CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE

PRIMER JUZGADO PENAL COLEGIADO PERMANENTE DE

CHICLAYO

EXPEDIENTE N° 00798-2015-88
D°.D°: DR. GERARDO GALVEZ
SECRETARÍA: DR. MIGUEL GUZMAN

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO

I.- INTRODUCCIÓN:
En Picsi, siendo las ocho horas y treinta minutos de la mañana del día diez de mayo
del año dos mil dieciocho, presente en la Sala de Audiencias número SIETE,
correspondiente al Primer Juzgado Penal Colegiado Permanente de Chiclayo, los
señores Magistrados: DR. GERARDO GALVEZ RODRÍGUEZ, (Director de
Debates) DRA. JANET CECILIA SÁNCHEZ CAJO Y DRA. ELIA JOVANNY
VARGAS RUIZ a fin llevar a cabo la AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO, en el
EXPEDIENTE Nº 00798-2015-88-1706-JR-PE-01, proceso seguido contra los
acusados MARLENY DEL PILAR SAUCEDO PEREZ, LINO ALFONSO
HUAMANTA CHAVEZ Y JHONNY WAGNER HERRERA LA ROSA como
presuntos coautores del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en su
figura de HOMICIDIO CALIFICADO, ilícito previsto y sancionado en el artículo
108° inciso 3) del Código Penal, en agravio de Modesto Amador Guevara Cobeñas.

Interviene como Especialista Judicial de Audiencia la abogada ERIKA LOURDES

VARGAS FÉLIX.

D.D. Se deja constancia que la audiencia se registrará en el sistema de audio, cuya

grabación demostrará su desarrollo, así mismo se deja constancia que la presente
audiencia se inicia a las 09:14 de la mañana en razón de que en la Sede Judicial de
Chiclayo se ha llevado a cabo la continuación de juicio oral en el expediente 7690-
2017-56, por lo que se solicita que procedan oralmente a identificarse:

II.- ACREDITACIÓN: Se les solicita a las partes procesales que procedan a la

acreditación:
 DRA. NELLY CONSUELO CHAMBERGO BURGOS, Fiscal Provincial de
la Primera Fiscalía Corporativa de Chiclayo, con domicilio procesal en calle
Manuel María Izaga N° 115 – segundo piso - Chiclayo, con casilla electrónica
N°39240

1
 DR. TITO ESTEVES TORRES, Abogado defensor del acusado JHONNY
WAGNER HERRERA LA ROSA, con domicilio procesal CASILLA
ELECTRÓNICA N°4028.

 DR. HENRY VIDARTE QUIÑONES, Abogado defensor de la acusada

MARLENY DEL PILAR SAUCEDO PEREZ, con domicilio procesal en
CASILLA ELECTRÓNICA N° 2979

 DR. ROBIN FRANKLIN CRUZADO CHAVEZ Abogado defensor del

acusado LINO ALFONSO HUAMANTA CHAVEZ, con domicilio procesal
Avenida Balta N° 1480 – cuarto piso - Chiclayo, CASILLA ELECTRÓNICA N°
12423.
*** DRA. CARMEN DEL PILAR PULACHE OLIVA, Abogada interconsulta.

 ACUSADO: MARLENY DEL PILAR SAUCEDO PEREZ, de 23 años de

edad, identificada con DNI N° 48445763, nacido el 13-06-1994, natural de
José Leonardo Ortiz, Chiclayo, Lambayeque, hija de doña María y de don
Fernando Froilan, estado civil soltera, grado de instrucción cuarto de
primaria, con domicilio real en la calle Los Poetas N° 385 – Pueblo Joven
Cesar Vallejo, tiene antecedentes penales por Tenencia Ilegal de Armas,
condenada a 5 años, no tiene bienes patrimoniales a su nombre, ocupación
Ama de casa, ni tenía ingreso económico, no tiene apodos, tiene 1 tatuaje en
el cuello que es una estrella, no consume drogas, no consume bebidas
alcohólicas.

 ACUSADO: LINO ALFONSO HUAMANTA CHAVEZ, identificado con

DNI N°43505519, de 33 años de edad, nacido el 31-03-1985, natural de la
Victoria, Chiclayo, Lambayeque, hijo de don José Claudio y doña Melchora,
estado civil soltero, tiene 02 hijos, grado de instrucción secundaria completa,
domicilio real Pasaje Inca Yupanqui N°183 – La Victoria, ocupación taxista,
percibía 30 a 40 soles diarios, tiene antecedentes penales por Tenencia Ilegal
de Armas, condenado a 8 años, no tiene bienes patrimoniales a su nombre,
tiene 3 tatuajes en su cuerpo, 1 en el hombro izquierdo un dragón, otra en la
mano derecha un sol y en la mano izquierda un tribal, n tiene apodo, no
consume drogas, de vez en cuando consume bebidas alcohólicas.

 ACUSADO: JHONNY WAGNER HERRERA LA ROSA, identificado con

DNI N° 48268391, de 24 años de edad, nacido el 18-12-1993, natural de
Atusparias – José Leonardo Ortiz, Chiclayo, Lambayeque, hijo de doña
Yessenia Gionani y de don Marco Antonio, estado civil conviviente, grado de
instrucción Quinto de Secundaria, Domicilio Real en la calle Educadores
N°160 – Pueblo Joven López Albújar – Chiclayo, si tiene antecedentes
penales, por Tenencia Ilegal de Armas condenado a 08 años, ocupación
comerciante de plástico, percibía de 40 a 50 soles semanales, no tiene bienes

2
 patrimoniales a su nombre, no tiene apodos, si tiene 02 tatuajes en el brazo
derecho los nombres Nilan, Yamilet, Mailin, Naydu, Fransua, Cristian, Yan,
Marcos, Yessenia y Cataleya, no consume drogas, no consume bebidas
alcohólicas.

D.D.: Solicita a la Especialista de Audiencia informe respecto a la concurrencia de

los órganos de prueba a esta audiencia. (Se registró en audio)

ESPECIALISTA DE AUDIENCIA: Informa que han asistido los siguientes órganos

de prueba: Edgard Antonio Montaño Gómez, Rubén Arancibia Zapata, Cástulo Hugo
Rivera Roque, respecto a los demás órganos de prueba se encuentran válidamente
notificados. (Se registró en audio)

D.D: Instaló formal y válidamente la presente audiencia y Solicitó al Señor Fiscal

proceda a oralizar sus alegatos de apertura. (Grabado en audio).

III.- ALEGATOS PRELIMINARES:

FISCAL: Oraliza la acusación y lo que pretende acreditar en este juicio. (Se registró
en audio).
D.D. Efectúa preguntas aclaratorias. (Se registró en audio)
ABOGADO DEL ACUSADO HERRERA LA ROSA: Oraliza sus alegatos de
apertura, solicita la absolución de su patrocinado. (Se registró en audio).
ABOGADO DE LA ACUSADA SAUCEDO PEREZ: Oraliza sus alegatos de
apertura, solicita la absolución de su patrocinada. (Se registró en audio).
ABOGADO DEL ACUSADO HUAMANTA CHAVEZ: Oraliza sus alegatos de
apertura, solicita la absolución de su patrocinado. (Se registró en audio).

IV- EXPLICA LOS DERECHOS QUE LE ASISTEN AL ACUSADO:

D.D: Explica a los acusados respecto a los derechos que les asiste en el presente
juicio y les preguntó si han entendido lo explicado. (Se registró en audio)

ACUSADOS: Manifestaron que SI han entendido. (Registrado en Audio)

D.D.: Explicó a los acusados en qué consiste y las consecuencias de acogerse al

mecanismo alternativo de Conclusión Anticipada. (Se registró en audio)

V.- POSICIÓN DE LOS ACUSADOS FRENTE A LA IMPUTACIÓN:

D.D.: Preguntó a los acusados ¿Admiten Uds. ser autores del delito materia de
acusación y responsable de la reparación civil? Haciéndole conocer que antes de
responder pueden consultar con sus abogados defensores. (Se registró en audio)

ACUSADO: MARLENY DEL PILAR SAUCEDO PEREZ, manifestó que no se

considera responsable. (se registró en audio)

3
ACUSADO: LINO ALFONSO HUAMANTA CHAVEZ, manifestó que no se
considera responsable. (se registró en audio)
ACUSADO: JHONNY WAGNER HERRERA LA ROSA, manifestó que no se
considera responsable. (se registró en audio)

D.D.: Preguntó a la Fiscal y a los abogados defensores de los acusados si tienen nueva
prueba que ofrecer. (Se Registró en audio)
FISCAL: Ninguna. (Se registró en audio)
ABOGADOS DE LOS ACUSADOS: Ninguno. (Se registró en audio)

D.D. Preguntó a los abogados defensores de los acusados si sus patrocinados van a
declarar en esta audiencia. (Se registró en audio)

ABOGADO DEL ACUSADO HERRERA LA ROSA: Se abstiene de declarar. (Se

registró en audio).
ABOGADO DE LA ACUSADA SAUCEDO PEREZ: Al final del juicio. (Se
registró en audio).
ABOGADO DEL ACUSADO HUAMANTA CHAVEZ. Al finalizar el juicio. (Se
registró en audio)

VI. ACTUACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA:

MINISTERIO PÚBLICO: TESTIGOS.

1. TESTIGO EDGARD ANTONIO MONTAÑO GOMEZ, identificado con
DNI N° 41072237, con domicilio real en la calle Los Laureles N° 271 - Pueblo
Joven San Antonio.
TESTIGO. Efectuó el Juramento de Ley. (Se registró en audio)
D.D.: Le exhorta a decir la verdad. (Se registró en audio).
D.D. Preguntó si tiene algún grado de parentesco, amistad o enemistad con los
acusados. (Se registró en audio)
TESTIGO: Manifestó que no los conoce. (Se registró en audio)

FISCAL: Interroga al testigo. (Se registró en audio).

ABOGADO DEL ACUSADO HERRERA LA ROSA: No preguntó. (Se registró en
audio).
ABOGADO DE LA ACUSADA SAUCEDO PEREZ: No preguntó. (Se registró en
audio).
ABOGADO DEL ACUSADO HUAMANTA CHAVEZ. Efectuó interrogatorio.
(Se registró en audio).
D.D.: Agradece la presencia e intervención del testigo en esta audiencia y autoriza
su retiro de la Sala de audiencias. (Se registró en audio)

4
MINISTERIO PÚBLICO: PERITO
2. PERITO CASTULO HUGO RIVERA ROQUE, identificado con DNI
N°06106498, labora en el División Médico Legal de Chiclayo, en Tarata N° 388 -
Chiclayo.
PERITO: Efectuó el Juramento de Ley. (Se registró en audio)
D.D.: Le exhorta a decir la verdad. (Se registró en audio).
D.D. Preguntó si tiene algún grado de parentesco, amistad o enemistad con los
acusados. (Se registró en audio)
PERITO: Manifestó que no los conoce. (Se registró en audio)
D.D.: Solicita a la especialista de audio ponga a la vista del PERITO Informe
Pericial de Necropsia N° 00400-2014, a fin de que revise el documento y señale si
presenta algún borrón o enmendadura, así también si se encuentra su firma;
posteriormente indicará en mérito de qué ha practicado o elaborado dicha acta,
cuáles han sido las técnicas y métodos empleados y las conclusiones a las que arribó.
(Se registró en audio)
PERITO: Refiere que no presenta borrón, ni enmendaduras y que él lo elaboró. (Se
registró en audio)
PERITO: Procede a dar lectura del Informe Pericial de Necropsia N° 00400-
2014. (Se registró en audio)
FISCAL: No Interrogó. (Se registró en audio).
ABOGADO DEL ACUSADO HERRERA LA ROSA: Preguntó. (Se registró en
audio).
ABOGADO DE LA ACUSADA SAUCEDO PEREZ: No preguntó. (Se registró en
audio).
ABOGADO DEL ACUSADO HUAMANTA CHAVEZ. No preguntó. (Se registró
en audio).
D.D.: Agradece la presencia e intervención del Perito en esta audiencia y autoriza su
retiro de la Sala de audiencias. (Se registró en audio)

3. PERITO RUBEN ARANCIBIA ZAPATA, identificado con DNI N°

16571793.
TESTIGO. Efectuó el Juramento de Ley. (Se registró en audio)
D.D.: Le exhorta a decir la verdad. (Se registró en audio).
D.D.: Solicita a la especialista de audio ponga a la vista del PERITO el INFORME
DE INSPECCIÓN DE CRIMINALÍSTICA N°1416/2014, a fin de que revise el
documento y señale si presenta algún borrón o enmendadura, así también si se
encuentra su firma; posteriormente indicará en mérito de qué ha practicado o
elaborado dicho informe, cuáles han sido las técnicas y métodos empleados y las
conclusiones a las que arribó. (Se registró en audio)
PERITO: Refiere que no presenta borrón, ni enmendaduras, así mismo que él lo
elaboró. (Se registró en audio)

5
PERITO: Procede a dar lectura del INFORME DE INSPECCIÓN DE
CRIMINALÍSTICA N°1416/2014. (Se registró en audio)
FISCAL: No efectúa Interrogatorio. (Se registró en audio)
ABOGADO DEL ACUSADO HERRERA LA ROSA: Preguntó. (Se registró en
audio).
ABOGADO DE LA ACUSADA SAUCEDO PEREZ: No preguntó. (Se registró en
audio).
ABOGADO DEL ACUSADO HUAMANTA CHAVEZ. No preguntó. (Se registró
en audio).
D.D.: Agradece la presencia e intervención del perito en esta audiencia y autoriza su
retiro de la Sala de audiencias. (Se registró en audio)

D.D. Solicita a la señora Fiscal su pronunciamiento de los órganos de prueba que no

han concurrido y se encuentran válidamente notificados. (Se registró en audio)

FISCAL: Solicita la conducción compulsiva de todos los órganos de prueba que no

han concurrido. (Se registró en audio)

D.D. Suspende la presente audiencia a fin de deliberar con los Magistrados que
integran el colegiado para determinar el fallo correspondiente. (Se registró en audio)

VII. PRONUNCIAMIENTO DEL COLEGIADO

RESOLUCIÓN NÚMERO: CINCO

Picsi, diez de mayo del dos mil dieciocho.

PARTE CONSIDERATIVA: SE REGISTRÓ EN AUDIO

PARTE EXPOSITIVA: SE TRANSCRIBE:

SE RESELVE:
1. ORDENAR se hagan efectivas las CONDUCCIONES COMPULSIVAS de los
siguientes órganos de prueba:
1.1. MEDALID DEL SOCORRO JARA MANIHUARI. (TESTIGO)
1.2. CRISTIAN DAVID ROJAS ARCE (TESTIGO)
1.3. WALTER FERNANDEZ MENDOZA (PERITO)
1.4. CESAR ROBERTO GAYOSO BARRENO (PERITO)
1.5. MAX SIADEN ORTEGA (PERITO)
1.6. JORGE LUIS RIOS ORDOÑEZ (PERITO)
1.7. HUMBERTO CELIZ SUAREZ (PERITO)

6
2. PROGRAMAR la continuación de audiencia de juicio oral para el día
22 DE MAYO DEL 2018 A LAS 08:30 DE LA MAÑANA, en la Sala de
Audiencias del Establecimiento Penitenciario de Chiclayo.

3. OFICIAR al Director del Establecimiento Penitenciario de Chiclayo para

el traslado de los acusados a la sala de audiencias del Establecimiento
Penitenciario de Chiclayo el día 22-05-2018 a las 08:30 de la mañana.

4. OFICIAR a la Administración del Nuevo Código Procesal Penal para la

asignación de una movilidad para el traslado de los Magistrados y el
Personal Jurisdiccional al Establecimiento Penitenciario de Chiclayo.

5. EXHORTAR a la Representante del Ministerio Público para que coadyuve para la

asistencia de sus órganos de prueba.

6. Queda NOTIFICADO la representante del Ministerio Público, bajo

apercibimiento de comunicar a su Órgano de Control en caso de inasistencia.

7. Quedan NOTIFICADOS los abogados defensores de los acusados, bajo

apercibimiento de ser subrogados y de imponer la multa correspondiente en
caso de inconcurrencia.

VIII.- CONCLUSIÓN:
Siendo las 10:38 horas de la mañana, concluyó la presente audiencia, procediendo
a firmar el Director de Debate y la Especialista de Audiencia asignada.