Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
page 1
DRIVER ASSURANCE
Mazda Driver’s Assurance Plan for 48 months or 50,000 miles, This Quick Tips® guide is provided
Check out www.mymazda.com, whichever comes first by Mazda North American
the website dedicated to you. Mazda Service Operations to make your Mazda
Manage your maintenance records, Transportation Solution ownership experience more
receive valuable offers, see the latest Being without your Mazda may convenient. It is not intended to
accessories, and much more! put a crimp in your day. replace your Owner’s Manual.
Mazda Roadside Assistance If you do ever have to take your If you have any questions about
Exhilaration, liberation and inspiration, Mazda in for repairs don’t worry, your vehicle, you are invited to
are great reasons to drive a you’re covered. With the Mazda contact your local dealer.
Mazda car, truck, SUV or minivan. Transportation Solution, you Or if you need additional help,
In addition to all the other great will be given a loaner car at no feel free to call our
standard features, you also get peace charge when your Mazda vehicle Customer Assistance Center
of mind, our Emergency Roadside is in for warranty repairs. at 1-800-222-5500
Assistance Plan, it’s just a phone For all the details, see your Monday through Friday,
call away, 24 hours a day, 365 Mazda Dealer 9 a.m.- 4 :45 p.m., Pacific
days a year, call 1-800-866-1998 9 a.m.-5:45 p.m., Eastern/Central
Mazda ‘’bumper-to-bumper”
Limited Warranty Unleaded
We design and build every Mazda Gasoline
to give you driving pleasure now 87-octane minimum
and far down the road. We’re so 2.0L/2.3L engine: ©2003 Calcar, Quick Tips® is a trademark
14.5-gallon/ of Calcar, made in USA 7/03 88.205M DOT
confident in our quality that we Mazda North American Operations reserves
55-liter tank the right to change product specifications at
cover the entire vehicle against any time without incurring obligations.
defects in materials and workmanship 9999-95-038C-04QT
MAZDA3
Quick Tips ®
Reference
Guide for
Controls and
2004
Functions
®
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 2
page 3
DRIVER’S VIEW
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 5 12 13 14 15 16 5 2 1
20
28 21
3231 30 29 19 18
27 22
17 17
33 23
34 24
26
25
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features
Driver’s
View
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 4
page 5
Getting
Started
GETTING STARTED
Getting Started Remote Instrument panel lighting
1 LOCK
entry system*
MAZDA3 Quick Tips® are With headlights on:
2 UNLOCK
Functions only To brighten/dim
designed to quickly familiarize with ignition in
you with some important 3 turn thumbwheel
ACC or LOCK up/down
features of your MAZDA3 To lock doors: Press
The Driver’s View tab is your LOCK (1); pressing again within 5 Headlights/parking
lights ON, ignition key
index to the Quick Tips®, locate seconds causes doors/liftgate to 4
must be ON:
re-lock, horn to beep once and
the item you would like to hazard warning lights to flash Illumination changes
learn more about and then once if doors/liftgate properly closed brightness when dimmer
turn to the listed tab To unlock: Press UNLOCK (2) for switch** (4) is pressed
This Getting Started section driver’s door, hazard warning With headlights OFF†, key ON:
contains important operating lights will flash twice, press again Press instrument cluster dimmer
tips about your MAZDA3 within 5 seconds for all other doors select button (4) to select
Panic alarm: Press (3); horn sounds, between 5 brightness settings
Items identified with parking lights flash and illuminated for instrument cluster
this symbol call out entry system turns on; press any
important information button on transmitter to stop
After unlocking with the transmitter,
all doors or the liftgate will auto-
matically lock if a door or the liftgate
is not opened within about 30 seconds
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features
Getting
Started
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 6
page 7
Getting
Started
GETTING STARTED
Turn signal/lighting To flash high beams: Pull back
control lever slightly and release
OFF = Lights off Turn signals right/left: move
= Tail, parking and lever up/down
dashboard lights on: Rotate = Fog lights* on: Rotate (2);
knob (1) to first notch functions only with headlight
= Tail, parking, dashboard low beams on
1 2 Tip: Headlights switch off,
and headlights on: Rotate
knob (1) to second notch parking lights remain on, if
High beams on/off: Push lights are left on and switch is
forward/pull back to detent in lock position or key removed
*If equipped
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features
Getting
Started
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 8
page 9
Instrument
Cluster
INSTRUMENT CLUSTER
7 3 6
4 2
120
100 140
6 7 8 80 160
180 200
220 H
140 km/h
P
5 120
R
100
60 C
4 80 N
60
D
40 40
M TRIP A
8
3 20
0.0
0
20 F
2 8
0
1 0 n m ph E
/ mi
x1000
8 5 1
GAUGES
1. Fuel gauge 3. Speedometer 7. Instrument cluster
14.5-gallon/55-liter tank 4. Tachometer dimmer select button*,
(2.0L and 2.3L engines) 5. Odometer/Trip meter see Getting Started
2. Engine coolant 6. Odometer/Trip meter 8. Manual mode gear
temperature gauge selector indicator* (A/T only),
Stop car if above normal range, Press to view odometer; press Displays current gear
turn off engine, let vehicle cool; again to reset trip odometer position
check coolant level when safe A/B settings
WARNING LIGHTS
CRUISECruise control on*, • Lights on • Automatic
see Getting Started • Charging system transaxle warning light
CRUISE
Cruise control main warning light Automatic transaxle malfunction;
MAIN
power on*, see Getting Started Charging system malfunction; dealer inspection required
dealer inspection required • Anti-lock Brake
TPMS Tire Pressure System (ABS)*
Monitoring System*, • Air bag/front seat belt
pretensioner system ABS malfunction, normal brakes
see Getting Started only; dealer inspection required
If light flashes or stays on, the air
• Turn signals/hazard bags/front seat belt pretensioners When brake pedal is pressed,
warning on may not operate in an accident; ABS automatically reduces
• High beams on dealer inspection required hydraulic pressure to any wheel
on the verge of locking up
• Engine oil-pressure • Door-ajar You may feel a slight pulsing
warning light of the brake pedal and hear a
Stop car when safe and turn • Power steering
malfunction clicking noise; this tells you the
off engine; check oil level ABS is functioning properly;
Dealer inspection required if light
• Brake system remains on increase pressure on pedal
Parking brake on/low brake fluid for maximum braking
• Check engine Tips: Maintain constant
• Always fasten seat belts Dealer inspection required pressure on the brake pedal
• Security indicator light* • O Low fuel Do not pump the brakes
*If equipped
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features
Instrument
Cluster
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 10
page 11
Locks
LOCKS
Power door Tip: Doors can be locked with
UNLO
locks*
CK key in ignition (chime sounds
LOCK
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features
Switches
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 12
page 13
Interior
Lights
INTERIOR LIGHTS
1 2 1
2
DOOR
OFF
OFF
DOOR
ON
SLIDE
TILT
7
4
3 6 5 3
release button
C
be in Park
AC
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features
Transaxle
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 14
page 15
Seats
SEATS
Seat controls WARNINGS: Do not adjust
1. Fore-aft adjustment seats while driving
Lift lever and hold, slide seat, Safety belts must always be
release lever worn when vehicle is in motion
2. Raise/lower seat Air bags are supplemental
Pull/push lever and release 5 and do not replace safety
3. Seat back angle 6 belt usage
To adjust: Lift and hold lever, Always wear your safety belt
lean forward or backward and properly secure children
to tilt seat, release lever 12 and under in the rear seat
4. Lumbar support adjust- Never place rear-facing
ment* (Driver’s seat only) infant-safety seat in front
Pull lever forward 4 of any air bag, an infant is
5. Head restraint in serious danger of being
To raise/lower: Pull up/hold 3 injured or killed
release button (6) and If you must install a forward-
push down facing child-safety seat in the
Tip: Side-impact air bags* front seating position, move
deploy from outboard 1 2 vehicle seat as far back as possible
side of front seatbacks
*If equipped
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features
Seats
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 16
page 17
Seats
SEATS
1 Child-safety seat 3
1 To install in rear outboard 3
1 seats: Use dual locking mode
retractor seat belts; see
Owner’s Manual for proper
installation and child seat
tether and LATCH system
instructions
WARNING: Use age
appropriate child restraints,
see Owner’s Manual and
state or province laws Split fold-down
rear seatbacks
LATCH anchor locations To fold: Push release knob (3),
4-Door (1) push seatback down
5-Door (2)
To return and lock: Push
2 seatback firmly until latched,
2 make sure seatbelts are returned
to original positions
Tip: 4-Door has seatback locks
as part of trunk security
MODE
= air to floor
A/C = air to floor and windshield
= defrost, air to windshield
2 4 5
Control positions for
1. Temperature control 4. Air Intake Control maximum defrost
Rotate knob to blue for cool, Push switch to select Fan to maximum, temperature to
red for warm = recirculate inside air; maximum hot, air flow selector
2. Air Conditioning* use for maximum heating/ knob to
Press to activate/deactivate cooling or to keep odors out
Tips: When selected, air is
Tip: Floor position = fresh air dried when temperature is
and both defrost positions WARNING: Do not use above 39°F
/ : A/C turns ON, air position in cold weather; To prevent moisture buildup,
intake switches to fresh air windows will fog and never drive with system off
3. Fan control hamper vision Objects placed under the front
Rotate knob right/left to 5. Rear window defogger seats may interfere with air
increase/decrease speed, turn Press to activate/deactivate flow to the rear
to 0 to shut system off *If equipped
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features
Climate
Controls
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 18
page 19
Audio
Systems
RADIO/COMPACT DISC
Audio systems 25 26 8 9 11 12 7 10 13
1. Power/Volume
Press to turn on/off; rotate CLOCK SET FM 1/2 AM CD
....................
TAPE/MD
to increase/decrease volume 2 14
LOAD
2. RPT 20
6 SCAN RPT 1 2 3 3
Press to replay current CD/ PROG RDM 4 5 6 4
tape selection 24 VOL 21 17
3. Disc up † 16
.................. 19
Press to skip forward to
beginning of next CD 15
16
4. Disc down †
Press to skip back to beginning 5 23 1 22 18
of previous CD
5. Tune/Auto-Memory display 8. FM1/2 19. Dolby® Noise Reduction*
Tune: Rotate counterclockwise/ Press to select between Reduces tape noise and hiss;
clockwise for lower frequency/ FM1/FM2 station preset press to activate/deactivate
higher frequency buttons (14) 20. Scan
Radio: Press and hold until a beep 9. AM Press to briefly sample next
sound is heard; system auto- Press to select AM frequency listenable selections; functions
matically scans and temporarily band in all modes
stores six strong stations in each 10. CD slot 21. Fast forward
band; press again to cancel Press to fast forward
through a track
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features
Audio
Systems
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 20
page 21
Trunk/
Cargo Area
TRUNK/CARGO AREA
MAZDA3 5-Door 2. Lug wrench
1. Temporary spare tire 3. Jack
Stored under panel in trunk;
to change flat tire: Follow 4. Jack handle
instructions in Owner’s Manual 5. Cargo light
WARNING: Do not exceed 6. Cargo area cover
50 mph with temporary spare 7. Cargo securing loops
Tip: Do not use temporary 8. Front tiedown eyelet
spare tire for long periods
of time
3 74 2 1 6 8 75
*If equipped
† See Owner’s Manual
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features
Trunk/
Cargo Area
Quick Tips Mazda MAZDA3 page 22
page 23
Under Hood
UNDER HOOD
9 4 68 7
6. Brake/clutch fluid reservoir
Fill to MAX mark with DOT 3
fluid; check with cap on
Tip: Clutch uses same
reservoir as brakes
7. Battery
8. Automatic transaxle
fluid dipstick*
1 2 3 11 10 5 Check with transaxle in park,
2.0/2.3-liter Engine engine on and at operating
temperature
Tip: Check all fluids with 3. Engine oil dipstick 9. Engine coolant reservoir
vehicle parked on a level Fluid should be between F and Level should be between COLD
surface and engine off L on dipstick; do not fill above F FILL RANGE indicator marks
unless otherwise stated 4. Engine oil filler cap WARNING: Never remove
1. Windshield washer reservoir See Owner’s Manual for coolant reservoir cap while
Fill with windshield recommended engine oil viscosity engine is running or hot;
washer fluid 5. Fuse panel remove only when safe
2. Power steering fluid Push latch in, lift cover must
reservoir 10. Air filter
be between the indicator
Level should be between marks on the dipstick 11. Hood latch
MIN and MAX lines Pull up to release hood
Always check the Owner’s Manual for more operating information and safety features