFLUFXLWV
8VXDOYDOXHV
1
+LJKSUHVVXUHPHUFXU\YDSRXUODPSV
3: 50 80 125
,%$ 0.54 0.81 1.20
250
2.30
400
4.10
700
6.80
1000
9.90
50 80 125 250
0.3 0.45 0.67 1.3
400
2.3
700
3.8
1000
5.5
2
&) – – – – – – – 10 10 10 18 25 40 60 LC1
0D[QR 14 9 6 1 – – – – – – – – – K09
RIODPSV 14 9 5 1 1 40 17 9 – – – D09, D12
DFFRUGLQJ
18 6 1 50 11 6 – – D18
WR3:
15 8 4 1 14 8 5 D25
48
61

40

11
14
6
8

4

86
110
57
49

11
14
6
8
4
6
D32, D38
D40A
3
77 51 17 10 6 4 140 18 11 7 D50A, D65A
111 74 49 14 8 6 89 46 15 10 D80, D95
148 100 16 400 178 D115, D150
140 40 17 560 44 F185
78 44 18 606 404 140 78 48 F225
174 90 50 700 466 90 54 F265 4
440 198 58 F330
556 44 668 448 78 54 F400
500 176 98 60 40 606 176 106 74 F500
496 144 88 60 888 458 156 108 F630, F800
0HWDOLRGLQHYDSRXUODPSV
5
3: 250 400 1000 2000 250 400 1000 2000
,%$ 2.5 3.6 9.5 20 1.4 2 5.3 11.2
&) – – – – 32 32 64 140 LC1
0D[QR – – – – – – K09
RIODPSV 4 1 – – – – – D09, D12
DFFRUGLQJ
WR3:
6 4 1 – – – – – D18 6
7 5 – 9 – – D25
10 7 1 18 4 – D32, D38
9 1 16 6 – D40A
16 11 4 7 – D50A, D65A
16 6 11 5 D80, D95
48
66

46

18
6
8
84

60
84

10
14
D115, D150
F185 7
50 10 90 16 F225
84 58 150 104 40 18 F265
94 66 14 170 118 44 F330
84 16 150 56 F400
76 F500
164 F630, F800
8
10

Selection 5
TeSys contactors 5
)RUKHDWLQJFLUFXLWV
6HOHFWLRQ
General
1 $KHDWLQJFLUFXLWLVDSRZHUVZLWFKLQJFLUFXLWVXSSO\LQJRQHRUPRUHUHVLVWLYHKHDWLQJHOHPHQWV
VZLWFKHGE\DFRQWDFWRU
7KHVDPHJHQHUDOUXOHVDSSO\DVIRUPRWRUFLUFXLWVH[FHSWWKDWKHDWLQJFLUFXLWVDUHQRWQRUPDOO\
VXEMHFWHGWRRYHUORDGFXUUHQWV,WLVWKHUHIRUHRQO\QHFHVVDU\WRSURYLGHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
&KDUDFWHULVWLFVRIKHDWLQJHOHPHQWV
7KHH[DPSOHVEHORZDUHEDVHGRQUHVLVWLYHKHDWLQJHOHPHQWVXVHGIRULQGXVWULDOIXUQDFHVRUIRU
WKHKHDWLQJRIEXLOGLQJVLQIUDUHGRUUHVLVWLYHUDGLDQWW\SHFRQYHFWRUKHDWHUVFORVHGORRS
2 KHDWLQJFLUFXLWVHWF
7KHYDULDWLRQLQUHVLVWDQFHYDOXHVEHWZHHQKRWDQGFROGVWDWHVFDXVHVDFXUUHQWSHDNDWVZLWFK
RQZKLFKQHYHUH[FHHGVWRWLPHVWKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,Q7KLVLQLWLDOSHDNGRHVQRW
UHFXUGXULQJQRUPDORSHUDWLRQZKHUHVXEVHTXHQWVZLWFKLQJLVWKHUPRVWDWLFDOO\FRQWUROOHG
7KHUDWHGSRZHUDQGFXUUHQWRIDKHDWHUDUHJLYHQIRUWKHQRUPDORSHUDWLQJWHPSHUDWXUH
3URWHFWLRQ
3 7KHVWHDG\VWDWHFXUUHQWGUDZQE\DKHDWLQJFLUFXLWLVFRQVWDQWZKHQWKHYROWDJHLVVWDEOH
,QIDFW
b ,WLVXQOLNHO\WKDWWKHQXPEHURIORDGVLQDQH[LVWLQJFLUFXLWZLOOEHPRGL¿HG
b 7KLVW\SHRIFLUFXLWFDQQRWFUHDWHRYHUORDGV,WLVWKHUHIRUHRQO\QHFHVVDU\WRSURYLGHVKRUW
FLUFXLWSURWHFWLRQ
7KLVFDQEHSURYLGHGE\
b J*W\SHIXVHVRU
b PRGXODUFLUFXLWEUHDNHUV
1HYHUWKHOHVVLWLVDOZD\VSRVVLEOHDQGVRPHWLPHVPRUHHFRQRPLFDOVPDOOHUFDEOHVL]HWR
4 SURWHFWWKHFLUFXLWE\DWKHUPDORYHUORDGUHOD\DQGDVVRFLDWHGD0W\SHIXVHV
6ZLWFKLQJFRQWUROSURWHFWLRQ
$KHDWLQJHOHPHQWRUJURXSRIKHDWLQJHOHPHQWVRIDJLYHQSRZHUPD\EHHLWKHUVLQJOHSKDVHRU
SKDVHDQGPD\EHVXSSOLHGIURPD9RUD9GLVWULEXWLRQV\VWHP
([FOXGLQJDVLQJOHSKDVH9V\VWHPZKLFKLVQRORQJHUFRPPRQO\XVHGWKHIROORZLQJ
W\SHVRIFLUFXLWDUUDQJHPHQWDUHSRVVLEOH
b 6LQJOHSKDVHSROHVZLWFKLQJ
5 b 6LQJOHSKDVHSROHVZLWFKLQJ
b SKDVHVZLWFKLQJ
&RPSRQHQWVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHSRZHUVZLWFKHG
7KHFRPELQDWLRQVVXJJHVWHGEHORZDUHEDVHGRQDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&DQGIRU
SRZHUVDWWKHQRPLQDOYROWDJHEXWWKH\DOVRHQVXUHVZLWFKLQJLQWKHHYHQWRISURORQJHG
RYHUORDGVXSWR8H
6 6LQJOHSKDVHSROHVZLWFKLQJ
0D[LPXPSRZHUN: &RQWDFWRUUDWLQJ
220/240 V 380/415 V 660/690 V 1000 V
U 6.5 11 – LC1, LP1 K09
4.5 8 14 – LC1 D12
6 10.5 18.5 – LC1 D18
7 7
10

18

–
–
LC1 D25
LC1 D32, LC1 D38
– KM1 48 LC1 D40A
16.5 68 LC1 D65A
LC1, LP1 D80
44 76 118 157 LC1 D115, LC1 D150
&LUFXLWFRQWUROOHGE\SROHVRIWKHFRQWDFWRU 48 170 LC1 F185
8 90 145 185 LC1 F225
60 104 160 LC1 F265
75 LC1 F330
86 145 LC1 F4002
116 400 LC1 F5002
170 450 695 LC1 F6302, LC1 F800
460 715 945 LC1 F780
9 140 490 LC1 BL32
580 770 LC1 BM32
605 LC1 BP32
480 1680 LC1 BR32
10

TeSys contactors 5
)RUKHDWLQJFLUFXLWV
&RPSRQHQWVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHSRZHUVZLWFKHG
(continued)
6LQJOHSKDVHSROHVZLWFKLQJ 1
220/240 V 380/415 V 660/690 V 1000 V
U 4.5 8 – LC1, LP1 K09004
7 – LC1 DT25
– LC1 DT40
45.5 79.5 109 LC1 DT80A
66 117.5 LC1, LP1 D80004 2
– KM1 70 190 LC1 D115004
76 LC1 F1854
80 LC1 F2254
96 166 LC1 F2654
400 LC1 F3304
&LUFXLWFRQWUROOHGE\DSROHFRQWDFWRUZLWKWKHSROHV
SDUDOOHOFRQQHFWHGLQSDLUVXVLQJDSSURSULDWHFRQQHFWLQJ
OLQNV7KLVVROXWLRQHQDEOHVWKHFRQWURORISRZHUYDOXHV

185

490
480
650
LC1 F4004
LC1 F5004
3
DSSUR[LPDWHO\HTXLYDOHQWWRWKRVHFRQWUROOHGE\WKH
VDPHFRQWDFWRURQSKDVH
470 718 950 LC1 F6304
1140 LC1 F7804
590 785 LC1 BL34
608 LC1 BM34
560 968 1478 1960 LC1 BP34
768 LC1 BR34
4
SKDVHVZLWFKLQJ
220/240 V 380/415 V 660/690 V 1000 V
U 4.5 8 – LC1, LP1 K09
U U
7 – LC1 D12
10

18

–
–
LC1 D18
LC1 D25
5
18 – LC1 D32, LC1 D38
– KM1
68 78 LC1 D40A
49 86 LC1 D65A
40.5 70.5 LC1, LP1 D80
76 LC1 D115, LC1 D150

90

155

LC1 F185
LC1 F225
6
179 LC1 F265
&LUFXLWFRQWUROOHGE\SROHVRIWKHFRQWDFWRU
LC1 F330
149 LC1 F400
710 LC1 F500
509 780 LC1 F630, LC1 F800
800 1650 LC1 F780 7
419 640 850 LC1 BL33
658 1005 LC1 BM33
606 1047 1600 LC1 BP33
LC1 BR33
$SSOLFDWLRQH[DPSOH )RUD9+]VLQJOHSKDVHFLUFXLWVXSSO\LQJDWRWDOKHDWLQJ
ORDGRIN:
8
6HOHFWDSROHFRQWDFWRULC1 D65A.
10

Selection 5
TeSys contactors 5
)RUVZLWFKLQJWKHSULPDULHV
RISKDVH/9/9WUDQVIRUPHUV
2SHUDWLQJFRQGLWLRQV
1 :KHQDWUDQVIRUPHULVVZLWFKHGRQWKHUHLVJHQHUDOO\DQLQLWLDOFXUUHQWVXUJHZKLFKUHDFKHVLWV
SHDNYDOXHDOPRVWLQVWDQWDQHRXVO\DQGWKHQGHFUHDVHVLQDODUJHO\H[SRQHQWLDOPDQQHUWR
TXLFNO\UHDFKLWVVWHDG\VWDWHYDOXH
7KHYDOXHRIWKLVFXUUHQWGHSHQGVRQ
b WKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHPDJQHWLFFLUFXLWDQGRIWKHZLQGLQJVFURVVVHFWLRQDODUHDRIWKH
FRUHUDWHGLQGXFWDQFHQXPEHURIWXUQVOD\RXWDQGVL]HRIWKHZLQGLQJV
b WKHSHUIRUPDQFHRIWKHPDJQHWLFODPLQDWLRQVXVHG
2 b WKHPDJQHWLFVWDWHRIWKHFLUFXLWDQGWKHLQVWDQWDQHRXVYDOXHRIWKHDFPDLQVYROWDJHDWWKH
PRPHQWRIVZLWFKRQ
7KHLQUXVKFXUUHQWDWWKHPRPHQWRIVZLWFKRQFDQUHDFKWRWLPHVWKHUDWHGFXUUHQWIRUWKH
YDULRXVN9$SRZHUUDWLQJVLQWKHWDEOHVEHORZ7KLVYDOXHLVLQGHSHQGHQWRIWKH³QRORDG´RU³RQ
ORDG´VWDWHRIWKHWUDQVIRUPHU
&RQWDFWRUVHOHFWLRQ
3 7KHSHDNPDJQHWLVLQJFXUUHQWRIWKHWUDQVIRUPHUPXVWEHORZHUWKDQWKHYDOXHVJLYHQLQWKH
WDEOHVEHORZ
&RQWDFWRUUDWLQJ LC1/ LC1/ LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
LP1 LP1 D09 D12 D18 D25 D32 D38 D40A D50A D65A D80 D95 D115 D150
K06 K09
0D[LPXPSHUPLVVLEOH A 160 770 770 1100 1400 1550 1650 1800
4 FXUUHQWSHDNDWVZLWFKRQ
0D[LPXPRSHUDWLRQDOSRZHU(1) 9 N9$ 4 4 5 7 8.5 8.5 14 16 18 19.5 19.5

9
9 N9$ 5 7 7 8 15 15 50 50
9
9 N9$ 4 5.5 8 8 9 14 17 17 55 55
9
5 9 N9$ 5 7 9 9 11 16.5 40 45 45 65 65
9 N9$ 6 8.5 14 48 59 59 80 80

9
9 N9$ – – – – – – – – 60 70 80 85 95 100 100
&RQWDFWRUUDWLQJ LC1 LC1 LC1 LC1 LP1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
6 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL BM BP BR
0D[LPXPSHUPLVVLEOH A 5000 7700 9000 11 000 18 000 18 000
0D[LPXPRSHUDWLRQDOSRZHU(1) 9 N9$ 40 45 50 65 75 100 175 145
9
9 N9$ 75 80 90 170 400 400 660
7 9
9 N9$ 80 90 100 140 190 450 450 560 700
9
9 N9$ 95 100 110 140 170 480 480 600 750
9 N9$ 140 170 400 600 600 800 950
9
9 N9$ 150 170 470 650 550 700 700 1000
8
(1) Maximum operational power corresponding to a current peak at switch-on of 30 In.
10
&KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQVVFKHPHV

SDJHV5/50 to 5/55 SDJHV to 5/67 SDJHV to 5/97

Selection 5
TeSys contactors 5
)RUVZLWFKLQJSKDVH
FDSDFLWRUEDQNVXVHGIRU
SRZHUIDFWRUFRUUHFWLRQ
6WDQGDUGFRQWDFWRUV
&DSDFLWRUVWRJHWKHUZLWKWKHFLUFXLWVWRZKLFKWKH\DUHFRQQHFWHGIRUPRVFLOODWRU\FLUFXLWVZKLFK
FDQDWWKHPRPHQWRIVZLWFKRQJLYHULVHWRKLJKWUDQVLHQWFXUUHQWV!,QDWKLJKIUHTXHQFLHV
WRN+] 1
$VDJHQHUDOUXOHWKHSHDNFXUUHQWRQHQHUJLVDWLRQLVORZHUZKHQ
b WKHPDLQVLQGXFWDQFHVDUHKLJK
b WKHOLQHWUDQVIRUPHUUDWLQJVDUHORZ
b WKHWUDQVIRUPHUVKRUWFLUFXLWYROWDJHLVKLJK
b WKHUDWLREHWZHHQWKHVXPRIWKHUDWLQJVRIWKHFDSDFLWRUVDOUHDG\VZLWFKHGLQWRWKHFLUFXLWDQG
WKDWRIWKHFDSDFLWRUWREHVZLWFKHGLQLVVPDOOIRUPXOWLSOHVWHSFDSDFLWRUEDQNV
,QDFFRUGDQFHZLWKVWDQGDUGV,(&1)&9'(WKHVZLWFKLQJFRQWDFWRUPXVW
EHDEOHWRZLWKVWDQGDFRQWLQXRXVFXUUHQWRIWLPHVWKHUDWHGFXUUHQWRIWKHFDSDFLWRUEDQN
2
VWHSEHLQJVZLWFKHG
7KHUDWHGRSHUDWLRQDOSRZHUVJLYHQLQWKHWDEOHVEHORZWDNHWKLVRYHUORDGLQWRDFFRXQW
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQLVQRUPDOO\SURYLGHGE\J,W\SH+3&IXVHVUDWHGDWWR,Q
&RQWDFWRUDSSOLFDWLRQV
2SHUDWLQJFRQGLWLRQV
&DSDFLWRUVDUHGLUHFWO\VZLWFKHG7KHYDOXHVRISHDNFXUUHQWDWVZLWFKRQPXVWQRWH[FHHG
3
WKHYDOXHVLQGLFDWHGRSSRVLWH
$QLQGXFWRUPD\EHLQVHUWHGLQHDFKRIWKHWKUHHSKDVHVVXSSO\LQJWKHFDSDFLWRUVWRUHGXFHWKH
SHDNFXUUHQWLIQHFHVVDU\
,QGXFWDQFHYDOXHVDUHGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHVHOHFWHGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH
3RZHUIDFWRUFRUUHFWLRQE\DVLQJOHVWHSFDSDFLWRUEDQN
7KHXVHRIDFKRNHLQGXFWRULVXQQHFHVVDU\WKHLQGXFWDQFHRIWKHPDLQVVXSSO\LVDGHTXDWHWR
OLPLWWKHSHDNWRDYDOXHFRPSDWLEOHZLWKWKHFRQWDFWRUFKDUDFWHULVWLFV
4
3RZHUIDFWRUFRUUHFWLRQE\DPXOWLSOHVWHSFDSDFLWRUEDQN
6HOHFWDVSHFLDOFRQWDFWRUDVGH¿QHGRQSDJH.
,IDVWDQGDUGFRQWDFWRULVXVHGLWLVHVVHQWLDOWRLQVHUWDFKRNHLQGXFWRULQHDFKRIWKH
WKUHHSKDVHVRIHDFKVWHS
0D[LPXPRSHUDWLRQDOSRZHURIFRQWDFWRUV 5
6WDQGDUGFRQWDFWRUV
(OHFWULFDOGXUDELOLW\DWPD[LXPXPORDGRSHUDWLQJF\FOHV
:LWKFKRNHLQGXFWRUVFRQQHFWHGZKHUHQHFHVVDU\
2SHUDWLRQDOSRZHUDW+] 0D[ Contactor

T y 40 °C (1) T y 55 °C (1) SHDN
FXUUHQW
UDWLQJ 6
220/240 V 400/440 V 600/690 V 220/240 V 400/440 V 600/690 V
NY$5 NY$5 NY$5 NY$5 NY$5 NY$5 A
6 11 15 6 11 15 560 LC1 D09, D12
9 15 9 15 850 LC1 D18
11 11 1600 LC1 D25
14
17

14
17

1900

LC1 D32, D38
LC1 D40
7
40 50 40 50 LC1 D50
40 50 40 50 LC1 D65
60 75 60 75 LC1 D80, D95
50 90 75 80 LC1 D115
60 110 40 85 90 LC1 D150
70
80

140
160
190
50
60
100
110
100
110

4000
LC1 F185
LC1 F225
8
90 160 75 5000 LC1 F265
100 190 85 140 165 6500 LC1 F330
100 160 8000 LC1 F400
180 400 10 000 LC1 F500
400 600 190 500 LC1 F630

400

600
500
190
180

500
500

LC1 F800
LC1 BL
9
550 650 500 600 LC1 BM
500 850 950 400 750 750 LC1 BP
600 1100 500 1000 1000 LC1 BR
(1) Upper limit of temperature category conforming to IEC 60070.
10

SDJHV5/50 to 5/55 SDJHV to 5/67 SDJHV to 5/97

Recommended TeSys contactors
wiring scheme, )RUDXWRWUDQVIRUPHUVWDUWLQJ
operation,
curves
$SSOLFDWLRQV
$XWRWUDQVIRUPHUVWDUWLQJLVVXLWDEOHIRUVWDUWLQJDOOW\SHVRIVTXLUUHOFDJHPRWRUVZLWKRUHYHQWHUPLQDOVDFFRUGLQJWR1RUWK$PHULFDQ
1 WHFKQRORJ\
6WDUWLQJLVSHUIRUPHGDWUHGXFHGYROWDJHDQGSURGXFHVPD[LPXPWRUTXHDWPLQLPXPOLQHFXUUHQW
,WDOORZVWKHVWDUWLQJWRUTXH& I8WREHDGDSWHGWRWKHUHVLVWLYHWRUTXHRIWKHGULYHQPDFKLQHE\PHDQVRIWKHRULQWHUPHGLDWHYROWDJH
WDNHRIIFRQQHFWLRQVRQWKHDXWRWUDQVIRUPHUDQG8QRUDQG8Q,QJHQHUDORQO\RQHWDNHRIIFRQQHFWLRQLVXVHG
7KLVW\SHRIVWDUWLQJLVXVHGIRUKLJKSRZHUDQGRUKLJKLQHUWLDPDFKLQHV
2 7KHPRWRULVQHYHUGLVFRQQHFWHGIURPLWVSRZHUVXSSO\GXULQJVWDUWLQJFORVHGWUDQVLWLRQDQGWUDQVLHQWSKHQRPHQDDUHHOLPLQDWHG
5HFRPPHQGHGZLULQJVFKHPH
1/L1
3/L2
5/L3
– F3 – F2
96 95 96 95 14 13 2 1
– Q1/2
– Q1 – Q1 – F1
21
3
1 2
3 4
5 6
– S1
13 22
– F2
2
– S2
55 14
1
– KM3 – KM2
13
13
13
U1 2
V1 4
W1 6
2
– KA1 – KM1 – KM3 – KM2

4
14
14
14
56
– T1
51
61
61
13
U3 – KM3 – KM1 – KA1 – KM3
A1 52
A1 62
A1 62
V3
A1 14
W3
– T3
1
2 U2
6 W2
4 V2
U
5 M
A2
A2
A2
A2
– KM1
6
3
– Q1/6
1
– KM1 – KM3 – KM2 – KA1 – F3
2SHUDWLRQ
6WDUWLQJLVSHUIRUPHGLQVWDJHV
b VWDUFRQQHFWLRQRIWKHDXWRWUDQVIRUPHULVPDGHE\.0WKHQFRQWDFWRU.0FORVHVDQGWKHPRWRUVWDUWVXQGHUUHGXFHGYROWDJH
6 b WKHQHXWUDOSRLQWLVRSHQHGE\.0SDUWRIWKHDXWRWUDQVIRUPHUZLQGLQJLVVZLWFKHGLQWRHDFKSKDVHIRUDVKRUWPRPHQWFRQVWLWXWLQJDVWDWRU
VWDUWLQJLQGXFWDQFH
b .0VZLWFKHVWKHPRWRUWRIXOOPDLQVYROWDJHDQGFDXVHVWKHDXWRWUDQVIRUPHUWREHVKXQWHGRXWRIFLUFXLWE\.0
7KHDXWRWUDQVIRUPHUXVHGJHQHUDOO\KDVDQDLUJDSDGMXVWHGRUQRWLQRUGHUWRREWDLQGXULQJWKHVHFRQGSKDVHRIVWDUWLQJDVHULHVLQGXFWDQFH

ZKRVHYDOXHLVFRPSDWLEOHZLWKFRUUHFWVWDUWLQJ
7 2SHUDWLQJFXUYHV
XIN XCN
&XUUHQW
7RUTXH
7 2,5
ID 6
2
8 5
1
1,5
4
1
I2 3 CN 1
2
2
2
9 IN 1
0,5
3
0 0
0 0,25 0,50 0,75 1 0 0,25 0,50 0,75 1
6SHHG 6SHHG
1 'LUHFWVZLWFKLQJFXUUHQW 1 'LUHFWPRWRUWRUTXH
10 2 &XUUHQWZLWKDXWRWUDQVIRUPHU 2 7RUTXHZLWKDXWRWUDQVIRUPHU
3 5HVLVWLYHWRUTXHRIWKHPDFKLQH

Combination starters TeSys contactors
for customer assembly )RUDXWRWUDQVIRUPHUVWDUWLQJ
$XWRWUDQVIRUPHUVWDUWHUVIURPWRN:XSWR9W\SHFRRUGLQDWLRQ
7KHFRPSRQHQWVUHFRPPHQGHGLQWKHWDEOHEHORZKDYHEHHQGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJFKDUDFWHULVWLFV
b DXWRWUDQVIRUPHURQ8QFRQQHFWLRQZLWKQRQDGMXVWHGDLUJDS
b VWDUWVSHUKRXURIZKLFKFRQVHFXWLYH
1
b 0RWRUVWDUWLQJFXUUHQW,G,Q
b ,T N$
b 7UDQVLHQWFXUUHQWRQFORVLQJRI.0y 7 ,Q
b 0D[LPXPVWDUWLQJWLPHVHFRQGV
b $PELHQWWHPSHUDWXUHT y&
6ZLWFKGLVFRQQHFWRUIXVHVRSHUDWRUVDQGDFFHVVRULHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
2
&RQWDFWRUVSROH
/&'VHHSDJHVDQG
/&)SOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
/&%SOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
b IRUFRQWDFWRUV/&'RQH/$'1121&RQ.0
3
b IRUFRQWDFWRUV/&)RQH/$'1121&RQ.0.0DQG.0
7KHUPDORYHUORDGUHOD\V
b /5'VHHSDJHV to
b /5'VHHSDJH
b /5)SOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
4
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV 6ZLWFK D0IXVHV Contactors 2YHUORDGUHOD\V
RISKDVHPRWRUV GLVFRQQHFWRU 6L]H 5DWLQJ KM3 KM2 KM1 5HIHUHQFH 6HWWLQJ
+]LQFDWHJRU\$& IXVH (1) UDQJH
LC1 LC1 LC1
5HIHUHQFH
220/ 380/ 415 V 440 V ,Q
230 V 400 V PD[
N:

N: N: N:
55 59 59
A
105 GSp K [
A
D115 D115 D3210 LR9 D5369
A
90…150
5
LRD 4367 «
40 75 80 80 GSp L T0 160 D150 D115 D5011 LR9 D5369 90…150
LRD 4369 110…140
51 90 90 100 170 GSp N T1 F185 D115 D5011 LR9 F5371 «
110 110 110 GSp N T1 F225 D150 D8011 LR9 F5371 « 6
75 150 GSp N T1 F265 F185 D115 LR9 F5375 «
90 160 160 185 GSp QQ 7 F330 F265 D115 LR9 F5375 «
110 GSp QQ 7 400 F400 F330 D115 LR9 F5379 «
140 460 GS2 S 7 500 F500 F400 D115 LR9 F5379 « 7
180 584 GS2 S 7 F630 F400 D185 LR9 F5381 «
400 GS2 V T4 800 F800 F500 F185 TC800/1 505…800
LRD 05
400 450 710 GS2 V T4 800 F800 F500 F265 TC800/1 505…800
450 475 500 800 GS2 V T4 800 F800 F500 F265
LRD 05
TC1000/1 «
8
LRD 05
500 560 900 GS2 V T4 1000 BM33p22 F630 F330 TC1000/1 «
LRD 05
560 600 1000 GS2 V T4 1000 BM33p22 F630 F400 TC1250/1 «
LRD 05
670 710 1100 GS2 V «
T4 BP33p22 F630 F400 TC1250/1
LRD 05 9
400 710 750 800 On base T4 [ BP33p22 F780 F400 TC1500/1 945…1500
(2) LRD 05
450 800 800 800 1450 On base T4 [ BP33p22 F780 F400 TC1750/1 100…1750
(2) LRD 05
500 900 900 900 1600 On base T4 [ BR33p22 F780 F500 TC2000/1 «
(2) LRD 05
(1) For power ratings greater than or equal to 400 kW at 415 V, use one LRD-05 on the current transformer.
&KHFNZLWKWKHPRWRUPDQXIDFWXUHUZKHWKHUWKHIXVHVVKRXOGEH¿WWHGLQSDUDOOHO
10

Operation 5
TeSys contactors 5
)RUURWRUFLUFXLWVRIVOLSULQJPRWRUV
$SSOLFDWLRQV
7KHVHFRQWDFWRUVDUHXVHGWRHOLPLQDWHVWDUWLQJUHVLVWDQFHLQWKHURWRUFLUFXLWRIVOLS
1 ULQJPRWRUV
7KHPRVWFRPPRQDSSOLFDWLRQLVIRUVWDUWHUVZLWKRXWLQFKLQJDQGZLWKRXWURWRUVSHHG
DGMXVWPHQWSXPSVIDQVFRQYH\RUVFRPSUHVVRUV
,QWKHFDVHRIFRQWUROE\PHDQVRIDPDQXDOO\RSHUDWHGPDVWHUFRQWUROOHUWKHXVHRI
FRQWDFWRUVZLWKPDJQHWLFEORZRXWLVUHFRPPHQGHG3OHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO
2 6DOHV2I¿FH
)RUKRLVWLQJDSSOLFDWLRQVFRQWDFWRUVHOHFWLRQPXVWWDNHLQWRDFFRXQWWKHW\SHRI
PRWRUGXW\WKHRSHUDWLQJUDWHWKHURWRUYROWDJHDQGFXUUHQWWKHW\SHRIFRQQHFWLRQ
WKHDPELHQWWHPSHUDWXUHHWF
3 2SHUDWLRQ
7KHURWRUFLUFXLWFRQWDFWRUVDUHLQWHUORFNHGZLWKWKHVWDWRUFRQWDFWRUDQGWKHUHIRUHGR
QRWRSHQXQWLODIWHUWKHVWDWRUFRQWDFWRUKDVRSHQHGZKHQWKHURWRUYROWDJHKDV
GLVDSSHDUHGRUYLUWXDOO\GLVDSSHDUHG
7KH\PDNHWKHFXUUHQWFRUUHVSRQGLQJWRWKHQRUPDOVWDUWLQJSHDNWRWLPHV
4 WKHUDWHGURWRUFXUUHQWDQGRSHQWKHFLUFXLWXQGHUQRORDG0DNLQJDQGEUHDNLQJDUH
HDV\
'LIIHUHQWW\SHVRIURWRUFRQQHFWLRQ
6WDUFRQQHFWLRQ 'HOWDFRQQHFWLRQ
¶9¶FRQQHFWLRQ ¶:¶FRQQHFWLRQ
6
10

Selection 5
TeSys contactors 5
)RUURWRUFLUFXLWVRIVOLSULQJPRWRUV
&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHW\SHRIFRQQHFWLRQ
5RWRUFXUUHQWDQGYROWDJHFRHI¿FLHQWV
&RHI¿FLHQWVWREHDSSOLHGWRWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQWYDOXHVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZ 1
7\SHRIFRQQHFWLRQ 5RWRU,FRHI¿FLHQW SKDVHURWRU8H(1)
0D[LPXP :LWKFRXQWHUFXUUHQW
2SHUDWLRQDO, LC1 F LC1 B LC1 F LC1 B
Star 1 9 9 9 9
Delta 1.4 9 9 9 9

2
,Q9 1 9 9 9 9
,Q: 1.6 9 9 9 9
6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW 3
7KHVHOHFWLRQH[DPSOHVEHORZWDNHLQWRDFFRXQW
b DUDWLRRIEHWZHHQWKHPD[LPXPRSHUDWLRQDOURWRUYROWDJH8HUDQGWKHUDWHGVWDWRURSHUDWLRQDOYROWDJH8HV7KLVUDWLRLVJLYHQLQVWDQGDUG
,(&
b DJXDUDQWHHRIRFFDVLRQDOGXW\PDNLQJDQGEUHDNLQJFDSDFLWLHVVSHFL¿HGLQWKHDERYHVWDQGDUGV
7LPHFXUUHQWÀRZLQJ &RQWDFWRUUDWLQJ
LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1 LC1
4
D150 F185 F265 F400 F500 F630 F780 BL BM BP BR
,QWHUPHGLDWHFRQWDFWRUZLWKQXPEHURIRSHUDWLQJF\FOHVyK
10 s 450 A 550 A 800 A 1100 A 1500 A $ $ $ $ $ 5000 A
V $ 400 A 550 A $ 1000 A 1500 A $ $ 1800 A $ $
60 s $ $ 400 A 550 A 750 A $ 1500 A 1000 A 1500 A $ $
5
,QWHUPHGLDWHFRQWDFWRUZLWKQXPEHURIRSHUDWLQJF\FOHVyK
5s 450 A 550 A 800 A 1100 A 1500 A $ $ $ $ $ 5000 A
10 s $ 450 A $ 860 A $ 1800 A $ 1600 A $ $ 4500 A
V $ $ 400 A 550 A 750 A $ 1500 A 1000 A 1500 A $ $
6
,QWHUPHGLDWHFRQWDFWRUZLWKQXPEHURIRSHUDWLQJF\FOHVyKIRU/&)DQGKIRU/&%
5s $ $ 580 A $ 1150 A 1650 A $ 1500 A $ $ $
10 s $ $ $ 600 A 850 A $ 1600 A 1100 A 1600 A $ $
7
5RWRUVKRUWFLUFXLWFRQWDFWRUDQGLQWHUPHGLDWHFRQWDFWRU
ZLWKQXPEHURIRSHUDWLQJF\FOHV!KIRU/&)DQGKIRU/&%
– $ $ $ 500 A 700 A 1000 A 1600 A 800 A $ $ $
(OHFWULFDOGXUDELOLW\ 8
)RUDXWRPDWLFVWDUWLQJWKHHOHFWULFDOGXUDELOLW\LVLQWKHUHJLRQRIPLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV
)RUXVHXSWR9SOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
10

General 5
TeSys contactors 5
/RQJGLVWDQFHUHPRWHFRQWURO
9ROWDJHGURSFDXVHGE\WKHLQUXVKFXUUHQW
:KHQWKHRSHUDWLQJFRLORIDFRQWDFWRULVHQHUJLVHGWKHLQUXVKFXUUHQWSURGXFHVD
1 YROWDJHGURSLQWKHFRQWUROFLUFXLWFDEOHFDXVHGE\WKHUHVLVWDQFHRIWKHFRQGXFWRUV
ZKLFKFDQDGYHUVHO\DIIHFWFORVLQJRIWKHFRQWDFWRU
$QH[FHVVLYHYROWDJHGURSLQWKHFRQWUROVXSSO\FDEOHVERWKDFDQGGFFDQOHDG
WRQRQFORVXUHRIWKHFRQWDFWRUSROHVRUHYHQGHVWUXFWLRQRIWKHFRLOGXHWR
RYHUKHDWLQJ
7KLVSKHQRPHQRQLVDJJUDYDWHGE\
b DORQJOLQH
2 b DORZFRQWUROFLUFXLWYROWDJH
b DFDEOHZLWKDVPDOOFVD
b DKLJKLQUXVKSRZHUGUDZQE\WKHFRLO
7KHPD[LPXPOHQJWKRIFDEOHGHSHQGLQJRQWKHFRQWUROYROWDJHWKHLQUXVKSRZHU
DQGWKHFRQGXFWRUFVDLVLQGLFDWHGLQWKHJUDSKVEHORZ
5HPHGLDODFWLRQ
7RUHGXFHWKHYROWDJHGURSDWVZLWFKRQ
3 b LQFUHDVHWKHFRQGXFWRUFVD
b XVHDKLJKHUFRQWUROFLUFXLWYROWDJH
b XVHDQLQWHUPHGLDWHFRQWUROUHOD\.
6HOHFWLRQRIFRQGXFWRUFVD
7KHVHJUDSKVDUHIRUDPD[LPXPOLQHYROWDJHGURSRI7KH\JLYHDGLUHFW
LQGLFDWLRQRIWKHFRSSHUFRQGXFWRUFVDWREHXVHGIRUWKHFRQWUROFDEOHGHSHQGLQJ
RQLWVOHQJWKWKHLQUXVKSRZHUGUDZQE\WKHFRQWDFWRUFRLODQGWKHFRQWUROFLUFXLW
4 YROWDJHVHHH[DPSOHSDJH
7RWDOUHVLVWDQFHRIWKHFRQGXFWRUV 7RWDOUHVLVWDQFHRIWKHFRQGXFWRUV
LQWKHFRQWUROFDEOHLQ: (1) LQWKHFRQWUROFDEOHLQ: (1)
1000 1000
6
100 100
5
5 4
10 10 A
3X B C
Y
DE
1 2 1
F
1
6 0,1
1
5
10
50
100
200
500
1000
2000
0,1
10
50
100
150
500
1000
5000
10 000
,QUXVKSRZHUGUDZQLQ9$ /HQJWKRIFRQWUROFDEOHLQP(2)
&VDRIFRSSHUFDEOHV
1 a9 3 a9 5 a9 A PP C PP E PP
2 a9 4 a9 6 a9 B PP D PP
F PP
7 7RWDOUHVLVWDQFHRIWKHFRQGXFWRUV
LQWKHFRQWUROFDEOHLQ: (1)
7RWDOUHVLVWDQFHRIWKHFRQGXFWRUV
LQWKHFRQWUROFDEOHLQ: (1)
1000 1000
100 100
10
8 10
9
10
BC
A
DE
1 8 1
F
7
0,1 0,1
1 10 100 500 2000 10 100 1000 10 000
9 5 50 200 1000
,QUXVKSRZHUGUDZQLQ:
50 500 5000
P (2)
/HQJWKRIFRQWUROFDEOHLQP
&VDRIFRSSHUFDEOHV
7 c9 9 c9 A PP C PP E PP
8 c9 10 c9 B PP D PP F PP
)RUZLUHFRQWUROWKHFXUUHQWRQO\ÀRZVLQRIWKHFRQGXFWRUV
(2) This is the length of the cable comprising 2 or 3 conductors. (Distance between the contactor
10 and the control device).

General (continued) 5
TeSys contactors 5
9ROWDJHGURSFDXVHGE\WKHLQUXVKFXUUHQWFRQWLQXHG
:KDWFDEOHFVDLVUHTXLUHGIRUWKHFRQWUROFLUFXLWRIDQ/&'$9FRQWDFWRU
RSHUDWHGIURPDGLVWDQFHRIPHWUHV" 1
b &RQWDFWRU/&'$YROWDJH9+]LQUXVKSRZHU9$
2QWKHOHIWKDQGJUDSKRQWKHSDJHRSSRVLWHSRLQW;LVDWWKHLQWHUVHFWLRQRIWKH
YHUWLFDOOLQHFRUUHVSRQGLQJWR9$DQGWKHa9YROWDJHFXUYH
2QWKHULJKWKDQGJUDSKRQWKHSDJHRSSRVLWHSRLQW<LVDWWKHLQWHUVHFWLRQRIWKH
YHUWLFDOOLQHFRUUHVSRQGLQJWRPDQGWKHKRUL]RQWDOOLQHSDVVLQJWKURXJKSRLQW;
2
8VHWKHFRQGXFWRUFVDLQGLFDWHGE\WKHFXUYHZKLFKSDVVHVWKURXJKSRLQW<
LHPP.
,ISRLQW<OLHVEHWZHHQWZRFVDFXUYHVFKRRVHWKHODUJHURIWKHFVDYDOXHV.
&DOFXODWLQJWKHPD[LPXPFDEOHOHQJWK
3
7KHPD[LPXPSHUPLVVLEOHOHQJWKIRUDFFHSWDEOHOLQHYROWDJHGURSLVFDOFXODWHGE\
WKHIRUPXOD:
U
___
/ V.
SA
ZKHUH
4
/ GLVWDQFHEHWZHHQWKHFRQWDFWRUDQGWKHFRQWUROGHYLFHLQPOHQJWKRIWKH
FDEOH
8 VXSSO\YROWDJHLQ9
6$DSSDUHQWLQUXVKSRZHUGUDZQE\WKHFRLOLQ9$
V FRQGXFWRUFVDLQPP
. IDFWRUJLYHQLQWKHWDEOHEHORZ
5
DFVXSSO\ 6$LQ9$ 20 40 100 150 200
. 1.5 1.8
GFVXSSO\ ,UUHVSHFWLYHRIWKHDSSDUHQWLQUXVKSRZHU6$H[SUHVVHGLQ:
.
10

TeSys contactors 5
5HVLGXDOFXUUHQWLQWKHFRLOGXHWRFDEOHFDSDFLWDQFH
1 :KHQWKHFRQWUROFRQWDFWRIDFRQWDFWRULVRSHQHGWKHFRQWUROFDEOHFDSDFLWDQFHLV
HIIHFWLYHO\LQVHULHVZLWKWKHFRLORIWKHHOHFWURPDJQHW7KLVFDSDFLWDQFHFDQFDXVHD
UHVLGXDOFXUUHQWWREHPDLQWDLQHGLQWKHFRLOZLWKWKHULVNWKDWWKHFRQWDFWRUZLOO
UHPDLQFORVHG
7KLVRQO\DSSOLHVWRFRQWDFWRUVRSHUDWLQJRQDQDFVXSSO\
2 7KLVSKHQRPHQRQLVDJJUDYDWHGE\
b DORQJOLQHOHQJWKEHWZHHQWKHFRLOFRQWUROFRQWDFWDQGWKHFRQWDFWRURUEHWZHHQ
WKHFRLOFRQWUROFRQWDFWDQGWKHSRZHUVXSSO\
b DKLJKFRQWUROFLUFXLWYROWDJH
b DORZFRLOFRQVXPSWLRQVHDOHG
b DORZYDOXHRIFRQWDFWRUGURSRXWYROWDJH
7KHPD[LPXPFRQWUROFDEOHOHQJWKDFFRUGLQJWRWKHFRQWDFWRUFRLOVXSSO\YROWDJHLV
3 LQGLFDWHGLQWKHJUDSKRQWKHSDJHRSSRVLWH
.
5HPHGLDODFWLRQ
9DULRXVVROXWLRQVFDQEHDGRSWHGWRDYRLGWKHULVNRIWKHFRQWDFWRUUHPDLQLQJFORVHG
GXHWRFDEOHFDSDFLWDQFH
b XVHDGFFRQWUROYROWDJHRU
4 b DGGDUHFWL¿HUFRQQHFWHGDVVKRZQLQWKHVFKHPHEHORZEXWUHWDLQLQJDQDF
RSHUDWLQJFRLOLQWKLVZD\UHFWL¿HGDFFXUUHQWÀRZVLQWKHFRQWUROFDEOH
:KHQFDOFXODWLQJWKHPD[LPXPFDEOHOHQJWKWDNHWKHUHVLVWDQFHRIWKHFRQGXFWRUV
LQWRDFFRXQW
.
5 1
6XSSO\+]
–
6
A1
/
$
7 b &RQQHFWDUHVLVWRULQSDUDOOHOZLWKWKHFRQWDFWRUFRLO(1).
9DOXHRIWKHUHVLVWDQFH
___ 1
R : &FDSDFLWDQFHRIWKHFRQWUROFDEOH
10±&)
8 3RZHUWREHGLVVLSDWHG
U
3: ___
R
9 (1) To avoid increasing the voltage drop due to inrush current, this resistor must be brought into
operation after the contactor has closed by using an N/O contact.
10

TeSys contactors 5
5HVLGXDOFXUUHQWLQWKHFRLOGXHWRFDEOHFDSDFLWDQFHFRQWLQXHG
7KHVHJUDSKVDUHIRUDFDSDFLWDQFHEHWZHHQFRQGXFWRUVRI)NP7KH\
PDNHLWSRVVLEOHWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHLVDULVNRIWKHFRQWDFWRUUHPDLQLQJ
FORVHGGXHWRWKHSRZHUGUDZQE\WKHFRLOZKHQVHDOHGDVZHOODVWKHFRQWUROFLUFXLW
1
YROWDJHDFFRUGLQJWRWKHOHQJWKRIWKHFRQWUROFDEOH
&DEOHFDSDFLWDQFHLQ) &DEOHFDSDFLWDQFHLQ)
100 100
10 1 10 2
2
1 1 7
3
8
0,1 A 4 0,1
5 B
6
3
0,01 0,01
1 5 7 10 50 100 100 300 500 1000 5000 10 000
3RZHUGUDZQVHDOHGLQ9$ /HQJWKRIFRQWUROFDEOHLQP
1 a9 3 a9 5 a9 7 ZLUHFRQWURO

2 a9 4 a9 6 a9 8 ZLUHFRQWURO
,QWKH]RQHVEHORZWKHVWUDLJKWOLQHVIRUZLUHDQGZLUHFRQWUROUHVSHFWLYHO\WKHUH
4
LVDULVNRIWKHFRQWDFWRUUHPDLQLQJFORVHG.
([DPSOHV
:KDWLVWKHPD[LPXPOHQJWKIRUWKHFRQWUROFDEOHRIDQ/&'FRQWDFWRURSHUDWLQJ
RQ9ZLWKZLUHFRQWURO"
5
b &RQWDFWRU/&'YROWDJH9+]SRZHUVHDOHG9$
2QWKHOHIWKDQGJUDSKSRLQW$LVDWWKHLQWHUVHFWLRQRIWKHYHUWLFDOOLQHIRU9$ZLWK
WKHa9YROWDJHFXUYH
2QWKHULJKWKDQGJUDSKSRLQW%LVDWWKHLQWHUVHFWLRQRIWKHKRUL]RQWDOOLQHZLWKWKH
6
ZLUHFRQWUROFXUYH
7KHPD[LPXPFDEOHOHQJWKLVWKHUHIRUHP
,QWKHVDPHH[DPSOHZLWKDPFDEOHWKHSRLQWOLHVLQWKHULVN]RQH$UHVLVWRU
PXVWWKHUHIRUHEHFRQQHFWHGLQSDUDOOHOZLWKWKHFRQWDFWRUFRLO 7
9DOXHRIWKLVUHVLVWDQFH :
__ 1 ___ 1
5 :
10± . C 10±
3RZHUWREHGLVVLSDWHG 8
U ___
___
3 :
R
$OWHUQDWLYHVROXWLRQXVHDGFFRQWUROVXSSO\.
&DOFXODWLQJWKHFDEOHOHQJWK
7KHPD[LPXPSHUPLWWHGOHQJWKRIFRQWUROFDEOHWRDYRLGWKHHIIHFWVRIFDSDFLWDQFHLV
9
FDOFXODWHGXVLQJWKHIRUPXOD
S
/ ___
U.Co
/ GLVWDQFHEHWZHHQWKHFRQWDFWRUDQGWKHFRQWUROGHYLFHLQNPOHQJWKRIWKH
FDEOH 10
6 DSSDUHQWSRZHUVHDOHGLQ9$
8 FRQWUROYROWDJHLQ9
&R OLQHFDSDFLWDQFHRIWKHFDEOHLQ)NP

9DULDEOHFRPSRVLWLRQVWDQGDUGDQGKLJK
SHUIRUPDQFHFRQWDFWRUV
$SSOLFDWLRQV b 0RWRUVZLWFKLQJLQFDWHJRULHV$&
b 5HVLVWLYHORDGVZLWFKLQJKHDWLQJHWF
b 'LVWULEXWLRQFLUFXLWVZLWFKLQJOLQHFRQWDFWRU
1 b
b
6XSSO\FKDQJHRYHUVZLWFKLQJFLUFXLWFRXSOLQJHWF
7UDQVIRUPHUFDSDFLWRUOLJKWLQJVZLWFKLQJ
4
7\SH 6WDQGDUGFRQWDFWRUV
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW $& 80 A 170 A $ $ 460 A 700 A
5 $&'& $± 145 A/– $± $ $ 584/1000 A

(1) (1) (1)
AC-1 80 A $ $ 470 A $ 1000 A
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 9a 9a 9a 9a 9a 9a
6 &RQWUROFLUFXLW 6WDQGDUGDSSOLFDWLRQV
DFVXSSO\a GFVXSSO\c
A1
A1
A2
7
A1
A2
A2
Contactors 7\SH CV1
8 5DWLQJ F G H J K L
3DJHV 3OHDVHFRQVXOWRXUFDWDORJXH³7H6\VYDULDEOHFRPSRVLWLRQFRQWDFWRUV´
(1) With PN3 poles.
10

b 0RWRUVZLWFKLQJLQFDWHJRULHV$&'&
b ,QGXFWLYHFLUFXLWVZLWFKLQJ
b +LJKYROWDJHGFVZLWFKLQJFUDQHHOHFWURPDJQHWVUDLOZD\ORFRPRWLYHV
b /RDGVZLWFKLQJDWKLJKRSHUDWLQJUDWHV 1
4
+LJKSHUIRUPDQFHFRQWDFWRUV
80 A $ $ $ 460 A 800 A 1000 A 1500 A 1800 A
80/80 A $ $ $ $ $ $ $ $ 5

80A $ $ $ 500 A 800 A $ $ $
9a 9a 9a 9a 9a 9a 9a 9a 9a
/RZFRQVXPSWLRQDSSOLFDWLRQV
6
DFVXSSO\YLDHFRQRP\UHVLVWRU GFVXSSO\YLDHFRQRP\UHVLVWRU
– KM –R – KM –R
7
A1
A1
– KM – KM
A2
A2
CV3 &9DQG/&%
F G H J K L M P R 8
10

&9%WR$DQG&9%WR$
6HOHFWLRQ
7RGH¿QHDFRQWDFWRU
1 7KHFULWHULDUHTXLUHGWRGH¿QHWKHFRPSRVLWLRQRIDFRQWDFWRUDUH
b WKHQXPEHURI12DQG1&SRZHUSROHV
b WKHFXUUHQWDQGSRZHUVXSSO\YROWDJH
QRWHRQDGFVXSSO\WKHWLPHFRQVWDQW -/--- RIWKHORDGPXVWEHNQRZQLQRUGHUWR
R
GH¿QHWKHQXPEHURISROHVWREHZLUHGLQVHULHVWREUHDNWKHDUF
b WKHFRQWUROFLUFXLWYROWDJH
b WKHQXPEHURIDX[LOLDU\FRQWDFWV
2
7RRUGHUDFRQWDFWRU
&RQWDFWRUVHOHFWDEOHE\FRGHFRPELQDWLRQV
b 8VHWKHV\PEROFRPELQDWLRQWDEOHRQSDJH.
b &KHFNWKHPD[LPXPQXPEHURISROHVLQWKHVHOHFWLRQWDEOHRQSDJH.
b &KHFNWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQWVSRVVLEOHEHORZVHOHFWLRQUHVWULFWLRQV
3 &RQWDFWRUQRWVHOHFWDEOHE\FRGHFRPELQDWLRQV
b )RUDFRPSRVLWLRQWKDWFDQQRWEHVHOHFWHGXVLQJWKHVHWDEOHVXVHRUGHUIRUP
&)SDJH.
6HOHFWLRQUHVWULFWLRQV
4 &RQWDFWRUW\SH CV1 BF
CV3 BF
CV1 BG
CV3 BG
CV1 BH
CV3 BH
CV1 BJ
CV3 BJ
CV1 BK
CV3 BK
CV1 BL
5DWHG 11 A E – – – – –
RSHUDWLRQDO
FXUUHQW $ M – – – – –
$ N – – – – –
5 40 A P – – – – –
50 A Q Q – – – –
80 A F – – – – –
$ – R R – – –
6 $ – G G – – –
$ – – – S – –
$ – – H – – –
$ – – – T – –
7 400 A – – – – U –
470 A – – – J – –
500 A – – – – V –
$ – – – – K K
8 1000 A – – – – – L
0 Z Z Z Z Z Z
:LWKRXWDUF
FKDPEHU
10

Symbol combination table TeSys contactors
&9%WR$DQG&9%WR$
5HIHUHQFHWREHFRQVWLWXWHG
VHHH[DPSOHVRQSDJH5/230
7\SHRIFRQWDFWRUUHODWHGWRDSSOLFDWLRQ
a9c9SROH
a9c9SROH
CV1 B
CV3 B
1
&RQWDFWRUVL]H$&$&
&9$ &9$ F
&9$ &9$ G
&9$ &9$ H
&9$ &9$ J
&9$
&9$
&9$ K
L 2
1XPEHURISROHV
12SROHV 12 1
12 2
12 3
12 4
12 5
1&SROHV 1&
1&
1
2
3
1& 3
1RPDLQSROHV 0 Z 0 Z
2SHUDWLRQDOFXUUHQWGHWHUPLQHVWKHEORZRXWFRLOVL]H
11 A E E
$ M M
$
40 A
N
P
N
P 4
50 A Q Q
80 A F F
$ R R
$ G G
$ S S
$ H H
$
400 A
T
U
T
U
5
470 A J J
500 A V V
$ K K
1000 A L L
:LWKRXWEUHDNLQJ Z Z
&RQWUROFLUFXLWYROWDJH
9
9
B
E
6
9 F
9 K
9 G
9 L
9 M
9
9
P
U 7
9 Q
9 V
9 N
9 R
9 T
9 S
9
2SHUDWLQJIUHTXHQF\
X 8
+] 5
+] 6
+]UHFWL¿HUHFRQRP\UHVLVWRU 7
c D
cHFRQRP\UHVLVWRU R
$X[LOLDU\FRQWDFWVW\SH=&*0
12LQVWDQWDQHRXV 12 1 9
12 2
12 3
12 4
1&LQVWDQWDQHRXV 1& 1
1& 2
1& 3
1RLQVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV
1&
0
4
0
10
2QGHOD\ 1 C/O J
2IIGHOD\ 1 C/O N
To check whether the symbol combinations are possible, refer to the selection information and guide on pages 5/228 and 5/230.
,ILQGRXEW¿OORXWRUGHUIRUP&)

&9%WR$DQG&9%WR$
*XLGHWRVHOHFWLRQRIFRGHFRPELQDWLRQV
&9FRQWDFWRUVPD[LPXPQXPEHURISRZHUSROHV
1 Contactor
W\SH
CV1 BF CV1 BG CV1 BH CV1 BJ CV1 BK CV1 BL
3ROHW\SH N/O N/C N/O N/C N/O N/C N/O N/C N/O N/C N/O N/C
1XPEHU 5 0 4 0 4 0 4 0 4 0 0
RISROHV (1)
0 0 0 0 0 0 1

2
1 1 1 1 1 – –
&9FRQWDFWRUVPD[LPXPQXPEHURISRZHUSROHV
Contactor CV3 BF CV3 BG CV3 BH CV3 BJ CV3 BK
3 W\SH
3ROHW\SH N/O N/C N/O N/C N/O N/C N/O N/C N/O N/C
1XPEHU 5 0 4 0 4 0 0 0
RISROHV
0 0 0 – – – –
4 1 1 – – – – – –
1 1 1 – – – –
&9RU&9FRQWDFWRUV
5 0D[LPXPQXPEHURIDX[LOLDU\FRQWDFWVWLPHGHOD\LIQHFHVVDU\
6HOHFWLRQUHVWULFWLRQVDFFRUGLQJWRFRLOW\SH
(1) 4-pole with economy resistor.
(2) 2-pole with economy resistor.
([DPSOHV
6 b 6ZLWFKLQJRIVLQJOHSKDVHFDSDFLWRU9$12PDLQSROH9+]
FRQWUROFLUFXLWYROWDJH12DQG1&DX[LOLDU\FRQWDFWV
5HIHUHQFHCV1 BF1F0ZM511.
b 6ZLWFKLQJRIGFKHDWLQJFLUFXLWV9$12PDLQSROHV9c
FRQWUROFLUFXLWLQVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFW12RQGHOD\
5HIHUHQFH&9%*:=('-.
7 2WKHUYHUVLRQV
7RREWDLQDFRPSRVLWLRQZLWKPRUHPDLQSROHVRUZLWKPRUHWKDQDX[LOLDU\FRQWDFWV
SOHDVHXVHRUGHUIRUP&)VHHSDJH
10

Reference constitution TeSys contactors
or order form CF 452 9DULDEOHFRPSRVLWLRQFRQWDFWRUV
&9DQG&9
'DWHRIRUGHU (GLWRU *HRJDUHD 2UGHUQ 5HTXLUHGGHOLYHU\(1) -REQ

/ /
&RPSDQ\ &XVWRPHU2UGHU1
1
$FWLYLW\VHFWRU $SSOLFDWLRQ
1XPEHURIFRQWDFWRUV 7\SHVL]HRUV\PEROFRPELQDWLRQ )RUXVHE\6FKQHLGHU(OHFWULF

)RUGHYLFHVZLWKV\PEROFRPELQDWLRQ'RQRW¿OORXWWKHIRUPEHORZ
2
32:(5&,5&8,7 AC +] Poles
9ROWDJH9 DC
1XPEHURI12PDLQSROHV 5DWHGFXUUHQW$PS 5HI

1XPEHURI1&PDLQSROHV 5DWHGFXUUHQW$PS 5HI
$Q\VSHFLDOGHWDLOV 3
.................................................................................................................................................
&21752/&,5&8,7 (OHFWURPDJ
AC +] &RLO
9ROWDJH9 DC &RLOPDLQWFRQW
5HFWL¿HU
(FRQRP\UHVLVWRU <HV 1R (FRQUHVLVWFRQWDFW 4
XQOHVVVSHFL¿HGDQHFRQRP\UHVLVWRUZLOORQO\EHLQFOXGHGLIQHFHVVDU\
&XVWRPHUPDUNLQJ (FRQ5HVLVW
$8;,/,$5<&217$&76$9$,/$%/( 1R =&*0 12
1R =&*0 1&
,QVWDQWDQHRXVFRQWDFWV 1XPEHURI12 1XPEHURI1& 1R =&*3 1& 5

1R =&*3 1&12
,IDVSHFL¿FW\SHRUEORFNRIFRQWDFWVLVUHTXLUHGSOHDVHLQGLFDWHEHORZ 1R =&*3 1212
1XPEHU *0 *0 *3 *3 *3 /$ 1R =&** 21'HO
1RWH)RUPHFKDQLFDOLQWHUORFNLQJD1&FRQWDFWPXVWEHVSHFL¿HGIRUWKHLQWHUORFNLQJIXQFWLRQ 1R =&** 2))'HO
1R /$%1p
7LPHGHOD\FRQWDFWV1&12 OnGHOD\ or OIIGHOD\ 1R /$'1pp :
6
1R /$p'7p :
1RWH,I/$LVXVHGDEXLOGVSHFL¿FDWLRQLVUHTXLUHG ,I&9VSHFLIQ
02817,1* 6KDIW&RU(
'LPHQVLRQVLQFDWDORJXH
)L[LQJFHQWUHV/ Standard Code.:
6SHFL¿HG :LWK/ %DU/ 7
Code.:
0HFKDQLFDOLQWHUORFN³0,´ %XLOGVHHGUZJ
<HV 1R L
1
9HUWLFDOO\PRXQWHGUHYHUVHUV¿[LQJFHQWUHV³(´ PP ³0,ÉHDULQJ
8SSHUSRVLWLRQFRQWDFWRU /RZHUSRVLWLRQFRQWDFWRU :
,IPHFKDQLFDOLQWHUORFNVSHFL¿HG5HI ³0,ÚHI 8
6XSSO\OLQNLQJFRPSRQHQWVIRUWKHFRQWDFWRUV5RGFOHYLVFUDQNVORFNHWF: <HV 1R
1RWH³0,´FRPSRQHQWVWKDWDUHSDUWRIWKHFRQWDFWRUVXFKDVWKHEHDULQJFOHYLVRUORFNVXSSRUWDUHIDFWRU\¿WWHG
$1<63(&,$/'(7$,/6 &RPPHQWV6SHFL¿FUHTXLUHPHQWV6SHFLDO³0,´$FFHVVRULHV(WF /DXQFKGDWH
'HOLYHU\GDWH
9
&RQWDFWRUUHIHUHQFH*
.....................................
* SRVVLELOLWLHV
'HYLFHZLWKV\PEROFRPELQDWLRQVHHGUZJ
'HYLFHQGH¿QHGRQWKHEDVLVRIWKLVIRUP
10
7\SHVL]HRUGHUQ\HDU(J&9*%
5HIHUHQFHGH¿QHGWR³VSHFL¿FDWLRQ´
6WDQGDUGGHOLYHU\WLPHZHHNVIURPUHFHLSWRIRUGHU)RUIDVWHUGHOLYHU\SOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH

Selection, TeSys contactors
characteristics SROHYDFXXPFRQWDFWRUV
DQGUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
6HOHFWLRQ
&RQWDFWRUVL]H LC1 V160 LC1 V320 LC1 V610
1 )RUXWLOLVDWLRQFDWHJRU\$&
0D[LPXPRSHUDWLRQDO A 160 610
FXUUHQWLQ$&
5DWHGRSHUDWLRQDO 9 N: 45 90 160
SRZHU3 9 N: 75 160
VWDQGDUGSRZHUUDWLQJV
9 N: 110 400
RIPRWRUV
9 N: 150 560
2 9
9
N:
N:

400
600
800

)RUSKDVHPRWRUVFRQIRUPLQJWR&6$VWDQGDUGV
5DWHGRSHUDWLRQDO 9 KS 50 100 150
SRZHU3 9 KS 60
VWDQGDUGSRZHUUDWLQJV
9 KS 100
RISKDVH&6$PRWRUV
9 KS 400
3 9 KS 150 500
9 KS 400 700
9 KS 500 1000
9 KS 400 800
)RUVZLWFKLQJSKDVHFDSDFLWRUV
5DWHGRSHUDWLRQDO 9 N9$5 47 94 176
SRZHU3
4 9
9
N9$5
N9$5
95
100
190

400
9 N9$5 500 1000
)RUVZLWFKLQJWKHSULPDULHVRISKDVHWUDQVIRUPHUV/9/9
5DWHGRSHUDWLRQDO 9 N9$ 41 81
SRZHU3 9 N9$ 47 94
9 N9$ 47 94 188
5 (QYLURQPHQWFKDUDFWHULVWLFV
9 N9$ 59 117
&RQWDFWRUW\SH LC1 V160 LC1 V320 LC1 V610

6KRFNUHVLVWDQFH &RQWDFWVFORVHG JQ JQ JQ
VLQHZDYH PV &RQWDFWVRSHQ JQ JQ JQ
9LEUDWLRQUHVLVWDQFH «+] JQ JQ JQ

6 2SHUDWLQJDOWLWXGH $ERYHVHDOHYHO 0D[LPXP m
%HORZVHDOHYHO 0LQLPXP m 4500 4500
$PELHQWDLUWHPSHUDWXUH 6WRUDJH °C « « «

DURXQGWKHGHYLFH 2SHUDWLRQ °C « « «
0.8… 1.1 Uc
7 3HUPLVVLEOHIRU
RSHUDWLRQDW8F
°C « « «
'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR,(& ,3 ,3 ,3
2SHUDWLQJSRVLWLRQ $Q\ $Q\ $Q\
&DEOLQJ &DEOHFVD mm2 70 185 [

8 .H\IRUKH[VFUHZV mm $OOHQ
7LJKWHQLQJWRUTXH N.m 14
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L 7RHDUWK V
&RQVXPSWLRQ ,QUXVK VA 600 1700
9 6HDOHG VA
3HUPLVVLEOHFRQWUROFLUFXLWYROWDJH 0.8…1.1 Uc 0.8…1.1 Uc 0.8…1.1 Uc
&ORVLQJWLPH(1) ms
2SHQLQJWLPH(1) ms 95...115 95...115 95...115

(1) The closing time “C” is measured from the moment the coil supply is switched on to initial
10 contact of the main poles. The opening time “O” is measured from the moment the coil supply is
switched off to the moment the main poles separate.

SDJH SDJH SDJH

SROHYDFXXPFRQWDFWRUV
DQGUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
&RQWDFWRUW\SH LC1 V160 LC1 V320 LC1 V610

0DLQSROHFKDUDFWHULVWLFV
1
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L V 1500 1500 1500
5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH8LPS N9 8 8 8
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV (1,(&
$SSURYDOV CSA 2
&RQYHQWLRQDOUDWHGWKHUPDOFXUUHQW,WK A 160

5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H T y&$& A 160
T y&$& A 160 610
T y&$& A 540
(OHFWULFDOGXUDELOLW\ AC-1 1 1

3
LQPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV $& 1.6 1.5 1.5
9DW,PD[
AC-4 0.18 0.15
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV 5
LQRSHUDWLQJF\FOHV
SHUKRXU
0HFKDQLFDO
AC-1

900

900

900 4
$& 900 900 900
AC-4 450 450 450
0D[LPXPPDNLQJFDSDFLW\ 8H 97R,(& A 1900

OUPV
0D[LPXPEUHDNLQJFDSDFLW\
OUPV
8H 97R,(& A 1600 6100 5
0D[LPXP For 1 s A 4500 9000
SHUPLVVLEOHFXUUHQW )RUV A 7580
For 10 s A 1600 6100
)RUV A 960
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ D0IXVH A 160 400

6
DW,HLQFDW$&PD[
$X[LOLDU\FRQWDFWFKDUDFWHULVWLFV
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L V 690
&RQYHQWLRQDOUDWHGWKHUPDOFXUUHQW,WK A 10
7
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H $&9 A 0.78
$&9 A 0.45
$&9 A
'&9 A 1.1
'&9 A
'&9 A
8
&DEOLQJ &DEOHFVD mm2
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ J*IXVH A 10
2SHUDWLQJWLPH(1) ³&´ ms

DWRI8F ³2´ ms
(1) Operating time in relation to the main contacts. 9
10

SDJH SDJHV and SDJH SDJH

DQG UHYHUVLQJFRQWDFWRUV
3RZHUDQGFRQWUROFLUFXLWV
DFVXSSO\
9DFXXPFRQWDFWRUV
105194
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV 5DWHG ,QVWDQ Control %DVLF :HLJKW

1 +]
LQFDWHJRU\$&
RSHUDWLRQDO WDQHRXV
FXUUHQW DX[LOLDU\
FLUFXLW
YROWDJH
UHIHUHQFH(1)
,H contacts +]
230 V 400 V 525 V 690 V 1000 V AC-3 AC-1

N: N: N: N: N: A A NJ
45 75 110 150 160 160 1 (1) LC1 V160pp
2 LC1 V320 90 160 400 320 320 1 1 (1) LC1 V320pp 10.500
160 400 560 800 610 630 1 1 (1) LC1 V610pp
5HYHUVLQJYDFXXPFRQWDFWRUV
L3
L2
L1
7KHUHYHUVLQJFRQWDFWRUUDQJHFRPSULVHV
3 b IRU$UDWLQJDNLWZLWKVHWRISRZHUFRQQHFWLRQVDOORZLQJDVVHPEO\RIWKH
VWDUWHU
b IRUDQG$UDWLQJVDFRPSOHWHVWDUWHUUHDG\IRUXVH
5 L3
3 L2
1 L1
5 L3
LC1V61
0 KM2
3 L2
1 L1
KM1
I
gf ON /
LC1V61
0
4 T2
OFF /
0
6 T3
6WDQGDUGSRZHUUDWLQJV 5DWHG ,QVWDQ Control %DVLF :HLJKW
I
+] RSHUDWLRQDO WDQHRXV FLUFXLW UHIHUHQFH(1)

ON / 2 T1
0
OFF /
6 T3
4 T2
2 T1
LQFDWHJRU\$& FXUUHQW DX[LOLDU\ YROWDJH
4 ,H contacts +]
230 V 400 V 525 V 690 V 1000 V AC-3 AC-1

N: N: N: N: N: A A NJ
LC2 V610 45 75 110 150 160 160 1 – LA9 V974 (2)
90 160 400 320 320 1 1 9 LC2 V320FE7

5 9 LC2 V320P7
9 LC2 V320V7
160 400 560 800 610 630 1 1 9 LC2 V610FE7
9 LC2 V610P7

6 (1) Basic reference; add code indicating control circuit voltage.
LA9 V974
Standard control circuit voltages :
Volts 50/60 Hz 110…120 220…240 380…415 440…480 550…600
Item FE7 P7 V7 R7 X7
.LWFRQWDLQLQJDPHFKDQLFDOLQWHUORFNDVHWRISRZHUFRQQHFWLRQVDQGD¿[LQJSODWH7REXLOG
a complete reversing contactor, order contactors LC1 V160pp separately.
7
10

SDJH SDJHV and SDJH SDJH

DQG UHYHUVLQJFRQWDFWRUV
3RZHUDQGFRQWUROFLUFXLWV
DFVXSSO\
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWEORFNV(1)
1XPEHURIFRQWDFWV 0D[LPXPQXPEHURI $X[LOLDU\ 5HIHUHQFH :HLJKW

EORFNVSHUFRQWDFWRU contacts
1
NJ
4 1 1 LA1 VN11
LA1 VN11 – LA1 VN02
– LA1 VN20 2

1 1 LA1 VN11X (2)
+]FRLOV
5DWHGYROWDJH 9ROWDJHFRGH 5HIHUHQFH :HLJKW
V
For contactors LC1 V160
NJ
3
110…120 FE7 LX1 V160FE7 0.400
220…240 P7 LX1 V160P7 0.400
380…415 V7 LX1 V160V7 0.400
440…480 R7 LX1 V160R7 0.400 4

550…600 X7 LX1 V160X7 0.400
For contactors LC1 V320

110…120 FE7 LX1 V320FE7 0.800
V320pp
LX1 V320pp
220…240 P7 LX1 V320P7 0.800 5
380…415 V7 LX1 V320V7 0.800
440…480 R7 LX1 V320R7 0.800
550…600 X7 LX1 V320X7 0.800
For contactors LC1 V610 6

110…120 FE7 LX1 V610FE7 0.800
220…240 P7 LX1 V610P7 0.800
380…415 V7 LX1 V610V7 0.800
440…480 R7 LX1 V610R7 0.800 7

550…600 X7 LX1 V610X7 0.800
(1) LC1 V160 : auxiliary contact blocks mounted at the top of the contactor, with no change to the
overall dimensions.
LC1 V320 or LC1 V610 : 2 auxiliary contact blocks mounted on the RH and LH side of the
contactor, with no change to the overall dimensions.
(2) For LC1 V160 : 1 N/C contact for the coil + 1 N/O contact. 8
10
6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV
SDJH SDJHV and

Dimensions, TeSys contactors
mounting, SROHYDFXXPFRQWDFWRUV
schemes
'LPHQVLRQVPRXQWLQJ
LC1 V160
1 48
24 Ø7
9

152
Ø7
168
2
151 36,5 36,5 24
123 48
LC1 V320
3 156 50 70
133 35 2xØ10,5
3,5

2xØ8,5x19
2xØ8
4
222
185
203
191
2xØ8,5
130 37 63,5 63,5 38

9,5
159 201 48 76
5 170 15
LC1 V610
178
127 68 68
6

2xØ8,5x19
222
203
356
328
2xØ8,5
7
172 15
9,5
95 32,5 68 68
201
8 6FKHPHV
LC1 V160 LC1 V320, V610
/
/
/
12
1&
A1
1/L1
3/L2
5/L3
03/NO
13/NO
21/NC
A1
9
7
7
7
2/T1
4/T2
6/T3
$
14

A2
04
14
22
/$9112 1& LA1 VN02 2 N/C LA1 VN20 2 N/O LA1 VN11X 1 N/O
NC
03/NO
51/NC
61/NC
33/NO
43/NO
21/NC
13/NO
10
FRLO
04
52
62
34
44
22
14

Dimensions, 7H6\VUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
mounting SROHUHYHUVLQJYDFXXPFRQWDFWRUV
'LPHQVLRQVPRXQWLQJ
/$9[/&9
1

LC2 V320
168
559 3
107 63 96 41

16
54
=
22
4
446
463
356
63
104
54
=
241
418
108 63 48
6
616
LC2 V610
7

10

Schemes 7H6\VUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
SROHUHYHUVLQJYDFXXPFRQWDFWRUV
6FKHPHV
/$9[/&9
1
1/L1
3/L2
5/L3
1
3
5
1
3
5
A1
A1
2 KM1 KM2
A2
A2
2
4
6
2
4
6
3
U
V
W
LC2 V320
1/L1
3/L2
5/L3
– F1
4
6WRS
(1)
1
3
5
1
3
5
A1
A1
3
KM1 KM2
A2
A2
2
4
6
2
4
6
5 Start - KM1 - KM1 Start - KM2 - KM2

7
4
8
5
U
W
V
- KM2 - KM1
6
A1
A2
- KM1 - KM2
A2
A1
9
7 (1) Dotted line indicates wiring to be installed by the customer.
10

Schemes (continued) 7H6\VUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
SROHUHYHUVLQJYDFXXPFRQWDFWRUV
6FKHPHV (continued)
LC2 V610
1/L1
1
3/L2
5/L3 – F1
6WRS
2
1
3
5
1
3
5
(1)
A1
A1
KM1 KM2
3
A2
A2
2
4
6
2
4
6
Start Start
- KM1 - KM1 - KM2 - KM2
4
3
U
W
V
5
- KM2 - KM1
- KM1 - KM2
A1
4
A2
- KM1 A2 - KM2
A1
9
(1) Dotted line indicates wiring to be installed by the customer.

5
10

0DJQHWLFODWFKLQJFRQWDFWRUVRIERWKEORFNDQGEDUPRXQWHGW\SHVDUH¿WWHGZLWKD
1 VSHFLDOHOHFWURPDJQHWZKLFKHQDEOHVWKHPWRUHPDLQLQWKH³2Q´SRVLWLRQZKHQWKH
FRLOLVQRORQJHUHQHUJLVHG
$SSOLFDWLRQV
7KHVSHFLDOSURSHUWLHVRIPDJQHWLFODWFKLQJFRQWDFWRUVPDNHWKHPVXLWDEOHIRUDODUJH
QXPEHURIDSSOLFDWLRQV
3URSHUWLHV $SSOLFDWLRQV
2 b 5HWHQWLRQRIWKHVHTXHQFHPHPRU\LQ
DXWRPDWLFFRQWUROHTXLSPHQWLQWKH
b 5H¿QHULHVSRZHUVWDWLRQVH[FLWDWLRQ
FLUFXLWV
HYHQWRIORVVRIFRQWUROYROWDJH
b (QHUJ\VDYLQJVLQFHWKHVRXUFHRI b &RQWDFWRUVUHPDLQLQJLQWKHFORVHG
VXSSO\WRWKHFRLOGRHVQRWQHHGWR VWDWHIRUORQJSHULRGV
VXSSO\FXUUHQWZKHQWKHFRQWDFWRULV ([DPSOHVUH¿QHULHVSRZHUVXSSOLHV
ODWFKHGLQWKHFORVHGVWDWH ORZYROWDJHGLVWULEXWLRQ
3 b &KDQJHRIVWDWHIURP³&ORVHG´WR b 6HOHFWLYHRSHQLQJFRQWURO
³2SHQÉ\FXUUHQWVLJQDOWKURXJKWKH
FRLO
b 8QDIIHFWHGE\PDLQVLQWHUIHUHQFH b 1RXQZDQWHGRSHQLQJDQGFORVLQJRI
WKHPDLQSRZHUSROHV
b 8WLOLVDWLRQRIFRQWDFWRUVEH\RQGWKHLU b &XUUHQWFDUU\LQJDWYROWDJHVXSWR
EUHDNLQJFDSDFLW\DVRSHUDWLRQVDUH 9ROWV
4 SHUIRUPHGRIIORDG
b &RQWDFWRUVDUHVLOHQWLQWKHODWFKHG
SRVLWLRQ
2SHUDWLRQRIWKHHOHFWURPDJQHW
&5)EORFNFRQWDFWRUV
&5)PDJQHWLFODWFKLQJFRQWDFWRUVDUH¿WWHGZLWKDGRXEOHFRLOZLWKWHUPLQDOV
5 FRPSULVLQJDODWFKLQJZLQGLQJDQGDQXQODWFKLQJZLQGLQJ7KHZLQGLQJVKDYHD
FRPPRQSRLQWZKLFKFDQQHFHVVLWDWHVSHFLDOZLULQJSUHFDXWLRQVZKHQWKHODWFKLQJ
VXSSO\LVVHSDUDWHIURPWKHXQODWFKLQJVXSSO\
7KHSRZHUVXSSOLHVPD\EHDFRUGF)RUGFRSHUDWLRQWKHSRODULWLHVLQGLFDWHG
PXVWEHFRPSOLHGZLWK
6 2SHUDWLQJSUHFDXWLRQV
v WKHZLQGLQJVPXVWQRWEHVXSSOLHGVLPXOWDQHRXVO\
v DZLQGLQJPXVWQRWEHVXSSOLHGFRQWLQXRXVO\
v VXSSO\WRWKHFRLOVPXVWEHYLDSXOVHGFRQWDFWV
0DQXDORSHQLQJ
LIWKHFRQWUROYROWDJHLVQRWSUHVHQWWKHFRQWDFWRUFDQEHXQODWFKHGPDQXDOO\
7 &5%EDUPRXQWHGFRQWDFWRUV
&5%PDJQHWLFODWFKLQJFRQWDFWRUVDUH¿WWHGZLWKDVLQJOHFRLOVXSSOLHGZLWKGFRU
ZLWKDFWKURXJKDUHFWL¿HU
/DWFKLQJLVREWDLQHGE\GLUHFWVXSSO\RIWKHFRLOLQRQHGLUHFWLRQRIFXUUHQWÀRZ
8 8QODWFKLQJLVREWDLQHGE\DUHYHUVHFXUUHQWDGMXVWHGE\UHVLVWRUV
0HFKDQLFDOODWFKLQJFRQWDFWRUV
/&'EORFNFRQWDFWRUV
)RUDSSOLFDWLRQVXVLQJVPDOOHUFRQWDFWRUVL]HVWKDQWKRVHGHVFULEHGRQSDJHLWLV
SRVVLEOHWRREWDLQWKHVDPHIXQFWLRQE\WKHDGGLWLRQRIDPHFKDQLFDOODWFKEORFNW\SH
/$'.ZKLFKFDQEHPRXQWHGRQ/&'FRQWDFWRUVVHHSDJH5/80
10

SDJHV to SDJHV to SDJHV to SDJHV to

6HOHFWLRQJXLGHIRUGLUHFWRQOLQHVWDUWLQJ
RIVTXLUUHOFDJHPRWRUV
&RQWLQXRXVRULQWHUPLWWHQWGXW\XSWRRSHUDWLQJF\FOHVKRXU
Motor (1) SROH SROHGLIIHUHQWLDO IXVHV
220 V
230 V
380 V
400 V
415 V 440 V contactor WKHUPDORYHUORDGUHOD\ 7\SH
1
(2) 5HIHUHQFH 6HWWLQJ aM BS-88
UDQJH
P ,Q P ,Q P ,Q P ,Q 5HIHUHQFH 5DWLQJ
N: HP A N: HP A N: HP A N: HP A A A A
25 35 85 – – – – – – – – – CR1 F150 LR9 F5367 60…100 100
30 40 51 70 98 55 75 100 59 80 97 CR1 F150 LR9 F5369 90…150 100 160
33
–
45
–

–
55
59
75
80
105

–
59
–
80
–
105 63 85 109 CR1 F150 LR9 F5369 90…150 160
2
– – – 63 85 117 63 85 115 – – –
37 50 75 100 75 100 75 100 CR1 F150 LR9 F5369 90…150 160
40 54 – – – – – – 80 110
45 60 150 80 110 147 80 110 90 125 146 CR1 F185 LR9 F5369 90…150 160
51 70 170 90 125 170 90 125 165 100 136 CR1 F185 LR9 F5371 «
55
59
75
80

195
–
100
–
138
–
188
100
110
136
150

–
110
–
150
–
178 CR1 F265 LR9 F5371 «
3
63 85 110 150 – – – 129 175
75 100 129 175 129 175 132 180 CR1 F265 LR9 F7375 «
– – – 132 180 132 180 – – –
– – – – – – 140 190 140 190 CR1 F265 LR9 F7375 « 400
80 110 140 190 147 200 147 200 CR1 F400 LR9 F7375 « 400
– – – 147 200 150 205 150 205
–
90
–
125
–

150
160
205
220

160
–
220
–

–
160
180
220
245

CR1 F400 LR9 F7375 « 400
4
– – – – – – 185 250
100 136 180 245 180 245 200 270 CR1 F400 LR9 F7379 « 400 500
110 150 185 250 185 250 220 300
– – – 200 270 200 270 250 340 401 CR1 F400 LR9 F7379 « 400 500
220 300 – – –
129
132
175
180

220 300 408
250 340 460
–
250
–
340
–

257
280
350
380

450
CR1 F500
CR1 F500
LR9 F7379
LR9 F7381
«
«
500
500

5
140 190 450 – – – 257 350 450 – – –
147 200 – – – – – – 295 400 CR1 F500 LR9 F7381 « 500
– – – 257 350 475 280 380 475 300 410 481 CR1 F630 LR9 F7381 « 500
– – – 295 400 500 – – –
150 205 280 380 510 300 410 510 315 430 505 CR1 F630 LR9 F7381 « 800
160 220 295 400 546 315 430 335 450 518
180 245 578
185 250 595
300 410 565
315 430 584
335
355
450
480
550
580
355
375
480
500
549
575
CR1 F630 LR9 F7381 « 800 6
200 270 335 450 375 500 610 400 454 611 CR1 F630 LR9 F7381 « 800 1000
220 g 700 355 g 400 g 650 425 g 650 CR1 BL33 LR2 F8383 500…800 800 1000
375 g 670 425 g 690 445 g 680
400 g 710 445 g 450 g 690
– – 450 g 740 475 g
250 g
257 g
800

425 g
445 g
760
790
475
500
g
g
780

500
530
g
g
780

CR1 BM33
CR1 BM33
LR2 F8383
LR2 F8383
500…800
« 1000
800 1000

7
280 g 900 450 g 800 530 g 870 560 g 870
295 g 948 475 g 850 560 g 600 g
300 g 980 500 g 900 600 g 978 630 g 965
315 g 990 530 g 950
(1) The ratings are for standard 220/230 V, 380/400 V, 415 or 440 V motors. The overload relays should preferably be set to the motor full-load current shown on
the motor rating plate. For other power ratings, select the overload relay with the appropriate range; the associated contactor and fuses must have ratings equal
to or immediately greater than In.
(2) Reference to be completed, see page 5/250. 8
g 7KHUHDUHQRVWDQGDUGSRZHUUDWLQJVIRUWKHVHPRWRUV
10
&KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

SDJHV to SDJHV to SDJHV to SDJHV and

6HOHFWLRQJXLGHIRUXWLOLVDWLRQFDWHJRU\$&
&RQWDFWRUVL]H CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1
F150 F185 F265 F400 F500 F630 BL BM BP BR
1 5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQWLQ$&T y&
440 V A 150 185 400 500 750 1000 1500 1800
500 V A 175 500 540 750 900 1500
660/690 V A 140 470 700 800 900 1100
1000 V A 47 95 400 400 500 600

2
5DWHGRSHUDWLRQDOSRZHUVWDQGDUGPRWRUSRZHUUDWLQJV
220…240 V N: 40 55 75 110 147 500
HP 54 75 100 150 200 270 300 380 580 680
380…400 V N: 75 90 400 500 750 900

3 HP 100 185 180 270 340 450 545 680 1000 1220
415 V N: 80 100 140 800 900
HP 110 136 180 300 380 500 580 720 1100 1220
4 440 V N: 80 100 140 400 450 560 800 900
HP 110 136 190 340 400 545 610 760 1100 1220
500 V N: 90 110 160 400 500 600 750 900
HP 125 150 220 350 480 545 680 810 1000 1220
5 660/690 V N: 100 110 160 450 560 670 750 900
HP – – – – – 610 760 910 1000 1220
1000 V N: 65 100 147 185 450 670 750
HP – 136 200 250 – 610 720 720 910 1000
6 0D[LPXPRSHUDWLQJUDWHLQRSHUDWLQJF\FOHVKRXUDWUDWHGRSHUDWLRQDOSRZHUZLWKDQ
RQORDGIDFWRU IRU&5)WR)IRU&5)WR)DQG
IRU&5%
10


6HOHFWLRQDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\
8VHLQFDWHJRU\$&8Hy9(1)T y&

7KHFXUUHQW,FLQ$&LVHTXDOWRWKHUDWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,HGUDZQE\WKHPRWRU
1
CR1 BL, BM
CR1 F150
CR1 F185
CR1 F265
CR1 F400
CR1 F500
CR1 F630
CR1 BR
CR1 BP
0LOOLRQVRI
RSHUDWLQJ
F\FOHV
1
0,8
0,6
0,4 2
0,2
0,1
0,08
0,06
0,04 3
0,02
0,01
0,008
0,006
0,004
&XUUHQW
4
EUHDNLQJ
0,002 OLPLWV
,QFDWHJRULHV AC-3 AC-2

0,001 AC–4
0,008
20 30 40 50 60 70 8090 150 200 300 400 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10 000
100 500 &XUUHQWEURNHQLQ$
5
([DPSOH
$V\QFKURQRXVPRWRUZLWK3 N:8H 9,H $,F ,H $RUDV\QFKURQRXVPRWRUZLWK3 N:8H 9,H $
,F ,H $
RSHUDWLQJF\FOHVUHTXLUHG
7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHG&5)
(1) For 660 V, multiply the number of operating cycles by 0.8.

6
10


6HOHFWLRQJXLGHIRUXWLOLVDWLRQFDWHJRU\$&
DQGDFFRUGLQJWRUHTXLUHGHOHFWULFDOGXUDELOLW\
0D[LPXPRSHUDWLRQDOFXUUHQWRQORDGIDFWRUu
1 &RQWDFWRUVL]H CR1
F150
CR1
F185
CR1
F265
CR1
F400
CR1
F500
CR1
F630
CR1
BL
CR1
BM
CR1
BP
CR1
BR
Cable c.s.a. mm2 150 185 – – – – – – –
1XPEHURIEDUV – – – 4
Bar c.s.a. mm – – – [ [ [ [ [ [ [
2 2SHUDWLRQDOFXUUHQW y& A 500 700 1000 800
LQFDWHJRU\$& y& A 580 850 700 1100 1750
DWDPELHQWWHPSHUDWXUH
y& A 170 180 500 700 600 900 1500
$SSO\WKHIROORZLQJFRHI¿FLHQWVWRWKHDERYHFXUUHQWVWKHVHFRHI¿FLHQWVWDNHLQWRDFFRXQWDQRIWHQXQEDODQFHGGLVWULEXWLRQRIFXUUHQWEHWZHHQ
WKHSROHV
3 v SROHVLQSDUDOOHO.
v SROHVLQSDUDOOHO.
v SROHVLQSDUDOOHO.
(OHFWULFDOGXUDELOLW\8Hy9(1)
4
CR1 BL, BM
CR1 F150
CR1 F185
CR1 F265
CR1 F400
CR1 F500
CR1 F630
CR1 BR
CR1 BP
0LOOLRQVRI
RSHUDWLQJ
F\FOHV
1
0,8
0,6
5 0,4
0,2
6 0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
7
0,01
60 80 100 250 400 600 800 1000 2000 4000

275 350 500 700 1250 2750
&XUUHQWEURNHQLQ$
8
([DPSOH
8H 9,H $T &,F ,H $
RSHUDWLQJF\FOHVUHTXLUHG
7KHDERYHVHOHFWLRQFXUYHVVKRZWKHFRQWDFWRUUDWLQJQHHGHG&5)
9 (1) For 660 V, multiply the number of operating cycles by 0.8.
10


6HOHFWLRQJXLGHIRUVZLWFKLQJWKHSULPDULHV
RISKDVHWUDQVIRUPHUV
2SHUDWLQJFRQGLWLRQV
0D[LPXPRSHUDWLRQDOYROWDJH9«+]
1
:KHQDWUDQVIRUPHULVVZLWFKHGRQWKHUHLVJHQHUDOO\DQLQLWLDOFXUUHQWVXUJHZKLFK
UHDFKHVLWVSHDNYDOXHDOPRVWLQVWDQWDQHRXVO\DQGWKHQGHFUHDVHVLQDODUJHO\
H[SRQHQWLDOPDQQHUWRTXLFNO\UHDFKLWVVWHDG\VWDWHYDOXH
7KHYDOXHRIWKLVFXUUHQWGHSHQGVRQ
v WKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHPDJQHWLFFLUFXLWDQGRIWKHZLQGLQJVFURVVVHFWLRQDODUHD
RIWKHFRUHUDWHGLQGXFWDQFHQXPEHURIWXUQVVL]HRIWKHZLQGLQJV 2
v WKHSHUIRUPDQFHRIWKHPDJQHWLFODPLQDWLRQVXVHGUHVLGXDOLQGXFWLRQDQG
VDWXUDWLRQLQGXFWDQFH
v WKHPDJQHWLFVWDWHRIWKHFLUFXLWDQGWKHLQVWDQWDQHRXVYDOXHRIWKHDFPDLQV
YROWDJHDWWKHPRPHQWRIVZLWFKRQ
7KHSHDNFXUUHQWDWWKHPRPHQWRIVZLWFKRQFDQUHDFKWRWLPHVWKHUDWHG
FXUUHQWIRUWKHYDULRXVN9$SRZHUUDWLQJVLQWKHWDEOHVEHORZ7KLVYDOXHLV 3
LQGHSHQGHQWRIWKH³QRORDG´RU³RQORDG´VWDWHRIWKHWUDQVIRUPHU
7KHSHDNPDJQHWLVLQJFXUUHQWRIWKHWUDQVIRUPHUPXVWEHORZHUWKDQWKHYDOXHVJLYHQ
LQWKHWDEOHVEHORZ
&RQWDFWRUVHOHFWLRQ
4
&RQWDFWRUVL]H CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1
F150 F185 F265 F400 F500 F630 BL BM BP BR
0D[LPXPSHUPLVVLEOH A 1700 5500 6800 9000 18 000 18 000
0D[LPXP
RSHUDWLRQDOSRZHU(1)
«9 N9$ 40 50 75 100 140
5
«9 N9$ 50 75 90 170 400 400 660
«9 N9$ 55 80 100 140 190 450 450 560 700
9 N9$ 65 95 110 170 480 480 600 750
9 N9$ 80 140 600 600 800 950 6
9 N9$ 100 150 470 700 700 1000
(1) Maximum operational power corresponding to a current peak at switch-on of 30 In.
10


&RQWDFWRUW\SH CR1 F150 CR1 F185 CR1 F265

(QYLURQPHQW
1 5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR,(&
%6
V 1000 1000 1000
&RQIRUPLQJWR9'(JU& V 1500 1500 1500
3URWHFWLYHWUHDWPHQW 6WDQGDUGYHUVLRQ ³7+´

6SHFLDOYHUVLRQ –
2 $PELHQWDLUWHPSHUDWXUH
DURXQGWKHGHYLFH
6WRUDJH
)RURSHUDWLRQDW8F
°C
°C
«
«
3ROHFKDUDFWHULVWLFV
3 1XPEHURISROHV RU RU RU
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H ,Q$&T y& A 150 185

8Hy9 ,Q$&T y& A
,Q$&T y& A 170
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8H 8SWR V 1000 1000 1000
4 )UHTXHQF\OLPLWV
VLQHZDYH
2IWKHRSHDWLRQDOFXUUHQW +] « « «
5DWHGPDNLQJFDSDFLW\ ,UPV A 1700
5DWHGEUHDNLQJFDSDFLW\ ,UPV «9 A 1500 1800

9 A 1600
9 A 1100 1700
5 3HUPLVVLEOHVKRUWWLPHUDWLQJ For 1 s
9 A
A
450

600
1500
800

IURPFROGVWDWHZLWKQRFXUUHQW For 5 s A 1500
ÀRZLQJIRUSUHYLRXVPLQXWHV
For 10 s A 1500
at T y&
)RUV A 700
)RUPLQ A 600 740 950
)RUPLQ A 450 500
6 )RUPLQ A 400 480
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQE\IXVHV 0RWRUFLUFXLW$&W\SHD0 A 160
T y9 $&FLUFXLWW\SHJ*%6 A 400
$YHUDJHLPSHGDQFHSHUSROH $WOWKDQG+] m: 0.45
3RZHUGLVVLSDWHGSHUSROH $& : 6
7 IRUWKHDERYHRSHUDWLRQDOFXUUHQWV AC-1 : 18
&RQQHFWLRQ 1XPEHURIFRQGXFWRUV 1 1 1
&DEOHZLWKOXJV mm2 150
&DEOHZLWKFRQQHFWRU mm2 150
1XPEHURIEDUV
%DUFVD mm [ [ [
8 %ROWGLDPHWHU

18

18

10


CR1 F400 CR1 F500 CR1 F630 CR1 BL CR1 BM CR1 BP CR1 BR
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
³7+´ ³7&´
– ³7+´
«
«
«
« 2

LQUHODWLRQWRQRUPDOYHUWLFDOPRXQWLQJSODQH LQUHODWLRQWRQRUPDOYHUWLFDOPRXQWLQJSODQH
RU RU RU RU RU RU RU 3

400 500 750 1000 1500 1800
500 700 1000 800
460 560 700 800 1500
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
« « « 50…60 50…60 50…60 50…60 4

4500 5000 6740 10 000 10 000 15 000 18 000
4000 5000 10 000 10 000 15 000 18 000

4500 5400 9000 9000 15 000
4600 8000 8000 9000 11 000

5050
4000
9600
4000
9600
5000

6000
15 000
5
5050 9600 9600 15 000
5050 7000 8000 9600
4400 4800 6400 8000
1700
1500 4400
1000 1600 1800 6
400 500 800 [(1) [(1)
500 800 1000 800 [(1) [(1)
0.18 0.18 0.18 0.09
45 45 48 88 180

70 88 115 680 7
– – – – –
150 – – – – –
– – – – – – –
4
[ [ [ [ [ [ [

58
[

[

[

[

8
(1) Paralleling of poles must be carried out only in accordance with the fuse manufacturer’s recommendations.
10


&RQWDFWRUW\SH CR1 F150 CR1 F185 CR1 F265

1 5DWHGFRQWURO
FLUFXLWYROWDJH8F
aRU+]
a+]
V
V
48…415
«
c V «
cORZFRQVXPSWLRQ V «
&RQWUROYROWDJHOLPLWV /DWFKLQJ 0.85…1.1 Uc
a and c 8QODWFKLQJ 0.85…1.1 Uc
2 0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH
DWDPELHQWWHPSHUDWXUHy 40 °C
,QRSHUDWLQJF\FOHVSHUKRXU
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ ,QPLOOLRQVRIRSHUDWLQJF\FOHV 1
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ /DWFKLQJ SROH VA – – –

+] SROH VA – – –
SROH VA 1100 1600 1650
3 8QODWFKLQJ
SROH
SROH
VA
VA
100
–
1600
–
1650
–
SROH VA – – –
SROH VA 8 9
SROH VA 8 9
+]DQGc /DWFKLQJ SROH VA – – –
SROH VA – – –
4 SROH VA 1750 1800
SROH VA 1750 1800
8QODWFKLQJ SROH VA – – –
SROH VA – – –
SROH VA 10 11
SROH VA 10 11
5 cORZ
FRQVXPSWLRQ
/DWFKLQJ
8QODWFKLQJ
SROH
SROH
:
:
500
15
500

500
40
$YHUDJHRSHUDWLQJWLPH /DWFKLQJ ms « « 45…50
at Uc (1) 8QODWFKLQJ ms 50…100 50…100 50…100
(1) The closing time is measured from the moment the closing coil is energised to initial contact of the main poles. The opening time is measured from the moment
the opening coil is energised to the moment the main poles separate.
Nota : the arcing time depends on the circuit switched by the main poles. For 3-phase applications the arcing time is usually less than 10 ms. The load is isolated
6 from the supply after a time equal to the sum of the opening time and the arcing time.
$X[LOLDU\FRQWDFWFKDUDFWHULVWLFV
7\SHRIFRQWDFWV /$'1IRUFRQWDFWRUV&5)
&RQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQW A 10
8L
&RQIRUPLQJWR,(& V 690
&RQQHFWLRQ )OH[LEOHRUVROLGFRQGXFWRU mm2 [PLQ[PD[

2SHUDWLRQDOSRZHURIFRQWDFWV DFVXSSO\ GFVXSSO\
/$'1IRUFRQWDFWRUV&5) (OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGIRUXSWR (OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGIRUXSWR
VXFKDVWKHFRLORIDQHOHFWURPDJQHWPDNLQJ VXFKDVWKHFRLORIDQHOHFWURPDJQHWZLWKRXW
8 FXUUHQWFRVM WLPHVWKHSRZHU
EURNHQFRVM
HFRQRP\UHVLVWRUWKHWLPHFRQVWDQW
LQFUHDVLQJZLWKWKHORDG
V 48 115 230 400 600 V 48 125 250 440
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 560 960 1440 : 90 75 68 61

10


CR1 F400 CR1 F500 CR1 F630 CR1 BL CR1 BM CR1 BP CR1 BR
48…415
«
110…500
110…500
1
« 110…500
« –
0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc
0.85…1.1 Uc 0.85…1.1 Uc

2
1 1
– – – 650 650 650 650

– – – 1100 1100 1100 1100
1450 1650 1650 1650 1650 1650
1450
–
1650
–

–
1850
110
1850
110
1850
110
1850
110
3
– – –
9.5 8 165 165 165 165
9.5 8 175 175 175 175
– – – 600 600 600 600
– – – 1000 1000 1000 1000
1600 1800 1500 1500 1500 1500 4
1600 1800 1700 1700 1700 1700
– – – 100 100 100 100
– – – 115 115 115 115
16 11 150 150 150 150
16 11 160 160 160 160
500
70
550
60

45
–
–
–
–
–
–
–
–
5
40…75 40…80 40…80 100…150 100…150 100…150 100…150
50…100 50…100 50…100 « « « «
(1) The closing time is measured from the moment the closing coil is energised to initial contact of the main poles. The opening time is measured from the moment
the opening coil is energised to the moment the main poles separate.
Nota : the arcing time depends on the circuit switched by the main poles. For 3-phase applications the arcing time is usually less than 10 ms. The load is isolated
from the supply after a time equal to the sum of the opening time and the arcing time. 6
/$'1IRUFRQWDFWRUV&5) =&*0IRUFRQWDFWRUV&5%
10
690 660
7
[PLQ[PD[ PLQPD[
2SHUDWLRQDOSRZHURIFRQWDFWV DFVXSSO\ GFVXSSO\

=&*0IRUFRQWDFWRUV&5% (OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGIRUXSWR (OHFWULFDOGXUDELOLW\YDOLGIRUXSWR
VXFKDVWKHFRLORIDQHOHFWURPDJQHWPDNLQJ VXFKDVWKHFRLORIDQHOHFWURPDJQHWZLWKRXW
FXUUHQWFRVM WLPHVWKHSRZHU
EURNHQFRVM
HFRQRP\UHVLVWRUWKHWLPHFRQVWDQW
LQFUHDVLQJZLWKWKHORDG
8
V 110 220 380 415 500 V 110 120 440 500
127 440
PLOOLRQRSHUDWLQJF\FOHV VA 4000 4000 4000 :
2FFDVLRQDOPDNLQJFDSDFLW\ VA 14 000 45 000 : 1600 800 400
10

SDJHV to SDJHVWR SDJHV to SDJHV and

References
&RQWUROFLUFXLWDFRUGFVXSSO\
0D[LPXPWKHUPDO 5DWHG 1XPEHU ,QVWDQWDQHRXV %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW

FXUUHQWLQFDWHJRU\ RSHUDWLRQDO RISROHV DX[LOLDU\FRQWDFWV WREHFRPSOHWHGE\
AC-1 FXUUHQWLQ DGGLQJWKHYROWDJHFRGH
1 40 °C FDWHJRU\$&
9PD[
(1)
A A NJ

B
250 150 – – CR1 F150pp

4 – – CR1 F1504pp
275 185 – – CR1 F185pp 4.600
2 350
4

–
–
–
–
CR1 F1854pp
CR1 F265pp
5.400
7.400
CR1 F1854 4 – – CR1 F2654pp 8.500
500 400 – – CR1 F400pp 9.100
4 – – CR1 F4004pp
700 500 – – CR1 F500pp
4 – – CR1 F5004pp
3 1000
4
–
–
–
–
CR1 F630pp
CR1 F6304pp
18.600

800 750 1 1 CR1 BL31p12
1 CR1 BL31p21
– CR1 BL31p30
1 CR1 BL32p12 45.000
1 CR1 BL32p21 45.000
4 – CR1 BL32p30 45.000
B
1 CR1 BL33p12 58.000

1 CR1 BL33p21 58.000
– CR1 BL33p30 58.000
4 1 CR1 BL34p12
1 CR1 BL34p21
– CR1 BL34p30
5 1250 1000 1 1 CR1 BM31p12
1 CR1 BM31p21
CR1 F500 – CR1 BM31p30
1 CR1 BM32p12 44.000
1 CR1 BM32p21 44.000
– CR1 BM32p30 44.000
6 1

1
CR1 BM33p12
CR1 BM33p21
57.000
57.000
– CR1 BM33p30 57.000
4 1 CR1 BM34p12 71.000
1 CR1 BM34p21 71.000
– CR1 BM34p30 71.000
2000 1500 1 1 CR1 BP31p12 41.000
7

1
–
CR1 BP31p21
CR1 BP31p30
41.000
41.000
1 CR1 BP32p12 65.000
1 CR1 BP32p21 65.000
501614_1
– CR1 BP32p30 65.000

1 CR1 BP33p12 94.000
1 CR1 BP33p21 94.000
8 4

1
–

CR1 BP33p30
CR1 BP34p12
94.000

1 CR1 BP34p21
CR1 BP33
– CR1 BP34p30
2750 1800 1 1 CR1 BR31p12
1 CR1 BR31p21
– CR1 BR31p30
9 1 CR1 BR32p12 85.000
1 CR1 BR32p21 85.000
– CR1 BR32p30 85.000
1 CR1 BR33p12
1 CR1 BR33p21
– CR1 BR33p30
4 1 CR1 BR34p12 160.000
10 1 CR1 BR34p21 160.000
– CR1 BR34p30 160.000
(1) Standard control circuit voltages: see page opposite.


$FFHVVRULHV
$FFHVVRULHVIRUFRQWDFWRUV&5)
'HVFULSWLRQ 1XPEHURI )RUXVHRQ 5HIHUHQFH :HLJKW
contacts or
VKURXGV NJ 1
B
,QVWDQWDQHRXV (1) CR1 F LAD N (1) 0.050

DX[LOLDU\FRQWDFWV
7LPHGHOD\ (1) CR1 F LAD p (1) 0.060
DX[LOLDU\FRQWDFWV
&RQWDFWEORFNVZLWK 6HWRIEORFNV CR1 F150 and LA9 F103
SURWHFWHGWHUPLQDOV CR1 F185
IRUSROHFRQWDFWRUV
IRUPRXQWLQJRQFRQWDFWRUV
2
ZLWKFORVHGDUFFKDPEHU
3RZHUWHUPLQDO 6HWRIVKURXGV CR1 F150 and LA9 F702
SURWHFWLRQVKURXGV IRUSROH CR1 F185
contactors &5)WR LA9 F703
LAD N CR1 F500
&5) LA9 F704
3
501616_1
6HWRIVKURXGV CR1 F1504 and LA9 F707

IRUSROH CR1 F1854
contactors &5)WR LA9 F708
CR1 F5004
&5) LA9 F709
LA9 F103
'HVFULSWLRQ $SSOLFDWLRQ 5HIHUHQFH 4
501617_1
0HFKDQLFDOLQWHUORFN )RUDVVHPEO\RI 6HHSDJHV and

DQGSRZHUFRQQHFWLRQV UHYHUVLQJFRQWDFWRUVDQG
$FFHVVRULHVIRUFRQWDFWRUV&5%
'HVFULSWLRQ $SSOLFDWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW
NJ
5
0HFKDQLFDOLQWHUORFN )RUYHUWLFDODVVHPEO\RI EZ2 LB0601 1.560
ZLWKPRXQWLQJ UHYHUVLQJFRQWDFWRUVDQG
DFFHVVRULHV(3) FKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
LA9 F70p
.LWFRQWDLQLQJ )RUPRXQWLQJRQ LA9 B103
EDUPRXQWLQJEUDFNHWV RUPPFHQWUHV
501618_1
(1) For maximum number per contactor and complete reference, see page 5/123.
(2) Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales 6
2I¿FH
Volts 48 110 125 127 220 230 240 250 380 400 415 440 500
For contactors CR1 F
a+] E7 F7 – * M7 M7 U7 – Q7 Q7 1 – –
a+] E7 F7 – * M7 M7 – – – – – – –
c
cORZ
E7
(=
F7
)=
–
–
*
*=
M7
0=
M7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– 7
FRQVXPSWLRQ
For contactors CR1 B
a«+] – F – * M M U – Q 9 1 R S
c – )' *' – 0' – 8' 8&' – – – 5' 6'
(3) Positive mechanical interlocking between 2 vertically mounted contactors of identical or
different ratings. Connecting rods and cranks assembled on right-hand sides, crank pins on
the pole side.
9HUWLFDO¿[LQJFHQWUHGLVWDQFHEHWZHHQWKHWZRFRQWDFWRUVPP
8
9
EZ2 LB0601
10


&RPSRQHQWVIRUDVVHPEOLQJUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
DQGFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV&5)
+RUL]RQWDOO\RUYHUWLFDOO\PRXQWHG
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG
0HFKDQLFDOLQWHUORFNV 6HWVRISRZHUFRQQHFWLRQV
1 5HYHUVHUVDVVHPEOHG
XVLQJFRQWDFWRUVRI /$)p970
5HYHUVLQJFRQWDFWRUV
/$)p976
RUSROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV
/$)pRU/$)p
LGHQWLFDOUDWLQJW\SH
L1
L3
L2
3 1/L3
5 1/L2
7 1/L1
1 2/L1
3 2/L2
5 2/L3
1N
2N
CR1 F150
CR1 F185
CR1 F265
7
1
3
3
5
5
1
A1
A1
A1
A1
CR1 F400
CR1 F500
2
A2
E1
A2
E1
A2
E1
A2
E1
CR1 F630
6
8
8
2
4
2
4
6
6
6
2
4
2
4
W
L1
L2
L3
U
V
N
3
9HUWLFDOO\PRXQWHG
5HYHUVHUVDVVHPEOHG /$))) $VVHPEO\$ /$)++ $VVHPEO\&
4 XVLQJFRQWDFWRUVRI
LGHQWLFDOUDWLQJW\SH
/$)** /$)--
/$)..
CR1 F150 /$)//
CR1 F185
CR1 F265
CR1 F400
CR1 F500
CR1 F630
5HYHUVHUVDVVHPEOHG /$)*) $VVHPEO\$ /$)+) $VVHPEO\% /$)-+ $VVHPEO\&

6 XVLQJFRQWDFWRUVRI
GLIIHUHQWUDWLQJVW\SH
/$)-)
/$).)
/$).+
/$)/+
CR1 F150 /$)/) /$).-
CR1 F185 /$)+* /$)/-
CR1 F265 /$)-* /$)..
CR1 F400 /$).*
CR1 F500 /$)/*
CR1 F630
7
5HYHUVHUVDVVHPEOHG /$)p4p4p
8 XVLQJFRQWDFWRUVRI
LGHQWLFDORUGLIIHUHQWUDWLQJV
F150 :DUQLQJWKHFRQWDFWRUUDWLQJV
F185 PXVWEHLQGHFUHDVLQJVL]HIURP
WRSWRERWWRP
CR1 F500 F265
A
F400
F500
9 F630
CR1 F265
B F150 F185 F265 F400 F500 F630
F150
F185
CR1 F185 F265
C
F400
10 F500
F630

&RPSRQHQWVIRUDVVHPEOLQJUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
DQGFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV&5)
5HYHUVHUVDVVHPEOHGXVLQJFRQWDFWRUVRILGHQWLFDOUDWLQJ
&RQWDFWRUW\SH 6HWRISRZHUFRQQHFWLRQV 0HFKDQLFDOLQWHUORFN
SROH
5HIHUHQFH
SROH
5HIHUHQFH
:HLJKW
NJ
.LWUHIHUHQFH :HLJKW
NJ
1
)RUDVVHPEO\RISROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUV +RUL]RQWDOO\PRXQWHG
IRUPRWRUFRQWURO(1) CR1 F150 LA9 FF976 – 0.600 LA9 FF970 0.060
CR1 F185 LA9 FG976 – 0.780 LA9 FG970 0.060
&5) LA9 FH976 – 1.500 LA9 FJ970 0.140
CR1 F400 LA9 FJ976 – LA9 FJ970 0.140
CR1 F500
&5)
LA9 FK976
LA9 FL976
–
–

LA9 FJ970
LA9 FL970
0.140
0.150
2
9HUWLFDOO\PRXQWHG
CR1 F150 (2) – – LA9 FF4F
CR1 F185 (2) – – LA9 FG4G
&5) (2) – – LA9 FH4H 1.060
CR1 F400 (2) – – LA9 FJ4J
CR1 F500 (2) – – LA9 FK4K 3
&5) (2) – – LA9 FL4L
)RUDVVHPEO\RISROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV +RUL]RQWDOO\PRXQWHG
CR1 F1504 LA9 FF982 LA9 FF977 0.460 LA9 FF970 0.060
CR1 F1854 LA9 FG982 LA9 FG977 0.610 LA9 FG970 0.060
&5) LA9 FH982 LA9 FH977 LA9 FJ970 0.140
CR1 F4004
CR1 F5004
LA9 FJ982
LA9 FK982
LA9 FJ977
LA9 FK977
1.800

LA9 FJ970
LA9 FJ970
0.140
0.140
4
&5) LA9 FL982 LA9 FL977 LA9 FL970 0.150
9HUWLFDOO\PRXQWHG
CR1 F1504 (2) – – LA9 FF4F
CR1 F1854 (2) – – LA9 FG4G
&5) (2) – – LA9 FH4H 1.060
CR1 F4004
CR1 F5004
(2)
(2)
–
–
–
–
LA9 FJ4J
LA9 FK4K

5
&5) (2) – – LA9 FL4L
5HYHUVHUVDVVHPEOHGXVLQJFRQWDFWRUVRIGLIIHUHQWUDWLQJV
&RQWDFWRUW\SH 0HFKDQLFDOLQWHUORFN
At bottom $WWRS .LWUHIHUHQFH :HLJKW
NJ
)RUDVVHPEO\RIRUSROHFKDQJHRYHUFRQWDFWRUSDLUV 9HUWLFDOO\PRXQWHG(3) 6
CR1 F150 or F1504 CR1 F185 or F1854 LA9 FG4F
&5)RU) LA9 FH4F 0.870
CR1 F400 or F4004 LA9 FJ4F
CR1 F500 or F5004 LA9 FK4F 0.940
&5)RU) LA9 FL4F 0.940
CR1 F185 or F1854 &5)RU)
CR1 F400 or F4004
LA9 FH4G
LA9 FJ4G
0.860
0.940
7
CR1 F500 or F5004 LA9 FK4G 0.940
&5)RU) LA9 FL4G 0.950
&5)RU) CR1 F400 or F4004 LA9 FJ4H
CR1 F500 or F5004 LA9 FK4H
&5)RU) LA9 FL4H 1.140
CR1 F400 or F4004 CR1 F500 or F5004
&5)RU)
LA9 FK4J
LA9 FL4J

8
CR1 F500 or F5004 &5)RU) LA9 FL4K
)RUDVVHPEO\RIRUSROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUV 8VLQJFRQWDFWRUVYHUWLFDOO\PRXQWHG 0HFKDQLFDOLQWHUORFN
RILGHQWLFDORUGLIIHUHQWUDWLQJV .LWUHIHUHQFH(4)
7KHFRQWDFWRUUDWLQJVPXVWEHLQGHFUHDVLQJVL]H LA9 Fp4p4p
IURPWRSWRERWWRP
(1) A 3-pole reversing contactor for motor control can be converted into a 3-pole changeover
contactor pair by removing the upper connecting links. 9
(2) All power connections are to be made by the customer.
(3) With identical or different number of poles. Power connections to be made by the customer.
&RPSOHWHWKHUHIHUHQFHE\UHSODFLQJWKH¿UVWGRWZLWKWKHFRGHIRUWKHXSSHUFRQWDFWRUWKH
second dot with the code for the middle contactor and the third dot with the code for the bottom
contactor.
Contactors CR1 F150 CR1 F185 CR1 F265 CR1 F400 CR1 F500 CR1 F630
Code F * H J .
([DPSOHPHFKDQLFDOLQWHUORFNIRUUHYHUVLQJFRQWDFWRUPDGHXSRIGLIIHUHQWFRQWDFWRUV
/
10
&5)WRS&5)PLGGOHDQG&5)ERWWRPLA9 FK4H4G.
,OOXVWUDWLRQV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

SDJH SDJH SDJHV and

&RLOVIRUFRQWDFWRUV&5)
6WDQGDUGFRLOV
8VXDOYROWDJHV 5HVLVWDQFHRIZLQGLQJ 5HIHUHQFH 9ROWDJH :HLJKW
1 «+] +]+]
at T &
/DWFKLQJ 8QODWFKLQJ
code
or c
V V : : NJ
For contactors CR1 F150
48 – 1.98 LX0 FF005 E7 0.440
501470_1
110 – LX0 FF006 F7 0.440

–
–
11.61

1788
4098
LX0 FF007
LX0 FF020
*
/
0.440
0.440
– LX0 FF008 M7 0.440
– 45.16 6544 LX0 FF009 U7 0.440
– 114.10 LX0 FF010 Q7 0.440
– 415 16 717 LX0 FF011 1 0.440
LX0 FF009
48 – LX0 FG005 E7
110 – LX0 FG006 F7 0.560
– 8.45 1676 LX0 FG007 * 0.560
– LX0 FG020 / 0.560
– LX0 FG008 M7 0.560
– LX0 FG009 U7 0.560
4 –
–

415

11 885

LX0 FG010
LX0 FG011
Q7
1
0.560
0.560

48 – LX0 FH005 E7 0.780
501471_1
110 – 6.90 LX0 FH006 F7 0.780

– 8.56 LX0 FH007 * 0.780
5 – LX0 FH020 / 0.780
– 4090 LX0 FH008 M7 0.780
– LX0 FH009 U7 0.780
– LX0 FH010 Q7 0.780
– 415 15 006 LX0 FH011 1 0.780

6 48 – 90.5 LX0 FJ005 E7
110 – 8.09 LX0 FJ006 F7
LX0 FH009
– 9.79 LX0-FJ007 *
– LX0 FJ020 /
– LX0 FJ008 M7
– 4074 LX0 FJ009 U7
7 –
–

415
94.80

LX0 FJ010
LX0 FJ011
Q7
1


48 – 1.57 166 LX0 FK005 E7
110 – 916 LX0 FK006 F7
– 9.56 1159 LX0 FK007 *
8

–
–

LX0 FK020
LX0 FK008
/
M7

– 4595 LX0 FK009 U7
– 89.56 10 570 LX0 FK010 Q7
– 415 LX0 FK011 1

9 48
110
–
–
0.87

LX0 FL005
LX0 FL006
E7
F7
1.460
1.460
– 6.45 LX0 FL007 * 1.460
– LX0 FL020 / 1.460
– LX0 FL008 M7 1.460
– 5658 LX0 FL009 U7 1.460
– 60.95 10 676 LX0 FL010 Q7 1.460
10 – 415 77.97 LX0 FL011 1 1.460

6SHFLDOFRLOV
&RLOVZLWKWZRZLQGLQJVZLWKFRPPRQSRLQWDOORZLQJWKHXVHRIWZRVHSDUDWHSRZHU
VRXUFHVIRUODWFKLQJDQGXQODWFKLQJ 1
B
&RLOYROWDJHVDW+] 5HVLVWDQFHRIZLQGLQJ 5HIHUHQFH 9ROWDJH :HLJKW

+]+]RUc at T & code
/DWFKLQJ 8QODWFKLQJ /DWFKLQJ 8QODWFKLQJ
9 9 : : NJ
LX0 FF224 0% 0.440

19 LX0 FG224 0% 0.560

LX0 FF030 LX0 FH224 0% 0.780

LX0 FJ224 0%

LX0 FK224 0%
)RUFRQWDFWRUV&5)
41 LX0 FL224 0% 1.460
4
8VXDOYROWDJHV 5HVLVWDQFHRIZLQGLQJ 5HIHUHQFH 9ROWDJH :HLJKW
c at T & code
/DWFKLQJ 8QODWFKLQJ
9 : : NJ
48 4.56 140.56 LX0 FF055 (= 0.440
5
110 706.44 LX0 FF056 )= 0.440
LX0 FF057 *= 0.440
89.85 LX0 FF058 0= 0.440

48 5.19 106.54 LX0 FG055 (= 0.570 6
110 LX0 FG056 )= 0.570
LX0 FG057 *= 0.570
LX0 FG058 0= 0.570

48 5.19 LX0 FH055 (= 0.800
110 LX0 FH056 )= 0.800 7
458.45 LX0 FH057 *= 0.800
97.89 LX0 FH058 0= 0.800

48 5.05 LX0 FJ055 (= 1.150
110 171.49 LX0 FJ056 )= 1.150
LX0 FJ057 *= 1.150 8
98.19 648.79 LX0 FJ058 0= 1.150

48 41 LX0 FK055 (=
110 LX0 FK056 )=
*=
918.68
LX0 FK057
LX0 FK058 0= 9
48 59.17 LX0 FL055 (= 1.500
110 LX0 FL056 )= 1.500
LX0 FL057 *= 1.500
74.44 LX0 FL058 0= 1.500
10

&RLOVIRUFRQWDFWRUV&5%
&RLOVZLWK³7&´WUHDWPHQWDVVRFLDWHGDFFHVVRULHVVHHSDJHRSSRVLWH
8VXDOYROWDJHV 5HVLVWDQFH 5HIHUHQFH :HLJKW
1 c a
«+]
at T = 20 °C
V V : NJ
For contactors CR1 Bp31
– « 19.7 :%.%
B
« – :%.%

– « :%.%
2

–
–
94

:%.%
:%.%

– « 197 :%.%
– 415…440 :%.%

– 110 9.6 :%.%
3 WB1 KBppp 110

«
–
11.4
19.7
:%.%
:%.%

– :%.%
49.7 :%.%
– :%.%
– « :%.%
– 415…440 160 :%.%
4
– 110 :%.%
110 « 9.6 :%.%
– 11.4 :%.%
:%.%
– 61 :%.%
5 – « 94 :%.%
– 440 :%.%

– 110 5.8 :%.%
110 « :%.%
6
–
–

11.4

:%.%
:%.%

– :%.%
– 49.7 :%.%
– :%.%
– 400…440 94 :%.%
7 &RLOVZLWK³7+´WUHDWPHQWDVVRFLDWHGDFFHVVRULHVVHHSDJHRSSRVLWH
$GGVXI¿[THWRWKHUHIHUHQFHVVHOHFWHGDERYH([DPSOH:%.%7+.
10

&RLOVIRUFRQWDFWRUV&5%
$FFHVVRULHVIRUXVHZLWKFRLOV(1)
&RLOV $GGLWLRQDOUHVLVWRUV(2) $XWRPDWLFFRLO 5HFWL¿HU
³7&´RU
³7+´
FXWRXWFRQWDFW
(3)
(4)
1
R1 5HIHUHQFH R2 5HIHUHQFH Nb 5HIHUHQFH 5HIHUHQFH
: :
501474_1
:%.% 68 DR2 SC0068 47 DR2 SC0047 ZC4 GM2 or DR5 TE1U

ZC4 GM8
:%.% 68 DR2 SC0068 68 DR2 SC0068 ZC4 GM2 or
ZC4 GM8
–
2
:%.% DR2 SC0220 180 DR2 SC0180 ZC4 GM2 or DR5 TE1U
ZC4 GM8
:%.% DR2 SC0270 DR2 SC0220 ZC4 GM2 or –
ZC4 GM8
:%.% DR2 SC0330 DR2 SC0270 ZC4 GM2 or –
DR2 SC0220 ZC4 GM8
:%.% 470 DR2 SC0470 470 DR2 SC0470 ZC4 GM2 or
ZC4 GM8
DR5 TE1S 3
:%.% 1000 DR2 SC1000 470 DR2 SC0470 ZC4 GM2 or DR5 TE1S
501475_1
ZC4 GM8
:%.% 10 DR2 SC0010 DR2 SC0033 1 PR4 FB0011 DR5 TE1U

4
:%.% 100 DR2 SC0100 47 DR2 SC0047 1 PR4 FB0009 –
ZC4 GM2 :%.% DR2 SC0120 DR2 SC0120 1 PR4 FB0007 DR5 TE1U
:%.% DR2 SC0220 150 DR2 SC0150 1 PR4 FB0007 DR5 TE1U
:%.% DR2 SC0330 DR2 SC0220 1 PR4 FB0006 – 5

501476_1
:%.% 470 DR2 SC0470 470 DR2 SC0470 1 PR4 FB0005 DR5 TE1S

:%.% DR2 SC0039 DR2 SC0027 1 PR4 FB0012 DR5 TE1U
6
:%.% 56 DR2 SC0056 47 DR2 SC0047 1 PR4 FB0010 –
:%.% 180 DR2-SC0180 DR2 SC0120 1 PR4 FB0008 DR5 TE1U
:%.% DR2 SC0270 DR2 SC0270 1 PR4 FB0006 – 7

:%.% 470 DR2 SC0470 DR2 SC0390 1 PR4 FB0005 DR5 TE1S
:%.% 680 DR2-SC0680 470 DR2 SC0470 1 PR4 FB0004 DR5 TE1S

:%.% DR2 SC0033 DR2 SC0027 1 PR4 FB0014 DR5 TE1U
8
PR4 FB0014
:%.% 56 DR2 SC0056 56 DR2 SC0056 1 PR4 FB0010 –
9
501477_1
:%.% 180 DR2-SC0180 150 DR2 SC0150 1 PR4 FB0007 DR5 TE1U
:%.% DR2 SC0270 DR2 SC0220 1 PR4 FB0007 –
:%.% DR2 SC0390 DR2 SC0390 1 PR4 FB0006 DR5 TE1S
DR5 TE1U
(1) For connections, see page 5/267.
10
(2) Weight of resistors DR2 SCpppp : 0.030 kg.
(3) Weight of automatic coil cut-out contacts: ZC4 GMp : 0.030 kg and PR4 FB00pp : 0.600 kg.
:HLJKWRIUHFWL¿HU'57(pNJ7KHUHFWL¿HULVIRUXVHRQDFRQO\

$FFHVVRULHVDQGUHSODFHPHQWSDUWVIRUFRQWDFWRUV&5)
5HIHUHQFHV
1
501478_1
NJ
&RPSOHWHVHWV SROH CR1 F150 LA5 FF431
RIFRQWDFWV
IRURUSROHV(1) CR1 F185 LA5 FG431
&5) LA5 FH431 0.660
2 CR1 F400 LA5 F400803 0.660
CR1 F500 LA5 F500803 0.660

LA5 FG431
&5) LA5 F630803 0.660
SROH CR1 F1504 LA5 FF441
3 CR1 F1854 LA5 FG441 0.465
&5) LA5 FH441 0.880
CR1 F4004 LA5 F400804 0.465
CR1 F5004 LA5 F500804 0.465
4 &5) LA5 F630804 0.465
$UFFKDPEHUV SROH CR1 F150 LA5 F15050 0.490

501479_1
CR1 F185 LA5 F18550 0.670
&5) LA5 F26550

5 CR1 F400 LA5 F40050
CR1 F500 LA5 F50050 1.850
&5) LA5 F63050
SROH CR1 F1504 LA5 F150450 0.660

6 CR1 F1854 LA5 F185450 0.910
&5) LA5 F265450
LA5 F40050 CR1 F4004 LA5 F400450 1.740
7 CR1 F5004 LA5 F500450
&5) LA5 F630450
6HWFRQWDLQLQJWKHIROORZLQJSHUSROH¿[HGFRQWDFWVPRYLQJFRQWDFWGHÀHFWRUV

1 back-plate, clamping screws and washers.
10

$FFHVVRULHVDQGUHSODFHPHQWSDUWVIRUFRQWDFWRUV&5%
5HIHUHQFHVFRQWLQXHG
'HVFULSWLRQ For 1XPEHURI 8QLW :HLJKW
contactors VHWVUHTXLUHG
SHUSROH
UHIHUHQFH
RIVHW
NJ 1
501480_1
6HWVRIFRQWDFWV &5%/ 1 PA1 LB80

PRYLQJFRQWDFW
¿[HGFRQWDFW
&5%0 1 PA1 LB80
&5%3 PA1 LB80
&5%5 PA1 LB80

2
PA1 LB80
(PA1 LB76 + PA1 LB75)
'HVFULSWLRQ For &RPSRVLWLRQ 5HIHUHQFH :HLJKW
contactors NJ
0RYLQJFRQWDFWRQO\ $OOUDWLQJV – PA1 LB75
IRURQH¿QJHU
501481_1
)L[HGFRQWDFWRQO\ $OOUDWLQJV – PA1 LB76

3
B
IRURQH¿QJHU
%ORZRXWKRUQRQO\ $OOUDWLQJV – PA1 LB89
IRU¿QJHU
$UFFKDPEHUV &5%/ – PA1 LB50
IRUDVLQJOHSROH
&5%0 – PA1 LB50
ZC4 GM1 PA1 LB89

&5%3 – PA1 PB50 4
&5%5 – PA1 RB50 8.500
$X[LOLDU\ $OOUDWLQJV 12FRQWDFW ZC4 GM1

FRQWDFWEORFNV QRUPDO
B
$OOUDWLQJV 1&FRQWDFW ZC4 GM2
$OOUDWLQJV
QRUPDO
12FRQWDFW ZC4 GM9 5
JROGÀDVKHG
$OOUDWLQJV 1&FRQWDFW ZC4 GM8
JROGÀDVKHG
1&SROH $OOUDWLQJV – PR4 FB00pp (1) 0.600
IRUDXWRPDWLFFXWRXWFRLO
6HWRIPRYLQJDQG¿[HG $OOUDWLQJV – PV1 FA80
FRQWDFWVIRU1&SROH
$UFFKDPEHU $OOUDWLQJV – PN1 FB50
6
IRU1&SROH
(OHFWURPDJQHW $OOUDWLQJV – ET1 KB50 10.600
'HVFULSWLRQ For 1RRI 5HIHUHQFH :HLJKW

PA1 LB50 contactors SDUWVUHTXLUHG NJ
5HWXUQVSULQJV
IRUPRYLQJSDUW
&5%
SROH
1 DV1 RT292 0.050
7
RIHOHFWURPDJQHW
501484_1
&5% DV1 RT292 0.050

RUSROHV
12SROHVSULQJV &5%/%0 SHUSROH DV1 RC201
RU%3
&5%5 SHUSROH DV1 RC155
(1) Reference to be completed, see page 5/257. 8
10
PR4 FB004pp

0DJQHWLFODWFKLQJFRQWDFWRUV&5)
CR1 F150 to F500

&RPPRQVLGHYLHZ &5))) &5))
1 (1)
S S1
F150 M8x25
S 44,5
6xM10x35
F185 M8x25
8xØ8,5
=
F265 M10x35
3xØ6,5
=
=
X1
120
180
M
2
b2
b1
J1
M
b
=
=
X1
G
=
= G1 = 23,5 G1 J
Z G Y Q P P Q1
=
3 L Q P P Q1
a f
c a f
CR1 F150 F185 F265 CR1 F400 F500

3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
a 168.5 a
E 170 170 174 174 *PLQ 66 66 66 66
4 E
E

145

145

E
E

400

400
c 171 171 181 181 c
I 147 147 I 146 146 150 150
* 106 111 151 190 *VXSSOLHG 80 80 80 140
* 80 80 80 80 96 96 *PD[ 150 175
J 106 106 106 106 106 106 *VXSSOLHG 170 170 170
5 J1
/

107

107

141

141
*PLQ 156
*PD[
156

156

156

M 150 150 154 154 178 178 J 60
3 40 40 40 40 48 48 / 145 145 146 146
Q M 181 181
Q1 57.5 55.5 59.5 59.5 66.5 66.5 3 48 48 55 55
S Q 47 47
6 S1 Q1 74 74 77 77
< 44 44 S
= 15.5 15.5
I PLQLPXPGLVWDQFHUHTXLUHGIRUFRLOUHPRYDO I PLQLPXPGLVWDQFHUHTXLUHGIRUFRLOUHPRYDO
;0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFHDFFRUGLQJWRRSHUDWLRQDOYROWDJHDQGEUHDNLQJFDSDFLW\ ;0LQLPXPHOHFWULFDOFOHDUDQFHDFFRUGLQJWRRSHUDWLRQDO
9ROWDJHLQ9 200…500 660…1000 9ROWDJHLQ9 200…500 660…1000
7 CR1 F150 10 15 CR1 F400 15
CR1 F185 10 15 CR1 F500 15
CR1 F265 10 15
(1) Power terminal protection shroud.
CR1 F630
72 40 64 CR1 F630 3P 4P
8 (1) 6xM12x45
4xØ10,5
a
*VXSSOLHG

180

=
*PLQ 100 150

*PD[ 195
X1
J1 61 81
Q 60 60
Q1 89 89
180
280
304
464
264
9 ;0LQHOHFWULFDOFOHDUDQFHDFFRUGLQJWR
RSHUDWLRQDOYROWDJHDQGEUHDNLQJFDSDFLW\
9ROWDJHLQ9 X1
«
=
X1
690…1000
60,5 G J1 (1) Power terminal protection shroud.
=
(2) Minimum distance required for coil

removal.
10 155
197
Q 80
a
80 Q1 181 (2)
255


CR1 F150…F265
3DQHOPRXQWHG 2QSUHVORWWHGPRXQWLQJSODWH$03$3%3& 2QUDLOV'=0%RQPPFHQWUHV
1
(1) 3xØ6,5
G DZ5 MF5
=
110
110
110
120
2
AF1 EA6
=
G
= =
J G J1
c c c 15
3
CR1 F150 F185 F265 CR1 F150 F185 F265 CR1 F150 F185 F265
c 3 171 181 c 3 171 181 c 3 171 181
3 171 181 3 171 181 3 171 181
* 3 80 80 96 * 3 80 80 96 * 3 80 80 96
3 80 80 96 3 80 80 96 3 80 80 96
J 3
3

45

49
44.5
68.5
4
J1 3 57 59.5 61.5
3 75.5 79.5 85.5
(1) Power terminal protection shroud.
CR1 F150…F650
2QQRWFKHGXSULJKWV$0(&ppp
AM1 EC200 AF1 CD081 + AF1 VC820 (2)

5
AF1 CD101+
AF1 VC10
(1) AF1 CD061+ AF1 CD061 AF1 VA618 AF1 CD081+
AF1 VA618 M6 AF1 VC820
AF1 VA618
M6 LA9 F100 6
M6 Ø8,5
110
180
120
Ø10,5
= =
7
35
G G G1
c 25
AM1 EC200 AM1 EC200 G2
G3
c
CR1
3
F150
171
F185
181
F265

F400

F500

F630

8
3 171 181
*0 3 80 80 96 – – –
3 80 80 96 – – –
* 3 – – – 80 80 –
3 – – – 80 140 –
* 3
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
180

9
(1) AF1 CDppp or AF1 VAppp.
7KLV$0(&XSULJKWLVUHTXLUHGZKHQ*RU*LVJUHDWHUWKDQPPSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
10


5HYHUVLQJFRQWDFWRUV[&5)«) 5HYHUVLQJFRQWDFWRUV[&5)«)
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG
1 3xØ6,5 P1 3xØ6,5 8xØ8,5 (1) P1 8xØ8,5 (1)
=
=
=
110/120
120 (2)
180
b
b
=
=
=
= = = = J1 G J G J1
J1 G1 J G1 J1 J3 G1 J2 G1 J3
a a
3
[CR1 F150 F185 F265 [CR1 F400 F500 F630
a 3 a 3 446 485
3 3 595 796
E 3 170 174 E 3
3 170 174 3
4 * 3
3
80
80
80
80
96
96
* 3
3
80
80
80
140
180

J 3 71 78 109 * 3 170 170 –
3 111 118 157 3 170 –
J1 3 57 59.5 61.5 J 3 157 156
3 75.5 79.5 85.5 3 157 156
3 3 71 78 100 J1 3 64.5 84.5 68.5
5 3 71 78 100
-
3
3

67
79.5
66
68.5
–
3 67 66 –
- 3 19.5 –
3 67.5 –
3 3 107
3 107
6 (1) Except F630: 4 x Ø 10.5.
(2) Except F630: 180.
10


5HYHUVLQJFRQWDFWRUV
9HUWLFDOO\PRXQWHGZLWKPHFKDQLFDOLQWHUORFNLA9 Fppp.
FRQWDFWRUVCR1 FRILGHQWLFDORUGLIIHUHQWUDWLQJV&5)«)VHHSDJHV and .
$VVHPEO\$ $VVHPEO\% $VVHPEO\& 1
- 80 * * * *
(5) (5)
(1) (1) (1)
(6) (6)
) }
F500 180
) }
F500 180
(3)
2

}
}
)
F400
)
)
F400
)

H
H
H 9
* J1
H1
* J1 * J1
H1
H1
(1) (3)
3
) }
F500 180
(1) (3) (6)
(1)

180
}
)
F400
)
(5)
(4)
J4 80 J4 80 9
- - * *
-
4
(1) Mechanical interlock shaft.
(2) For assembly of contactors of different ratings only.
(3) 3 x Ø 6.5 mm for CR1 F150…F265.
(4) 3 x Ø 6.5 mm for CR1 F265.
(5) Mechanical interlock guide bracket.
(6) 4 x Ø 8.5 mm for CR1 F400, F500 or 4 x Ø 10.5 mm.
5
$VVHPEO\W\SH A B C
LA9 F F4F G4F G4G H4F J4F K4F L4F H4G J4G K4G L4G H4H J4H K4H L4H J4J K4J L4J K4K L4K L4L
* 3 – – – 96 80 80 180 96 80 80 180 96 80 80 180 80 80 180 80 180 180
3 – – – 96 80 140 96 80 140 96 80 140 80 140 140
* 3 – – – – – – – – – – – 96 96 96 96 80 80 80 80 80 180
3 – – – – – – – – – – – 96 96 96 96 80 80 80 140 140 6
* 3 0 0 45 45 19 0 14 0 0 9 (7) 0 9 (7) 0
3 0 4 0 17 0 0 0 0 0 9 (7) 0 9 (7) 0
* 3 – – – – – – – – – – – 60 60 60 60 74
3 – – – – – – – – – – – 74
* 3 – – – 60 74 60 74 60 74 74 74 74
3 – – – 74 74 74 74 74 74
H PLQ 7
PD[
H1 PLQ 80 90 100 110 80 100 140 90 110 150 110 170 60 100 140 160
PD[ 190 180 190 195 195
J1 3 149.5 157 149.5 157 149.5 157 157 157
3 145 146 146 164.5 185 164.5 185 164.5 185 185
- 3
3

145 145 146

145 145

145

145

146

146

146

146

164.5
149.5
164.5
149.5
164.5
149.5
164.5

185

185

185
157

157

8
- 3 48.5 – – – – – – – – – – – – – – – – – –
3 67 – – – – – – – – – – – – – – – – – –
J4 3 48.5 54 48.5 48.5 48.5 48.5 – – – – – – – – – –
3 67 69 67 67 67 67 – – – – – – – – – –
(7) In this case, G4 is greater than G5.
10


0DJQHWLFODWFKLQJFRQWDFWRUV&5%
Contactors CR1 B 6LQJOHSROHSROHRUSROH SROH

&RPPRQVLGHYLHZ
1 185
R

15 15 15

2
c 85 E F
44 3 3 Q1 3 51 3 Q1
M M1 0
1
15 / /
3
T
S T
CR1 BL CR1 BM CR1 BP CR1 BR

1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P
a 50 50 50 50 100 100 100 100
E 59 59 59 59 55 55 55 55 55 55 55 55 50 50 50 50
4 c 16 16 16 16
/ 445 540 760 445 540 760 540 760 1065 445 885 1065
M 480 – 480 – 480 700 – 575 –
M1 – – – – – – – – – 455 – – – 455
0 – – – – – – – – – 550 – – – 550
1
5 3
Q1
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
110
150
110
150
110
150
110
195

195

195

195

R 157 157 157 157
S 10 10 10 10 17 17 17 17
T 60 60 60 60 60 60 60 60
9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
6 9DOXHV;DQG;DUHJLYHQIRUDEUHDNLQJFDSDFLW\RI,QSKDVHaFXUUHQW
SKDVHaYROWDJH CR1 BL CR1 BM CR1 BP CR1 BR
9 ; 100 100 150
X2
; 150 150

9 ; 100 100 150
; 150 150
9 ; 150 150
7 9
;
;

;
X1
8 0HFKDQLFDOLQWHUORFNIRUDVVHPEO\RIYHUWLFDOO\PRXQWHGUHYHUVLQJFRQWDFWRUV
EZ2 LB0601
9
A = (E–112) 488
E = 600
10


Adjustment TeSys contactors
characteristics 0DJQHWLFODWFKLQJFRQWDFWRUV&5%
&RPSOHWHSROH
B
$GMXVWPHQWRISLFNXSWUDYHODQGSXOOLQWUDYHO
1 E
1
e
1 0RYLQJFLUFXLW
2 2
3
&RLO
0RYLQJFLUFXLW
2
3
4 5HWXUQVSULQJ
3
12SROHDGMXVWPHQW
F
4
1 )L[HGFRQWDFW
2 0RYLQJFRQWDFW
3 3XOOLQJDSDGMXVWPHQW
3 4 $GMXVWPHQWRIDSSOLFDWLRQIRUFH
5 3ROHVSULQJ
5
4
5
1&DXWRPDWLFFRLOFXWRXWSROHDGMXVWPHQW
1
6
b
F 1 )L[HGFRQWDFW
2 2 0RYLQJFRQWDFW 7
3 2SHQLQJJDSDGMXVWPHQW
4 $GMXVWPHQWRIDSSOLFDWLRQIRUFH
5 3ROHVSULQJ
3
4
8
5
DFRUGFVXSSO\ZLWKHFRQRP\UHVLVWRUDQGUHFWL¿HURQa
&RQWDFWRUW\SH CR1 BL CR1 BM CR1 BP CR1 BR
(OHFWURPDJQHW 3LFNXSWUDYHOE mm
(%.% 3XOOLQWUDYHOe mm 10 10 10 10 9
&RLO 3XOOLQYROWDJH V 0.75 Uc 0.75 Uc 0.75 Uc –
:%.% 'URSRXWYROWDJH V «8F «8F «8F «8F
12SRZHUSROH $SSOLFDWLRQIRUFHFWRFRQWDFW GD1 (1) (2)
3$ SHUSROH
1&DXWRPDWLF $SSOLFDWLRQIRUFHF GD1 0.9 0.9 0.9 0.9
FRLOFXWRXWSROH 2SHQLQJJDSbZLWK mm
35 HOHFWURPDJQHWFORVHG 10
(1) Each pole has 2 contacts: the force must be applied evenly to each of these contacts.
(2) Each pole has 3 contacts: the force must be applied evenly to each of these contacts.


Contactors CR1 F SROH SROH
3/L2
3/L2
5/L3
5/L3
7/L4
1/L1
1/L1
1
A1
A1
A2
A2
E1
E1
T3/6
T3/6
T4/8
T1/2
T2/4
T1/2
T2/4
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV 5HIHUHQFHVSDJH
1 N/O LAD N10 (1) 1 N/C LAD N01 (1) 121&/$'1 2 N/O LAD N20 2 N/C LAD N02 121&/$'1
53/NO
53/NO
83/NO
41/NC
63/NO
61/NC
61/NC
53/NO
71/NC
51/NC
61/NC
43 NO
2
(92)
(94)
44
(93)
62
64
62
42
52
62
72
54
54
54
84
(91)
121&/$'1 4 N/O LAD N40 4 N/C LAD N04 121&RIZKLFK 121&PDNH 121&/$'1
EHIRUHEUHDN LAD C22
53/NO
53/NO
53/NO
73/NO
83/NO
87/NO
63/NO
73/NO
83/NO
53/NO
61/NC
81/NC
61/NC
75/NC
61/NC
71/NC
71/NC
51/NC
81/NC
61/NC
3 54
62
76
88
72
52
82
62
62
82
54
54
74
84
62
72
64
74
84
54
(1) Items in brackets refer to blocks mounted on right-hand side of contactor.

,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWVFRQIRUPLQJWRVWDQGDUG(15HIHUHQFHVSDJH
121& 121& 121& 121&
LAD N11P LAD N11G LAD N22P LAD N22G
4
13/NO
43/NO
13/NO
43/NO
53/NO
63/NO
21/NC
31/NC
21/NC
31/NC
31/NC
41/NC
14
22
32
44
14
22
32
44
32
42
54
64
)URQWPRXQWLQJDGGRQFRQWDFWEORFNV'XVWDQGGDPSSURWHFWHGLQVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWV 5HIHUHQFHVSDJH
129 129 12SURWHFWHG912VWDQGDUG 12SURWHFWHG9121&VWDQGDUG
5 LA1 DX20 LA1 DY20 LA1 DZ40 LA1 DZ31
53/NO
83/NO
53/NO
63/NO
53/NO
63/NO
53/NO
83/NO
63/NO
73/NO
73/NO
61/NC
62
64
74
74
54
64
54
64
54
84
54
84
7LPHGHOD\DX[LOLDU\FRQWDFWV 5HIHUHQFHVSDJH
6 2QGHOD\121&/$'7p 2IIGHOD\121&/$'5p 2QGHOD\1&12EUHDNEHIRUHPDNH

LAD Sp
67/NO
57/NO
67/NO
55/NC
65/NC
55/NC
56
58
66
68
56
68
SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUV[&5)«) SROHUHYHUVLQJFRQWDFWRUV[&5)«)
1/L3
1/L2
1/L1
2/L1
2/L2
2/L3
1N
2N
L1
L2
L3
7
3
3
5
7
1
1
3
3
5
5
1
A1
A1
+RUL]RQWDOO\PRXQWHG
A1
A1
A2
A2
E1
E1
A2
A2
E1
E1
8
2
4
6
6
2
8
L1
L2
L3
W
N
U
9HUWLFDOO\PRXQWHGFRQWDFWRUVXVLQJFRQWDFWRUVRILGHQWLFDORUGLIIHUHQWUDWLQJV
1/L1
1/L2
1/L3
1/L1
1/L2
1/L3
1N
3
5
1
7
1
A1
A1
9
A2
A2
E1
E1
6
2
8
2
N
L3 L3
L2 L2
L1 L1
3
5
1
7
1
A1
A1
10
A2
A2
E1
E1
6
2
8
2
4
2/L1
2/L2
2/L3
2/L1
2/L2
2/L3
2N


Contactors CR1 B
CR1 Bp31p12 CR1 Bp31p21 CR1 Bp31p30
1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A1
A1
A1
2
A2
A2
A2
A1
A1
A1
A2
A2
A2

3
A1
A1
A1
A2
A2
A2
:LULQJVFKHPHV
&RQWDFWRUV&5)DQG&5% Contactors CR1 F Connectors CR1 B 4
ZLWKWKHUPDORYHUORDGUHOD\
1 L1
3 L2
5 L3
.0
.0
– KM1:5
– KM1
2
1
97
13
95
±.01 (1)
5
1
– F1 – S2
95
96
98
14

97
– F1
±6 – F1
A1 96
2

98
13
13
– S1 – KM 1

14
14
R1
±.01
W
U
14
$
6
A1
E1
M – KM 1
5
3a – S1
A2
14
– KM1:1
(1) automatic coil cut-out contact ZC4 GM or PR4 FB00pp

6ODWFKLQJSXVKEXWWRQ
6XQODWFKLQJSXVKEXWWRQ
3XVKEXWWRQFRQWURO 6FKHPHRILQWHUQDOFLUFXLW
7
Start
/DWFKLQJ Ø A1
ZLQGLQJ
6WRS
Ø A2 8
6ZLWFKFRQWURO
8QODWFKLQJ
6WDUW6WRS ZLQGLQJ
Ø E1
9
:DUQLQJWHUPLQDO$LVFRPPRQWRERWKZLQGLQJVLQDOOFDVHV
10

SDJHV to SDJHV to SDJHV to SDJH

Selection guide 7H6\VPRGXODUHTXLSPHQW
$SSOLFDWLRQV &RQWURORIOLJKWLQJKHDWLQJKRWZDWHUV\VWHPVYHQWLODWLRQV\VWHPVDQGVPDOOPRWRUV
)XQFWLRQV *&FRQWDFWRUVIRUVWDQGDUGDSSOLFDWLRQV *<³'XDOWDULII´FRQWDFWRUV
5DWLQJ «$ «$
4 1XPEHURIPPPRGXOHV « 1…4

YDULDEOHGHSHQGLQJRQVL]HDQGQXPEHURISROHV
'HYLFHW\SH GC GY
5
3DJHV
10

&RQWURORIOLJKWLQJKHDWLQJKRW 'LUHFWFRQWURORIPRWRUV )XVHSURWHFWLRQ 0RWRUFRQWURODQGSURWHFWLRQ
ZDWHUV\VWHPVYHQWLODWLRQ
V\VWHPVDQGVPDOOPRWRUV
1
,PSXOVHUHOD\V 5RWDU\VZLWFKGLVFRQQHFWRUV 6LQJOHRUSROHIXVHFDUULHUV 7KHUPDOPDJQHWLFPRWRU

ZLWKRUZLWKRXWQHXWUDO FLUFXLWEUHDNHUV
16 A «$ 8SWR$ «$
1 1…8

4
GF 16 VVD, VVE DF8, DF10, DF14, DF22 GV2 M

5
3OHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV
2I¿FH
10

Presentation, 7H6\VPRGXODUHTXLSPHQW
standards 6WDQGDUGFRQWDFWRUV7H6\V*&

3UHVHQWDWLRQ
7H6\V*&FRQWDFWRUVDUHGHVLJQHGIRUXVHLQPRGXODUSDQHOVDQGHQFORVXUHV
1 7KHVHFRQWDFWRUVIHDWXUH
b (DV\LQVWDOODWLRQ
v TXLFNFOLSRQ¿[LQJDQGORFNLQJRQWRPPRPHJDUDLO
v HDV\FRQQHFWLRQE\PHDQVRIUHDG\WRWLJKWHQFDSWLYHSR]LGULYHVFUHZWHUPLQDOV
b &RPSDFWVL]H
2 GC 25 $OOXQLWVKDYHDFRPPRQGHSWKRIPPDQGZLGWKLQPRGXOHVRIPPZLGWKRI
RQHPRGXOHPP
b 8VHUVDIHW\
v XVHRIPDWHULDOVFRQIRUPLQJWRVWULFWHVW¿UHVDIHW\VWDQGDUGV
v OLYHSDUWVSURWHFWHGDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW
v FRPSOHWHO\VDIHRSHUDWLRQ
3 v VWDWHLQGLFDWLRQRQIURQWSDQHO
6WDQGDUGV
7KLVUDQJHRIPRGXODUFRQWDFWRUVKDVEHHQGHVLJQHGWDNLQJLQWRDFFRXQWWKH
UHTXLUHPHQWVRILQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG,(&
7KLVVWDQGDUGLVVSHFL¿FWR³(OHFWURPDJQHWLFFRQWDFWRUVIRUGRPHVWLFDQGVLPLODU
XVH´
4 ,WKDVYHU\VWULFWUHTXLUHPHQWVPHHWLQJWKHH[SHFWDWLRQVRIXVHUVZLWKUHJDUGWRWKH
VDIHW\RIHTXLSPHQWDQGSHUVRQVLQ³SUHPLVHVDQGDUHDVDFFHVVLEOHWRWKHSXEOLF´
&RQIRUPLW\ZLWKWKLVVWDQGDUGPDNHVLWSRVVLEOHWRREWDLQWKHIROORZLQJTXDOLW\ODEHOV
ZLWKRXWWKHQHHGIRUDGGLWLRQDOWHVWV1)86(9'(&(%(&HWF
$SSOLFDWLRQV
7H6\V*&PRGXODUFRQWDFWRUVDUHGHVLJQHGIRUVZLWFKLQJDOOVLQJOHSKDVHSKDVH
5 RUSKDVHORDGVXSWR$
3RZHUVZLWFKLQJ
7KHVHFRQWDFWRUVKDYHPXOWLSOHDSSOLFDWLRQVLQLQGXVWULDODJULFXOWXUDODQG
FRPPHUFLDOSUHPLVHVKRVSLWDOVDQGWKHKRPHLHZKHUHYHUVZLWFKLQJRIDVSHFL¿F
VXSSO\LVUHTXLUHG
b OLJKWLQJ
6 b KHDWLQJ
b YHQWLODWLRQ
b PRWRULVHGVKXWWHUVRUJDWHV
10

SDJHV to SDJHV and SDJHV and SDJHV and

Setting-up 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
precautions 6WDQGDUGFRQWDFWRUV7H6\V
7H6\V*&
*&
6HWWLQJXSSUHFDXWLRQV
7KHFRQWDFWRUFRQWUROVPXVWEHERXQFHIUHH,IQRWFRQQHFWDFRLOVXSSUHVVLRQEORFN
1*$3RUDFURVVWKHFRLOWHUPLQDOVy 9 1
:KHQVHYHUDOFRQWDFWRUVZKLFKRSHUDWHDWWKHVDPHWLPHDUHPRXQWHGVLGHE\VLGH
D*$&YHQWLODWLRQPRGXOH2 PXVWEH¿WWHGHYHU\FRQWDFWRUV
2 1
3
,WLVDGYLVDEOHWRPRXQWHOHFWURQLFXQLWVDWWKHERWWRPRIWKHPRGXODUSDQHODQGWR
VHSDUDWHWKHPIURPHOHFWURPHFKDQLFDOXQLWVE\DVSDFH3HTXDOWRRQHPRGXOHRUE\
YHQWLODWLRQPRGXOHV*$&
3
5
'HUDWLQJRIFRQWDFWRUVPRXQWHGLQDPRGXODUHQFORVXUHLIWKHWHPSHUDWXUHZLWKLQWKH
HQFORVXUHLV!&
&RQWDFWRUUDWLQJ 40 °C 50 °C 60 °C (1)
16 A 16 A 14 A $ 6
25 A $ $ $
40 A 40 A $ $
63 A $ 57 A 50 A
100 A 100 A 87 A 80 A
9HQWLODWLRQPRGXOHPXVWEH¿WWHG
10


Contactor selection for 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
lighting circuits 0RGXODUFRQWDFWRUV
/LJKWLQJ0D[LPXPQXPEHURIODPSVGHSHQGLQJRQWKHSRZHURIHDFKXQLW
3UHVHQWDWLRQRILQVWDOODWLRQVDFFRUGLQJWRW\SHRIVXSSO\
1 6LQJOHSKDVHFLUFXLW9
L1
230V
N
SKDVHFLUFXLW9
2 L1 7KHPD[LPXPQXPEHURIODPSV
230V 230V
ZKLFKFDQEHRSHUDWHGSHU
230V
L2
SKDVHLVHTXDOWRWKHQXPEHURI
L3 ODPSVLQWKH³VLQJOHSKDVH
9´WDEOHGLYLGHGE\3.
3 SKDVHFLUFXLW9ZLWKQHXWUDO
L1 7KHPD[LPXPQXPEHURIODPSV
ZKLFKFDQEHRSHUDWHGSHU
L2
SKDVHLVHTXDOWRWKHWRWDO
230V
230V
L3 QXPEHURIODPSVLQWKH³VLQJOH
230V
SKDVH9´WDEOH
4 N
&RQWDFWRUUDWLQJIRUDVLQJOHSKDVH9FLUFXLWVLQJOHSROH
)OXRUHVFHQWODPSVZLWKVWDUWHU
6LQJOH 1RQFRUUHFWHG :LWKSDUDOOHOFRUUHFWLRQ Contactor

¿WWLQJ UDWLQJ
5 3:
,B$
40 50 80 110
0.70 0.80
40 58 80 110
0.19 0.46 0.57 0.79
–
–
&) – – – – – 5 5 7 7 16 –
0D[LPXP 10 7 15 15 10 10 5 16 A
QXPEHU 17 15 10 15 15 7 25 A
RIODPSV
70 60 40 40 14 40 A
6 100 90 56 48 60 60 63 A
7ZLQ 1RQFRUUHFWHG :LWKVHULHVFRUUHFWLRQ Contactor

¿WWLQJ UDWLQJ
3: [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ –
,B$ 0.44 1.64 0.48 0.78 0.96 –
&) – – – – – 4.5 7 9 18 –
7
0D[LPXP 11 7 5 4 17 10 9 6 16 A
QXPEHU 16 10 8 6 46 16 10 25 A
RIODPSV
50 16 10 80 16 40 A
75 16 67 63 A
8 +LJKSUHVVXUHPHUFXU\YDSRXUODPSV
1RQFRUUHFWHG :LWKSDUDOOHOFRUUHFWLRQ Contactor

UDWLQJ
3: 50 80 400 700 50 80 400 700 1000 –
,B$ 0.6 0.8 1.15 5.4 0.50 0.7 1.5 4 5.7 –
9 &) – – – – – – 7 8 10 18 40 60 –
0D[LPXP 15 10 8 4 1 10 9 9 4 – 16 A
QXPEHU 15 10 6 4 15 10 6 4 1 25 A
RIODPSV
10 6 4 11 8 5 40 A
40 15 10 6 17 7 5 63 A
,B : value of current drawn by each lamp at its rated voltage.
10 C : unit capacitance for each lamp.

,B and C correspond to values normally quoted by lamp manufacturers

SDJHV and SDJHV and SDJHV and

RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
lighting circuits (continued) 0RGXODUFRQWDFWRUV
&RQWDFWRUUDWLQJIRUDVLQJOHSKDVH9FLUFXLWVLQJOHSROHFRQWLQXHG


1
UDWLQJ
3: 18 55 90 180 18 55 90 180 –
,B$ 1.4 1.4 0.6 0.6 0.9 0.9 0.9 –
&) – – – – – – 5 45 40 –
0D[LPXP 18
QXPEHU
4
9
5
9

6

4

4
14

5

5

4
1

1

16 A
25 A
2
RIODPSV
57 14 14 9 6 6 40 10 10 8 4 5 40 A
91 19 10 10 60 15 15 11 6 7 63 A
+LJKSUHVVXUHVRGLXPYDSRXUODPSV

3
UDWLQJ
3: 70 150 400 1000 70 150 400 1000 –
,B$ 1 1.8 4.4 0.6 0.7 1.5 6 –
&) – – – – – 45 100 –
0D[LPXP 8
QXPEHU
4
7

4
1

–
1
6
9
6
9

4
1

16 A
25 A
4
RIODPSV
8 5 18 18 6 8 4 40 A
18 11 8 9 6 63 A
0HWDOLRGLQHRUKDORJHQYDSRXUODPSV

5
UDWLQJ
3: 70 150 400 1000 70 150 400 1000 –
,B$ 0.5 1 1.5 6 0.5 1 1.5 6 5.5 –
&) – – – – – – 6 45 85 60 –
0D[LPXP
QXPEHU 40
16

8

5
8

5
1

18
6
9
4
6

4

–
1
1

16 A
25 A
6
RIODPSV
68 14 8 4 16 10 7 5 40 A
106 64 5 50 15 10 7 4 5 63 A
,QFDQGHVFHQWDQGKDORJHQODPSV
Contactor
7
UDWLQJ
3: 60 75 100 150 500 1000 –
,B$ 0.44 0.65 0.87 4.4 –
0D[LPXP 19 10 7 4 16 A
QXPEHU 45
RIODPSV
85

70

50
18

14

10
18
6
10

6
25 A
40 A
8
100 50 15 8 63 A
+DORJHQODPSVXVHGZLWKWUDQVIRUPHU
Contactor
3: 60 80 105 150
UDWLQJ
–
9
,B$ 0.45 0.65 –
0D[LPXP 9 8 6 4 16 A
RIODPSV 14 9 6 25 A
18 40 A
40 19
,B : value of current drawn by each lamp at its rated voltage.
63 A 10
C : unit capacitance for each lamp.
,B and C correspond to values normally quoted by lamp manufacturers

RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
heating circuits (continued) 0RGXODUFRQWDFWRUV
+HDWLQJ$&D
6LQJOHSKDVHSROHVZLWFKLQJ
1
U
2
SKDVHVZLWFKLQJ
3
U
U
+HDWLQJE\UHVLVWLYHHOHPHQWVRUE\LQIUDUHGUDGLDWRUVFRQYHFWRUVRUUDGLDWRUV
4 KHDWLQJGXFWVLQGXVWULDOIXUQDFHV7KHFXUUHQWSHDNEHWZHHQWKHKRWDQGFROGVWDWHV
PXVWQRWH[FHHGWR,QDWWKHPRPHQWRIVZLWFKRQ
&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRSRZHUDQGUHTXLUHGHOHFWULFDOOLIH
(OHFWULFDOGXUDELOLW\ 0D[LPXPSRZHUN: Contactor
LQRSHUDWLQJF\FOHV [3 [3 [3 [3 106 UDWLQJ
6LQJOHSKDVHVZLWFKLQJ 1 0.8 16 A
5 230 V
SROH 5.4 4.6 1.6 25 A
8.6 7.4 5.6 1.9 40 A
11.6 8.8 4 63 A
6 18.4 14 6.4 4.8 100 A
SKDVHVZLWFKLQJ 10 9 6.5 16 A

400 V
SROH 16 14 10 5 25 A
17 7.5 6 40 A
7 41 9 63 A
64.8 14.4 100 A
10


RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
motor control 0RGXODUFRQWDFWRUV
Motor control $&E

6LQJOHSKDVHFLUFXLW9
1
U
L1
M
V
L2
2
SKDVHFLUFXLW9
U
L1
V M
L2
L3
W 3
&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRPD[LPXPSRZHULQN:
9VLQJOHSKDVH 9SKDVHPRWRU
FDSDFLWRUPRWRU
SROH
Contactor
UDWLQJ
,WK
4
0.55 16 A
1.1 4 25 A
7.5 40 A
4 11 63 A
5
10


Characteristics 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
7H6\V*&VWDQGDUGFRQWDFWRUV
&RQWDFWRUW\SH GC16 GC25 GC40 GC63 GC100

(QYLURQPHQW
8L
&RQIRUPLQJWR,(&
&RQIRUPLQJWR9'(
V
V
500
500
5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH N9 LQHQFORVXUH
8LPS
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&9'(DQG,(&IRUDX[LOLDU\FRQWDFWV
2 3URGXFWFHUWL¿FDWLRQV 1)86(9'(&(%(&g9(
'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR9'( 3URWHFWLRQDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW,3RSHQ,3LQHQFORVXUH
3URWHFWLYHWUHDWPHQW 6WDQGDUGYHUVLRQ ³7&´

DURXQGWKHGHYLFH 2SHUDWLRQ °C ««8F
2SHUDWLQJSRVLWLRQV :LWKRXWGHUDWLQJ LQUHODWLRQWRQRUPDOYHUWLFDOPRXQWLQJSODQH
6KRFNUHVLVWDQFH &RQWDFWRURSHQ JQ

VLQHZDYH PV &RQWDFWRUFORVHG JQ
4 9LEUDWLRQUHVLVWDQFH &RQWDFWRURSHQ JQ

«+] &RQWDFWRUFORVHG JQ
)ODPHUHVLVWDQFH &RQIRUPLQJWR,(&
3ROHFKDUDFWHULVWLFV
5 1XPEHURISROHV RU
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H ,Q$&DKHDWLQJ A 16 40 100

8Hy9 ,Q$&EPRWRUFRQWURO A 5 8.5 15 –
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 8SWR V WZRSROHFRQWDFWRUVWKUHHDQGIRXUSROHFRQWDFWRUV

8H
)UHTXHQF\OLPLWV 2IWKHRSHUDWLQJFXUUHQW +] 400
6 &RQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQW A 16 40 100
T y&
OWK
5DWHGEUHDNLQJDQGPDNLQJ &RQIRUPLQJWR,(& A 40 68 –
FDSDFLW\ $&E
,UPV9SKDVH
3HUPLVVLEOHVKRUWWLPHUDWLQJ For 10 s A 504 800
QRFXUUHQWÀRZLQJIRUSUHFHGLQJ
7 PLQXWHVZLWKT y&
)RUV A 40 100 157
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ JOIXVH A 16 40 100

E\IXVHRUFLUFXLWEUHDNHU &LUFXLWEUHDNHU,t 9 A2s 5000 10 000 16 000 18 000 –
U y9 DWN$UPV 9 A 2s 9000 14 000 17 500 –
SURVSHFWLYH
$YHUDJHLPSHGDQFHSHUSROH $WOWKDQG+] m: 1
8 3RZHUGLVVLSDWHGSHUSROH )RUWKHDERYH
RSHUDWLRQDOFXUUHQWV
: 0.65 1.6 8 10
0D[LPXP )OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 6 6

FDEOLQJFVD ZLWKRXWFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 4 4 16 16 –
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 6 6 16 16

ZLWKFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 1.5 1.5 4 4 –
9 6ROLGFDEOH FRQGXFWRU mm2 6 6
ZLWKRXWFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 4 4 6 6 10
7LJKWHQLQJWRUTXH 3RZHUFLUFXLWFRQQHFWLRQV N.m 0.8 0.8
10
6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQVVFKHPHV

SDJHV to SDJHV and SDJHV and

Characteristics (continued) 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
7H6\V*&VWDQGDUG
tandard FRQWDFWRUV
contactors
&RQWDFWRUW\SH GC16, GC25 GC16, GC25 GC40, GC63 GC100

VLQJOHRUSROH RUSROH RUSROH SROH
GC40, GC63 GC100
SROH SROH 1
5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH8F RU+] V «9IRURWKHUYROWDJHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
&RQWUROYROWDJHOLPLWV +]FRLOV 2SHUDWLRQDO 0.85…1.1 Uc
T y& 'URSRXW «8F
$YHUDJHFRLO a+] ,QUXVK VA 15 106

FRQVXPSWLRQ
DW&DQGDW8F
6HDOHG VA 4.6 6.5 2
0D[LPXPKHDWGLVVLSDWLRQ +] : 1.6
2SHUDWLQJWLPH &ORVLQJ³&´ ms «

2SHQLQJ³2´ ms «
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\
,QRSHUDWLQJF\FOHV
,QRSHUDWLQJF\FOHVSHU
106

3
DWDPELHQWWHPSHUDWXUHy& KRXU
0D[LPXP )OH[LEOHFDEOH RUFRQGXFWRUV mm2
FDEOLQJFVD ZLWKRXWFDEOH
end
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2
ZLWKFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 1.5
4
6ROLGFDEOH RUFRQGXFWRUV mm2 1.5
ZLWKRXW
FDEOHHQG
7LJKWHQLQJWRUTXH N.m 0.8
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWFKDUDFWHULVWLFV
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR V 500
IEC 60947-5
&RQIRUPLQJWR V 500
9'(
&RQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQW,WK )RUDPELHQWT y& A 5
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ 2SHUDWLQJF\FOHV 106

6
0D[LPXPFDEOLQJFVD )OH[LEOHRU mm2
VROLGFRQGXFWRU
10
6HOHFWLRQ 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQVVFKHPHV


References 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
6WDQGDUGFRQWDFWRUV7H6\V
7H6\V*&
*&

6WDQGDUGFRQWDFWRUV7H6\V*&
0D[LPXP 1RRISROHV 1XPEHURI 6ROGLQ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
1 FXUUHQW
UDWLQJ
17.5 mm
PRGXOHV
ORWVRI WREHFRPSOHWHGE\
DGGLQJWKHYROWDJHFRGH(1)
FDWHJRU\
AC-7a
A NJ
16 1 – 1 GC 1610pp 0.110
– 1 GC 1620pp 0.110
2 GC 2520
4
–
–

6
6
GC 1630pp
GC 1640pp

1 1 1 GC 1611pp 0.110
6 GC 1622pp

25 1 – 1 GC 2510pp 0.110

3
–
–
1
6
GC 2520pp
GC 2530pp
0.110

4 – 6 GC 2540pp
1 1 1 GC 2511pp 0.110
6 GC 2522pp
– 1 GC 2502pp 0.110
– 4 6 GC 2504pp
4
GC 4040 40 – 6 GC 4020pp
– 4 GC 4030pp
4 – 4 GC 4040pp
1 1 6 GC 4011pp
4 GC 4022pp

5 –
– 4
6
4
GC 4002pp
GC 4004pp
63 – 6 GC 6320pp
– 4 GC 6330pp
4 – 4 GC 6340pp
1 1 6 GC 6311pp
6 4 GC 6322pp
– 6 GC 6302pp
– 4 4 GC 6304pp
100 – 4 GC 10020pp 0.680

4 – 6 GC 10040pp 0.780
7
(1) Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales
2I¿FH
GC 10020 Volts 12 24 48 110 220/240
+] J5 % E5 F5 M5
+] J6 % E6 F6 M6
10


References (continued) 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
6WDQGDUGFRQWDFWRUV7H6\V
7H6\V*&
*&

1XPEHU 1RRISROHV 5HIHUHQFH :HLJKW

RIFRQWDFWV
1
NJ
2 1 1 – GAC 0521 0.016
GAC 05pp
– – GAC 0531 0.016
2
– – 1 GAC 0511 0.016

$FFHVVRULHV
'HVFULSWLRQ )RUXVHRQ 1XPEHU 2SHUDWLRQDO 6ROGLQ
contactor RI YROWDJH ORWVRI
8QLW
UHIHUHQFH
:HLJKW 3
PRGXOHV
V NJ
&RLO – 1 « 1 GAP 21 0.090
VXSSUHVVLRQ
EORFNV
GAP 2p
FRPSULVLQJ
5&FLUFXLWV
« 1 GAP 23 0.090
4
9HQWLODWLRQ – – 10 GAC 5 0.015
PRGXOH
&OLSVRQWR
5UDLO
&RYHUSODWHV
– – 10 GA1 C7 0.001
5
1 – 10 GA1 C6 0.001
GA1 Cp
GAC 5
6HWRIVHDODEOH RU$ – 1 *: 0.040

WHUPLQDOFRYHUV RU
WRSSDUWV
ERWWRPSDUWV
contacts 6
RU$ – 1 *: 0.040
FRQWDFWV
RU$ – 1 *: 0.050

GW 254 RU
contacts
GW 63p
7
10


Dimensions 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
7H6\V*&VWDQGDUGFRQWDFWRUV
'LPHQVLRQV
Contactors
1 &RPPRQVLGHYLHZ GC 1610, 1611, 1620
GC 2502, 2510, 2511, 2520
GC 1622, 1640
GC 2504, 2522, 2530, 2540
PRGXOH PRGXOHV
2
44,4
81
43,7 17,5 35
3 60
65
&RPPRQVLGHYLHZ GC 4002, 4011, 4020 GC 4004, 4022, 4030, 4040

GC 6302, 6311, 6320 GC 6304, 6322, 6330, 6340
PRGXOHV PRGXOHV
4
44,4
81
5
43,7 35 52,5
60
65
6
&RPPRQVLGHYLHZ GC 10020 GC 10040
PRGXOHV PRGXOHV
7
44,4
81
8 43,7 54 108
60
65
10

SDJHV to SDJHV and SDJHV and SDJH

Dimensions (continued) 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
schemes 7H6\V*&VWDQGDUG
tandard FRQWDFWRUV
contactors
'LPHQVLRQV
$X[LOLDU\FRQWDFWV &RLOVXSSUHVVLRQEORFNV
*$&DQG *$3DQG 1
44,4
44,4
81
81
2
43,7 8,75 43,7 17,5

60 12,75 60
65 65
3
&OLSRQYHQWLODWLRQPRGXOH &RYHUSODWHV
GAC 5 GA1 C6 GA1 C7
4
44
54
54
65 8
6
67
11,5 18 11,5 9
6
5
6FKHPHV
Contactors
GC pp10 GC pp20 GC pp30 GC pp40
A1
A1
A1
A1
6
1
7
2
8
2
A2
A2
A2
A2
GC pp11 GC pp22 GC pp02 GC pp04
7
A1
A1
A1
A1
R1
R1
R3
R1
R3
R1
R3
R5
R7
1
3
2
4
A2
A2
A2
A2
R2
R2
R4
R2
R4
R2
R4
R6
R8
$X[LOLDU\FRQWDFWV
GAC 0521 GAC 0531 GAC 0511 8
13/NO
13/NO
23/NO
21/NC
13/NO
14
22
14
24
14/NO
12
10


Presentation 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
7H6\V*)LPSXOVHUHOD\V
3)
3UHVHQWDWLRQ
7H6\V*)LPSXOVHUHOD\VDUHGHVLJQHGIRUXVHLQPRGXODUHQFORVXUHV
1 7KH\IHDWXUH
b (DV\LQVWDOODWLRQ
b &RPSDFWVL]H
2 8QLWVKDYHDFRPPRQGHSWKRIPPDQGZLGWKRIPP
b 8VHUVDIHW\
v FRPSOHWHO\VDIHRSHUDWLRQ
v VWDWHLQGLFDWLRQRQIURQWSDQHO
GF 1611M7
3 6WDQGDUGV
7KLVUDQJHRIPRGXODULPSXOVHUHOD\VKDVEHHQGHVLJQHGWDNLQJLQWRDFFRXQWWKH
7KLVVWDQGDUGLVVSHFL¿FWR³,PSXOVHUHOD\V´
4
)XQFWLRQV
0RGXODULPSXOVHUHOD\VDUHGHVLJQHGIRURSHQLQJDQGFORVLQJRIFLUFXLWVZKLFKDUH
UHPRWHO\FRQWUROOHGE\LPSXOVHV7KHSRVLWLRQLVPHFKDQLFDOO\PDLQWDLQHG
7KHVHLPSXOVHUHOD\VDUHXVHGLQOLJKWLQJFLUFXLWVZKHQWKHUHDUHPRUHWKDQWZR
VZLWFKLQJSRLQWV
5
3RZHUVZLWFKLQJ
7H6\V*)LPSXOVHUHOD\VKDYHPXOWLSOHDSSOLFDWLRQVLQLQGXVWULDODJULFXOWXUDODQG
FRPPHUFLDOSUHPLVHVKRVSLWDOVDQGWKHKRPHLHZKHUHYHUVZLWFKLQJRIDVSHFL¿F
OLJKWLQJVXSSO\LVUHTXLUHG
10

SDJHV and SDJH SDJH

Selection for lighting 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
and heating circuits 7H6\V*)LPSXOVHUHOD\V
/LJKWLQJFLUFXLWV
)OXRUHVFHQWODPSVZLWKVWDUWHU
6LQJOH¿WWLQJ 1RQFRUUHFWHG :LWKSDUDOOHOFRUUHFWLRQ 1
3RZHULQ: 18 58 18 58
1XPEHURIODPSV 70 50 16
7ZLQ¿WWLQJ :LWKVHULHVFRUUHFWLRQ
2
3RZHULQ: [ [ [
1XPEHURIODPSV 56 17
,QFDQGHVFHQWODPSV¿ODPHQWODPSV
3RZHULQ: 40 60 75 100 3
,QFDQGHVFHQWODPSVKDORJHQODPSV
3RZHULQ: 500 1000 1500
1XPEHURIODPSV 5 1 1 4
,QFDQGHVFHQWODPSVYHU\ORZYROWDJHKDORJHQODPSV
3RZHULQ: 50 75 100
5
1RQFRUUHFWHG
3RZHULQ: 55 90 180
6
+LJKSUHVVXUHVRGLXPYDSRXUODPSV
1RQFRUUHFWHG
3RZHULQ: 400 1000
1XPEHURIODPSV 5 1 7
+HDWLQJFLUFXLWV
6LQJOHSKDVH9SROH
3RZHULQN:
10

SDJHV and SDJH SDJH

RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
(QYLURQPHQW
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR V 400
1 IEC 60947-1-5
&RQIRUPLQJWR V 400
9'(
5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH8LPS N9 LQHQFORVXUH
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&DQG1)&
3URGXFWFHUWL¿FDWLRQV 1)86(&(%(&$6(.(0$16'),9'(
2 'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR 3URWHFWLRQDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW,3RSHQ,3LQHQFORVXUH
9'(

DURXQGWKHGHYLFH
3 2SHUDWLRQ °C «
6KRFNUHVLVWDQFH ,PSXOVHUHOD\RSHQ 3OHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH

VLQHZDYH PV
4 ,PSXOVHUHOD\FORVHG 3OHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
9LEUDWLRQUHVLVWDQFH ,PSXOVHUHOD\RSHQ JQ

«+]
,PSXOVHUHOD\FORVHG JQ
5 3ROHFKDUDFWHULVWLFV
1XPEHURISROHV RU
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H ,Q$&DKHDWLQJ A 16

8Hy9
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH V
&RQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQWOWK A 16
6 T y&
3HUPLVVLEOHVKRUWWLPHUDWLQJ For 1 s A

QRFXUUHQWÀRZLQJIRUSUHFHGLQJ
PLQXWHVZLWKT y& For 10 s A 96
)RUV A 48
7 6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
E\IXVHRUFLUFXLWEUHDNHU
JOIXVH A 16
&LUFXLWEUHDNHU,WDW A 2s 5000

N$UPVSURVSHFWLYH
$YHUDJHLPSHGDQFHSHUSROH $WOWKDQG+] m: 4
3RZHUGLVVLSDWHGSHUSROH : 1
8 0D[LPXP
FDEOLQJ
0LQ 0D[
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 0.5 6
c.s.a. ZLWKRXWFDEOHHQG
FRQGXFWRUV mm2 0.5 4
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 0.5 6

ZLWKFDEOHHQG
9 FRQGXFWRUV mm2 0.5 4
6ROLGFDEOH FRQGXFWRU mm2 0.5 6

ZLWKRXWFDEOHHQG
FRQGXFWRUV mm 2
0.5 4
7LJKWHQLQJWRUTXH 3RZHUFLUFXLW N.m 0.8

FRQQHFWLRQV
10

SDJH SDJH SDJH SDJH

RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
5DWHGFRQWUROFLUFXLWYROWDJH8F V «9IRURWKHUYROWDJHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
1
&RQWUROYROWDJHOLPLWV 2SHUDWLQJWKUHVKROG V 0.85…1.1 Uc
T& GXDOIUHTXHQF\+]
$YHUDJHFRQVXPSWLRQ ,QUXVKDW+] VA 19
DW&DQGDW8F
2SHUDWLQJWLPH &ORVLQJ³&´ ms 70 2
2SHQLQJ³2´ ms 70
0LQLPXPLPSXOVHWLPH ms 70
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ 106RSHUDWLQJF\FOHV
3
$& RSHUDWLQJF\FOHV
$& RSHUDWLQJF\FOHV
4
0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH 2SHUDWLQJF\FOHV 900
SHUKRXU
0D[LPXP
FDEOLQJFVD 5
ZLWKRXWFDEOHHQG

ZLWKFDEOHHQG
FRQGXFWRUV mm2 1.5

6
ZLWKRXWFDEOHHQG
10

SDJH SDJH SDJH SDJH

References TeSys modular
odularr equip
quipment
quipme
ment
me nt
TeSys GF impulse relays
PF526284
7H6\V*) LPSXOVH
LPSXOVHUHOD\V
UHOD\V
0D[LPXPFXUUHQWUDWLQJ &RPSRVLWLRQ &RLOYROWDJHV 6ROGLQ 8QLW :HLJKW
1 FDWHJRU\$& a +] c ORWVRI UHIHUHQFH
A V V NJ
16 1 – 6 GF 1610J7 0.110
2 GF 1610B7 0.110
48 GF 1610E7 0.110
110 48 GF 1610F7 0.110
GF 1611M7 – GF 1610M7 0.110
3 110 GF 1610U7 0.110
– 6 GF 1620J7 0.110
GF 1620B7 0.110
4 48 GF 1620E7 0.110
110 48 GF 1620F7 0.110
– GF 1620M7 0.110
110 GF 1620U7 0.110
5 1 1 6 GF 1611J7 0.110
GF 1611B7 0.110
48 GF 1611E7 0.110
110 48 GF 1611F7 0.110

6 – GF 1611M7 0.110
110 GF 1611U7 0.110
10
3UHVHQWDWLRQ 6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQVVFKHPHV

SDJH SDJH SDJHV and SDJH

Dimensions, TeSys modular
odularr equip
quipment
quipme
ment
me nt
schemes TeSys GF impulse relays
'LPHQVLRQV
GF 1610, GF 1611, GF 1620
1
81
45
2
44 18
60 5,5 3
64
6FKHPHV
GF 1610 GF 1611 GF 1620
4
A1
A1
A1
R1
1
3
1
4
2
A2
A2
2
A2
R2
10

SDJH SDJH SDJHV and SDJH

Presentation 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
standards 7H6\V*<³GXDO
³GXDOWDULII´FRQWDFWRUV
WDULII´ FRQWDFWRUV

3UHVHQWDWLRQ
7H6\V*<³GXDOWDULII´FRQWDFWRUVDUHGHVLJQHGIRUXVHLQPRGXODUSDQHOVDQG
1 HQFORVXUHV
7KHVHFRQWDFWRUVIHDWXUH
b (DV\LQVWDOODWLRQ
2 GY 25 b &RPSDFWVL]H
$OOXQLWVKDYHDFRPPRQGHSWKRIPPDQGZLGWKLQPRGXOHVRIPPZLGWKRI
RQHPRGXOHPP
b 8VHUVDIHW\
v XVHRIPDWHULDOVFRQIRUPLQJWRVWULFWHVW¿UHVDIHW\VWDQGDUGV
3 v
v
FRPSOHWHO\VDIHRSHUDWLRQ
VWDWHLQGLFDWLRQRQIURQWSDQHO
³'XDOWDULII´FRQWDFWRUVDUHGHVLJQHGIRUXVHZLWK(OHFWULFLW\6XSSO\$XWKRULW\GXDO
WDULIIV
7KH\KDYHDSRVLWLRQVHOHFWRUVZLWFKRQWKHIURQWSDQHO
³6WRS´2 )RUVZLWFKLQJRIIWKHORDGHJIRUSURORQJHGSHULRGVRI
4 DEVHQFH
³2IISHDN´ 7KHFRQWDFWRUVZLWFKHVDXWRPDWLFDOO\GXULQJ³RIISHDN´KRXUV
$XWRPDWLFVWDUW$ DVVHWE\WKH6XSSO\$XWKRULW\UHPRWHFRQWURODQGWKXV
VXSSOLHVWKHORDGZDVKLQJPDFKLQHGLVKZDVKHUFRQYHFWRU
KHDWHUZDWHUKHDWHUGXULQJWKLVSHULRGDWDQHFRQRP\UDWHWR
WKHXVHU
5 ³3HDNWLPH´ ,QWKLVSRVLWLRQWKHFRQWDFWRUVXSSOLHVWKHORDGWRFDWHUIRU
0DQXDOVWDUW, DGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVIRUKRWZDWHUKHDWLQJHWFEXWDW
WKHVWDQGDUGUDWH7KHFRQWDFWRUUHWXUQVDXWRPDWLFDOO\WRWKH
³RIISHDN´SRVLWLRQDWWKHVWDUWRIWKH³RIISHDN´SHULRG
³3HDNWLPH´ )DFLOLW\IRUVHWWLQJWKHFRQWDFWRUWRFRQWLQXRXVPDQXDO
6 0DQXDORYHUULGH
ZLWKORFN
RSHUDWLRQLJQRULQJWKHDXWRPDWLRQV\VWHPDQGWKH6XSSO\
$XWKRULW\FRQWUROVHWWLQJDQGORFNLQJLVDFKLHYHGE\PHDQV
RIDWRROZLWKPDQXDOUHWXUQWRWKH³$872´SRVLWLRQ
6WDQGDUGV
7KLVUDQJHRIPRGXODUFRQWDFWRUVKDVEHHQGHVLJQHGWDNLQJLQWRDFFRXQWWKH
7 7KLVVWDQGDUGLVVSHFL¿FWR³(OHFWURPDJQHWLFFRQWDFWRUVIRUGRPHVWLFDQGVLPLODU
XVH´
,WKDVYHU\VWULFWUHTXLUHPHQWVPHHWLQJWKHH[SHFWDWLRQVRIXVHUVZLWKUHJDUGWRWKH
VDIHW\RIHTXLSPHQWDQGSHUVRQVLQ³SUHPLVHVDQGDUHDVDFFHVVLEOHWRWKHSXEOLF´
8 $SSOLFDWLRQV
³'XDOWDULII´PRGXODUFRQWDFWRUVDUHGHVLJQHGIRUVZLWFKLQJDOOVLQJOHSKDVHSKDVH
RUSKDVHORDGVXSWR $
3RZHUVZLWFKLQJ
7H6\V*<FRQWDFWRUVKDYHPXOWLSOHDSSOLFDWLRQVLQLQGXVWULDODJULFXOWXUDODQG
9 FRPPHUFLDOSUHPLVHVKRVSLWDOVDQGWKHKRPHLHZKHUHYHUVZLWFKLQJRIDVSHFL¿F
VXSSO\LVUHTXLUHG
v OLJKWLQJ
v KHDWLQJYHQWLODWLRQ
v PRWRULVHGVKXWWHUVRUJDWHV
10
6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQVDQGVFKHPHV


Setting-up 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
precautions 7H6\V*<³GXDO
WDULII´ FRQWDFWRUV
6HWWLQJXSSUHFDXWLRQV
7KHFRQWDFWRUFRQWUROVPXVWEHERXQFHIUHH,IQRWFRQQHFWDFRLOVXSSUHVVLRQEORFN
1*$3RUDFURVVWKHFRLOWHUPLQDOVy 9
:KHQVHYHUDOFRQWDFWRUVZKLFKRSHUDWHDWWKHVDPHWLPHDUHPRXQWHGVLGHE\VLGH
1
D*$&YHQWLODWLRQPRGXOH2 PXVWEH¿WWHGHYHU\FRQWDFWRUV
2 1
3
,WLVDGYLVDEOHWRPRXQWHOHFWURQLFXQLWVDWWKHERWWRPRIWKHPRGXODUSDQHODQGWR
VHSDUDWHWKHPIURPHOHFWURPHFKDQLFDOXQLWVE\DVSDFHHTXDOWRRQHPRGXOH3RUE\
YHQWLODWLRQPRGXOHV*$&
3
5
'HUDWLQJRIFRQWDFWRUVPRXQWHGLQDPRGXODUHQFORVXUHLIWKHWHPSHUDWXUHZLWKLQWKH
HQFORVXUHLV!&
&RQWDFWRUUDWLQJ 40°C 50°C 60 °C (1)
16 A 16 A 14 A $
25 A $ $ $

6
40 A 40 A $ $
63 A $ 57 A 50 A
9HQWLODWLRQPRGXOHPXVWEH¿WWHG
7
10


RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
7H6\V*<
*<³GXDO
³GXDO
WDULII´ FRQWDFWRUV
(QYLURQPHQW
7\SH GY 16 GY 25 GY 40 GY 63
1 5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR,(&
&RQIRUPLQJWR9'(
V
V
500
500
5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH8LPS N9 LQHQFORVXUH
&RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV ,(&9'(DQG,(&IRUDX[LOLDU\FRQWDFWV
2 3URGXFWFHUWL¿FDWLRQV 1)86(9'(&(%(&g9(
'HJUHHRISURWHFWLRQ &RQIRUPLQJWR9'( 3URWHFWLRQDJDLQVWGLUHFW¿QJHUFRQWDFW,3RSHQ,3LQHQFORVXUH

DURXQGWKHGHYLFH 2SHUDWLRQ °C ««8F
6KRFNUHVLVWDQFH &RQWDFWRURSHQ JQ

VLQHZDYH PV &RQWDFWRUFORVHG JQ
4 9LEUDWLRQUHVLVWDQFH &RQWDFWRURSHQ JQ

«+] &RQWDFWRUFORVHG JQ
)ODPHUHVLVWDQFH &RQIRUPLQJWR,(&
3ROHFKDUDFWHULVWLFV
5 1XPEHURISROHV RU
5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW,H ,Q$&DKHDWLQJ A 16 40

8Hy9 ,Q$&EPRWRUFRQWURO A 5 8.5 15
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8H 8SWR V SROHFRQWDFWRUVDQGSROHFRQWDFWRUV

)UHTXHQF\OLPLWV 2IWKHRSHUDWLQJFXUUHQW +] 400
6 &RQYHQWLRQDO
WKHUPDOFXUUHQWOWK
T y& A 16 40
5DWHGEUHDNLQJ &RQIRUPLQJWR,(& A 40 68

DQGPDNLQJFDSDFLW\ $&E
,UPV9SKDVH
6KRUWWLPHUDWLQJ For 10 s A 504
ZLWKQRFXUUHQWÀRZIRUWKH )RUV A 40 100 157
7 SUHYLRXVSUHYLRXVPLQXWHV
ZLWKT y&
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQE\IXVHRUFLUFXLWEUHDNHU
U y9
JOIXVH A 16 40
&LUFXLWEUHDNHU,t 9 A 2s 5000 10 000 16 000 18 000
DWN$UPVSURVSHFWLYH 9 A 2s 9000 14 000 17 500
8 $YHUDJHLPSHGDQFHSHUSROH $WOWKDQG+] m:
3RZHUGLVVLSDWHGSHUSROH )RUWKHDERYHRSHUDWLRQDO : 0.65 1.6 8

FXUUHQWV
0D[LPXPFDEOLQJFVD
)OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 6 6
ZLWKRXWFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 4 4 16 16
9 )OH[LEOHFDEOH FRQGXFWRU mm2 6 6 16 16
ZLWKFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 1.5 1.5 4 4
6ROLGFDEOH FRQGXFWRU mm2 6 6

ZLWKRXWFDEOHHQG FRQGXFWRUV mm2 4 4 6 6
10 7LJKWHQLQJWRUTXH 3RZHUFLUFXLWFRQQHFWLRQV N.m 0.8 0.8


RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
7H6\V*<³GXDOWDULII´FRQWDFWRUV
7\SH GY 16, GY 25 GY 16, GY 25 GY 40, GY 63
VLQJOHRUSROH RUSROH
GY 40, GY 63
RUSROH
1
SROH
5DWHGFRQWURO RU+] V «9IRURWKHUYROWDJHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
FLUFXLWYROWDJH8F
&RQWUROYROWDJHOLPLWVT y&
+]FRLOV 2SHUDWLRQDO 0.85…1.1 Uc
'URSRXW «8F
2
$YHUDJHFRQVXPSWLRQDW&DQGDW8F
a+] ,QUXVK VA 15
6HDOHG VA 4.6
+HDWGLVVLSDWLRQ +] : 1.6
2SHUDWLQJWLPH &ORVLQJ³&´
2SHQLQJ³2´
ms
ms

3
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ ,QRSHUDWLQJF\FOHV 106

0D[LPXPFDEOLQJFVD
4
ZLWKRXWFDEOHHQG
ZLWKFDEOHHQG
FRQGXFWRUV mm2 1.5

ZLWKRXWFDEOHHQG
5
,QVWDQWDQHRXVDX[LOLDU\FRQWDFWFKDUDFWHULVWLFV
5DWHGRSHUDWLRQDO 8SWR V
YROWDJH8H
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR,(& V 500
&RQIRUPLQJWR9'( V 500
6
&RQYHQWLRQDO )RUDPELHQWTy& A 5
WKHUPDOFXUUHQW,WK
0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ ,QRSHUDWLQJF\FOHV 106
0D[LPXPFDEOLQJFVD )OH[LEOHRUVROLGFRQGXFWRU mm2

7
10


RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
7H6\V*<³GXDO
WDULII´ FRQWDFWRUV
7H6\V*<³GXDO
WDULII´ FRQWDFWRUV
0D[LPXP 1RRISROHV 1XPEHURI 6ROGLQ %DVLFUHIHUHQFH :HLJKW
1 FXUUHQW
UDWLQJ
17.5 mm
PRGXOHV
ORWVRI WREHFRPSOHWHGE\
DGGLQJWKHYROWDJHFRGH(1)
FDWHJRU\$&D
A NJ
16 – 1 GY 1620pp 0.110

2 4 – 6 GY 1640pp
1 1 1 GY 1611pp 0.110
25 – 1 GY 2520pp 0.110
– 6 GY 2530pp
3 GY 2520M5 4 – 6 GY 2540pp
1 1 1 GY 2511pp 0.110
40 – 6 GY 4020pp

– 4 GY 4030pp
4 4 – 4 GY 4040pp
63 – 6 GY 6320pp
– 4 GY 6330pp
4 – 4 GY 6340pp
5 GY 6340M5 6WDQGDUGFRQWUROFLUFXLWYROWDJHVIRURWKHUYROWDJHVSOHDVHFRQVXOW\RXU5HJLRQDO6DOHV2I¿FH
Volts 12 24 48 110 220/240
+] J5 % E5 F5 M5
+] J6 % E6 F6 M6
10


RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
7H6\V*<³GXDO
WDULII´ FRQWDFWRUV

1XPEHURIFRQWDFWV 1XPEHURISROHV 5HIHUHQFH :HLJKW

1
NJ
2 1 1 – GAC 0521 0.016
– – GAC 0531 0.016

GAP 23
– – 1 GAC 0511 0.016 2
$FFHVVRULHV

'HVFULSWLRQ )RUXVHRQ 1XPEHU 2SHUDWLRQDO 6ROGLQ 8QLW :HLJKW

contactor RIPRGXOHV YROWDJH ORWVRI UHIHUHQFH
LQ9 NJ
&RLOVXSSUHVVLRQEORFNV
FRPSULVLQJ5&FLUFXLWV
– 1 « 1 GAP 21 0.090 3
« 1 GAP 23 0.090
GAC 5 GA1 Cp
9HQWLODWLRQPRGXOH – – 10 GAC 5 0.015
FOLSVRQWR5UDLO
4

&RYHUSODWHV – – 10 GA1 C7 0.001
1 – 10 GA1 C6 0.001
GW 254
6HWRIVHDODEOH RU$ – 1 *: 0.040
WHUPLQDOFRYHUV RUFRQWDFWV
5

WRSSDUWV
RU$ – 1 *: 0.040
ERWWRPSDUWV
FRQWDFWV
RU$ – 1 *: 0.050
RUFRQWDFWV
GW 63p 6
10


Dimensions 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
7H6\V*<³GXDOWDULII´FRQWDFWRUV
³'XDOWDULII´FRQWDFWRUV
GY 1611, 1620 GY 1640
1 &RPPRQVLGHYLHZ
GY 2511, 2520
PRGXOH
GY 2530, 2540
PRGXOHV
44,4
81
43,7 17,5 35
3 64
69
GY 4020 GY 4030, 4040

GY 6320 GY 6330, 6340
&RPPRQVLGHYLHZ PRGXOHV PRGXOHV
4
44,4
81
5
43,7 35 52,5
64
69
6
10


Dimensions (continued), 7H6\VPRGXODU
RGXODUHTXLSPHQW
HTXLSPHQW
schemes 7H6\V*<³GXDOWDULII´FRQWDFWRUV
'LPHQVLRQV
$X[LOLDU\FRQWDFWV &RLOVXSSUHVVLRQEORFN
*$&DQG *$3DQG 1
44,4
44,4
81
81
2
43,7 8,75 43,7 17,5

60 12,75 60
65 65
3
&OLSRQYHQWLODWLRQPRGXOH &RYHUSODWHV
GAC 5 GA1 C6 GA1 C7
4
44
54
54
65 8
6
67
11,5 18 11,5 9
6
5
6FKHPHV
Contactors
GY pp20 GY pp30 GY pp40 GY pp11
A1
A1
A1
A1
R1
1
6
2
8
A2
A2
A2
2
A2
R2
$X[LOLDU\FRQWDFWV
GAC 0521 GAC 0531 GAC 0511
13/NO
13/NO
23/NO
21/NC
13/NO
7
14
22
14
24
14/NO
12
10


CH5 Contactors (1) - DATA SHEET CONTACTORES

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CH5 Contactors (1) - DATA SHEET CONTACTORES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contents 7H6\VFRQWDFWRUVDQGUHYHUVLQJ

b &RQWDFWRUVGH¿QLWLRQVDQGFRPPHQWV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/2

TeSys contactors selection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/6

4 b $X[LOLDU\FRQWDFWEORFNVVXSSUHVVRUPRGXOHVDQGDFFHVVRULHV . . . . . . . page 5/23 5

9 b &RPSRQHQWVSDUWVIRUDVVHPEOLQJUHYHUVLQJFRQWDFWRUV . . . . . . . . . . . . page 5/76

v &RLOVIRU7H6\V)FRQWDFWRUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/130

b &9%IURPWR$DQG&9%IURPWR$ . . . . . . . . . . . . . page 5/228

b 7H6\V*&VWDQGDUGFRQWDFWRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/278

5DWHGFRQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQW ,WK (1) 7KHFXUUHQWZKLFKDFORVHGFRQWDFWRUFDQVXVWDLQIRUDPLQLPXPRIKRXUVZLWKRXWLWV

5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH 8LPS 7KHSHDNYDOXHRIDYROWDJHVXUJHZKLFKWKHGHYLFHLVDEOHWRZLWKVWDQGZLWKRXWEUHDNLQJGRZQ

2QORDGIDFWRU P 7KLVLVWKHUDWLREHWZHHQWKHWLPHWKHFXUUHQWÀRZV W DQGWKHGXUDWLRQRI

0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ 7KLVLVWKHDYHUDJHQXPEHURIQRORDGRSHUDWLQJF\FOHV LHZLWK]HURFXUUHQWÀRZWKURXJKWKH

(1) Conventional thermal current, in free air, conforming to IEC standards.

(1) Replaces category AC-11.

7\SLFDO 8WLOLVDWLRQ 0DNLQJ %UHDNLQJ 0DNLQJ %UHDNLQJ

!9$ AC-15 10 Ie Ue 0.7 Ie Ue 0.4 10 Ie 1.1 Ue  10 Ie 1.1 Ue 

(1) Ie y 17 A for electrical durability, Ie y 100 A for occasional duty.

$SSOLFDWLRQV (TXLSPHQWEDVHGRQVWDQGDUGFRQWDFWRUV (TXLSPHQWUHTXLULQJ

4 5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW $& 6A 6..0.16 A 9…150 A 115…800 A 750…1800 A $ «$

AC-1 $ $ «$ «$ «$ $ «$

5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 9 9 9 9 9 9 9

5 1XPEHURISROHV RU RU RU RU 1…4 RU 

&RQWDFWRUW\SHUHIHUHQFHV LC1 SK LC1 K LC1 D LC1 F LC1 B LP4 K LC1 D

150…1800 A 80...1800 A – «$ 4

9 a9 9 9RU9

CR1 F CVp CEp LC1 DpG

2 5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW ,HPD[$& 8Hy9 6A 6A

,H$& T y& $ –

5DWHGRSHUDWLRQDOSRZHU 9 N: N:

$GGRQDX[LOLDU\ Front 8SWR1&RU12 8SWR1&RU12

$VVRFLDWHGPDQXDODXWR &ODVV$ – 0.11…16 A

&RQWDFWRUW\SHUHIHUHQFHV a LC1 SK LC1 or LC7 K06

9 3DJHV Contactors  and  5/14 to 5/17

5HYHUVLQJFRQWDFWRUV – 5/18 to 

N: N: N:

N: N: N:

N: N: N:

N: N: N:

LC1 or LC7 K09 LC1 or LC7 K12 LC1 K16

LP1 K09 LP1 K12 –

LP2 K09 LP2 K12 –

2SHUDWLQJSRVLWLRQV 9HUWLFDOD[LV +RUL]RQWDOD[LV

)OH[LEOHFRQGXFWRU mm2 [ [[ [[

4 Faston connectors &OLS mm [RU[

6ROGHUSLQVIRU :LWKORFDWLQJGHYLFHEHWZHHQ PP[PLFURQV

7HUPLQDOUHIHUHQFLQJ &RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV 8SWRFRQWDFWVGHSHQGLQJRQPRGHO

6 3URWHFWLYHWUHDWPHQW &RQIRUPLQJWR,(& ³7&´ .OLPDIHVW&OLPDWHSURRI

$PELHQWDLUWHPSHUDWXUH 6WRUDJH °C «

7 0D[LPXPRSHUDWLQJDOWLWXGH :LWKRXWGHUDWLQJ m 

9LEUDWLRQUHVLVWDQFH &RQWDFWRURSHQ JQ

)ODPHUHVLVWDQFH &RQIRUPLQJWR8/ 6HOIH[WLQJXLVKLQJPDWHULDOV9

5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

8VHLQFDWHJRU\$& 2SHUDWLRQDO 9VLQJOHSK N:  0.55 – –

0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH 2SF\FOHVK 600 900 

5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

&RQWUROYROWDJHOLPLWV y& 2SHUDWLRQ 0.8…1.15 Uc (2) 0.85…1.1 Uc 0.8…1.15 Uc «8F

$YHUDJHFRQVXPSWLRQ ,QUXVK 9$ 9$ : :

+HDWGLVVLSDWLRQ :    1.8

5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH 8L &RQIRUPLQJWR%6 V 690

110/ 220/ 380/ 600/

5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV 5/194 to 5/197 and  to .

Contents 7H6\VFRQWDFWRUVDQGUHYHUVLQJ

b &RQWDFWRUVGH¿QLWLRQVDQGFRPPHQWV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5/2

4 b $X[LOLDU\FRQWDFWEORFNVVXSSUHVVRUPRGXOHVDQGDFFHVVRULHV . . . . . . . page 5/23 5

b &9%IURPWR$DQG&9%IURPWR$ . . . . . . . . . . . . . page 5/228

5DWHGFRQYHQWLRQDOWKHUPDOFXUUHQW,WK(1) 7KHFXUUHQWZKLFKDFORVHGFRQWDFWRUFDQVXVWDLQIRUDPLQLPXPRIKRXUVZLWKRXWLWV

5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH8LPS 7KHSHDNYDOXHRIDYROWDJHVXUJHZKLFKWKHGHYLFHLVDEOHWRZLWKVWDQGZLWKRXWEUHDNLQJGRZQ

2QORDGIDFWRUP 7KLVLVWKHUDWLREHWZHHQWKHWLPHWKHFXUUHQWÀRZVWDQGWKHGXUDWLRQRI

0HFKDQLFDOGXUDELOLW\ 7KLVLVWKHDYHUDJHQXPEHURIQRORDGRSHUDWLQJF\FOHVLHZLWK]HURFXUUHQWÀRZWKURXJKWKH

!9$ AC-15 10 Ie Ue 0.7 Ie Ue 0.4 10 Ie 1.1 Ue 10 Ie 1.1 Ue

4 5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW $& 6A 6..0.16 A 9…150 A 115…800 A 750…1800 A $ «$

AC-1 $ $ «$ «$ «$ $ «$

5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH 9 9 9 9 9 9 9

5 1XPEHURISROHV RU RU RU RU 1…4 RU

150…1800 A 80...1800 A – «$ 4

9 a9 9 9RU9

2 5DWHGRSHUDWLRQDOFXUUHQW ,HPD[$&8Hy9 6A 6A

,H$&T y& $ –

5DWHGRSHUDWLRQDOSRZHU 9 N: N:

$GGRQDX[LOLDU\ Front 8SWR1&RU12 8SWR1&RU12

$VVRFLDWHGPDQXDODXWR &ODVV$ – 0.11…16 A

9 3DJHV Contactors and 5/14 to 5/17

5HYHUVLQJFRQWDFWRUV – 5/18 to

N: N: N:

N: N: N:

N: N: N:

N: N: N:

)OH[LEOHFRQGXFWRU mm2 [ [[ [[

4 Faston connectors &OLS mm [RU[

6ROGHUSLQVIRU :LWKORFDWLQJGHYLFHEHWZHHQ PP[PLFURQV

7HUPLQDOUHIHUHQFLQJ &RQIRUPLQJWRVWDQGDUGV 8SWRFRQWDFWVGHSHQGLQJRQPRGHO

6 3URWHFWLYHWUHDWPHQW &RQIRUPLQJWR,(& ³7&´.OLPDIHVW&OLPDWHSURRI

$PELHQWDLUWHPSHUDWXUH 6WRUDJH °C «

7 0D[LPXPRSHUDWLQJDOWLWXGH :LWKRXWGHUDWLQJ m

9LEUDWLRQUHVLVWDQFH &RQWDFWRURSHQ JQ

)ODPHUHVLVWDQFH &RQIRUPLQJWR8/ 6HOIH[WLQJXLVKLQJPDWHULDOV9

5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

8VHLQFDWHJRU\$& 2SHUDWLRQDO 9VLQJOHSK N: 0.55 – –

0D[LPXPRSHUDWLQJUDWH 2SF\FOHVK 600 900

5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

&RQWUROYROWDJHOLPLWVy& 2SHUDWLRQ 0.8…1.15 Uc (2) 0.85…1.1 Uc 0.8…1.15 Uc «8F

$YHUDJHFRQVXPSWLRQ ,QUXVK 9$ 9$ : :

+HDWGLVVLSDWLRQ : 1.8

5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH8L &RQIRUPLQJWR%6 V 690

5HIHUHQFHV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV 5/194 to 5/197 and to .

5.5 ! 12 1 – LC7 K1210pp

+] J7 = % C7 ' E7 F7 FE7 * FC7 / M7 P7 U7

6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV 5/194 to 5/197 and to .

– 1 LP1 K0901pp

– 1 LP4 K1201pp

/RZFRQVXPSWLRQFRQWDFWRUV/3 .º8F 9

6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV 5/198 and 5/199.

– – LC1 K09008pp 0.180

Contactors LC7 K «8F

6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

&RQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV 5/198 and 5/199.

– – LP1 K09008pp

6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

5HYHUVLQJFRQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV5/194 to 5/197 and to ,QWHJUDOPHFKDQLFDO

LQFDWHJRU\$& FXUUHQWLQ DX[LOLDU\ WKHYROWDJHFRGH(1) (2)

5.5 ! 12 1 – LC2 K1210pp

6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

5HYHUVLQJFRQWDFWRUVHOHFWLRQDFFRUGLQJWRXWLOLVDWLRQFDWHJRU\VHHSDJHV5/194 to 5/197 and to .

6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

:DUQLQJUHYHUVLQJFRQWDFWRUV/& .pp DQG/& .pp DUHSUHZLUHGIRUUHYHUVHPRWRURSHUDWLRQDVVWDQGDUG

20 – 1 – LC8 K0910pp 0.480

9 +] : UE7 Q7 9 N7 R7 T7 S7 SC7 ; Y7

6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

:DUQLQJUHYHUVLQJFRQWDFWRUV/3 .ppDQG/3 .pp DUHSUHZLUHGIRUUHYHUVHPRWRURSHUDWLRQDVVWDQGDUG

/RZFRQVXPSWLRQUHYHUVLQJFRQWDFWRUV/3 .…8F

6HOHFWLRQ &KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

$OOSROHSURGXFWVZLWKVFUHZFODPS LA1 KN22P 0.045

&KDUDFWHULVWLFV 'LPHQVLRQV 6FKHPHV

2 a and c «9 5 LA4 KE1FC 0.010

a and c «9 5 LA4 KE1UG 0.010

'LRGH=HQHUGLRGH(2) c «9 5 LA4 KC1B 0.010

3 c «9 5 LA4 KC1E 0.010