MICHEL VOVELLE INTRODUCCION A LA HISTORIA DE LA REVOLUCION FRANCESA EDIORIAL CRITICA {Gu adil CrateFie de satin ong Bites ORM BELE huvoueztone rRancese adn nat de M3KCO AURBLID GALLISRIST fos Se SUSE on som Be Ol tee Sede’ Ea y AmenNACIMIENTO DE La REVOLLUCION 1. La ousts ney Axriguy RécIHE ctvo de Is Revalucin era ta destuccién del «few alismys.jLos Fisioradores aciales, POWD58 por UBB io de puriamo, tenden a techasar.o ai aienos a coleyit ete téemine, que, sin dud, ese} que mejor euadee «P12 Socal medival. Peto los jurists revolueionstiay ‘aa smucho és cra. lséas, Electivamenie, en las estrcte 8 que cllosimpogpabn es Hel reconocer la carsctristiens del iodo’ de prOdst6s feudal, «det feudalism en senitdo Er gie Ta eniendeinos hoy en ia Sin embaigo, a Francis 321783, un buen. ciemplo de tal Serer. presents contidad de caracterisrieaspartieulores, cura importancla des Cobiremy w medida que ae desaroly la Revlueiso fan esa, Cuando hablamos de fends, nos refines, ane fly al en econ tana db un uno dom ado por lz eeoinomi sia). En 1789, et mundo eamperino represeinaba eT 83 por 100 de la poblacfn frances,» ting fe iden Enos lis erie te2 meets sa glo watt ince ae ay araree butt Se ea ee tmorTateaia into. ls portance los enboios waeRotlsse Li arto {ub el sefou gabe Ia teeta que, en realidad, pos prsfoe Eislivimen er capa, voter ¥ comp erasable ula, en ta fra peeing Hams fun scnplej foal tempt Joule) Eats nbn de ica qu una por gnonen, Se earn step ye « TE Dil XIV en gue la monaryuta ables Sree os wpotssupeigs de per de el burg 2, sega he expresion de Sane Simon, ELipepolosis-— twcritco sobre el sparato guberautivo del Estado ya no e200 da prleiiamente mis beechss, Necker, banjuero y plebevo, so era mis que la excepcién gue conirma a regla. En ls dlferentes grados de la jerarqula, los exerpos 0 acompaalat que detentan parcels del poder —cortes de justca, capita los, caedsales, ete — defenden y hasta consolidan nowle- seawe el privlagionobilaro, Al sanionse esta evelucisn le monarquia, en las himas décadas del Antiguo Regimen, ha cerrado el aceso al grado milltar —tanto en el cerita coma cen la marina los plebeyos surgidos del rango de subi. Los yenealogists de ls corte (Chevia} lesen un poder no s8lo13 Sa werouvenns rmances simblies AI praca Ja hostidid de Jay competes 5 de ls buraueses. [1 resccién sefiniel y Ly teaccia nabiliacia Lontebosenon en aan medi» la eersin del cima Fuerte lucionario, la menarquie s© vio compromerida debido al 2poro que les prescara. Es ssi como, de una manera apazen fente paridics. li cts del viejo mundo se expresahs rambign ea téiminos de tensiones ene Ia monazguia abso lou y is nobleza. Se he elfcado de reolucisn aviscocréica ‘ode tebolsn nobilars ese perido que va de 1787 a 1783 + gue otros han Imada eprettevaliciéne, En 1787, an mi isto liberal, al menos superiiamente, Calonae, equvoca stuns Atambles de Notables pasa intent hallarsolacién ‘ris financiers, pero choca con Ia intraasizencia de for priv Icgindos: se atacs el abeeltismn, siguiers fasse a6lo en ‘x persona de los minietras, » Calonne, ama, se reir, Sa fcesor, Loménie de Brienne, intents una negociaciSn desta oa as alas cortes de justia —los Parlamentos— au, sein Ta tradicign, presentan sus somonesticioners (remontrances) yencventrin uns eguivocacorticnte de aposo popular cuando proponen [a convecatoria de «Estados Generalese del eine por primera ver desde 1614, Detnis de esta facade de libe falismo, lo que en realidad hacfn lee aisiezaas y los Pare lamentes al esr todo compromiso que sirvira para salvar cl sistema monrguico eta defender sus priviiesios de case. 2 Las ruERZAs NUEVAS AL ATAQUE Sin embaigo, sea imposible desenbie ln exsis fina del Antiguo Régimen exclosivsmente en témninos de contadie cionee mnternas. pues rmbiga suid un ataque desde el ex Tov part de ly Pusgussia~ los rapes sopalarer AEunaa indicio vaonmvsly (1 ein preginse seer MCIHETO OF Ls atENE LEI 19 de a Revolt nen ny ool de ora reve ef pnd est Sa mero debe sede ane ges sates Nea discaten Michelet y Jnues Sur enrgo, ane Geren le Silo coosess ain hor ind talon ete eee lps Gtr ond me tes Sle Fecrs season de uns gen parte dd omen Lak Eshiadores ites petres nse eae Senominay jt rw rdeve papchn een aur coms la ain co oa, eine fe cotonces lamas de bye neh dt ea simado «consumtdors esto cs. que no produce Io safc ome pin anise 9 un acess Pa Soe ea Sil svi, dete el pootoesss once me ee tact de splines con or tan nese Seis fete alesse de ee pein pret oe be Eaiss roiler puter pines ae oka po tei ss, alo ey pars sls wt pve eee Stene Tee ‘no Jes ha & ae ed seo nada Bueno? En un hallaapo de Sidon Baa aenenes al pnno demon er veal os harness y ere wo oho ee ate ances cits sochdn » cree Fl enone os se Ie rent y deacon conte te ae ene pec, co et coast suo oon tars ne In agic onda ver veld deanna ean eh tele la paren popula ens Revolcan os oo Sip specr ital am oy hv denna ana sebelign puimiied; fot ef contraio, se asating la tevellén a contingidad de ana prosjeridad seenlaz, El secenso seculit! fea! Ae los precios. camo enrsecveneia de Iv venta wmont en la décily de 1720 La REVOLUCION FRANCES aie 4 ingrbe eatce 1770 ¥ el rs Rec, Pee ge gon poe ridad dol siglo es indizutible. La pablacdn”Fvacese ia, to fi sepia sal del sg, » psa de 20 4 26 milooss ds habiancs. El eino de Francis tiene tn mayor potlacn de Burope, despocs de Rusia Lo esi en le bintocogttie tances he sido ver en ta burgussts Te close favored por exclencia u caus de ceric bee, Veron vaste tm dl Sido est eaguems expicntvo, no aslo en la excels engl Sajonas sno incon eo. Pati, «favor del ongumento. de aque la burgucss, en a acepcidn acta, no extla en 1789 Sin atiiparon’ en ena problemncs, detengSmonos en lt socesidad de define mis preciamente un grupo ve seia lusorio conebie como monolsca o runtunte. Ea a Francia dde 1788, le poblaion urban slo reine ol 5 por 100 aprou = del total, Loe burauoies uanos todavia xtaeh he pure & menudo Impouante de sis ingests dela renta de fa eta y-no ann del bend _ipetbili He esis Durjucsla, Ia Gaics que en los testus se pe Gel etwlo de sburgoests, vive dnicameate del prodacto de 8 rent, camo se devia a ls aap6n, enoblemente>, y, 2 Su nivel, se mimeda al modo de vive de los aables. Pro la snayoris ds 1s burguesia, en seuty amplio, se dedica a ati widedes produ isos de evs corpors sy hombres de aegacios, ulecida en los puerios NaCIENTY DE La REYOLUCION a Nantes, La Roce, Bards 9 Mant y exmacn sa free gun comer de rani Por ina eae Esngitron fnew, actives en ers Inge ae san, pct queen st mayor pote se sce a Pa 1a burgusa propianeneindual de amperage canes exit, peas pape e ecunditn ut mind eo ae le src de prodion aden (aon, ehceres Steacivas 0 stages) omens ar es ae prs, mens gue lines el conuye eae Faponanie Estamos en cleans caper ie won shell grande some hoes eae red Lyon), quences a prodocion ineeas Seo fabs sana anos coms Paes gan ae cn dependent dee, Peo la burueis fies een sanbidn coo uo mania ce proauados spade yo sen, nt lin cabs & hele ea Spel el evar calf ih" Su posicién rio earéce de amibigliedad, En efecto, por gu “Riba cabs esperar que fuera defenaees dense esiablecido que Yes di vida; six emtargo, abraiah au tadepe dea ideological send la Dargis Lr cann de Spopane yd ls Benin qieliatainare gee Coote a mejor demons teed ales "psc pura cnear el popes + Grog cae ‘ise gun, tol opsciincre swan op i ea teolaccnaa, Arestos 7 mints tage eee Bets, ex compare lo slr, som ieigtanens en iauesta, gon euondl ten ei eis Ea for se pr OMAN eae sum it ae nye Ete burgcsta nen, tli con tot ly dean ‘ees sondny, souls 9 calles fue Is een a supe ly fees cletirsue d's Is Remheneer ay frome, La fro de hs Lies se ten aefoo molas sumples, arcuké wal memes onstente So dilaton to seeguease por wna Texocure » por clertas xtc fe wviabibdad, en particu fe hegoe mosses Lis ideas 4 le fy Taste. medelaias en Ioemalas simples —h il. iauallad.lelicidad, gobseion vepresemiaice, e— one de la casts de 1789 sn ocsion “pcional pats imponerse Ey elec, Tas casas inmedieas Je le Revolucién tessltan mis mtelighles cuanda se ls vests an ef maicn de tatersnaa elas svusas profunds “En pnimes lugar, ua uisis ecaromyca ba cxalzada fas formas del descontenta sobre todo ef las cases populates Low primeios signor de mulestse eristaizacon en el chimp Ihoneés en Ia décads 1750) pues nn etencamento de los pre wm de seves) und seri erie de sperproducessn «steals {nis tarde. en 1786, un trated de comercio anglorancés, ieaton giaver difeultades 2 ln indosena textil del reina. Ee ste eontevio sombrlo, uns easecha desastrosa, In le 1783, predyjo une subida brutal de precios alii done estaban es taneados, silos indices no Hlegaron a éuplcase. fue comin ton acenao al menue del 150 por 100. Las eiudades se sa. den. En abut de 1789 se subleea un barsio popular de Puts, cl subucbio Saint Antoine, extallan cevuelis en vatias pro- incias Los confietes sociales, asoctados a la cavesin de la Vid, otorgahn uns ampliud inédita al malestar polities, gue Faust ese momenta se habla polaizado hacia el robles del Left, Dicho défeit tan atigwo como In manaequla, pero Silo eatonces adguiete fe dimensiones penpias de un priv legiado signo revelador de la cisisinsiucional» de a sie: slid que. sin duda, después de In goerea de Independencia de Estados Undo, secid en piopeicionee tee que exclufan wsidn ti! Ademas. [a persosaidad del monatea gt roa inmedsate Snusncrtin et ef sfeaba pesadamente en Ia conselicien de Diigenes det canlcto Rev desde 27 lenerte revo dota Live NVI a =9 pr por heen MeIMiENty OF Ga KEV aLULIOR 2 el bombre que [a suaciéa requicee. » lv pessonutidad de Maria Antoniew. 3 cries de qilen sjeree st snfencia el peligiso grupo de presién de la anstucracia ela corte. 00 arregla en absoluto las cosas Pevo ex evidence que. ea una fiewacia en a que 199 tantos los fastores ceoviles que i teevienen, a personalidad de uoa sola persona —aun cuando fora la del fey— no bustabs pata crmbin el curso de las costs de maneca apeeiable Dos ministzos como se ha sist, nlonne y Loméaie de Brienne. iatencaron sin to ipanet ss proterios de reforms fieales aloe prvilegiador que foe smaban la Asamblea de Novthles, en tanto Paslamentar. Peso fies tanto en Beetaia camo en al Delfinado, a grito de 4 ‘Stauowaras Enadon Genus adgurs un ton ste saale sevalacionavio. El ree cede 4 esta Solaited en gosto de" 1788. al empo que liana al sinieris al banqpero personalidad popular, v le conta la direcién de losCaréruco 2 LA REVOLUCION BURGUESA 1, De 1789 4 1791: 2a RevoLuei6n consrituvEsTE Se cata de una sola ode ies revaluciones? En el verano, a revolucin institucional ol ia campesina, AI menos desde el punto Evita pedagpeo, era prescntici puede renlia Gil “Los Exudos Generales 2 in 3 de mays de 1799. No Rar pens el pucblo pursiense del 14 de jlio se Haff dito del movimienta. Ektivaiente, e105 Wes ‘cies ecient «Ia rduacin, hasta soe ima ceasecunciss, de for elementos de una sitacin explosiva Verd por primera vex en la historia la cimpafa lesional bia dado” al-pueblo Crancés el derecho a habla YY Gite hao a le exe deveco en sh aninbless, de as ve lox ccundernor de quate, dene ls ade ingens «Las tis elaboradss, a6 ban legado ua jpresionante festimonia cole: vo de ls espsaness de cmbio. Ep sv forma tan antconda, ceremonial de apertira de los Erewlor Genres pecpro wloneo paty resondet + otis epeianeas pew avenas Al vomensar 4 propeseo sel probleme del vorn «pos cxbetaw Ws spor orden» el Leieer Exide afirmab su vol mad de mostias a les prvsslegtadey ef sito que entendlia corteon. Alexie EL 20 de junede (789 en el cutsa del edlebie Tap mento del Tego de Pelows los diputados del Tercer Estado furaton solemnemsye an evince omas hast que se tone La esenon teil» del 23 de namo estilewet 1 Coma f antentn del poder we tetamat Ia etiecisn en sis manos— ccnbuma 1a determinicion del Tercer Esato Ue, pot bued cde un de ws ideres Baill) eesponde que ela auenreurida ty puede recibir dienes» No obstanve habetse densininado Asamblea Nacaonal « baker obligado. de buen » al grado, 1 ls dedenes prwvlegiadas 2 semtaise con ellos, los dipurados del Tercer Estado sentan la precanedad de su tuscan uate do se pefila 1s contranfensa real ex es, [a concen: én Ge tropas en Paris v ls deste del mnistro Necker et U1 de julio Pero entonces es el pueblo de Pasis gin tome el relevo, quien se doca de ens >iginizisi6a tevolucon Meduante Ja wulzacin del matco de Ins asambleas elerocales e los Estados Generales, a partir de los prumeros diay de run la burguesia panstense echa las bases de un nuevo poder + el pucblo de Pais comiensa « armatse El aumento de las Ulfivlades apenas desttuido NeckesHlews «Ja yetnada deer sina del 14 de juho, eal que ef pueblo se apedera de la Beevila tovealeza pusién teal, que Je resists El eleanor de este episodio tastizade con mucho el meta hecho canaide ldo en si mismo, para converitse en cl simbolo de ly abr luanedad real ven cctto modo, del Anguo Régimen que se hhunde- Le revniseiin poplar pursense sigue su cimind con Iv mveite del wnendente de la Genevalidad de Paste Bosiet de Swsigns ea yao « en paruoul con fa matcha de how yeors de Puss t Verolles 1 somenzoe de serubre ‘espe Wt eb tOs at eet 2 Femi reil as senindeices eee en Ce ge Jacalle Pou ciort. que Ja berguests e.a marta covery ada ave Ia tira epi Ue heute tonmn ena ee adh dit Pero enite esas dy revohiconsy fat eos toe ana I telomere pe mara ee ci 18d ue eve tno sea dah ks Simbel de es neo tepos el memos ie te ice bao uence en feo ete eaten ausere ft mache a eee Sump i Piss hocen 9 erase ae ne tela po eins sent Cae ee Hara revolucion campe-ins no es s6io rig eco de las revo Tcjones urbenas Por el eontavo, es evidence que tess cy lito stop sr chen de guere ek Boo les prmetes Ievanramtentos dela prnmavesa de 1709 Tee tcoeionr agar hbln ee eg et tena mrt “Hai en eens bi norm tomy coh ene nae cet Fert eral weg Ste A, Ae28 La agyorucoy iio 2 la vee pedsimo y diferente: el sfecucd amis de [a ni del cerstorio Te pike eo, eplnl png elge20 ees ho anode una bss ls eee, iso de as celtnes bans us sheampo SSR SSRGE ais Et toma ea wee sale v ves: fait csr fy sane el cio de plier deste de plmoncser en lor Alpes, de ingles 1 imaass fan pais, de cbandrlone. Dropapa. 2" soak te emot oe dig jou, po em same Pos Sa cans dt. Epon evan Te loop e el pla de lo astllos y I. gene qe 2 deyeousseoriler. Dene ete punto de Vit, Fe eee inis qo so mount pare a Seaside Niuilet aug dende el fondo de Tos 2 ere ss hee cance a ozacin de as mate Seer Subols su nga fea eno Revolt No Se ey burps revlxtnai aya mona Se ee canta, ane at iain mo. deve CERISS's Se agar de 178, la Asumblen Macias t= SRE cess me de un dio del Terer Estado sl pl el economists Dupt Se Nemes TP RRL ARE pore eat al den rela de cee eee hte (Monies, Diaigllon.) ent et ane gu eve «ou ok ede rane ts Ioeinoyhieon el aca = Sere ie Ue tid cba se destrulan la sociedad ¥ Tey SBocoies el Andawe Regine, iReliremente ve be presenta el periodo que vt desde ein Se785 upended 791 como la povuniad gue Cea Sates fom dein abet, eo ey, I al Sn ere dios clemenon de sin cempomio por e guney maces, sharia pes de weer, La nevoLUCION BuRGUESA 2 4 Bs de seus as base se Istria eager, imagen de ona Revohién onsnnyene, onstzctive sn totem enact esoagee que Is conqusas mis ingonan tes las que bun cucstonado peofandamente are soca, Sat tsi dela presi evolucouaa 4 ag tay iui San ne de 1709 Con lr Settle dilamo” Le rede del nuevo suena pln, lps ce gon coms bere cn exnproniso amine, tev be cla {Ge enloes cad vee as gre, Nocabe dda de ue te ol lpeo dein af, et 1790, jon el sun eons contibyé afar las tonnones de as ases feplares, Pero fo que se ba dado en Ima sai fel m0 foresters cova que um prec, Aa! porspsds,pudo IE bugueie serolonui ecar fs BASE Sede ch on teri, ta desirucién del antigua égimen se conduj con ener en la noche del 4 de agosta La ‘Enania del weuatsmov de parte de fs nobles mls silos 4 realists levé una mocén general que ted a dest A ajunto de las erga feneles y de los prvilegion. La noche del + de agoaa proseata el pert de una lncitciga Colca en cna de emulacsn indablementegeerss, ta que nobles y eleincco sbundonaban sa pegioe Bero muy pronase inrodacencorecioes. El dacreto fal dechcr, @ cero, que It Acmbles Nacional «clinica ls sen ain nea ear, ede St Gong sales ene derechor personales desrudos sn ape lhcin y lov aderechos enlese que gravaban a eta, os ef Vea 4 Gear eajeablen Ap revo derecho civil burpuds,sfordaclo en Ia igualdad ¥ Io Ibe: od de iniciativa, Por orta pate ls restrioiones que a2nady + atepracs. anh 1b shoei lisa 3 stub cedieren en kn ave Ie ohsonads negatos del mp iolents aposiciin el camp ianpond Tiana re los resun. ef stems foul Habla que recone trun, pes. sobre fa hase le est) ubla vasa De finales de 1789 4 171 1y Asimbles Nacicoul «"onstuuventee pre fund la neva Constioein destin > tegir lon destnos de Francis Bl38 de posit de 1789, en una delaacion solémae intiabs fos Deterhos vel Hombie "el Cisdadao “que procemaba low valores maevos se Hibetad. jildad: segs Fidad 5 propieded Queda aun pare al fuato el valor de Ta Fiateridad, que sone tira nn deseubernionto de fa Revo hain En verdad la elaborsesin de Ia ners Consitucia 90 58 sealing en un clims de setenidad Durance este petlodo cms tiuyente vela a Tox, ab ealor de la pasiée de la ake; 09 uevo estilo de vida politica Se estructura una clase politics Uividida en tendencos, si 0 en partes fos arinéeias a It cdevecha, fos monsegtiens e% gi centro I patrotas Ia i tases En sq sen ve mponen lideresportavoces, Entre Jw avinderatae, s¢ destacan Cizalesv el abate Maury, 9 en leentro, Mounier » Maloet Los patriots se dividen entre ‘sbeas,oradorelocuente, hombre de estado equfeeco, que Imv pronto ye vende ep secreto 3 la corte v Lafasere.cuya sufiencia encubre la mediocadad \ gue suena con ser el Wash francés En la eetera iequierda, se podris decir se desiaean eneonees lo que se Hama al eiuneicaroy Duport, Lameth sobre todo, Barnave, anslsts Mido pero al que lomarch de les conse ena met promo Y eseia rambi, tra lad foe eon demain Robin laste sal ce demacraca avanrada Grégote que ian TV dnctsién fe hy rior Corsa sién soaps ona etn re kee Ly Wadley se cee timeeuse = Le REvOn-308 mumaeTsA aM vent del derecho de pas y to» que deiaba en manor de una ley aprobeda pe Sa evestones eran, com de goera el de derecho de in cesless Ia Soaildad a bly Baanblee. Peto sin unt des se eomevea eh tonsltuctona ls necsdades del iomenta conifer a ‘cable Constinarene 4 somprometer oy copeienis ind Sins, en staciones pee le Tee vs como 1 eis nt ere, herencia des monerqvs del \ntags Regimen pero to femila, lev I expenents monetris de os a tel moneda rexpldado po a vent de lo propiedad ees tuclopalizada en benehcio dé i nasa, A mode de conse ists, h Agimbloatuvo ie proporiona al lero a nueva tsrao, con reibuign sais embrocen calidad de fn dooiios publi. Bas econiiulén ei del cere, avo Freda ep 1791. que habia de tener ondimies consrevenctae La aazsién de abet Tox bienes de clero = eisposcién del pa, tomeds 2 finales de 1789 (el 2 d= noviembre). x pest dew cariccer profundamente revolucion.no. no ents en conte. sicciin con una cists tadicién galeann. Pera In aventura de los asignados a partir dela primavera de 1790, que muy proato revisné la funeida de pape) moneda, tends graves consecuencias inmediatas. En eects, su répida deprecacse, y lv iaflacién que de ello dered, consttunian un vlemento| csencal de la crisis socivecontmica revolucionaria Por otra pare, la venta de [os bienes del clero, que se convittovon ea Bienes nacionales. también resulrS predada de yates conte: cvencias, Esta expropincida colectiva, la més importaae de Jes tempos modernae, afecté del & a1 19 por 109 del trite: so nacional: Ia operacién, demuaciada por los eantrzrevols iio no fye mal viste por ‘a opiniSn general, dele 1790, + sabre todo desde 1791, las ventay igaron tndeol ute a I casa de In Revoluesén al guipo Ios compa Alores de Bienes asuoniles pede Ret on ne os3 de comeaputi onstitueign civil del clero couvertia ufos cucasy alos obis- as proals en jlio de 1790, por ett fanconacion pblicos ol fuecas circunscripeiones ai a nium juamesto de filial a la Conaiuciga del eno, Cainits el pape Plo VT coniéod. ef-sistena, Sabu de 1781, se pip an eama.que onosa.s.tageotss lero ceastiugioaa por un lado, y, por ouo,,« 1 lasadoe aeleataiay. Ente tines y ote se absin ablsnd Than FSble. Slo prestaron junamen site de los cienco eens spr, migneas que el cuerpo de cuss 52 eepata en pales fyronimadamente Hales, sungue cob diferencias seg las gione, El Sues, ls Alps Tas Hanuzas que rodean Pars prestron jurmento musivamente, miemg que el Oeste at Hagin, ef Note y ua parte dl Mcizo Cetrl se neaton ss bucero, con lo que Giedabun trzadas por mucho tempo ins zones de Rieldad @ de abandano rligoro y —en lo que concierne sie momento precno~~ el mapa del cin cons aio, junto con Tos problemas que del mismo derivcon, 2Es lito, aver de contemplur el nacoiearo de esta cecil revolucisnass, hacer une pass on eta historia para ‘onsienee, como To han hecho cistes hstradores recien- ten gue, wie Ia base de doe remlodos a que seh lege, ca adn pile un esabilizacida? Ast lo creyeon tor contemporineas, 7 por esta a262 olrBHOR tanta portacia a is estes de ia Fedevaciéa que tn eomsiastr heat clcbearon en julio de 1790, y que, tueque con menos Convesgn, repteron en los aBoe siguientes. La iden de Cntemorss lr toma de Is Bastia en julio de 1790 en la plac del Compo de Marte pars de ls provincia, peo lor parisenes te hie saya, Como un eco de la misma las provincia Fensjcon a eee de los guards mci 42a nevouuciés BunGUESA 3B ales, y el a de las antiguas dvisiones, Sensimprovisada, ro abstante Jo cual cuvo un ito considerable, la Resta patisense consrcuyS la demostracigm mis seabala ¥ capes tucular de lo que se puede lamar el carder colectivo de la revoluciéa brgucss, 2, TA EScALaDé nevouUcrONARtA (1791-1792) Un ao después, esta fxn de unanimidad ya era ina misble. E117 ds julio de 1791, eo un amargo recueedo de Jn fiesta de In Federacén, of Campo de Matte es ecenaio de wax mesact, Wi mstanza del Campo de Marc. en la que, fh vitud de laTey marcia dieada bajo responsabilidad del tlcalde Baily y del comandance Lafayete, In goatdia nacio- sal anecala 4 Joe petiiooatog del Chub de los Coaclcos, (gue solitban Te destiuciée del fey Luis XVI. Ente revoluciotstoasttlyenie burgiesa, que ellos encirnaban, y I revolucién populst se abel un abismo que en el futuco setia cada vex mayor. [No es fécil la interpretacién de este gino de la Revol isa, Entte 1791 y a eida dela monargula, el 10 de agosto, de 1792, le marcha revolucionaria cambis’ de rambo. ¢Se teat de’ In consesiencia de wna siperacién. autolinge 3, en definitive, inevitable, o de una convergenca acidental de faciores?Algunon historiadores actules “—F. Foret y D, Richer— han propuesio el tema del «patinazoe de 1s RRevolucién frances, que ha levantado sna enoendida polé mice. Para 4 lagiade' ass objetivar excipaba al ofden de listo, ET ledo exagerado de ona conteacevalucién ink tits, apoyado sobre el tema del acomplot aistctsicon ican estas historiadores-—, habia despertada los viehos3 UA REFOLECHSN FRILESS vfenonuas de los misdos populares habia acer wly a 2860 leciéa. A la invere, torpero lel sos, nosea sh evdente be poctesa, y las inttgas de los arinierats, tanto en el elno emo foets de dl. bubian triads ete patinaso cago pla tes rotos las pags el trig compromise que entonces estab fn vhs de enperimentacicn entie Lo aii © que uns 9 bur zueser | nobles hberales Pot wechewes que sea, este mucya Tela no me satiface. Ses [a umporrance del pel gio exnnarterolicionai, tal "ez pot na visién demasiado fxelocamente patisiense. jue lescutda lov frentes de lucha de la revolucisn en el conjints del pale La conteacevoke ‘iin en accidn come primero a eiraa del grupo de los emi: grados En efecto, el movimiento empesd en al of 1792 con la fuga ve lor corteswos ands compromatides. y Js prinipes de cana (conde de Procena y conde de Ar tein) pean por entonces 90 eta ain digna de considera Pero ls constitucién civil del cleo, asf como In agravacién de los antagonismos, sumentazon svs efecivas entre 1790 y 1792; Ia emigracién se organza. en les mirgenes ds! Rin tlzededor del principe de Condé, v ea Turin, en torno al conde de Atiois, y comienza 3 tejee toda una red de ‘onspiraciones en el pais, a fin de provocar levantamientor «oattartevolucionaios: o bien en Pies, con e) propésto de tnganizat In fag del rey (conepitacki del mergués de Faveas) Emus empresas encontraron ferteno favorable en el Sinbito local, aunque, incimente, menes en el Oeste que en al ‘Mediodia de Francis. En esis kina regién se entreruzaren conse + antgeinay sce. els y plies muy frrigudos, expecalmente en las 2004s en las que convivian ates contesione rlgicss (como en Nines y Nontty ogieron favorablemente a \erentes confesion. tan, donde los. protesantes sin smarcipaders® Ee as montadigs del “Vicar, ses tl sudeste del Manzo Centis? eorie 1790 + 1393 se suce Tin ain enterrscién fm sermons de sonttntevatasion. 2 aPRGETSA 33 tios, armados, los 2 Medioda, de’ Lye 1 Mirella ovainde el tetiene de duros vnlzemiaatenine enite timonio de un equilisiw muy precarc entre contrancevolucién La souitarrevslcign dyponia tin de mur sélidos apeyos en el apatato del Estado 3. nso con las 40 idades de contpirsesén, a0 c= life Sieg sana eon wolvcign oficial, 9 desde arnisv Fteticvnentey en Nancy, e2 tgesto de 1790, cl enniandaare mliat, eoargis de Bon reptimfa salvajemente 12 tevusla de Ins sokladne patiowas suz0s del tepimemto dle Chitenivieox Este anovintento oe armacion del poder desde uns perspective cantrarevalncin hata dis mucho de eer una itenvens aise En este contewo, la actitud del te) ao caece de coheten da. SeTe Re celifeado de veclantey forpe pero el hecho era Gue Luis XVI se hallabs en el medio del Iuega cruzado de dos biados de congejaroe: Mirabeas, Tala.ers. Lameth, Bo rave... por no hablar de sus eantactos fumliaes con el eta jezo, 0 con los emigeados, que le eran ereaiales Ex eonocido el esd de td und ae deine relic on creto; ol 20 de junio de 1791, la familie real ea pleno aban Snel pa bude, prs eh enna Ev ml Ha som feedndelds y devenidos en Varenncs. de dando et los llera de vuelta Paris. La fuga a Varennes lena dle estapor alos parsienses,y luego « Fact ehter, ctanda se anuncla We ete, “Came contrapartda de ost hina de resistencias de cantearrevaleicn, se inseribe Ia de Ix polizaciSn y el com promiuo creiente de lat assar mbanas ya vecee de ln rare les. La que mis tarde so Hamad savecudoitris maven to de pasrious en semi» que ce tebelan en defensa de la Resolociia-— so cavsitnye por etaree entre 1791 y 1792. Ll fm ce cenit 36 deh Cobo a ests crecionre mowlgoesn dsp co ds He merely36 ba REVOCUCION FRANCES ava pot a expec lala caida del valor Jel iindicacign popula. Lue tas alos en gue se f de 1790, uns mola coaecha 1791, malo, do reaorado vot a cabo, en fs pics, emanspactn del eos de dee Gh seforial que aia quedaban, median Ui nega ms snd vilons, 3 pag lw deesox que en 1789°3 baBian deli gecpersbles. Ene al fvieen de 1791 €l sfoio dde 1792 se nusden levantmients campesinos caya impor Uuodigo nde oodles del Gran Miedo. Eo ls Tanras Eran culivo, ence of Senay el Lata, propos inmensos de Sanpesinns se esplison de ut meceado ¢ oto pars jr un pret minim, an tts del ped de Ios erates y del pn Doron parte tod ef Sues, de los Alpen al Lenguadoe 4 Provenzs, sagueaae inet lca. Est, encanto al cup, En log cadalssy Jos buros, pattie 789, afio en que continda al Club Brerén, ha adgaivido ‘cousiderable predicamento en tanto luger de encuentro y de anliss, donde se preparan las grandes decisiones, asf como Lamign por Ia canta de sociedades ol aflisdas. El Chi db lor Jacabinos hha superado vieworiosumente la exsis de YVarunnes y Is conmacie que ta cxeaea eo I opin pales Indiodo pats conseguir aleptos es mus slectivo 0 excrado atin que elidel Club de los Cordeleror, donde se hacen oft Jas eradores més populares, come Danton o Marat, «el amigy dal pueblo». El gean aumento de volumen de Ja prensa, ot novedad eevolizionarla & uno de Jos elementos de ests poli tissciGn aseleadis de Ler ves ler Apdrres de la extrema erecha, al Curriey de Provence, de Miraben, y ls Sxganos tmis dernocriticon, come Les Révolutione de France on de Brabant, de Cavill Desmoulins y EA Le Peuple, de Mira. ba EvOLUEIG wuRSUEER 7 {Se spyabun eos plinais de as mse eee ssaevoluin como la taal tse? Bove ook cedar lean gues pane as lderes det seal Inegueas Stes del nto 1792, eel precio mown en aes sc nun te dn gel eto Sema. A Gn demo pone en peli an equllsi que se il cae a falSn de gue el ey se baie ino GB: ha apa, gue pee deal pie Celis de kn revlon rn ar “Sta eis 191 que toma con usa decor de deren, conn conn Franc el de iGreatictnw dev alminoune, ee yn oe os Barats de ess y on qe estates os tlnton ener «ht hos de ela blac Revoicin, e mucho mis que un doeumento de estan, Gis; lr expetn man stb de revolting cousipite toes de meatier {Gan tts Aleve sea fr bse se rund 1 de sire de 1791 le ocsa mabe, Ina Asaen Lei fava, dtlenene nueva purse ue in counjeteess abit deco ‘no roses Mucins peso con Ie fee itor de ciel Reval, ono oo Dupont de Nemours de syne fe quo de secs tah Ha rendncs cout e gro de os eant, tomers en Is Arnon (26) se. 7), poses ne prtdoe de etc pot an ado po tt el ‘Hustate (Bartve Duper, Lamedh) ntl exe opes sien ty a ti orn rains yu ns de hain ds Ingo en corti cdiccpancn ene el grap degete oe tends bins eemenin sede de Bisoe emo War. tian Giles Reland Condor, agin demas* La Laut tem FN ee rsanaados. conte Carnot. Mesh. Chabot Pasa debe su acts tuck sesulta cima parts de [a Kermuls de Kedme Pétion, aleala de Pats. quian sie entonces: «La buiguesi Fel pi inl onitos han hecho ls Revalucion So au sniéa pued somecvarls ero de gue union se wataba” Pata determi nudes Hideres que me eataban en lu Asambles, peo que aren inom snflusentee” coma Rebesperre entre los feobines. ‘Morac en -o digi, est vandicion de ayperseneia es mucho rns que nna simple allanzs de comenient'a Por el conrri Tia, los Brtsatin ala vlan en ells una neces subd con tinpacienens, In unin entze elles ; ef movimiento poplar Serf sempre ewutvecs. pues no compstten sos aspitaciones seaiales » econfimieas, de modo que muy pronto se abrir un abisme ence los unos ¥ el otto. : El scclerador de ents evolucién, no cabe dda. es In gue ‘que fabri de hacer mis eiidas las opciones politics miss graves las tensiones sociales, El awceuso del peligro exterio ths databa del dia anterior” la Constcuyente, a pesar de sx ‘edeceracién de paz en el mando, ya habia chocado con It hstildad de Is Enropa moadequica. preveaprda pr solids flad dindsticn, por un ldo, x, sabre todo, por temor al fer menta recolucionatia. Ocxpades dorante un tewsps en ott0s {rentes tel reparta de Polonia), Tor soberane —rey de Pris, cmperider de Austria, etc.— se pisieron de acuerdo, en Is declaraciéa de Piiite de agosto de 1791, en efeewae up le minitenro a las potencias mondsquicss a celigarse contra et felisiy recolucionario Buede inombear que en Frencla Ia tavoeta de ls Uuerats potcicss han cecbido favosablemente Is hipstesis de un conflico, Sia embargo, se tatebe de una roincilenriaequfvoes que refs como Buse presupuestos muy Uliferntes El rey y sus canejeros de Ia corte erpersban uns Ud sis de seeps Lalit fey en ma gers 1 eves gis le wslocina en om papel em Tr URde i pam made Le Rr LeULeiOw at xctest 38 ami 1 spezaas de. ue Je gue, wedlem proc de foc. cligara see 9 es med amos omboues tod cin sor Ie que hare air Ie steaioe iceman sin Sobers dnunsbs ca ans {el Clb do retinol peor denn oer a renal Reclcn tener peeron se nial pede coneateclucony el ver sears tie fap sakdor nine provideil Ee el aio loge rico Roberson seg del Ch Sey Ta fa pone Ber E120 de a de 1799 ve din UPjuata a str de Bahenin Se Hung Freed Betoun efrention cm ode un en ye ei Fin leopard Tv te de Pome “icon freee fon bro, ors OM my pn gy» gto macy porta ae Eisen ios tagS (meen: sees) «prom ier deeiones de ungenla dela Asamblea como, por dem fi, ln gu cabled on Pag uy capo de fees ee fos deh provi san Wea nee yi, Pel ls Sipe el yy de ov eenorente ani fia coniadan pur Ip. ines secon, relren Seoacoms peu eg Pats Patton cn play domrpar ae a ee a {fone delat les tops deendibon, eee se i to eps rumen ease haves ee seve Gee aby fe culigne teerban de on gan ole oe ved lmcanicns dl cee elation se Renn 135 defo de 92: en eg mentale son cence rus serio tar Joa ta subversion ttle tune de spline prove en ats un joraie fre Kecouta—iolntt sentinesindae ef 0" dejo G6 1792, En en apornaniad oe mene vation eee ecm cere ler40 es muvoRUESy rHncts fue up fhnseo pose ut atu ue angie Le vlasson populul gue ot cabs gostado La el pals —coo en et Modiodts, pie we fulluboa fu sazoa a sangeatdia de Las Has tyolucionanias— se mulupleaion las dearauones que pe tian la desutvaign del vey. EL LI de julio, le Asumk {Camaba solemmemtente 3 Ta epasia én pligroe, Stowite Hegaban botllones de tederados que sbtan Paris, y eau Jos vues 92 enconteaban los famasos maselleses, que ppopulatizaton ww canty de guetcs, «Ls Marsellese» Tin este verano caliente de 1792 se inscribe también uno de Jos giro» mi uportantes en la marche de la Revoluci, El frente de [a burguesia vevolscionstea deya de tener Ghani- ‘audad ante el movimiento popular que s= movilza, ean en Lis provincia como en Par en el maco de las esecionese (auambleas de batrics) y de los lubs para convertsse eo la fuciza motaz de la wssuuva revolssionana. La burguesta guondana, que se hubs Lima a una compliidad pasiva co Ta jounads del 20 de unio, se semtind centada de wnir sus fuerais a ls de lon sostenedoses del erden mionéaquico, por temot a vese desbordaos. Pero ba perdido la iniciauva, que ‘en capital ka patada a alas ae Lt eComung insorzeccional Ade his, los aaiy culotter de las secciones en acmas, al (Club de las Cotdetewo, dba el apoyo d= un cierto mimiero de lidefes, coma Marit, Danton 0 Robespieite. ‘La jovains anbeva 21a del J0 de agosto, en que se pro Jnce uns inswiiesda pleputady, dutante 1t‘cual tos ai ibtos de ls secioncs paisense los etederadose que hebian Hiegado de lis pravigeas marchan al aslto de les Talleie, dedonde la fost teal habla bode. ‘Tes uaa batalla a eur te con los suiras que defeadian el pulau, la inusrecién 1 toute La Asambles vota la suspension dal rey do pope Sus fncvones y La familia teal sed encaceluda en la ptsia & Is Se docdiy la tonsocstonia 2 une Convencisn ucional elegida por asttagio unicersal para que dangieta el Fs RLLULUEIOS HURL 4 pas —poco desputs ae dis In Repablha— y Is dots de Reelin ots etapa eancavd pectaulate. [a vcr de Valiny y la mngtes de scp fees Li piimera, 20 de spitembee ne T792, ses lu prisians un olpe que detuvo su avence en Champa, diode ya habta penenado profndarente. Val no ln und gran bucla, fs am ssBonco gu eid won Ta trad el ecto prasuno Pero este encuentro rete una inporta Gi histieaexenil, que no eiap los wattempor neds, somo Goethe, por ejmpl. que fue tengo del ecens. Las on ee is np, lesan tuvleon «pie fie el chague son lt trop prisanas, Fue tn écltnsamblico que tascendiS con mucha ie consecut iss materiales fomsates En convaparta, lus maacrs de septal s inten fos atules des Revelodn como una deus pps me fombits, sobre Lis gue dicame macho tempo se a echado tn velo. Bsa reac de pina ae explica en reliid por al dable temor de evan eoemighy de compl intron, de ‘pafalda por 1 epalle, como slele decise El vata de der pues l ry nabs prea el pk de dein habla Fbuldo on un, canido eecutivo prowsional daminado po peitnlidal de Dastoo expla que a reas de plaka 5 decal sin oposién. Del 2a 5 de wept, ana auuchedumbre de parsenses ae lana slye lat pusiones do Ue capital ymasacé 4 unos 1.500 pritencoe, staan, celendsuco en gran Cantidad (mis de 300), Jue eon prs feos comunes, No obstante, eta mast pretende se la tapiesga dels josie poptzr al menos con un sulacro Ae jo. Cone contre ene exes doe indgens se asta U fase de La volun barguess J de compromise, Comes oa neva eap, en a gue fa burpuensresclaconais odes fue entendee Son ls meats populares can dus aoututotentanCariruto > LA RFVOLUCION JACOBINA, 1, La HEcEWONA DE LA Montata Recorder el kl’ ue Pars, Pon, ran doar 17 tals qc aco meio de epi io tefl aor sae pk a hugs Sig lgedvamenty 2 ua oz PEt el ue someenty 2 Pimaert de 592 deca Vari pointes en st Pegs: 5 dns qe, poe gre la mBlevoden pur pone ea pelle ch picid Inglis, Bros et IB tun lone gue Stn tempo ete ec ete 1e Ghonde estonia pointy pint ete Engen uh fen do a eenargla, Er eldate qe pneu port ellos enor pepo esque tpsuna nse sc 9 gue yen 3 free den, com ona oeeidal paeniait Pace non po st ape fs dena dey Rel ni“4 La REvULuEIes PRANELAA cotrendo 3 medion bret vst myles liberi Xeepaales revi de upon de estate, ea Ib opin erie dow opciones pl ‘adores dela ssl come A, Cobban lanl el ec nen de esados mayors de lo doe pidos que compe. tema Cansei, lege in conelsin de que no abi ete tik verdadera difernca salen, § Que gcondinos y tmonrateses prove dee mlsmas cape aoe. Se C8 {kuna conchstn apresuads, que no et poutble contrat sada le cians en ue, allie Tos etados mares, ha ftiado ls must febinas © qos fede) eo rst y an ln cette niet pee channrs a tmucho de ser cl minmoyv incercambiable. Por ota pace, tesa googafa electoral sella Tos orgenes dierent de gh fda y ntsc Ea ofa, ac eine pees — Nan te, Burdeus, Marella, excenaiy de Ia prospendid dl cpt tino meen S05 yuna des teh f= dae fh lana ignite epondinSy ales cid Verge Maud, Guadet 6 Cemonné, que se agen a Brot 0-4 Bolan Poo in emi cabs ue Han de ln provi alse, mince reformudo de Nimes; Barbrouxy un ma sels 6 Tatued, Ho perfumiia de Grase.. Bore conte Gs le Mone cht aus nen I as ee 2 Robespere, Deion, Mla, jcon elo, sei Hegados ome Couthon «Sve jus, Esse do side, gue stan Caccuuresco oponer redacindohis de an modo scant 2 ierenis setolipis, como teers inereambibles y tnero producto sel ae, a definen mf lene en cuents furan, ot eveba fuera Ue ln aumbleas, Now referimos a Ts fuera de Us mets populares de sansa acrnades burguesas una mers dle 16 navonnetin sacomt 6 teri, orcad en el marso de ssumbles de lax sescones bande en anciedes populace, De ss gros arian igre, niplasen Tos ponavors sesonaley lee como los iris telados! de 17921793, con mules, Soin Vere, Laks, y sobre wd Jus Ron el eased te rojo», en contacto con las necesidades y las aspiraciones de Ia clasts populares en cuyo eco ae conviieron, Después dsl epressn go ruc ales alos enagé, se cone ttaye otro grip, mis mauvado poliicamente, y aniian ta egufvoro arededoe de Heber Cauetey x Corus de ins, Los cberva exprron a nen acon la see Slim del movimiento de lor sone cnoteryapapate én ee Lor cxudosreinidor hoy co dis en grovinas muestra tila eer mis carmen que este npo de mites no fae tna erg parveae: Dade el sofa de 1792, cons lamaeida de conmoones egress, al inviemo yo pine Sei S193 cau Brecon noel eob Ge linens, no slo de cere, sino de saben 0 de cle, pueblo nay sls a eae ye mez Uetamence cola Soden de Is eevloc EL enfenianieno ene a GrondsyIt Monta ett ne visable: eivo hee desde fel de 1792 aloo de 1795 Sus episodios esenciales fueron el py reso ‘dé Lais XVL; luego sin viewsoss seyuida dé gr primavera, 1 sublevacin de la Vendée ube ua auera free Prisionero en el Temple, Luis XVE fue juzgado por la Gonvencién en diciembre de’1792, La Gironde se incinabe la clemencia,¢ inten proposer solusioner Ratcepribles de evita peti capil, esto es, el destieroy la deceacisn hasta que se estableiera Ia paz, inclusive It eatifeacidn popular. Por el contratio, fos Hideres de Iz Mowafa, cida uno # st manera —como Maeae, Robespicrve «Sint Jusi—, a8 nie4 Fa REIL eC von nasa pate Ta nected Lars SUP ex nounbre del Comité ssid Pla v de las nacesidvdes dela Revoloriga, La Te aptobo par 38° sete sober 728 digtados, y lk ie agar al 21 Je enero de 1793. jeune, & ci pis palais, wn get de poten de 1 nine, ran ae deca de tal guisaaseguraban ls mecha fe la Reeslacifn, en adelante jreversble: » 1no de ells rn, expretaba lov misma dsizndo yun bybisg desert ade unt isle ee habian qucmade tne ravee qe [08 Sabin coreide hares IC La gvoert en las Geomtecas ware tab de intensidad con ta ejeccign del ree Los soberanos ‘opecs, seapadoe antonces en ottos [eentes | Polonia}, 20 rallisr impedie que Tos eeretos femsesey explotatan epee CGeolasiente be victasa de Vale As, vetorioeas an Jorima. ret, las cope revelucionalas typ los Pats Bajos cus Tria congissen Sabor +e] condide de Niza ea Pipomt, Iego, ours vez hacia el norte se apodecan de Renania —de Magascis a Fransforr—. que past a depender de Francia Desde sierto puma de vista, te ugia de la realizaci6n del nique rue monfigyica de las fronterae natveies, pero Feformslada en término= abselusamene diferentes. bajo ef Fema emancipadoc «prerra on loe estilos, paz en as chosat. En ana priniera fe, Iz Revolucén aporta le libertad: slo iis rare aparecen Joe aspectes negativos de la cenquista. Lt jeevein de Luis XV entiguece la coliign con nuevos ali As Espaia, el reino de Népeles, los peincines alemanes Sobre iio, Inglcerr, que re siente direcameae amenazada por la anesin de Belgien, El viento combi de dizeceidn: ex El invierno de 1793 los fannceses scamolan deerota tas de ‘rota, $.gilpe tras gelpe pierden Bélgcs y Renan. [La apertura de un frome iatemo de guerra civil ageava Io sain ze de pomavara etal le inutrec: ton ie 1a Wend, en Francia recenal. © se estiene muy ring de ny subleeaciés asta. on sin Ly Reva raemaiN: 9 momento, cuyos jeer son deo Guhosques; Catheliness,conteaband= 1p te lor nobles, bajo ls presiin de los con: jesinve =. emnbacean fen el movimionta, que ferminan por eiynars: 1M cle Cl dette, dE. » primero les Borges v eopds eimbign las cludades que se hablan manteride repislicnrse On asie sdas por est gla. Se hs dasa ifs de tna "ter sate levantamiancs. ef anise de eoyae exes El sentimiento elisins avsigado en ex durante t2nt0 tiempo ze ha Sezalada comme cast privsiply s biew es canto qve desempens sw papel en os somicavos de sea movlizacicn a favor de la cara tel, no fo expen tod, Ficior ifs divecramente,mnelizedor pude babe ido la hi tilda al goblosno centei, en vn pas ie rechaza el onpuesss| sobre todo las levar de hombres tla leva de 300.000 hors bres. Las incerpretaciones gor presenta os mses hints doses inssten en In stigambre del movimenta en an contesto is en que el_relejo antionbano y anviburgés, et 5, atereroluclogario, ante [6s eapesina, fe lo sul laacinae furve como para relegar a segundo plano la tn ional hostidad respecto de loe nobles, Estas zevesee 5 fstos problemas cuestionan In hegeatonia de Tes Siofdin's, ‘sige doininanie en Ia Convencién en un primer momento, $7288 al gabinete Roland (espose de la eflebre madame Ror land, erase inspiradora del partido gitondino). diet del arhiseno, Pain asentaz aa svtoridad, Joe gitondizos Insc fon al comietao tomar Ja plensiva conta los mostateses, sewsando o aot lideres, Robespierre, Danton = Marat, de a2 vara le dictadura. Peto frecastzon, v Marat, procesado, fae telonfalmenie absasi:o de esa remends acisacién, ese a in zercencas girondinss, le presin de tov peli ior gue sodcabia a le Republicn Ulevé a poner e” or tn naevo sistema de instinasoncs Eo p hrocal Chiminil Estranesiass on Paste q gen pops fa Soe es wee2, Tybural Resulicionauo, y hea, en as clades yen Jos bua. tal de Comidy de Vigiauca encugidan do vig 1 les sosposhosun a ht scusiades Sonu att itso, Pot chip, en abuil de 1793 se form Sulvacrdn Pablies, que ca ua comienro frida infucocia de Daaion, Elasinidos de la vonducclén de la Revolucién, fos girondinws tatoron iniimence de contrasscas, a veces sin pralensia, Uno de sus poctavoces, Isnand, en un famosa lsc, smenazé 4 Pasis con ns subversin wtal & 34 1c gicio Cebuscasin on los pradan dal Sena si Pats exisié Bo.-vs} st este venico del inlujo eavoluctonurlo Megsba a visa Ia legal. El aioviuaienta populae patsienze Fespondié esta provosiviin verbal, y luego de vas primers snails tpoviada el 31 de eayoy el 2 de junio Ia suasin suconl sodeaba by Can ata ls jacabinos y.la Monnafa-fue < bo dejé de ser un tanto ambigen Coils To deelard enconces el portavoe del Comité de Salve 60. Publica, Base, la Republica era cual una forcaleca Ssedinds, Lot ausetucos bablan deshordad la froneta del otic, los prisiasos eslaban ea Renania, los espatoles y los piamcniese amensaban ol Mediolfa de Francia. Los ven: desnoe tcbelles —woaccilas coma chowans— ¢ aucoden rminaban wejecito catdlico y sealisige y aponas si eran dete ideo con cualeal a lis puertas de Nanses. Ademis, la sala de los girondinoy desencadens ola guerra civ en Foie eebelisn de Tae_provinsas contee Paris: Ia pcbelign federalists. Ea el Suleste, Lyon se Tevanta conta la Conven- we, 7 baled que somerere + un auténtica sitio. En cl Mediodia se imuborlinan las grandes ciudades del sudest, Burdees, Toloss y au ropidn, y ademie le Proversa, con Mansell y olda, que los contesrrevlcianarios entegarin 1 los ingles, En Francis septemriogal. slo Noemandia LA REVOLUCION FacomNS ” Tanaa un gequetio ejéecita coats Pero ale Nona va a Patis a apa std en abierta rebeuin y Paris, que se dispesa eipidam bien Chailcie Conday, qui ‘Mauss, cl ebuno popular ‘Baja li presi conjuats de esos pelgtos, se reuerza La uniém (gse le puede llamar alinza?) fenate la bucguesiajacobina, la gue representan los moncaie- ses en La Convercida, y euyo poder ejccutvo es el Come de SsleaciSn Publica, y las masas populses de la sansa tere. Se tata de una solidatidad in Bauras? El bassin Janie! Guin, cuyar tele analizazomse ms ons clea gue los brat mat, que encontraron a aves de 30s porta vocet —los enrages y lnego los heberistas— el modo de cavalzar sus eneiats, etibia en cuodicones de desbordar fd enadio de una Revolucién Gemovidtce borguoia pars realizar los abjetivos propios de una Revolusisn popalur. Se yin ests Teerua, la allanza de Ia que estamos hablando Brece und misifcnsén, pues la faerea colectiva de los bras mes sevia mero insaumento de la bungusta roberpests: pita sus fines propics, Sia alelantusnos en una probe indica ue cearemor més adelante, los ttubujor de A. So Boul ban mostiade que, dads la heterogencidudl del grupo de los sanscufoues, no se To puede considerar en absoluto roma la vanguacdis de um proletarindo..fodavia en leenes Sean cuales fueren las conctaduciones de que ¢# poriader ovimiearo popular, 23 cen Paul, ls sansa coastiuyen, hatta finales de 1793 y aun. en ia pyimavern imo tevaluciozatia. En efecto aslate ¥ activa impoae al yobierno revoluio. ratio Ia realiaacién de une certa camidad de consigoss: en el plano econsmico, el catioly la fljacisn de precios maxi de 1793), en ale, el a z deseicadenamiento del Terror contra IOS afistécraas vos enemigos de la Revoluel, «la aplicacsn de ts Ley de Sos pechosos, que engloba en fa vighancu la eepresién a 1a” Le Reve tras ieencess ting eeboloot de enenmacy potencies = Pero Tiivuminade de sepemiors te 0798 —— shame pres ‘nense strum martes io semads do La pees) pipe sna basns paste de ertss medidae tae tambiés Winkie osteny de Ine sey e=tte6 Disanre este petfodo Ny Banaras fe la Moe any foxp» epi lng meas ees pu pence en mich al gales tewsl ver in que se oh folo spassen a) lsd de emwnarve deca Ths svertantee the gy entsnvan el gobeerna ee-oha sett) gus rapa 1 Repub! en ee peeved crical del io (Ede sepriemine de 173 4 ato le 17542 Desprds de Hy yt de Tr Gisaner en unio de 1793. Ia Comencvin hhabirsTabonado y ap sbads a esty pret uy tewie conse ciopit thy Hon Cansamcion adel aie Tel ave el peblo Sritwe 9 el mes de agoen Este tesco 20 es desprerrbte, fer) wigusee forma 13 expienion mas wovmrds del dead slemcrarca de la Revelueén trancesa Peto jamie se aplcs, Dues ly Po enton decrete de enmadini> El gobverne de Trang ever igronars Brees Ly pie Se uintba de une fnecesidad que se supanty smmnentéaes, en Ferersa de as toigenat de Ih lucha rerrl cxo03 2 EL gohien revelncio ‘sty yesibie sq tonma seshads en el rmoes dacrato dt PE Pumaun del ao UT. el mesmo qos danny ft Revatncia tome Tr aheira le fa Libettad come ss ene mg 2 SnorrH Y EAIDE DEL BARE PESACH Hate Ly prezo cenit del avert ee el Comyad de Sit ern DPuiblia!clemide tenes ae pov ln Cone ners x REVOLLETSN TACoatN st spade Ones soa mis eécmions Cyrnot, fetal gen) vel orgmawaclr de Ly vistors Jeaa Ber Sut \rdie rcargado ae maria + Banos env glo de jor tlmentos Alge en seupen wa login expeesfen Bisste, Invez reyponuble de Ia dipuvsvea's pono det Com ante le Comenerén, o Color dMerhves « Baluad ¥ sq.2 manzienen lazos de simpatis « de ln, el momumento prpwlor hebesusta Bese @ ie sons s fale ineron grnes en sz whima Sse el Co mié de Soho Paiblica fue fx gteza muestra de la coordi nis de Le is ded sevolusonia Fee argnitinan exlipan Tor donas wis reilos det gobierno centis", pues lor -mnnrss ce sibords nin + la mista del Comité de Stha du Publey vin lotro epiase Comité el Comité de Seguttded Gens 3¢ frmita a la cootdimacién de le upleacién del Teron Como agentes locrles del grbiero teveh srvvino ae de signniom primeio ager es sseconalee en os diet, coms 1e.clasionatioe es Ieesles Beso an ef Come $ as mstancias epscur.as ocapabs 2 un witio exersal Sex Re plesentantes en Misgn que eran convescinals enttids alas piovinuas dutanta on tempe determinado Tene epic Sénesles, como ~2 he dicho. 9 han eda ebjetn fe dan via consuleridn por Ja histonografy css A veces ge ha 19 sicude sobte los exceios —revfer— de cutter tercnte como Cateer gue oFzays en Nyvtes al ahngimvents cols tne de srapechosos 0 Posché, pe mero an el Cervo de ea después en Leon Peio aes a La anveret dheeon smut de mirdericée + de rentulo pric Talos er imolszon el eno retoliciosiay a menses queds Pos vilors mds serenammens ona aeteidad mal pxgiea Junto 8 Sagettes tadh dk "tee shscabem Yer "ta e1 fo ofa dhersion Te enhYase ba dicho que ino «Teor abarea ‘extizade al do. mucho mis que rromeino Sin dua, fe neptean auimants v el Tribunal Re Je Pain, digo poe Fougeier Tislle, vio rsiones gracias 2 [1 Jee de Peat dela IT june de 1794 oe snrecede aly que se hs dado fa Mamie ef Guia Tewoi de Mesilor, Ea el curso del sho 1794, desde “le fg teins Slurta Antonieta cayeron las Cabezss dé ta ainssracaey fugo las del partido girondino, TE bala sowal —cal yer 50-000 mueros ea tode Frac ovyea, el dor por ail de la poblacidn— pufeoatt wna'elfes slcvida o madera son ls dlerentes aprecationss, y pre- sents grandes virisiones 22 Las distinisscegianes ales En el tetteno csonbiaixo, ls Ajai de precios mésinos i int exigoncia popular espoatinea, A partir de septicmbré de 1793, ls ley del «Alisimo General» extends ‘ets poltcs uw slog tos los products, sino tambigs a Ios silaion, De clo derisarse una serie de medidas auc [atin les com el cutie forzaso de los asignalos, y, en el campo, In oq Torands de fos sfoekr de lot camp A pesge de gue la policn de petclos idinos se foe haien: do Coda ver mis inpopulir tanto eatre fos prodavtores como benite los abu, no pot ello dejd de asegurar alas cies populates urbanae sna slimentacda adccuada dursace zoda 1 gpoca del Tersor, El revuliada de ets movilzasa de energias aacionaes se ince sin ambigiiad en la reorganzaciba 2 Ia sizan 50 polices alls, Loe euemigss de deawo han so En sieto, los federalists regen stad hw 33 Mascon aspiiomboe se 1 fldime. Tolon, donde lov wontnateshaswoatiig lbrud Hy sada 4 fos ingles su as nupotcavun oe on dicrembee iris un sto que dementia fs caadades alates del capitan Bonaparte Algunas vistories daivives durante el invierno {Le Mans, Savanas) abligan 4 Is i@suatasisn vendeana 9 te gresar al estudio Je impliable guerilla En lay fronceras {Gant forma un eéciea nueva, cl de los Soklolos del abo TU gue, median la prdsica de fs cauilgamis, reine a los vi jos Soldados le fisio y los nuevos reclutas le las lavas de oluacarioe, ED entusissmo revolaconario, junto con gene tales jévenes que stilizan ana tGenicw ruecu de goerta —=! shogse mana de masas ee ofan profunde—, conguisan cat eso aos victaias decisivas en los Palss Bajos y en Ale mania. La ofensiea de la primavera de (794 decmbocs en junio en la viioria de Fleurs, pteludio « la ewongubs de Belgica. Pleucus riene lugar silo un mes antes de la caida ae Robespiaieey sus amigos. Elo puede eentarmun 2 estabe ‘2, como ar hu hecho, una eelasién entze amboy acontei- nulanos; segun ests hipstesis, Ly policy tetorvea atta {arian lat vieoriat y resulara of insoportable. Pero esca ‘Explicacién es pascal. Ya ances de Floutis, Sent Just habia omprobady que ela Revolisn ve ho songoladae, frase ele bie gue exprotaba el divorcio jue se sentia cutee el dius: to de las issis populaesy el gobierno de Salvaion Pubes, ‘Ye hemos visto que los sumseulowes lograren imponer usa pate de su progtama en septiembee de 1793, en se slime ‘vetdadero éxito. El movimiento de desedstenizacion —que 5 como se exprosa su Ses tevolucionaria en Tos meter sigulentes— es, sio dud slguns, mucho mis que un mero derivado iaventalo por Ibs liebersts, como a veces se ha cteido, El mismo se originé en el centeo de Franca, a co rienzas del inviero. two gran rezonaacis en Paris ¥ hyo se difundis. gor tls cans uranic lon gies vigisotes4 Fy ReRULts Hees Este notumicars semiespsntanes ‘ae mal site te snteada prot bw moatanecee en el poder eesausore ido por el #0 Harso”sevolintonisio’ Devon + Rebeepierre dem incatna ye se trtaby se una umustca peliasa.snepuckoee de U9 rmagisecleme conrurrevolucionario aceptibe de seta, de Tt Revoluusn 1 lis mists Con al pose del uempn pude ioe 121 ov mas nbyetamnene Lt deverstiinetion ne Nomplor wiewarune nt expresan de Te pohines pao Pimper tradous fis jttides de un ms tvenee phuzade de se reviewer \dopto la tory de adesecerdo tuseién+ que fue lavesponsible de que mas de 2" O00 eger- toi) yeauncatan 1 au estado pero tumbién $2 prolongs en luntcchatis en candslismo en esptestones ca.nivaleees de la subversion sofads coma en Lis hestas que se celebraban cen honor de lt Rarén en las iglesias tansiormadis en tem loo. La desristanisscin levants sas apnacienes lcules Sen muchas repiones apemie st ejetoé lluencia Pera fencorsia ferrena propicio en un sector de Lis category 30- Cislee urbapts en cierrae comavest sttlos predispoestes veogeils bien Se secharo por el gobierno revoluconazio tur elemento enue at0s, uel ciecente deseo de contelar fl mossmento popular Desde el insierno aL pe 4c 1794, se degunaie la prohterasién de sociedades popu. tex se hirsnens a los ejeretes recolocinparoe, Se mele en \etéda 4 a Conyina de Patis Se tata de medidas que, sn ‘sxcepeiin provarin apasicidn opostcion que deserabnes Ta cass de Ventoso del ao TI Pero be sespoesta a este ule fo vombte en tetrads Io encontcimos en el proceo de Hiahere y los heberista, seguide de la eecuerin dé no bttor en el mes de mas {Germinal del afi TT) Este proceso tingira la Teche qve emprende el goberne ee alecionata ronay [is aty iepss> de detecht + de raquierde EL move miere pon Tie de Tos cr veda ce at sho de We aus retstenat aot ase c Loe a ois mpderad PV vege +08 he sp eokeypernses wnare 19 Al ts ee Aolgener'en''y Comesein Geos, sepeetentadas 9: Dan toa, ast como por ef pecediery Camille Dssmor! asnghin también en si sen y elementos + rens s nombves de aes cos | epee lade ree Adem 9 18 preeecarine de by ch textora despoce de Ts wands de he beter gentcs st saponin de mia ta mind fin aue'e sreew pie von 1k niy erninie ht la eyeruunn de Danton y se 1° ogo 'A paar de eve sramento el ead matrs tohespies se queda sin oposciin ahiuity per vealgn ' expertent de cei Ta Buses de algunas dels rermimie saber hs fepitan a edilen Is Reswhlees En br le =o Veotaso sepresentan ef punto . Bn eat banca do eyiisio ¥ eubiided, too parece haber sip etudido para eble Ser lo que Rabesplenie — pats evita lamba ch exioo be TeRNDUR AL IIKLCTORIO 6 wo sipsta, en un enul en que Is lcha ene la Re Sbsanos denn cus deel satin de Jaina goa I inosln de a lpi gue, pr el sere de {be en, evs gi a do ces ps deo se pects pean Sa eT i meperet medi Tse, oo ce ls de ota Frvolivisa, podian anpitat 2 und congusta- epatican del poses HL 1) de Vendio dl ado 0, foo ibaa se Fas lean loshin itn lo eo eit {a-Bajo la dizeccién de Barras, la Convencién iccapera jeer y conf el mando de hs Soper oven general Napacdn Bonar, que emenala' oe imageac ct I Glin de ly gla St, Roe. Lu scatsroducin pet Sense armada a fesaado, peo por pier nex Ia Revie ibn gue he deurmada a be surniven done ope ec tinue tag Cont aacn coos Ge Mes en {i eginen del Decors 2, Ee Dinscxonto BB Disecoro cubse el pesado comprendido entie el mes de abel de 3795 ‘de 1799, o8 devs, Ja mitad de by diaracidn coud de la Revolucidn feancesa,y sin embargo esta ca, que tal ce fuera lade la consolidacion vctocins, slo his dejalo en 1 hisosia, ass ls recientes revaluacones, ua recuerdo mediocre o francamente malo. Epoca de faclidad y de conupsi6n, peto-rambiga de miseria y de violencia, Gpoca de inesabilidad, que se he hecho dlisico resumir en la imagen de los golpes de Estado’ convettides en método de gobiersa, como un visio radial de fo1ma y simbolo det Pero en res Zora Viable ene aéynen? Aa luz de suitrumte final oo stl de core la sees, Pete indow sue contemporineneSeeyon a tng il ce Mio nena por Ia moine'sn ce ao 1 Teron cr squlibrar Ine pores hn conrenconles ne potetee hing eur lp en loco de enti ate oe & los consi Ing en lac se vio ol eigen de inten ‘ice glpes de Foro Bern oun calnacite set) meres formal sins la colectson el crests soa deletion se frat de donde sine cot sue represen ssios hombres em el pode dure cinco ines? if sce Stamos revoisionsrie de 1789 y de 1791. gioninee onsesinales del Cento 0 de a Usnure, ese par la Goossen de in TT, ros lo eles teeta Soa berauesa revlon tered ante todo on comet so posites, mediate lr delensn de las cetera tos scales de qe ert eneeria, Eos ie aoe Teese mas expecal cn se evoea ia permed de fs slogersn. que renaon tn esa epoca fe dentin usa Fortin 9 una Env icrese ene mlcvo del Dee Fo Bats, en Tale, fon homirec del dn Despont Le dimensn heroes de or predecenes, og Poms ce Decora mo son por elo msn fares ina gue hance nth eon rox medios conta la conartevolsio, aces « ishsivetelornde por et ato de fw comer dna del apeso por Ie RecletSn, Negade ce Siti. pod In clae poles hast oun cose que vel hacia cts poten, conaidd, como fo trl efecto Bl Breceorio paren fpoee deinen poles, ne sea pa to Toes de rigor. erin In ingen ue del mls ‘evcosere: Et pero de ln cosmaraceonenn ta desenpe Sudo en alo su papel. Lon prec shee evieon 9 he it dk papel moneda ears el gue en Creme teen mara de evattte par PE TERMIDOR a1 vieecroRIO 6 metaro, pero esta verdad redescubien saca 4 la lee ana evsimuta devastatale, en ip lc haenan vosechas ven fides Iban esiancado Tos prects agrees Levis de on fount del Esado no sd srii etn costar. a también Ia negativa a pagar impucsins lo ie coma ane efiis dé autoridad, Una de lar conscanenvie de els etd ek Baperdisiis & aurenio de la expansion sownlsdonaee, Ls erauista ae conviete on medio de sane fone ly clos a, con el vodsiguitme debiliamicntn de tx menivacones ideolépeas y al aumento del poder wilies texpecte de we IEE cv dependiont, Tales ton las constants, Ls tras qve prsiden lb teria de estos cinco acs Sin eoiaten el dalle de un tan ren en peripecias, es elisien aponct el «primers Diecooin, Gel af TIT al 18 de Frucittoe del who Veal seule Dicectovi, en el que la prictca uel gape de Eads clove eeanur de Wdadinfs El frimér Diresario sinhclig cl Ati ecipcomisodel momento’ en la personalidad iawn de los diretores: Carnot, Letatneve. Resbal, La Revelinng Lepensx, geate dee Linnura © montineses artepenidess ke esha en do fen, cones opti sets y conta la opdailin jain, En prnir Taga se ge a fos demderstas, que se ageupan en nuevas esimciates leg como el Club del Pontes, Les mansatesesshstinades come Robert Lindet. y los babuvistas {del nombre se Geaccher Babeuf)forman el nicleo de lo que habré de converiine en ta Conspiraciba de los Tatil, Bubcul, amigue capeenne en derecho feudal antes de in Revolucion, hosel» Robes pete por ileal demnoeriten en ef afo II clan eonrens Jas bases de so proyecto colectviia. La importenea bite 2 desu peovamiente, acon rupo de los revchalonanoy gee te concen Bannan 1 quien toca ro llcan en 1786 el alrcce eo6s La RRLOLUCION FRANCES fos Iguates Pesg of atasno cin ousting UN testimony feito fevubewonaina 2 nm estado Ge el epg del eorsgariion, dos abt a Sle soe la ides de ana ea autres peparada ona Uindinumidad Paso mals all de fo» men, lo vecdalete mene nue et L poslimasdn, por prnwsa ver ean tama dad, deo adedl comuoista Eh wpostada 213s ups de is Lasts, 3 fa prtca sal dl movumien’o popelr, Hk Conspscion db hs Tposle propoae el ecomusismo Je 18 dotibuciiow yo alggr el repaid agratinigaltco para puopughat una cngasaniin colina del wabaio findada 0s comunilad de bien, medio de Megat 1a =igualdad te dftaton gue propone coo fin thio Ls Conspieuién de Tos Tpuile fraind. un poces> ea Tou, despucs del falda sncenia imutesconat de levanaiiento del campo de Grea, deipita al mwcimismo babuwta y wrmisa era la mucite de Bubecf y sus sompateton. La imporiania él nse Que taiitid no pace encubris ln lepers la acta y ciganiaada del movimierso popular, la acule touidn de una fevulocién democestsa y social TEL eégimen del Disetorio estaba ispuesto 2 zeaax comprominus El aumeato dsl paligia de seaién reabta le tmpoodsd, 0 obstante, golpea tambiés a la devecha. La contautevolucn se organza, se da sas estructuras 0 sts ppunullas. en Parts, el Clab de Chchy © el Instiaso Filan taspico No tiene an Leate hamogénea, pues los realists putos, purtidition de nna vacles af Andgso Réginen, os viven con Jos uesistas coustizucionales dspucsios a aceptar fuse parse de lis nuvedadee ievolusionatins denteo de a Imaieo moniiquico. Pet, en sus misaias ambiguadades, ol tmuvlinienta tiene viewo en popa enue los aovables, n0 alo ff Dou, sito timbids, » més ad, en las proviieis, oma fen el Medios, donde cuents oon total Lberead de Ta Lara mivt de oxa presidn oroiova la zescenin del DF TERMINOR AL DIRLCTORIO 6 ple. on el ao V, los reaistan ban eunyuisale la mavoria tn Bs Gansef yo al general Pkhepen Se han ttoduchly eo, sopienza de inlsacsn en del peli, se ven obliga aroma a delacera. Ade! gulpe de Estada del 18 de Fructus del ao V anula el resultado de Ios eloscoaes que habian dado la mayor a og relists ¢ ina ‘uta una fase de tepreasin violents, Se tuelven a poner en se Gn scaly bn ein dee covene nl Sllcns ecard does lapioda te ho de Pautidor det ao V implies reves duaders, fps, si bien no se aca de un verter fenazo etblice ders indudable que nauysa el teers al sldado, ya ge Bonaparte, comundante de eécto de Tall, ba dlegad, pede dal Direwoso, en sadjuio. Augean. La pctcn fe conviite en hibito en el mateo de asa polica de eye thao que se extends alo lego de ted al al del régime, Vinona ancora de pt Jpsina cole anista uaa sgnovada vislidad en el asec lena Ue Tha, nla ls leone © valala ua pate de ls Pua Ea lao VI, los conejo fomaa a5 feb daatersy szacan los miebros del Dizeirio. Se fenida el ascenso acobino y se remplna os amigos Gtctoes por cts, alietos, cme Ducos, Gait» a gene ul Moulin, teitartegados,ecpteeaantes de un despertr limeio, que se expres tambien en la vuelta 4 ups iets ‘rodoxiasevoluionais. Cop wo, ex demasiado tarde pars fue el goipe de tind sea fees "El tégimen ex ninado en su Tnttioe poe une exes de ros y de autoidad. Se hs habla de It mers del Di ‘ectoti,ineapes de pugs a aus funconains y + aus slds doy, eco obelead, un cima de dngcgiisn leanargaia Estr aagen ue ef sguiene muantendsa Seine conde jeticasn es él pytcalmense cect. Un ccaniomista ce Fraqvuis de Nevfehitens, miniire del Te tent pe on emp +h Smgoeies come Rated Brepararon seloomae setroay ils de ls que sacatk proves el Const lod Penal pais seaps af canttol del Estado, ef bandolerieme convierte an rina lel signs receladores def ciss de samen. Ep ye Tlawuras se ls Francia zeprentiond, log Etutren’y onesiay tos pee de ly eantpesioos pars hacetles sales sy absnros stents en el Aediada en el Oeste ls Bande eats asin To dilgancay, Estos easbeldes px tlemeatain de “uresicion popular A estos elementos de slescomporciga inten se agegan. en pooporcin cai bx imac, eh pen sels gutra ye las conquear exteriors, de nde surged dl cesarme. "Yn de 1792 al a TL la guerra en ag Ironeras bla decrnpefads wn piel de piner orden eo condactén de 1a Revoludn, aprewrandh o eusasondo as match, Pero shora su importancia ev wiperoe fade log acomtecienton mus. Eluepo de estas It inicines de lor indvos, sin dua, desempetan también st papel como ser impo: “ibe negate una nena que eh pare confunde con cl escengo de Bonaparte, Pero Ta ambign de un hombre so fo expics todo, La gets na ef expan exterion el nod por el cual sth fgh bac adelante que 1 Sere eb -pate sobre Pero ls purr al pie’ tempo que mute al régime, lo ferviater El elven ss emencga de la eaberlaseio el tip Ten Jo oe gades se subotdit al generad que To conch Ee I jesslio' tonal tielabn TT. que fo wnelse susceptible de cates manip won “cane + seas tea Ta Mas dl tepubeaning UT er ey Taha poser De TRRMIDGR AL miRECTORED or ado ea. 1795 el atagne al emperador mediante lap fosjunea de una ofensiva sobre Viens, por Alemania, tina campada ce diversén en Italia La ofeneien en el Rin Fracasé,micrnzes que Ia campafa de allende los Alpes, por cl sonirari, aleonss proportiones inegperadas, Donapotte, omandance del etcito de Teall. en una efeasiva folminan te, rence a los piamonteres (Monienotte, Milleina, Mondo ‘il expalea alos austfacos de Min y, tra una suesign de vetoras, Ine deroca en Alanis {Arcole, Rival) Ea ly pei imavera de 1797 al ejeeun francés se abse camino 2 Vien, tyoderindose de. paso de Venecis aus territorioe, Poe Inicinivs propia el geneial vietosioeo fase las peclimiares de Leoben y conduce las negociaciones que evlmminan en el i et 17 de oetbue de 1797, donde de ‘compagina® eon of ideal ‘fevolucionario eee cite Fae be le al tiempo que se blero ‘ortas reptblicas: Ix Bitava, la A he68 La REOLLCON FRAN teansess en La fads de Abuhiy Bonspatte, aut de su cum suits, emprande Le cimpats de Su, done ot aesieto, le Bose nd seas eo pont Sn Juan de Aste) dete, Sinan leas de la sates. Micsess, operon otas uigensis. nglatea fuma ly segunda colicin, que asia 4 Aus, Rubs, Nipales y el Topeifo owsoune: La gua ‘uel sito en Europa con gan iviidad. Las rept Ci amin se darramban jae ple Tal, fs ingleses de Stnbluans une en Sloman) Ss faa de replogun ance los autores, yen el verano de 1799 ly Republics (ance se halls smenaads de muer9. Cuda Pal provideuiel sburdosi-su ecco en Egpio_ para olva a Trani, la stuacgn ya he so coerogh por fos, 4 sobre coda por as ica desivas ds Zui fon sep ars de 1799, que Mason consigue sole Suvatow. Pero 2 Bonspae oo se lo serbe camo slvador en las eontera sino en Paris. Lo que acuee e& gue el despertarjzobina del fio IT inguiet » la burgusis directorial, cuyo seprset Labte por astonomasia &s Si¥6s, enfonces miambro del Di fectuly a toegplizn'JE Roll. Se sued con una sein de ert consol en un seaido auroras, lo que exipe ‘poya mii pra dae a auevo golpe de Estado, Bonaparte, hombre de la stun, habe de sister Lis esperaneas de in aodacasva de it modo inesperado, El complet fas ulllosumente prepara. apate de Gober ¥ Mooi, los notes se resgnan o wom eSmplices, y lo consejos de Jos Quiniennsy de fs Anclans se easidan a SuineCloud s eapa del daxaubriniento ds un vomplot anaruits, No Etat apse indie de dao n Ge epede de Pars. yplne de Ftad, lgeado ¢ medias el 18 de Br suai, choc al di siguenie con ls resected 65 pe lpr as lr Oalaonse Chand Bonaparte plerdé Irae ith i pts te lang te ama Ein, oe preside Ia Anomble, logesimpunese, El exo To hace Te Dk ‘castiDOR At ouaECTORIO 6 aun des wopas, que diapeat 4 fos dipatady Con rls tanveeny counenza i cle Ercan pena m gloria ee era Ja historis tata eapolesniesCarizu.o 3 CONCLUSION A MODO DE BALANCE En dies aos, a RevolucsSn fancenasepreenia ca gro onsdesle y en 1 asencial imeveible ao 580 en la hs fin de Francie, sino ela storia del munda, ea pete 2% 0 que destruye, pero priicpaimente por To que eiibea 0 pir ape nua Reeds burps con spo ale, po ‘ne, eciamente por Ho, us balance anbigw, acapaco 2 Ins coriciones propia de ln Francia de Gzales cel sigh xv Pero se puede inwniar cet ep crop tens zecipies los ekinentor funduoeale de a hescocia que aqull Revo loca eg. "Ani cod, s-impooe pot In iaportencia de las pel imacones nuevas go apart Eo efecto, ot Ia Revolucion de pad ei June ener, oF eT pe Sl glo dens Lees, de a sue orden cole. No hay dada de que su mensaje 20 «4 monolc, ni de que ene mise Stotee mio el darwso ce lb Revelocgn sonnuyene 7 a aia coesraioal de 179, come la Delain de Dere- or de1789, Leggo I we 18h a dl Go 1 copra as que sta simple ve SSeRig ente bio, os vanguncda del FFE sn LE Pani EEA Ce ue CaDeotestants, yCoh-eais- tenga, ot dio, gue 58 2 tienes en audadenee de pena dersonn En eants [soe souidv la quuéad de fs setenv 0" mut ences din maesre de sco in 6a, que aslo serke raperedor por le Convencsén monttese tungue de mado elimero Ea ee cusgo ve ponea ea evicen lu foy lies que Sj In zevoluéa ourguese a J salén cee lls mise En eameria pola, Snieamente © ‘tio ene 1795 y el abo Lt be sido eg Bing aime mid Sides ie ada Taro ie eee eT, pear fa Seas cio yds "Er ee ieitees Alaae ge rei Be fs een eee eae gettada co tse Re oot ae anette Sop bees ager cate’ ode enced grr co be sate’ 1g tera) de ala, ge rm con Srey a OR an oe ences yt exacee per» on poteontes en 1787 long np. minimn svn dene einen se bla en smear i Contencon“rnorant haere cad ai ko sopotesn des Iles 9 of By babu de eta libertad Palo snes so Is ale doe lewd congue se azaio ech novedas Ussar oeron « seteno de bv ets eae Ie Goneiaces 791 ade 199 gue ost cseatrasacny sede aig denon dtc poe vat ean gy oc doe sobre la sepaniée de pode, También st Su Reali plo Af bgh ur eo Pane le Sos, am esd Baya Sto rigos la elctivided de we agi 0 ec) gu otk de bei ‘Pine, ot So i ea de innit fanaa Qt gn ae Poe rerio Ante vfs ae ere pote ce WW opooth “respec de hs sh inser poplars, ea a Galgat Fa SHC SPST 42 uo, ec)— den let gue se secnbla peo "ope cea bare, qe eae 80 IT 0 poo Sj do edocs us cctonunien emaciso de ec Pi Hot, poo eas IT woven imposeIn que proama al os cl deter do ckeproegiesye deetar se iar elders oo pope no fois iE deneesas potion 5011 aL SaaS ae Vena det Propiedad he aqu los Seacis q inde seaawne Te Sonanicad de bs vce bee "Er indodable ge toto en esas proclmas como en ete expen v0 inte In poseidad is ducers de a Revol, Pero mts ad dels proclamations ol psc del pls ui profs waaformecines. Pore we pucce dec gus en gan pat, ln Faria moder cs en 1769 El esas edisontivg 2 eessicnes ye sings. Ea ir comiew 83 deparanenios, 7 lego ois, responden sles ncesndes de ta fregmestacén raconabed, sip on realy i ton mc is Greate (eb bette relocate Ta rgenincign jaca {la Seals conve eantguasscontbucones: sobre biacs Temuchle, sobre bens mecbles,prente prs ios comer. Este anbicioeo intento de cemodelas lor marcos de Je vide no pra dejar de ger inconclusty de expeoment Fencaoe como dior. El sistema metro, nucve sedi del (Salo a, de 18 veer tock Ja evolsiia de comienros el 11830, suestas que el sunde urbana lar earatentuces de Ta tociedad ‘epredave e913 eo ae 1789 2 Es verdad, eon todo, que la Revoluciéa francesa bi pro role apace put cas salina Grr see den bent ce (el dl aT per 00 et eco ea Toa de eed: Sigal pope Ot wala po an de Woes Yl = ais Sore is cane oe vos foblan aoade yceieda por I ipsa 7 In de 1s dono; no hey Hide duel reuocso Secs Forces geo Nona cabo tog oni pg ef le peli, Heh peportions muy eel en dloes dy our in tc y Wind ae su secadet 7 Hips, tao sheen ea lin Sb su ioe en tone maces SR id compensa DAE Mo, cons gnehaar Sans ede es cbs stor def a cone re-fa-eserto que hr Revolt repfesenia el rub de oxigeno que permie 4 ete canpennado framed subsist hasta el dervmbe dea seg ing’o a0? Pass :4 ln mooargua censtana. Luegs se puede supener el ac mica de un grupo auevo de fanconsis, 0 agentes de los servicios pico que elecun « lor ofialr vais, los que pasts In stoeign de pasividad de ventas. Preismeste fp esta cneporia en formacién cs e3 Ja que ve ptocen los ssezmsos mis espereclarer de a Revelucise al Impesio, y sn expeialmeste ea la carrere cals,» la que por l > mento se ben persperivas brilanes, desde los generale: de via aloe del odo TI lov carsales conrlidndor del Handel gue aquela = aban or toaper ocean enaeraentou palin orlginos —el came Snvetelna 9 descredeaincon—, senses une seogee ia y ane soclogin asombrosemente moderoas de [as acti- rader rnc, el refeo comperdo des Frac que ech soresce experiencia de vencain tevolyconaia, ue Gees _rabedh por mucho rempo ea iat acttades clea. Por ‘ee rnd dediaremos tm pardeler stencida, en la dle pare de cut cbr al problems de las encelidades reve UM Pero sates de cerry este balance hemos de lassie sk nengs en dos shims heeacis de largo aicance dela Rewe- tociga spain pe, ped ee ‘acial colecviste qoe hier el movimiento Bebuvista. ie. tasente esta ciquesa y.exa lenia ea que ls revlecioass once: se vaen ala esperansas prs el parvenin es T'gne Jas otogado a a Revoluctn e alcancey el evo de- que onds ta nevonverdw seavee pa y ms aK in Se ela Fasgoe modernor, es, por imo, el ore » Ie inepiadora Ge todas 2 grandes ecluconrs #5, og'e xINDICE, LA HISTORIA Capitalo 1— siegomemo de la Revolucion I. La rise del Antiguo Régimen 2. Eas fuerans nuevas al atague Capitolo 2— Le vernlucin burgess 1 De 1789 4 1791: Ia Revoluién consti 2. La escalnda revolucionaria (1791-1792) Capitulo 3— Le rerolacisn jarobine 1. Lahegesonfa de la Monta 2. Apogeo y nida del gobiceno revoleconsrio Capitulo 4 De Termidor of Directorio 1. La Convencisn rermidarions 2. EL Direworio Capitulo 3— Conta sada de balowie a n 18 2 2s 33 8 50 3 6 nM4 1s anvorueidn FRANCES LA HISTORIOGRAFLA “upituls 6— Le Reso bier 1, Unatenca y una herencia 5 2 Tendenciss sctualer de la investgasign dpoea de vootlicis 3. El inventusia de low problemsa 4. Los alleses do ls investgacido revolocions sia en lp sctnlidad cn jaenas und camera APUNTES PARA UNA HISTORIA DE LAS MENTALIDADES upluuly 7—~ Historia de wn descubrimienta tala 8— Vivo la Revolucién: lenguajer de lo ‘bersiGn El miedo La multvad a vialencia La deseenciin rial wel auto de fe splulo 9— Vavie ta Reveluciin, al deseubri: dulanto det nacvo mando L._ Necvoe valores vividas: ef Pucblo, Ia Iga! ‘da ta Felisidad 2 De!’ militance al évoe: el hombre revo lucionaria| 3. Rostegs le Is eaporanen eivida, “del elub a ls Heats 4 Wins eueea eligi nt 121 ie 128 133 13 a 130 158 169 7 Capitulo 10— Voewe bago fa Revelocatn ‘La Revolucisn em la via coins 1 2. Nuevas letutis de espacie ¥ del uempo 3. Lavvidh, el amor, la Camila 4. Mout bojo la Revoluciin 5. Los limites uel cambio: de fa aids ‘mar. Binale al zeckaso Cronologia Bibliogeatia. 19 180 185 186, 190 ie 133 205