Está en la página 1de 48

. . .

..
,;


Salvador A l e j a n d r o Jorge del Solar Labarthe

Ministro de Cultura

Jorge Ernesto Arrunátegui Gadea •·


vrcemtntetrc de Patrimonio Cultural e lndustrras Culturales

Edwin Benavente García

Director General de la Dirección General de Patrimonio Cultural

Gabriela Silva Capelli •


Directora de Patrimonio Histórico Inmueble

Investigación y textos:

Edwln Benavente García

Gabriela Silva Capelli

Juan Pablo Paredes García

Angela Chapman Villalobos

Marycielo Saenz Chang

Coordinación;

Mariela Pérez A l i a g a

Colaboración:

lngrid García Miranda

Presbitero Dr. Carlos Rosell De Almeida

Rector de la Facultad de Teologla Pontifica y Civil de Lima

Diseño y Dlagramación:
Johan Orreaga Muñoz

Ilustraciones:

Bernardo Prado

Editor:

César Rodriguez Bellido

Hecho el Depósito Legal en ta Bfblioteca Nacional del Perú

Nº 2017-04755

CMinisterio de Cultura

CDirección General de Patrimonio Cultural

Av. Javier Prado Este 2465, San Borja, Lima.

Teléfono: 618-9393

www.cultura.gob.pe

Primera edición, abril 2017 - Tlraje: 1000 ejemplares

i
............................................................................ 4

¿Qué es el P o t r r rn o ru o Cuttvrot>.. 6

<.. Q u é es el P o t rrm o n ¡ o Ar q u r t ecf ó ruc o Rel1g1oso?................................................................................................................. 7

l Qué es un templo?................ 9

(. C o n o c e s tu templo?................................ . 10

e. Q u é tipos de arquitectura reliqro so y cuántos templos

están declarados P o t nrn o n¡o Cultural de !a Nación? 16

111. FACTORES QUE OCASIONAN DAÑO

e Por qué se deteriora rru templo? .


16

e Qué y cuóles son los factores que ocasionan daño en el Patrimonio Arquitectónico Rel1groso? 19

a) M e d i o o rn bre n t e

b) Acción humano

e) Animales y vegetales

d) Desastres naturales

eCómo se d e t e r i o r a n nuestros templos?" 21

a) Humedad

b) Suciedad

e) Erosión

d) Grietas y Fisuras

e) Deformación

f) D e s p r e n d i rm e n t o
..

¿Qué s r t u c c . o n e s de p e l i g r o enfrentan n u e s t r o s templos? ..................... 28

a) Emergencia

b) Amenaza

c) Vulnerobrhdod

d) Riesgo

IV. CONSERVACIÓN PREVENTIVA

z Oué es lo c o n s e r v a c i ó n preventrvo? . . 29

G Por qué proteger n u e s t r o s t e m p l o s ? .... . 30

a) N o n t e ru rrue n t o

b) Rehabilitación

c) Reparación

d) Restauración

e Ové h a c e r para p r o t e g e r nuestros templos? . . 32

V. MEDIDAS G E N E R A L E S PARA EL CUIDADO, L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O

c Qu é a c c i o n e s t o m a r a n t e s i t u a c i o n e s de peligro? ..................................................... 34

o) Vandalismo

b) Robo

c) Incendios

d) Terremotos

e) Inundaciones

c C ó rn o conservar y prevenir el deterioro de n u e s t r o s templos? .


································· 42

l A qué m s t r t u c r o n e s se debe r e c u r r i r en casos de emergencia? 44

'
PRESENTACIÚN:
1

Esta publicación es una herramienta práctica de conservación

preventiva paro el pátrimonio orquttect ó n r c o religioso. Brinda

recomendaciones generales, información teórica y criterios

t é c n i c o s con la f i n a l i d a d de p r e v e n i r o d i s m i n u i r f u t u r a s d a ñ o s a n t e

situaciones de abandono, asi como orientar sobre el adecuado

rn o n e j o y cuidado de los templos ante posibles situaciones de

peligro, ya sea por causas de origen natural, b i o l ó qrco o por la

acción del hombre.

La p u b l i c a c i ó n e s t á d i r i g i d a a s a c e r d o t e s . e c ó n o m o s , s a c r i s t a n e s ,

la feligresía, agentes pastorales y la comunidad. pues el

cuidado, protección y mantenimiento de estos inmuebles es

r e s p o n s a b i l i d a d colectiva y c o m p a r t i d a .

La importancia de los templos reside en su valor religioso,

arquitectónico, artístico, s i rn b ó h c o e histórico. Gracias a sus

t é c ru c o s constructivas originales y materiales tradicionales .



manifiesta el desarrollo de una sociedad, su relación con

la r e l i g i ó n , su p a s a d o y sus c o s t u m b r e s . Este es el l e g a d o

que debemos preservar para el conocimiento de las futuras

·•
generaciones.
' ..

S A N T U A R I O DE N U E S T R A S E Ñ O R A DE LA A S U N C I Ó N DE T I O B A M B A - M A R A S . U R U B A M B A . C U S C O

5

'
Festividad del Señor de Los

Temblores del Cusca. Declarada

¿QUÉ ES EL PATRIMONIO CULTURAL? Patrimonio Cultural lnmoter,al de

Jo Noción.

El Patrimonio Cultural es la herencia constituida

por b i e n e s m a t e r i a l e s e i n m a t e r i a l e s c o m o : l i b r o s .

obras artísticas. arquitectónicas. arqueológicas.

con¡untos monumentales. la lengua. la religión.

las t r o d r c i o n e s . las c o s t u m b r e s . las c e l e b r a c i o n e s .

i n c l u y e n d o d a n z a y m ú s i c a . entre otros.

"Se entiende por bien integrante del Patrimonio

Cultural de la Nación toda manifestación del

quehacer humano -material o inmaterial­

que por su r rn p o r t o n c ¡ o , valor y significado

paleontológico, arqueológico. arquitectónico.

histórico, artístico, militar, social, antropológico

o i n t e l e c t u a l . sea e x p r e s a m e n t e declarado c o m o

tal o sobre el que exista la presunción legal

de serlo. Dichos bienes tienen la condición de



propiedad pública o privada con las limitaciones

que establece la presente Ley" (Articulo 11 del

Título P r e l i m i n a r de la Ley Nº282g6, Ley General

. . .
del P a t r i m o n i o C u l t u r a l de la Nación) .


. .. . ...

¿ Q U É �S EL PATRIMONIO
AROUITECTONICO RELIGIOSO? •

Son aquellas edificaciones relacionadas al

fervor reuqroso católico pertenecientes a

una determinada época en la historia. Estos

recintos religiosos son los referentes de la

a r q u i t e c t u r a d e l l u g a r en el q u e se e s t a b l e c e n . TEMPLO DE SAN M I G U E L A R C Á N G E L . MAMARA. G R A U . APURÍMAC

Comprenden caracterist ices singulares en

su composición fisica, espacial, estilística y

s i rn b ó h c c , o t o r g a n d o asi i d e n t i d a d y h e r e n c i a

para cada c o m u n i d a d . -·

El patrimonio arquitectónico religioso está

c o n s t i t u i d o por los t e m p l o s , c a p i l l a s . c o n j u n t o s

religiosos, monasterios, conventos y beaterios


t�'L:l- ·l;lltt �-.· ¡
_ ,
, _,, ,, ¡¡ ,�-. \I
q u e se e n c u e n t r a n en el pais. En la a c t u a l i d a d
.F� � ; ,,.f' . - 1
son más de 11 0 0 bienes inmuebles que han
1 '� -: ..;.:.:: _ ,-- ,. .... -- ...,. . . : ...!.,,j;._.
• � ·v..._...

sido declarados Potrrmomo Cultural de la

Nación.

TEMPLO DE T I N T I R I . AZANGARO. PUNO


<

t
..

· •
. .. . ...

¿QUÉ ES UN TEMPLO? ..
..
.

El t e m p l o es un espacio fisico d e s t i n a d o al culto r e l i g i o s o . Es

el e s p a c i o s a g r a d o d o n d e la Iglesia se c o n g r e g a para e l e v a r

s u s p l e g a r i a s h a c i a D i o s . En H i s p a n o a m é r i c a , la llegada de los

españoles promovió la construcción de numerosos templos

católicos.

EL T E M P L O C O N L A L L E G A D A D E L O S E S P A Ñ O L E S

La religión ha sido una influencio importante para el

desarrollo de las s o c i e d a d e s OJIO largo del t i e m p o . El templo

es una expresión visrble de la religión que muestra en su

arquitectura la relación entre el hombre y el Creador.

El templo ha sido la a d i ü c o c r ó r, de mayor trnpor t c n c r o y

relevancia en el proceso de e v c n q e hz o c r ó n que t r c j e r on los

españoles luego eje lo conquista en A rn é nc o . Esta srtuoción

se d e s a r r o l l ó s o b ré la base de dos i d e a s : la p r i m e r o , erradicar

el culto a los doses del mundo andino; y la segunda. crear

e s p a c i o s q u e c o n g r e g u e n a la población nat rvo paro vivir la

nueva fe.

9

-,
--

. . .

¿CONOCES TU TEMPLO?

El diseño, forma y distribución de los espacios

que presenta un templo católic están asociados

con una teología fundament da en la Sagrada

Escritura.

En primer lugar relocio arse con Dios exige un

e s p a c i o determinado ues el h o m b r e posee u n a


' ' El d i s e ñ o , forma y d l s t r i b u c i é n
dimensión corpora Gn 2.7). Y todo el ser del
c:le los e s p a c i o s que presenta
hombre -cuerpo alma- es el que alaba a Dios

(Sal 1 4 7 ) .
un templo católico están

Los t e m p l o s a t ó l i c o s están diseñados para que a s o c i a d c s con u n a teología


el Pueblt D i o s deba m i r a r a l sol. q u e n a c e en

lo a l t o ( 1 , 1 1 ) , es d e c i r a C r i s t o , " l u z del mundo" func:lamentac:la en la Sagrac:la


(Jn 8,12 . Así el Pueblo de Dios mira hacia el

Orie� e por e s t a r a z ó n el á b s i d e se u b i c a en esta Escritura.''


dtreéción.

r=: del C o ri c r h o Vaticano 11 (1962 - 1965), el

sacerdote celebraba a "espaldas del pueblo" y

en realidad lo que hacia era mirar al Oriente es

d e c i r que celebraba la Misa mirando a Cristo.

10

- •


"
.�

o Atrio
Es un e s p a c i a l i b r e q u e a n t e c e d e a la p o r t a d a
o M u r o de Pies
Se le denomina asi. porque simboliza los

p r i n c i p a l del t e m p l o . En a l g u n o s casos p u e d e p i e s del hombre. Es el muro que contiene la

estar encerrado por un cerco o muro bojo portada p r i n c i p a l de i n g r e s o al t e m p l o .

denominado pretil. Su función principal fue

de c e m e n t e r i o en d o n d e se e n t e r r a b a n a los
Portada
f i e l e s . Este espacio podio c o n t e n e r una cruz
Elemento c r q u r t e c t ó ru c o que define
a t r i o l.
los ingresos principales y secundarios

del templo, puede estar diseñada con

C r u z Atrial o r rv o rn e n t o c r ó n y elementos artísticos.

Cruz que se ubica en el atrio. Su función es

de " C r u z de C e m e n t e r i o " .
Sotocoro
Es el e s p a c i o de t r c n s r c r ó n entre el e x t e r i o r y

f) Capilla la nave del templo. Conecta el campanario.

Es un espacio c r q u l t e c t ó ru c o que forma la nave y b a p t i s t e r i o .

parte del t e m p l o , d e s t i n a d a al c u l t o de C r i s t o ,

la Virgen y los s a n t o s . C o n t i e n e un p e q u e ñ o
Coro
a l t a r y r e t a b l o . P u e d e e s t a r a d o s a d a o exenta
E s p a c i o q u e se e n c u e n t r a sobre el sotacoro,
.
al templo .
• sirve para la práctica del canto y la música

d u r a n t e el rezo y la Misa .

. . .

. ..
� PARTES DEL TEMPLO
1

. . .

E) Campanario G, M u r o de la Epístola

Edifrcoctón arquitectónica destinada a la M u r o u b i c a d o al l a d o d e r e c h o del i n g r e s o de

colocación de las campanas con las que la portada p r i n c i p a l del templo.

se anuncian diversos o c o h t e c t rm e n t o s . El

cuerpo de la campana puede estar sobre


4f) Crucero
una torre o colocada en una espadaña o
Es el espacio generado por el encuentro de
m u r o de p i ñ o n en f o rn a escalonada.
la nave central y la nave transversal en las

p l a n t a s de c r u z latina y cruz griega.

G) Nave
Es el espacio central que congrega a los
f, Cúpula
fieles. Esto ubicado entre el sotacoro y el
Es una bóveda s e m i e s f é r i c o o m e d i a noron¡c.
presbiterio. Puede existir una nave central y
cuya base es circular sostenida por arcos.
naves laterales de a c u e r d o a la tipología de
En su interior puede presentar uno s e ri e de

la planta.
diseños ornamentales.

M u r o de Evangelio
Muro ubicado del lado izquierdo del ingreso

de la portada p r i n c i p a l del t e m p l o .

f
..

. .

14
((,;) M u r o Testero
u S i m b o l i z a la c a b e z a d e l H o m b r e . c o n t r e n e

por el r e t a b l o mayor.

G') Sacristía
;;_,
Espacio situado al lado del presbiterio.
templo compuesta
Sirve para guardar ornamentos
o o te¡o cerámica con
s a g r a d o s . y o b j e t o s l r t ú r q r c o s . Además. es
· a. en forma de par y
el l u g a r d o n d e se prepara el c l e r o . para la

c e l e b r a c i ó n de !a Misa.

. r e z o s del h o m b r e " . en a l g u n o s
Baptisterio
E s p a c i o u b i c a d o g e n e r a l m e n t e al c o s t a d o
""' �'pac1os se u t i hz on como c a p i l l a s .
del sotocoro. Contiene la pila b o u us rn o t .
'"oede variar o no existrr. según la
donde se administra el sacramento del
la planta.
b c u u s rn o .

espacio donde se celebra la Misa. se

/ "uentra entre la nave y el m u r o testero. Este

pocio contiene al altar mayor y el retablo

rru-urr-o- En este e s p a c i o se u b i c a el sacerdote.

"-' --
¿ Q U É TIPOS DE ARQUITECTURA.RELIGIOSA Y CUÁNTOS TEMPLOS . . .

..
ESTÁN DECLARADOS PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION? ;

El Ministerio de Culturo cuento con más de 500

edrüccciones consrderodos como patrimonio

orqu.tect ó n r c o reliqroso de época colonial,


I
v i r r e i n a l y r e p u b h c o ri o . q u e han sido declarados

r::"º'
P a t r i m o n i o C u l t u r a l de la N o c i ó n . Su i rn p o r t o ri c r o

radica en su troscendencic histórico, sus


,,, nume,o
arqwtectura de declarado
rel191oso

cualidades espaciales y artísticos; su condrción Patnmomo Cultural de la Nación,

se encuentran en Lima.
de símbolo y de identidad cultural del territorio Cusca. Areqv1pa y Puno".

al que pertenece. A pesar de ello, algunos

se encuentran en condrcrones deplorables.

producto de lo negligencia del hombre, lo falto


r.ma···,...··· .. OD

de rn o n t e rurn i e n t o o a b a n d o n o , y los efectos del

medio ambiente.

Existen diversos tipos de arquitectura religiosa,

como: catedrales, conventos, monasterios,

copillas, basílicas y ermitas.

16

.; .i
•·

ERMITA DE SANTA ROSA


CATEDRAL DE NUESTRA S E Ñ O R A
DE Q U I V E S . CANTA. LIMA
DEL ROSARIO. TACNA

BASÍLICA DE SANTA

MARÍA. AREQUIPA

CONVENTO SAN FRANCISCO CAPILLA DE LA I N M A C U L A D A C O N C E P C I O N

DE PAULA. H U A M A N G A . AYACUCHO DE PACHAR. OLLANTAYTAMBO, U R U B A M B A . C U S C O

17


¿POR QUÉ SE DETERIORA MI TEMPLO?

Los t e m p l o s se d e t e r i o r a n por un c o n j u n t o de causas.

entre e l l o s , lo a c c i ó n d e l h o m b r e , desastres n a t u r a l e s .

faclores c h rn ó t r c o s . desechos orgánicos, presencia

de a n i m a l e s , entre otros. El p o s o del t i e m p o y lo f alt a

de c c c r ó n poro e v i t a r , p r e v e n i r y detener los o g e n t e s

que generan daños ponen en peligro lo 1ntegndod

del t e m p l o .

A ese c o n ¡ u n t o de c a u s a s los d e n o m i n a m o s factores

que ocasionan daños.

18
••
¿QUE Y CUALES SO_N LOS FACTORES QHE - ,.
;
_

OCASIONAN OANO EN EL PATRI NIO •


'

ARQUITECTÓNICO RE IOSO?

Son el c o n j u n t o de a g e n t e s q u e p e r j u d i a n o comprometen

f í s i c a , q u i m i c a y m e c á n i c a m e n t e est ipo de edtflcac,ones,

dañando, alterando o deteriora o -su Imagen, forma,

estructura, composición espaci , materialidad y dem6s

valores. Estas a f e c t a c i o n e s se an en el i n t er ior y exterior,

llegando a ser i r r e v e r s i b l es en a l guno s casos, como

r e s u l t a d o de un proceso q no fue detenido a t i empo .

Para mayor entendi han tdentlftcado cuatro

factores q u e ocasio

a) MEDIO AMBIENTE: son aquellos agentes chrnóttcos

propios de la naturaleza: lluvias, asoleomlento, vientos

o humedad, ue influyen directamente en los inmuebles

provocan en ellos alteraciones y doños diversos como:

fisuras, rosrones, hundimientos de suelos, oxtdocrones.

conta nación, desprendimientos, pudriciones, cambios

de c o r e n materiales y resquebra¡amlento.

19

-
'
b) ACCIÓN HUMANA: es la principal ca a del Los malas conexiones en las mtotocronas eléctricas,

detertoro de las inmuebles reflejad en su el exceso de l u m i n a r i a s y sobrecarga, super p o s r c r ó n

falta de mantenimiento e mooecucd limpieza, de cables en mal estado, entre otros. pueden

el ccondrcroncmtento y las odop ciones no


generar incendios que eliminen t e s t r rn o m o s físicos

supervisadas por un profesional especializado,


que forman p a r te del inmueble.

que son realizadas para cubrir les necesidades


Las mstcloclcnes sanitarias con tuberías en mal
inmediatas, transforman y deterioran al
e s t a d o , c o n e x i o n e s e x p u e s t a s e r rn p r o v i s o d o s p u e d e n
inmueble. A continuación se ip r e s e n l a n algunos
g e n e r a r el c o l a p s o , o c a s i o n a n d o rnundocrones.
e¡emplos de malas interve ciones:
La a c u m u l a c i ó n de productos i n f l a m a b l e s .

La instalación de anuncios y paneles


e) ANIMALES Y V E G E T AL E S : la presencia de animales
publlcilarlos en I s interiores y exteriores
menores como: aves, roedores y rn u r c r é l c q o s que
del templo dallan su imagen perjudicando
i n v a d e n el i n t e r i o r y e x t e r i o r de los templos. generando
su estructura y elemenlos arquitectónicos y
desechos orgánicos; así también, el crecimiento
ortistrcos.
descontrolado de plantas y arbustos cerc a a l os
La inadecuada elección del material para su
mur o s generan humedad, provocando moho, hongos y
restaurac, n, o su mala e¡ecución podrían
líquenes.
ocosionor d a ñ o s i r r e p a r a b l e s .

La adecuación de á reas c o l i n d a n t e s al templo

para usos incompatibles, la eliminación de d) DESASTRES NATURALES: son l os fenómenos

muros y elementos de lo s templos. realizados naturales que p o n e n en r i e s g o los i n m u e b l e s . En el P e rú,


de manera improvisada, pueden generar los fenómenos más recurrentes son: deslizamientos,

ínestabilidad en la edificación . huaicos, inundaciones y sismos.

. .

20
..
Antes de

restauración
lo I
¿ C O M O SE DETERIORAN
NUESTROS TEMPLOS? •

Los foctores que tienen mayor mcrdencro

en el det er ioro de los edrhcocrones son el


CAPILLA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE

PACHAR. OLLANTAYTAMBO, U R U B A M B A . cusca media ambiente y la acción humana. Esta

última, en muchos casos, puede ocosionor

la pérdida irreparable de una edrtrcccrón

patrimonial. Se han rdenhficodo los daños


Después de lo

restauración y sus respectivas causas, siendo los mós


I

f r e c u e n t e s las s r q u r e n t e s :

, , Los factores que tienen

mayor incidencia en

el deterioro de las

edificaciones son el medio

a m b i e n t e y la acción

CAPILLA DE LA INMACULADA C O N C E P C I Ó N DE humana.,,


PACHAR. OLLANTAYTAMBO, U R U B A M B A . cusca



-

a) HUMEOAO:

El agua no controlada afecta los materiales,

sobre t o d o la madera. el a d o b e y los m e t a l e s ,

provocando pudrición, degradación y

deterioro. La humedad produce la aparición

de sales, manchas. el desarrollo de hongos,


3. D e f o r m a c i ó n de
oxrdoció n en los metales y deformación de estructura por h u m e d a d

materiales que conforman estructuras como

dinteles, vigas, tirantes, columnas, entrepisos

y techos.

Las trltrccrones de humedad en techos y

muros afectan las t n s t olo c r o n e s eléctricas

que. ¡unto a un cableado precario y

deteriorado, pueden provocar cortocircuitos

y posteriores incendios.

'

2. Aparición de moho
f

y h o n g o s a l i n t e r i o r del
· •
templo

1. Oxidación en rejas

de metal

22
,,..
/

..

..

4. F i l t r a c i ó n de a g u a
en techos

5. Acumulación de agua,

que dañan cimentación,

z ó c a l o s y pisos.

6 . Filtración de a g u a

en cimientos
23

'

b) SUCIEDAD:

La acumulación de polvo, excretas de roedores y

oves. presencro de insectos, generan un espacio

contaminado y focos Insalubres. originando

enfermedades que exponen la salud de las

personas y una imagen de abandono en los

templos.

e) EROSION:

Es el desgaste y disgregación de materiales

como: piedra, adobe, ladrillo, tapial y cañas, que

• pueden formar parte de muros, vigas, columnas,

f' e s t r u c t u r a s u o r n a m e n t a c i ó n q u e , si no es a t e n d i d o
..
a tiempo. podría provocar daños severos y en

. . .
consecuencia, pérdidas de elementos y el futura

c o l a p s o del t e m p l o .

ILUSTRACION REFERENCIAL

?A
'' Los d e s e c h o s o r g á n i c o s de los a n i m a l e s

contienen ácidos y otras s u s t a n c i a s q,ue


' .

afectan los templos. ' '


.

i,iíl:1141:�·
-r/

d) GRIETAS Y FISURAS:

�-·
Son las aberturas en el material; la fisura

es una etapa previa a la grieta, es decir, la

fisura es la abertura superficial y la grieta

es la abertura profunda. Son causadas

por sismos, e n v e j e c t rn t e n t o de elementos

y materiales, excesos de cargas y fallas

del suelo. Ambas debilitan los materiales

hasta el punto de originar el colapso de la

estructura.

·
-
25

- .
e) OEFORMACION:
, , La causa principal del

deterioro de los i n m u e b l e s
Es el arqueamiento de los materiales

producidos por: sobrecargas aplicadas,


es la falta de cuidado y
humedad, e n v e j e c r rm e n t o o secciones

msufrclentes en el diseño y cambios térmicos;


abandono.''
provocan vulnerabilidad y alteración de la

fo rma del templo.

f) DESPRENDIMIENTO:

Es la caída o separación de los materiales en

muros, techos, pinturas y o r n o rn e n t c c r ó n . que


'
• afectan la imagen y estructura de los templos .

� Estos desprendimientos pueden ocasionar

situaciones de peligro, llegando a ocasionar


·-
. . a c c i d e n t e s o pérdidas h u m a n a s .

Deformación y d e s p r e n d i m i e n t o

de c u b i e r t a s

26
ILUSTRACIÓN REFERENCIAL DEL TEMPLO CON DAÑOS

DE DEFORMACIÓN Y DESPRENDIMIENTO

. . .

..
:;



¿QUÉ SITUACIONES OE PELIGRO ENFRENTAN NUESTROS TEMPLOS?

Las principales srtuociones de peligro a las e) VULNERABILIDAD:

que se encuentro expuesto nuestro patrimonio Capacidad disminuida de los materiales que

o r q u r t e c t ó ru c o r e l i q r o s o s o n : conforman las estructuras de una ediücocrón.

E s t o s m a t e r i a l e s no p u e d e n r e s i s t i r ni r e c u p e r a r s e

a) EMERGENCIA: de los efectos que pueden ocasionar el medio

Srtuocró n de peligro o desastre que ocurre de ambiente o a l g u n a actividad humana.

manera r rn p r e v i s t o y ocasiona daños materiales

o pérdidas humanas. Se requier en acciones d) RIESGO:

m rn e d r o t o s. Esta situación puede afectar el Exposición de la edificación a una situación

desarrollo s o c i a l y e c o n ó m i c o de una c o m u n i d a d . de peligro donde existe la posibilidad de s u f rir

un daño, tanto por causas naturales como

b) A M E N A Z A : antrópicas. Por ejemplo, el asentamiento

Constituye un peligro latente. Es una posible geológico del Valle del Colea en el sector

causa de riesgo o perjuicio para alguien o algo próximo al Templo de Yanque es una situación

relocroncdo a un fenómeno físico de origen de riesgo.

natural o tecnológico que puede presentarse en


• un lugar y t ie mp o determinado. Por e j e m p l o . u n a

�-
to rre a punto de colapsar no atendida a tiempo,
..
es u n a a m e n a z a latente .

. . .

28
..

¿QUÉ ES LA CONSERVACION
PREVENTIVA? •

Son a c c i o n e s y m e d i d a s o r i e n t a d a s a

la proteccrón del patrimonio cultural

m a t e r i a l q u e t i e n e n por o b j e t i v o e v r t a r

o m i n i m i z a r futuros daños. deterioros

o pérdidas ocasionadas por factores

naturales o situaciones generadas

por el descuido del hombre.

E s t a s a c c i o n e s de p r e v e n c i ó n s o b r e el

po t r r m o ruo arquitectónico religioso

no modifican los materiales ru las

estructuras de los bienes, por tanto

no atentan contra la a u t e n t i c i d a d

y el aspecto formal del p a t r i m o n i o

a r q u i t e c t ó n i c o religioso.

29

-
¿POR Q U É PROTEGER
NUESTROS TEMPLOS?

Se protegen nuestros templos poro

evitar daños futuros, contribuyendo

a lo preservación de la herencia

cultural, que a su vez permite elevar

el s e n t i d o de p e r t e n e n c i a y o r g u l l o de

la c o m u n i d a d .

. ..

Apuntalamiento de m u r o s para

e v i t a r su desplome
' ' Es importante identificar que las causas que
. . .

provocan mayor deterioro son aquellas realizadas por

la a c c i ó n h u m a n a , y en su mayoría son producto de

falta de conocimiento, n e g l i g e n c i a y descuido. ' ' •

Erosión en elementos
decorativos

Suciedad en fachadas y

portadas
Fallos en muro• que
generen colopao

31

- •

R NUESTROS TEMPLOS?

es religiosas, revrsió n de m s t o l c c r o n e s: poda de vegetación y

regionales o eliminación de cualquier elemento extraño que se

c i e d o d , tenemos c o n s i d e r e una a m e n a z a .

conservar todos

iderodos patrimonio Se debe prever la seguridad del inmueble,

religioso y aquellos i n s t a l a n d o s i s t e m a s de s e g u r i d a d , s e ñ a l i z a c i o n e s de

la comunidad. De esta e v a c u a c i ó n , detectores de h u m o y extintores.

pérdida de testimonios

b) R E H A B I L I T A C I Ó N : es una acción que se refiere al

acondicionamiento y uso adecuado del inmueble,


n c a m i n a d a s o lo protección de
siempre y cuando haya quedado en desuso. El uso
plos son las s i g u i e n t e s :
inadecuado del inmueble puede transformarlo y

deteriorarlo p o u l o tm o rn e ri t e .
son acciones cuyo

cuidar, prevenir y evitar


e) REPARACIÓN: es la acción que propone arreglar
, del inmueble. Un buen

• elementos dañados con el fin de recuperar la


\it�ti(;�i�tenimiento c o n s i s t e en la l i m p i e z a de los
integridad de los mismos. Consiste en el arreglo
< ementos que conforman su arquitectura y
de cubiertas, reparación de muros y carpintería,
u entorno: pisos, muros, cubiertas, puertas,

r e n o v a c i ó n de i n s t a l a c i o n e s e l é c t r i c a s o s a n i t a r i a s y
. . .
ventanas, columnas, elementos decorativos;

pintado de paredes de manero periódica; r e e m p l a z o de v i d r i o s r o t o s .


En caso de encontrar un alto grado de

daños se deberá acudir al Ministerio

de Cultura o a sus Direcciones

Desconcentradas de Cultura; además

se podrá consultar con especialistas en

conservación del patrimonio histórico

inmueble.

d) RESTAURACIÓN: es un conjunto

de acciones técnicas de carácter

multidisciplinario que conllevan a un

proyecto integral para restablecer

el valor histórico y/o artístico del

inmueble patrimonial, respetando su

historia, estética. materiales y valores

a r q u i t e c t ó ru c o s .

Este tipo de intervención deberá ser

realizado con un proyecto integral y

profesionales especializados .

i
..

. . .

33
RECOMENDACIONES
GENERALES

a) EN CASO DE VANOALISM

• Mantener vigilados los alrededores del

templo con sis temo e s e g u r i d a d : cámaras

de v1g1lancia, se ores y otros.

• Mantener las fa odas limpias poro evitar

el pintado de uros c o n spray o brocha.

• Al interior, fsponer los objetos litúrgicos

de valor e muebles seguros.

• Los alr dedores del edificio deben

encon rse despejodos de desmontes.

basu a y materiales inflamables poro

ev�r incendios intencionados .

• fn i n a r la zona durante la noche .


• • 11

. ..

34
'

. . .

b) PARA EVITAR R O B O :

• Ubicar los bienes muebles más valiosos

en áreas privadas para evitar que queden

vrsibles y expuestos.

• Proporcionar un sistema de control para

el acceso de los empleados y ayudantes a

los depósitos, reservas, áreas importantes y

vitrinas.

• Mantener un acuerdo de cooperación con

la Policía Nacional del Perú a nivel local y

regional.

• C a p a c i t a r y o r g a n i z a r a los r e s p o n s a b l e s del

cuidado del templo para la protección de

c o l e c c i o n e s , p i e z a s o e l e m e n t o s de valor.

• Evitar que el edificio se encuentre en mal

estado y d e s c u i d a d o .

35

'
e) PARA P R E V E N I R INCENDIOS:

Para prevenir i n c e n d i o s : D u r a n t e el i n c e n d i o :

• Tomar precauciones en la utilización de • C o r t a r el s u rmrus t r o e l é c t r i c o .

materiales inflamables a combustibles. • 51 el fuego es de origen eléctrico, no intentar

• Revisar el correcto f u n c r o n o rru e n t o de las a p a g a r con a g u a .

mstclocrones eléctricas. • No o b s t a c u l i z a r l a s a c t i v i d a d e s de los b o m b e r o s .

• No sustituir los fusibles con instalaciones rescctrstos y paramédicos.

p r e c a r i a s c o m o a l a m b r e s y otros.

• No utilizar cables dañados, parchados o

reparados.

• Es importante capacitar al personal en materia

de e v a c u a c i ó n y s e g u r i d a d contra incendios.
Se debe tener especial
• P r o h i b i r f u m a r en el i n t e r i o r y e x t e r i o r del r e c i n t o

religioso.

Tener especial cuidado con la ubicación de


'' cuidado con la ubicación de las

las velas paro evitar srtuociones de riesgo en velas para evitar situaciones
los bienes culturales muebles que alberga el

templo. de riesgo en los bienes


• Los traba ¡os de mantenimiento que requieren
• 1
el empleo de herramientas generadoras de culturales muebles. ' '
i
calor o chispas deberán ser supervisados por
..
una tercera persona y contar con equ pos
i

es p ec alizados
i .

- ·

s mpor ante contar con las señal ticas de


• E i t é

se g uridad establecidas p or I N D E C I .

1
. . .

37

-

d) EN CASO DE TERREMOTOS:

C u i d a d o s sobre el p a t r i m o n i o : C u i d a d o s sobre la vida humana:

• Realizar un inventaria de las colecciones y • Definir r ut as de escape, zonas de n es ga y

p i e z a s de valor. c o o r d i n a r s i m u l a c r o s p e r i ó d i c o s con la población

• Revisar periódicamente el estado de los y los c o l a b o r a d o r e s .

tejados. techos, c r rn e n t c c r o n e s . cañerías y • Asegurar que las salidas de emergencia se

conductos, repararlos st es n e c e s a r i o . encuentren bien Iluminadas.

• Informar al personal indicado sobre la • Evaluar el rresqo sísmico de la zona donde

localización exacta de los objetos para la se encuentra ubicado el templo y o n c hz cr la

evacuación. v u l n e r a b i l i d a d de la c o n s t r u c c i ó n .

• Después del sismo se recomienda realizar un • M a n t e n e r las z o n a s de t r á n s i t o y las s a l i d a s l i b r e s

registro fotográfico e informe detallado de la de objetos q u e p u e d a n d r t r c u t t o r la evacuación.

s i t u c c r ó n t a n t o del e d i ü c ¡ o como de los o b j e t o s . • A s e g u r a r de q u e l a s p u e r t a s abr an fácilmente.

• Identificar algun inmueble cercano al templo • Elaborar un plan de respuesta ante terremotos

para el t r a s l a d o y a l m a c e n a Je t e m p o r a l de los actualizando las tareas y responsabilidades del

objetos. p e r s o n a l a n t e s , d u r a n t e y d e s p u é s del sismo.

• Identificar las vías de acceso fáciles para que • Definir un lugar adecuado poro el momento

los v e h í c u l o s de o s t s t e n c i o p u e d a n l l e g a r h asta p o s t e r i o r al s i s m o para s a l v a g u a r d a r la s e g u n d a d

..' el lugar. física de la p o b l a c i ó n y p e r s o n a l de apoyo.

· •

38
· .
.

;;


ILUSTRACIÓN REFERENCIAL DEL SISTEMA DE

CONTENCIÓN CON SACOS DE ARENA

. ..
el EN CASO DE I N U N D A C I O N E S :

Causas: espacios del e d i n c r o religioso.

• O r i g i n a d a s par el d e s b o r d a m i e n t o de los r í o s y • S1 el aguo causante de la emergencia está

los a r r o y o s . A t r i b u i d a al i n c r e m e n t o del v o l u m e n c o n t o rru n c d o . se deberá lavar con agua hrn p r o

del a g u a . los bienes antes de r ru c r c r los p r o c e d r rm e n t os

• Por acumulación de agua de lluvia y deshielo de c o n s e r v a c i ó n .

de nieve. • A n t e una e m e r g e n c i a por m u n d c c r ó n c o n s i d e r a r

• H u a i c o s y desuz o rru e n t o s . el registro fotográfico y realizar un informe

• Por aguas residuales del sistema de detallando lo s t t u c c r ó n de los ob¡etos d a ñ a d o s y

alcantarillado y subterráneos. el rn o b rho r ¡ o .

Medidas:

• Elaborar un plan de respuesta actualizando los

tareas y responsabilidades del personal antes, , , Prever sistemas de


d u r a n t e y d e s p u é s de lo emergencia.

• Prever sistemas de contención en zonas contención en zonas cercanas


cercanas a ríos y quebradas en montañas,
a ríos como sacos ds arena,
m e d i a n t e el uso de m a t e r i a l e s d e f e n s i v o s : sacos

de a rena c o m o barreras para el a g u a .


que eviten el paso del a9ua. ' '
• Revisar el buen sellado y m o ri t e rurru e n t o

de todos los conexiones del ed r f r c r o como

c o n d u c t o s de a g u o : t u b e r í a s y c a ñ e r í a s .

• Secar cuidadosamente los ambientes y otros

41
¿COMO CONSERVAR Y PREVENIR

MANTENER la limpieza y el orden al interior y exterior de los templos.

RESPETAR la d i s t r i b u c i ó n o r i g i n a l de la ed1f1cac1ón.

CONSERVAR la forma. estética y carócter o r i g i n a l del i n m u e b l e .

MANTENER el uso y la función o r i g i n a l que t i e n e n los templos.

REVISAR el buen estado de las conexiones eléctricas y sanitarias.

MANTENER el control sobre las zonas donde se u ut. z c n velas.

,
FACILITAR el traba¡o a los especrchstos en campo.

MANTENER el buen estado de la carpintería al i n t e r i o r y exterior del inmueble.

/ CONSERVAR el buen estado de la ornamentación al interior de los retablos.

'

CONTAR con almacenes seguros para el depósito de materiales y herramientas. De
r
.. preferencia utrlrz or un sistema contra m c e rv d r o s . e x t i n t o r e s y d e t e c t o r e s de humo .

. . .
ASESORARSE con un especialista sobre conservación, antes de proceder con

cualquier mtarvencró n sobre el bien.


. . . .

43

- •
¿A QUÉ INSTITUCIONES SE OEBE RECURRIR EN CASOS DE EMERGENCIA?

El Ministerio de Cultura. está e n c a r g a d o s de registrar. 6. Cruz Rojo Peruana +511-2660451

declarar y p r o t e g e r el P a t r i m o n i o C u l t u r a l de la N a c i ó n , 7. Defensa C 1 v l i : 115 o Central Telefónica: ( 5 1 ) 1 225-

conforme a su competencia atribuida por su Ley de 9595

Creación. él. Es S a l u d en linea: 411-5000

9. Alerta M é d i c a : 416 6 777

En caso de alteración. vandalismo, robo o algún tipo 10. Radio Club Peruano OA40 1 R c d r o c hc r o n c d o s .

de denuncia o reporte deberán llamar al 3215560. o r o o ruz c c r ó n sin fi n e s de lucro destinada o

Defensa del P a t r i m o n i o o l l e n a r el f o r m u l a r i o e n : p r o rn o c r o n o r , difundir la experimentación en

la radio y estar siempre alerta al servicro de la


htt p://www.cult u ro .g o b.pe/es/serv c osen 11 nea I I
patria en los desastres n a t u r a l e s y c u a l q u i e r otra

o escribir al emrnl: e v e n t u a l i d a d : ( 5 11 ) 224-0560


defensordelusuario@ cult ura.gob.pe
o p á g . http://www.aa4o.org/contacta

11. D i r e c c i ó n D e s c o n c e n t r a d a de C u l t u r a de a c u e r d o
En caso de rncendros, pr es encia de colapso.
a su localidad más c e r c a n a .
e m e r g e n c i a s m é d i c a s , m a t e r i a l e s p e l i g r o s o s , rescates.
13. Párroco de la localidad
desastres naturales, se deberá comunicar con los
14. O b i s p o de su localidad.
números necesarios y cercanos a l o c c h d o d .
15. Policía N a c i o n a l del Perú: https://www.pnp.gob.pe

o a la p á g i n a web del t-t r rus t e r ¡ o del I n t e r i o r , para


1. Bomberos Voluntarios del Perú - Central de
ubicar el número teléfono de lo comisaria mós
emergencia: 116 / http://www.bomberosperu.gob.
cercana a su l o c a l i d a d : htt p s.z/ww w . rrur u n l er.qo b.
pe
pe/serv1c1osMAPA-DI R E C T O R I O - D E - C O M I SARIAS
2. C e n t r a l de Emergencias Bomberos: 222-0222
/ Central Telefónica: 0 1 4 1 5 - 4 0 3 0
3. Emergencias Policía Nacional: 105

4. SAMU Central de E m e r g e n c i a : 1 0 6
..


MINISTERIO DE CULl'URA

Sede Central: Av. Javier Prado Este 2465

Son Bario, LlrnQ 41 Pi;¡rú

CEll'ltral TE1IE1f6nlco: 511-618-9393

www.cultur,a.gob.pe

DIR:ECC1éN �&.NERiL QE PA'llRIMSNIO CULTURAL

.

,;

..

. . .

/DGPC2015MC