Está en la página 1de 51

Literatura Puneña, peruana,

latinoamericana, española y universal

LITERATURA vientos de mi rambla: que me escriban


I. DEFINICIÓN: La literatura es una expresión (Gonzalo Rose)
artística que consiste en crear una nueva c. COMPLEXIÓN: Consiste en repetir las
realidad a través de la palabra. mismas palabras al principio y otras al final de
Se dice también que es el arte de expresar la los versos.
belleza con palabras. Los lobos lo mataron al pie del agua
La literatura es creación y comunicación los lobos lo mataron dentro del agua
artística: (Rafael Alberti)
- Creación porque es fruto del trabajo d. RETRUÉCANO: Es un la repetición de una o
intelectual. más palabras en un orden y sentido inverso de
- Comunicación porque todo producto está tal manera que hay una variación de
hecho para la satisfacción de uno y de los significación.
demás. En el país no se lee porque no se escribe,
II. FIGURAS LITERARIAS: Son los recursos o no se escribe porque no se lee.
literarios que utiliza el autor para dar belleza y (M. J. Larra)
eufonía a la expresión; así como vitalidad, Soplo del alma convertida en viento
armonía y colorido a sus ideas y pensamientos. Soplo del viento convertida en alma.
Se clasifican en: (José S. Chocano)
1. Figuras de transformación o dicción: e. CONDUPLICACIÓN: Es la repetición de una
a. HIPÉRBATON: Es un recurso de carácter palabra al final de un verso y al principio del
gramatical que consiste en alterar el orden siguiente.
lógico y usual de las palabras para obtener Yo quisiera en mí mismo confundirte,
efectos estéticos. confundirte en mí mismo y extrañarte;
Del salón en el ángulo oscuro (Bécquer) yo quisiera en perfume convertirte
(En el ángulo oscuro del salón) convertirte en perfume y aspirarte.
De verdes sauces hay una espesura (G. de la (Salvador Díaz)
Vega) f. REDUPLICACIÓN: Es la repetición de una
(Hay una espesura de verdes sauces) misma palabra en forma seguida (en el mismo
b. ELIPSIS: Consiste en suprimir u omitir verso).
algunas palabras innecesarias para dar más cuando suenan las tribunas como el mar todos
concisión a la expresión. grítanle: ¡Gradin! ¡Gradin! ¡Gradin! (Parra de
“Sangrientas, sus palabras / y su sonrisa, fatal” Riego)
(Lugones) g. CONCATENACIÓN: Encadenamiento
Se ha omitido: “son” y “es”. sucesivo. La última palabra de una cláusula es
2. Figuras de construcción, por omisión o la primera de la siguiente.
adición: La justicia es todo sabiduría,
a. POLISÍNDETON: Figura que consiste en y la sabiduría es todo orden,
emplear repetidamente las conjunciones para y el orden es todo razón,
dar fuerza o energía a la expresión de los y la razón es todo procedimiento,
conceptos. y el procedimiento es toda lógica.
“Porque ni en la hermosura ni en la gracia / ni (J. Benavente)
en el talento ni en labor de manos a aquella es 4. Figuras de pensamiento:
inferior” (Homero) a. ANTÍTESIS: Es la contraposición entre dos o
b. ASÍNDETON: Consiste en juntar palabras u más conceptos u opiniones.
otros elementos pero omitiendo las Yo velo cuando tú duermes, yo lloro
conjunciones para dar más viveza y agilidad a la cuando tú cantas.
expresión. (Cervantes)
y avanzo por la noche b. PARADOJA: Presenta dos ideas que son
pura, limpia, serena aparentemente contradictorias.
como un temblor inmenso… Murió mi eternidad y estoy velándola.
(Washington Delgado) (Vallejo)
c. EPÍTETO: Cuando se emplea un adjetivo c. HIPÉRBOLE: Consiste en exagerar una
inherentes al sustantivo. cualidad o situación.
“Verde prado de fresca sombra...” (Garcilaso) Érase un hombre a su nariz pegado.
3. Figuras por repetición: (Quevedo)
a. ANÁFORA: Cuando se repiten una o varias d. APÓSTROFE: Cuando nos dirigimos a seres
palabras al comienzo de frases, cláusulas u inanimados como si tuvieran vida, haciendo una
oraciones. invocación o exclamación con fuerza.
Era un jardín sonriente, Pasa y óyeme ¡Oh sol! Yo te saludo.
era una tranquila fuente de cristal, (Espronceda)
era a su borde asomada, e. DEPRECACIÓN: Figura que consiste en
una rosa inmaculada del rosal. dirigir un ruego o súplica ferviente.
(Álvarez Quintero) Vuelve que ya no puedo / vivir sin tus cariños
b. EPÍFORA: Viene a ser lo contrario de la vuelve mi palomita / vuelve a tu dulce nido.
anáfora. La repetición no se da al principio de (Melgar)
los versos sino al final.
duraznos de mi tierra: que me escriban

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

5. Figuras de significación: d. Sátira: Composición lírica en verso o en


a. METÁFORA: Establece una relación entre prosa, que censura vicios individuales o
dos conceptos o cosas (uno de los cuales es colectivos.
real y el otro metafórico), la misma que sólo e. Madrigal. Composición poética corta, de
puede existir en sentido figurado. contenido amoroso, idílico y delicado.
Cerró su boca de ballena el piano. h. Epigrama. Composición poética breve, por lo
(Neruda) común festiva o satírica, es un pensamiento
Nuestras vidas son los ríos mordaz expresado con agudeza y brevedad.
que vana dar a la mar que es el morir. 2. GÉNERO ÉPICO: Proviene de la palabra
(J. Manrique) griega EPOS, que significa ACCIÓN o
b. SINÉCDOQUE: Cuando el significado de una HAZAÑA. Relata sucesos grandiosos,
palabra esta comprendido en otra virtud a cierta otorgando una cualidad sobrehumana a sus
conexión de coexistencia entre ambos. Sus protagonistas. Cuenta las hazañas y hechos de
modalidades son: un héroe, quien es el protagonista de la obra.
- La parte por el todo o el todo por la parte: Abundan las batallas y aventuras. Es de
Cumplió quince primaveras (quince años) carácter objetivo. Género más antiguo, su forma
- La materia por la obra: La fría loza (tumba) de expresión fue siempre el verso. Hoy fue
- El género por la especie o la especie por el reemplazado por el género narrativo. Ejemplo:
género: Vivan los compañeros Rojas La Ilíada (Homero), La Odisea (Homero), La
(camarada) Eneída (Virgilio), etc.
c. METONIMIA: Es designar una cosa con el Las especies épicas son:
nombre de otra con la que tenga una relación de a. Epopeya: Narra una acción memorable y de
sucesión (como causa-efecto). Sus gran importancia para la humanidad o para un
modalidades son: pueblo.
- El continente por el contenido: Se comió b. Cantares de gesta: Largos poemas épicos,
toda mi fuente (comida) propios de la Edad Media, de origen popular y
- La causa por el efecto o el efecto por la anónimo que narran hechos de personajes
causa: No pudo soportar el sol (calor) históricos y legendarios. Eran cantados por los
- El lugar por la cosa que de él procede: juglares en los castillos y plazas.
Compré un parmesano (queso de Parma) c. Poema épico: Relata hazañas heroicas con
- El instrumento por el que lo maneja: La el propósito de glorificar a la patria.
mejor pluma de Puno (Oquendo) d. Romance: Tanda de versos octosílabos con
- El autor por sus obras: Leo a Neruda (Canto rima asonante en los pares, que describe
General) acciones guerreras y caballerescas.
- El signo por la cosa significada: Apóstol de 3. GÉNERO DRAMÁTICO: Proviene de la
la educación (maestro) palabra DRAMA que significa HACER. Se usa
III. GÉNEROS LITERARIOS: El género literario en el teatro, donde a través del dialogo
es cada una de las categorías en las que se protagonizado por algunos personajes, el autor
puede clasificar las obras literarias. plantea conflictos diversos. Puede estar escrito
Históricamente, se reconocen tres grandes en verso o en prosa. Su finalidad esencial es la
géneros: épico, lírico y dramático. Esta representación ante el público. Se trata de una
clasificación aristotélica no incluye al ensayo, en obra escrita no sólo para ser leída, sino, para
el que se desarrollan y argumentan ideas. ser representada por actores en un escenario.
Tampoco está incluida la narrativa, que se Combina lo objetivo y lo subjetivo. Ejemplos:
desarrolló posteriormente. Se debe tener en Edipo Rey (Sófocles), Romeo y Julieta
cuenta que dentro de cada género literario (Shakespeare).
pueden existir subgéneros, géneros menores o Las especies épicas son:
especies. a. Tragedia: Es la representación de terribles
1. GÉNERO LÍRICO: Proviene de la palabra conflictos entre personajes superiores y muy
LIRA, antiguo instrumento musical que se usaba vehementes, los cuales son víctimas de grandes
para acompañar la recitación. Es la expresión pasiones que no pueden dominar; suele acabar
del mundo interior del escritor. En este género con la muerte del protagonista.
predomina la subjetividad del autor. Si bien se b. Comedia: Es la representación, a través de
escribe en verso, también puede ser en prosa. un conflicto, del aspecto alegre y divertido de la
Ejemplo: Églogas (Garcilaso de la Vega), vida humana, y cuyo desenlace tiene que ser
Coplas a la muerte de su padre (Jorge feliz.
Manrique), etc. c. Drama: Es la representación de problemas
Las especies líricas son: graves, con intervención, a veces, de elementos
a. Oda: Composición lírica en verso, de cierta cómicos, y su final suele ser sombrío.
extensión y de tema noble y elevado. d. Opera: Composición dramática, en la que los
b. Elegía: Composición lírica que expresa un personajes cantan íntegramente sus papeles, en
acontecimiento de dolor o lamenta la muerte o lugar de recitarlos. Es el poema dramático
pérdida de una persona. compuesto por música.
c. Égloga: Composición bucólica donde e. Zarzuela: Obra literario-musical,
generalmente intervienen pastores que dialogan genuinamente española, en la que se combinan
acerca de sus afectos y de la vida campestre. escenas habladas y cantadas. Suele reflejar

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

vivos cuadros de costumbres, preocupaciones f. Parábola: Narración de un suceso fingido de


populares, sátiras políticas. la que se extrae una enseñanza moral.
f. Auto sacramental: De carácter moral y g. Tradición: Es una mixtura de historia y
religioso, surgió en la Edad Media, estuvieron ficción. Toma como base hechos verídicos pero
vinculadas a las ceremonias religiosas. expuestos de un modo imaginario. Su extensión
g. Entremés: Composición breve, generalmente es breve.
cómica, de tipo y ambientes populares, que se h. Crónica: Es la relación de hechos históricos
representaba en los entreactos de una obra de la vida de un pueblo ocurridos en una
extensa. determinada época de su evolución.
h. Sainete: Composición breve, de carácter i. Efemérides: Relación en la que se dan a
cómico y con personajes que representan tipos conocer hechos de cada día o de hechos
populares. Se puede representar ocurridos antes de un día determinado.
independientemente. El sainete es propio del j. Biografía: Narración histórica de la vida de
teatro español, su antecedente es el entremés. una persona.
4. GÉNERO NARRATIVO: Género literario en el k. Autobiografía: Narración histórica de la vida
que el escritor cuenta hechos reales o de un autor hecha por él mismo.
imaginarios. El medio expresivo que más se l. Memorias: Narración histórica de los hechos
utiliza es la prosa. Reemplaza a la antigua en lo que el autor ha tomado parte. Se
épica. Se caracteriza por relatar (narrar), es diferencia de la Autobiografía por consignar
decir contar una serie de hechos que le ocurren acontecimientos históricos externos.
a uno o varios personajes. Es el género más 5. GÉNERO EXPOSITIVO: Sirve para exponer
importante en la actualidad. Ejemplos: Don ideas de manera literaria. Es el género más
Quijote de la Mancha (Cervantes), Madame joven. Estas obras se conocen con el nombre de
Bovary (Flaubert); Crimen y Castigo ENSAYOS. Ejemplos: Ensayos (Montaigne), La
(Dostoievski), Ficciones (Borges), El nombre de Utopía Arcaica (Vargas Llosa), 7 ensayos de
la rosa (Eco), etc. interpretación de la realidad peruana
Las especies narrativas son: (Mariátegui), etc.
a. Cuento: Relato breve de un suceso real o IV. COMPOSICIÓN LITERARIA: En el ámbito
imaginario literario, “componer” significa ordenar las
b. Novela: Relato de extensión considerable de palabras en la forma más adecuada para que el
acciones generalmente fingidas pero mensaje llegue con claridad al receptor, pero
verosímiles, en las que se refiere con lujo de con un lenguaje bello y con un mensaje positivo
detalles caracteres, pasiones, costumbres, etc. para las nuevas generaciones.
La novela, por su parte, puede clasificarse en: 1. MOMENTOS:
- Novela caballeresca. Relata hechos a. Invención: O etapa de la elaboración de
cumplidos por caballeros destaca el amor, la ideas, tiene que ver con la generación de ideas
lealtad y demás valores del alma castiza. o conceptos en torno al tema o problema que se
- Novela pastoril. Narra la vida de pastores va a examinar. La creación de ideas, conceptos
imaginarios. El tema es el amor. o conjeturas debe tener un sustento, tiene que
- Novela picaresca. Creación genuina de cimentarse en un conocimiento del asunto. La
España. Relata de una manera realista, fase de la invención debe estar regulada por el
autobiográfica y festiva la vida de un pícaro. criterio de la consistencia y por la
- Novela histórica. Relata sucesos que se recomendación de la fertilidad.
ajustan estrictamente a la verdad, pero con b. Disposición: O etapa del orden de las
algunos detalles inventados por el autor. ideas, consiste en ordenar las ideas o
- Novela costumbrista. Relata hechos ficticios, conceptos generados en la operación matriz de
pero que configuran el modo de vida, usos y la invención. Es la ordenación clara y coherente
costumbres; y el habla de una cierta región. del contenido, ya que el lector tiene que seguir
- Novela psicológica. Narra hechos humanos, paulatinamente el desarrollo del mismo. Es
pero incidiendo en el estudio del habitual comenzar por nociones generales, a
comportamiento psíquico de los personales. manera de presentación, para a continuación
- Novela realista. Trata de reproducir en sus emprender la exposición en sí de lo que quiere
páginas, cual si fuese un espejo, todas las comunicarse.
contradicciones de clase que se dan en la c. Elocución: O etapa de la verbalización,
sociedad (explotación, miseria, incultura, consiste en darle el ropaje lingüístico al conjunto
degradación moral, etc.). de ideas mediante la selección de las palabras
c. Historia: Es una narración y exposición adecuadas, la diligente construcción de las
verdadera de acontecimientos pretéritos y frases, etc. También se dice que es la etapa en
memorables que se realizaron como la que el autor da un mensaje a través del
manifestaciones de la actividad humana. lenguaje oral o escrito.
d. Leyenda: Relato que toma como base 2. TÉCNICAS O FORMAS:
hechos reales e históricos pero que son a. Descripción: Es el dibujo, hecho con
expuestos de un modo maravilloso o fantástico. palabras, de personas, animales, lugares u
e. Fábula: Es la composición literaria en que a objetos, mediante la exposición de sus
través de una fantasía alegórica, generalmente características, cualidades, usos, etc., a fin de
protagonizada por animales, se presenta una que otros puedan crear una imagen mental de
enseñanza moral (moraleja). ellos. La descripción también es la explicación

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

minuciosa de sentimientos y sensaciones, o de 1. Características básicas:


los procesos o procedimientos para hacer algo. a. Son utilitarias: Las diferentes formas de
Sus formas pueden ser: expresión de la oralidad altiplánica tienen
- Retrato: Es la forma más habitual de describir carácter didáctico. Sirven, principalmente,
a una persona. En él se mezclan las para interiorizar en las generaciones jóvenes
características físicas, psicológicas y morales los valores reverenciados en la comunidad y
del personaje. fijar pautas de comportamiento orientadas a
- Prosopografía: Aquí sólo se describe el consolidar las relaciones interpersonales. Más
aspecto externo de una persona, es decir, los que para la fruición espiritual, están orientadas a
rasgos físicos, la vestimenta, etc. ser utilitarias, es decir que, sirven para algo.
- Etopeya: Se ocupa únicamente de las b. Son anónimas: Porque no tienen autor
cualidades psicológicas y morales de una conocido. Pertenecen a la memoria colectiva;
persona, o sea, de su carácter, forma de ser y son discursos que pertenecen a la comunidad
de actuar, personalidad, etc. que las crea en un proceso complejo y, a veces,
- Caricatura: En la que se dibujan las prolongado.
peculiaridades de la persona, mediante rasgos c. Son populares: Porque las crean los
muy exagerados, con una finalidad humorística. pueblos que utilizan estas formas de expresión
b. Narración: Es un relato de algo real o ficticio, artística para exteriorizar su forma de
contado de forma que resulte creíble. Es posible conceptuar y representar el mundo, sus
narrar historias o sucesos utilizando medios muy problemas, sus aspiraciones y, finalmente, su
distintos: de forma oral o escrita, mediante proyecto histórico.
gestos, a partir de dibujos, con fotografías, d. Son tradicionales: Porque se difunden de
fotogramas de películas, etc. generación en generación apoyadas por
Toda narración cuenta una historia, estructurada algunos recursos literarios como la aliteración y
en tres partes: la onomatopeya.
- Planteamiento: Aquí se expone quién o f. Son mutables: Porque están sujetas a
quiénes son los personajes que intervienen en transformaciones de acuerdo al tiempo y el
la historia o suceso; dónde se desarrolla; espacio. Aunque respetan la matriz básica,
cuándo ha ocurrido; qué ha pasado. varían en matices de un tiempo a otro o, de un
- Nudo o desarrollo: Aquí se explica más lugar a otro. Un mismo cuento o mito puede
extensamente la trama de lo ocurrido, es decir, tener varias versiones, tal como sucede con el
cómo y por qué ha sucedido algo. mito de Incarrí que tiene versiones diferentes en
- Desenlace: Muestra el final de la historia o la Sicuani, Apurímac, Ayacucho y Puno, lo cual
conclusión. demuestra la mutabilidad de la literatura
Las narraciones pueden ser: oral. Los cambios pueden obedecer, también, a
- Literarias: Novelas, cuentos, leyendas, que el narrador oral varíe algunas partes de su
fábulas, poemas épicos, etc. relato, en concordancia con los requerimientos
- No literarias: Noticias, crónicas, informes, de su auditorio.
anécdotas, etc. g. Unidad hombre-naturaleza: Se refiere a
- Gráficas: Cómic, tebeos, chistes, etc. la comunión de los personajes con el mundo
c. Diálogo: Es una charla o conversación entre que los rodea, porque el hombre se siente parte
dos o más personas, en la cual intercambian de la naturaleza.
ideas, opiniones o puntos de vista. Los tipos - El mundo andino es animado: Tienen vida
más frecuentes de diálogos son los siguientes: los cerros, los ríos, las plantas, los lagos,
- Estilo directo: Recoge las palabras textuales etcétera.
de los interlocutores. - El mundo andino es inmanente: Todo lo
—Está bien, iré —dijo ella. que nos rodea incluido los Dioses tienen
- Estilo indirecto: Un narrador cuenta lo que carácter de inmanencia; no hay nada
dijeron los personajes utilizando verbos como sobrenatural.
decir, replicar, responder, hablar, susurrar, gritar, - El mundo es panteísta: Todo cuanto rodea
etc., aclarando, al mismo tiempo, las al hombre es sagrado. Los cerros, los ríos, así
circunstancias que rodearon al diálogo. como los animales y las plantas cuidan del
Sin pensárselo dos veces, ella dijo que iría. hombre, de la misma manera que el hombre
- Estilo indirecto libre: En él se mezclan el cuida de ellos, bajo un equilibrio que no se
estilo directo y el indirecto. puede romper so pena de sanción.
Sin pensárselo dos veces, ella dijo que iría, Mucho de lo que hoy, en plena etapa de la
aunque añadió: —Pero no conduciré yo. globalización, se llama ecología, cuyo
desequilibrio preocupa al mundo, se
LITERATURA LOCAL Y REGIONAL encuentra como fundamento de la cultura
I. LITERATURA ORAL: La literatura oral andina andina y, por tanto, se manifiesta en sus
hace alusión a todas las expresiones orales que relatos.
desde hace siglos hasta nuestros días se han h. Reproducen los valores básicos de la
difundido en el área de los Andes, bajo la forma cultura: A saber, el valor trabajo, la
de mitos, tradiciones, cuentos, fábulas, reciprocidad, el valor sabiduría, los valores de
leyendas, adivinanzas, canciones, etc. la honestidad (No seas ladrón, no seas
mentiroso, no seas ocioso), etc.

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

2. Principales especies vigentes de la 3. Lecturas de literatura oral altiplánica:


literatura oral altiplánica: Del zorro y la wallata: A orillas de una laguna
a. Huayño: Es una mezcla de música, canto y nadaban una Wallata y sus crías. Se aproximó
danza como expresión de la poesía indígena una Zorra y preguntó: “Sra. Wallata, ¿cómo
que se practica en distintas ocasiones y tonos, hace para que sus hijos tenga patitas rojas?”.
igualmente, diferentes. Debe distinguirse del “Es Fácil –contestó la aludida– pongo a mis
huayño mestizo pandillero que en Puno hijos al horno y cuando las saco, ya están con
adquiere características de música semiculta o las patitas rojas”. La Zorra fue a su casa e hizo
culta. El huayño como una vertiente de la con sus crías lo que la Wallata le había indicado.
literatura oral cumple distintas funciones dentro Pero cuando destapó el horno encontró a sus
del proceso de la producción y de las relaciones hijos achicharrados. Encolerizada fue a buscar a
familiares y comunales, en general. la Wallata. La encontró en la laguna. No
b. Wifalas y kaswas: Se expresan a través de pudiendo cogerla, la Zorra gritó: “¡Zorros,
una mezcla de música, canto y danza que se vengan a ayudarme!”. Éstos acudieron al
interpreta durante los carnavales y acciones llamado y empezaron a tomar el agua a fin de
importantes de la comunidad. secar la laguna. Todos los zorros murieron
c. Ayataqui: Igualmente, mezcla de música y despanzurrados.
canto que se interpreta como despedida en los El zorro y el cóndor: “¿De dónde vienes
funerales de algún miembro de la familia o compadrito?”, preguntó el Zorro. “Vengo de la
de la comunidad. Lo más representativo de altura para comer algo y resistir mejor el frío”,
esta especie en Puno son los Ayarachis de contestó el Cóndor. El Zorro se rió de él: “Es
Paratía: los campesinos al tiempo que cantan, raro que un rey de las alturas no pueda resistir
arrancan de sus sicuris tristísimas melodías el frío. Yo que vivo en tierra estoy apto para
para despedir a sus muertos. soportarlo mejor que tú”. Y lo desafío a
d. Q’axilunaka (Kajelos): Por la presencia de la permanecer durante una noche en la cumbre
guitarrilla y del charango y más aún del caballo, más elevada. El Cóndor aceptó. Entonces se
el kajelo, poema cordillerano por dirigieron al lugar indicado. Empezó a nevar. Así
antonomasia, no es poesía aimara pasó la noche. En la madrugada el Zorro estaba
prehispánica. Es una creación posthispánica muerto y el Cóndor tenía un rico desayuno para
que recrea la iniciación sexual de los jóvenes esa mañana.
aimaras, a través de la danza, la canción y las Del zorro y el cuy: Un hortelano puso una
palabras. Los kajelos y sus cultores trampa y cayó el Cuy. El hombre lo ató en una
representan la pervivencia y la continuidad de estaca y se fue. Entonces pasó el Zorro. “Ay,
la lengua y cultura aimaras. Se afirma con compadre. Yo enamoraba a la hija del hortelano
mucha razón que se trabaja en favor de la y éste se enteró, ahora quiere que yo me case
lengua aimara o quechua solamente cuando con ella. Yo no quiero. Pretende también que
elaboramos textos con escritura quechua o aprenda a comer gallina y a mí no me gusta”, le
aimara. contó el Cuy. “Si tú me suplieras te agradecería
e. Mitos: Son relatos que se expresan como mucho”, agregó. El Zorro aceptó encantado. El
formas de concepción del mundo y del hortelano regresó y dio una paliza al Zorro. “¡Ya
proyecto histórico andino. El mito de Incarrí, no me pegues, me casaré con tu hija y comeré
el mito de Qollari, Watiacuri, Wirakocha, carne de gallina!”, gritaba el pobre animal,
Wallallo Karwincho, Pariaqaqa, etc., tienen ese excitando más la cólera de su captor.
sentido. Finalmente escapó.
f. Leyendas: Son discursos referidos al El Zorro buscaba furioso al Cuy. Lo encontró
origen del hombre y de las sociedades; por sosteniendo una gigantesca piedra. “Ayúdame a
ejemplo, la leyenda de Mallqu Qápac y Mama sostener esta piedra, que va aplastar el mundo
Uqllu o la leyenda del Puma Uta. entero si se cae”, le dijo el Cuy. El Zorro
g. Adivinanzas: Son expresiones cortas accedió. El Cuy fue en busca de una cuña y
llenas de gracia y agudeza. He aquí una desapareció. Pasó el tiempo, el Zorro cansado
adivinanza en aimara: soltó la piedra y no pasó nada.
¿Qunas qunasa? Ch´iqi jinchu kheti, jaken ch Nuevamente encontró al Cuy. Éste empezó a
´amapa arumay uro tururi. Qhutirara sunkha tuto rascar afanosamente el suelo. “¡Viene el juicio
itiqo. ACHACO. final!, ayúdame a cavar un hoyo para
Traducción del aimara al español: escondernos”, le dijo al Zorro. Éste accedió.
¿Qué será, qué será? Vivaracho, orejudo, “Entiérrame a mí primero”, le pidió al Cuy. Y éste
tragón de día y noche del trabajo ajeno; así lo hizo. Después de varios días, el Zorro ya
ocioso y bigotudo. RATÓN. no pudo soportar más y salió. Nada había
h. Cuentos: Se constituyen en especímenes de pasado.
gran valía de la literatura oral altiplánica. Se Después el Zorro encontró al Cuy al borde de un
tiene como ejemplos, los clásicos cuentos de: pozo. “Tenía un queso para ti y se me cayó al
"El granizo, la lluvia y el viento", "El pleito del pozo, ayúdame a sacarlo”, le dijo el Cuy. El
pucu-pucu y el gallo", "El zorro y el ratón", "La Zorro vio el reflejo de la luna en el agua y creyó
sapa y la perdiz", "La apuesta entre el zorro y el que era el queso. Se metió de cabeza al pozo,
cóndor", "El burro y el buey", "La wallata y la mientras el Cuy lo sujetaba de los pies. “¡Qué
zorra", “Del zorro y la wallata”, “El zorro y el tanto pesas compadre!”, le dijo el Cuy y lo soltó.
cuy”, “Del origen del lago Titikaka”, etc.

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

El origen del lago Titicaca: Eran tiempos trabajar mi sembrío y revolviendo auroras de mi vida
felices. Los hombres cometieron una falta grave con tu voz cantarina.
y dios les prohibió subir a la cumbre sagrada. El Estás ahí, a mi lado, estás conmigo que la muerte no
ha podido llevarte ni materialmente siquiera; estás en
diablo los incitó a la desobediencia y dios
esa carne pequeñita que columpia en la vida en el
enfurecido mandó pumas para que devoren a mismo trapecio de sus años mozos y que duerme su
todos. Los hombres pidieron protección al noche al amparo de tu barba de abuelo.
diablo, quien se los llevó a las profundidades. Porque yo soy camino, arco de incandescencia entre
Entonces, dios eclipsó el sol e hizo temblar la estas dos ternuras, tú, padre, tú que me enseñaste
tierra. Los seres celestiales lloraron y se inundó estás regando el huerto iluminado de esa vida.
el pueblo entero. Sólo se salvó una pareja. Al
día siguiente aparecieron sobre las aguas una III. MATEO JAIKA (Puno, 1900 – Lima,
infinidad de pumas (Titi) muertos con sus 1977): Su nombre verdadero es Víctor
vientres blancos (Q’ak’a). Enríquez. Perteneció al Grupo Orqopata y
anduvo de la mano de todos los integrantes
II. EMILIO ARMAZA (Puno, 1902 – Lima, de este prestigioso grupo literario. Publicó el
1980): Radicado en Lima se dedicó al libro de cuentos "Kancharani", y muchos de sus
periodismo. Trabajó en El Comercio de Lima relatos han sido traducidos a lenguas
donde fue jefe de la página editorial durante extranjeras. "Los pescadores del Titikaka",
30 años. Fue el único intelectual puneño que "Las Lechuzas", son cuentos dignos de una
trabajó tanto tiempo y ejerciendo tan antología nacional, por su profundidad y por el
importante cargo en un periódico que se manejo del lenguaje. Sin ninguna duda, Mateo
considera el mejor cuidado del Perú. Jaika, junto con Emilio Romero son los
La poesía de Armaza no se aparta del tipo narradores más dotados y talentosos de esta
imaginista y pictórico de los indigenistas, pero etapa. Toda su producción ha sido reimpresa en
en algunos poemas alcanza bastante Lima, en 1969, con el título de "Relatos del
sinceridad. La nota erótica se la ve más Collao".
marcada que en sus contemporáneos y sus Época: Contemporánea
figuras son menos atrevidas, pero encierran Corriente: Indigenismo
sinceridad y belleza. Género: Narrativo
Época: Contemporánea Obras:
Corriente: Indigenismo  Kancharani (cuentos)
Género: Lírico - Ensayístico  Relatos del Collao (reimpresión de todos
Obras: sus cuentos)
 Poesía: Falo (Síntesis del imaginador) Los pescadores del Titicaca
 Ensayo (crítica literaria): Género: Narrativo
o Eguren Especie: Cuento
o Shakespeare, el único Tema: Vida y muerte de un pescador pobre y su
o Mi amigo Baudelaire familia.
Afirmación de mi padre Personajes: Timoteo, su esposa y los nietos.
Hubo un día sin flores en tu sepulcro, hubo un día en Argumento:
que en tus huesos se estremeció mi angustia en que Un viejo y pobre pescador llamado Timoteo
un agua salada me bañaba la garganta y de un umbral pasa la noche en el lago esperando atrapar
de despedidas me tiraba la vida. Y yo no sabía nada entre sus redes el sustento y alimento de su
sólo sabía que habías muerto, que estabas familia.
muriéndote todos los días en ese polvo mío, HECHO
En la mañana llega a la casa con su atado,
HUMANO CON TU VIDA con todos los racimos de tu
dolor filtrando las auroras de tus alegrías y lamiendo donde lo esperaban su esposa y sus seis
los senderos de tu cruz. nietecitos. La mujer está cocinando e
Sólo sabía que habías muerto, que del cemento de tu inmediatamente después de desescamar y
sepulcro salía aún el tufo de tu agonía; que mis pies te destripar los pescados los echa a la olla.
siguieron miedosos para detenerse allí donde tus pies A los pocos días los niños enferman con fiebre
cansados te llevaron infinito arriba. Y tú venías a alta. No se curan ni con las hierbas del
abrazarme como siempre, CON TU CAUDAL SIN curandero del pueblo. Y mueren uno tras otro.
CAUCE DE TERNURA, sólo sabía que habías
Posteriormente muere la esposa y finalmente el
quedado conmigo, que estabas animando otra vez
esta carne en la lucha desde el átomo de tu juventud viejo Timoteo. Así queda en abandono su casa,
perdurada, desde cuando mi ser alentaba tu carne, y y con el pasar de los años de lejos se ve
para venir en esto en esta niñez de coronas en tu pequeños muros con piedras.
regazo de donde quisieras sacarte mi dolor, en este
asentarse del sol sobre tu tumba madurando polvo, y IV. FELICIANO PADILLA: Narrador puneño-
quizá también EN ESTE súper descanso que tendrás abanquino, nacido en Lima en 1944. Se trata
cuando te llegue como la dulce mansedumbre del del escritor más exitoso de la prosa puneña
sueño el fluido caliente de poder recordarme.
hasta la actualidad. Obtuvo una mención
Mentira; no es que estás muriéndote todos los días,
como he dicho, es, más bien, que te levantas honrosa en el Premio Copé de Cuento de 1992,
milímetro a milímetro. Tu abrazo me abraza todas las con el relato “¡Me zurro en la tapa!” y otra en el
mañanas. Has cambiado, sí pero no es que solamente Copé de Cuento de 1996, con “Amarillito
vuelvas en el recuerdo ESTÁS ECHO CARNE, amarilleando”, entre otros importantísimos
formándote en el muelle de mi brazo, haciéndote premios. Padilla es en la actualidad el narrador
puneño cuya constancia y dedicación lo han

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

conducido hasta las mayores distinciones que consecuencia, sufrió persecuciones, torturas y
ha logrado la narrativa puneña de nuestro encarcelamientos que debilitan su salud. El P. C.
tiempo. P. realiza intensa actividad a nivel nacional y
Época: Contemporánea Oquendo es el encargado de trabajar en las
Corriente: Andinismo provincias de Chucuito, Moho, San Román y
Género: Narrativo Puno. Por eso, fue deportado a Panamá. Murió
Obras: muy joven, víctima de tuberculosis, en
 La estepa calcinada (1984) Navacerrada (España), cuando comenzaba la
 Réquiem (1986) Guerra Civil.
 Surcando el Titikaka (1988) Época: Contemporánea
 Dos narradores en busca del tiempo Corriente: Vanguardismo
perdido (1990) Género: Lírico
 La huella de sus sueños sobre los siglos Obras: 5 metros de poemas
(1994)
 Alay Arusa (1995) 5 metros de poemas
Entre los 17 y los 23 años de edad, Oquendo
 Polifonía de la piedra (1998)
publicó un solo libro: 5 metros de poemas
 Calicanto (1999)
(1927), que es el libro más renovador y
 Amarillito amarilleando (2002) hermoso, y tal vez el más vanguardista de la
 Pescador de luceros (2003) poesía hispanoamericana contemporánea. Se
 Antología comentada de la literatura trata de un libro-acordeón con claros
puneña (2005) componentes cinematográficos: páginas
 ¡Aquí están los Montesinos! (2006) desplegables horizontalmente, que se extienden
(novela). como una película. No es, pues, un libro común
y corriente sino cinco metros reales de poemas.
El Tuku Villegas
Género: Narrativo aldeanita
Especie: Cuento Aldeanita de seda
Tema: El tema gira en torno a un recuerdo de la Ataré mi corazón
infancia revestido por la violencia. Como una cinta a tus trenzas
Personajes: El Tuku Villegas, Carlos (narrador), Porque en una mañanita de cartón
(a este bueno aventurero de emociones)
entre otros. Le diste el vaso de agua de tu cuerpo
Argumento: y los dos reales de tus ojos nuevos
El Tuku Villegas, secundado por su pandilla
(Rocoto Ramírez, Pato Ballón, etc.), abusa de p o e m a d e l m a r y d e e l l a
sus compañeros de una escuela de Abancay Tu bondad pintó el canto de los pájaros
golpeándoles y cobrándoles cupos para y el mar venía lleno en tus palabras
protegerlos. Es un niño fuerte y temido por los de puro blanca se abrirá aquella estrella
demás. Carlos (el narrador de la historia) trata y ya no se volarán nunca las dos golondrinas de tus
cejas
de enfrentarlo, pero no logra hacerlo y termina el viento mueve las velas como flores
convertido en su amigo. Sin embargo, una tarde yo sé que tu estás esperándome detrás de la lluvia
cuando jugaban a la “coboyada” en el campo, y eres más que tu delantal y tu libro de letras
los escolares aprovechan su ventaja numérica y eres una sorpresa perenne
atan al Tuku y a Carlos en un árbol. Después, DENTRO DE LA ROSA DEL DIA
Carlos es liberado con la condición de que
desate a su amigo Tuku cuando ellos ya se VI. GAMALIEL CHURATA (Arequipa, 1897 –
encuentren en la ciudad. Pero éste aprovecha la Lima, 1969): Su nombre verdadero es Arturo
ocasión y, frente a las amenazas del Tuku, Peralta Miranda. Estudió en el Centro Escolar
recuerda y le enrostra sus maldades pretéritas y 881 de Puno, cuyo director era el distinguido
lo abandona atado en el mismo árbol sin oír sus maestro José Antonio Encinas, de quien
súplicas. El Tuku se libera del árbol (el narrador Churata fue alumno. Gamaliel Churata es el
ignora cómo lo hizo) y poco después abandona intelectual más insigne de las letras puneñas.
la ciudad de Abancay, junto a su padre, sin Publicó una inmortal obra, El pez de oro
haber resuelto el conflicto con Carlos (quien (que está considerada como la Biblia Andina o
temía una inminente venganza del Tuku), hasta la Biblia del Indigenismo), en 1957, en la
que, tres décadas después, cuando éste editorial Canata de La Paz. Por este libro se le
(Carlos) ya se encuentra en Puno, el Tuku se adjudica el Premio Nacional de Literatura
aparece en una de sus pesadillas para (Bolivia), pero Churata declina por no tener la
asesinarlo. nacionalidad boliviana. Fundó y dirigió el
colectivo más grande e importante del Sur
V. CARLOS OQUENDO DE AMAT (Puno, peruano, el Grupo Orkopata, que estaba
1905 – Navacerrada, 1936): Es el poeta más conformado por su hermano Alejandro Peralta,
grande que tiene Puno y uno de los más Emilio Vásquez, Emilio Armanza, Dante
admirados y estudiados de Latinoamérica. Nava, Luis de Rodrigo, Inocencio Mamani, etc.
Estudió en Lima, viviendo en la extrema Difundían sus trabajos a través del Boletín
pobreza y terminó sus días convertido en Titikaka (creado y dirigido por Churata), que
militante del Partido Comunista peruano; como tenía como colaboradores a los intelectuales

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

más importantes de distintos países. En 1932, Soi un indio fornido de treinta años de acero
durante el gobierno de Luis Sánchez Cerro, fue forjado sobre el yunque de la meseta andina,
exiliado del Perú, acusado de agitador con los martillos fúlgidos del relámpago herrero
i en la del sol, entraña de su fragua divina.
Comunista y se fue a Bolivia. Allí permaneció 32
El lago Titicaca templó mi cuerpo fiero
años. En 1964, regresa al Perú. En Puno, no en los pañales tibios de su agua cristalina,
consigue un trabajo digno. Por tal razón, decide me amamantó la ubre de un torvo ventisquero
viajar a Lima, donde colabora en los diarios El i fue mi cuna blanda la más pétrea colina.
Comercio y Expreso. Muere en Lima y es Las montañas membrudas educaron mis músculos,
enterrado sin los honores que merecía. En me dio la tierra mía su roqueña cultura
1980, sus restos fueron trasladados a Puno. alegría las albas i murria los crepúsculos.
Época: Contemporánea Cuando surja mi raza que es la raza más rara,
nacerá el superhombre de progenie más pura,
Corriente: Indigenismo
para que sepa el mundo lo que vale el aimara.
Género: Lírico, narrativo, dramático,
ensayístico, etc.
LITERATURA PERUANA
Obras:
 El pez de oro (obra transgenérica) I. EL DRAMA OLLANTAY: Según la historia
 El gamonal (relato) oficial, el autor de esta obra es anónimo o
 Valores vernáculos de la poesía de Eguren desconocido. Después de una larga discusión
(ensayo) sobre su origen, se concluyó que el drama
 Interludio bruníldico (poesía) Ollantay tiene influjos incas y españoles. El
 Resurrección de los muertos (drama sui clérigo Antonio Valdés lo transcribió en quechua
géneris) (1770), a partir de la tradición oral de los incas;
pero se sostiene que no lo hizo con fidelidad.
El pez de oro También se demuestra que el manejo lingüístico
El pez de oro es uno de los libros más corresponde al siglo XVIII. El drama Ollantay,
renovadores de la vanguardia peruana. En él actualmente, está considerado como un
encontramos piezas breves como hayllis, monumento literario del período colonial y no del
harawis, poemas líricos, trozos narrativos, incanato. La primera traducción del quechua al
leyendas, historias, mitologías del Kollao, y español se debe a don Sebastián Barranca en el
un sin fin de pensamientos e ideas. Su año 1868.
estructura barroca deslumbra por el peso y Teorías sobre el origen del “Ollantay”:
sabor indigenista que sabe a una cierta  Teoría Incaística o Prehispánica: Esta
musicalidad. El Pez de Oro es una obra teoría es sostenida por Juan Von Tschudi,
transgenérica o híbrida: no es una novela, Clemente Markham y Sebastián Barranca.
aunque tiene un hilo narrativo, y no es un Arguyen estos autores que el drama fue
ensayo en el sentido clásico, aunque su concebido y compuesto en la época
estructura dialógica entre diferentes sujetos prehispánica, sin ningún tipo de influencia
formula preguntas y escenifica el encuentro española. Prueba de ello es que tanto el
entre diferentes respuestas para llegar a un tema como los personajes pertenecen a la
conocimiento que se construye en el texto. época incaica y que la lectura del drama no
Tampoco es un libro de poemas, pero está lleno nos permite observar ningún elemento
de poemas a veces muy cercanos a las formas español.
tradicionales andinas.  Teoría Hispanística o Colonial: Teoría
sustentada por Marcelino Menéndez y
VII. DANTE NAVA (Lima, 1898 – Puno, 1958): Pelayo y Bartolomé Mitre. Señalan ambos
Descendiente de italianos (por su padre) y escritores que el drama fue creado en la
españoles (por su madre). Desde que llegó a época colonial, siguiendo los modelos del
Puno, niño todavía (antes de cumplir un año), se teatro español de la Edad de Oro. De allí
identificó plenamente con la tierra altiplánica. que el drama se divida en tres actos (como
Este hombre rubio, alto y fuerte (apodado El los dramas españoles) y observemos la
Gringo Nava), aprendió las primeras letras en presencia del personaje gracioso (creación
la Escuela 881 de José Antonio Encinas. Se del dramaturgo español Lope de Vega).
trata de un magnífico poeta de inspiración  Teoría Ecléctica o Intermedia: Esta teoría
nativista, el más alto exponente de la es sostenida por José de la Riva-Agüero y
expresión serrana. Cultivó el soneto con gran por Luis Alberto Sánchez. Sostienen estos
maestría. Los temas de sus poemas son: el autores que, si bien es cierto el drama fue
amor, la chola, las vivencias campesinas, la creado en la colonia, éste se basó en una
rebeldía del hombre andino, etc. versión rudimentaria del incanato. Lo que
Época: Contemporánea ahora conocemos como "El Ollantay" es la
Corriente: Indigenismo reactualización colonial de un drama
Género: Lírico prehispánico.
Obras: Género: Dramático
 Báquica Febril (su primer poemario) Especie: Drama
 Ayam aru (antología) Estructura: 3 actos (I Acto: 9 escenas, II Acto:
 20 sonetos (publicación póstuma) 10 escenas, III Acto: 8 escenas)

Orgullo aimara

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

Temas: Luego de escuchar sus argumentos, Túpac


 Tema principal: La osadía y rebelión de Yupanqui, juzga a favor de Cusy Coyllur y
Ollantay ante Pachacútec. permite que se realice su boda con Ollantay.
 Temas secundarios: El amor, la traición, la Feliz final para una bella historia, donde el amor
valentía, la guerra, etc. siempre ha dividido a dos mundos diferentes, el
Personajes: noble y el plebeyo.
- Personajes principales:
 Ollantay: General del Antisuyo II. INCA GARCILASO DE LA VEGA (1539 –
 Cusy Coyllur: Hija de Pachacútec 1616): Bautizado como Gómez Suárez de
 Pachacútec: Padre de Cusy Coyllur Figueroa, Garcilaso nació en el Cusco en 1539,
 Túpac Yupanqui: Hermano de Cusy pocos años después de la muerte de Atahualpa.
Coyllur Fue el hijo natural del capitán español Sebastián
Garcilaso de la Vega y de Palla Chimpu Ocllo,
 Ima Súmaq: Hija de Cusy Coyllur y
bautizada como Isabel, nieta del Inca Túpac
Ollantay
Yupanqui y sobrina del Inca Huayna Cápac. El
- Personajes secundarios:
quechua fue su primera lengua y los indios y los
 Rumi Ñahui: General de Hanansuyo (sirve
niños mestizos, sus compañeros de juego en los
a Pachacútec)
años de su infancia, que transcurrió en el Cusco
 Orco Waranka: General de Ollantay junto a su madre y parientes más cercanos.
 Piqui Chaqui: Siervo de Ollantay Muerto su padre en 1560, Garcilaso llega a
 Willka Uma: Sacerdote España en busca de los familiares de su padre y
 Mama Ccaca: Directora del Akllawasi para hacer gestiones que le permitieran
 Pitu Salla: Doncella de Ima Súmaq conseguir una pensión por los servicios que
Argumento: aquél había prestado a la corona. Los trámites
El general Ollantay, hombre del pueblo, héroe ante el Consejo de Indias fueron frustrados y el
legendario del Tahuantinsuyo, guerrero plebeyo joven no pudo conseguir renta alguna. En 1561
ennoblecido por sus valerosos servicios al inca se instala en Montilla, ciudad en la que fue
Pachacútec, se enamora de Cusy Coyllur acogido por su tío paterno, el capitán Alonso de
(estrella alegre), hija de éste y es correspondido Vargas. Usaba todavía el nombre de Gómez
en secreto. Anahuarqui, la madre de esta Suárez de Figueroa, hasta que en 1563, adoptó
doncella, sabe de los amoríos y los acepta el de su padre, Garcilaso de la Vega. Luego
igualmente a espaldas del Inca Los amantes se ingresa a la milicia al servicio del rey. Alonso de
casan en secreto y conciben descendencia. Tal Vargas, que falleció en 1570, instituye heredero
acto, era considerado sacrílego por el Willka de la mitad de sus bienes a su sobrino.
Uma, el sumo sacerdote. Cuando por alguna Entregado a la lectura para ocupar su tiempo,
circunstancia, este valeroso guerrero, lo sintió despertársele una vocación literaria y
considera adecuado, se atreve a pedir la mano humanista, que debía acompañarlo en el curso
de Cusy Coyllur, a su Inca Jefe, empero, es de su larga vida. Hacia 1591 se traslada a
rechazado por su ascendente sin nobleza de Córdoba, había pasado en Montilla treinta años.
sangre. Pachacútec indignado, hace encerrar a Inicia aquí, en plena madurez, la publicación de
su hija en la Casa de las Vírgenes del Sol, el su obra. Garcilaso murió en Córdoba, España,
Akllawasi con las Mamacunas. En respuesta al en 1616.
rechazo de Pachacútec, Ollantay se subleva, Obras:
llevando a todos sus seguidores a la fortaleza  Diálogos de Amor (1590): Traducción del
que más tarde se llamaría “Ollantaytambo”, en toscano al español de la obra del platónico
el Valle del Urubamba. El Inca envía a Rumi judío-español Yehuda Abarbanel de
Ñahui, uno de sus más leales generales para Nápoles, llamado León hebreo. El cual es
arrestarlo, encontrando una feroz resistencia testimonio irrecusable de las preferencias
que duraría cerca de una década. Mientras filosóficas del Inca.
Cusy Coyllur, en su cautiverio, da a luz a su hija  Genealogía de Garci-Pérez de Vargas
Ima Súmaq, producto de los amoríos con el (1596): Sobre este Capitán, a cuya familia
guerrero. pertenece por su padre, nos da interesantes
Muere Pachacútec y Rumi Ñahui, al verse noticias autobiográficas.
derrotado, piensa en una estratagema para  La Florida del inca (1605): Es la historia
doblegar al rebelde Ollantay y finge haber sido de la trágica expedición que tuvo el
degradado y mandado golpear por el nuevo adelantado Fernando de Soto a la
Inca, como castigo por su incapacidad Península de la Florida. Estos hechos son
combatiente. Así, llegadas las festividades por el narrados por Gonzalo Silvestre, aguerrido
Inty Raymi, pide refugio al confiado Ollantay, soldado de quien Garcilaso fue un simple
quien poco después es tomado prisionero, secretario copista.
aprovechando la ebriedad de sus soldados,  Comentarios Reales de los Incas
durante las celebraciones en honor al dios Sol. (Lisboa, 1609): En la primera parte (1609),
Ante el nuevo Inca Túpac Yupanqui; presentan a trata del origen de los incas, así como de
Ollantay prisionero y poco después de conocer sus costumbres, su organización política,
la historia que envolvía el amor de sus padres, social y económica. En la segunda parte
se presenta igualmente Ima Súmaq, la hija de (1617), Historia general del Perú, trata del
los protagonistas, para interceder por su madre. descubrimiento del imperio incaico, hasta

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

las guerras civiles entre pizarristas y


almagristas.
Garcilaso le puso ese nombre porque había EL CANTERO Y EL ASNO
cronistas que hacían relatos ficcionales; por Nos dicen ciertas gentes
el contrario, el Inca Garcilaso de la Vega que es incapaz el indio;
yo voy a contestarles
hizo una narración o crónica verídica. En la
con este cuentecito.
primera parte, no sólo se pone de Baja una mañana
manifiesto la calidad literaria del autor, sino un cantero rollizo
también su interpretación del Imperio repartiendo y lanzando
Incaico como modelo de sociedad y latigazos a gritos
gobierno casi bucólico y paradisiaco. sobre su infeliz tropa
Muestra, para la posteridad, la cultura de cargados borricos.
incaica desde el punto de vista de sus "¡Qué demonio de brutos!
¡Qué pachorra! ...me indigno!
gobernantes Incas, de los cuales era parte
Los caballos son otros,
Garcilaso. La obra describe las costumbres tienen viveza y brío;
incaicas, sus religiones, su sistema de pero a estos no los mueve
gobierno, sus vidas, sus guerras, etc. Si ni el rigor más activo".
bien fue primero bien recibida, Así clamaba el hombre;
posteriormente fue prohibida por la corona mas volviendo el hocico
española en 1782, en los Virreinatos del el más martagón de ellos
Perú y Buenos Aires, al ser considerada en buena paz le dijo:
"¡tras cuernos palos! ¡Vaya!
sediciosa y peligrosa para sus intereses
nos tienes mal comidos
luego del levantamiento de Tupac Amaru II siempre bajo la carga,
(4 de noviembre de 1780). ¿y exiges así brío?
¿y con azote y palo
III. MARIANO MELGAR (1539 – 1615): Nació pretendes conducirnos?
en Arequipa en 1790. Melgar recibió una ¿y aún nos culpas de lerdos
esmerada educación, facilitada por las dotes estando en ti el motivo?
admirables y precocidad de aquel niño prodigio con comida y sin carga,
como se ve el rocino,
que a los 3 años sabía leer correctamente, que
aprendiéramos luego
dominaba el latín a los 8 y a los 12 hablaba sus corbetas y brincos;
perfectamente el inglés y el italiano. Conoce a pero mientras subsista
María Santos Corrales (Silvia), que inspirará las nuestro infeliz destino,
más grandiosas notas de su lira. Persuadido por ¡bestia el que se alentara!
sus padres para estudiar Jurisprudencia lluevan azotes: lindo;
(pretexto para alejarlo de Silvia) viajó a Lima sorna y cachaza y vamos,
hacia 1811. Vuelve a Arequipa y sufre los para esto hemos nacido".
Un indio, si pudiera,
desdenes de Silvia. En 1814 se produce la
¿no dijera lo mismo?
revolución de Pumacahua en el Cusco. Melgar
se adhiere a la gran causa libertaria y marcha al
IV. RICARDO PALMA (1833 – 1919): Conocido
combate por la independencia nacional. En la
como “El bibliotecario mendigo”, nació en Lima
batalla de Humachiri (Puno), Melgar fue hecho
en 1833. Estudió Leyes en la Universidad Mayor
prisionero. Sereno y estoico, afrontó el injusto
de San Marcos. Se interesó desde joven por las
proceso sumario que se le instauró allí mismo,
lecturas. En 1861 debió exiliarse en Chile por
por ser un patriota. Fue fusilado en la mañana
cuestiones políticas. En 1863 publicó "Anales de
del 12 de marzo de 1815, cuando aún no había
la Inquisición en Lima" y a partir de este año
cumplido los 25 años.
comenzaron a ser leídas sus "Tradiciones
Obras:
peruanas". Viajó por Europa y América. Ocupó
 Yaravíes (10): Destaca el I y IV el cargo de Secretario del Presidente Balta de
 Sonetos (2): A Silvia, La Mujer. Perú (1868-1872), pero después de este
 Elegías (1): Cartas a Silvia. período se retiró de la actividad política y se
 Odas (5): Al Conde de Vista y Florida (oda dedicó de lleno a la literatura. En 1872 publicó
en loor a Baquijano y Carrillo), A la Libertad, las primeras "Tradiciones peruanas",
A la soledad, Al sueño, Al autor del mar. recopilación de las que habían aparecido en
 Fábulas: El cantero y el asno (donde denota diarios y revistas hasta entonces. Fue Director
su compromiso político), Las abejas, Las de la Biblioteca Nacional de Lima desde 1884
cotorras y el zorro, Las aves domésticas, El hasta 1912. Falleció en Miraflores el 6 de
asno cornudo, El sol, El murciélago, Los octubre de 1919.
gatos, El ruiseñor y el cabecero, La ballena Época: Republicana
y el lobo. Corriente: Romanticismo
 Traducciones: Un fragmento del IV libro de Género: Narrativo, lírico, dramático, ensayístico,
Las Geórgicas de Virgilio, Arte de olvidar etc.
título que puso Melgar a la obra Remedia Calificativo: “El Bibliotecario Mendigo”
amoris de Ovidio (El arte de amar), tradujo Obras:
también el Salmo XII del sabio Rey - Tradiciones:
Salomón.  Tradiciones Peruanas
 Elegías (10)  Tradiciones en Salsa verde

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

- Poesías: diplomático y aventurero. Fue secretario de


 Armonías Pancho Villa, colaborador del dictador
 Epistolario guatemalteco Miguel Estrada Cabrera (lo que
 Nieblas casi produce su fusilamiento en 1920 al ser
 Verbos y gerundios derrocado éste). En 1925 mató en un duelo al
 Pasionarias joven escritor y rival suyo Edwin Elmore.
 Corona patriótica Encarcelado, salió libre a los 2 años por un
indulto y se fue a vivir a Santiago de Chile,
 Juvenilia
donde en 1934 fue asesinado en el tranvía por
 Cantarcitos y filigranas
un loco que creía que tenía el mapa de un
- Filologías:
tesoro.
 La bohemia de mi tiempo Se le considera dentro del modernismo, del cual
 Papeletas lexicográficas fue el representante peruano más conocido. Sin
- Lingüística: embargo por su carácter se considera que está
 Neologismos y americanismos más cerca del romanticismo que del
- Historia: modernismo, y su pertenencia al último se debe
 Anales de la inquisición de Lima principalmente al cuidado por la forma. Su obra
 Cachivaches tiende a una excesiva retórica y grandilocuencia
 Recuerdos de España en el verso y tiene como temas preferidos lo
- Novelas: legendario y el paisaje americano. Por ello se le
 Los marañones (cuyo original se perdió en llamó "El poeta de América".
el incendio de su biblioteca) Época: Contemporánea
- Teatro: Corriente: Modernismo
 La muerte o la libertad Género: Lírico
 La hermana del verdugo Calificativo: El Cantor de América
 Rodil Seudónimo: Juvenal
Generación: Novecentista o Arielista
Tradiciones Peruanas Obras:
Género: Narrativo - Poesía:
Especie: Tradición  Azahares (1896)
Estructura: 453 tradiciones, con estructura  Alma América (1906)
clásica (inicio, nudo, desenlace)  Selva virgen (1897)
La tradición es una forma expresiva del género  Iras santas
narrativo que toma como pretexto anécdotas,  Fiat Lux(1908)
personajes y temas históricos para crear en  Oro de Indias (1937)
base de la ficción y el humor, realidades - Prosa:
verbales de gran calidad artístico - literaria. La  El alma de Voltaire
tradición es un género literario propio e  El libro de mi proceso
inconfundible genuinamente limeño, que ni es  Memorias
historia, novela ni cuento, ni leyenda romántica. - Dramáticas:
Temas: En animada procesión, sus temas
 Los Conquistadores
desfilan en el transcurso del tiempo: leyendas
 Thermidor
incaicas, rumores que sacudieron las calles,
milagros, conflictos de la conquista, sucesos
Alma América
virreinales, sus aristocráticos salones, misterios
Género: Lírico
de alcoba, dramas pasionales, historias de
Forma: Presenta variedad de formas poéticas,
aparecidos, de fantasmas, duendes, diablos,
aunque predomina el soneto.
voces de ultratumba, los pregones, el Santo
Tema: Majestuosidad de la América india e
Oficio, la íntima aventura, el galeón que arriba
hispánica, así como la grandiosidad de la
de España, la caravana de ociosos funcionarios,
naturaleza y exaltación por la aventura.
el garito donde se juega, la taberna, y la austera
Características: Recoge temas y paisajes
iglesia.
americanos, profunda sensualidad, colorido y
Personajes: Toda la escala social y oficios
musicalidad, sus versos son grandilocuentes y
forman un tropel: los conquistadores, los
retumbantes, algunos poemas manifiestan
virreyes, los rebeldes de la colonia, los
individualismo apasionado, versos descriptivos y
empolvados enciclopedistas, los libertadores de
sonoros.
América, los violentos caudillos militares, los
galantes caballeros, el cura glotón y ventrudo, la BLASÓN
maliciosa tapada, el espadachín perdonavidas, Soy el cantor de América autóctono y salvaje:
la monja mística, el alguacil farfullero, la mi lira tiene una alma, mi canto un ideal.
intrigante trotaconventos, el repentista popular, Mi verso no se mece colgado de un ramaje
etc. con un vaivén pausado de hamaca tropical...
Cuando me siento Inca, le rindo vasallaje
V. JOSÉ SANTOS CHOCANO (1875 - 1934): al Sol, que me da el centro de su poder real;
Poeta peruano, nació en Lima en 1875 y falleció cuando me siento hispano y evoco el Coloniaje,
parecen mis estrofas trompetas de cristal.
en Santiago de Chile en 1934. Tuvo una vida Mi fantasía viene de un abolengo moro:
agitada que lo llevó a recorrer América como los andes son de plata, pero el León es de oro;

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

y las dos castas fundo con épico fragor.


La sangre es española e incaico es el latido;
¡ y de no ser Poeta quizás hubiese sido TRISTITIA
un blanco Aventurero o un indio Emperador! Mi infancia que fue dulce, serena, triste y sola
se deslizó en la paz de una aldea lejana,
V. ABRAHAM VALDELOMAR PINTO (1888 – entre el manso rumor con que muere una ola
1919): Nació en Ica en 1888. Vivió su niñez en y el tañar doloroso de una vieja campana.
el puerto de Pisco. Su infancia rural, vinculada al Háblame el mar la nota de su melancolía;
mar y a la campiña, influyó en sus cuentos y el cielo, la serena quietud de su belleza,
los besos de mi madre una dulce alegría
poesía. Llegó a Lima y estudió su secundaria en
y la muerte del sol una vaga tristeza.
el colegio Guadalupe. Siendo aún colegial dirigió En la mañana azul, al despertar, sentía
la revista "Idea Guadalupana". Ingresó a la el canto de las olas como una melodía
Facultad de Letras de la Universidad Mayor de y luego el soplo denso, perfumado del mar.
San Marcos. Apoyó la candidatura presidencial Lo que él me dijera, aún en mi alma persiste;
de Guillermo Billinghurst. Cuando éste asume el mi padre era callado y mi madre era triste
poder en 1912, lo nombra Director del diario y la alegría nadie me la supo enseñar...
oficial "El Peruano". Un año después es
nombrado secretario de la delegación peruana VI. MANUEL GONZÁLES PRADA (1848 -
en Roma, por lo que viaja a Italia con cargo 1918): Nació en Lima en 1848, en el seno de
diplomático. En dicho país escribe su obra una familia aristocrática y conservadora. Estudió
cumbre "El Caballero Carmelo". En 1914, Oscar en el colegio inglés de Valparaíso durante el
Rabines Benavides derroca a Billinghurst. destierro de su padre. Al volver al Perú, en
Valdelomar renuncia a su cargo diplomático y 1857, estudió en el Seminario de Santo Toribio.
regresa al Perú. Se dedica a la actividad No tardó Manuel en escaparse, cansado de la
periodística, redactando en el diario "La severidad eclesiástica y por detestar el latín.
Prensa", y a la creación de sus obras, bajo el Contaba ya con 13 años cuando se evade del
seudónimo de "El Conde de Lemos". En 1916 convictorio San Carlos y más adelante renuncia
funda y dirige la revista "Colónida", expresión de a sus estudios de Derecho, por idéntica causa
una corriente esteticista en el Perú. Otra vez porque el latín le recordaba el ambiente
movido por la política se dedica a realizar giras monacal. Participó en la batalla de Miraflores.
por provincias y dar conferencias. Fue elegido Tras la ocupación Chilena (1881-83), vivió en un
representante al Congreso Regional del Centro, encierro voluntario “para no ver la cara al
modalidad política del nuevo gobierno de enemigo”. La derrota generó un gran cambio en
Augusto Bernardino Leguía. Muere trágicamente su ánimo, tornándose radical. En 1866, desde
al asistir a una reunión de ese congreso en la “El ateneo”, Prada acusaba de “pasadismo” a
ciudad de Ayacucho, en 1919, a la edad de 31 Ricardo Palma por su nostalgia de la colonia en
años. Las tradiciones peruanas. En su discurso del
Época: Contemporánea Teatro Olimpo, Prada critica al romanticismo y a
Corriente: Generación Colónida su mentor principal R. Palma. En 1912, es
Género: Narrativo, lírico, ensayístico nombrado director de la Biblioteca Nacional,
Calificativo: “El Conde de Lemos” ante la renuncia de Ricardo Palma. Muere en
Obras: 1918.
- Cuentos: Época: Republicana
 Exóticos: “El Palacio del Hielo”, “La Virgen Corriente: Realismo
de Cera” Género: Ensayístico, lírico
 Incaicos:”El Alfarero”, “El Camino hacia el Obras:
Sol”, “Los Hermanos Ayar”, reunidos en - Ensayo:
“Los Hijos del Sol”  Paginas libres
 Yanquis: “El Beso de Evans”,”Tres senas y  Horas de lucha
dos Ases”, “El Círculo de la Muerte”  Anarquía
 Criollos: “El Caballero Carmelo”, “El Vuelo  Bajo el oprobio
de los Cóndores”, “Los Ojos de Judas”,  Memoria del Director de la Biblioteca
“Yerba Santa”, “Hebaristo, el sauce que Nacional
murió de amor”  Nuevas páginas libres
 Fantásticos: “El Hipocampo de Oro”  Figuras y figurones
 Humorísticos: “La Ciudad sentimental: un  Propaganda y ataque
cuento, un perro, un asalto”, “El extraño  Prosa menuda
caso del señor Huamán”  El tonel de Diógenes
- Novelas cortas: “La ciudad muerta”, “La - Poesía:
ciudad de los tísicos”  Minúsculas
- Biografía novelada: “La Mariscala”  Presbiterianas
- Teatro: “El Vuelo”, “Verdolaga”, “Palabras”  Exóticas
- Ensayos: “Belmonte, el trágico”, “La  Poesías selectas
Psicología del gallinazo”, “Decoraciones de  Trozos de vida
ánfora”, “Los amores de Pizarro”
 Baladas peruanas
- Poemas: “Tristitia”, “El hermano ausente en la
 Grafitos
cena pascual”, “Ángelus”, “Blanca la novia”, etc.
 Libertarias

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

 Letrillas  De mi Casona (1924)


 Matalaché (1928)
DISCURSO EN EL POLITEAMA  Los Caballeros del Delito (1931)
(Fragmento)
 Nuevos Cuentos Andinos (1937)
Señores:
Los que pisan el umbral de la vida se juntan hoy para  El Hechizo de Tomayquichua (1943)
dar una lección a los que se acercan a las puertas del  Las Caridades de la Señora Tordoya (1955)
sepulcro. La fiesta que presenciamos tiene mucho de  Calderonadas (1930)
patriotismo i algo de ironía: el niño quiere rescatar con  Memorias (1963)
el oro lo que el hombre no supo defender con el hierro. - En Verso:
Los viejos deben temblar ante los niños, porque la
generación que se levanta es siempre acusadora i  Miniaturas
juez de la generación que desciende. De aquí, de  De la tierra Brava
estos grupos alegres i bulliciosos, saldrá el pensador  Lámpara Votiva
austero i taciturno; de aquí, el poeta que fulmine las Matalaché
estrofas de acero retemplado; de aquí, el historiador Género: Narrativo
que marque la frente del culpable con un sello de Especie: Novela
indeleble ignominia.
Personajes:
Niños, sed hombres, madrugad a la vida, porque
ninguna generación recibió herencia más triste,  José Manuel (esclavo mulato de la fábrica
porque ninguna tuvo deberes más sagrados que de jabón y enamorado de María de la Luz)
cumplir, errores más graves que remediar ni  María de la Luz (hija de Juan Francisco)
venganzas más justas que satisfacer.  Juan Francisco (patrón de José Manuel y
En la orgía de la época independiente, vuestros padre de María de la Luz)
antepasados bebieron el vino generoso i dejaron las
heces. Siendo superiores a vuestros padres, tendréis
 Rita (la joven criada de María de la luz)
derecho para escribir el bochornoso epitafio de una  Casilda (criada vieja de María de la Luz)
generación que se va, manchada con la guerra civil de  Martina (enfermera esclava de la fábrica de
medio siglo, con la quiebra fraudulenta i con la Jabón)
mutilación del territorio nacional.  Otros
Si en estos momentos fuera oportuno recordar Argumento:
vergüenzas i renovar dolores, no acusaríamos a unos
ni disculparíamos a otros. ¿Quién puede arrojar la
José Manuel, así se llamaba el esclavo mulato
primera piedra? veinteocheno, de exuberante belleza juvenil, con
La mano brutal de Chile despedazó nuestra carne i vigor y flexibilidad de pantera javanesa y mirada
machacó nuestros huesos; pero los verdaderos soberbia y firme, apodado Matalaché, de quien
vencedores, las armas del enemigo, fueron nuestra se hablaba mucho en Piura. Este esclavo era de
ignorancia i nuestro espíritu de servidumbre. La Tina, un caserón donde se fabricaba jabón y
se curtía pieles. José Manuel era un muchacho
VII. ENRIQUE LÓPEZ ALBÚJAR (1872 - 1966): apuesto que hacía de todo, necesitando más
Nació en Chiclayo en 1872. La mayor parte de que una pequeña indicación; por eso, se
su infancia transcurre en Piura y Morropón, hablaba mucho de José Manuel. Pero no sólo
siendo en el primero donde inicia sus estudios por eso, sino porque también el patrón lo
primarios. Sus estudios secundarios lo hizo en utilizaba como semental de las negras para que
el colegio Guadalupe, en Lima. Estudió derecho nazcan negritos tan apuestos como él. Cuando
en la Universidad Nacional Mayor de San éste se encontraba encerrado con alguna negra
Marcos y se graduó en 1899. Escribe en el en el Empreñadero (así se llamaba el cuarto
periódico "La Tunda", donde escribe artículos donde hacía su oficio el mulato José Manuel),
contra el presidente de ese entonces, el general los otros negros escuchaban lo que pasaba allá
Andrés Avelino Cáceres, por lo que sufre adentro y acostumbraban cantar deseando estar
prisión. Posteriormente realiza una campaña en el lugar del mulato: “Cógela, cógela, José
periodística en Piura en "El Amigo del Pueblo". Manué; /mátala, mátala, mátala, che. / No te lo
Ejerció la magistratura en Huánuco, Piura, coma tú soto, pití; deja una alita siquiera pa mí”.
Lambayeque y Tacna, lo que le permitió conocer Eso era la fama de Matalaché.
el alma indígena. Vivió de cerca su dolor, El patrón de José Manuel se llamaba Juan
miseria, angustia y desesperación. Obtiene, en Francisco de los Ríos y Zúñiga que apreciaba
1950, el Premio Nacional de Novela, en mucho al muchacho por sus cualidades. Una
reconocimiento a su labor, se le otorgó en vida llegada intempestiva de su hija María de la Luz
la Orden del Sol y las Palmas Magisteriales. En cambió la vida de don Juan Francisco y la vida
sus obras utilizó los seudónimos de Sansón de los esclavos, en especial la de José Manuel.
Carrasco y León Cobos. Se le considera como El primer día, el esclavo condujo a la señorita a
el iniciador del indigenismo literario. Murió en conocer la fábrica. El hablar inteligente del
1966, a la edad de 94 años. mulato asombró a la señorita en todo el
Época: Contemporánea trayecto. Los esclavos se quedaron mirando a la
Corriente: Indigenismo señorita por tanta belleza que regaba al pasar
Género: Narrativo, lírico por la actividad de ellos. Desde esa vez, el
Calificativo: “Patriarca de las Letras Peruanas” esclavo cantaba con más frecuencia canciones
Seudónimo: “Sansón Carrasco”, “León Cobos” melancólicas improvisadas. En las noches todos
Obras: se deleitaban con las canciones de José
- Narrativas: Manuel. Rita, la criada de María de la Luz,
 Cuentos Andinos (1920) acostumbraba ir donde la Martina, enfermera de

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

la fábrica, para escuchar de cerca las canciones  Trilce


del trovador. La señorita María de la Luz se  Poemas Humanos
contentaba con escuchar desde su habitación.  España, aparta de mí este Cáliz
El patrón Juan Francisco se sentía orgulloso de - Narrativa:
su esclavo; por eso, una vez, apostó con uno de  Paco Yunque
sus vecinos que decía tener un esclavo trovador  Tungsteno
incomparable en toda Piura. En el contrapunteo  Fabla Salvaje
el vencedor fue José Manuel, obviamente. María
 Escalas Melografiadas
de la Luz se sentía más orgullosa que nunca de
- Ensayos:
su hombre porque hasta ese momento ya había
 Moscú contra Moscú
sido poseída por el esclavo que se había
convertido en el mismo esclavo de su amor. Por  El Arte y la Revolución
eso, también, sufría tanto en el momento de la  Contra el Secreto Profesional
lucha musical; pero al final se convenció que era  Rusia 1931
el mejor. Pues la apuesta consistía en: si perdía - Teatro:
cualquiera de ellos se quedaba con el patrón del  Entre dos Orillas Corre el río
ganador que no era poca cosa para la señorita.  La Piedra Cansada
En el vientre de María Luz, crecía un ser  Hermanos Colancho
producto del inmenso amor que se hizo  Lockout
presente entre ella y José Manuel. La muchacha
no dejaba de llorar sin saber cómo ocultar la LOS HERALDOS NEGROS
verdad a su padre Juan Francisco, quien Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!
tomaría decisiones muy drásticas contra José Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
Manuel y ella. Los prejuicios podían más que
se empozara en el alma... Yo no sé!
cualquier justificación. Al final, el patrón terminó Son pocos; pero son... Abren zanjas obscuras
enterándose del embarazo de su hija, y no pudo en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
contener su ira, condenando al desgraciado a Serán talvez los potros de bárbaros atilas;
una muerte más que fatal. Los esclavos le o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
agarraron por orden del patrón y le llevaron a la Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
tina de jabón rugiente y humeante como un de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
cráter voraz. José Manuel mostró su orgullo en Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos
toda su plenitud y no pidió piedad al patrón, así
quema.
fue arrojado por los esclavos al cebo de jabón Y el hombre... Pobre... pobre! Vuelve los ojos, como
que hervía a temperatura incalculable. Luego, cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
se oyó un alarido humano que se confundió con vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
el crepitar del fuego. se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no sé!
VIII. CÉSAR VALLEJO (1892 - 1938): Nació en
Santiago de Chuco el 16 de Marzo de 1892. Tungsteno
Desde niño conoció la miseria, pero también el Género: Narrativo
calor del hogar. Estudió en la Universidad de Especie: Novela
Trujillo, ciudad donde recibió el estímulo de "la Personajes:
bohemia" local formada por periodistas,  José Marino (comerciante de la Mining
escritores y políticos rebeldes. Entre ellos, Society de tungsteno – Quivilca).
figuran Víctor Raúl Haya de la Torre, José  Mister Taik (Gerente de la M. S.)
Eulogio Garrido, Alcides Spelucín, Macedonio  Mister Weiss (Subgerente de M. S.)
de la Torre, entre otros, integrantes de "Norte",  Mateo Marino (Comerciante de Colca y
grupo liderado por Antenor Orrego. En la capital hermano de José)
hizo amistad con Gonzáles Prada y Valdelomar.  Leonidas Benites (Ayudante de ingeniería)
En 1920 hizo una visita a su pueblo natal, donde  Servando Huanca (Indio herrero y
se vio envuelto en unos disturbios que lo revolucionario)
llevarán a la cárcel por unos tres meses. Viaja a Argumento:
París, donde permanecerá hasta el fin de sus Por fin, la empresa norteamericana “Mining
días. Los años parisinos fueron de extrema Society” será dueña de las minas de tungsteno
pobreza y de intenso sufrimiento físico y moral. de Quivilca. Se anuncia el comienzo de la
Se adhiere al marxismo. Muere en Paris en extracción mineral. Se necesita trabajadores.
1938. Sus restos descansan en el cementerio Muchos peones y empleados salieron de Colca
de Mount-Rouge, en Francia. con la esperanza de ganar mucho dinero; lo que
Época: Contemporánea sería una falsa ilusión. La Mining Society,
Corriente: Vanguardismo mediante José Marino, un comerciante
Género: Lírico, narrativo, teatro, ensayo mercenario, conseguía más peones para la
Calificativo: “El Cholo” explotación. A medida que va pasando el
Nombre completo: César Abraham Vallejo tiempo, mucha gente empezó a desilusionarse
Mendoza de la mina y sus sueños paulatinamente se
Obras: fueron disipando. Hasta muchachas de corta
- Lírica: edad fueron a trabajar a la mina como
 Los Heraldos Negros vendedoras de algunos artículos de primera

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

necesidad, terminando como objetos sexuales Vallejo. Años más tarde regresó a la hacienda y
de los señores de la mina. Muchos peones conoció a un peón de hacienda, Manuel Baca,
murieron en la mina. Graciela, una muchacha quien era un notable narrador oral que le refirió
que había ido ha trabajar, murió en una orgía tradiciones y consejas populares que
que organizaron los señores. Incluso, los soras, permanecieron en la memoria del futuro
unos indios del lugar que trabajaban como novelista e influyeron poderosamente en su
peones, habían muerto en su totalidad. Ya no decisión de convertirse en escritor. En 1924
había peones suficientes; pero la Mining Society Alegría volvió a Trujillo e ingresó a la
demandaba más trabajadores, porque EE.UU. universidad. Viajó luego a Chile, en ese país
participaría en la I Guerra Mundial, y trabajó como periodista mientras preparaba los
demandaba más tungsteno para la fabricación originales de su primera novela: La serpiente de
de provisiones de guerra. José Marino, obligado oro. Poco después del éxito de su primera
por Mister Taik, se dirige a Colca para conseguir novela, Alegría tuvo que ser internado en un
más peones. En el pueblo, se encontraba su sanatorio durante dos años, de una enfermedad
hermano Mateo Marino, con quien habían pulmonar. Gracias a los consejos de su médico,
fundado un consorcio comercial llamado “Marino en su larga convalecencia escribió su segunda
hermanos”. novela: Los perros hambrientos, con la que
Se dirigen donde el Subprefecto Luna para ganó un premio literario de la editorial Zigzag.
solicitar dos gendarmes a fin de que éstos les Después de una larga ausencia en el país, Ciro
ayuden a traer de los lugares alejados del Alegría regresó al Perú y fue elegido diputado
pueblo a los peones “prófugos”. Arreglado este en las filas de Acción Popular en 1963. Falleció
asunto, al día siguiente los gendarmes salieron trágicamente en 1967.
muy de mañana para cumplir con su deber. Al Época: Contemporánea
atardecer del día siguiente, los gendarmes Corriente: Indigenismo
conducían a dos indios brutalmente masacrados Género: Narrativo
y ensangrentados a la comisaría. Los habían Obras:
traído amarrados a las ancas de los caballos, - Cuentos:
por eso, estaban casi inconscientes y jadeantes  Duelo de caballeros (donde sobresale el
botando espuma de sangre por la boca. Los célebre cuento “Calixto Garmendia”)
pobladores de Colca se reunieron indignados  7 cuentos quirománticos
para pedir justicia. Por fin, salió el alcalde para  La ofrenda de la piedra
apaciguar a la muchedumbre que afuera hacía  El sol de jaguares
escuchar sus gritos. Un indio de aire inteligente - Novelas:
tomó la palabra cuando el alcalde demandó un  La serpiente de oro (1935)
representante a la población. Era el herrero  Los perros hambrientos (1938)
Servando Huanca. El indio entró en la comisaría
 El mundo es ancho y ajeno (1941)
junto al alcalde para ver a los muchachos. Uno
 Lázaro (novela inconclusa)
de los indios enrolados llamado Braulio
- Ensayos:
Conchucos murió dentro de la comisaría.
Servando Huanca, al presenciar el hecho, salió  Gabriela Mistral
súbitamente para comunicar al pueblo dicha  Sueño y verdad de América
muerte. Los pobladores culparon al subprefecto
y sus cómplices. Luego, se produjo entre el El mundo es ancho y ajeno
pueblo y la gendarmería un gran Género: Narrativo
enfrentamiento. La población fue arremetida y Especie: Novela
reducida con gran ensañamiento. Muchos Tema Principal: La lucha por la tierra.
murieron y otros tantísimos resultaron heridos. Otros temas: La comunidad como espacio de
Hubo muchos detenidos; mientras en la fraternidad, contradicciones sociales.
comisaría celebraban el subprefecto, alcalde, el Personajes:
cura Velarde, el juez Ortega, los hermanos  Rosendo Maqui: Alcalde de la comunidad
Marino y otros allegados al subprefecto. Al día de Rumi
siguiente, muy de madrugada, los detenidos  Pascuala: Esposa de Rosendo Maqui
salían con dirección a las minas de Quivilca  Benito Castro: Último alcalde, incita a la
para cumplir con la demanda de Mining Society. rebelión
Días después, en la misma mina, el herrero  Don Álvaro Amenábar: Gamonal de la
Servando Huanca realizaba algunas tareas hacienda de Umay
propagandísticas sobre las ideas  El Fiero Vásquez: Bandolero, ayuda a los
revolucionarias, sin que los dueños se dieran campesinos
cuenta.  Bismarck Ruiz: Tinterillo que defendía a
los comuneros
IX. CIRO ALEGRÍA (1909 - 1967): Nació en  Iñiguez (apodado Araña): Tinterillo,
Huamachuco en 1909. Siendo niño vivió en la defensor de Álvaro Amenábar
hacienda Marcabal Grande, propiedad de su  Correa Zavala: Joven abogado
abuelo, a orillas del río Marañón. Ahí conoció de Argumento:
cerca el sufrimiento de los indios y su capacidad Rosendo Maqui, alcalde de la comunidad de
de solidaridad. A los siete años fue llevado a la Rumi, es modelo de sabiduría y prudencia.
ciudad de Trujillo donde fue alumno de César Después de la muerte de su esposa, Pascuala,

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

Rosendo Maqui se dedicó a trabajar por el madre, por lo que es llevado, junto a sus
progreso de la comunidad, pero una mañana hermanos, a la casa de su abuela María Teresa,
Rosendo se encontró con Álvaro Amenábar, en Andahuaylas. Más adelante, su padre se
quien le informó que los terrenos de Rumi eran casa con la cruel hacendada Grimanesa
de él y que había presentado una demanda para Arangoitia, de quien, José María, tuvo que
que se los devolvieran. Presintiendo lo peor, soportar innumerables abusos y desprecios.
debido al poder que tenía su rival, decidió visitar Cursó sus estudios primarios en San Juan de
a Bismarck Ruiz, quien le informó que todo Lucanas, Puquio y Abancay, lugares donde su
marchaba bien y que no se preocupara. El fiero padre, un abogado errante, iba buscando
Vásquez, comunicó a Rosendo Maqui que clientes a los que defendía en juicios
estaba enterado del pleito con Amenábar y que interminables. Al intimar ahí con niños
debía tener cuidado porque Zenobio García indígenas, aprendió la lengua quechua y se
andaba en cuchicheos con aquel sinvergüenza. familiarizó con las costumbres ancestrales del
El tinterillo Iñiguez informaba a Amenábar las hombre del ande. Estudió la secundaria en Ica,
patrañas que iba a realizar para ganar el juicio. Huancayo y Lima e ingresó a la Universidad de
El proceso seguía su curso, pero la balanza San Marcos en 1931. Fue profesor del Colegio
empezó a inclinarse a favor del malvado Nacional de Sicuani entre 1939 y 1941, trabajó
Amenábar, quien apoyado en su fortuna, fue luego en la sección de Folklore y Artes
sobornando a todo aquel que ponía en peligro Populares del Ministerio de Educación entre
sus ambiciones, inclusive logró sobornar a 1942 y 1956. Entre 1963 y 1964 fue Director de
Bismark Ruiz. la Casa de la Cultura. Graduado como doctor en
Pasó el tiempo y la sentencia del juez había Antropología en 1963, fue profesor de esas
favorecido a Amenábar y se había fijado ya la disciplinas en la Universidad Nacional Mayor de
fecha de entrega y toma de posesión. Los San Marcos y en la Universidad Agraria, hasta
comuneros y su alcalde, al enterarse de la triste que en 1969 decide quitarse la vida.
noticia, meditaban en lo siguiente: ¿qué sería de Época: Contemporánea
la Comunidad?, ¿qué sería de ellos mismos?, Corriente: Indigenismo
¿dónde criarían ganado?, ¿dónde sembrarían? Género: Narrativo
Mientras tanto, Amenábar había contratado Calificativo: “El escritor etnólogo”
caporales para arrasar Rumi. Rosendo Maqui Obras:
convocó a una reunión, donde asistirían todos - Novelas:
los miembros de la comunidad, la asamblea por  Yawar Fiesta (1941)
fin decidió abandonar las tierras de Rumi para  Los Ríos Profundos (1959)
evitar muertes inútiles, así fue que todos  El Sexto (1961)
trasportaron sus cosas a la meseta de  Todas las Sangres (1964)
Yanañahui. El juez leyó el acta y Bismark Ruiz  El Zorro de Arriba y el Zorro de Abajo
se encargó de firmar por los comuneros de (inconclusa)
Rumi la aceptación del despojo. El fiero - Cuentos:
Vásquez, Doroteo Quispe, Jerónimo Cahua  Agua (1935)
decidieron unirse para pelear contra el poderoso
 Runa Yupay (1939)
Amenábar. En Yanañahui el clima era adverso,
 La agonía de Rasu Ñiti (1962)
el ganado se perdía a causa de los truenos y las
tierras no eran muy productivas. Rosendo Maqui  Diamantes y pedernales (1964)
fue encarcelado por pedir la devolución de un  Amor mundo y todos los cuentos (1967)
toro de la comunidad que Amenábar se había - Poesía:
adueñado. Rosendo fue golpeado tanto por los  Katatay (en quechua)
gendarmes que finalmente murió. Llegó a
Yanañahui Benito Castro, quien vivía en Lima y Los ríos profundos
al enterarse de los abusos de Amenábar, Género: Narrativo
empezó a socorrer a la comunidad, y pronto Especie: Novela
Yanañahui comenzó a progresar con su ayuda. Características:
La sombra de Amenábar parecía que nunca iba  Lenguaje poético.
a dejar en paz a los comuneros de Rumi, porque  Hábil uso del castellano y el quechua.
ahora se adueñaba de Yanañahui. Amenábar no  Uso de la memoria y la música como
quería las tierras sino esclavos que trabajaran elementos para la persuasión de la
para él. Pero ahora el alcalde era Benito Castro identidad cultural.
y no estaba dispuesto a entregar las tierras.  Presencia de elementos autobiográficos.
Para los pobres, dijo Benito, “el mundo es ancho  El conflicto entre el mundo andino y el
y ajeno”. Los comuneros lucharon hasta occidental bajo la nostálgica mirada de un
sucumbir. niño identificado) con el primero.
Personajes
X. JOSÉ MARIA ARGUEDAS (1911-1969):  Ernesto (alter ego de Arguedas)
Nació en Andahuaylas en 1911 y falleció en  El viejo, familiar del padre (gamonal)
Lima en 1969. José María Arguedas es un  Alumnos del internado (Añuco, Lleras,
ejemplo nítido del encuentro entre las culturas Palacitos, etc.)
quechua y occidental. A los tres años tuvo que  Padre Linares (director de! internado)
soportar el inmenso dolor de la pérdida de su  La opa (loca)

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

 Doña Felipa (líder de las chicheras) Época: Contemporánea


Argumento: Corriente: Vanguardismo
El niño Ernesto y su padre llegan al Cusco. Género: Ensayístico
Conocen al Viejo, un hombre déspota que trata Seudónimo: Juan Croniqueur
de manera cruenta a sus colonos. Su padre Calificativo: “El Amauta”
enseña a Ernesto numerosos palacios Obras:
arqueológicos de los Incas. Este hecho hace - Escritos juveniles (Edad de piedra):
que el niño se identifique con la cultura andina.  Las Tapadas
Ernesto ha pasado su niñez entre personas que  La Mariscala (drama compuesto con
maltrataban a los indígenas. Su padre es un Valdelomar)
abogado itinerante, incansable viajero que va de  Poesías varias
pueblo en pueblo. Luego, deja internado a su
hijo en un colegio de Abancay. Ernesto conoce
a estudiantes de distintas razas y clases - Ensayos:
sociales que le llama la atención. Por ejemplo,  7 Ensayos de Interpretación de la Realidad
Lleras es un interno abusivo que agrede a sus Peruana
compañeros aprovechándose de su condición.  La Escena Contemporánea
Ántero refleja el carácter indómito del pueblo  El Alma Matinal
andino y no se deja fácilmente sojuzgar por  Defensa del Marxismo
nadie. Chauca, apodado Peluca, está abrumado
 Peruanicemos al Perú
siempre por un complejo de culpa. Valle es
 Ideología y Política
individualista, sabe quechua, pero no quiere
hablarlo. Aparece, también, la Opa Marcelina,  Temas de Educación
esta mujer demente constituye un símbolo  El Artista y la Época
sexual. Algunos internos quieren tener  Temas de nuestra América
relaciones sexuales con ella, pero un
sentimiento de culpa les atosiga. Ernesto se 7 ensayos de interpretación de la realidad
mantiene en contacto con la música de la peruana
naturaleza: el murmullo del río, el canto de los Es el primer examen integral de la problemática
pájaros; pero también se siente desarraigado de política, social, económica y cultural del país
los suyos. Ántero trae un trompo, llamado desde un punto de vista marxista, dotado de un
“zumbaillo”, que despierta la curiosidad de innegable oportunismo histórico, de una gran
Ernesto. precisión para detectar la raíz de los grandes
Cuando sale fuera del colegio, ve que se males nacionales y, sobre todo, de una notable
produce una rebelión de las chicheras capacidad para aplicar un enfoque marxista con
encabezada por doña Felipa, quien representa flexibilidad y lucidez, evitando las estrecheces
para Ernesto una especie de símbolo maternal. ideológicas que abundan en los estudios de ese
Él se solidariza con dicha rebelión siguiendo el tipo. Su lenguaje apasionado, comunicativo y
movimiento de las chicheras. De regreso al convincente confirma sus dotes de gran
colegio, es azotado por el Padre Linares, periodista.
director del colegio, quien mantiene la relación Las partes y tesis fundamentales de dicho libro
de la iglesia con el feudalismo tradicional. son:
Aparece una peste que comienza a matar a los I. Esquema de la evolución económica
colonos. Al final, Ernesto sale del internado, II. El problema del indio
confiando en que los colonos derrotarán a la III. El problema de la tierra
peste. IV. El proceso de la instrucción pública
V. El factor religioso
XI. JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI (1894 - VI. El regionalismo y centralismo
1930): Nació en Moquegua en 1894. A partir de VII. El proceso de la literatura
1914 trabajó como redactor en el periódico La - Esquema de la evolución económica: En la
Prensa y colaboró en otros más. Cultivó varios colonia se mezclaron una economía feudal y
géneros literarios y en 1919 fundó el diario La esclavista. Después de la independencia
Razón, desde donde apoyó la Reforma trasciende la economía feudal; por lo que en la
Universitaria y las luchas obreras. Viajó por actualidad vivimos una sociedad semifeudal y
Europa gracias a una beca y regresó al Perú en semicolonial.
marzo de 1923. Colaboró en diversos diarios y - El problema del indio: El problema del indio
ejerció como profesor en la Universidad Popular no es un asunto racial, administrativo, jurídico,
González Prada. En 1924, debido a una antigua educativo o eclesiástico, es más bien un
lesión, le fue amputada una pierna. Fundó la problema sustancialmente económico, cuyo
revista Amauta en 1926 y sufrió carcelería y origen está en el injusto régimen de propiedad
prisión domiciliaria en 1927, durante el proceso de la tierra y el gamonalismo.
contra los comunistas. En 1928 rompió con el - El problema de la tierra: Hasta que no
APRA y fundó el Partido Socialista, la revista desaparezcan la feudalidad y los gamonales, el
proletaria Labor y publicó sus Siete ensayos de problema de la tierra persistirá y no serán sus
interpretación de la realidad peruana. Un año dueños los que debieran serlo: los indios o
más tarde, fundó la Confederación de campesinos.
Trabajadores de Perú. Murió en Lima en 1930.

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

- El proceso de la instrucción pública: La  Los adioses


instrucción pública, hasta el momento, no ha  Desengaños del mago
tenido un espíritu propio, no ha tenido  Réquiem por un gentilhombre
independencia. Tres influencias corroyeron al
país: la española, la francesa y la Redoble por Rancas
norteamericana; la primera tuvo un gran Género: Narrativo
dominio, mientras que las dos restantes Especie: Novela
influyeron mediocremente. Personajes:
- El factor religioso: La religión incaica fue un  Héctor Chacón (“El Nictálope”): El
código moral antes que una abstracción “Héroe” de la novela. Es uno de los
metafísica. El rol de la iglesia católica durante el comuneros que simboliza a un “valiente
virreinato y la república fue el de aval del estado luchador” dispuesto a entregar su vida por
feudal y semifeudal instituido. su comunidad.
- Regionalismo y centralismo: El centralismo  Francisco Montenegro: Es el Juez de
se apoya en el gamonalismo regional, quien es Primera Instancia de la Yanahuanca y
su aliado y agente en las regiones y provincias. dueño de la hacienda Huarautambo. “Don
Una auténtica descentralización no podría darse Paco” simboliza “el poder gamonalista” que
en el Perú sin eliminar antes el gamonalismo. inspira temor-respeto. Es el hombre
- El proceso de la literatura: La literatura abusivo, todopoderoso, autoritario;
colonial no es peruana, es española por haber naturalmente adulado por algunos y odiado
sido concebida en espíritu y sentimientos por la mayoría.
españoles. Hay que esperar hasta Gonzáles  El Ladrón de Caballos: Amigo
Prada para ver anunciada la posibilidad de una incondicional de Héctor Chacón. Destacado
auténtica literatura peruana. Uno de los rasgos por el conocimiento del “lenguaje de los
más claros y netos del indigenismo de Vallejo es caballos”. Participa en diferentes acciones
su actitud de nostalgia. al lado del Nictálope.
 El Abigeo: El segundo amigo incondicional
XII. MANUEL SCORZA (1928 – 1983): Nació en
de Héctor. Tiene el poder de los “sueños
Lima el año 1928. Desde muy joven fue militante
premonitorios”. Junto al Ladrón de
del partido Aprista; sin embargo, por
Caballos apoya en la oposición contra “el
discrepancias ideológicas se apartó de él.
poder”, solemnemente comprometidos a
Posteriormente, abrazó la ideología socialista,
sublevarse hasta entregar la propia vida.
participando en la política nacional. Poeta
 Arquímedes Valerio: Es el Sub-Prefecto
combativo y militante, expulsado del país,
de la provincia de Daniel Alcides Carrión
anduvo por los caminos de América. Scorza
(Yanahuanca). Simboliza a la “autoridad
gozó del éxito en la novelística como en la
genuflexa” que muestra subordinación,
poesía. Sus obras fueron traducidas a diferentes
cobardía y temor hacia el Doctor
idiomas del mundo. Obtuvo el Premio en los
Montenegro.
juegos florales del VI centenario de la
Universidad Autónoma de México (1952), con  Herón de los Ríos: Es el Alcalde provincial.
Redoble por Rancas, y el Premio Nacional de Simboliza a la “autoridad títere”, manejado
Poesía “José Santos Chocano” (1956). Fallece por el Doctor Montenegro. Muestra
trágicamente en un accidente de aviación en servilismo, cobardía, timidez frente a la
España en 1983. superioridad.
En sus novelas, enalteció y retrató fielmente al  Migdonio de la Torre: Dueño de la
campesino peruano en su lucha contra la hacienda El Estribo. Simboliza al tradicional
opresión y la explotación. Por ejemplo, en “terrateniente” que abusa, maltrata, viola,
Redoble por Rancas se narra la terrible matanza etc.
de comuneros de Rancas (Junín) perpetrada por  La Comunidad de Rancas: Al igual que en
el ejército a fin de desalojarlos de sus tierras y otras comunidades (Yanacancha,
permitir que la “Cerro de Pasco Corporation” se Yanacocha, Chinche, etc.), sus derechos
expanda libremente. han sido hollados, conculcados. Libra una
Época: Contemporánea guerra silenciosa y solitaria contra “la
Corriente: Neoindigenismo Cerro”, los terratenientes y las malas
Género: Narrativo y lírico autoridades del lugar.
Obras:  La Cerro de Pasco Corporation: Es la
- Narrativas: empresa norteamericana que
 Redoble por Rancas arbitrariamente, como muestra de poder y
 Historia de Garabombo, el invisible abuso, tiende un cerco de alambra de más
 El Jinete Insomne de 100 km., perjudicando a las
comunidades en su principal actividad: la
 El Cantar de Agapito Robles
ganadería.
 La Tumba del relámpago
 Otros: El Niño Remigio (el “antihéroe”); el
 La Danza inmóvil
viejo Fortunato; los personeros: Alfonso
 El Vals de los reptiles Rivera, Agapito Robles y Adbón Medrano; el
- Poéticas: Padre Chasán; Doña Pepita Montenegro; el
 Canto a los mineros de Bolivia Sargento Cabrera; Egoavil, el jefe de los
 Las Imprecaciones

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

caporales; Mister Harry Troeller, el al juez por sus números; Montenegro ganó
Superintendente de la Cerro; Espíritu Félix, todos los carneros. El cerco de la compañía
etc. Norteamericana tenía más de cien kilómetros de
Tema: El abuso, el atropello, la injusticia, la largo y empezaba en el kilómetro 200 camino a
arbitrariedad que cometieron los terratenientes y Lima, las ovejas de los rancaínos que pastaban
el capitalismo norteamericano contra los en las tierras de "La Cerro" fueron degolladas.
indígenas de la Comunidad de Rancas. La Guardia Civil inicia una búsqueda tenaz para
Argumento: capturar a Héctor Chacón, ya que se habían
La obra acontece en Rancas, pueblito cerca de enterado que planeaba asesinar al juez
Junín. El juez Francisco Montenegro simboliza Montenegro. Algunos piensan que es una mujer
al hombre que detenta el poder inicuamente o llamada Ignacia, otros dicen que fue la hija de
que es respetado, sólo por el temor que inspira esta Juana, la que lo traicionó.
a los habitantes de Rancas. Prueba de esta Por fin llega el día en que los rancaínos son
sumisión, es el hecho de que cierto día al juez desalojados. Todos estaban esperando a la
Montenegro se le cae una moneda de bronce. Guardia de Asalto. Cogieron piedras y palos.
Pasa un año y nadie se atrevió a recogerla, Nadie los sacaría. Cuando llegaron, Fortunato le
puesto que sabían que pertenecía al Juez. A lo preguntó al alférez a que venían. Este les
más que llegó el coraje de este pueblo, se respondió que a desalojarlos porque estaban
aprecia en el hecho, de que un niño se atrevió a invadiendo propiedad privada y que tenían diez
raspar la moneda con un palito, muy minutos para irse. Fortunato le dijo que era la
suavemente. "Cerro de Pasco Corporation" la invasora; pero
Al llegar a Rancas la "Cerro de Pasco el alférez no lo escuchaba y seguía contando el
Corporatión", un viejo campesino llamado tiempo mientras Fortunato hablaba, hasta que
Fortunato, previene a los habitantes sobre las se cumplieron los diez minutos. Cumplidos estos
consecuencias nefastas que esta compañía los guardias comenzaron el genocidio. Mataron,
acarrearía. Pero en el fondo, él, como los otros, a Fortunato y a todos los demás. Luego
sabía que esta "usurpuradora" los echaría de Fortunato, ya muerto, sostiene una
sus tierras y más aún, con el apoyo de la conversación con Alfonso Rivera, quien le
Guardia Civil. Héctor Chacón, en una reunión cuenta que después de que lo mataron a él, los
con otros campesinos, es elegido para asesinar rancaínos sacaron una bandera y se pusieron a
al malévolo juez Montenegro. Era tanto su cantar el Himno Nacional, pero que ni eso
poderío, que cualquiera podía estar seguro de respetaron los guardias y los mataron a todos.
que al menor gesto inadecuado, sonrisa o
palabra fuera de lugar o intencionada, el XIII. MARIO VARGAS LLOSA (1936): Nació en
causante, sin consideración alguna sería el año 1936 en Arequipa. Entre los años 1950 –
abofeteado públicamente por el juez 1952 estudió en el Colegio Militar “Leoncio
Montenegro. Ya el inspector de Educación, casi Prado” de Lima, a partir de esas experiencias
todos los Directores de Escuela, el Sargento escribió su novela “La ciudad y los perros”. En
Cabrera, el Jefe de la Caja de Depósitos y 1954 se casó con Julia Urquidi, su tía. Estudió
Consignaciones, habían sido abofeteados por el Filosofía y Literatura en la Universidad Nacional
inicuo juez, todos debieron solicitar audiencia Mayor de San Marcos. En 1959 reside en
para pedir perdón al juez públicamente. Cierta Francia, trabajando en Radio y Televisión. En
vez el subprefecto Arquímedes Valerío cometió 1964 se separó de Julia Urquidi y al año
el error de llamarlo por su nombre: "Don Paco", siguiente se casó con Patricia Llosa, su prima.
motivo por el cual, recibió sendas cachetadas. Al Su carrera cobró notoriedad con la publicación
día siguiente fue a pedirle perdón pero no fue de La ciudad y los perros, que obtuvo el Premio
recibido; luego de varío s días por fin logró verlo; Biblioteca Breve en 1963 y el Premio de la
se disculpó diciendo que estuvo borracho y que Crítica en 1963, y que ha sido traducida a más
no se había dado cuenta de su ofensa, todo de treinta lenguas. En 1967 ganó el Premio
quedó perdonado y el Subprefecto le suplicó “Rómulo Gallegos” por su obra La Casa Verde.
que apadrinara su boda a lo que el juez accedió. Ese mismo año se le otorgó en nuestro país, el
El día de la boda, casi al final, el subprefecto Premio Nacional de Novela. En 1986 recibió el
levantó su copa y pronunció el brindis fatal: Premio “Príncipe de Asturias”. En 1990 postuló a
"¡Salud padrino, me he dado el gusto de la presidencia de la República de nuestra patria;
ofrecerle la mejor fiesta de la provincia!". El juez pero perdió, salió elegido Alberto Fujimori. En
se enfureció y lo abofeteó tres veces. 1994 recibió el premio más importante de la
Cierto día llegó a Rancas un tren, Traía alambre Lengua Castellana, el Premio “Miguel de
con el cual cercaron parte del territorio, Cervantes Saavedra”. Fue elegido académico
incluyendo el cerro Huiska. El juez Montenegro de número de la Real Academia Española en el
sigue dando muestras de sus abusos: Su año 1995. Actualmente reside en España, país
caballo llamado Triunfante pierde en una carrera que le otorgó la nacionalidad.
frente a "Picaflor". El alcalde Herón de los Ríos, Notable y fecundo novelista, autor teatral y
organizador de la carrera declara ganador a novelista. Es uno de los más altos valores de la
"Triunfante", evitando así la ira de Montenegro. novela latinoamericana y gran exponente del
En una rifa organizada por doña Josefina de la boom hispanoamericano.
Torre, Directora del Centro Escolar de niños, se Época: Contemporánea
rifan doce carneros. Herón de los Ríos preguntó Corriente: Urbanismo – Boom latinoamericano

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

Género: Narrativo, dramático y ensayístico que se halle un culpable. Los integrantes del
Calificativo: “El arquitecto de la narrativa “Círculo” son hasta cierto punto despiadados y
peruana” exigen hombría a sus miembros bajo formas
Obras: crueles y hasta bestiales. Sin embargo, alguien
- Narrativa: delata al Serrano Cava como culpable y éste es
 Los jefes castigado y expulsado del colegio. Por ello el
 La ciudad y los perros Círculo busca venganza a la par que las
 La casa verde investigaciones avanzan para hallar a los
 Los cachorros cómplices de Cava. Casi por casualidad el
 Conversación en La Catedral Jaguar (líder del Círculo) descubre que es el
 Pantaleón y las visitadoras Esclavo Arana quien delató a Cava, por eso en
una práctica de tiro el Esclavo muere por una
 La tía Julia y el escribidor
bala perdida y el Colegio lo declara un
 La guerra del fin del mundo, Historia de
accidente. El Poeta (único amigo del Esclavo)
Mayta
delata al Jaguar ante el teniente Gamboa pero
 ¿Quién mató a palomino Molero? el Colegio no desea que un asesinato se haga
 El hablador público y silencian al muchacho chantajeándolo
 Elogio de la madrastra con unas obras pornográficas que escribió.
 Lituma en los Andes Finalmente el Jaguar admite ante el teniente
 Los cuadernos de Don Rigoberto Gamboa haber asesinado al Esclavo, pero eso
 La fiesta del chivo ya a nadie le importa.
 El paraíso en la otra esquina
 Travesuras de la niña mala XIV. JULIO RAMÓN RIBEYRO (1929 – 1994):
- Ensayo (crítica literaria): Nació en Lima en 1929. Estudió Derecho y
 García Márquez: historia de un deicidio Letras en las universidades San Marcos y
 La orgía perpetua Católica. Viajó a España becado por el Instituto
 La utopía arcaica de Cultural Hispánica. Ejerció la cátedra en la
 La verdad de las mentiras Universidad de Huamanga. Viajó a París
 La tentación de lo imposible cumpliendo una serie de oficios. Incursionó en el
periodismo. En Europa sufrió una serie de
 El viaje a la ficción
penurias económicas. En 1952, ganó el Premio
- Teatro:
Nacional de Cuento. Desde 1960 fue agregado
 La señorita de Tacna
cultural del Perú en Francia colaborando en Le
 Khatie y el hipopótamo Monde, famoso diario parisino. Ganó en 1994 el
 La Chunga Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo y,
 El loco de los balcones finalmente, por su terrible adicción a los cigarros
 Ojos bonitos, cuadros feos contrae el cáncer, mortal enfermedad que fue
minando su cuerpo, su espíritu generoso y
La ciudad y los perros finalmente conduciéndolo a la muerte en 1994.
Género: Narrativo Ribeyro dice que en sus relatos se expresan
Especie: Novela aquellos que en la vida están privados de la
Tema: Vivencia de los cadetes del Colegio palabra: los marginados y los olvidados. El estilo
Militar “Leoncio Prado” a partir del robo de un de sus cuentos es ágil, objetivo y culto. Es uno
examen. de los mejores cuentistas que conoce nuestro
Otros temas: La violencia, el machismo y la país. La crítica lo incluye en la trilogía más
discriminación. importante de los cuentistas hispanoamericanos
Personajes: junto a Julio Cortázar y Jorge Luis Borges. En el
 Alberto (El Poeta) Perú, la obra de Ribeyro no tiene parangón en el
 Arana (El Esclavo) relato breve, salvo en el siglo XIX con la de
 El Jaguar Ricardo Palma. Ambos tienen a Lima como gran
 El Boa escenario, pero bajo maneras diferentes de
 Cava (El Serrano) sentir e interpretar la esencia humana y social
 El teniente Gamboa de la vida. Si bien es cierto, que este escritor
 Otros (El capitán Garrido, el teniente siente, realmente, el sufrimiento de las gentes
Guarina, la Pies Dorados, Paulino, el en un urbanismo creciente, la pobreza no se
Vallano, Arróspide, Teresa, Beatriz, queda atrás en crecer.
Carmela, suboficiales, etc.) Época: Contemporánea
Argumento: Corriente: Urbanismo
La ciudad y los perros (título original: Los Género: Narrativo y teatro
impostores) desarrolla la aguda problemática Obras:
educativa del Colegio Militar “Leoncio Prado”. - Cuentos:
Un grupo de cadetes adolescentes se enfrenta  La palabra del mudo (conjunto de cuentos
al riguroso y autoritario orden militar. Los agrupados en 4 tomos)
cadetes que conforman el “Círculo” roban un - Novelas:
examen de Química y esto es descubierto por  Crónica de San Gabriel
la Dirección. Por eso es que la disciplina se  Los geniecillos dominicales
vuelve férrea y se cancelan las salidas hasta  Cambio de guardia

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

- Teatro:
 Vida y pasión de Santiago, el pajarero XV. ALFREDO BRYCE ECHENIQUE (1939):
 Confusión en la prefectura Nace en Lima en 1939. Asiste como alumno al
 Atusparia colegio Inmaculado Corazón y realiza sus
estudios secundarios en el internado inglés San
Los gallinazos sin plumas Pablo. Pertenece a una familia de la oligarquía
Genero : Narrativo entre la que se encuentran ascendientes tan
Especie: Cuento ilustres como un presidente de la República y un
Publicación: Fue escrito durante su estadía en virrey, lo cual revelará también desde el inicio de
París en el año de 1954 y publicado al año su obra narrativa. En cambio, por imposición
siguiente (1955) en su primer libro titulado Los familiar estudia Derecho, aunque a la vez
gallinazos sin plumas, que reunía 8 cuentos de aprovecha para realizar sus estudios en Letras.
ambiente urbano. A su término, funda un despacho de abogados
Tema central: La explotación. que durará hasta que decide marchar a Europa,
Temas secundarios: La miseria, el abuso, el en 1964. Seis años más tarde, con su primera
abandono, la marginalidad, la frustración, etc. novela, “Un mundo para Julius”, se consagra
Argumento: como una de las figuras destacadas de la
Efraín y Enrique se enfrentan diariamente con generación que seguirá al llamado boom.
una ardua tarea, anticiparse a los camiones de Reside en París combinando su tarea de
basura, como también a las irritadas sirvientas escritor con el ejercicio de la Cátedra de
del hogar. Su trabajo consiste en llenar, lo más Literatura Latinoamericana. En 1999, luego de
posible, sus cubetas con basura selecta, como editar “La amigdalitis de Tarzán” abandona
alimentos putrefactos y otros. Esto por órdenes España y regresa definitivamente a Perú.
de don Santos, un anciano cojo y despiadado, Época: Contemporánea
abuelo de los niños, quien vuelca todo su cariño Corriente: Urbanismo
a su cerdo, Pascual, en quien ve su progreso Género: Narrativo
económico. Esporádicamente los niños suelen ir Premios: Mención Honrosa de Casa de las
hasta los acantilados, donde encuentran Américas, Premio Planeta 2002
grandes banquetes de desperdicios. En una de Obras:
estas expediciones, Efraín sufre un accidente  Huerto Cerrado
que en lo posterior le impedirá realizar su labor.  Un mundo para Julius
Sólo Enrique realizará el trabajo de ambos  Muerte de Sevilla en Madrid
acompañado por Pedro, un perro a quien  La felicidad ja ja
adopta. El desenlace se da con la actitud cruel  Tanta veces Pedro
del abuelo, quien arroja al perro al chiquero para  La vida exagerada de Martín Romaña
saciar el hambre voraz de Pascual. Al regresar  A vuelo de buen cubero
Enrique con los cubos repletos de comida, se da  El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz
cuenta de lo sucedido, indignado golpea al  Magdalena peruana
abuelo en el rostro con una vara, el viejo al
 La última mudanza de Felipe Carrillo
retroceder cae en el chiquero y los hermanos
 No me esperen en abril.
huyen de la casa mientras a lo lejos oyen pedir
auxilio al abuelo, quien combate con el cerdo  Permiso para vivir
para evitar ser devorado.  Reo de nocturnidad
Comentario:  La amigdalitis de Tarzán
Los personajes de Ribeyro son los pobres,  Guía triste de París
marginados y olvidados. En Los gallinazos sin  El huerto de mi amada
plumas, don Santos, el abuelo, obliga a sus dos
nietos, Efraín y Enrique, a recolectar Un mundo para Julius
desperdicios para alimentar a su cerdo Género: Narrativo
“Pascual”, a quien brinda más afecto que a los Especie: Novela
niños. Al final, el viejo muere devorado por su Tema: Crítica de la sociedad burguesa limeña,
propio cerdo. Los niños Efraín y Enrique son en contraposición con la sociedad de los
explotados por su propio abuelo, don Santos. El marginados.
título del cuento es una perfecta metáfora. No Personajes:
tienen ni siquiera el calor y el cariño paterno, por  Julius (Niño protagonista)
lo menos las plumas son el mejor abrigo de los  Susan (Madre de Julius)
animales; los niños, ¡nada! Pascual, el cerdo  Juan Lucas (Padrastro de Julius)
preferido por el insensible abuelo, simboliza el  Cinthia (Hermana fallecida en la
desarrollo económico de la familia, pero al primera niñez de Julius)
mismo tiempo representa al monstruo de la  Santiago y Bobby (Hermanos mayores
gigantesca mandíbula que engulle, a los más de Julius)
débiles. Para Ribeyro hay una gran limitación,  Celso y Daniel (Mayordomos)
no existe una luz que señale el camino redentor,  Carlos (Chofer de la casa de Julius)
prevalece el conformismo y también el  Vilma (Primera niñera de Julius)
escepticismo, es decir, los niños están
 Nilda (Cocinera de la casa de Julius)
condenados a seguir viviendo con sus
hermanos los gallinazos, que sí tienen plumas.

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

cuentos; pues trabajó en el periodismo y


Argumento: escribió para “La Época” y “El Heraldo”, ambos
La novela pinta un universo que se reparte en de Chile y para “La Nación” en Argentina.
muchos microcosmos, en los cuales se van Desempeñó corresponsalías en diarios y
presentando una serie de contradicciones empleos diplomáticos en El Salvador, Chile,
originadas por la diferente extracción social o España, Argentina, Estados Unidos y Francia.
por la ambición y arribismo de sus personajes. Darío es considerado el gran renovador de la
Julius, el personaje principal, recorre estos poesía en lengua castellana, porque amplió las
microcosmos como agudo observador de la variedades de métrica y rima ya que tuvo un
realidad en grave deterioro y sujeta a cambios afán de otorgarle al poema una nueva
violentos: sensación de ritmo y musicalidad.
Su casa: Es un palacio con todas las Al renovar los temas, Darío necesitó crear un
comodidades en donde vive con toda su familia lenguaje poético nuevo, lleno de imágenes
en un ambiente fastuoso, disoluto y disipado sensoriales, en especial de luz y de color.
por la conducta de sus integrantes: Susan, Época: Republicano
Juan Lucas, Cynthia, Santiago y Bobby. Corriente: Modernismo
El “mundillo” de los empleados Género: Lírico y narrativo
domésticos: Que contrastaba con el de la Calificativo: El padre del modernismo.
familia: Nilda, la cocinera; Vilma, la niñera; Obras:
Carlos, el chofer. Con sus ojos curiosos, Julius - En verso
descubre este mundo y lo describe como “un  Otoñales
lunar de carne en el rostro más bello”. A  Azul
pesar de todo, el niño prefiere esta  Prosas profanas
compañía a la de sus familiares.  Cantos de vida y esperanza
El mundo escolar: Descrito con sumo cuidado  Canto errante
y ácida ironía. En él, Bryce recuerda su infancia:  Canto a la Argentina
la defensa que hace de su amigo Cano, las
 Poema de otoño y otros poemas
ocurrencias infantiles de su escuela “Inmaculado
 Los Cisneros y otros poemas
Corazón”, el irreverente recuerdo de las
- En prosa
monjitas que regentaban la escuela y las
penitencias y limosnas que les imponían los  Los raros
curas.  Peregrinaciones
El mundo del “Country Club”: Con todas  Tierras solares
sus veleidades y banalidades. Allí asistían  La caravana pasa
“los preferidos, los que sabían vivir sin  Autobiografía
problemas, un grupo perfecto de gente
bronceada, de deportistas ricos, donde nadie es Marcha triunfal
feo o desagradable”. ¡Ya viene el cortejo!
¡Ya viene el cortejo! Ya se oyen los claros clarines.
Las viejas calles de Lima: Que Julius va
La espada se anuncia con vivo reflejo;
descubriendo desde las ventanas de su ya viene, oro y hierro, el cortejo de los paladines.
Mercedes Benz, especialmente en los trayectos Ya pasa, debajo los arcos ornados de blancas
San Isidro- La Florida y San Isidro- Plaza de Minervas y mar-tes
Acho. los arcos triunfales en donde las Famas erigen sus
A través de estos “microcosmos”, Julius largas trompetas,
comprobará con mirada absorta, el desnivel que la gloria solemne de los estandartes
existe entre el mundo popular y el de su clase, y llevados por manos robustas de heroicos atletas.
Se escucha el ruido que forman las armas de los
con ojos compasivos descubrirá la rígida
caballeros
división de su mundo: el de su familia feliz y el los frenos que mascan los fuertes caballos de guerra,
de los empleados. Estilísticamente la novela se los cascos que hieren la tierra,
caracteriza por su ironía ácida y por su y los timbaleros
“oralidad”, pues refleja el habla de distintos que el paso acompasa con ritmos marciales.
estratos sociales. ¡Tal pasan los fieros guerreros
debajo los arcos triunfales!
LITERATURA LATINOAMERICANA Los claros clarines de pronto levantan sus sones,
su canto sonoro,
su cálido coro,
I. RUBÉN DARÍO: Este eximio poeta lírico y que envuelve en un trueno de oro
prosista nació en 1867 en la aldea de Metapa la augusta soberbia de los pabellones.
(actualmente, “ciudad de Darío”), en Nicaragua. Él dice la lucha, la herida venganza,
Murió de cirrosis en 1916 en la ciudad de León – las ásperas crines,
Nicaragua. Se considera genuino fundador del los rudos penachos, la pica, la lanza,
MODERNISMO y, a la vez, su máximo la sangre que riega de heroicos carmines
representante. Pues, introdujo el verso libre y la tierra;
los negros mastines
dio predominio a los versos alejandrinos. Su in-
que azuza la muerte, que rige la guerra.
fluencia se extendió por toda la literatura de la
lengua castellana. II. MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS: El mayor y
También cultivó la crítica literaria. Tiene mejor representante de la literatura
recopilaciones de crónicas periodísticas y guatemalteca, y uno de los más universales

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

novelistas de América Latina. Nació el año 1899  Licenciando Abel Carvajal: víctima del
en la ciudad de Guatemala. Fue un escritor dictador.
preocupado por la situación social del indio y  Camila Canales, La China: hija de
conocedor profundo de su cultura; tales Canales.
elementos aparecen proyectados con singular  La Chabelona: cocinera de Canales.
fuerza en su obra expresiva de ese mundo Argumento:
alucinado y fantástico tan típico de la cultura “El Señor Presidente” (1946) es una novela que
Maya. narra básicamente los atropellos que comete un
Y en efecto, sus Leyendas de Guatemala, presidente, quien es el amo y dictador de un
publicadas a los treinta años, le abrieron las pueblo que atónito asiste a las manipulaciones
puertas del reconocimiento; pero sin duda, fue del todopoderoso llamado “El Señor Presidente”.
su novela: El Señor Presidente que le otorgó la El coronel José Parrales Sonriente (el hombre
fama internacional. Al punto que en 1966 se le de la mulita) es asesinado por Pelele (un
otorgó, por ser su obra de contenido mendigo). Este asesinato ocurre en un portal. El
antiimperialista, el Premio Lenin de la Paz y en auditor de guerra ordenó a los mendigos (el
1967, merecidamente, se le otorgó el Premio Viuda y el Patahueca) que dijeran que los
Nóbel de la Literatura. Después de publicar autores de este asesinato fueron el general
algunas obras más, murió en 1974. Eusebio Canales (“Chamarrita”) y el licenciado
Época: Contemporánea Abel Carvajal, quienes son enemigos del
Corriente: Vanguardismo - Boom régimen del Señor Presidente. El mendigo
hispanoamericano llamado Mosco, se negó a cumplir con la orden
Género: Narrativo dada por el auditor y lo matan. Estos testigos
Obras: falsos (el Viuda y el Patahueca) afirman que
 Leyendas de Guatemala Parrales fue estrangulado. Indican además que
 El señor presidente Canales y Carvajal convinieron en matar al
 Hombres de maíz mismo Señor Presidente.
 El Papa verde Luego el Señor Presidente encarga a su hombre
 Los ojos de los enterrados de confianza Miguel (“Cara de Ángel”) para que
 Weekend en Guatemala hiciera escapar al general Eusebio Canales,
 Mulata de tal porque para los planes del presidente no le
convenía que Canales muriera. En el barrio del
EL SEÑOR PRESIDENTE general Canales, Miguel conoce a Camila
Género: Narrativo Canales (hija de Eusebio). “Cara de Ángel”
Especie: Novela convence a Eusebio Canales para realizar la
Tema central: Lo caótico y perjudicial de las fuga. Así el día del escape, Miguel rapta a
dictaduras. Camila y el padre de ella escapa, en está huida
Temas secundarios: El amor, la traición, la apoya a Miguel, Lucio Vásquez (quien mató de
muerte, el engaño, la pobreza, la degradación dos disparos al Pelele). El licenciado Abel
de la humanidad. Carvajal es detenido y luego ejecutado por las
Personajes: fuerzas del Señor Presidente producto de una
 El señor presidente: dictador quien calumnia. El Presidente de la República a pesar
aparece pocas veces. de sus abusos, siente gusto cuando le hacen
 El coronel José Parrales Sonriente: loas y le tratan como si fuese un dios, le dicen
ayudante del dictador. por ejemplo: “¡Señor, Señor, llenos están los
cielos y la tierra de vuestra gloria!”. El Señor
 El Auditor General de Guerra: brazo
Presidente se sentía de verdad omnipresente y
derecho del dictador.
omnisciente.
 Miguel Cara de Ángel: hombre de
Fedina esposa de Genaro Rodas (conocido de
confianza del dictador.
Lucio Vásquez) es considerada cómplice del
 El secretario del Señor Presidente. general Canales y se le detiene de manera
 El Pelele: loco del portal del señor que violenta y en el calabozo (Casa Nueva) la Chon
asesinó a Parrales. cuyo verdadero nombre es Concepción
 El Mosco: mendigo ciego. Gamucino (dueña del prostíbulo “El Dulce
 El Patahueca: mendigo del portal del Encanto”) entrega al auditor diez mil pesos para
señor. que Fedina se prostituyera; para desgracia de
 La Viuda: mendigo del portal del señor. Concepción, Fedina se enferma y es llevada al
 Lucio Vasquéz, Terciopelo: policía hospital y la Chon no tiene como recuperar la
secreto. inversión que ha realizado.
 La Masacueta: dueña del Tus – Tep. Para amargura del Presidente, Miguel se casa
 Genaro Rodas: amigo de Lucio Vásquez con Camila (hija del enemigo político del Señor
 Niña Fedina de Rodas: esposa de Genaro. Presidente); pero, para disimular su molestia el
 Doña Chon, Diente de Oro: proxeneta, Señor Presidente manda publicar en un
dueña del El Dulce Encanto. periódico la noticia del matrimonio de Miguel y
 Manuela Calvario: cocinera del prostíbulo. Camila, señalando que él era el padrino. Esta
 El General Eusebio Canales: víctima del información es conocida por Eusebio Canales,
dictador. quien muere se dice que envenenado. El Señor
Presidente propone a Miguel viajar a E.E.U.U.

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

en misión especial con el propósito de mejorar Género: Narrativo


su imagen en el exterior, porque el presidente Obras:
iba a ser candidato a la reelección. Luego de - Cuento:
manera sorpresiva Miguel es detenido en el  Los funerales de mama grande (1962)
puerto por el mayor Farfán, el cual por órdenes  Ojos de perro azul (1974)
del Presidente de la República lleva a Miguel a  La increíble y triste historia de la candida
una cárcel, donde es golpeado salvajemente y Erendida y su abuela desalmada (1984)
se le conduce a una prisión donde no le daban  Doce cuentos peregrinos (1992)
de comer como debía ser, en ese lugar las - Novela:
condiciones de sobrevivencia eran terribles,  La hojarasca (1961)
todo olía a excremento. Mientras tanto Camila  La mala hora (1962)
no sabía nada de la detención de su esposo, le
 El coronel no tiene quien te escriba (1962)
dijeron que de Nueva York su esposo se había
 Cien años de soledad (1975)
ido a Singapur. Otros decían que Miguel había
sido asesinado en el puerto y una tercera  El otoño del patriarca (1975)
versión afirmaba que su esposo había muerto  Crónica de una muerte anunciada (1981)
en Panamá con fiebre amarilla. Camila dio a luz  El amor en los tiempos de cólera (1985)
un niño (que también se llamo Miguel igual que  El general en su laberinto (1989)
su padre) a pesar que ella estaba anémica,  Del amor y otros demonios (1994)
tuberculosa y muy apenada por no saber cual  Memoria de mis putas tristes (2004)
era el paradero de su cónyuge. - Teatro:
Vich un hombre contratado por la dictadura del  Diatriba de amor contra un hombre sentado
Señor Presidente, aparenta ser un reo y traba (1994)
amistad con Miguel, a quien de manera muy - Crónica:
cruel le hace creer que su esposa Camila era la  La aventura de Miguel Littlin, clandestino en
preferida (amante) del Presidente. Esta noticia chile
conmociona a “Cara de Ángel” y le ocasiona la  Noticias de un secuestro (1996)
muerte. Miguel expira creyendo que su esposa - Memorias:
le había traicionado. Posteriormente se informó  Vivir para contarla (2002)
que “Cara de Ángel” había muerto con
disentería. Cien años de soledad
Género: Narrativo
III. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ: Nació en Especie: Novela
1928 en Aracataca (Colombia). Siendo muy niño Tema central: La soledad y la vida desaforada.
fue dejado al cuidado de sus abuelos maternos, Temas secundarios: El incesto, la
el Coronel Nicolás Márquez Iguarán y incomunicación, la obsesión, el amor, el
Tranquilina Iguarán Cortez. El reconoce que su erotismo, la explotación, el abuso.
madre es quien descubre los personajes de sus Argumento:
novelas a través de sus recuerdos. En 1936, "Cien Años de Soledad" (1967) es una novela
cuando murió su abuelo fue enviado a estudiar a que narra las vicisitudes de diversas
Barranquilla. En 1940 estudió Bachillerato. En generaciones de la familia Buendía a través de
1947 se matriculó en la facultad de Ciencias cien años. José Arcadio Buendía se casa con su
Políticas de la Universidad Nacional. Después prima Ursula Iguarán a pesar de que entre los
de la revolución cubana trabaja para la Agencia dos existe una relación incestuosa, desafiando
Cubana de Noticias Prensa Latina. Junto con la maldición que pesaba sobre la familia que por
Cortazar, Fuentes y Vargas Llosa constituye uno esta relación prohibida en algún momento un
de los genios de la novelística latinoamericana descendiente de los Buendía iba a nacer con
contemporánea, pertenece al “Boom” cola de cerdo. José Arcadio Buendía mata a
latinoamericano de los años 60. En sus relatos Prudencio Aguilar por un problema relacionado
se aprecia, sentido de humor, inquietud social y con los gallos de pelea. Aguilar regresa de la
político, realidades alucinantes de América. muerte a fastidiar a los esposos José Arcadio y
Combina lo cotidiano, lo real con una fantasía Ursula, al no soportar esta molestia José
mágica. Recibió el Premio Nóbel en 1982 Arcadio decide irse del pueblo para siempre
En su obra, los hechos reales y cotidianos se junto con su esposa y otras personas, en
mezclan a los mágicos y míticos (realismo sentido contrario al camino de Riohacha. En
mágico). Sus temas son el mito, la leyenda, los pleno viaje José Arcadio soñó que se levantaba
amores desmesurados, la soledad y lo una ciudad ruidosa con casas de paredes de
intemporal. Sus libros también plantean la espejo. El Preguntó que ciudad era aquella y le
problemática social latinoamericana. Cien años contestaron con un nombre que nunca había
de soledad es la saga de la familia Buendía e oído, que no tenía significado alguno; pero, que
individualmente es la historia de los tuvo en el sueño una resonancia sobrenatural:
descendientes de José Arcadio Buendía y Macondo. José Arcadio y Ursula Iguarán
Úrsula Iguarán (fundadores de Macondo); tuvieron tres hijos: José Arcadio, Aureliano y
asimismo es la radiografía de una sociedad, de Amaranta. El fundador de Macondo (José
su nacimiento, apogeo y decadencia. Arcadio padre) conoce a Melquíades, un gitano
Época: Contemporánea que traía a Macondo objetos que llamaban la
Corriente: Boom latinoamericano atención a José Arcadio, así por ejemplo trajo

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

imanes, catalejos, hielo, etc. José A. vivía partidario de los Republicanos. También ejerció
desarrollando experimentos e investigaciones la tarea consular en México y en Chile ejerció la
científicas gracias a la contribución de Presidencia de la Sociedad Chilena de
Melquíades. Transcurre el tiempo y las Escritores en 1958. Neruda ganó numerosos
generaciones de los Buendía se suceden: los premios a lo largo de su vida; los más
hermanos José A. y Aureliano (el coronel) tienen importantes fueron: el Premio Nacional de
hijos con una misma mujer (Pilar Ternera). Literatura, que recibió en 1945; el Premio Lenin
Arcadio (hijo de José A. y Pilar Ternera) se de la Paz, en 1953, y el Premio Nobel de
casará con Santa Sofía de la Piedad, quienes a Literatura, en 1971. Murió en Santiago de Chile
su vez tendrán a Aureliano II, José A. II y a el 23 de septiembre de 1973.
Remedios. Por su parte el coronel Aureliano En su extensa obra toca diversos temas: el
Buendía tendrá como esposa a Remedios amor y la mujer, la soledad y la angustia, el
Moscote. Aureliano Buendía es el que promovió compromiso político y social, el continente
32 guerras civiles y todas las perdió. Al crecer americano, etc. Por ejemplo, en Veinte poemas
Aureliano II y José Arcadio II ambos se de amor… priman los temas del amor y la
relacionan con Petra Cotes. Aureliano II se casa naturaleza, con énfasis en la nota pasional; en
con Fernanda del Carpio y llegan a tener varios cambio, Canto General es el gran canto épico-
hijos: José A., Meme (Renata Remedios) y lírico de América.
Amaranta Ursula. Llega a Macondo una Época: Contemporánea
compañía bananera, que explotaba a la gente, Corriente: Vanguardismo
esta injusticia ocasionó una huelga que Género: Lírico
terminará con masacres, miles mueren y sus Obras:
cuerpos son echados al mar en vagones. El  Crepusculario (1923): En el que el amor y
fundador de Macondo (José Arcadio Buendía) la naturaleza se manifiestan en metáforas
perecerá atado a un castaño en el patio de su románticas.
propia casa, hablando un confuso latín y Ursula  Veinte poemas de amor y una canción
Iguarán también morirá posteriormente. Meme desesperada (1924): Se manifiesta los dos
se casa con Mauricio Babilonia y tienen un hijo temas principales, amor y naturaleza,
llamado Aureliano Babilonia quien se relaciona acentuando la nota pasional.
íntimamente con su tía Amaranta Ursula  Tentativa del hombre infinito (1926):
(esposa de Gastón). La tía de Aureliano Considerada por el autor uno de los núcleos
Babilonia, tiene con éste un hijo, al último de su poesía.
Aureliano (el encargado de poner término a la  Anillos (1926): Prosa sobre el mar, los
estirpe), este Buendía nace con cola de cerdo y bosques, lo concreto de la naturaleza,
luego se lo comen las hormigas, dando escrito en colaboración con Rubén Azócar.
cumplimiento a lo que decían los pergaminos  El hondero entusiasta (1933): Escrito diez
escritos en sánscrito por Melquíades. El años antes, en uno de sus regresos a la
encargado de interpretar estos pergaminos es casa de la infancia. Hay fuerte erotismo en
Aureliano Babilonia, el cual "... antes de llegar al los poemas.
verso final ya había comprendido que no saldría  Residencia en la tierra (1933): Hay carga
jamás de ese cuarto, pues estaba previsto que erótica pero contiene expresiones que
la ciudad de los espejos (o los espejismos) sería conducen poco a poco a la idea de
arrasada por el viento y desterrada de la destrucción.
memoria de los hombres en el instante en que
 Tercera residencia (1947): Contiene
Aureliano Babilonia acabara de descifrar los
cantos elegiacos donde observamos que la
pergaminos, y que todo lo escrito en ellos era
soledad se va borrando y nos entrega a un
irrepetible desde siempre y para siempre,
Neruda que encontraría la alegría en la
porque las estirpes condenadas a cien años de
lucha política, en la fraterna solidaridad.
soledad no tenían una segunda oportunidad
 Canto General (1950): El gran poema
sobre la tierra."
épico - lírico de América. Escrito en gran
parte en la clandestinidad pues Neruda era
IV. PABLO NERUDA: Poeta chileno surrealista,
miembro del Partido Comunista, el cual era
uno de los más importantes del siglo XX. Su
perseguido.
influencia sobre los poetas de habla hispana ha
sido incalculable y su reputación internacional  Los versos del capitán (1952): Publicados
supera los límites de la lengua. Nació en Parral en forma anónima, pero luego reconocidos
(Chile) el 12 de julio de 1904, hijo de un por Neruda. Nacen del romance secreto
ferroviario, perdió a su madre cuando recién que mantenía con Matilde Urrutia.
cumplía un mes de vida. Comenzó escribir  Odas elementales (1954-1957):
poesías cuando aún era un niño, el seudónimo Continuado por Nuevas odas elementales y
de Pablo Neruda comenzó a usarlo cuando Tercer libro de odas, poesía de lo cotidiano
apenas tenía dieciséis años, Neruda lo tomó del que eleva a lo poético temas
poeta checo Jan Neruda. En 1920 ingresó en el tradicionalmente rechazados.
Instituto Pedagógico de Santiago, pero no  Estravagario (1958): Con lo que se inicia
concluyó los estudios. En 1927 fue designado una serie de obras en las que predomina el
cónsul por su país en Birmania. Luego vivió en acento autobiográfico.
Madrid el período de la Guerra Civil, en que fue

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

 Canción de gesta (1960): Neruda vuelca Temas secundarios: El tiempo, la rutina, el


su preocupación social en el problema del erotismo, la soledad, la angustia.
Caribe y la Revolución Cubana. Clasificación y estructura: Pertenece al
 Cien sonetos de amor (1960): Canto a la género lírico.
gran pasión de su vida: Matilde Urrutia.
 Las últimas obras del poeta revisan la POEMA 20
Puedo escribir los versos más tristes está noche.
situación histórica y su propia vida, la
Escribir, por ejemplo: «La noche esta estrellada,
dimensión de la muerte: La manos del día y tiritan, azules, los astros, a lo lejos».
(1968), El fin del mundo (1969), La copa de El viento de la noche gira en el cielo y canta.
sangre (1969), La espada encendida (1 Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
970), Las piedras del cielo (1970), Incitación Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
al nixocidio y alabanzas de la revolución En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
chilena (1973). La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Periodos de la poesía de Neruda: Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
 Periodo de Iniciación (1919-1933): Aquí Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
se ubica el libro Veinte poemas de amor… Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Se caracteriza por la presencia del Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Modernismo y por la asimilación de algunos Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
elementos vanguardistas, tamizados por un Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
flujo neorromántico. Neruda aparece como La noche está estrellada y ella no está conmigo.
un poeta de imágenes tomadas del mundo Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
de la naturaleza. El amor es un tema Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
predilecto. Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
 Período de la Poesía Épica (1933 - 1959): La misma noche que hace blanquear los mismos
Esta constituye la cumbre lírica de la poesía árboles.
nerudiana. Residencia en la tierra es la obra Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
fundamental de Neruda, quien formula una Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
escritura donde advertimos el Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
funcionamiento de metáforas de cuño De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
surrealista. Neruda enumera múltiples
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
elementos que remiten a la naturaleza, pero Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
también al mundo urbano. Hay una Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
obsesión por la realidad fragmentada, por la mi alma no se contenta con haberla perdido.
descomposición y por la muerte. Un cierto Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
pesimismo tiñe sus versos. En Walking y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
Around afirma: Sucede que me canso de
ser hombre / Sucede que entro en las V. JORGE LUIS BORGES: Nació en Buenos
sastrerías y en los cines, marchito, Aires (Argentina) en 1899. Según la tradición
impenetrable / Como un cisne de fieltro, familiar, Jorge Luis Borges manifestó a su padre
navegando en una agua de origen y ceniza. su intención de dedicarse a la literatura, cuando
 Período de la Plenitud Épica: Aquí, contaba sólo con seis años de edad. Sea o no
Neruda, se convierte en poeta político. En cierto, desde sus tempranos inicios, el autor
Tercera residencia reunió versos de 1935 - optó por temas y formatos inesperados: un
1945. Poemas como Las furias y Las penas sumario, en ingles, de un libro en francés sobre
ahondan la trayectoria iniciada en el libro mitología, en cuanto que le inspiró la temprana
anterior mientras otros como Reunión bajo lectura del Quijote en inglés; más tarde, algunos
las nuevas banderas preludian el poeta poemas en francés, escritos durante su estancia
político que surgirá. Precisamente el de estudios en Ginebra. Continuaría su
poemario España en el corazón inaugura el actividad de creador en España, donde residió
nuevo estilo. En 1950, el Canto general desde 1919 hasta 1921. Allí se haría adepto al
intenta la poetización total de lo americano ultraísmo, que difundiría en Argentina
en su geografía y su historia. Una de las publicando allí Fervor de Buenos Aires. Es
más importantes partes del libro está necesario decir que rápidamente se canso de
dedicada al Perú y lleva por título Alturas este ismo. En los treinta años siguientes se
de Macchu Picchu. crearía fama de narrador notable y plantearía
una nueva concepción, mágica de la literatura.
Residencia en la tierra Habiendo heredado de su padre una tendencia
Características: a la ceguera, Borges siempre fue extraordinario
 Poesía fragmentada de influencia corto de vista. Cuando pierde la vista,
surrealista. aparecieron amigos y secretarias dispuestas a
 El versolibrismo. ayudarle. Sería una de ellas, María Kodama, la
 Uso magistral del símil y las metáforas. que se convirtiera en compañera de sus últimos
años. En 1975 falleció su madre, a los noventa y
 Mezcla de prosa y verso (prosaísmo).
nueve años. A partir de ese momento Borges
 Uso de repeticiones con un fin musical
realizaría sus viajes junto a Kodama. Murió en
y del polisíndeton.
1986 en la ciudad de Ginebra.
Tema principal: Visión caótica de la ciudad.

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

La obra literaria de Borges se divide en tres conocido, en el Hotel du Nord, cuando en su


vertientes, el ensayo filosófico y literario, la habitación estaba escribiendo acerca de los
poesía y el cuento, al que acaso deba, en mayor nombres de Dios (eran como 99). En la pequeña
medida, su celebridad. Su obra se caracteriza máquina de escribir habían encontrado un papel
por la erudición, las reflexiones filosóficas, el donde decía: La primera letra del Nombre ha
empleo de símbolos, la precisión del lenguaje, sido articulada. El segundo crimen ocurrió el 3
etc. Sus temas predilectos son: el tiempo, la de enero en una calle desolada de la ciudad y la
eternidad, la muerte, el universo, el destino, etc. víctima es David Simón Azevedo, hombre de
La prosa de Borges es poética; su poesía es alguna fama. En la pared de la calle estaba
filosófica. El mensaje metafísico, su humana garabateado la siguiente inscripción: La
angustia se revisten de cuentos de fantasía. El segunda letra del Nombre ha sido articulada. El
cuento contiene, subrepticiamente, un ensayo. tercer crimen fue el 3 de febrero en Livel Pool
El ensayo es una argumentación. Los temas se House; se encontró otra inscripción que decía:
repiten, por humanos, por universales, por La última de las letras del Nombre ha sido
obsesivos. Borges es simultáneamente filósofo, articulada. El comisario Franz Triveranus recibe
ensayista, cuentista y poeta de primera línea. una llamada con que los asesinatos tenían que
Época: Contemporánea ver con el nombre secreto de Dios y una carta
Corriente: Vanguardista donde contemplaba el juego de los asesinatos
Género: Narrativo, lírico y ensayístico graficado en un mapa. Según el mapa los
Obras: asesinatos fueron realizados en tres puntos que
- Poesía: hacían un perfecto triángulo. Estos recados
 Fervor de Buenos Aires (1923) fueron entregados a Lönnrot para que los
 Cuaderno San Martín (1929) interpretara. Lönnrot respondió que faltaba el
 El hacedor (1960) último asesinato para completar la última letra
 El otro, el mismo (1969) del extraño nombre de Dios (JHVH); también, el
 Elogio de la sombra (1969) propósito del autor no era graficar un triángulo;
 El oro de los tigres (1972) sino un rombo perfecto y el cuarto crimen se
llevaría a cabo en Triste-le-Roy, una taberna
 La rosa profunda (1975)
abandonada a 4 Km. de la ciudad. Lönnrot en
- Ensayos:
Triste-le-Roy se encuentra con el autor de los
 Inquisiciones (1925)
asesinatos. Se trataba de Red Scharlach
 El tamaño de mi esperanza (1926) apodado Scharlach el Dandy, también durante
 El idioma de los argentinos (1928) los asesinatos utilizó nombres como Ginzberg (o
 Evaristo Carriego (1930) Ginsburg) y Griphius. Para completar su
 Discusión (1932) propósito del rombo perfecto, de todas maneras,
 Historia de la eternidad (1936) se llevó el cuarto asesinato, siendo el blanco, el
 Otras inquisiciones (1952) mismo Lönnrot.
- Cuentos:
 El jardín de senderos que se bifurcan VI. OCTAVIO PAZ: Es el poeta mexicano más
(1941) prestigiado y controvertido de la segunda mitad
 Ficciones (1944) del siglo XX. Nació en México en 1914, es decir,
 El Aleph (1949) en plena efervescencia revolucionaria. Parte de
 La muerte y la brújula (1951) su niñez la pasa en Estados Unidos, lo que
 El informe Brodie (1970) constituye una experiencia hasta cierto punto
 El libro de arena (1975) negativa, y durante su vida adulta vive tanto en
- No clasificados: México como en Francia y en la India, países en
 Historia universal de la infamia (1935) los que su estadía se debe a su actividad como
diplomático. La vivencia india le permitió no solo
 El libro de los seres imaginarios (1968)
conocer a quien sería parte fundamental de su
 Seis problemas para don Isidro Parodi
vida, María José, su esposa, sino enriquecer su
(1942)
espíritu y poética. Obtuvo el Gran Premio
 Un modelo para la muerte (1946) Internacional de Poesía (1963) y el Premio
Cervantes (1981). En 1990 recibió el Premio
La muerte y la brújula Nóbel de Literatura. Falleció en 1998.
Género: Narrativo El tema que predomina en su obra poética es la
Especie: Cuento búsqueda de arraigo, la huida de la soledad. En
Tema: La ingeniosa celada aparejada por el sus poemas prevalece también el deseo de
criminal a fin de atrapar al detective. exploración de las posibilidades expresivas del
Personajes: lenguaje. Su poesía es muy difícil y abstracta,
 Erik Lönnrot: detective en la que a veces sólo importa el ritmo o la
 Red Scharlach (Scharlach el Dandy): sensación transmitida. Recibe la influencia del
criminal surrealismo, la poesía oriental (hindú), el
Argumento: barroco español y el romanticismo.
Erik Lönnrot es un investigador policiaco que Época: Contemporánea
emprende la tarea de descifrar los asesinatos Corriente: Vanguardismo
misteriosos. Primero, el 3 de diciembre aparece Género: Lírico y ensayístico.
asesinado Marcelo Yarmolinski, un escritor Obras:

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

Poesía:
 Luna silvestre El Mar
La ola no tiene forma.
 Libertad bajo palabra
En un instante se esculpe
 Salamandra y en otro se desmorona
 Ladera Este en la que emerge redonda.
 Raíz del hombre Su movimiento es la forma.
 Piedra de sol Las olas se retiran
ancas, espaldas, nucas
 Vuelta
pero vuelven olas
Ensayo: pechos, boca, espumas.
 El laberinto de la soledad Muere de sed el mar
 El arco y la lira se retuerce, sin nadie
 El mono Gramático en su lecho de rocas.
 Los hijos del Limo Muere de sed el aire.
 Las peras del Olmo
VII. ERNESTO SÁBATO: Nace el año 1911 en
 La llama doble: amor y erotismo
Rioja, provincia de Buenos Aires, Argentina.
Características de su poesía:
Participó como responsable de la Comisión
 Tanto en su obra poética como ensayística, Investigadora del drama de los “desaparecidos”
las preocupaciones de Paz giran alrededor de su país que le lleva ha profundizar, en su
de la crítica, literaria y pictórica, el ser del analices, los abismos humanos de la angustia,
mexicano, la política y el amor. el retiro, la incomunicación y la locura. Fue
 Recibe influencia tanto del surrealismo novelista, científico, periodista y ensayista
como de la poesía oriental, hindú, pero argentino, cuya obra se caracteriza por un
también se reconoce, Paz, en el barroco profundo análisis intelectual sobre la difícil
español y en el romanticismo (como señala separación entre las nociones del bien y del mal,
en su libro Pasión crítica). y por un estilo brillante e inquietante. Obtuvo el
 En su obra, sobre todo en la madurez, Premio Gabriela Mistral (1984), el Premio
confluyen, entonces, la tradición insertada Cervantes (1984) y la Medalla de Oro del
en la contemporaneidad. . Círculo de Bellas Artes (2002).
 De la lectura de sus ensayos y poemas, Las novelas de Sábato hurgan en los abismos
podemos apreciar que unen la prosa para más profundos de la angustia, el desarraigo, la
crear un solo lenguaje poético. incomunicación y la locura. En El túnel el
 Para su poesía, la prosificación significa narrador describe una historia de amor y muerte
que la cadena rítmica ya no se marca en el en la que muestra la soledad del individuo
corte de los versos, sino en el interior del contemporáneo. A Sábato le interesa reflexionar
poema. sobre la locura, comprender el motivo por el cual
el protagonista (el pintor Juan Pablo Castel)
Piedra de sol mata a la mujer que ama y que es su única vía
Poema que representa un reto constante a la de salvación (María Iribarne).
conciencia inspirado en el mito mexicano, Época: Contemporánea
constituido por 584 versos endecasílabos (584 Corriente: Surrealismo - Boom
días del ciclo Venus de la tradición mexicana) hispanoamericano
carente de estrofas, expresa la vida y la muerte Género: Narrativo y ensayístico
la piedra solar de México en el fin de un ciclo i el Obras:
inicio de otro. Se cita a la historia cíclica y mítica - Novelas:
de la cultura antigua como moderna, disipa los  El túnel (1948)
males y busca la reencarnación de los mitos, los  Sobre héroes y tumbas(1961)
personajes se manifiestan en Melusina, Laura,  Abaddón el exterminador (1974)
Isabel, Perséfone y María. Se manifiesta en el - Ensayos:
juego, el descubrimiento, la emoción temporal y  Uno y el universo (1945)
el doblaje misterioso del ser, como también en la
 Hombres y engranajes (1951)
búsqueda material e imaginativa de los seres de
 Heterodoxia (1953)
la naturaleza (agua, río, viento) elementos del
universo plasmado en la fuerza imaginativa y  El escritor y sus fantasmas (1963)
perenne metamorfosis de la mujer identificada  Apologías y rechazos (1979)
con la naturaleza, se conjugan elementos  Antes del fin (1999)
mayas como aztecas.  España en los diarios de mi vejez (2004)

Hermandad El túnel
Homenaje a Claudio Ptolomeo Género: Narrativo
Soy hombre: duro poco Especie: Novela
y es enorme la noche. Tema central: La soledad del individuo
Pero miro hacia arriba contemporáneo y la imposibilidad de lograr una
las estrellas escriben.
real comunicación en este mundo.
Sin entender comprendo:
también soy escritura Temas secundarios: El amor, la pasión, los
y en este mismo instante celos, la infidelidad, la desesperación y la
Alguien me deletrea. muerte.

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

Personajes: a trabajar como periodista y a participar en


 Juan Pablo Castel: Pintor introvertido y movimientos políticos izquierdistas. Fue
solitario. encarcelado y a su salida se exilió en Francia.
 María Iribarne: Esposa de Allende, amante Volvió a Cuba donde trabajó en la radio y llevó a
de Hunter y Castel. cabo importantes investigaciones sobre la
 Allende: Ciego, esposo de María. música popular cubana. Viajó por México y Haití
 Hunter: Primo de Allende, amante de donde se interesó por las revueltas de los
María. esclavos del siglo XVIII. Marchó a vivir a
Argumento: Caracas en 1945 y no volvió a Cuba hasta 1958,
El autor nos revela el extraño y complejo mundo año en el que se produjo el triunfo de la
interno de Juan Pablo Castel. Él es un pintor Revolución castrista. Obtuvo el Premio
famoso de Buenos Aires. Pero, casi nadie había Cervantes (1977) y el Premio Médicis (1979).
descubierto el trasfondo de su arte, excepto Desempeñó diversos cargos diplomáticos para
María Iribarne, una “muchacha” de graciosa el gobierno revolucionario, murió en 1980 en
belleza, de quien se enamoró perdidamente. Al París, donde era embajador de Cuba.
encontrarse con ella, descubre que ella también Carpentier fue el primero en acuñar la expresión
estaba enamorada de él. Luego, no sabe vivir lo “real maravilloso” (realismo mágico) para
sin ella; la busca con desesperación. referirse a la novela hispanoamericana.
Al visitar la casa de María, descubre que era Desarrolló dicho concepto en el prólogo de su
casada; su amor se convierte en celos novela El reino de este mundo. Su narrativa es
obsesivos y enfermizos. Allende, así se llamaba imaginativa y fantástica, pero se basa en la
el esposo, le recibe en su casa sin sospechar realidad americana, su historia y sus mitos. Su
que sería amante de su esposa y le informa que lenguaje es barroco, sensual, rico, colorista y
había viajado a la Estancia, una hacienda de los majestuoso.
Allende, lejos de Buenos Aires. Le refiere que la Época: Contemporánea.
hacienda estaba administrada por su primo Corriente: Vanguardismo – Boom
Hunter, famoso por ser mujeriego. Se le prende hispanoamericano
en su cabeza signos de sospecha de romance Género: Narrativo
de María con ese tal Hunter y no le deja Obras:
tranquilo este pensamiento.  Ecué-Yamba-O! (1933)
Más adelante, los viajes de María a la Estancia  El reino de este mundo (1949)
se realizan con frecuencia. Con todo esto, se  Los pasos perdidos (1953)
completa la sospecha de que eran amantes, sin  El acoso (1956)
duda. Por ello, decide viajar a la Estancia  Guerra del Tiempo (1958)
sorpresivamente. Llega a la Estancia a las ocho  Tientos y diferencias (1964)
o nueve de la noche. Se percata que el comedor  El siglo de las Luces (1962)
de la hacienda estaba iluminado y opta por  El derecho de asilo (1972)
espiar sin ser descubierto. Después de una  El recurso del método (1974)
larga espera, María bajaba la escalera en los  Concierto Barroco (1974)
brazos de Hunter. Juan Pablo siente morir, su
 El arpa y la sombra (1979)
corazón se agita demasiado; pero se controla
para no llamar la atención. Luego ve que ambos
EL SIGLO DE LAS LUCES.
amantes suben al segundo piso. Se ilumina el
Género: Narrativo.
dormitorio de Hunter, mas no, el de María.
Especie: Novela
Después de larga espera, la luz en el cuarto de
Tema: El siglo de las luces narra la vida de tres
María, también se prende. Para hacer
personajes (Víctor Hugues, Esteban y Sofía)
prevalecer su amor, Castel no encuentra otra
arrastrados por el vendaval de la Revolución
alternativa que matarla. Trepó las rejas, subió
Francesa. La novela es una densa reflexión
por la escalera sin ser interceptado, ingresó
sobre las contradicciones del proceso
sigilosamente en el cuarto de María y llorando
revolucionario, la degeneración del idealismo
clavó el cuchillo en el pecho femenino y varias
que pudiese haberlo galvanizado y la inutilidad
veces atravesó el pecho y el vientre. Al día
de las normas importadas del Viejo Mundo al
siguiente, en Buenos Aires, se entregó a la
ser aplicadas en las condiciones del Nuevo.
comisaría, después de haber puesto al tanto a
Personajes:
Allende sobre el asesinato que había cometido.
 Víctor Hugues (revolucionario francés,
amante de Sofía)
VIII. ALEJO CARPENTIER: Nació en La
Habana el 26 de diciembre de 1904, hijo de un  Carlos (hermano de Sofía)
arquitecto francés y de una cubana de refinada  Sofía (hermana de Carlos)
educación. Estudió los primeros años en La  Esteban (primo de Carlos y Sofía)
Habana y a la edad de doce años, como la Argumento:
familia se trasladó a París durante unos años, Carlos y Sofía, adolescentes aún, quedan
asistió al liceo de Jeanson de Sailly, y se inició huérfanos tras la muerte de su padre, un
en los estudios musicales con su madre, próspero comerciante de La Habana. Esteban,
desarrollando una intensa vocación musical. Ya sobrino del difunto, convivía con sus primos. Los
de regreso a Cuba comenzó a estudiar adolescentes viven como mejor les parezca. De
arquitectura, pero no acabó la carrera. Empezó día duermen y de noche realizan sus

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

quehaceres; su cena será por la tarde y el (1476) y el principio de un poema “contra el


almuerzo será a las once o a la media noche. mundo” que estaba escribiendo cuando murió.
Los tres tienen mundos distintos. Carlos está Coplas a la muerte de su padre
obsesionado con la música, Esteban y Sofía, Manrique debe toda su fama a las Coplas por la
con la lectura. muerte de su padre, escritas a la muerte de su
Una tarde, al promediar las cuatro, tocan la progenitor, Don Rodrigo Manrique. En esta obra
puerta de manera tosca y fuerte; cuando Carlos Jorge Manrique recuerda la figura o semblante
se dispone a abrir, los golpes cesan. Los golpes de su padre, don Rodrigo Manrique, el maestre
se vuelven a escuchar al promediar las diez de de Santiago, victorioso en veinticuatro batallas,
la noche. Era Víctor Hugues, quien preguntó por indicando profunda pena y congoja por su
el dueño del negocio. Los adolescentes le dicen muerte, es decir, fueron inspiradas por la muerte
que ya murió. El extraño entra a la casa sin de su padre.
invitación. Sofía se disponía a echarlo a Esta elegía consta de 40 estrofas llamadas
puntapiés, cuando aquel empezó a relatarles coplas de pie quebrado. En sus 24 primeras
sus maravillosas aventuras de viajes. Los coplas el poeta nos habla de la fugacidad de la
adolescentes quedaron maravillados. Víctor se vida y de lo vano y perentorio de las obras
queda a vivir en la casa por mucho tiempo. humanas y de la insignificancia de la vida
Llega el momento en que Víctor, Esteban y terrenal. En las 16 restantes recuerda con dolor
Sofía tienen que viajar a Europa, donde se y nostalgia de la figura de su padre y sufre por
produce la Revolución Francesa. A mitad de la muerte de éste.
camino, Sofía decide volver a Cuba. En Francia
Víctor ocupa altos cargos y se adapta con 1
facilidad al ambiente; mientras que Esteban no Recuerde el alma dormida,
se acostumbra. Carlos y Sofía viven casi la avive el seso y despierte
contemplando
misma suerte en Cuba debido a la influencia de
cómo se pasa la vida,
la revolución. cómo se viene la muerte
tan callando,
LITERATURA ESPAÑOLA cuán presto se va el placer,
cómo, después de acordado,
I. JORGE MANRIQUE: Nació en Paredes de da dolor;
Nava (Palencia), aunque ni la fecha ni el lugar cómo, a nuestro parecer,
de su nacimiento sean datos absolutamente cualquier tiempo pasado fue mejor.
seguros; algunos autores consideran que
3
probablemente fue Segura de la Sierra el lugar Nuestras vidas son los ríos
de su nacimiento. Pertenecía a una familia de que van a dar en la mar,
antiguo y noble abolengo castellano y era hijo que es el morir;
de don Rodrigo Manrique, maestre de la orden allí van los señoríos
de Santiago, orden a la que la familia Manrique derechos a se acabar
estará muy vinculada. Desde 1465 Jorge y consumir;
Manrique aparece involucrado en actividades allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
guerreras; participó en la guerra civil entre el rey
y más chicos,
Enrique IV de Castilla y la nobleza. A la muerte y llegados, son iguales
del rey, en 1474, tomará parte en la guerra civil los que viven por sus manos
castellana entre los partidarios de Juana la y los ricos.
Beltraneja, la hija de Enrique IV, y los de Isabel
la Católica, hermanastra del rey. Los Manrique II. GARCILASO DE LA VEGA: Nació en Toledo
estuvieron siempre del lado de Enrique IV frente en el seno de una familia ilustre —su padre
a la nobleza y del lado de Isabel frente a su había sido embajador en Roma durante el
sobrina Juana. Entre los hechos de armas en reinado de los Reyes Católicos— y recibió una
los que participó Jorge Manrique destacan la buena formación humanística. Muy joven entra
ocupación de Ciudad Real (verano de 1475) y la al servicio de Carlos I y empieza a cosechar
batalla de Uclés (1476). Ya al final de la guerra honores. Entre 1520 y 1523 es nombrado
civil castellana fue herido en un enfrentamiento contino, es decir, miembro de la Corte,
secundario, el asalto al castillo de Garci-Muñoz, Caballero de Santiago y armado caballero.
defendido por el marqués de Villena, y murió el Lucha en la guerra de las Comunidades al lado
24 de abril de 1479 en Santa María del Campo del Emperador contra los comuneros, contra los
(Cuenca). turcos y contra los franceses. En 1525 se casa
Época: Formación. con Isabel de Zúñiga, dama de compañía de la
Movimiento: Medievalismo / Prerrenacimiento hermana del Emperador por instancias de éste.
Género y especie: Lírico- elegía En 1526 se traslada la corte a Granada y allí
Obra: conoce al embajador italiano, Andrea Navagero,
Su obra (exclusivamente poética) consta de 49 el cual le incita a que escriba sonetos, y también
poemas que tratan, casi todos, temas amorosos; a una dama portuguesa, Isabel de Freyre, de la
hay 3 poemillas burlescos y 2 de contenido que se enamora sin ser correspondido.
moral: las Coplas por la Muerte del Maestre de Entre 1529 y 1530 viaja a Italia en compañía de
Santiago, don Rodrigo Manrique, mi Padre Carlos I para que éste reciba la corona imperial
de manos del papa Clemente VII. A su regreso a

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

España, asiste a la boda de su sobrino, que no III. MIGUEL DE CERVANTES Y SAAVEDRA:


había autorizado el Emperador, por lo que sufre Tuvo una vida azarosa de la que poco se sabe
destierro en una isla del Danubio y de allí con seguridad. Nació en Alcalá de Henares
marcha a Nápoles, como lugarteniente del (Madrid), probablemente el 29 de septiembre de
Virrey. Vive dos años interesándose por la 1547. Pasó su adolescencia en varias ciudades
cultura italiana y entabla amistad con el español españolas (Madrid, Sevilla) y con poco más de
Juan Valdés y los italianos Pietro Bembo, veinte años se fue a Roma al servicio del
Bernardo Tasso, entre otros. En 1534 vuelve a cardenal Acquaviva. Recorrió Italia, se enroló en
España en misión diplomática y se entera de la Armada española y en 1571 participó con
que Isabel ha muerto. Regresa afligido a Italia y heroísmo en la batalla de Lepanto, donde
es nombrado alcalde de Reggio di Calabria, comienza el declive del poderío turco en el
cargo que abandona para incorporarse a las Mediterráneo. Allí Cervantes resultó herido y
tropas imperiales que van a luchar contra los perdió el movimiento del brazo izquierdo, por lo
turcos de Barbarroja. Después Francia invade que fue llamado el Manco de Lepanto. En 1575,
Saboya y el Emperador declara la guerra: en la cuando regresaba a España, los corsarios le
campaña de Provenza, Garcilaso de la Vega es apresaron y llevaron a Argel, donde sufrió cinco
herido por una piedra al intentar escalar una años de cautiverio (1575-1580).
fortaleza, unos días después, el 13 o 14 de Liberado por los frailes trinitarios, a su regreso a
septiembre de 1536, morirá en Niza. Madrid encontró a su familia en la ruina. Se
Época: Edad de Oro casa en Esquivias (Toledo) con Catalina de
Movimiento literario: Renacimiento Salazar y Palacios. Arruinada también su
Género: Lírico carrera militar, intenta sobresalir en las letras.
Escuela: Italiana Publica La Galatea (1585) y lucha, sin éxito, por
Calificativo: “El Petrarca Español” destacar en el teatro. Sin medios para vivir,
Obras: marcha a Sevilla como comisario de abastos
 1 epístola para la Armada Invencible y recaudador de
 2 elegías impuestos. Allí acaba en la cárcel por
 3 églogas irregularidades en sus cuentas. Después se
 5 canciones traslada a Valladolid. En 1605 publica la primera
 38 sonetos parte del Quijote. El éxito dura poco. De nuevo
Églogas: es encarcelado a causa de la muerte de un
Una égloga es una especie de la lírica que canta hombre delante de su casa. En 1606 regresa
la vida pastoril o campestre. En la Égloga I, dos con la Corte a Madrid. Vive con apuros
pastores (Salicio y Nemoroso) emiten sus económicos y se entrega a la creación literaria.
lamentos amorosos. En la Égloga II, cuatro En sus últimos años publica las Novelas
pastores (Salicio, Nemoroso, Albano y Camila) ejemplares (1613), el Viaje del Parnaso (1614),
dialogan sobre la vida bucólica. En la Égloga III, Ocho comedias y ocho entremeses (1615) y la
estéticamente la más compleja y mejor lograda, segunda parte del Quijote (1615). El triunfo
en un locus amoenus, manifestado por Alcino y literario no lo libró de sus penurias económicas.
Tirreno a orillas del tajo, discuten cuatro Ninfas. Dedicó sus últimos meses de vida a Los
Égloga I: trabajos de Persiles y Sigismunda (de
Tema: Las lamentaciones de dos pastores a publicación póstuma, en 1617). Murió en Madrid
causa del desdén y la muerte de sus respectivas el 22 de abril de 1616 y fue enterrado al día
amadas. siguiente
Estructura: Época: El siglo de oro
 En las tres primeras estrofas, el poeta traza Corriente: Renacimiento – Barroco
el elogio de don Pedro de Toledo, su Género: Narrativo, lírico y dramático
protector y lo invita a que escuche las Novela:
lamentaciones de dos pastores.  El ingenioso hidalgo don Quijote de la
 Viene enseguida la lamentación del Mancha
pastor Salicio, quien enamorado de la  La Galatea
pastora Galatea (Isabel Freyre, a quien amó  Novelas ejemplares: La Gitanilla, El amante
sin fortuna el poeta), es desdeñado por liberal, Rinconete y Cortadillo, La española
ésta, quien dirige sus sentimientos hacia inglesa, Licenciado Vidriera, La fuerza de la
otro hombre. El dolor de Salicio termina en sangre, El celoso extremeño, La ilustre
amargas quejas llenas de celos, despecho fregona, Novela de las dos doncellas,
y recriminaciones. Novela de la señora Cornelia, Novela del
 Luego viene la lamentación del pastor casamiento engañoso, El coloquio de los
Nemoroso, que llora la muerte de su perros.
amada Elisa (también Isabel Freyre, quien a  Viaje al Parnaso
consecuencia de un parto, había ya muerto  Los trabajos de Persiles y Segismunda
por la época en la que el poeta escribe el (obra póstuma)
poema). Su llanto parece cargado de una Teatro:
pena irremediable e impotente, aunque con  Tragedia de Numancia
tintes más dulces que la de Salicio.  Trato de Argel
 Comedias: El gallardo español, Los baños
de Argel, La gran sultana doña Catalina de

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

Oviedo, La casa de los celos, El laberinto Cervantes, llamándolo manco, carcelero y


de amor, La entretenida, El rufián dichoso, viejo.
Pedro de Urdemales.  Diez años después (1615) sale a luz la
 Entremeses: El juez de los divorcios, El segunda parte del Quijote, esta vez sí
rufián viudo llamado Trampagos, La escrita por Cervantes y dedicada al conde
elección de los alcaldes de Daganzo, La de Lemos comprende 74 capítulos
guarda cuidadosa, El vizcaíno fingido, El marcados con cifras romanas y cada uno
retablo de las maravillas, La cueva de con título. Relata la tercera y última salida
Salamanca, El viejo celoso. del valeroso hidalgo y de su escudero
Poesía: Sancho, hasta la muerte del héroe.
 Índice de primeros versos de todas las Argumento:
poesías Un Hidalgo llamado don Alonso de Quijano,
 Índice de primeros versos de poesías próximo ya a los cincuenta años de tanto leer
sueltas libros y romances de caballería pierde la razón y
 Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla se decide se él también un caballero andante.
 A la entrada del duque Medina en Cádiz Extrae y limpia la enmohecida armadura de sus
bisabuelos monta u flaco rocín al que denomina
El ingenioso hidalgo don Quijote de la rocinante cambia su apellido por Don Quijote,
Mancha: eleva a la categoría de dama a una rústica
Género: Narrativo. campesina llamándola Dulcinea del Toboso y
Especie: Novela sediento de aventuras una mañana de Julio sin
Tema: Cervantes intentó pintar en el libro la vida que nadie se entere en la casa, sale y comienza
humana de todos los tiempos, al ridiculizar las a vagar en busca de lances.
exageraciones del idealismo. Asimismo se En la primera parte: se relatan dos salidas del
propuso reflejar la oposición entre lo ideal y lo Ingenioso Hidalgo, ambas desde el lugar de la
real. Mancha de cuyo nombre no ha querido
Propósito: Según el propio Cervantes: “Poner acordarse el autor. En la primera salida, llega el
punto final a las novelas de caballería, ridiculizar héroe a la venta donde queda armado caballero;
a los nobles de caballería”. socorre luego al muchacho Andrés y más allá es
Personajes: Los personajes de esta novela son molido a palos por los mercaderes y vuelto a su
más de 600, pero los principales son Don lugar por su vecino Pedro Alonso. En la
Quijote y Sancho Panza. También podemos segunda vez, sale con su escudero Sancho
mencionar: el Clérigo de la casa de Don Quijote, Panza y le suceden las aventuras de los molinos
el ama y la sobrina, Dulcinea del Toboso de viento de los frailes y el vizcaíno; el caso de
(Aldonza Lorenzo), los Duques, el barbero, el su estancia entre los cabreros y del entierro de
cura, el bachiller Sansón Carrasco, Sancha y Grisóstomo, las aventuras de los yangüeses y
Sanchica, el Caballero de Verde Gabán, de la venta segunda; la confección del bálsamo
Maritornes, Dorotea, Marcela, Altisidora, etc. de Fierabrás; el manteamiento de Sancho, los
 El Quijote (flaco) representa el idealismo, episodios de los rebaños que toma por ejércitos,
la generosidad, la rectitud, la locura, lo culto del cuerpo muerto, de los batanes, del yelmo de
y el lenguaje alturado. Mambrino, de los galeotes, de la penitencia en
 Sancho Panza (gordo) representa el Sierra Morena, de la princesa Micomicona y del
materialismo, el pragmatismo, el lenguaje encantamiento de Don Quijote, el cura y el
sencillo salpicado de refranes. barbero, a quien conducen enjaulado desde
Se muestra en esta obra la complejidad de la campo de Montiel a su lugar. Vuelto en si el
personalidad humana basada en el materialismo Quijote se percata que tiene un hombro roto
e idealismo. razón por la cual debe retornar a casa, viaja en
Organización del contenido: Comprende 2 un carro de heno terminando aquí la primera
partes: parte.
La segunda parte, hay una sola salida. Llega
 La primera parte, publicada en Madrid, en
Don Quijote al Toboso, manda a Sancho con
los talleres gráficos de Francisco de Robles
una embajada a Dulcinea, que aparece
(librero del rey) el año de 1605. Dedicado al
encantada. Se encuentra luego con la carretera
duque de Béjar, presentada en 52 (LII)
de la muerte y con la aventura del Caballero del
capítulos, cada uno marcado con cifras
Bosque, la de los leones, de las bodas de
romanas y títulos respectivos relata las dos
Camacho, de la cueva de Montesinos, del
primeras salidas de Don Quijote y su
rebuzno, de la venta en que para Maese Pedro
escudero Sancho Panza.
con sus títeres, y el mono adivino. Pasa al reino
Su publicación es todo un fastuoso
de Aragón, y en el Ebro le sucede la aventura
acontecimiento literario que repercute no
del barco encantado. Lo hospedan después los
sólo en Europa sino a nivel mundial. Lo que
Duques, y siguense allí los casos graciosos del
motiva que en 1614 en Tarragona España
Clavileño, del gobierno de Sancho en la Insula
aparezca la versión apócrifa de la obra,
Barataria, con los consejos y cartas de Don
publicada bajo el seudónimo literario de
Quijote y el encuentro con Ricote; tras la
Fernández de Avellaneda quien
aventura de Doña Rodríguez reanuda Don
envidiosamente desvirtúa al héroe de la
Quijote el viaje. Llegado a Zaragoza, topa con
primera obra, injuria a Miguel de
las imágenes y pelea con los toros, se dirige a

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

Barcelona lucha con su escudero y pasa las  Adopta la polimetría, presenta una variedad
peripecias de los bandoleros y de Claudia y de versos y de estrofas como cuarteas,
Vicente en el bosque, de la cabeza encantada, quintillas, décimas y, en forma
de Ana Felix, de la pelea con el Caballero de la predominante, el octosílabo del romance.
Blanca Luna que era el bachiller Sansón  El uso de monólogos que condensan la
Carrasco su vecino y que al vencerle le manda esencia del drama y su ideología.
volverse a su lugar por un año. Pone esto en  Presenta una doble trama, la historia de
ejecución el Hidalgo, pensando hacerse pastor Segismundo (principal) y la de Rosaura
en el entretanto. Ya en camino le esperan las (secundaria).
aventuras de los cerdos y de Altisidora, después  Presenta diversidad de metáforas brillantes
de pasar breve rato en el palacio de los Duques además de antítesis, hipérbatos, símbolos,
marcha a la Aldea natal a donde llega con etc.
agüeros, cae mal hace testamento y muere  Introduce a un personaje cómico (Clarín), el
cuerdo. rey benévolo (Segismundo) y la mujer
heroica (Rosaura).
IV. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA: Nació  Se emplea las oposiciones o contrastes
en Madrid en 1600. Fue discípulo de Lope de (prisión – libertad).
Vega. Estudió en Alcalá y Salamanca donde Personajes:
adquirió una profunda formación teológica. A los
 Segismundo (príncipe cautivo en la torre)
veintitrés años escribió sus prime-ras comedias,
 Clotaldo (carcelero de Segismundo)
haciéndose cargo del teatro de palacio tras la
muerte de Lope de Vega. Estrenaba sus  Basilio (rey de Polonia y padre de
comedias para el Rey y sus corte-sanos. En Segismundo)
1651 se ordenó sacerdote y se trasladó a  Rosaura (criada de Estrella)
Toledo. Felipe IV lo llamó de nuevo para que  Clarín (criado de Clotaldo)
fue-se su capellán de honor. Murió en Madrid en  Estrella (nieta del rey)
1681.  Astolfo (nieto del rey)
Época: Edad de Oro
Corriente: Barroco Argumento:
Género: Teatro El príncipe Segismundo es descubierto
Obras: fortuitamente en su prisión por Rosaura, que
Dramas filosóficos: viste como varón, y su siervo, Clarín, cuando
 La Vida es Sueño (1635) éstos entraban en Polonia buscando a Astolfo
Dramas trágicos: para vengarse. Los extranjeros son defendidos
 El Alcalde de Zalamea (1640) por el cautivo cuando Clotaldo intenta darle
 El mayor monstruo, los celos (1637) muerte, pues nadie que conozca la existencia
 El Médico de su honra (1629 – 1637) del prisionero debe seguir con vida; pero el
Dramas religiosos: anciano Clotaldo reconoce a Rosaura como hija
por la espada que lleva.
 La devoción de la Cruz
Mientras tanto, en el palacio. Astolfo reclama el
 El mágico prodigioso (1637)
derecho al trono ante la ausencia de un hijo del
Comedias de capa y espada:
rey; éste le refiere entonces la historia de su
 La Dama duende (1629) primogénito y su encierro en una torre de las
 Casa con dos puertas es mala de guardar montañas para evitar que asuma el trono, pues
Autos Sacramentales: según un horóscopo sería un tirano y
 El Gran Teatro del Mundo sometería a su propio padre con las armas.
 El divino Orfeo Consumido por las dudas, el Rey decide,
 El Santo Rey don Fernando entonces poner a prueba a su hijo; ordena que
 La cena del Rey Baltazar sea narcotizado y llevado a palacio con sus
 La devoción de la misa vestiduras de príncipe, el despertar,
 El gran mercado del mundo Segismundo es informado por Clotaldo de las
causas de su encierro y por esto intenta atacarlo
LA VIDA ES SUEÑO: por traidor; llegan Rosaura, Basilio y finalmente
Género: Dramático o teatral Estrella que es la única que logra calmar al
Especie: Drama príncipe, que destroza todo a su paso. Por esto,
Tema principal: Reflexión sobre la realidad e el rey, convencido de la verdad de su horóscopo
irrealidad de la vida. ordena que su salvaje hijo sea devuelto a
Temas secundarios: prisión. Allí el Príncipe despierta creyendo que
 La lucha del hombre contra la fuerza de sus ha soñado los hechos del palacio; entonces
pasiones. reflexiona sobre la irrealidad de la vida y su
 La angustia del hombre por el poder y la condición de simple sueño.
libertad. El príncipe Segismundo es liberado por los
 El honor, expresado en forma compleja. soldados y apoyado también por Rosaura
Características: enfrenta a su padre en una guerra civil en la que
 Es un drama filosófico dividido en 3 finalmente el hijo derrota al Rey. Este llora la
jornadas (actos). desgracia de su pueblo pero luego de escuchar
las palabras del agonizante Clarín, recapacita

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

sobre su actitud injusta y suplica perdón a su Formalmente son poemas breves en versos
hijo, quien pronuncia un largo discurso ante la asonantes, donde el mundo aparece como un
corte. La obra termina con la reconciliación; el conjunto confuso de formas invisibles y átomos
príncipe pide a Astolfo que se case con silenciosos cargados de posibilidades armónicas
Rosaura, para reparar su falta cometida en que se materializan en visión o sonido gracias a
Moscovia; y anuncia que contraerá matrimonio la acción del poeta que une las formas con las
con su prima Estrella. ideas. Se refieren a la emoción de lo vivido, al
recuerdo, a experiencias convertidas en
V. GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER: Nació en sentimientos. También aparece el amor, el
Sevilla en el año de 1836, hijo de un pintor y desengaño, el deseo de evasión, la
hermano de otro, Valeriano. También él mismo desesperanza y la muerte. Su pureza y
practicó la pintura, pero, después de quedarse humildad, junto con su engañosa sencillez,
huérfano y trasladarse a Madrid, en 1854, la suponen la 'culminación de la poesía del
abandonó para dedicarse exclusivamente a la sentimiento y de la fantasía', en palabras de
literatura. Jorge Guillén, y como dijo Luis Cernuda:
No logró tener éxito y vivió en la pobreza, 'Desempeñan en nuestra poesía moderna, un
colaborando en periódicos de poca categoría. papel equivalente al de Garcilaso en nuestra
Posteriormente escribió en otros más poesía clásica: el de crear una nueva tradición
importantes, donde publicó crónicas sociales, que llega a sus descendientes.'
algunas de sus Leyendas y los ensayos Características:
costumbristas “Cartas desde mi celda”. En 1864  Lenguaje sencillo y claro, sin llegar a lo
obtuvo un cargo muy bien pagado, el de censor vulgar.
oficial de novelas.  Utilización de la rima asonantada.
Hacia 1867 escribió sus famosas “Rimas” y las  Uso de versos de métricas diversas,
preparaba para su publicación, pero con la generalmente de seis, ocho y once silabas.
Revolución de 1868 se perdió el manuscrito y el  Subjetivismo extremo, donde se renuncia a
poeta tuvo que preparar otro, en parte de expresar otra cosa que no sea el mundo
memoria. interior.
Su matrimonio, con la hija de un médico, le dio  Renuncia a la anécdota.
tres hijos, pero se deshizo en 1868. Bécquer,  Carecen de titulo, pues están numeradas
que desde 1858 estaba aquejado de una grave en romanos (excepto: A casta, Para Elisa,
enfermedad, probablemente tuberculosa o Amor eterno).
venérea, se trasladó a Toledo, a casa de su
 Preferencia por el hipérbaton y las
hermano Valeriano. Éste murió en septiembre
comparaciones.
de 1870 y el poeta el 22 de diciembre, a los 34
 Musicalidad y armonía.
años.
Época: Contemporánea
LII
Corriente: Romanticismo Volverán las oscuras golondrinas
Género: Lírico y narrativo en tu balcón sus nidos a colgar,
Obras: Bécquer en vida no publicó formalmente y otra vez con el ala a sus cristales
ningún libro. Sólo después de su muerte sus jugando llamarán.
amigos, juntando los escritos del poeta, Pero aquellas que el vuelo refrenaban
publicaron en 1871 bajo el rubro de “Obras de tu hermosura y mi dicha a contemplar,
Gustavo Adolfo Bécquer”, el primer volumen aquellas que aprendieron nuestros nombres,
ésas... ¡no volverán!
correspondiente a rimas, leyendas y fantasías.
Volverán las tupidas madreselvas
 En prosa: “Leyendas”.- 18 en total, los de tu jardín las tapias a escalar
asuntos los tomó de la tradición popular, en y otra vez a la tarde aún más hermosas
ellas se mezclan misterio y fantasía. sus flores se abrirán.
Sobresalen: “Maese Pérez, el organista”, Pero aquellas cuajadas de rocío
“Los ojos verdes”, “La ajorca de oro”, “El cuyas gotas mirábamos temblar
rayo de luna”, “El Cristo de la Calavera”, “La y caer como lágrimas del día....
ésas... ¡no volverán!
corza blanca”, “El miserere”, “El monte de
las ánimas”, “El beso”, etc. Volverán del amor en tus oídos
 En verso: “Rimas”.- 76 poemas las palabras ardientes a sonar,
generalmente breves, publicadas con el tu corazón de su profundo sueño
título inicial de “El libro de los gorriones”, en tal vez despertará.
ellas el poeta expresa su inquietud, sus Pero mudo y absorto y de rodillas,
sueños, sus amarguras y su dolor. como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate,
 Otras: Cartas desde mi celda
¡así no te querrán!
Rimas:
Leyendas:
Las Rimas, una colección de setenta y seis
Un acento poético semejante y una calidad
poesías, publicadas al año siguiente con el título
artística nada inferior, tienen las Leyendas, título
inicial de El libro de los gorriones, poseen una
con el que se agrupan todas las narraciones en
cualidad esencialmente musical y una aparente
prosa de Bécquer. Se publicaron originalmente
sencillez que contrasta con la sonoridad un
en periódicos, entre 1861 y 1863, por lo que se
tanto hueca del estilo de sus predecesores.
supone que su composición fue anterior a la

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

mayor parte de las Rimas. Son veintidós y están “Monstruo de Naturaleza” (así lo llamó
escritas con un estilo vaporoso, delicado y Cervantes), poeta del cielo y de la tierra, el
rítmico, donde abundan las descripciones, las Fénix de los Ingenios , etc. En sus últimos años,
imágenes y las sensaciones. Revelan un a pesar de consagrarse al sacerdocio, no
aspecto importante del romanticismo literario de abandona sus andadas amatorias. El 27 de
su autor al mostrar un interés artístico y agosto de 1635, Lope de Vega falleció en
arqueológico por la edad media, con sus Madrid.
templos y claustros románicos o góticos, Su producción literaria es prolífica, escribió más
campos sombríos y calles tenebrosas, palacios de 1.500 obras, de las que se conservan 470.
y castillos. Predomina en ellas un espíritu donde Donde Lope alcanza su mayor esplendor, es en
se impone lo misterioso, lo sobrenatural y las obras basadas en la historia y leyendas
mágico con historias de raíz popular en muchas nacionales. Además, escribió una importante
ocasiones, en las que la búsqueda de lo producción lírica.
inalcanzable suele ser su argumento central. Época: Edad de Oro
Características: Corriente: Renacimiento - Barroco
- Forma: Género: Teatral, lírico y narrativo
 Conjunto de relatos. Obras:
 Lenguaje perfilado y musical. - Teatro:
 Mención a elementos del medioevo  Fuente ovejuna
(castillos, caballeros, iglesias góticas, etc.).  Peribáñez y el comendador de Ocaña
 Personajes y situaciones fantásticos.  La estrella de Sevilla
 Descripciones poéticas.  El caballero de Olmedo
 Alusión a la naturaleza.  El alcalde de Zalamea
 Ambientes góticos.  El mejor alcalde, el rey
- Fondo: Son varios los temas que desarrolla  La Dama boba
Bécquer, aunque destacan: - Poesía:
 La poesía  La hermosura de Angélica
 Al amor doliente  Jerusalén conquistada
 La naturaleza  La Dragontea
 El cristianismo  La Gatomaquia
- Novela:
La ajorca de oro:  La Arcadia
Género: Narrativo.  El peregrino en su patria
Especie: Cuento  Los pastores de Belén
Tema: Un sacrilegio cometido por amor.  Novelas a Marcia Leonarda
Personajes:  La Dorotea
 Alonso de Orellana (joven, enamorado de
María) Fuente Ovejuna:
 María Antúnez (muchacha, amada de Género: Dramático
Alonso) Especie: Drama
Argumento: Tema central: El honor y la justicia popular
Un joven enamorado comete un sacrilegio (el Temas secundarios: El amor, la tiranía, la
robo de la ajorca de la Virgen del Rosario, en exaltación de la monarquía, la lujuria, la
pleno templo), empujado por su propia amada, sumisión.
que se dejó consumir por la envidia y la Características:
ambición. El joven enloquece apenas coge la  Rechazo de las unidades aristotélicas.
joya.  Creación del drama y el uso del gracioso.
 División de la obra en tres actos.
VI. FÉLIX LOPE DE VEGA Y CARPIO: Nació
 Búsqueda del decoro poético.
en Madrid el 25 de noviembre el 1562. Estudió
 Polimetría de los versos.
sus primeras letras con Vicente Espinel e
ingresó en 1574 en el colegio de la Compañía  Incorporación de elementos líricos.
de Jesús. Dos años después entró al servicio de Personajes:
don Jerónimo Manrique de Lara, Obispo de  Esteban (Alcalde de Fuente Ovejuna y
Ávila, y con él se traslada a la Universidad de padre de Laurencia)
Alcalá de Henares. Lope, que nunca fue buen  Fernán Gómez y Guzmán (Comendador
estudiante, permaneció allí por poco tiempo y Mayor)
luego se marchó a Madrid arrastrando por sus  Laurencia, Jacinta y Pascuala (Labradoras)
primeras pasiones: Marfisa y Filis (nombre  Frondoso (Novio de Laurencia)
bucólico de sus amores). Desde entonces su  Rodrigo Téllez Girón (Maestre de
vida fue marcada por tempestuosos amoríos, Calatrava)
casi todos breves por las súbitas muertes de sus  Ortuño y Flores (Criados del Comendador
amadas o por los desplantes de las mismas. Mayor)
Lope de Vega, el poeta que llegó a tener  Isabel de Castilla y Fernando de Aragón
carácter casi divino en su tiempo; amado y (Reyes Católicos)
odiado hasta el exceso, fue conocido como el Argumento:

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

El comendador de Fuente Ovejuna, Fernán  Piedra y cielo (1919)


Gómez, es un hombre tirano que se aprovecha  Españoles de tres mundos (1942)
de la inexperiencia del Maestre de Calatrava,  Romances de Coral Gables (1948)
Téllez Girón, y lo convence para conquistar  Animal de fondo (1949)
Ciudad Real que pertenecía a los Reyes
Católicos. Platero y yo:
De regreso al pueblo, luego de la victoria en Género: Lírico
Ciudad Real el comendador que era un hombre Especie: Elegía
lujurioso, somete a las mujeres, sea a las Tema: Describe la amistad y el cariño entre un
buenas o las malas; quiere ultrajar a Laurencia, viejo y su burrillo, una relación en la que se
pero es detenido por Frondoso que salva a la funden la alegría, la pena y el agradecimiento.
muchacha y hace huir al comendador, este jura Estructura: El libro tiene 138 capítulos, cada
vengarse de los dos jóvenes enamorados. uno de una a dos páginas. Todos son historias
Téllez Girón pide ayuda al comendador, pues únicas, no tienen ninguna conexión. Todo el libro
los Reyes Católicos han mandado a Rodrigo describe un año. Empieza en la primavera y
Manrique a recuperar Ciudad Real; antes de termina en el invierno.
partir, Fernán Gómez manda a ultrajar a Jacinta Personajes: Platero (borriquillo) y 'yo' (narrador
por resistir a sus bajas pasiones y ordena protagonista)
castigar a Mengo por defenderla. Argumento:
En el pueblo se celebra la boda de Laurencia y Platero y yo, un clásico de la literatura española
Frondoso, que es interrumpida por el del siglo XX es todo un ejemplo de prosa
Comendador que está furioso a raíz de su poética modernista. El 'yo' es un hombre que
derrota en Ciudad Real; hace prisioneros a los cuenta todas las historias, el narrador, vestido
novios, luego de humillar a Estaban, padre de la de luto, que tiene una barba nazarena y un
novia y alcalde de Fuente Ovejuna. breve sombrero negro. Nos cuenta que los
El pueblo está reunido, discuten que van a chiquillos gitanos siempre gritan 'El loco' cuando
hacer para solucionar el problema cuando llega pasea con su burro Platero. Su compañero es
Laurencia con signos de haber sido violada e un borriquillo. Todo el mundo en Andalucía tiene
increpa a los pobladores a vengarse, estos van junto con caballos, algunos burros. Se utiliza el
al palacio del Comendador y lo matan. burro para transportar carga o también niños
Los Reyes Católicos son informados del hecho y que están demasiado cansados.
mandad un juez a averiguar lo ocurrido; el También describe la región del pueblo o
pueblo en su conjunto se culpa de la muerte del acontecimientos como el carnaval o la Navidad.
Comendador. Y el juez avisa esto a los Reyes No son sólo cosas bellas, sino también cosas
Católicos, quienes perdonan al pueblo después feas y repugnantes como por ejemplo al
de saber la verdad. maltrato de animales o niños, o las malas
alegrías bebiendo o la corrida de toros. De otra
VII. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ: Nació en Moguer parte, se muestra la ironía en las descripciones
(Huelva) en 1881, y estudió en la Universidad de del cura o de la gente del circo. Las historias
Sevilla. Los poemas de Rubén Darío, el son reflexiones sobre la vida, enfermedad,
miembro más destacado del modernismo en la muerte y ascensión del burrito. Al final, Platero
poesía española, lo conmovieron especialmente se muere. Después hay algunos capítulos más
en su juventud. También sería importante la en que dice cómo se ha enterrado a Platero, es
lectura de los grandes poetas del simbolismo decir en un cierto jardín del pueblo. Sigue
francés, que acentuaron su inclinación hacia la hablando con Platero aunque éste ya no esté.
melancolía. En 1900 publicó sus dos primeros
libros de poemas: Ninfeas y Almas de violeta. VIII. JOSÉ ZORRILLA: Poeta y dramaturgo,
Poco después se instalaría en Madrid, haciendo coronado “Poeta nacional” por la Real Academia
varios viajes a Francia y luego a Estados de la Lengua y considerado como “El más
Unidos, donde se casó con la que sería su español de los petas españoles”. Nació en
compañera de toda la vida, Zenobia Camprubí. Valladolid y estudió en las universidades de
En 1936, al estallar la Guerra Civil española, se Toledo y Valladolid. Escritor enormemente
vio obligado a abandonar España. Estados prolífico, publicó cuarenta obras, en su mayoría
Unidos, Cuba y Puerto Rico, fueron sus historias nacionales, entre 1839 y 1849. Se dio a
sucesivos lugares de residencia. Moriría en este conocer en el entierro de Mariano José de Larra
último país donde, en 1956, ya muy enfermo, donde leyó como homenaje: “A la memoria del
recibió la noticia de la concesión del Premio joven literato don Mariano José Larra” (1837). A
Nobel. partir de ese momento el éxito le acompañó
Época: Contemporánea siempre, aunque, gran dilapidador, siempre vivió
Corriente: Modernismo - Generación del 98 con estrecheces económicas. Fue elegido
Género: Lírico miembro de la Real Academia Española en
Obras: 1848, con tan solo 31 años de edad y leyó su
 Baladas de primavera (1910) discursó de investidura en verso.
 Soledad sonora (1911) En 1850 se trasladó a Francia y en 1855 a
 Platero y yo (1914) México. Allí fue nombrado director del Teatro
 Diario de un poeta recién casado (1917) Nacional por el emperador Maximiliano. De
 Eternidades (1918) regreso a España, en 1866, comprobó que pese

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

a la extraordinaria popularidad que había iba llevando en número. Luego, siempre con la
alcanzado su obra no podía cobrar derechos de lista en la mano, había victimado más de 32
autor. Vivió en la pobreza hasta que finalmente personas y el otro, no más de 23; en este
obtuvo una pequeña pensión del Gobierno. En asunto tampoco perdía don Juan. A ello, remató
1889 fue coronado como poeta laureado de que burló a la justicia y mujeres vendió. Le llevó
España en Granada por el duque de Rivas en la ventaja Don Juan Tenorio, definitivamente. El
presencia de la reina regente Isabel II. otro no se quedó atrás y le dijo que actualmente
Época: Resurgimiento quién tenía una novicia que estrenar, al
Corriente: Romanticismo recordarse que al día siguiente iba a casarse
Género : Épico, lírico y dramático con Ana de Pantoja. A ello, don Juan Tenorio
Obras: dijo que le retaba que podría convertir en su
- Épicas: dama a la novia de un amigo, refiriéndose a don
 A buen juez, mejor testigo Luis. Esa misma noche haría su novia y Luis,
 Margarita, la tornera muy amargo, aceptó el reto. Al terminar esta
 El capitán Montoya contienda, se les acercó el primer hombre con
- Dramáticas: antifaz, muy exaltado, y al quitarse la máscara
 Don Juan Tenorio (basado en la obra de se descubrió que era don Gonzalo de Ulloa. Le
Tirso de Molina) dijo que no casaría a su hija, doña Inés de Ulloa,
 El zapatero y el rey con el peor hombre como era don Juan Tenorio,
 Traidor, inconfeso y mártir que sólo el ver le causaba asco. A esto, Tenorio
le dijo que esa misma noche raptaría a su hija y
 El puñal del godo
no era conveniente armarse líos con él, menos,
- Líricas:
negar la mano de su hija. Primero sobre mi
 Orientales
cadáver, diciendo esto se marchó. El segundo
 La Virgen al pie de la Cruz de antifaz, también se acercó para reprocharle,
 La tarde de otoño y se descubrió como don Diego Tenorio, su
padre, quien le dijo que desconocía como a su
DON JUAN TENORIO hijo y se marchó. No le causó la menor
Género: Dramático o teatral incomodidad.
Especie: Drama Esa noche, al ver que don Luis salía de la casa
Tema: La salvación del pecador por el amor. de doña Ana de Pantoja, con la ayuda de su
Estructura: Don Juan Tenorio está dividido en criado Ciutte, detuvo para luego ocultar en una
dos partes bien delineadas: comedia de capa y bodega e impedir su matrimonio que iba ser al
espada la primera, con la historia del libertino día siguiente. Luego se dirigió a un convento,
don Juan, y drama religioso la segunda, cuya donde se encontraba doña Inés de Ulloa, para
culminación marca la salvación del pecador. La cumplir lo prometido al padre de ésta. Así raptó
salvación por el amor sitúa de lleno la obra a doña Inés, desmayada, con la ayuda de
dentro del gusto romántico. Brígida que era el ama. Cuando se despertó en
Personajes: el aposento desconocido le pidió a Brígida que
 Don Juan Tenorio (seductor y aventurero se fueran de allí, no se sentía bien; pero Brígida
famoso) la convenció quedarse en esta quinta, estaba
 Luis Mejía (rival de don Juan) lejos de Sevilla cruzando un río, que era de
 Doña Inés de Ulloa (novicia) Tenorio. Mientras, Tenorio estaría cumpliendo la
 Don Gonzalo de Ulloa (padre de Inés) promesa a don Luis.
Argumento: Cuando llegó don Juan tenorio a la quinta, Inés
¿Tan mal se hablaría de don Juan Tenorio? Don le dijo que no quería saber nada con él; pero
Gonzalo de Ulloa, el comendador de Calatrava, con un aturullamiento romántico impuso su
que iba ser su futuro suegro, hasta su padre don amor. Al final, le aceptó como su novio. En eso,
Diego Tenorio, habían acudido a una apuesta escuchó algún griterío, al ver por el balcón se
que había hecho don Juan Tenorio a don Luis enteró que don Luis, al escapar de la bodega,
Mejía. La apuesta consistía en quién era el más cruzaba el río. Se enfrentó a él, mientras,
avezado y apuesto en la conquista de las llegaba a su quinta don Gonzalo de Ulloa con
mujeres, en matar a aquello que se interponía varios hombres. A Luis y Gonzalo, les hizo pasar
en su camino y burlaba mejor a la justicia. a una sala, allí les disparó matándoles a ambos.
Se encontraban en una sala de la hostería “El Cuando llegaron los alguaciles, al escuchar el
Laurel” de Sevilla cuyo dueño era Cristófano ruido de los disparos, Tenorio se había lanzado
Buttarelli. Había algunos testigos y dos por el balcón al río. Así escapó.
caballeros con antifaz que no querían ser Después de cinco años regreso a Sevilla. En el
descubiertos, al parecer. Don Juan Tenorio iba lugar de su quinta encontró un hermoso
diciendo que tanto en Roma como en Nápoles cementerio de flores aromatizantes. Se
había sido muy bueno con las mujeres, levantaban, sobre las tumbas, las estatuas de
sacándose una lista demostraba que ya iba en doña Inés, ostentado su porte; la de don Diego
sus conquistas, alrededor de 72 mujeres; don de Rodillas; la de don Gonzalo, también de
Luis Mejía, tanto en España, Alemania y rodillas y la de don Luis mirándolas. Al entrar,
Francia, exactamente, 50, actualmente, estaba encontró a un hombre que dijo ser el escultor de
por casarse con doña Ana de Pantoja, una dichas estatuas. Y le contó toda la historia como
mujer muy codiciada en Sevilla. Juan Tenorio le es que se construyó este cementerio y sobre la

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

muerte de doña Inés, y todas las muertes teatro en compañía de su hermano, también
causadas por un mal hombre llamado don Juan poeta, Manuel, estrenando varias obras entre
Tenorio, ignorando que le contaba a él mismo. Al las que destacan La Lola se va a los puertos, de
ser obligado que se fuera, se fue el escultor. 1929, y La duquesa de Benamejí, de 1931.
Don Juan se quedó delirando discursos alusivos Cuando estalló la Guerra Civil española estaba
a la doña Inés apoyado a su estatua. Luego, vio en Madrid. Posteriormente se trasladó a
que la estatua se cubrió de humo y al Valencia, y Barcelona, y en enero de 1939 se
extinguirse el humo desapareció la estatua. Dijo exilió al pueblo francés de Colliure, donde murió
estar soñando o se estaba volviendo loco. A ello, en febrero.
apareció la sombra de doña Inés que le habló Época: Contemporánea
de su amor. Luego, por la entrada aparecieron el Corriente: Generación del 98
capitán Centellas y don Avellaneda, sus Género literario: Lírico
antiguos amigos. No les dijo de tales Obras:
apariciones de sombras. Y se salió juntos a - Verso:
aquellos invitando a la cena a la estatua de don  Soledades (1903)
Gonzalo. Sus amigos le dijeron que dejara en  Campos de Castilla (1912)
paz a la estatua.  Nuevas Canciones (1914)
Al llegar un día antes de su visita al cementerio,  Poesías Completas (1928 – 1933)
había comprado una casa en Sevilla. La cena se  La guerra (1937)
realizará ahí. Su criado Ciutte les servirá la - Prosa:
comida. Cuando estaban a punto de servirse  Juan de Mairena (Sentencias, donaires,
una copa de trago, se dejó escuchar una voz apuntes y recuerdos de un profesor
que llamaba, luego se apagaba, y otra vez. apócrifo) (1936)
Cruzó la puerta la estatua de don Gonzalo y le
 Los Complementarios (obra póstuma)
dijo que venía por su invitación que le había
hecho en el cementerio; el capitán y don
Obra poética:
Avellaneda cayeron desmayados. Y el fantasma
 Soledades, galerías y otros poemas
le dijo que tenía las horas contadas que al día
representa la afirmación de una trayectoria
siguiente morirá, definitivamente, y que le
estética propia, tras unos leves contactos
visitara el cementerio antes de morir. Y se fue. Al
con el modernismo, perceptibles en algunos
rato, se despertaron los desmayados. Al creer
poemas. La vida, el tiempo, el recuerdo y el
que todo esto sería una broma que ellos le
ensueño son los temas que el poeta canta
hacían, desenvainó su espada y se fue contra el
con conmovedora sencillez.
capitán y se armó la pelea.
Al día siguiente, visitó el cementerio, persuadido  Campos de Castilla significa la
por el fantasma. Al igual que para una cena, vio incorporación de Machado al
una mesa, a ella, unas sillas, puesta una copa noventayochismo. El tema principal del libro
de fuego, un plato de ceniza y un reloj de arena. está expresado en su título: Castilla
Y le dijo la estatua que eso representaba que aparece reiteradamente, unas veces
con el fuego su cuerpo se convertirá en ceniza y descrita con solemne sencillez y otras
el reloj medía el tiempo de su vida. Y le dijo, en interpretada conforme a la ideología de la
sí, su cuerpo ya estaba muerto que anoche el generación.
capitán le había matado. Se escuchan unas  En Poesías completas, al tema castellano
campadas, le dijo que sonaba por él; luego se se unen los poemas desolados dedicados a
oía una música fúnebre que tocaba para él, la muerte y al recuerdo de su esposa,
enseguida, vio que entraban al cementerio un Leonor.
ataúd, le dijo adentro está su cuerpo. Estaba
anonadado el pobre Tenorio. Al ser enterrado, XXIX
Al andar se hace camino
su cuerpo se junto con el de doña Inés y de sus
y al volver la vista atrás
bocas salieron sus espíritus en forma de fuegos se ve la senda que nunca
y desaparecieron en el espacio. se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
IX. ANTONIO MACHADO: Nació en Sevilla en sino estelas en la mar.
1875 y vivió luego en Madrid, donde estudió. En Caminante, son tus huellas
1893 publicó sus primeros escritos en prosa, el camino, y nada más;
mientras que sus primeros poemas aparecieron caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
en 1901. Viajó a París en 1899, ciudad que
volvió a visitar en 1902, año en el que conoció a
LITERATURA UNIVERSAL
Rubén Darío, del que sería gran amigo durante
toda su vida. En Madrid, por esas mismas
I. HOMERO: Homero (Melesígenes), nombre
fechas conoció a Unamuno, Valle-Inclán, Juan
tradicionalmente asignado al famoso autor de la
Ramón Jiménez y otros destacados escritores
Iliada y la Odisea, las dos grandes epopeyas de
con los que mantuvo una estrecha amistad. Fue
la antigüedad griega. Nada se sabe de su
catedrático de francés, y se casó con Leonor
persona, y de hecho algunos ponen en duda
Izquierdo, que murió en 1912. En 1927 fue
que sean de él estas dos obras. Sin embargo,
elegido miembro de la Real Academia Española.
los datos lingüísticos e históricos de que se
Durante las décadas de 1920 y 1930 escribió
dispone, permiten suponer que los poemas

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

fueron escritos en los asentamientos griegos de  Rimas


la costa oeste de Asia Menor, hacia el siglo IX La Divina Comedia: Consta de tres partes: 1ro.
A.C. El Infierno (consta de nueve (9) círculos), 2do.
Obras: El Purgatorio (consta de siete mesetas de
 La Iliada purificación), 3ro. El Paraíso (el encuentro con
 La Odisea su amada Beatriz quien le mostrará varios
 La Batracomiomaquia cielos).
 El Margites Argumento:
 La Tebaida Habiéndome extraviado en una obscura selva
 Los Epígonos poblada por fieras salvajes, vi la figura de un
La Iliada: Esta epopeya comienza con el rapto hombre. Se acercó, cuya sombra me dijo que
de Helena (esposa del rey griego, Menelao) por era de Virgilio, poeta latino. Me guió y nos
Paris (hijo de Príamo, rey de Troya). Los griegos acercamos a una gran puerta en cuyo dintel
consideran una provocación es-te hecho; lo cual posaba una inscripción que se dejaba leer:
ocasionó una guerra de muchos años entre “Perded toda esperanza, vosotros los que
estos dos países. Termina esta epopeya con el entráis aquí”. Así entramos en el INFIERNO.
triunfo de los griegos. En el primer círculo, llamado Limbo, encontré a
La Odisea: Se trata de las aventuras de Ulises. aquellos de fama que no habían recibido el
Cuando este regresa a su país con sus bautismo cristiano, entre ellos Sócrates, Platón,
compañeros, vive una serie de peripecias dentro Homero... En el segundo círculo, estaba éste
del mar. Después de muchos años llega a su más estrecho, el lugar era tan oscuro y no se
Ítaca (isla perteneciente a Grecia). Encuentra su distinguía nada; se escuchaba, sólo, el rumor de
reinado en caos y se venga de todas las un mar tempestuoso y furiosos vientos
personas que mientras él estaba fuera, infernales. Aquí estaban los pecadores de
quisieron asaltar sus pertenencias. carne. Vi a Cleopatra, a la hermosa Helena en
este círculo. Llegamos al tercer círculo, aquí
II. SÓFOCLES: Sófocles nació en el 495 en el encontramos a los pecadores de gula que se
Colono y murió en el 406. La ancianidad de encontraban atormentados por el ladrido de
Sófocles fue admirada ya en la antigüedad por Cerbero, un monstruo con figura de perro y
su nobleza y placidez, y por el grado portentoso recorría un incesante torrente de agua y hielo.
de inteligencia y sensibilidad con que abordó En el cuarto círculo, encontramos a los avaros
una longevidad que nada tuvo de decrepitud. que eran atormentados con castigos
Obras: indeseables. En el quinto círculo, llegamos al
 Ayax borde de un horroroso lago de barro, en él
revolcábanse aquellos pecadores de ira que les
 Antígona
había llevado a la perdición. En el sexto círculo,
 Edipo Rey
estaban los herejes y cismáticos; sufrían
 Edipo en Colono horribles tormentos encerrados en sepulcros de
 Electra fuego. En el séptimo círculo, aquellos que
 Filoctetes habían cometido crímenes de violencia contra
 Las traquinias alguien, contra sí o contra dios. Estos estaban
sumergidos, sus cabezas, en ríos de sangre. Si
Edipo rey: Se trata del cumplimiento de un intentaban sacar la cabeza, un centauro les
oráculo, según el cual, Edipo mataría a su padre disparaba flechas de fuego. A la voz de mi
y se casaría con su madre, Yocasta. Todo acompañante, salió el monstruo Fraude que nos
cuanto hacen los personajes por evitar el bajó en su dorso hasta el octavo círculo. Allí
designio de los dioses es inútil. Le interesaba al estaban los aduladores, mentirosos, chismosos,
autor demostrar que el hombre no es nada tiranos, ladrones, hipócritas, asesinos
frente al poder de los dioses y su eterna ley. atormentados por espesa lluvia de fuego que les
caía. Así llegamos al último círculo donde
III. DANTE ALIGHIERE: Considerado célebre encontramos al Lucifer: era un gigante con tres
poeta Italiano y como uno de los genios de la rostros. El agitar de sus alas mantenía helada el
humanidad. Nació en Florencia en el año de lugar. De sus seis ojos manaba chorros de
1265. En realidad, poco se sabe sobre su lágrimas y sus tres bocas despedazaba cada
infancia y adolescencia; excepto que pertenecía una a un pecador: Judas Iscariote, Bruno y
a una familia noble empobrecida. Casio, y César.
Época: Edad Media En aquel momento, descendíamos por la piel
Mov. Lit.: Medievalismo/ Pre-renacimiento. peluda de Lucifer a un lugar tenebroso.
Género Lit.: Épico, Lírico Así llegamos al monte de PURGATORIO donde
Nombre verdadero: Ducante Degli Aldighiere las almas purificaban sus pecados. Subimos a la
Calificativo: Aristóteles Moderno. primera meseta. Aquí encontramos a los
Obras: pecadores de soberbia que limpiaban sus
 La Divina Comedia culpas paseando inclinado y fatigado. En la
 La vida nueva segunda meseta, estaban los envidiosos que
 De vulgar elocuencia estaban cosidos sus ojos diciendo: “amad a
 El convivio vuestros enemigos”. En la tercera, estaban los
 El tratado de Monarchia pecadores de ira pidiendo perdón y misericordia.

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

En la cuarta, estaban los pecadores de pereza,  Capuleto (cabeza de otra familia en


melancolía e indiferencia que caminaban enemistad)
agitados. En la quinta, estaban lo avarientos  Scala (príncipe de Verona)
postrados y pegado sus rostros al suelo,  Mercucio (amigo de Romeo)
llorando y suspirando. En la sexta, estaban  Benvolio (amigo de Romeo y sobrino de
aquellos que habían pecado de gula; expiaban Montesco)
su falta sufriendo de hambre y sed, mientras les  Tebaldo (sobrino de la señora Capuleto)
eran dados la fragancia de exquisitos alimentos.  Baltasar (criado de Romeo)
En la última, entre las llamas se oía voces que
 Otros
ensalzaban castidad.
Argumento:
Habíamos atravesado todas las mesetas de la
Montesco y Capuleto son dos familias que
montaña. He aquí atravesé al PARAÍSO terrena
llevan una vida de enemigos. Por tradición son
y ya no estaba Virgilio. Pero antes me había
irreconciliables.
advertido que esperara a Beatriz. Así me
El señor Capuleto organiza una fiesta que
encontré con la bella Beatriz, que era mi gran
acostumbraba todos los años. Son invitados sus
anhelo, y me mostró la delicia de varios cielos.
más cercanos amigos. A esta fiesta, Romeo va
acompañado de sus amigos Mercucio y
IV. WILLIAM SHAKESPEARE: Nació el abril de
Benvolio. Entran enmascarados a la fiesta.
1564 en Stanford Avon, Inglaterra; acariciado
Adentro, se da cuenta de la presencia de
por la fama y el éxito, murió un 23 de abril de
Romeo y sus primos, Tebaldo de la familia de
1616 en su ciudad natal, el mismo día que
Capuleto. Quiere armar un lío con el propósito
Miguel de Cervantes Saavedra. El éxito empezó
de echarles de la fiesta; pero el señor Capuleto
a sonreírle cuando escribe y estrena “Romeo y
evita tal incidente. En la fiesta, romeo conoce a
Julieta”.
la bella Julieta, hija de Capuleto. Ambos jóvenes
Época: Edad Moderna
se atraen. Una vez terminada la fiesta, Romeo
Mov. Lit.: Renacimiento.
se lanza al jardín de la casa para hablarle al
Género Lit.: Teatro (tragedia, comedia, drama),
balcón de Julieta. Julieta sale al encuentro y se
Lírico.
dicen muchas palabras cargadas de
Nombre completo: William Shakespeare Arden
sentimientos. El amor de Ro-meo es
Calificativo: El Cisne de Avón
correspondido por su amada. Tanto es el amor
Obras:
que al día siguiente se casan secretamente en
- Tragedias
complicidad del fray Lorenzo, amigo de Romeo.
 Romeo y Julieta Esa misma tarde encuentra a Tebaldo y
 Hamlet Mercucio luchando. Romeo se interpone
 Otelo separando a los lidiadores; pero un traicionero
 Macbeth movimiento de la mano de Tebaldo hiere de
 El rey Lear muerte a Mercucio y huye el agresor. Mercucio
 Antonio y Cleopatra muere sangrando. Luego, Tebaldo regresa y
 Enrique VI provoca a Romeo quien intenta evitar; pero
 Ricardo III Tebaldo se viene encima. En el encuentro.
 Tito Andrónico Romeo mata a Tebaldo y huye. En seguida,
 Julio César llega el príncipe de Verona y condena a
- Comedias destierro al desafortunado Romeo. Él no quiere
 La fierecilla domada aceptar el destierro; pero su amigo fray Lorenzo
 El sueño de una noche de verano le convence y se va a Mantua. Mientra Romeo
 El mercader de Venecia está en exilio; Capuleto le obliga a su hija Julieta
a casarse con el conde Paris. Ella se desespera
 Las alegres comadres de Windsor
y va donde fray Lorenzo para pedir consejos. El
Dramas
religioso le entrega un brebaje que evitaría el
 Ricardo II
matrimonio. Su uso este narcótico le daba
 Enrique IV efectos para simular una muerte temporal.
 Enrique V Entonces, para el amanecer del día del
Poesía matrimonio, Julieta estaría supuestamente
 Venus y Adonis muerta.
 La violación de Lucrecia Los padres de Julieta lloraban
 Sonetos desconsoladamente y guardaron sus exequias
en el panteón de los Capuleto junto a los suyos.
Romeo y Julieta Mientras, el fray Lorenzo envió una carta a
Personajes: Mantua; pero no se pudo entregar a Romeo
 Romeo (joven Montesco enamorado de porque esa ciudad estaba azotada por una
Julieta) peste. Sin embrago Romeo ya sabía de la
 Julieta (moza de la familia de Capuleto) muerte de su amada, sin saber que era
 Fray Lorenzo (amigo de Romeo) simulada. Romeo se desesperó y compró un
 Montesco (cabeza de la familia en frasco de veneno a un pobre boticario; luego, se
enemistad) vino hacia el panteón donde descansaba su
amada. En el trayecto se encontró con Paris y
se desató una mortal lucha, muriendo Paris al

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

instante. Romeo se fue a la bóveda de su Bienvenido Myriel, un obispo muy caritativo que
esposa; allí estaba el cuerpo yerto de la bella se quedó desde 1806 y dos ancianas, una que
Julieta. Romeo sacó el frasco y bebió sin vacilar. era su hermana y la otra la empleada. Todo el
Tarde llegó el fray Lorenzo. En ese momento, pueblo le tenía confianza y cariño por su
Julieta se despertaba. Cuando el padre quiso inmenso amor a los pobres y desamparados.
explicar, un ruido le distrajo y se alejó. Mientras El forastero tocó la puerta y fue acogido por el
eso, Julieta lamió los rezagos de veneno que obispo Bienvenido, que así lo conocían en esta
quedaban en los labios de su amado; pero ciudad. Por primera vez este hombre
alguien viene. Julieta quería morir rápidamente; encontraba cariño humano después de 19 años.
en eso encontró el puñal que traía Romeo y se 19 años pasó en la prisión de Tolón por haber
apuñaló. robado un pan.
Después del incidente, Paris, Romeo y Julieta Jean Valjean, así se llamaba el forastero, hacía
muertos, estaban presentes el señor Montesco, 20 años se desenvolvía como podador de
Capuleto, el Príncipe, los guardianes para saber jardines y con lo poco que le pagaban mantenía
la verdad del suceso. En eso, intervino el fray a los 7 hijos de su hermana que había
Lorenzo para explicar. Al saber la verdad, los enviudado. Le despidieron del trabajo, sus
señores Montesco y Capuleto se perdonaron sobrinos quedaban sin comer que le obligó a
para vivir en paz a partir de ese momento. robar un pan de un panadero quien le acusó y
fue sentenciado a 6 años y los restantes fueron
V. VÍCTOR HUGO: Nació en Besanzón – por evasión.
Francia en 1802. Fue hijo de un militar. A El obispo le ofreció una buena cena y cama. En
temprana edad, acompañó a su padre por varios la cena se percató que se comía con cubiertos
países de Europa. Murió el 22 de mayo de 1885, de plata que eran los únicos de lujo que exponía
en París; su muerte fue considerada como duelo después de dos candelabros de plata que
nacional. Victor Hugo pasa por ser la figura más sostenían las velas alumbrando, porque el
destacada del romanticismo francés, obispo Bienvenido vivía humildemente.
caracterizado por la lucha contra las Jean Valjean se despertó muy de madrugada y
imposiciones literarias del neoclasicismo. Sus le asaltó un pensamiento que no le dejaba
obras expresan la indignación del autor por las tranquilo, le acosaba: pensó en los cubiertos de
injusticias sociales y el sufrimiento. plata que valdrían una suma no des-preciable.
Época: Edad Contemporánea Así se apoderó de 6 cubiertos de plata y se
Mov. Lit.: Romanticismo escapó de aquel monasterio.
Género Lit.: Lírico, Narrativo y Teatro El obispo se despertó, las dos ancianas se
Obras: percataron de los cubiertos; luego vieron que
- Poesía: dos guardias traían del cogote a Jean Valjean
 Odas y baladas por haber robado los cubiertos y presentaron
 Las orientales ante el obispo al ladrón. El obispo le dijo que le
 Las hojas de otoño soltaran porque él le había regalado esos
 Los castigos cubiertos y “¿por qué no te llevaste los
 Las contemplaciones candelabros con ellos?” le dijo, le devolvió los 6
- Narrativa: cubiertos y entregó los 2 candelabros. Jean
 Los miserables Valjean se quedó atónito. No sabía como
reaccionar frente a tanta misericordia. “No
 Nuestra señora de Paris
olvidéis nunca que me habéis prometido
 Los trabajadores del mar
emplear este dinero en haceros hombre
 El noventa y tres honrado”. Jean Valjean, que no recordaba haber
 El hombre que ríe prometido nada, lo miró alelado y se fue.
- Drama: En el camino de la ciudad de D., estuvo
 Cromwell descansando pensativo y el sol daba sus
 Hernani últimos rayos en los penachos de las montañas
 Ruy Blas cuando se acercó un saboyano, niño llama-do
 Lucrecia Borgia Gervasillo, que también iba por el camino. Y le
reclamó algo que no entendió y al ser insistido le
Los miserables largó con un grito amenazador y el niño se fue
Argumento: desconsolado. Después de hurgar un tanto su
En la pequeña ciudad de D., en 1815, entraba conciencia se paró y al levantar su pie vio algo
un hombre harapiento. El hombre buscaba que brillaba. Era una moneda de 15 sueldos que
hospedaje y alimento todos lo echaban por su sería la moneda del niño. El niño le hubo
condición harapienta. Luego, se acurrucó sobre reclamado su moneda y el no había entendido.
una banca de la plaza. Una mujer al hallar en El niño estaría jugando con la moneda y al
este lugar, en un frío intenso que calaba los escapársele habría ro-dado hasta llegar bajo
huesos, le dijo que si nadie lo había recibido, sus plantas y el no habrá visto. Se arrepintió y
fuera a una casa, indicándole con el dedo, que gritó desesperada-mente a todos lados y el niño
allí podría conseguir, tal vez, una cama donde había desaparecido. Se recordó de las palabras
descansar. del obispo y se dijo: “Soy un miserable” y lloró
La casa indicada por la mujer era el monasterio intensamente.
que vivía el monseñor Carlos Francisco

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

Llegó un forastero a la ciudad de M. el forastero alcalde le dijo que soltara y el policía por no
instaló un taller, dizque para fabricar azabache. desobedecer hizo caso. Fantina quedó muy
El negocio creció rápidamente. No uno, sino agradecida a su libertador.
varios talleres eran necesarios para fabricar Fantina contó de su desgracia al Sr. alcalde y
azabaches. La gente del pueblo se empleaba tosía mucho. Estaba enferma. El Sr. Magdalena
sin mayores requisitos. Muchos clientes se condolió y la llevó a su clínica particular.
llegaban para comprar el producto. Así este Cada día estaba peor. Sólo balbuceaba el
pueblo se transformó en un pueblo rico. El nombre de su hija: Cosette.
dueño de la fábrica se hacía llamar Sr. Un día, Javert se presentó al Sr. alcalde y le dijo
Magdalena. que le había acusado injustamente; el señor
París era la ciudad de gloria. Se concentraban Magdalena se quedó sin comprender nada.
gentes de muchos lugares del mundo: unos Javert había descubierto que el Sr. Magdalena
para trabajar, otros para estudiar. Había 4 era el ex presidiario Jean Valjean, buscado por
hermosas muchachas obreras de Francia que la ley. Y Javert cumplía esa función, investigar.
tenían sus enamorados que eran estudiantes y Después de muchas sospechas y hasta que un
eran de esta manera: Favorita amaba a día vio ayudar al Sr. Fauchelevent que se había
Blachelle, Dalia, a Listolier, Zefina a Fameuil, y caído con su carreta y con qué fuerza levantó
Fantina a Tholomyes. Estos muchachos de hace tanto peso de la carreta salvando de la muerte
tiempo habían prometido darles una sorpresa. al accidentado. Luego, confirmó que era Jean
Las muchachas desesperaban esa sorpresa. Un Valjean. Por eso, Javert había denunciado al
día salieron de paseo y en la tarde se internaron Tribunal de Arras. Allí le habían dicho que
en un hospedaje las cuatro parejas. Las estaba loco porque apareció el verdadero Jean
muchachas exigieron la sorpresa y los Valjean que se había cambiado de nombre por
muchachos salieron. Las chicas esperaban sus Champmathiev.
retornos con las sorpresas. Después de una Sr. Magdalena no estaba tranquilo con su
hora de espera, el hotelero entró con una carta. conciencia, en lugar de él purgaría un inocente:
En la carta decía: “nos marchamos”, eso era la Chammathiev. Y decidió declararse culpable en
sorpresa. Así fueron engañadas estas ingenuas el Tribunal. Así lo hizo. Por eso al regresar a la
muchachas. Fantina quedó embarazada; ella ciudad de M. fue detenido por Javert cuando
había nacido en la ciudad de M. a los quince Fantina se moría. Había sido condenado a
años se había venido a Paris. No quiso regresar cadena perpetua. Jean Valjean prometió al oído
con su hijo a su tierra, en este caso era una del cadáver encargarse de su hija Cosette que
niña: la llamó Eufracia, pero no le gustó ese se encontraba en Montfermeil en poder del
nombre y cambió por Cosette. En busca de Thenardier, un hombre malvado y chantajista.
trabajo llegó a un pueblito llamado Montfermeil Después de haber sido detenido, Jean Valjean,
donde encontró a una madre que hacía jugar a escapó para retirar su dinero del banco y ocultó
sus dos niñas en la puerta de la taberna “El Co- en un hoyo, en el bosque de Motfermeil. Pero,
ronel de Waterloo”, cuyo dueño era el Sr. definitivamente, fue apresado y así fue preso en
Thenardier. Así dejó a Cosette con las niñas y la cárcel de Tolón.
se fue para la ciudad de M., su origen. Enviaría Después de un tiempo escapó de la cárcel, pero
una cantidad de dinero a su niña mensualmente. se publicó en los diarios que el presidiario Jean
Fantina, cuando llegó, la ciudad de M. vio que Valjean había muerto al salvar a un marinero
había progresado mucho. Le dijeron que este cuando éste estaba por caer a un abismo de un
progreso se debía al Sr. Magdalena. Ella misma talud que daba al mar. Jean Valjean regresó
se empleó en la fábrica de azabache. para rescatar a Cosette, tal como había
Fantina estaba muy feliz en el trabajo y enviaba prometido a la madre de ésta. Llegó a la taberna
buen dinero a su niña cuando de improvisto la “El Coronel Waterloo”, donde encuentra que a la
despidió la administradora después de saber niña maltrataban sin compasión. Los Thenardier,
que tenía una hija. El señor Magdalena no sabía al ver un hombre con mucho dinero, decidieron
nada de esto porque estaba ocupado en su vender a la niña. Así pago una buena cantidad
cargo de alcaldía de aquella ciudad. Le habían de francos por la niña. La niña fue vestida de
nombrado alcalde de la ciudad de M. por ser luto; se encariñó de él y se fueron hacia Paris.
protector de los pobres y así lo llamaban. Cuando llegaron a Paris, Javert, ahora esta
Después del despido, Fantina no encontró cumpliendo su deber allí, había descubierto que
trabajo; un día, un peluquero le dijo que le Jean Valjean estaba vivo y vivía con una niña.
vendiera sus hermosos cabellos rubios y fue Jean Valjean tampoco podía vivir libre, sino bajo
rapada. Otro día un dentista le dijo que vendiera la vigilancia y persecución de Javert. Así
sus dientes incisivos por ser hermosos y se dejó vivieron en varios lugares de parís; pero al final
arrancar. Quedó rapa-da y sin dientes incisivos. estuvieron en la Calle Plumet, a la vez, en la
Fantina, era pues, una mujer muy hermosa de calle Hombre Armado número 7 para no ser
cabellos rubios y hermoso rostro. El dinero capturado. El hombre de canas y la doncella
obtenido enviaba a su querida hija, porque hermosa, en las tardes, se iban a pasear por la
Thenardier exigía cada vez más dinero y avenida Luxemburgo; el hombre de canas se
amenazaba con echarla a la calle a su hija. En hacía llamar Fauchelevent y la doncella era
el extremo de necesidad llegó a vender su Cosette. Cosette, allí conoció a un muchacho
cuerpo. Por eso, un policía llamado Javert, la que se llamaba Marius. Ni ella, ni él sabían sus
apresó y la llevó al interrogatorio cuando el Sr. nombres ni de él, ni de ella. Una carta dejada en

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

una banca de la calle Plumet fue cómplice del - Narrativas:


feliz encuentro de los enamorados. Fueron muy  Las cuitas del joven Werther
felices los des-cubrimientos de ambos y el  Los años de aprendizaje de Wilhem Meister
intercambio de impresiones de latidos de amor,  Las afinidades electivas
sin límites.  Gamínides
Luego, se escuchó una movilización. Eran los  Años de vagabundeo de Wilhelm Meister
revolucionarios que iban al motín contra el rey,
en el año 1832. Marius, un estudiante de - Teatrales:
derecho, había sido echado de la casa del  Fausto
abuelo, éste defendía al rey y él a la república - Poéticas:
¡Qué viva la república! ¡Abajo el rey! Eran las
 Ifigenea
consignas de la movilización. Se formó una
 Hermán y Dorotea
barricada; en ella estaban Marius y sus
camaradas. El ejército del rey les atacaba y  Elegías romanas
ellos resistían. Era dura la batalla. Un cura que  Baladas
levantó las banderas de la revolución murió;
también Gavroche un muchacho inquieto sin Las cuitas del joven Werther
hogar; Eponina, hija de Thenardier. Estaba allí Género: Narrativo
Jean Valjean que tuvo en sus manos a Javert Especie: Novela epistolar
que estaba como espía en esta barricada; pero Estructura:
le perdonó la vida. Luego los insurrectos se  1ra parte: Cartas que envía Werther a
rindieron y allí cayó Marius, gravemente herido, Guillermo
al ver, Jean Valjean le cargó para que no lo  2da parte: Cartas que envía Werther a
mataran los hombres del rey. Así salvó la vida a Guillermo, Carlota y Alberto
Marius, sin que éste sepa quien fue su salvador  Notas del editor: Apuntes del editor quien
y a quien tenía que agradecer. Javert se suicidó narra los últimos días de Werther, así como
por cargo de conciencia. presenta las últimas cartas del protagonista
Pasado algún tiempo de la guerra, se dispuso el Personajes:
matrimonio de Cosette con Marius. Aunque,  Werther: Joven apasionado que ama a
Jean Valjean quiso morir al perder a su niña Carlota.
amada, pero tuvo que resignarse. Cosette lo  Carlota: Muchacha amada por Werther,
amaba mucho a Jean Valjean, su protector, le pero esta comprometida.
decía padre. Entregó más de quinientos mil  Alberto: Novio de Carlota que presenta
francos a Cosette para que pueda vivir dichosa rasgos opuestos a Werther
y enfermó gravemente. Co-sette y Marius se  Guillermo: Destinatario de las cartas de
acercaron al moribundo. Jean Valjean les dijo Werther. No aparece en la obra, solo es
tantas cosas, les reveló quien era, también mencionado.
habló de la madre de Cosette y expiró fatigado. Argumento:
Así murió Jean Val-jean, después de haber A través de las cartas que Werther le envía a su
cumplido la promesa al obispo de Beinvenido, amigo Guillermo, le cuenta su llegada a
ser un hombre de bien, y a Fantina, encargarse Wahlheim con la finalidad de encontrar paz a su
de su hija Cosette y hacerla dichosa. espíritu. Se entretiene en la lectura y belleza del
lugar. Luego al ser invitado a una reunión,
VI. JOHANN WOLFGANG GOETHE: Este conoce a una dama llamada carlota, de quien se
poeta, novelista, dramaturgo y científico alemán enamora perdidamente. Sin embargo, ella
y una de las figuras señeras de la literatura estaba comprometida con otro caballero llamado
alemana vivió entre los años de 1749 a 1832. Alberto, quien retorna de un viaje de negocios.
La poesía de Goethe expresa una nueva Werther para tratar de olvidarse de ella, acepta
concepción de las relaciones de la humanidad un puesto diplomático y se aleja de allí durante
con la naturaleza, la historia y la sociedad; sus cierto tiempo; pero al no poder olvidarla, retorna
dramas y sus novelas reflejan un profundo y aprovechando un viaje de Alberto, le confiesa
conocimiento de la individualidad humana. La su amor a carlota. Ella, que duda de sus
importancia de la obra de Goethe puede ser sentimientos, decide no volver a verlo más. El,
juzgada por la influencia que sus escritos al no soportar el poder vivir sin la mujer que
críticos, su amplia correspondencia, su poesía, ama, decide poner fin a sus días con un balazo
sus dramas y sus novelas ejercieron sobre los en la cabeza.
escritores de su época y sobre los movimientos
literarios que él inauguró y de los que fue la VII. FEDOR DOSTOIEVSKI: Nació en Moscú el
figura principal. Según el crítico inglés del siglo 11 de noviembre de 1821. Su infancia fue
XIX Matthew Arnold, Goethe debe ser bastante triste y, cuando contaba sólo con
considerado no sólo “el centro indiscutible de la diecisiete años, su padre, que era un médico
literatura alemana, sino una de las figuras más retirado del Ejército, le envió a la Academia
versátiles de la literatura universal”. Militar de San Petersburgo. Pero los estudios
Época: Edad Contemporánea técnicos le aburrían y, tras graduarse, decidió
Mov. Lit.: Romanticismo dedicarse a la literatura. Falleció en 1881.
Género Lit.: Teatro, Narrativo, Épico-lírico Este novelista realista ruso, uno de los más
Obras: importantes de la literatura universal, escudriñó

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

hasta el fondo de la mente y el corazón parecer se suicidó en Kent-hum – Idazo


humanos, y cuya obra narrativa ejerció una (EE.UU.) Vivió los aciagos días de la Guerra
profunda influencia en todos los ámbitos de la Civil Española, como los de la segunda Guerra
cultura moderna. Mundial. Estas experiencias tomadas
Época: Edad Contemporánea directamente de la realidad, se volcaron con
Mov. Lit.: Realismo virtuo-sismo literario en todas sus obras. Ganó
Género Lit.: Narrativo (novela sicológica) el Premio Nobel en 1954.
Obras: Época: Contemporánea
 Crimen y Castigo Mov. Lit.: Vanguardismo
 Humillados y ofendidos Género Lit.: Narrativo
 Los hermanos Karamazov Obras:
 Pobres gentes  El viejo y el mar
 Recuerdos de la casa de los muertos  París era una fiesta
 Memorias del subsuelo  Por quién doblan las campanas
 El idiota  Adiós a las armas
 Demonios o los poseídos  Fiesta
 El jugador  Nieves del Kilimanjaro
 Noches blancas  Más allá del río
 Tener o no tener
Crimen y castigo  El sol también sale
Personajes:  Muerte en la tarde
 Raskolnikov (joven criminal)
 Sonia (enamorada de Raskolnikov) El viejo y el mar
 Razomikin (amigo de Raskolnikov) Argumento:
 Pulkeria Alexandrovna (madre de Era un viejo que pescaba, solo, en un bote en
Raskolnikov) Gula Stream y hacía ochenta y cuatro días que
 Dunia (hermana de Raskolnikov) no cogía un pez. El viejo era flaco y desgarbado
Argumento: con arrugas profundas en la parte posterior del
Es una novela sicológica que narra el asesinato cuello, las manchas del cáncer a la piel eran
de la avara anciana usurera llamada Alena notorias en su rostro, todo en él era viejo,
Ivanovna, cometido por el estudiante excepto sus ojos claros como el mar, alegre e
universitario Rodión Romanovich Raskolnikov. invicto. Había un muchacho llamado Manolín
Después de matar a la prestamista con un que lo acompañaba casi siempre, tal vez el
hacha, se apodera de todas las alhajas y las único amigo que tenía. Este muchacho gustaba
esconde en un hueco de un patio cerca de un de conversar con el anciano sobre partidos de
edificio. Los días pasan agobiando al joven béisbol, hablar de famosos jugadores, el
criminal con delirios y pesadillas. Su conciencia muchacho casi siempre le llevaba un poco de
agobiada se subleva y no lo deja en paz. Se comida o café; el cual compartía con el anciano
agrava la salud del joven Raskolnikov que sufre mientras hablaban de los viejos tiempos en que
de insomnio por la intensa tensión que padece. había buena pesca. El anciano soñaba en los
El joven se comporta como un loco y pierde los tiempos aquellos que pasó en África, soñaba
papeles con suma facilidad. Él solo se va con leones, con las playas blancas, con las
delatando por su actitud sospechosa. Su amigo grandes montañas pardas, mientras dormía
del alma, Razomikin, lo reconforta y le cambia sentía el olor de África. Una vez, por la mañana,
los andrajos por ropa nueva. En los momentos Manolín vino a buscar muy temprano al anciano,
más difíciles, Sonia Marmeladova, siempre lo traía dos carnadas frescas, las cuales regalóle
está visitando porque lo ama. Cierto día, al al anciano; éste le deseó suerte.
regresar a su cuarto, al abrir la puerta encuentra En aquella oportunidad, el anciano podía sentir
a su madre Pulkeria Alexandrovna y su hermana llegar la mañana escuchando el rumor de los
Dunetska Romanovich (Dunia) que iba a peces voladores. Seguía remando y se
casarse con Pedro Petrovich, a lo que el joven adentraba más al mar, antes que se hiciera día,
Raskolnikov se opone totalmente. Va a casa de realmente, el anciano sacaba sus carnadas.
Sonia y juntos leen la Biblia. Los dos jóvenes se Pasó todo el día sin ninguna novedad, sólo, casi
aman en silencio. Finalmente, el joven después del medio día pescó un pez dorado al
Raskolnikov le confiesa a Sonia que él es el cual abrió y limpió para comérselo, mientras
asesino de la usurera; ella queda muy volvía a remar vio una ave negra que le pareció
impresionada. Le dice que jamás lo abandonará muy delicada y ésta espantaba a los peces
y que siempre estará a su lado. El joven voladores y pensó que en esa gran mancha de
ayudado por su enamorada, por fin, decide peces voladores podía estar un gran pez.
entregarse a las autoridades y confiesa su Luego, se ponía a recordar sus tiempos de
culpa. Un mes después, es acusado y joven pescador; hablaba con él mismo. Llegaba
condenado a ocho años de trabajos forzados de la noche de ese primer día. En el mar, sentía a
segunda categoría en Siberia. los defines al torno al bote; recordaba como los
delfines machos dejaban que las hembras
VIII. ERNEST HEMINGWAY: Nació en Park – comieran primero. En estos momentos,
Illinoes (Norteamérica) en 1899. En 1961, al extrañaba al muchacho para poder hablar;

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

conversar sobre algo con él. De pronto, sintió humano. En fin, llegó a la costa. Entró en su
los sedales recorrer y se preguntaba qué peces choza y se quedó dormido. Muy por la mañana,
habrían picado la carnada o será un pez aguja o Manolín se acercó a la ventana de la choza,
un emperador o un tiburón. Y, de un momento a como dos días lo había venido haciendo. Luego,
otro el pez dio un gran tirón el cual le causó una se puso a llorar en cuanto vio al anciano y así
herida debajo del ojo y el pez tiraba con gran con lágrimas en el rostro fue a conseguir café y
fuer-za del bote. El anciano pensaba que este comida para el anciano. Cuando llegó, el
pez no podría seguir eternamente con este afán, anciano seguía dormido y por la tarde despertó.
el bote se movía sin cesar y así llegó el El muchacho compartió la comida. Afuera, todos
amanecer del segundo día. observaban admirados el esqueleto de aquel
El anciano le hablaba al pez y le decía antes gran pez; pero el anciano miraba con nostalgia
que termine el día te mataré; también le decía aquella escena y decidió regalar la cabeza de
que lo respetaba demasiado. Ese día recibió la aquel gran pez a un poblador de aquella
visita de un ave que se posó muy cansada humilde aldea de pescadores y el muchacho le
sobre su bote; el anciano conversaba con ella. dijo desde mañana vamos a pescar juntos. “Yo
Para ese día, a duras penas el anciano pudo siempre te voy a acompañar”, fueron las
comerse un pez “bonito”. Tomaba de su botella palabras y el viejo decidió volver a la choza a
pequeños bocados de agua; lavaba sus manos dormir, a seguir soñando con leones marinos y
en el agua del mar para curar sus heridas, pero el muchacho velaba sus sueños.
sentía que su mano izquierda tenía calambres.
Él pensaba que era humillante tener su mano IX. GUSTAVO FLAUBERT: Nació en Ruan –
así; pensaba que si el muchacho estuviera con Francia el 12 de diciembre de 1821; allí
él, seguramente le frotaría la mano y haría pasar transcurrió casi toda su vida, entregado con
su calambre. De pronto, el sedal se alzaba lenta absoluta dedicación a sus obras. Fue hijo de un
y continuamente. De repente, salió el gran pez cirujano de renombre. En París estudió leyes,
dejando ver su brilloso color; su cabeza y lomo aunque sin mucho éxito; pues una enfermedad
eran un púrpura oscuro y las franjas de sus nerviosa lo retrasó de los estudios. Fue el
costados eran de color rojizo, su espalda era tan verdadero fundador de la Escuela Realista
larga como un palo de béisbol y luego se volvió Francesa. Flaubert murió en 1880.
a entrar en el mar. El viejo dijo que el pez era Época: Moderna
más grande que su bote. Y, siguió tirando del Mov. Lit.: Realismo
bote. El viejo había visto muchos peces Género Lit.: Narrativo
grandes, pero éste era el más grande que jamás Obras:
había visto. El viejo sentía que el pez sufría y  Madame Bovary
que debería terminar pronto este sufrimiento.  Salambó
Llegó la noche y el anciano deseaba que un pez  La Educación Sentimental
volador viniera a su bote para poder comérselo.  La tentación de san Antonio
Así aguantó el frío de la noche y llegó el tercer  Tres cuentos
día, el viejo se puso recordar a las grandes
glorias de béisbol y se preguntaba cómo sería el Madame Bovary
mar visto desde un aeroplano. El pez seguía Personajes:
avanzando, de pronto dio unos movimientos  Charles Bovary
violentos, lo cual causó que el viejo le diera un
 Emma Rouault (Madame Bovary, esposa de
golpe en la cabeza que el pez se estremeció y
Charles)
se quedó quieto. El viejo decía que tenía la
 Homais (boticario)
cabeza despejada y que podía pensar en un
plan. Así se pasó ese día y llegó la noche. Otra  Helöise (primera esposa de Charles)
vez, el frío lo mataba. Corrido el cuarto día, el  Vizconde (el galán de quien se enamora
viejo se propuso acabar con la vida del pez ese Emma y no es correspondida)
mismo día. Sentía que el pez se había debilitado  León Boulenger (segundo galán de Emma
y poco a poco empezó a envolver el sedal y en que no le corresponde).
un momento de lucha, el viejo le clavó el arpón  Rodolphe Boulenger (Amante de Emma)
que tenía preparado y lo hizo llegar empujando  Señor Rouault
con sus manos al corazón; mientras el pez  Berthe (hija de Charles y Emma)
luchaba por seguir viviendo.  Lheureux (comerciante)
Así el viejo acomodó el pez junto a su bote y  Felicité (Criada de familia Bovary)
decidió remar hacia la costa; pero la mancha de  Bartolomé Bovary (padre de Charles)
sangre atraería a los tiburones: pensó.  Madame Bovary madre (madre de Charles)
Efectivamente, vino un tiburón que arrancó un Argumento:
pedazo del pez y el viejo en un arranque de furia En un salón de clases, entra un muchacho
con el arpón mató al tiburón. Más tarde, novato vestido a lo burgués conducido por el
aparecieron otros tiburones y con gran valentía director del colegio (Colegio de Ruan). Éste fue
les dio muerte; aunque éstos se llevaron gran objeto de burla de sus compañeros por no
parte del pez, casi todo. comportarse como ellos.
Se dio cuenta que el bote era más ligero y Era un muchacho huraño. El aprendizaje era
pensó que fue un error matar al gran pez, pues, adverso para él. Sus padres le hicieron terminar
todos esos días lo había considerado como un el colegio sobornando a los profesores. Luego,

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

tras grandes esfuerzos, sus padres, lograron Nace su hija Berthe. Emma conoce a un joven
que estudiara medicina en una universidad. Era de buen parecer llamado León y se enamora.
un alumno ausente en las clases; pero terminó y León frecuenta la visita al hogar de la pareja
se graduó como médico. Una vez finalizado su Bovary. Y éste, por motivos de estudio, se va a
carrera fue designado médico de un pueblito París. A Emma le causa un dolor muy grande. El
llamado Tostés. Este trabajo fue encontrado por estado de anímico melancólico se apodera de
el esfuerzo de sus padres. Sus padres estaban nuevo de Emma Rouault (Madame Bovary).
muy pendientes de su hijo, por eso, su madre le Después de un tiempo conoce a Rodolphe
buscó una esposa mucho mayor que él. La Boulonger, un paciente de su esposo. Ambos se
mujer era una viuda que tenía 45 años cuando atraen y deciden tener una relación amorosa.
Charles apenas tenía un poco más de veinte. Tanto fue el amor por él que le pide le lleve lejos
Además, se decía que la mujer tenía mil donde puedan estar felices. Al principio
doscientas libras de renta. El matrimonio fue Rodolphe acepta; pero llegado la hora en que le
celebrado con muchos invitados. Es así como iba a esperar se arrepiente. Luego, se marcha
se casa Charles Bovary con Helöese Dubuc, solo dejando una carta para Emma en la que le
carente de pretendientes. explica que entre ellos no puede haber nada.
La madre descubre que Helöese no tenía rentas Emma, después de leer la carta, se enferma y
y se decepciona de su nuera. El señor siente morir. Después de esa decepción se
Bartholmé Bovary, padre de Charles, acusó a su recupera. Tiempo después, volvió a encontrarse
esposa de haber causado la desgracia a su hijo con León. Él ya no era un chico tímido como
en haber unido a una mujer que no amaba y cuando conoció. Y, deciden tener una relación
después de muy poco, Helöese muere. amorosa. Por ese momento, un comerciante
Pero, cuando, aún, vivía Helöese, un muchacho, usurero, Lheurreux, quien después de haberla
criado de señor Rouault, había visitado una favorecido con un préstamo pide que le pague y
noche a Charles solicitando a que atienda al pide a un amigo que le represente legalmente y
señor Rouault quien había sufrido una fractura éste hace el embargo de los bienes de la familia
en la pierna. Bovary.
Después de la muerte de su esposa, Charles Emma al no saber como pagar esa deuda,
frecuentaba la visita al señor Rouault. El señor sobretodo, cómo decírselo a su esposo, va a
Rouault tenía una hija de nombre Emma quien una farmacia encuentra un frasco con arsénico y
era motivo de visita constante de Charles. Poco lo ingiere. Mientras tanto, Charles se entera del
tiempo después, Charles se casa con Emma, embargo, va en busca de Emma y ella estaba
una mujer joven, de belleza curiosa. Ella había agonizando y muere.
sido educada en un convento. Su Luego, llega una carta para Charles en el que le
comportamiento era moldeado a esa educación. invitan a la boda de León; pero él no puede ir a
Ella prefería una vida distinta a lo común. esa boda. Sólo le hace llegar sus felicitaciones
Gustaba leer mucho las novelas. Se podría decir por su boda.
que hasta era muy culta. La vida como de las En una feria, Charles se encuentra con
novelas le encantaba y adoptaba una tendencia Rodolphe, se ponen a conversar. Charles le
de rechazar la vida común y monótona. hace entender que no le odia por haber sido uno
Emma al lado de Charles no era feliz, pero de los amantes de su esposa.
fingía serlo. Quería gozar del amor que Charles Berthe va en busca de su padre y lo encuentra
no le satisfacía. Se lamentaba de haberse sentado. La niña le pide ir a jugar. La niña
casado con Charles. creyéndolo con ganas de jugar le empuja
Marqués de Amdervilliers invita a una fiesta que suavemente a su padre. Su padre cae al suelo y
organizaba, a la joven pareja Bovary en se da cuenta que estaba muerto.
reconocimiento del oficio de médico y había Al inicio, la abuela se encarga de cuidar a
visto en la pareja digno de invitar. Berthe; pero la abuela muere y una tía suya la
Pasaron al salón de baile. Ella estaba muy envía a una fábrica a ganarse la vida.
hermosa y feliz en asistir a la fiesta. Mientras
conversa con Charles, Emma es invitada a X. FRANZ KAFKA: Nace el 03 de julio de 1883
bailar por un caballero; pero Charles no le toma en Praga (Checoslovaquia) en el seno de una
interés. El acercamiento a ese caballero es familia de clase media-alta. En 1917 enferma de
placentero y gustoso para Emma. tuberculosis y fue internado en el sanatorio,
Más tarde los esposos regresan al pueblo. donde murió el 03 de julio de 1924. Se le
Emma regresa triste y melancólica. En el considera como uno de los grandes
camino ve al Vizconde quien era el caballero representantes del siglo XX.
que la sacó a bailar en la fiesta. El galán le mira Época: Contemporánea
al pasar. Emma admira la mirada de éste y Mov. Lit.: Vanguardismo
piensa en él. Luego piensa que nunca podrá Género Lit.: Narrativo
verlo porque se habrá ido a París. La Obras:
melancolía, la tristeza se apodera de Emma y - Novelas:
un médico le recomienda que cambien de lugar  La Metamorfosis
y deciden irse a la ciudad de Yonville.  América
Allí conocen y entablan relaciones con la gente.  El proceso
El estado de ánimo de Emma parece cambiar  El castillo
en este nuevo lugar y Charles se siente feliz. - Relatos:

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

 Descripción de un combate madre (ésta no podía ver a su hijo por órdenes


 Contemplación de su esposo). Mientras las mujeres vacían su
 La colonia penal cuarto, Gregorio se mantiene prudentemente
 El maestro del pueblo oculto. Pero cuando advierte lo que realmente
 Un médico rural sucede, una ola de recuerdos y nostalgias le
 Un artista del hambre hace reaccionar. Un cuadro adquiere
súbitamente importancia para Gregorio y trepa
 La Muralla China
por la pared adhiriéndose fuertemente al vidrio

del mencionado cuadro, en un típico acto de
La metamorfosis
posesión y deseo al no permitir que arrebaten
Personajes:
sus cosas. Pese a los esfuerzos de Grethe, la
 Gregorio Samsa madre lo ve y cae desmayada. En ese preciso
 Señor Samsa instante, y como consecuencia de lo sucedido,
 Señora Samsa la hermana llega a increpar duramente a su
 Grethe (hermana de Gregorio) hermano: ¡ojo Gregorio!— gritó la hermana con
Argumento: el puño en alto y enérgica mirada. La
Una mañana tras un sueño intranquilo, Gregorio inesperada presencia del padre complica las
Samsa despierta convertido en un monstruoso cosas. La hermana sólo alcanza decirle al padre
insecto. Esa mañana tenía que salir de viaje; que Gregorio ha escapado. Es la primera vez
porque todas las mañanas a las siete salía de que Gregorio ve a su padre desde su
viaje por cuestiones de negocio. Acostado en su transformación. Lo ve muy cambiado, está
cama sobre un duro caparazón, su vientre joven, más enérgico, súbitamente repuesto,
convexo y oscuro, numerosas patas se agitaban porque se ocupaba de nuevo de su familia. Su
sin concierto ¿Qué le ha ocurrido? No estaba progenitor trata de hacerle regresar a su cuarto.
soñando. Era su habitación. Intentó dormir de Comienza a bombardearle manzanas y le lanza
nuevo, pero no podía; luego, reflexionaba sobre fría y sistemáticamente sobre su enemigo. La
su trabajo, de lo cansado que estaba de viajar última se incrusta sobre el lomo de Gregorio
todos los días. Convencido de que se había permaneciendo hasta que se pudra en su
convertido en un horrible insecto, Gregorio tenía cuerpo hasta el final.
que adaptarse a su nuevo cuerpo e intenta ir a Por la crisis de la situación económica, reciben a
su trabajo, ya que era el sostén de la familia. tres inquilinos. Un día, la hermana se pone a
Pero, no podía salir de su cuarto debido a su tocar el violín para los visitantes y Gregorio
mutación. Su madre le llamó al ver que era ya seguido por el impulso de la música sale de su
tarde. Era inútil. Mientras Gregorio hacía cuarto dejándose ver por los inquilinos. Los
múltiples esfuerzos para abrir la puerta y lo inquilinos se molestan y se van de ahí sin pagar
logra. La madre al ver a su hijo convertido en un ningún centavo. La familia dice que lo mejor que
aterrador insecto se desmaya. Incluso, su jefe podría pasarles es que Gregorio se fuera; esto
había venido a averiguar sobre el por qué no fue escuchado por Gregorio, por lo que se
había venido al trabajo porque era un muchacho siente muy mal. Al día siguiente, la sirvienta lo
muy cumplido. Pasado el tiempo, la familia se encuentra muerto. La familia se siente muy mal
desinteresa por Gregorio y éste vive en su y se cambian de casa para iniciar una nueva
cuarto solo. Sólo la hermana Grethe vive unida vida.
a Gregorio; le llevaba los alimentos, se lo barría
el cuarto… Ella era aficionada a la música. XI. JAMES JOYCE: Nació en Dublín el 2 de
Hacía un mes desde la metamorfosis, Gregorio febrero de 1882. Su padre fue un funcionario
durante ese tiempo había permanecido acosado por la pobreza. Educado en la fe
encerrado en su cuarto. Estaba escondido católica, rompió con iglesia mientras estudiaba
dentro de un sofá de cuero que le proporcionaba en la universidad. Después de vivir veinte años
mayor comodidad. Durante el día se atinaba a en Paris, cuando los alemanes invadieron
observar con duras penas por la ventana el Francia al principio de la guerra mundial, Joyce
hospital de enfrente, los quehaceres de su se trasladó a Zurcí, donde murió el 13 de enero
familia, y a veces, escuchaba las de 1941.
conversaciones de su familia. Todo esto ya era Joyce, novelista y poeta Irlandés cuya agudeza
monótono para él, sobretodo, los dos metros psicológica e innovadoras técnicas literarias
cuadrados de suelo de su cuarto en donde casi expresadas en su novela épica “Ulises”, lo
no podía moverse; descansar tranquilo, le era convierten en uno de los escritores más
difícil en la noche y la comida pronto dejó de importantes del s. XX. En esta obra, configura
causarle placer. Para distraerse, empezó a su juventud en el protagonista: Stephen Dedalus
trepar zigzagueando por las paredes y resulta y su madures en Bloom. La novela es un
que el techo le era más cómodo para Gregorio, autorretrato del autor que transcurre durante 18
respiraba. Un día casi feliz y des-preocupado, horas.
se desprendió del techo y se estrelló contra el Época: Contemporánea
suelo; pero su cuerpo se había vuelto resistente Mov. Lit.: Vanguardismo
y no se lastimó. Género Lit.: Narrativo
En cierta ocasión, la hermana nota que la Obras:
habitación queda chica para Gregorio y decide  Ulises
retirarle algunos muebles con la ayuda de su  Dublinenses

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

 Retrato de un artista adolescente Como el título indica, se trata de la versión


 El despertar de Finnegan moderna y paródica de la Odisea, aunque no
 Música de cámara hay ningún personaje que se llame Ulises, si
bien desde el primer capítulo se halla lleno de
Ulises referencias a ella: Telémaco, Néstor, Proteo,
Personajes: Calypso, los Lotófagos (comedores de la flor del
 Leopoldo Bloom olvido), Hades (el Infierno clásico que Ulises
 Esteban Dedalus visita), Eolo (el dios de los vientos, símbolo
 Molly Bloom quizás de la Prensa, la redacción del periódico
Argumento: equivalente a la cueva donde el dios tenía
Se trata del relato de un día, según unas cautivos a los vientos, los Lestrigones, “unos
versiones el 4 de junio, según otras, como la caníbales… ¡clientes de un restaurante!”, Escila
que hoy presentamos, el 16 de junio, quizás es y Caribides, “los famosos mostruos del estrecho
lo más adecuado por ser el primer día en que su de Mesina que se tragaban a los barcos y
autor salió con Nora Barnacle (según ciertas navegantes, expresión, quizás de la lucha entre
precisiones, aunque no existe, sin embargo, el idealismo platónico y el realismo aristotélico”,
constancia de que así fuera, lo que parece ser Las Rocas errantes, “a las que se refiere Circe
cierto, es que el día anterior, Nora no se que obstaculizan la navegación”, Las Sirenas,
presentó a la cita concertada con Joyce). Sea “en paralelismo con las camareras, hermosas de
como fuere, el 16 de junio se tiene por día del medio cuerpo para arriba, parte que asoman
juicio (domsday) y del florecimiento seso”, Náusica, “la hija del rey de los feacios
(bloomsday). La narración ocupa 18 horas del que encontró a Ulises desnudo en la playa tras
discutido día. En ella se entrecruzan una serie haber naufragado y se lo llevó a palacio), Los
de vidas: la de tres jóvenes, Stephen (Esteban) Bueyes del Sol, “en realidad ‘terneras’ o ‘vacas’,
Dedalus, (apellido más mitológico), el símbolos de la fecundidad”, Circe, la be-lla
protagonista del Retrato del Artista, licencia-do hechicera, el porquerizo Eumeo, Ítaca,
en “Artes” y profesor privado (¿Joyce? Penélope, “pero en este caso, se desprende un
¿Telémaco?), Malache (Buck) Mulligan, agudo sarcasmo si tenemos en cuenta la
estudiante de medicina (en él se plasma la infidelidad de Molly”).
carrera fracasada del autor), Haines, estudiante La obra ofrece una estructura: Esteban – Bloom
inglés interesado en la matemática y la lengua y Molly, son vistos por el lector a través del estilo
vernácula irlandesa. Los tres viven en la Torre que compone la sucesión de ese día único con
Martello de Dublín y recuerdan que Joyce un único propósito que difiere de la propia
también la habitó durante una semana de 1904 Odisea, “el vagar por la ciudad”, en este caso,
con dos compañeros más, Gogarty, un poeta Dublín. En cierta ocasión Joyce había
médico y miembro de una rica familia de Dublín manifestado que pretendía realizar una
(Mulligan) y Trench (Haines) que años después descripción tan completa de la capital irlan-desa
pondría fin a su vida. que, si alguna vez desapareciera del planeta,
El cuarto personaje es Leopoldo Bloom, agente pudiera ser reconstruida partiendo de su libro”.
de publicidad dublinés, de origen judío. No Esto es cierto, siempre que el lector sea un
mantiene relaciones sexuales con Marion habitante más de la ciudad, al igual que sus
(Molly), su mujer, desde hace algún tiempo. personajes, porque el nombre, distribución y
Nacida en Gibraltar de un comandante configuración de las calles son mi-nuciosamente
ascendido de soldado raso por méritos de exactos, pero las descripciones son parcas.
guerra y de una tal Lunita de origen judío Para el lector foráneo, es una dificultad añadida,
español, fallecida muy pronto. Cantante puesto que a ellos sí que les es necesario
profesional a la baja, aunque con varios explicar con mayor detalle los lugares. Así el
proyectos, tiene varios amantes. A medida que Dublín del Ulises, acaba siendo, si no la
avanza la obra, Joyce se distancia cada vez conocemos, cualquier otra ciu-dad en donde
más del retrato de Esteban y se identifica más bien hubiera podido ocurrir la misma historia. No
con Bloom. Dos personajes más contrapuestos olvidemos que Ulises, a diferencia de la Odisea
son complementarios y en los que el autor es una novela urbana. Sin embargo, el que unos
descarga sus propias contradicciones. Bloom ciudadanos se parezcan las unas a las otras no
todo lo reduce a emotividad sexual, experiencia significa que sean iguales, la acción se ha de
práctica y frívola curiosidad que termina por desarrollar en Dublín porque los rasgos que el
llevarse a casa a Dedalus, el inquieto intelectual, autor nos sigue dando se hacen más precisos:
afanoso de todas las abstractas curiosidades de el olor, el río que la atraviesa (el Liffey), las
la mente. Dedalus es el substituto afanosamente tiendas, etc. La novela intenta unificar todos los
buscado por Bloom que ha de llenar la pérdida procedimientos de estilo en un lenguaje total. La
de su hijo, fallecido al poco de nacer, mientras técnica de fluir de la conciencia, basada en el
Dedalus intenta a su vez encontrar un padre monólogo interior le convierte al lenguaje en la
para mitigar sus desequilibrios mentales. realidad fundamental: el realismo de la novela
La obra participa de la leyenda, de la historia, es ante todo un realismo verbal, ya que los
del reportaje, de la burla singularmente religiosa, personajes se construyen a través de lo que
del drama, de la sinfonía, del tratado dicen, y además se hace coincidir exactamente
escolástico. el tiempo de la acción con el tiempo del relato.

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

Ulises nos plasma la desintegración de la clase casas y a presentarle a sus amistades a causa
social de la pequeña burguesía irlandesa de su de su tosquedad en el trato social. El amor
tiempo. Los protagonistas vagan, deambulan paternal y a veces patológico del buen Goriot,
por la ciudad casi sin hacer nada. Sólo Esteban, hace que no se fije en los desplantes de ese
de muy mala gana, da una clase de historia y mundo cínico e hipócrita de la aristocracia y por
después de literatura, en un colegio de alumnos ver y abrazar a sus hijas, accede incluso a
ricos, situado no lejos de la torre en la que mora entrar por la puerta de servicio.
y a la que le es difícil volver por haberse Abandonado por ellas y sus yernos; y en
peleado con sus compañeros. A las 10, por ser absoluta miseria muere papá Goriot y es
jueves, se suspenden las clases para jugar al enterrado con el dinero de los estudiantes
jockey. Esteban se queda en la clase para Bianchón y Rastignac. Éste último, ante el
ayudar a un muchacho retrasado en terrible espectáculo de la ingratitud filial, lanza
matemáticas. A continuación, el director, señor en el cementerio un terrible desafío a esa
Deasy, viejo ultra y antijudío, le abona su paga, sociedad frívola diciendo: ¡Nos veremos las
en medio grandilocuentes discursos sobre el caras!
ahorro. Por otra parte, conociendo las
vinculaciones literarias de Esteban, le encarga LECTURAS DE LITERATURA INFANTIL Y
una carta a propósito de la epidemia de JUVENIL (I)
glosopedia para que intente publicarla.
Bloom lucha por conseguir el contrato de un EL ALACRÁN DE FRAY GÓMEZ
anuncio, pero también sin entusiasmo. Así Autor: Ricardo Palma
pasan la jornada en bares, discusiones, como la Género: Narrativo
que organiza Esteban sobre Shakespeare en la Especie: Tradición
Biblioteca Nacional y paseos. ¡Qué lejos se Tema: Un milagro atribuido a Fray Gómez.
hallan de las virtudes tradicionales de la Personajes: Fray Gómez y el buhonero pobre.
burguesía, el trabajo, la sobriedad y el ahorro! Argumento: Palma se propone explicar una
¡Salvo quizá Bloom! Deambulan en busca de frase muy famosa en sus tiempos: “Eso vale
que alguien les invite a una copa o les preste tanto como el alacrán de fray Gómez”. Cuenta
algunos peniques. Son auténticos antisistemas. primero algunos milagros del religioso. Luego
pasa a relatar el prodigio mayor: Un buhonero
ahogado por las deudas va a pedirle un
XII. HONORATO DE BALZAC: Nació en Tours préstamo de quinientos duros, cifra que Fray
(Francia) en 1799, es considerado como el Gómez no puede conseguir, dada su gran
padre del realismo contempo-ráneo, sus obras pobreza. No obstante, el santo coge un alacrán
reflejan la vida y costumbres de Francia, pues que caminaba por su ventana y se lo entrega
describe a la burguesía con sus vicios, virtudes envuelto en un papel, diciéndole: “empeñe esta
y preocupaciones. Murió en 1850. alhajita y devuélvemela después de seis
Obras: meses”. Cuando el buhonero entregó el paquete
 El Coronel Chavert al usurero, éste encontró una magnífica joya con
 El médico de la aldea figura de alacrán. Así, el buhonero consiguió un
 Papá Goriot préstamo y prosperó rápidamente en sus
 El lirio en el valle negocios. Cumplido el plazo, devolvió el alacrán
 La piel de zapa al religioso. Éste lo tomó, lo puso sobre la
 Eugenia Grande ventana y el animalito se echó a andar.
 Las ilusiones perdidas
EL CABALLERO CARMELO
Autor: Abraham Valdelomar
Papá Goriot
Género: Narrativo
Argumento:
Especie: Cuento
El escenario de esta novela es una humilde
Tema: Recuerdos infantiles relacionados con la
pensión en Paris, la casa BAUQUER, que
vida y muerte de un noble y aguerrido gallo de
representa el mundo gris de la época, donde la
pelea.
vida es triste y a veces cruel, frente al mundo de
Personajes: Roberto (hermano mayor), los
los poderosos.
otros hermanos (Anfiloqio, Rosa, Jesús, Héctor,
Goriot anciano de 69 años, se había refugiado
etc.), el padre, la madre, el Carmelo (gallo de la
en ella, después de retirase de los negocios
familia), el Ajiseco (gallo rival), etc.
como fabricante próspero de harina y pastas.
Argumento: Roberto, el hermano mayor, vuelve
Allí conoció a Eugenio de Rastignac, estudiante
a casa después de mucho tiempo. Trae regalos
provinciano de derecho, a quien llegó a querer
para todos, entre ellos hay un hermoso gallo
como a un hijo.
(el Carmelo) para su padre. Luego de tres años,
También habitan en esta pensión los señores
el padre acepta un desafío: el Carmelo deberá
Vautrin, poiret, Bianchón, la señorita Taillefer,
pelear con un afamado gallo llamado Ajiseco.
entre otros.
Los niños contemplaban mudos y
Papá Goriot había cedido toda su fortuna a sus
entristecidos los preparativos para el siniestro
hijas Delfina y Anastasia, a fin de casarlas, a la
día. Un entrenador se encarga de ello. Llega por
una con un baquero y a la otra con un conde.
fin el día del combate. Las apuestas favorecen
Las hijas y sus maridos después de arrebatar
al Ajiseco, un gallo más joven y arrogante. En
todo su dinero, se niegan a recibirle en sus

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

los primeros embates los gallos empatan; sin ella prefiere al Kutu, un indio laceador de vacas.
embargo, poco a poco el Ajiseco gana terreno. Ernesto se entera, por medio del Kutu, que
Una herida hace que el Carmelo se tambalee, Justina ha sido forzada por don Froilán, el
todo hace prever que está perdido. Las dueño de la hacienda. Ernesto pide al Kutu que
apuestas crecen a favor del Ajiseco. Finalmente, mate a don Froilán, pero el laceador se niega
el Carmelo parece acordarse de sus viejos alegando que es tan sólo un indio. El Kutu,
tiempos y embiste con furor a su enemigo acompañado de Ernesto, se venga castigando a
matándolo en el acto. Todos felicitan al dueño los becerros más finos de la hacienda. Ernesto y
del campeón, pero el pobre está gravemente los demás desprecian al Kutu por su cobardía y
herido. El Carmelo agoniza durante dos días, al éste se marcha disimuladamente de la
cabo de los cuales muere, dejando la casa llena hacienda. Pese a todo, Ernesto prefiere
de tristeza y pesadumbre. quedarse cerca de Justina.

EL SUEÑO DEL PONGO LECTURAS DE LITERATURA INFANTIL Y


Autor: José María Arguedas JUVENIL (II)
Género: Narrativo
Especie: Cuento LA LOCA
Tema principal: La justicia reparadora con la Autor: Guy de Maupassant
que sueñan los oprimidos (indios). Género: Narrativo
Personajes: El pongo (principal), el patrón de la Especie: Cuento
hacienda, Dios (Padre San Francisco), los Tema principal: Las nefastas consecuencias de
ángeles. la guerra.
Argumento: El nuevo pongo (un hombrecillo Personajes: La loca, el oficial, entre otros.
haraposo, tímido y humilde) llega a la hacienda. Argumento: La historia la narra Mathiur, a quien
El patrón se burla de su aspecto y lo somete a las becadas (pájaros) le recuerdan una siniestra
varias humillaciones. Un día el pongo le pide anécdota de la guerra. Hela aquí: Una joven
licencia para contarle su sueño y el patrón mujer, vecina suya, pierde, en un solo mes, a su
accede. He aquí el sueño: El patrón y el pongo padre, a su marido y a un hijo recién nacido. La
han muerto y se presentan desnudos ante Dios. pobre, fulminada por la pena, cae en cama y
Dios manda al ángel más hermoso cubrir de delira durante seis semanas. Después se
miel al patrón. Dios dispone que el ángel más recupera un poco, pero permanece en la cama
viejo y ordinario cubra de estiércol al pongo. sin moverse, comiendo apenas, durante quince
Dios les ordena lamerse mutuamente, despacio años. Llega la guerra y los prusianos invaden
y por mucho tiempo. Cormeil, la ciudad de la loca. Un oficial del
ejército invasor quiere obligar a la mujer a
CALIXTO GARMENDIA levantarse. Ésta se niega. Entonces el militar
Autor: Ciro Alegría ordena a sus hombres que la dejen abandonada
Género: Narrativo en el bosque. Éstos obedecen… Después de
Especie: Cuento varios años, cuando la guerra concluye, Mathiur
Tema principal: Las injusticias que comenten sale al bosque a cazar becadas. Una de las
los poderosos (gamonales, ricos y mandones) presas cae en una fosa, entonces el cazador va
contra los pobres (indios y mestizos). en su busca. Entra al hoyo y encuentra la
Personajes: Calixto Garmendia (principal); becada junto a la calavera de la loca. Espero
autoridades del pueblo (alcalde, juez, alférez); que nuestros hijos no vean jamás una guerra,
esposa e hijo. dice Mathiur.
Argumento: Calixto Garmendia, carpintero
pobre, encabeza los reclamos de indios, cholos EL CORAZÓN DELATOR
y mestizos pobres contra los abusos cometidos Autor: Edgar Allan Poe
por las autoridades y ricos del pueblo. A fin de Género: Narrativo
intimidarlo, las autoridades expropian su único Especie: Cuento
terreno para ampliar el cementerio y, aunque Tema principal: Las confesiones de un criminal
prometen indemnizarlo, nunca lo hacen. Calixto desequilibrado.
es encarcelado varias veces por reclamar su Personajes: El asesino, el viejo y los policías.
indemnización. Calixto muere, viejo y amargado, Argumento: El narrador (criminal) está tan
sin alcanzar justicia. obsesionado con el ojo de buitre del viejo que
decide matarlo. Para tal efecto, se dirige de
WARMA KUYAY noche a la casa de la víctima. El anciano
Autor: José María Arguedas despierta en la oscuridad y no ve a nadie.
Género: Narrativo Asustado no puede conciliar el sueño. El
Especie: Cuento criminal escucha claramente los latidos del
Tema principal: El amor (no correspondido) corazón de la víctima. Entonces ilumina con una
que siente un niño blanco por una muchacha linterna el detestado ojo del viejo. El criminal
indígena. sufre una crisis de furia y asfixia a su víctima.
Personajes: El niño Ernesto (principal), Justina, Después despedaza el cadáver y lo entierra
el Kutu, Don Froilán. bajo las tablas del piso. Seguidamente borra las
Argumento: El niño Ernesto está enamorado de huellas de su crimen. Al amanecer, unos
una muchacha indígena llamada Justina, pero policías, alertados por un vecino que escuchó el

Prof :
Luis Incacutipa
Literatura Puneña, peruana,
latinoamericana, española y universal

grito del viejo, tocan la puerta. El asesino no se le quedaba muy grande, por lo que entre él y su
inmuta y los invita a pasar. Les dice que el grito hermana la convirtieron en un terno que a Pepe
lo lanzó él, a raíz de una pesadilla, y que el le sentaba muy bien. Después llega el dueño y
anciano estaba de viaje. Los detectives furioso dice que llamará a la policía a fin de que
inspeccionan la casa y concluyen que nada encarcele a Pepe. Éste se resigna a ser
malo había ocurrido allí. En aquel momento, el encarcelado, pero le dice que si él (Pepe) fuese
asesino empieza a oír los latidos del corazón de rico y el patrón pobre, Pepe no lo mandaría a la
la víctima. Los policías al parecer no escuchan cárcel y que más bien le regalaría tres
nada. El hombre cree que los investigadores ya pantalones. Entonces el patrón sonríe
lo saben todo, que sólo fingen no oír los latidos sorprendido, lo perdona y le regala una moneda.
para burlarse de él. Entonces, desesperado, ¡Nuestros hijos serán mejores que nosotros y,
confiesa su crimen a gritos. además, vivirán mejor!, comenta un viejo y sabio
EL RUISEÑOR Y LA ROSA vecino, viendo las actitudes de Pepe.
Autor: Oscar Wilde
Género: Narrativo
Especie: Cuento
Tema principal: La desmitificación del amor.
Personajes: El estudiante, su amada, el
ruiseñor, etc.
Argumento: Un joven estudiante busca en su
jardín una rosa roja. La chica a quien ama le ha
dicho que bailará con él sólo si le trae esa flor.
Como no la encuentra, se lamenta tristemente.
Un ruiseñor se compadece de él y decide
ayudarlo. El pájaro vuela de jardín en jardín en
busca de dicha flor, mientra piensa que el amor
es más fuerte que todo. Encuentra un rosal y
éste le dice que sus rosas son blancas, otro le
dice que las suyas son amarillas. El ruiseñor
halla por fin el rosal adecuado, pero éste está
seco y no tiene flor alguna. Dame una rosa roja
y te cantaré mi canción más hermosa, le pide el
gorrión. El rosal le responde que sólo puede
ayudarlo si el ruiseñor está dispuesto a sacrificar
su corazón. En la noche, el pájaro muere
voluntariamente, desangrado por una espina del
rosal. Al amanecer una hermosa rosa roja
aparece en el jardín del estudiante. El joven la
coge y se la lleva a su amada, pero ésta
desprecia la flor porque otro de sus
pretendientes le había llevados valiosas joyas.
El estudiante se aleja decepcionado del amor.

PEPE
Autor: Máximo Gorki
Género: Narrativo
Especie: Cuento
Tema principal: La niñez como esperanza de
un mundo mejor.
Personajes: Pepe, su hermana, una vecina, el
patrón rico, entre otros.
Argumento: Pepe es un niño de condición
humilde. En una oportunidad, una de sus
vecinas le encomienda entregar una canasta de
manzanas a una comadre suya a cambio de una
propina. Cuando Pepe vuelve por la tarde, la
vecina le pregunta si se había demorado mucho.
Y este responde que en efecto se había
cansado demasiado. Pues eran más de una
docena, le dice a la mujer. Y le cuenta su
experiencia con los muchachos de la calle que
se habían burlado de él, por lo que Pepe les
había atacado con una lluvia de manzanas. En
otra ocasión, al ver que no tenía ropa, Pepe
convenció a su hermana, que era empleada,
para que le trajera unos pantalones de su jefe.
Una vez con la prenda en manos, Pepe vio que

Prof :
Luis Incacutipa