Chiin== Kaqiq’an Ch'op= Q’an = amarillo Kook=coco= Kaqyojin

Liim= Lima=verde =rax Mantariin=mandarina= Kaqiq’an mania= Kaqyojin

Mango=Mank= Q’an Mansaan (manzana) Kaq melón=melón= Rax

Nizpero= Miispr= Q’an peer=pera=Rax Kasq’ooq’= Sandía= Rax

 ciruela = kaq Tocan mora Q’eqmoyin / Raxtiint
Raxtiint
Durazno= Q’an

Tul= banano =Q’an

Q’eq = negro Raxmoyin = azul

Saqikaq = rosado
Cha = gris Café Kaqyojin

Saq = blanco
diptongo
En total, son 14 las combinaciones de vocales que se pueden dar en las palabras con
diptongo, y son las siguientes:

 UO: Cuota, ambiguo

 UI: Cuidar, rui
 UE: Bueno, cue
 UA: Guardar, paragua
 IU: Ciudades, triu
 IO: violencia, violín.
 IE: Tiembla, sie
 IA: Caiga, pai
 OU: Gourmet, Lou
 OI: Oigo, heroi
 EU: Eustaquio, reu
 EI: Reinar, acei
 AU: Autopista, caudal.
 AI: Amainar, Ai